JoseVicente Tamarit Blanco President 2011
per la seua colaboració. Vullc agrair a la meua FAMÍLIA, en majúscules, la seua comprensió, el seu recolzament i, sobre tot, la seua paciència perque sense ells no haguera segut capaç de arribar fins ací. Soc molt afortunat, torne a insistir, de tindre el seu recolzament. Agraixc a tots i cadascú dels membres de la Comissió que hagen segut fidels a esta falla en este any infructuós i complicat, degut als problemes que passa el país, perque gràcies a vosatres hem segut capaços d’aplegar fins a la fi del eixercici complint les metes que ens fixàrem al principi del mateix. Vullc felicitar a les nostres Falleres Majors, Ana i Clara, i al nostre President Infantil, Javi, perque ens han representat magníficament be en tots els actes als que hem tingut que anar i els que ens queden per viure i per fruir. Finalment vullc agrair a tots els colaboradors i amics que han estat sempre al nostre costat recolzant-nos i vullc aprofitar l’ocasió per a convidar-los a participar junt a nosatres dels actes que tenim prevists per a estes falles. Per últim vos desige a tots unes felices falles 2011. Moltes gràcies de nou a tots.
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Em dirigixc avosatres, en este segon any meu com a President d’esta Comissió i aplegat este moment, per a dedicar-vos les paraules que acudixen a la meua ment, paraules de gratitut a totes les persones que dins de les seues possibilitatss han contribuït a que pugam arribar a un final feliç en este eixercici i paraules d’agraïment pel seu recolzament i
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
¡Salutacions benvolguts amics!
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Quina ilusió que em fa poder-me dirigir a tots vosatres des de ací per a agrair-vos l’any tan maravellós que m’haveu regalat. Com tots sabeu ser Fallera Major era una ilusió per a mi que perseguia des de fa molts anys. Just quan el meu somi s’estava desfent entre els dits vàreu arribar vosatres i em vàreu recolzar per a fer realitat la meua major fantasia. Per això vullc aprofitar esta oportunitat per a dir-vos que mai tindré paraules suficients per a agrair-vos lo que haveu fet per mi. Vosatres m’haveu fet sentir infinitat de sensacions indescriptibles i les que inclòs me queden per viure perque no m’imagine allò que s’ha de sentir al anar a l’ofrena en companyia de tots vosatres i a l’invadir el