Apnea obstructiva del sueño valorada con los cuestionarios Stop-Bang y Epworth y su relación con sín

Page 1

!" #$%&'()* +,-./01!2.3045067010/0*(%

89! , .:;"<1="2>, ? ;1 @. >,?.<, , =.! ?.; =1 ;"2.!,<2.; A9B.<"C - D".9/E,!F - ;1 < ?,=2G! =.! ;H! <.+ + ",:G?2=. :;"<1="2> ;? 9 ,9! , ,;; ;; B2"C A9B.<"C ,! D".9/E,!F q1 ;"2.!!,2< ; ,! 2"; < ?,"2.!;C29 B2"C + ",:.?2= ;-! <.+ %

œ¡¸š¡ºŸ½ž¿¡ºĂ€Ă Ă‚ÂźĂƒĂ„ÂźĂ…Ă†Ÿ¸¸Ÿ¸Ă‡ĂˆĂ‰ĂŠĂ‹ĂŒĂ?ĂŽĂ?ĂŠĂ?Ă?Ă‘Ă’Ă“Ă”Ă?Ă•Ă?Ă–Ă—Ă?Ă˜Ă™ĂšĂ?Ă›Ăœºœ¡¸š¡ºĂ?Ÿ¿ºĂž¡¸Ă&#x;ÂźĂƒºà Ÿ¿¿à Ă?ÇÅÞ¡Ă&#x;帽ĂƒĂˆâĂŠĂŁĂ?Ă˜ĂšĂ?ĂŠäĂ?Ă™ĂĽĂŚĂ˜Ă?Ă?ĂŠ ç¡Ă&#x;ş̌ŸèĂ…Êêà ÍϟèºĂ?Ÿº¿¡ºĂ‡¸¸ŸĂˆíºÎà ¿ïà ¡ºð¿¡Ă?Çù¡Ă…œ¡¸Ă‚Çò I ;1+ ! 8JKALAMAJKAD7 NOPQRSTUVWXPWXYZ[\O]^VPQXPTX_SXP^VWVPĚ€SPaU`bVPTXPZcX^^]VSXQPd`XP efgheijklekimnfnkoplqnlmenrsplqnlnktnmfnqjqlijmqepujrivhjmlwlqejxnonrloegplyzl{vl bUX|ZOXS^]ZP|ZPXSPZ`WXSYVP}PXQPĚ€SZPbU]VU]TZTPbUX|XSY]|ZPXSPOZP^VW`S]TZTP^]XSYR_^Z~P E€AK 7 ^`ZSY]_^ZUPOZQP‚VUZQPTXPQ`XƒVP}P^VSV^XUPXOPU]XQaVPTXPQRSTUVWXPTXPZbSXZ„ Â…egpgknjlpxromvioeujlqnhlrvn†plwlrvlmnhjie‡klipklrˆkqmpfnlfnojx‡heiplnklomjxj‰jqpmnrz 8KAI8Š ‹ ÂŒK M Â?lÂŽrovqeplngeqnfeph‡seiplomjkrunmrjhÂ?lntniovjqplnklomjxj‰jqpmnrl qnlhjlÂ?qfekeromjie‡kl‘’xheijlnrgj†phjlqvmjkonlhprlmnipkpiefenkoprlqnluesehjkiejlgn“ me‡qeijlqnlhjlrjhvqlqnlnknmpljlqeienfxmnlqnly”•–zl{nlujhpm‡lnhlmenrsplqnlrˆkqmpfnlqnl jgknj“…egpgknjlpxromvioeujlqnhlrvn†plfnqejkonlhprlivnroepkjmeprlÂŽg—pmoÂ…lwl{opg“˜jksl }PQ`P]S™`XS^]ZPXSPXOPQRSTUVWXPWXYZ[\O]^VP^VSP^U]YXU]VQPTXPOZPšXTXUZ^]\SP›SYXUSZ^]VSZOP qnlÂœejxnonrlÂ?žœÂ&#x; lwlÂ?qvholÂĄmnjofnkol‘jknhlžžžlÂ?Â?¥‘lžžž z IAD¢ÂŠK8M D7 {nlekihvwnmpkl•••”lgjienkonrÂŁlrnlnkipkom‡l¤vnlnhlkÂ’fnmplqnlÂ…pmjrlqnl rvn†plkplsvjmqjlmnhjie‡klipklhjlnÂĽeronkiejlfjwpmlqnlrˆkqmpfnlfnojx‡heiplnklgpxhjie‡kl omjxj‰jqpmjzlÂŚjlqnoniie‡klqnlrˆkqmpfnlqnljgknj“…egpgknjlpxromvioeujlqnhlrvn†plipkl OZPbU`X[ZPNb§VUY‚P}P^VSPĚˆYVb„ŠZSaPWVQYU\PUXOZ^]\SPQ]aS]_^ZY]|ZP^VSPOZPXÂŞ]QYXS^]ZPTXP rˆkqmpfnlfnojx‡heiplipkljfxprlimeonmeprlÂ?žœÂ&#x;lwlÂ?¥‘lžžž z L JLŠ¢D JAD7 ÂŽhlfjwpmlmenrsplqnlrˆkqmpfnlqnljgknj“…egpgknjlpxromvioeujlqnhl rvn†plfvnromjlmnhjie‡klnrojqˆroeijlipklfjwpmlgmnujhnkiejlqnlrˆkqmpfnlfnojx‡heipz ÂŤ8Š8EI8D LŠ8 AÂ? {ˆkqmpfnlfnojx‡heipÂŁlrˆkqmpfnlqnljgknj“…egpgknjlpxromvioeujl qnhlrvn†pÂŁlrjhvqlhjxpmjhz 8:;"<,=" E8L­I ¢JM7 ÂŽnojxpheilrwkqmpfnlekihvqnrljlsmpvglptlipkqeoepkrlekuphueksljkl ekimnjrnqlmerÂŻlptlqnunhpgekslijmqepujrivhjmlqernjrnljkqlowgnlylqejxnonrzlžorlsmp—eksl bUX|ZOXS^XPWZ°XQP]YPZPbUX|XSY]|XPbU]VU]Y}P]SPY‚XPQ^]XSY]_^P^VWW`S]Y}~P E€ALK A7 ÂĄpl¤vjkoetwlrhnnglÂ…pvmrljkqloplÂŻkp—loÂ…nlmerÂŻlptlrhnngljgkpnjlqnonionql jkqloÂ…nlmnhjoepkrÂ…egl—eoÂ…loÂ…nlfnojxpheilrwkqmpfnlekl—pmÂŻnmrz 8KAI8Š 8JM AKÂą MÂ?lÂ?klngeqnfephpseijhlimprr“rnioepkjhlrovqwl—jrlqpknlekl•••”l —pmÂŻnmrlekloÂ…nl{gjkerÂ…l‘vxheilÂ?qfekeromjoepklqvmekslgnmepqeilÂ…njhoÂ…lrvmunehhjkinltmpfl ²jkvjmwloplÂœninfxnmly”•–zlÂĄÂ…nlmerÂŻlptlgmnrnkoekslkpiovmkjhljgkpnjl—jrljrrnrrnqlvreksl Nb§VUY‚PZSTPĚˆYVb„ŠZSaPd`XQY]VSSZ]UXQÂłPZSTPY‚X]UP]S™`XS^XPVSPWXYZ[VO]^PQ}STUVWXP§]Y‚P žkonmkjoepkjhlÂœejxnonrlÂ&#x;nqnmjoepklÂ?žœÂ&#x; ljkqlÂ?qvholÂĄmnjofnkol‘jknhlžžžlÂ?Â?¥‘lžžž limeonmejz IAD¢ÂŠKD7 ÂĄÂ…nlkvfxnmlptlÂ…pvmrlptlrhnnglerlkpolmnhjonqloploÂ…nlsmnjonmlgmnrnkinlptlfnoj“ xpheilrwkqmpfnlekloÂ…nl—pmÂŻekslgpgvhjoepkzlÂĄÂ…nlqnonioepklptlpxromvioeunlrhnngljgkpnj“ ‚}bVbSXZPQ}STUVWXP§]Y‚PNb§VUY‚PZSTP¨YVb„ŠZSaPd`XQY]VSSZ]UXQPQ‚V§XTPQ]aS]_^ZSYP mnhjoepkrÂ…egl—eoÂ…lfnojxpheilrwkqmpfnl—eoÂ…lžœÂ&#x;ljkqlÂ?¥‘lžžžlimeonmejz L JLŠ¢D JD7 ÂĄÂ…nlÂ…esÂ…nrolmerÂŻlptlpxromvioeunlrhnngljgkpnj“…wgpgknjlrwkqmpfnl jrrnrrnqlrÂ…p—rlrojoeroeilmnhjoepklopljlÂ…esÂ…nmlgmnujhnkinlptlfnojxpheilrwkqmpfnz ÂŹA‹´ IMD7 ÂŽnojxpheilrwkqmpfnÂŁlÂľxromvioeunlrhnngljgkpnj“…wgpgknjlrwkqmpfnÂŁl ÂľiivgjoepkjhlÂ…njhoÂ…z 22234567879 79 5 9 3 34