Carrer de la Pau des de la Glorieta a la Plaça de la Reina poder dir en orgull: “¡Senyors som nosatres, la Falla Indústria-Sants Just i Pastor, una gran comissió, la millor comissió, LA MEUA COMISSIÓ!” Agrair a José vicente totes les seues atencions per a fer- me sentir especial. Allí a on ho necessitava sempre estava el seu braç per a recolzar-me i sentir-me segura. Gràcies als meus chiquets, Xavi i Clara, per tots els moments divertits que hem passat junts i a la meua Junta Directiva per tots els seus consells. Deixeu-me que vos demane un favor més: sigau feliços, fruïu d’estes festes i ajudeu-me per a que estes falles del 2011 siguen inoblidables per a tots vosatres junt en la meua companyia. ¡VIXCA VALENCIA! ¡VIXCA LES FALLES! GRÀCIES DE TOT COR ANA
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
DAVID ABAD RUIZ FRANCISCO J. ALBERTO APARICIO FRANCISCO ALBERTO BELENGUER JUAN ALBERTO MEDINA OSCAR ALEGRE BESANTE ANTONIO ALEMANY BALLESTER ANGEL ALFARO GALLEGO EVELIO J. ALFARO MIALDEA EVELIO ALFONSO FONTAN GABRIEL ALVAREZ CERDAN GABRIEL ALVAREZ CUENCA VICENTE R. ANDRES BRIZ VICENTE ANDRES VIVES EDUARDO ARIAS CALERO ENRIQUE J. AVIÑO HERNANDEZ ISMAEL AVIÑO HERNANDEZ JOSE C. BALLESTER MIGUEL LUIS BELLVER CARBONELL MANUEL BERNAL CORBALAN AGUSTIN BLANCO MENENDEZ VICENTE BOTELLA SEVILLA SAMUEL CABRERA FELIP OSCAR CABRERA FELIP JUAN CABRERA LOPEZ SALVADOR CABRERA MALLENT RAFAEL CANALES PEIRO ALEJANDRO CAPILLA GIMENO ENRIQUE CARDO MADRID ENRIQUE CARDO VALERO JOSE A. CASTILLO MARTINEZ ALVARO CATALAN PARRA FRANCISCO CEA TOLEDO CARLOS CEA TOLEDO RAMON J. CEBRIA I PASCUAL MARCO CELESTEN NAVARRO SERGIO CERDAN BELENGUER ANGEL CERDAN LUJAN ANGEL P. CERDAN TORRECILLAS MIGUEL A. CHIQUILLO MARTINEZ JOSE A. CHIVA DE LA HOZ SALVADOR CHORDA CARRASCOSA RICARDO J CHULVI TORRES MANUEL COLOMINA AGUILAR MIGUEL A. CRESPO MONTEAGUDO JORGE CUTILLAS MARTINEZ AGUSTIN DELTORO BLASCO VICENTE DIRANZO CLIMENT FRANCISCO DOLZ CAMBRES FRANCISCO DOLZ GOMEZ DAVID ENGUITA ALGORA
DAVID JORGE LUIS ALBERTO MARIANO PEDRO PEDRO ALFONSO J. SALVADOR ALEJO FERNANDO JOSE F. JUAN A. ION LUIS FERNANDO ANTONIO JOSE L. JAVIER LORENZO FRANCISCO JAVIER LUIS G. RAIMUNDO PABLO JOSE L. HECTOR DARIO JOAQUIN VICTOR JAVIER JAVIER FRANCISCO RICARDO JOSE JOSE M. PASCUAL ANTONIO EMILIO AGUSTIN ALEJANDRO GUILLERMO CARLOS DANIEL EMILIO JESUS CARLOS I. JUAN CARLOS JOSE L.
ENGUITA LOPEZ FABRA MARCO FALCON LUNA FERRER MARTINEZ FERRER ROMERO FRAJ MOYA FRAJ VALERO GALLARDO CARMONA GARCIA BRU GARCIA CEBRIAN GARCIA DE LA CONCEPCION GARCIA HERNANDEZ GARCIA LOPEZ GARCIA MORALES GARCIA PETRI GARCIA ROIG GARCIA VALLADOLID GIMENEZ OLIVER GIMENO RUIZ GIRON QUILEZ GOMEZ MEDINA GOMEZ PIERA GOMEZ VELERT GOZALVES ABAD GUERRAS MATEOS HEREDIA RUIZ HERRERO PARADA HUETA TRIGO JORGE ROMERO LEONES ALFONSO LLOPIS BENAVIDES LLOPIS GABALDON LLUCH MONTEAGUDO LOPEZ BUENO LOPEZ IZQUIERDO LOPEZ SALOMON LUNA GARCIA MANZANARES PEREZ MARTINEZ BAÑALES MARTINEZ BLASCO MARTINEZ IZQUIERDO MARTINEZ MARTINEZ MARTINEZ PONS MARTINEZ TAVIRA MEDINA MEGIAS MELCHOR GARCIA MIFSUT RODRIGUEZ MILLA NAVARRO MIRALLES LOPEZ MOLINA CALVO
MOLINA IZQUIERDO MOLINA MARTINEZ MONTERO ALCAÑIZ MONTESINOS NAVARRO MORALES ORDAS MORENO NAVARRO NAVARRO BRU NAVARRO LACRUZ PARDO AROCA PARDO CARRION PELLICER EXPOSITO PEREZ GALLUR PEREZ IBAÑEZ PEREZ MUÑOZ PEREZ QUIROS PIQUERAS PASCUAL PITA DE LA VEGA PONS LUZON RAGA CHUST RAMOS CARRASCOSA RAMOS LUMBRERAS RAMOS SANCHEZ RAMOS SANCHEZ RAMOS SAN SEBASTIAN REY RIPOLLES RICO CATALAN RODRIGO ESCRICH RODRIGUEZ GONZALEZ ROIG MARTINEZ ROMAN MANZANARES ROMERO ESPI
FRANCISCO ROMERO MARIN PABLO RUANO GARCIA RUBEN RUIZ GIMENO JOSE M. RUIZ ORTEGA SALVADOR SAGRADO VIVES ANDRES SALAVERT MONTES VICENTE SALCEDO RUBIO BALTASAR SANCHEZ FERRAGUT JOSE M. SANCHEZ FERREGUT VIRGILIO J. SANCHEZ MARTINEZ JAVIER SANCHEZ TORRALBA PABLO SANCHEZ TORRALBA RAFAEL SANEUSTAQUIO CORDOBA MIGUEL SANZ MARCOS SEVERIANO SELVA NAVARRO MIGUEL A. SEYLLER COLLADO FERNANDO SIMON CUBELLS FERNANDO SIMON RIVAS ALEXANDRO SIMON RIVAS MARIANO SOLER GUILLAMO JOSE V SOLER NAVARRO VICENTE G. SORIANO REYES LUIS SOTO ORTEGA ADRIAN SUAREZ GODOY JORGE SUAREZ LUQUE JOSE TEMPORAL HERRAIZ JOSE M. TORIBIO MARTINEZ MIGUEL A. VARGAS DOMINGUEZ FRANCISCO J. VARGAS VALDIVIA ANTONIO J. VERDEGAY PANTOJA ISMAEL VILLANUEVA SALGADO
Enguany nos han deixat dos grans fallers, Salvador Cubells i Enrique Bronchal. Els dos són pares de falleres majors de la nostra Comissió i els dos han vixcut molt intensament la nostra festa fallera. Per aixó no podíem deixar de recordarlos. Aixina que esperem, estiguen a on estiguen, que continuen gaudint de les Falles i de la nostra Falla. Volem enviar a les famílies un fort abraç de tots els que pertanyem a esta gran Comissió.
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