óô þÜáøÚúÚÝôßÜôýáÜøÜÞúÚÿÞôßÜô0ÚÜ12Ý1ô 34567489 9 4 98 7454 6 7 6

67796 489 4 4 4 ôþÜáøÚúÚÝôßÜôýáÜøÜÞúÚÿÞô ÞúÝ !Þ ßÝô 9 " 9 #6

34567489 9 4 98

7454 6 $%&" 489 4 4 4

'ô þÜáøÚúÚÝôßÜôýáÜøÜÞúÚÿÞôýáÝ(ÚÝôßÜô0ÚÜ1) #6

34567489 9 4 98 7454 6

*6

+48 9 4 +988, 4 4 -ô þÜáøÚúÚÝôßÜôýáÜøÜÞúÚÿÞôßÜô0ÚÜ12Ý1ô 34567489 9 4 98 7454 6 7 6

.67796 $854 9+9 4 4

+ 6

5 69 +4 / + 6 489 4

4 4 lDIONOMLmĂŠĂ“@Ă“Ă˜ĂŚĂŠĂœ]É^ nIDoCFMLmĂŠ=Ă?Ă˜pĂŚĂŠĂœ]É^

01223451673689:

œ¡¸š¡ºŸ½ž¿¡ºĂ€Ă Ă‚ÂźĂƒĂ„ټÆŸ¸¸Ÿ¸Ă‡Âş ;Ă˜ĂŒĂ‘ĂŚ<;Ă?=ĂĽ>;=Ă?Ă?Ă•<ÙÌ= =ĂĽĂ”?>ĂŚ@ĂŚ<ÙÌ= ABCDEFGHIJKLEMDNDEIOCFGBDEILPL Ă€Ă Ă‚ÂźĂƒĂ„ÂźĂ…Ă†Ÿ¸¸Ÿ¸Ă‡ºœĂˆÂşĂž¡QĂ?Ÿïà ¿¡Ă…R¡¸Ă‚š¡ºðĂˆÂş à Ÿ¿¿à Ă?ÇÅÞ¡Ă&#x;帽ĂƒºœĂžĂˆºç¡Ă&#x;ş̌ŸèĂ…Êêà Íϟèº Ă?Ÿº¿¡ºĂ‡¸¸ŸºœĂ€ÂşSºÂÇ¿TÂşUQĂƒŸ¡ºĂ‡ĂĄĂąĂ„¸ÏĂ‚V Ă?Ÿ¿ºùϟêÇºï¡¿Ă‡¸¡Ă?¡ºĂ‚Ă‡Ăƒº¿Ă‡ùºĂ‚ϟùVĂ‡Ăƒ¡¸à Çùº WQXǸÄYÂşSºÎÄÇQĂ…à ¡ĂƒĂŤÂşSºùϺ̧Ÿ¿¡Ă‚à ½ĂƒÂşĂ‚Ă‡ĂƒÂş ùšĂƒĂ?¸Ă‡Ă&#x;ټĂ&#x;ŸÄ¡å½¿à ÂÇTºœŸĂ?ÂşZĂƒĂ„ºœ[\TÂş Ăœ]É^ĂŠ=Ă?_ĂŚĂ–Ě€ĂŒ@Ă?ĂŚaâíbâcdâeâĂ–â^]< fghdĂŠ?ĂĽĂĽĂ‘ĂŽdiiĂ’ĂŚĂ?<ĂŚĂ˜;iÉ]<ĂœĂ­Ăœíòi=Ă?=< Ă”âíĂ?â<Éj]k

010

34567689 8 4 89 54 3 67

$%&'(')'%&'*+ ,-./0123456.56789:-;<4.6/.<412;<;418176.26. =>?@ABCDE=F>BGE@DHIE=CJC@?CF?KL?CMB=CIEC?N>@O?LD>EC 26.496/;282.<61738-P.Q;R63761/;:1W.83763;8-P.2;/-;R;S 265;8.T.36/;/761<;8.8.-8.;1/U-;18V.,-.8U56174.26. @HCM=?GEI?LD>ECMIELO?ECECIECDBXHL>FEFCD>?LOYKDEC IECFHFECF?C@>CIEC>F?LO>KDED>ZLCF?CIE@CM?=@BLE@CDBLC 6/76./0123456\.2696./63.U18.R3;43;282.8/;/761<;8-. T.R36[617;[8V. ]HL^H?C?N>@O?LCX_IO>MI?@CF?KL>D>BL?@C̀DBXBCIEC 26.-8.a3b81;c8<;:1.dU12;8-.26.-8.e8-U2.fadegP. h34b3858.i8<;418-.26.,2U<8<;:1.61.j4-6/7634-. fij,hg.T.-8.k62638<;:1.l176318<;418-.26.m;89676/. flmkgP.6/7n.8<6R7824.oU6.-8/.R63/418/.<41.6/78. <459;18<;:1.26.p8<7436/.7;6161.58T43.3;6/b4. 26./Up3;3.<832;4R8708.<q434183;8P.8<<;26176.<636S 934[8/<U-83.T.2;89676/.T.7;6161.R643.R341:/7;<4. 26/RUr/.26.U1.;1p8374.26.5;4<832;4Vs tLCuvvwC@?CHL>KDE=BLCIB@CD=>O?=>B@CJC@HCF?KL>D>ZLC <41/61/U828.R43.-8.lmkP.6-.l1/7;7U74.i8<;418-.26. j438c:1P.hU-5416/.T.e81b36.26.,/7824/.x1;24/. fiyz{lgP.-8.k62638<;:1.dU12;8-.26-.j438c:1P. -8.e4<;6282.l176318<;418-.26.|7634/<-634/;/.T}. -8.|/4<;8<;:1.|563;<818.26-.j438c:1.f|y|gP. 6/789-6<;6124.RU174/.26.<4376.R838.<828.U14. 26.-4/.<45R416176/.26-./0123456.56789:-;<4P. 6~<6R74.R838.6-.R63056734.26.<;17U38P.oU6.<41S 7;1 8.761;6124.2;/7;174/.[8-436/./6b 1.6-.R80/.61. oU6./6.368-;<6.6-.6/7U2;4V. ,1.\ W P.-8.ade.R34RU/4.6~<-U;3.8.-4/./US 674/.<41.61p6356282.<832;4[8/<U-83.f,j g. T8.6/789-6<;28.4.<41.2;89676/.56--;7U/.T8. 2;8b14/7;<828.f4.b-U<65;8.98/8-. .W\ .5b F `CF?KL>?L FBCE@YC?IC@YLF=BX?CX?OE ZI>DBC R365:39;24V.m6.6/78.p4358P.-4/.2;8b3858/.26. R362;<<;:1.26-.3;6/b4.<832;4[8/<U-83.R34RU6/S 74/.R43.-8.ade.26961.U/83/6.61.-8/.R63/418/. <41./0123456.56789:-;<4.R838.R3626<;3./U. 3;6/b4.<832;4[8/<U-83.7478-.T.R36/<3;9;3.6-.73878S X>?LOBCEM=BM>EFBC̀@>C >?LCLBCME=?D?C H@O>KDEFBC

012

!"#

oU6./6.U7;-; <6.<454.4734.562;4.26.R362;<<;:1. 26-.3;6/b4V z8.36-8<;:1.61736./0123456.56789:-;<4.T.738/S 74314/.26-./U6 4.Q8./;24.49 674.26.6/7U2;4.T.-8. > I>BA=E YECD>?LOYKDECME=?D?CB=>?LOE=C ED>ECHLEC 58T43.R36[8-61<;8.26./0123456.56789:-;<4.61. R8<;6176/.<41./0123456.26.8R168SQ;R4R168.49/S 73U<7;[8.26-./U6 4./;6124.78174.58T43.6-.3;6/b4. 26./0123456.56789:-;<4.<U8174.5n/.8-74.6/.6-. 3;6/b4.26./0123456.26.8R168SQ;R4R168.49/73U<S O>GECF?IC@H? B C ?CDBL@>F?=EC?@M?DYKDEX?LO?C oU6.-8.78/8.26.496/;282.<61738-P.562;28.R43.6-. R63056734.89245;18-P.R362;<6.8594/ ./0123456. 26.8R168SQ;R4R168 .49/73U<7;[8.26-./U6 4.T./01S 23456.56789:-;<4V. ,1.,/R8 8./6.5816 81.<;p38/.26.;1<;261<;8.26./01S 23456.26 .8R168SQ;R4R168.49/73U<7;[8.26-./U6 4. 26. V} V.,/78/.<;p38/.[83081./6b 1.-4/.6/7U2;4/P. 8/0.61.WW.6/7U2;4/.6R;265;4-:b;<4/.RU9-;<824/. 61736.W q.T.\ WqP.-8.R36[8-61<;8.pU6.26. .61. Q45936/.T.s .61.5U 636/P.<;p38/.oU6.Q81.;24.61. 8U56174V.,/7U2;4/.RU9-;<824/.61.\ .T.\ WqP. 36/R6<7;[856176P.<;p381.6/78.R36[8-61<;8.61.q . 26.-4/.Q45936/.T.61.} .26.-8/.5U 636/V.j454. 14358.b61638-P.-8.8R168.6/.5n/.p36<U6176.61.Q45S 936/.T.8U56178.<41.-8.6282.T.<41.-8.496/;282V. ,-.<41/U54.26.7898<4.T.6-.26.8-<4Q4-.7859;r1. /6.<41/;26381.p8<7436/.26.3;6/b4P.8U1oUW 6.8.6/76. 36/R6<74.-4/.36/U-7824/./41.2;[63b6176/V ,1.7r35;14/.26./8-U2.R 9-;<8.6-./0123456.26. 8R168SQ;R4R168.49/73U<7;[8.26-./U6 4.4<8/;418. >M?=@BXLBI?LD>ECF>H=LEC̀F KD>OWCWDBAL>O>GBCJC 2;/5;1U<;:1.26.-8.<8-;282.26.[;28 .T.8U56178. 6-.3;6/b4.26.<45R-;<8<;416/.<832;4[8/<UW-\836/P. D?=? =BGE@DHIE=?@CJCEDD>F?LO?@CF?CO= KDB . h838./U.6[8-U8<;:1./6.2;/R416.26.R3U698/.<-01;<8/. 49 67;[8/P.<454.-8.R3U698.26.-8761<;8/.5 -7;R-6/. 26-./U6 4.T.-8.26-.581761;5;6174.26.-8.[;b;-;8V. ,1736.-4/.<U6/7;4183;4/./U9 67;[4/.5n/.U7;-;c824/. 61.-8.R3n<7;<8.26/78<8.-8.6/<8-8.26./4514-61<;8.26.

34567869 6 6 5 76 8 584 6 6 7 6 68 45

!"#$%&'()#*#()+,-%.#/0$.#(0+%#01*./.-%$01#(1,( 23).4(0!4.)0).5/(6+,(*.1,(40(!$#!,/-.5/(04(-+,7#(8( &0(1,*#-%$01#(-,$(*+8(9%.4(!0$0(1,%,)%0$(40(&.!,$: -#*/#4,/).0(1.+$/0(,/(4#-(!0).,/%,-()#/(-#-!,)&0( 1,(-;/1$#*,(1,(0!/,0:&.!#!/,0(#<-%$+)%.=0(1,4( >?@ABCD@EDFGDH?GEIJKHGHJLEDM@DFGDNOGP@MGMDM@DFGD -#*/#4,/).0RS(8(,/(40(,=04+0).5/(1,(40($,-!+,-%0(04( %$0%0*.,/%#Q(T+/%#()#/(,4()+,-%.#/0$.#(1,(!"#$%&( -,(+%.4.U0(,/(40()4;/.)0(,4()+,-%.#/0$.#(V%#!:W0/X'( +/0(&,$$0*.,/%0(-.*!4,(6+,(!,$*.%,(40(1,%,)).5/( 1,(!0).,/%,-()#/(-;/1$#*,(1,(0!/,0(#<-%$+)%.=0( 1,4(-+,7#(8(6+,($,-+4%0(23).R4Y(1,(.*!4,*,/%0$()#*#( &,$$0*.,/%0(1,(,-)$+%./.#Q ZFDB[\@IJPBDM@D@>I@D@>I?MJBD@>DH?GEIJKHGODFG>D]B: $0-(1,(-+,7#(8(,=04+0$(,4($.,-X#(1,(-;/1$#*,(1,( 0!/,0:&.!#!/,0(#<-%$+)%.=0(1,4(-+,7#(,/(+/0( !#<40).5/(40<#$04(+%.4.U0/1#(4#-()+,-%.#/0$.#-( 1,(!"#$%&(8(V%#!:W0/X'()#*!0$0/1#(-+-($,: -+4%01#-'(8(=04#$0$(-+($,40).5/()#/(,4(-;/1$#*,( ^@IG[LFJHBDM@KEJMBD>@N_EDFB>DHOJI@OJB>DàbDcD defghijklmhnlohipmolgiqqqirstu(vvvwQ

xyz{|}y~ x z

-%+1.#(,!.1,*.#45X.)#(8(%$0/-=,$-04(,2,)%+01#(,/( +/0(!#<40).5/(X4#<04(1,(%$0<0 01#$,-(1,(,*!$,-0-( 1,4(-,)%#$(-,$=.).#-(1,(40(s1*./.-%$0).5/(u9<4.)0( ,-!07#40Q( #-(10%#-(-,($,)#4,)%0$#/(1,(,/,$#(0( 1.).,*<$,(1,( R (8(1+$0/%,(4#-($,)#/#).*.,/%#-( 1,(=.X.40/).0(!,$.51.)0(1,(40(-04+1Q( 0(!0$%.).: !0).5/(2+,(=#4+/%0$.0'(-./(-,4,)).5/(!$,=.0'()#/( )#/-,/%.*.,/%#(./2#$*01#(,(./2#$*0).5/(!$,=.0(0( 4#-()#*.% -(1,(-,X+$.101(8(-04+1(1,(40-R( ,*!$,-0-'( -,X9/(*0$)0(40(/#$*0%.=0(!$,=,/%.=0Q( @DH?GEIJKHGOBEDFG>D]BOG>DM@D>?@ABDO@ @O@EHJGMG>D !#$(,4(%$0<0 01#$Q(u0$0(40(=04#$0).5/(1,4($.,-X#( 1,(-;/1$#*,(1,(0!/,0:&.!#!/,0(#<-%$+)%.=0(1,4( -+,7#(-,(+%.4.U0$#/(4#-()+,-%.#/0$.#-(=04.101#-( 0+%#01*./.-%$01#-(V%#!:W0/X(8(!"#$%&Q #-($,-+4%01#-(1,4()+,-%.#/0$.#(V%#!:W0/X(-,( HFG>JKHGED@E D[G\BDOJ@>NBD>JDO@> BEM@DGKO^G:

%.=0*,/%,( (0( (!$,X+/%0-'($.,-X#(./%,$*,1.#( >JDO@> BEM@DGKO^GIJPG^@EI@D DGD D O@N?EIG>DcD GFIBDOJ@>NBD>JDO@> BEM@DGKO^GIJPG^@EI@D DGD D !$,X+/%0-(#(-.($,-!#/1.5( -; (0( (#(*3-(1,(40-( !$.*,$0-(Y(!$,X+/%0-(8(,-(1,4(-, #(*0-)+4./#( #(-.($,-!#/1.5( -; (0( (#(*3-(1,(40-(!$.*,$0-(Y( !$,X+/%0-(8( -+(;/1.),(1,(*0-0()#$!#$04(,-(1,(*3-( 1,(S ( X * (#(-.($,-!#/1.5( -; (0( (#(*3-(1,(40-( !$.*,$0-(Y(!$,X+/%0-(8(40().$)+/2,$,/).0(1,(-+( )+,44#(,-(R R(. / YS()*(,/(&#*<$,-(#(R (./ YR()*( ,/(*+ ,$,-Q /(,4()+,-%.#/0$.#(!"#$%&(,4(-+ ,%#($,-!#/1,( )010($,0)%.=#(,/(+/0(,-)040(1,( :S'(1#/1,( ( >JNEJKHGDE?FGD OB[G[JFJMGMDM@D ?@MGO>@DMBO^JMBD cD DGFIGD OB[G[JFJMGM D GD>?^GDM@DFG>DHGFJKHGHJB: E@>D@EDHGMGDO@GHIJPBD OB BOHJBEGDFGDHGFJKHGHJLED %#%04'()#/(./%,$=04#(1,( (0( YQ( /0(!+/%+0).5/( %#%04(*,/#$(1,(R (-,()#/-.1,$0(/#$*04'(R :R (,-( ./1.)0%.=0(1,(-#*/#4,/).0(*0$X./04(8(!#$(0$$.<R 0( 1,(R (,-(-+X,$,/%,(1,(-#*/#4,/).0(, ),-.=0Q 4(-;/1$#*,(*,%0<54.)#(-,(=04#$0(0%,/1.,/1#( 0(4#-()$.%,$.#-(1,(stu(vvvR (8(1,(R4 0( ,1,$0).5/( v/%,$/0).#/04(1,( .0<,%,-(rv wQ( 0-()0$0)%,: O¡>IJHG>D@> @H¡KHG>DM@DHGMGD?EBD>@D^?@>IOGED@ED ,4(¢£¤¥¦§¨©Q V,($,04.U5(,-%+1.#(,-%01;-%.)#(*,1.0/%,(0/34.-.-( 1,-)$.!%.=#'()#/(2$,)+,/).0-(0<-#4+%0-(8(!#$),/: %0 ,-(!0$0(40-(=0$.0<4,-()0%,X5$.)0-(8(40(*,1.0(8(40( 1,-=.0).5/(,-%3/10$(!0$0(40-(=0$.0<4,-()#/%./+0-Q( /(,4(0/34.-.-(<.=0$.0/%,(-,(+%.4.U5(40(!$+,<0(1,( ª (#(40(!$+,<0(, 0)%0(1,( .-&,$(!0$0(40()#*!0: OGHJLEDM@D OB BOHJBE@> DZFDEJP@FDM@D>JNEJKHGHJLED +%.4.U01#(2+,(1,( Q Q(4(0/34.-.-(-,($,04.U5()#/(,4( !$#X$0*0(,-%01;-%.)#(«(r=,$-.5/(SQSQ wQ

|{¬­~zy ¬

,(+/0(!#<40).5/(X4#<04(1,(YS (%$0<0 01#$,-( 0),!%0$#/(!0$%.).!0$(,/(,4(,-%+1.#(RRR (r Q ®wQ( 4(/9*,$#(*,1.#(1,(&#$0-(1,(-+,7#(1.0$.0-(1,( 4#-(%$0<0 01#$,-(1,4(,-%+1.#(2+,(1,( Q ()#/(

012

34567689 8 4 89 54 3 67

!"#

c')d(e*+,-uC7=29J:-J:1;36</59,- 2/1:2/90-rst-pppMp.q )( (e c * $ d () % * ( ) %e ) *d * %) * $ 3:0/=;=-;3=9J/7;< -NN-5J-:7-J4>:2:0 V VSZVXbVZ[ X]XUV 8:2CJ:129-5/7142;-;3=9J/7;<- -FG -5J-:7-D;297:0 V VSZVXbVmT]_bXUV s2/?</5:2/=:J/; -F G-J?H=I V VZl¡W¢ w- G-J?H=I-:7-J4>:2:0w- G-J?H=I-:7-J4>:2:05M|.Iw-~G-J?H=I-:7-D;297:0w-~G-J?H=I-:7-D;297:0t2:0/67-;21:2/;< V £ ¡ VZZ¤l V £ ¡ VZZ¤l ¥<45:J/;-3;0;< V VZl¡W¢ V VZl¡W¢ .:3:7-54J8</20:-;<-J:790-12:0-597M.:3:-=;20:-:<-52/1:2/9-=:-93:0/=;=-;3=9J/7;<o-JQ0=/5/97:0 =90-=:-<90-91290-54;129-2:¦4/0/190

/71:2D;<9-=:-E-;-FG-A92;0H=C;,-I;-J;K92C;-=:-<;893<;5/67-0:-:7?<936-:7-:<-8:2/9=9-=:-LMN-A92;0H =C;-O$%&'()*+P,-I;0-5;2;51:2C01/5;0-095/9=:J9?2QM RSTUVWXVYTVZ[XU\]TV^_`YTSa_bTYVUXV^]XUXb\TbVXbV :<-c')d(e*f,g9-0:-:7597126-2:<;5/67-:01;=C01/5;-:712:-<;-:h/0M 1:75/;-=:-0C7=29J:-J:1;36</59-597-7/7?479-=:<90-=90-52/1:2/90-41/</i;=90-K-<;0-A92;0-=:-04:B9=/;2/;0-=:<-12;3;>;=92-Oc')d(e*0P, jXVXbS_b\]kV]XYTSakbVUalbaRST\amTVXb\]XVYTVXnaUM 1:75/;-=:-0C7=29J:-J:1;36</59o-597-<90-52/1:2/90p.q-K-<90-=:-rst-pppo-K-:<-2/:0?9-=:-0C7=29J:-=:­ª©¨°«

c')d(e*f,V³T]TS\X]Ú\aSTUVU_Sa_WXZ_l]µRSTUVWXVYTV^_`YTSakbV =:-:014=/9 z=;=-:7-;B90 ½ ¾e |9J32:0 ¿4>:2:0 c ) * e %) p pp ppp %Áe*d * () )Âe ¿;74;< g9-J;74;< ce ' e*d * ) ) e g9-Ã4J;=92 q4J;=92

¶ ·* ¸ *¹*+++º ~L,F -»-N,¼ o-/71:2D;<9 - ML ¼¼-O P EE-O~NP ~-OG,EP F -OFE,LP À ~-ON ,ÀP À N-ONE,LP FN -OFL,~P ¼ÀL-O¼F,¼P EF~-O N,EP

;87:;MA/8987:;-93012451/D;-=:<-04:B9-D;<92;=9597-:<-54:01/97;2/9-u198Mv;7?-OD;<92-8-w-G,GGFP,c')d(e*x s;J3/y7-0:-930:2D6-=:8:7=:75/;-:01;=C01/5;°©¯¬«¨©§¬« ¨©¨ª« ¨©§¬« ­©®¨« :712:-<;-:h/01:75/;-=:-0C7=29J:-J:1;36</59-K-:<2/:0?9-=:-0C7=29J:-=:-;87:;MA/8987:;-93012451/M § ­ ® ¬ ² ± ª °¨ D;-=:<-04:B9-597-:<-54:01/97;2/9-z8{921A,-|439=:8:7=:75/;-:01;=C01/5;-=:-;J3;0-D;2/;3<:0-597$%&'()*+,-./012/345/67-8925:714;<-=:-<90-12;3;>;=92:0- <90-52/1:2/90-p.q-OD;<92-8-w-G,GGFP-K-597-<90-=:0:?@7-<;0-A92;0-=:-04:B9-;<-=C;, rst-ppp-OD;<92-8-}-G,GF~P,¯§©¬¨«