ALBERTO IGNACIO JOSE Mª TOMAS JOSE A. VICENTE FRANCISCO J. RAUL JORGE JOSE DANIEL EUGENIO ALEIXES D. TELESFORO RICARDO OSCAR JAVIER JOAN M. JESUS JUAN C. JUAN M. ANTONIO GUILLERMO RUBEN JOSE JAVIER IGNACIO R. JAVIER RAFAEL OSCAR ALEJANDRO
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
PEPITA EMILIA JOSEFA MARIA D. TRINIDAD MAGDALENA SONIA TINA ARANCHA Mª ELENA LIDIA ANDREA TRINIDAD ANA VANESA GENOVEVA ELVIRA MARIA ENCARNA Mª CARMEN ELVIRA NATALIA BEATRIZ N. Mª EUGENIA Mª ROSARIO JOSEFA CRISTINA MARIA Mª DOLORES Mª SOLEDAD RAQUEL SUSANA Mª ISABEL ANA BEATRIZ MONICA Mª PILAR CAROLINA
ABAD RODA ALBA SEGURA ALCAÑIZ ALFEREZ ANDRES MARTINEZ APARICIO AZNAR ARGÜELLO GARCIA ARIÑO CALVO AROCA CEBRIAN AVIÑO HERNANDEZ AVIÑO HERNANDEZ AVIÑO RODRIGUEZ AZNAR IBARS BALLESTER NAVARRO BARRANCO SANCHEZ BAU SOLER BAVIERA SANCHEZ BELDA CEBRIAN BELENGUER LLORENS BELENGUER TORTOSA BLANCO BAVIERA BLANCO BAVIERA BLANCO MENENDEZ BLANCO MENENDEZ BLANCO MENENDEZ BLANCO TORRES BOSCH INSA BRIZ GONZALEZ BRONCHAL VICENTE BRONCHAL VICENTE CALVO MOLINA CAÑIZARES DEL REY CARRERA NORTE CARVAJAL FERNANDEZ CEA CORRECHER CERDAN TORRECILLA CERVERA LOPEZ
CRISTINA NOELIA AMPARO ELISA JOSEFINA CONCEPCION MANOLI PATRICIA Mª JOSE ELENA Mª JOSE PILAR CARMEN Mª JOSE NURIA YAIZA EVA Mª DOLORES ELIA Mª ISABEL AIDA SILVIA IRENE Mª JOSE MARIA MARIA V. ANTONIA ANA BELEN ANA FRANCISCA LAURA DOLORES SOLEDAD CONSUELO Mª JOSE MATILDE JULIA
CERVERA VIÑES CHULIA MOTES CHUST GOMEZ COLOMINA NOGUERA COLOMINA NOGUERA CORRECHER NAVARRO COSIN MARTINEZ CRESPO GARCIA CUBEL OLIVARES CUBELLS IBAÑEZ CUBELLS IBAÑEZ CUBELLS MOLLA DE LA SANTACRUZ NICOLA DELTORO BLASCO DIRANZO LLOPIS DOLZ GOMEZ ENGUITA LOPEZ ESCAMILLA RUIZ ESPI BLASCO ESPI PERIS ESPINOSA PONS ESTELA ZAMORANO ESTRUCH PLAZA FALCON BAU FALCON ORTOLA FELIP FALCON FERRAGUT OLIVER FERRER BARBENA FERRER MARTINEZ FRANCO ESTRELLA GALLARDO CARMONA GALVEZ PEREZ GARCIA CEBRIAN GARCIA ESCRICHE GARCIA EXPOSITO GARCIA GARRIDO GARCIA GIMENO
GARCIA MARCO GARCIA MARCO GARCIA MARTINEZ GARCIA MARTINEZ GARCIA MUÑOZ GARCIA ORTEGA GOMEZ VELERT GONZALEZ MADRID GONZALEZ MADRID GONZALEZ SORIANO GRAU JUAN HEREDIA GALVEZ HERNANDEZ ESCOBAR HERNANDEZ MARTI HERNANDEZ MARTINEZ IBAÑEZ NAVARRO IBAÑEZ NAVARRO INSA MARTI JORDAN GARCIA JURADO LOPEZ JURADO RODRIGUEZ LATORRE HERNANDEZ LLOPIS CANO LOPEZ CATENA LOPEZ MAESTRO LORO JIMENEZ-DE LOS GALANES LUNA MARTINEZ MAESTRO ABALOS MARCO PEREZ MARI VALERO MARIN PRIETO MARTINEZ ALBORS MARTINEZ BOVEN MARTINEZ CANDEL MARTINEZ FERNANDEZ MARTINEZ GARCIA MARTINEZ HEREDIA MARTINEZ HEREDIA MARTINEZ IBAÑEZ MARTINEZ IÑIGUEZ MARTINEZ JORDAN MEDINA HERNANDEZ MEDINA HERNANDEZ MIFSUT GRAU MIFSUT GRAU MIFSUT RODRIGUEZ MILLAN GONZALEZ MIR HERVAS MOLINA ARGUELLO MOLINA ARGÜELLO MOLINA CALVO MONTORO SANCHEZ MORA CARRASCOSA MOYA DEL OLMO MUÑOZ MARTINEZ MURRIA AREVALO NAVARRETE ESBRI NAVARRO ALLEPUZ NAVARRO LACRUZ