012

¯¨©±°«

2345675895

5 4 65 7 473 5 5 6 5 57 34 uvwxyz{0PBgDK9>?@ABCDBK9HBVG;9HBCDBH<D|GB>GABHLAC;GJDBJDF9M@K?>GBS>;?FD;?GHB}~ BhhhT DCD;9>?@ABhAFD;A9>?GA9KBCDBq?9MDFDHB hq Y xyz { w z ;?FD;?GHB}~ Bhhh z G ¡ QL £¤¦ § ;?FD;?GHBhq ¨LA?JG £§ G §¦ ¡ QL £§ §

zyw {x { v z x w w x w 1 ¢ P £ ¢ ¢ P ¦ ¢ ¨DC?9A9 ¨DC?9 ¢§ ¢ P £ ¢ ¢ P ¢

z ¤¥ ¤¥ ¨©R?JG ¤¥ ¤¥

w zy{ ¥P¤ ¢ ¥P¦§¢

uvwxyz{ªP(«1)',72)2,\4(*51(0,5'`.(*5('64*0.+5(*5()/45)¬­,/./45)(.n'-032-,r)(*51('35®.(od^¯dp('5`j4(1.'(235'-,.4)0,.'( QFG=T°9A:BNBf=±G;FVBNBHLAC;GJDBJDF9M@K?>GBS DCD;9>?@ABhAFD;A9>?GA9KBCDBq?9MDFDHB hq BNB}~ BhhhY ² ³z{x { ´ µ v z wy z{ z µ¶w ³{·{ xyz { w z{¸ y y z {¹º»{·{´¼ {¹¹¹½ xyz { w z ² ³z{ w¾z ² ³z{ y x zµw z µ¿w zy ÀJP Á ÀJP Á ;?FD;?GHBhq QL ¢£ B §P¦Á ¤£ B ¦ P£Á ÃB¥P¥¥¤ G ¤£¦B ¤¦P§Á ¤¡£B §¥P¢Á QL ¢§¤B P¡Á ¤¦§B §§P¢Á ;?FD;?GHB}~ Bhhh ÃB¥P¥¥¤ G B ¤¤P Á ¤¤§B ¦¦P£Á

² ³z{x { ´ µ v z wy z{Ä Åzy Æ{·{ xyz { w z{¸ y y z {¹º»{·{´¼ {¹¹¹½ xyz { w z ² ³z{ ¿ ² ³z{ zx ywxz ² ³z{ ¿ yz { ³v {vyw ³ z µ w zy{ ÀJP Á ÀJP Á ÀJP Á ÀJP Á ;?FD;?GHBhq G ¥ ¢¦P£Á ¤¤¤ P Á £¦ £P¡Á ¤¤¥ ¢ P¤Á ÃB QL £¤¤ £§P¢Á ¤¦ ¤¤P£Á £ ¢P Á £ £¥P Á ¥P¥¥¤ ¦ B ¢ P¢ÁB ¤¤¡B ¥P¦Á £¡B P¦Á ¤¤¦ £Á ¥P¥¤¦ ;?FD;?GHB}~ Bhhh G QL ¤¢¦B £¤P£Á ¤£B P Á ¡B ¤¢P Á £§B ¤¢P Á

 G;>DAF9XDB;DH=D>FGB9KBFGF9KBDAB>9C9B<AGBCDBKGHB:;<=GHBCDB;?DH:GP

!"#!$%

&'()*+,-,*.(/.0(1)(2.+34,*)*(2,54-672)(835(1)( 9:;<=9>?@ABCDBE9>FG;DHBCDB;?DH:GBI<DB>GJ=GADAB DKBHLAC;GJDBJDF9M@K?>GB=;DC?H=GADB9KB9<JDAFGB CDBK9BJG;M?K?C9CBNBJG;F9K?C9CB>9;C?GO9H><K9;DHPB Q?BM?DABDR?HFDB>GAHDAHGB:DAD;9KBCDBKGHB=;?A>?=9KDHB >GJ=GADAFDHBCDKBHLAC;GJDBS?AFGKD;9A>?9B9BK9B:K<T >GH9UBGMDH?C9CUBV?=D;FDAH?@AB9;FD;?9KUBC?HK?=?CDJ?9B NBF;?:K?>W;?CGHBDKDO9CGHBNBM9X9HB>GA>DAF;9>?GADHB CDB>GKDHFD;GKBCDBK?=G=;GFDLA9HBCDB9KF9BCDAH?C9CYUB V9NBAGF9MKDHBC?ED;DA>?9HBDAF;DBK9HBHG>?DC9CDHBNB

G;:9A?Z9>?GADHB?AFD;A9>?GA9KDHBDABKGHB=<AFGHBCDB 2.0-5([(20,-50,.'(*5(*574,2,\4](^34835(1)(05','T FDA>?9B9BK9B?AH<K?A9BHDB>GAH?CD;9B<A9B?J=G;F9AFDB ,4_3542,)(/)-.1\`,2)a('\1.(1)(bcd([(51(e03/.( f<;G=DGB=9;9BDKBfHF<C?GBCDBK9BgDH?HFDA>?9B9BK9B hAH<K?A9BSfihgYBKGB?A>K<NDABDAF;DBKGHB>;?FD;?GHB *,)`4\'-,2.'([(j4,2)+54-5(54(1)(*574,2,\4(*5(1)( k5*50)2,\4(l4-504)2,.4)1(*5(m,)n5-5'(oklmp(7`30)( >GJGB<AB>GJ=GADAFDBGMK?:9FG;?GPB qDBDHF9BEG;J9UBK9B=;DO9KDA>?9BCDBHLAC;GJDBJDF9T n\1,2.(r)06)(54(s342,\4(*5(1)(*574,2,\4(3-,1,t)*)a(