ANA Mª CARMEN BEATRIZ CONSUELO SANDRA MARIA NORA MARIA CARLA ANGELA MARIA SANDRA ROCIO SILVIA BIBIANA GEMMA Mª ISABEL ESPERANZA SANDRA PILAR Mª JESUS MAITE DIANA Mª CAROLINA JOSEFINA Mª JESUS PILAR ARANTXA YOLANDA Mª JOSE Mª LUZ SARA PEPI CYNTHIA LUCIA PILAR LIDIA ANTONIA CONCEPCION FRANCISCA J. AMPARO GLORIA ESTEFANIA MONTSE MARIA ROCIO ROSA ANA Mª CRISTINA Mª ANGELES GLORIA ADORACION BASMA JOSEFA SUSANA SANDRA MONICA MARIA PATRICIA PILAR PILAR
NIETO HERRERO OLIVER GONZALEZ OLIVER MURRIA ORIAS GONZALVO ORIHUELA NAVARRO ORTOLA BAGUENA PALAZON ADELL PARDO AROCA PARDO TUSET PEREIRA SANTAMARIA PEREZ ALCAÑIZ PEREZ ALCAÑIZ PEREZ ALCAÑIZ PEREZ IBAÑEZ PEREZ MARI PEREZ MUÑOZ PEREZ TORTAJADA PIÑA RUBIO PONS JORCANO POVEDA LASERMA PUIG COSTA RAGA GARCIA REAL MARTIN REAL MARTIN ROBERTO HERRERO ROBERTO HERRERO RODRIGUEZ HUERVA ROIG LOZANO ROIG MORENO RONCERO RICHANTE ROSARIO GIL RUANO GARCIA RUIZ GIMENO RUIZ RUIZ SAHUQUILLO MARIN SANCHEZ ALVARES SANCHEZ FERRAGUT SANCHEZ MAXIAS SANFELIU ARENAS SANTIAGO CARLOS SARRIAS SALVADOR SIMON CUBELLS SIMON RIVAS SUAREZ LUQUE SUAREZ LUQUE TALAMANTES FERRAGUT TAMARIT BALLESTER TAMARIT BLANCO TEMPORAL HERRAIZ TENDERO SAEZ TORRECILLA PANADERO TRABELSI AJENGUI VANACLOCHA FABRA VALLE FERRER VICENTE BLAY VIVAS DIAZ VIVO SEGARRA VIVO SEGARRA VOLTA BAUSET ZARZA FLETA
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
BIANCA CAROLINA Mª BELEN MERCEDES ROSA Mª TERESA ELISA Mª TERESA ANA PATRICIA M CARMEN Mª VICTORIA ALICIA ANA ISABEL JOSEFA PEPITA PILAR Mª CARMEN ENCARNA CONSUELO Mª DOLORES CARMEN ANTONIA PILAR SUSANA OLGA PAULA VICENTA Mª TERESA LEONOR Mª ELENA Mª ISABEL MARINA ISABEL JUANI SILVIA AGUEDA LAURA AMPARO MILAGROS FELISA Mª CLARA Mª JOSE CARLA NOEMI ADELAIDA SANDRA RAQUEL MAGDALENA Mª DEL MAR Mª ANGELES Mª TERESA CONCHA Mª CARMEN VICTORIA IRENE Mª AMPARO ROSA AFRICA
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
“SALUTACIÓ”
Per ser amic del President Tinc que fer el llibret, L’amistat és lo que té. Me cridà un dia pel carrer I no em deixà dir-li res. Un sorteig digué que havien fet I m’havia tocat a la de tres.