011

34567689 8 4 89 54 3 67

$%&'%()(&)*+,+-).+-)/$-+-)$%0(&*$)/+&).$)(,$,) 1)2$34$)/+&)(.)56&(3+)1).$)(*&7$8)9&).$)$/*%$.7,$,) (:7-*()%&),(;$*()$;7(3*+)$/(3/$),().$)2$.7,(<),(.) *6307&+)-4&,3+0()0(*$;=.7/+>)?(3+)@$1)$/%(3A ,+)(&)'%().$)(:7-*(&/7$),()%&)B$/*+3),()37(-5+) /$3,7+2$-/%.$3),(;()?.$&*($3).$)-+-?(/@$),() '%()*$0;76&)?%(,(&)(-*$3)?3(-(&*(-)B$/*+3(-),C(D) 37(-5+)$,7/7+&$.(-)1)B+0(&*$3).$)7&2(-*75$/7=&8 E()(&*3().+-),7-*7&*+-)/37*(37+-)%*7.7<$,+-)?$3$)(.) ,7$5&=-*7/+),()-4&,3+0()0(*$;=.7/+)-()@$&)(.(A 57,+)?$3$)(-*()*3$;$F+).+-),+-)0G-)2$.+3$,+-)(&).$) ;7;.7+53$B4$>).+-),()HIJ)KKK)()KEL>)$%&'%()&+)(:7-*() MNOPQMRSTUORNOVPOQUWMNXTPTOQXRNYZ[QPOPQRSQPOTRO QM\VOR]ORVOW^YUTUOW\]O]RN]X_VROUOW\]OR]`RQZ[QUO ?$3$).$),(*(//7=&),(.)37(-5+)1)$.5%&+-)*3$;$F+-) P`MNYPNOPOaMRONXNbMNPOTROVP]OTR[NXQXUNR]OTRO -4&,3+0()0(*$;=.7/+)?(307*().$),7-/3707&$/7=&) $,(/%$,$),()'%6)-%F(*+-)-+&)3(-7-*(&*(-)$).$) 7&-%.7&$8)c+&).+-)/37*(37+-),7$5&=-*7/+-)KEL)-() U_YMdUOVPO]RN]X_XVXTPTOW\]OPVYPeÒRSUOVPOR]`RQX[A /7,$,)0G-);$F$>)07(&*3$-)'%().+-)/37*(37+-)HIJ)KK) WMR]YSPNO]RSOW\]OR]`RQZ[QU]eO`RSUOQUNOWRNUSO ]RN]X_XVXTPTfOgUNOPW_U]OQSXYRSXU]O]ROXTRNYX[QPNO 0(&+-),().$)07*$,),().$-)?(3-+&$-)3(-7-*(&*(-)$) .$)7&-%.7&$>).+)07-0+)+Ch/%33()/+&).$-)'%()*7(&(&) -4&,3+0()0(*$;=.7/+8 I$0?+/+)(:7-*()$/%(3,+)(&),7-*7&*+-)$-?(/*+-),() .+-)*3$-*+3&+-),(.)-%(i+8)9&).$)9&/%(-*$)j$/7+&$.) ,()k$.%,)1)j%*37/7=&),()9-*$,+-)l&7,+-)3($.7<$,$) RNYSROmnnoOpOmnnqO]ROYX̀X[QrOVPOTMSPQXrNOTRVO -%(i+)$%*+,(/.$3$,$)/+0+)0%1)/+3*$)st)u)@v>) QUSYPOwxyzO{|eONUSWPVOwoyqO{|OUOVPSbPOw}O~O{|eÒUSO .+)'%()-()/+&/.%1()'%().$),%3$/7=&)/+3*$),(.) -%(i+)-()$-+/7$)/+&)3(-%.*$,+-)/$3,7+0(*$;=A .7/+-),()37(-5C+C>)$%&'%()2$34$),(?(&,7(&,+),() .$)3$<$A(*&7$8 9&)&%(-*3+)*3$;$F+>).$),%3$/7=&)0(,7$),(.)-%(i+) -()-7* $)0$1+37*$37$0(&*()(&*3() )1) )@+3$-)s,%A 3$/7=&)&+30$.v>)-7);7(&)C ),().+-)?$3*7/7?$&*(-) P[SWPOTUSWXSORNYSROxOpOzO{USP]OwQUSYPOTMSPQXrN|eO ?(3+)&+)0%(-*3$)%&$)3(.$/7=&)(-*$,4-*7/$0(&*()

012

!"#

]XbNX[QPYXdPOQUNOVPOR X]YRNQXPOUONUOTRO]ZNTSUWRO 0(*$;=.7/+8 E(;7,+)$)'%()&%(-*3+)(-*%,7+)-()3($.7<$)/+&) *3$;$F$,+3(->)(&)(-*()G0;7*+).$;+3$.>).$)0$1+3) ?3(+/%?$/7=&)-()/(&*3$)&+)*$&*+)(&).$),%3$/7=&) ,(.)-%(i+)/+0+)(&)-%)3(?(3/%-7=&)1)3(.$/7=&)/+&) ,(*(307&$,+-)*3$-*+3&+->),().+-)'%()(.)?37&/7?$.) (-)(.)-4&,3+0(),()$?&($A@7?+?&($)+;-*3%/*72$) ,(.)-%(i+8) PO_X_VXUbSP ZPOPQYMPVOXTRNYX[QPOQMPYSUO{RSSPA 07(&*$-)%-$,$-)B3(/%(&*(0(&*()?$3$)(.),(-?7-*$F() 7&7/7$.),().$)$?&($)+;-*3%/*72$),(.)-%(i+ ) >) >) 1) 8)c$,$) ?3+B(-7+&$.),(;(),(*(307&$3)'%6)06*+,+),() QSX_PTUOR]Od\VXTUeOQUN[P_VROCp OYXRNRORdXTRNQXPO ]M[QXRNYRÒPSPOP`UpPSO]MOM]Uf)9&)&%(-*3+)(-*%A ,7+)-()%*7.7<$3+&)9?¡+3*@)1)k*+?A¢$&58 k*+?A¢$C£&5)(-)%&)/%(-*7+&$37+),()$.*+)3(&,7A 07(&*+ )1)3(/+0(&,$,+)?+3)-%)%*7.7,$,)(&)(.) ,(-?7-*$F()1)-(3)BG/7.),()70?.(0(&*$3)(&).$),(*(/A /7=&),()-4&C,u3+0(),()$?&($A@7?+?&($)+;-*3%/*72$) ,(.)-%(i+8 ¤$)9-/$.$),()k+0&+.(&/7$C)¥,()9?¡+3*@)s9kkv)(-) %&+),().+-)0G-)%*7.7<$,+->)$%&'%()-%-)?3+?7(A ,$,(-)?-7/+06*37/$-)$ &)&+)(-*G&)/.$3$-)1)(&) PVbMNU]OR]YMTXU]O]ROP[SWPOaMROVPO`MNYMPQXrNO (-*G&C ,$3),().$)9kk),(;()7&*(3?3(*$3-()/+&)/$%A *(.$8)9&)$.5%&$-)3(27-7+&(-),().$);7;.7+53$B4$) -()-%57(3()'%()(-)-=.+)0$357&$.0(&*() *7.)(&).$) ?3(,7//7=&),().$)$?$37/C7 =&),()-4&,3+0(),()$?&($) +;-*3%/*72$),(.)-%(i+8) ¤+-)3(-%.*$,+-),()&%(-*3+)*3$;$F+)?+&(&),()0$A NX[R]YUOMNPOQVPSPOSRVPQXrNORNYSROVPOTRYRQQXrNOTRO 37(-5+),()-4&,3+0(),()$?&($A@7?+?&($)+;-*3%/*7A 2$),(.)-%(i+)/+&)(.)%-+),()$0;+-)/%(-*7+&$37+-)1) .$)(:7-*(&/7$),()-4&,3+0()0(*$;=.7/+)%*7.7<$&,+) /%$.'%7(3$),().+-),+-)/37*(37+-),7$5&=-*7/+->)KEL) +)HIJ)KKK8)J+3)(..+>)$0;+-)/%(-*7+&$37+-)-()/+&A

34567869 6 6 5 76 8 584 6 6 7 6 68 45

!"#$%&'!()%*+#&,#'-.*!"/'0%$%'#$'),!*!1%"/' 2/+/'#2$),!&!/'!&!2!%*'#&'0/3*%2!4&',$%3%5%6 "/$%7'2%"%'!&-#,!(%"/$'"#3#'8%2#$')/'"#')&/' )'/,$/'+9,/"/'#&':)&2!4&'"#')'#;0#$!#&2!%' #&'#*'+%&#5/'"#'*%'0$)#3%'<'"#'*/'/35#,!-/' +%$2%"/'#&')',$%3%5/= >)#,$/'$#)*,%"/'%0/<%&'#*')/'"#'#,/' 2)#,!/&%$!/'0%$%'*%'"#,#22!4&'"#'?&"$/+#'"#' %0&#%68!0/0&#%'/3,$)2,!-%'"#*')#@/'<'2/+/' 8#$$%+!#&,%'0$#-#&,!-%'"#'-%*/$%2!4&'"#'$!#(/' 2%$"!/-%2)*%$'0/$')'2/&2/$"%&2!%'2/&'*%'#;!6 ,#&2!%'"#'?&"$/+#'+#,%34*!2/'#&'*/'+!+/' 0%2!#&,#7'%'*/'A)#'#')&#'#*'8#28/'"#'#$'+9,/"/' "#'#2$),!&!/'#&2!**/7'%22#!3*#'<'"#'($%&'!&,#$9' #&'0/3*%2!4&'*%3/$%*+#&,#'%2,!-%7'2/&,$/*%"%' $#()*%$+#&,#'<'2/&'/02!/&#'"#'0$#-#&2!4&'0$B!6C +%$!%'<'#2)&"%$!%'0/$'*/'+9"!2/'"#*',$%3%5/=