ESCENA CENTRAL Des de l’época dels faraons comença el boom de la construcció. Construint-se tant de sur a nort, per la costa o per l’interior estava clar que no duraria molt. Una molt gran ambició tenien els amos constructors, explotant els seus súbdits treballadors, ya foren palleters, llanterners o peons. En apenes huit o nou segons volien guanyar diners a mogolló, i si són mils de millons millor que millor. Eixa és la verdadera explicació d’esta estranya situació: fer-se rics uns pocs gràcies al esforç de tots. Lo que se fa per costum acaba convertint-se en tradició. és l’hora d’admirar al faraó, recórrer avingudes, places i carrers
És tracta de tallar cintes, esta és, de fondo, la qüestió. És tracta de’eixir en les fotos més guapo que el Nostre Senyor. És tracta de conseguir de tots l’admiració. És tracta de ser el número u, per al Govern i per a l’oposició, per a les dones, per als hòmens, per als jòvens i per als majors. El conte té sempre el mateix final: el poble deu de pagar els abusos de les autoritats, ya siguen autonòmiques o municipals. La culpa, cóm no, és del funcionari que ha vist reduït el seu salari. D’esta curiosa manera els governants mantindran el seu estatus social. Dinarots, soparots, inauguracions oficials: barra lliure per als seus amics des de la matinada fins a la nit, que d’aixó es fa càrrec la societat. Cobraran grans indemnisacions quan els arribe la jubilació. Tenen prou en sèt anys de cotisació mentres el restant necessitem un món. No se menegen del seu lloc facen com facen la seua gestió. Van rodant: Ajuntament, Diputació i Corts i si algun assunt tenen pendent l’irresponsabilitat va en aument, Directors Generals passen a ser i inclòs, fins i tot, Consellers.
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Damunt en presses vingué, Que ho volia per al pròxim més. En Novembre ya estem, Per a Decembre, si està, ya vorem. Aniré aprofitant el meu temps I no m’entretindré més En saludes, raonaments i agraïments. Ací comença l’explicació del Llibret
d’inauguració en inauguració: ara una escola, ara un hospital, ara una piràmide, ara un pabelló, encara que de la cara ens coste un ull.
ESCENA PRIMERA Ruskaton III, l’ùltim gran faraó, maneja com vol la seua Diputació. ¿És necessària tanta administració? ¿No n’hi ha prou en La Generalitat i Les Corts?
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Els faraonets li demostren sumissió puix saben que d’eixa manera no els ficaran cap tipo de problema i per a les festes tindran subvenció. Ara al faraó ho tenen que passejar en el seu tro d’argent i d‘or ya que és la màxima autoritat en les provessons de les localitats. S’ha convertit el piloteig local en un deport més que nacional i els que no ho practiquen en assiduïtat no veuen complit el seu desig. Cauen en el més absolut dels oblits i als quatre anys són substituïts. Yo vullc aixó, yo vullc lo atre, que tinc que fer un poc de teatre. Yo vullc que vingues al meu poble, que lo que vullgues te done. Chòfer, coche, dinar i sopar: tot lo meu està a la teua disposició, menys que el veí no vaig a ser yo, que també soc capaç de fer malbaratar. A fer un reproche no s’atrevix ningú perque tenen la cadira pegada al cul. Més d’u pot eixir escarmentat si comencen a traure dobles contabilitats en factures amagades i favors del passat. Miren cap a un atre costat, els d’esquerres, els de dretes i els centrats. Si uns ho han fet ya, atres hui fent-ho estan i els que queden ho faran en un futur no massa alluntat. És un círcul molt viciós per a qui siga codiciós.
Els polítics originen estes situacions, els polítics no, els faraons, ¿en que estaria pensant yo per a desviar-me de la qüestió? El poble té asumida esta condició, només queda demanar perdó per dubtar d’este sector de la població que gràcies al seu esforç, a la seua eficaç dedicació i a la seua desinteresada llabor esperen en el silló del saló una veu de senyora o de senyor diguent: “Comença la sessió”. Per anar a assentar-se en les butques, per complir en la seua obligació, ixen plenes de diners les boljaques. Tots els polítics, segurament no seran igual de deshonrats. Tractem a tots en el mateix sac per dos que són uns aprofitats. Pero ¿me ho podríeu presentar si coneixeu algú diferent? ESCENA SEGONA Encara que siga màxim el poder, si no ho saps controlar, si no saps cóm manar, acaba convertint-se en un galliner. De gran influència en els faraons han segut els sums sacerdots. En l’herba descansant, com si tot estiguera fet, d’esquenes a la societat, com si la cosa no anara en ells, estan destinats a opositar fins que puguen la plaça guanyar. A pesar de tindre el camí pla el curs de l’història han canviat. Gent n’hi ha que no ha sabut conservar el poder diví i el poder terrenal que les urnes li havia donat.