DEFDGHIJEFKI

>/'#'8%'#&2/&,$%"/'$#*%2!4&'#&,$#'#*'&L+#$/' "#'8/$%M"?%'"#')#@/'<'*%'+%</$'#;!,#&2!%'"#' ?&"$/+#'+#,%34*!2/'#&',$%3%5%"/$#= N*'?&"$/+#'"#'%0&#%68!0/0&#%'/3,$)2,!-%'"#*' )#@/'#'$#*%2!/&%'2/&'+%</$'0$#-%*#&2!%'"#' ?&"$/+#'+#,%34*!2/= O/'2)#,!/&%$!/'N0P/$,8'<'Q,/06R%&('$#)*,%&' "#'),!*!"%"'0%$%'*%'"#,#22!4&'!&!2!%*'"#*'?&"$/+#' "#'%0&#%68!0/0&#%'/3,$)2,!-%'"#*')#@/='N*' +%</$'$!#(/'"#'?&"$/+#'"#'%0&#%68!0/0&#%' /3,$)2,!-%'"#*')#@/'-%*/$%"/'2/&'%+3/' 2)#,!/&%$!/'+)#,$%'$#*%2!4&'#,%"?,!2%'2/&' +%</$'0$#-%*#&2!%'"#'?&"$/+#'+#,%34*!2/7'2/&' 2$!,#$!/'STU'<'2/&'2$!,#$!/'VWX'SSS=

YKZKYKFDJ[I\ ]^_ `abcd_ef^_ghibjak_lmnnahjopqr_ghdstbh_padbdjohla_dqhu vwxyz{|}~ vwxyz| {| z|yz x | ~ vwxyz{| | ~ vwxyz| | {| xw| ~ |wz z | zw | | z| w |x | xwwz zv|w | xw | y| | vzy x | ] ] r u]]^_

^_ z | | x z|x | |wz z| | y |v z z | bo ajad_] ¡¢ ] r] u£ ¢^_ ¡^_ ¤ x z |¥ ¦|¤ |§ ¦|¨ z |¤©¦|z | | z x | dqhkpmna_ohk_kaiatmªnahj_m«_kbo ajad_nattbjsdr_oªªtblou ¬x | v| v ¬x |x |wz z ~| ­­z zv|vz® ¬x |x | z| yz x | ~ vwxyz| | | wx z ¬ z| x xw | v~ | y| | ¯ªbkanbmt_ ] £ ]] r] ¢ u¢^_ °^_ ©xwz ± xw ­|¨¦| x v x w |²¦|³ z|¥ | z ¬x | z ´zz | z| yz x | ~ vwxyz| v| zy | wx z|xw| w z | zy | | | wx z ¬ z| x xw | v~| | ¬z |´ | zwx u zwx¬ | wv x w|v z z |} wx z|µ¶¶·¹̧º»¼½¾¿¹ºº±¼¿ | ^_ zw¬|© ¦| z | §¦| w v~|} ¦|z | |À zw ¬x |¥ u z z | zvzw ¬x |³ | xw z|x | vzy x x­~| v|Áwz z u ¬x ¸|¨ ¬x |§z w ¦|¤ ­¦| v| xxv|À ¬ z¸| yzw | §z w | x ¬x ¸|Ãxw v|§z w | zvzw ¬x ¸|À zw ¬x | zwx zwx |}x z ~¸|À zw ¬x | x ¬x | xw| z| } v~|x |Ä z ~ |§ wyx Å ­| z| z x |}~ vwxyz¾| | x |À zw y|} zyz |x | z|À zw ¬x |¥ z z | zvzw ¬x |³ | xw z|x | vzy x x­~| v|Áwz z ¬x ¸| ¨ ¬x |§z w ¦|¤ ­¦| v| xxv|À ¬ z¸| yzw |§z w | x ¬x ¸|Ãxw v|§z w | zvzw ¬x ¸|À zw ¬x | zu wx zwx |}x z ~¸| v|À zw ¬x | x ¬x | xw| z| } v~|x |Ä z ~ |Æ w ¬x |µ¶¶Ç¸¿µ¶»¿º½¾¿ºÈ¶· | £^_ } yx | ©¦| zw¬|© ¦| z| ¦|z | |³ z|yz x | ~ vwxu yz¾| z | x z |xw| | xx {| z xw |x | |çÄ|zÉ zw | x ¬x |¥ z x x­ |µ¶¿¶¸·¹»È½¾º¶¶±· | ¢^_ ¤ ´ xw|¥ ¦|}y | ¥¦| w y|} |¥xz | z| z´|À zw u ¬x |¥ z z | zvzw ¬x |vz® ¬x |x | z|yz x | ~ vwxyz| wzv |Ƨ¥| ~|yxwz| wx ­ ~| |x vzw| vz® ¬x {| v ­ | wxy| z|Âw ¬ |Ãxyz Ê |§z w | v| §z |} v~ |¥ z x x­ |µ¶¶ºȨ̀Ç»¿½¾È¿±Ë | ^_ ¨x x | ³¦| zw Ì vzÅ| ¦|ÁzwzÅ| ³¦|z | z x | ~ vwxu yz| v| | xy x z | | ¬z |´ | zz | z | Í u vwxyz | |} |} |¨ w|µ¶¿¿|}z ±¥z ¹̧È»¹½¾¹º¹±¼µ ^_ ¥ w | ¦| x |}¦| x| ¦|z | |Ä w ¬ z| zz | z ± ~ x z | v|wz zv| | z wz | | | x ¬x ± zv| y z|x | Îz | ­zv|¹¶±¼¶|~w | y| | z w|Æw | Ïopa_`ak_ ]_`op ]£¡_ ¡_Ðj_] r£ u ^ ] ^_ w |© ¦|¤ v zw­| |Ä w ¬ z| zz | z | | | xyu yx |v xwvzw| | z| x ¬x ± |wz z´|x | z|z vzy xu x­~|x | zz | z | |³ xw |¥ |µ¶¿·| ­¸¼»Ë½¾¿¹¿¿±µµ | ]]^_Ñ ­| §¦|§ |© ¦| §xw z~|Æ ¦|z | |} zz | z | v| Ò ~|x | z |} zz |µ¶¶¶| |¿·µ̧¹»È½¾·¹·±È¿ ] ^_ zw|}¥¦| x |§ z ­|}¦| zwy ~| |} zz ±v xwvzwzv| wz ­| v| wv x w|v z z |À v |§z w | |µ¶¿º| w¸|ºË|} |¿¾}ºÇ±¼º ]¡^_ zwwzw| ¦|Ó ­ | ¦| x zw x|Ʀ|z | | zv v |vz | yu ªoljm_ka_tmd_jpodjmphmd_kat_dsaÔmr_tod_iapdbmhad_adªoÔmtod_ vz | z ¬x w x|vz | y x| x |vz | zÕx|~|vz| | z |vz| xy x z |vz| ´xw | zv|Æ |»Â w ½|¿ÇÇÇ| }z |¿¿¸¿¿¹»¼½¾µ·¶±· ]°^_Âxw | ¦|} vx| ¦|Âx x| ¦|z | |²¬ v v|vz| x | xyu x z z |vz | z x w x|} x ±Â ­| w | vz w| z z | x | z |vz | zÕx | z | y| zv| z w|¥ | ]° ]° ° r_ÏÖfÖ^

012

34567689 8 4 89 54 3 67

!"#

OU%&=,7-e` `oon0-+,- -+,-*54;,J@(,0-+,-9(,4,*D; *-+,- ;,<A \5<-=)@5():,<>-Z5:, *-k D;):-+,:-~<6)+5-* -^co0-+,-̀_-+,S uL yL&ML&O||UTY$U|NA}OO% O}%&12B*\-q0- )*\- 0-Z(5E*- 0-,6-):>-/:6,(*)I4,-<D5(;*\-J5+,:<5F-8jk9G@)*\- B,<I5**);(,-;JC(54,-<C,D; D;67-65-+,6,D6B*+;)\*5<,+-5@<6(BDI4,-<:,,C-)C*,)>-h-1:;*-8:,,C-.,+^_`a-8,C-̀nb̀_dofgon`G > O{%&12;*,(-~0-/((;,(5-h.0-8;\*,<G15<6)-h0-,6-):>-i):;+)I5*-5F-62,8C)*;<2-4,(<;5*-5F-62,-~CE5(62-8:,,C;*,<<-8D):,-;*-C)I,*6<E;62-)-<:,,C-)C*,)-<7*+(5J,>-/(D2-Z(5*D5*,BJ5:-̀ooo v TYUV|WXP$$A{% O %&~ C,(6-9)*,:-5*- ,6,DI5*0-~4):B)I5*0-/*+-j(,)6J,*65F-?;\2-Z:55+-125:,<6,(5:- *-/+B:6<>-~ ,DBI4,-<BJJ)(75F-62,-62;(+-(,C5(6-5F-62,-[)I5*):-125:,<6,(5:-~+BD)I5*9(5\()J-d[1~9f>-~ C,(6-9)*,:-5*- ,6,DI5*0-~4):B)I5*0/*+-j(,)6J,*6-5F-?;\2-Z:55+-125:,<6,(5:- *-/+B:6<-d/+B:6j(,)6J,*6-9)*,:- f>-h/./-^__`b^ nd`ofg^a cGo^>O|%& *6,(*)6;5*):- ;)@,6,<-q,+,()6;5*>-j2,- q-D5*<,*<B<E5(:+E;+,-+, *;I5*-5F-62,-J,6)@5:;D-<7*+(5J,>-15*<B:A 6)+5-,:-̀n-+,-F,@(,(5-+,-^_`a>- ;<C5*;@:,-,*g- 2 Cg EEE> ;+F>5(\ J,6)@5:;DG<7*+(5J, >$N%& )7-1>-.,6)@5:;D-<7*+(5J,0-5(-]2)6-75B-E;::g-+, *;I5*<)*+-,C;+,J;5:5\7>- ;)@-i)<D- ;<- ,<-^__p-.)(bad`fge^G > $O%&¡5D,¢)3-90-12B+,3-h0-k:<s)*,D3)G':;*;)*5E;Ds-.>-9(,A R LSvL& & L R uv&z SMy L&RSM&uSz£ uS&yLzuz RSvL& ;*-54,(E,;\26-)*+-5@,<,-E5J,*-)DD5(+;*\-65-62,+;m,(,*6-+;)\*5<ID-D(;6,(;)>-.;*,(4)-~*+5D(;*5:-^_`^8,Cbepdefg^apGna>

$$%&'()*+*,(-./0-12)3()45(67-80-9,(:;<-.=0-,6-):>-?)@;A 6B):-<:,,C-+B()6;5*-)<<5D;)6,+-E;62-<,:FG(,C5(6,+-)*+5@H,DI4,:7-+,6,(J;*,+-D)(+;5J,6)@5:;D-(;<3-F)D65(<>-8:,,CKLM&$NOP&QRSTOUVOWXP$AUN% $Y%&ZB(*<-[>-/*-;*6,\()I4,-(,4;,E-5F-<D(,,*;*\-F5(-5@<6(BDI4,<:,,C-)C*,)-;*-D5JJ,(D;):-4,2;D:,-+(;4,(<>-]5(3C:)D,?,):62-8)F-^_`a-.)(bc^defg̀`aG^_> $P%&[)\)CC)-.0-=;)5-90-]5*\-h0-,6-):>-i):;+)I5*-5F-62,-8jk9G Z)*\-lB,<I5**);(,-)<-)-<D(,,*;*\-655:-F5(-5@<6(BDI4,-<:,,C)C*,)-)J5*\-+;m,(,*6-C5CB:)I5*<g-)-<7<6,J)ID-(,4;,E)*+-J,6)G)*):7<;<>-9=58-k*,-^_`nb̀_d`^fg,_`aecop> $U%&Z):+;*;-.0-12;)C,::)-.[0-q,(*r*+,s-./0-,6-):>-865CGZ)*\0-)B<,FB:-)*+-,)<7-655:-F5(-62,-<D(,,*;*\-5F-5@<6(BDI4,-<:,,CRtSLR%&KLMuvuSR&Vw&xuyLzW&$NO{T{{VYWXO|OAU% $}%&h52*<-.]>-/-*,E-J,625+-F5(-J,)<B(;*\-+)76;J,<:,,C;*,<<g-62,-~CE5(62-<:,,C;*,<<-<D):,>-8:,,C-`oo` LvTOPV}WXUPNAU% ${%&8J;62-880-k,;-j90- 5B\:)<-h/0-,6-):>-15* (J)65(7-F)D65(-)*):7A <;<-5F-62,-~CE5(62-8:,,C;*,<<-8D):,-d~88f-;*-C)I,*6<-E;625@<6(BDI4,-<:,,C-)C*5,)>-8:,,C-.,+-^__ -kD6bodpfgpeoGaa>$ %&8;:-/0-Z)((-'>-/<<,<<J,*6-5F-C(,+;DI4,-)@;:;67-5F-~CE5(A 62-<D5(;*\-;*-<D(,,*;*\-5F-C)I,*6<-E;62-<:,,C-)C*5,)>-h Ry S & &$NO$&xtyTO$}VPWXY{$A|%& $|%& )J (,s- ;\B,s-+,-:)-j5((,-.i>- ,6,(J;*)D; *-+,:- ;,<\51)(+;54)<DB:)(-,*-B*)-C5@:)D; *-:)@5():-)C)(,*6,J,*6,<)*)>- ,:)D; *-D5*-i)(;)@:,<-85D;5+,J5\(r D)<-7-=)@5A yR Lz%& w%& R R&ML&KR yvRX& Su LyzuMRM& z Rz&wR LRyLzT& L yLy &$NO{%

¤¥¦§¨©ª¤«¤©¬¨§©¤­®¨«¯§

°±²³́³µ¶·µ̧¹±ºµ¶·²±·°»¼³́½·¾¿ÀÁÀÂÃÁÄÂÁÃÀÅÄÂÆÇľÄÈÉÊËÄÂÌÀÂÍÀξ¿ÏÁÂÆÄÊÄÂÀÁÅÐÉ ÌÀÂÄʾÐÑÃÇÉÎÒÂÓÁÔÂÕÕÕÖ×ØÙÚÛÚÜÝÞÜ×Þß×ØÛÖàÜáâÚÝãØäÖÞåÞâæçæâèÜéÚÝêÆÉÌÊë ¿ÁÎÑÊ¿ì¿ÊÎÀÂÀÁÂÁÃÀξÊÄÂìÄÎÀÂÌÀÂÌľÉÎÂÄÌË¿Á¿Î¾ÊÄÌÄÂÆÉÊÂÀÇÂοξÀËÄÂíî±µ·ï½ðºµ¶ñ· òóô¹±õô·ö÷øùúÂûÃÀÂÉÈÊÀÑÀÂÇÄÎÂοÍÿÀÁ¾ÀÎÂÅÀÁ¾ÄüÄÎÂÆÄÊÄÂÇÉÎÂÄþÉÊÀÎÔ ýÂùÃì¿ÊÂÎÃÎÂÄʾÐÑÃÇÉÎÂÌ¿ÊÀѾÄËÀÁ¾ÀÂÄÇÂοξÀËÄÒ ýÂþÉÁÉÑÀÊÿÂÀÁÂÑÃÄÇûÿÀÊÂËÉËÀÁ¾ÉÿÂÀÇÂÀξÄÌÉÂÌÀÂÇÉÎÂÄʾÐÑÃÇÉÎÂÀÁÅ¿ÄÌÉÎÿÂÀÎÂÌÀÑ¿ÊÿÂο 0ÄÂÈÃÀÊÉÁÂÄοÍÁÄÌÉÎÂÄÂÃÁÂÊÀÅ¿ÎÉÊÿÂÄÑÀƾÄÌÉÎÂÑÉÁÂÉÂοÁÂÑÄËì¿ÉÎÿÂÉÂÊÀÑ1Ä2ÄÌÉÎÒ ý 4567898 56 6 9 87 685 9 668 8 8 95 567 9 5 75 59 7598 5

012

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.