A la llum de la lluna uns quants s’han quedat. I s’han quedat pensant si és ficció o realitat lo que els ha passat de hui per a demà entre les dotze i la una. Ara s’ho confien tot a l’art si les collites volen replegar després de no haver sembrat i de no haver llaurat els camps.
En el temple u és el que mana per a evitar un guirigall durant tots els dies de la semana. De dilluns a dumenge i de Giner a Decembre no cap cap excusa en cap cap ni de dins ni de fòra del terme que dubte d’este concepte. Delegar tens que saber per a ser un bon President.
En l’Albufera, en la seua devesa i en els seus camps, la divinitat més aconsellada és aquella que defenga el treball. Per a la protecció del mig ambient cridà a Joanot, el ferrer. “Que sí, que no, que no sé qué fer.” S’ho va pensar i acceptà després i li toca compatibilisar, i fer-ho be, este càrrec i el de ser el tercer. Per a les carreteres i el transport és una adequada i correcta elecció que els trens, autobusos, coches i camions, que tots els vehículs, tots, desprendan bon olor i per aixó s’ompliran de flors. Per al problema dels ordenadors va acudir a la divina educació. Pero no sabem si està o no, pensem que anda raonant un poc en la mòra, allà en la font.
Persones treballadores i de confiança sempre n’hi ha en tots els llocs. La falla no va a ser una excepció, té que oferir alguna motivació per a obtindre eixa colaboració en el treball diari i en la diversió i no tindre que pagar fiança per les denúncies del veí del balcó.
Té faena la Santíssima Trinitat en una doble obligació, puix té que ensenyar deport i també cultura té que ensenyar, que en la naturalea pots disfrutar o pots anar-te a un pabelló. Poses en forma ment i cos de manera física i espiritual.
ESCENA TERCERA De tots el faraons valencians Tuttancamps és el quart. Per a que li puguen ajudar en el seu manament popular s’ha rodejat d’unes quantes divinitats que no tinc massa clar si estan realment preparats
Per a la sanitat ens donen un taulet per a que ens gitem mentres esperem que vinga l’ambulància o el mege de guàrdia. Si tens molta urgència i ya no te queda paciència crida a la funerària sense esperar i vas contractant el teu soterrar.
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
No és gens recomanable ni convenient tindre molts fronts oberts. Si tapes un forat s´òbrin dos més i ya no saps qué tens que fer.
per a la nau dirigir i governar. En el comerç nacional i internacional és necessari algú que puga innovar i no que vaja arramblant.
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
En agricultura i peixca la deesa està compromessa a vindre ‘dimà’, sense pressa. És per açó que la qüestió de l’alimentació queda pendent per a una pròxima ocasió.
ESCENA QUARTA L’eixèrcit romà als egipcis vol conquistar. En el César un conegut general d’acort, ni molt menys, està i les seues discrepàncies li ha presentat.
Una ronda de suc dolcet és lo que ara se prendrem mentres descansem un poquet. Tindrem un benestar sencer i l’economia de la zona fomentarem.
Anhela en el repartiment més participació, desija un aument en els galons.
Res més indicat que un lleó per a ser portaveu de la justícia. En eixes supèrbies condicions tan sols un cap ple d’estultícia s’ atrevix a donar-li contradiccions.
i com que és un desagraït s’en va a avisar als enemics.
Com no podia ser d’atra manera el deu de tots els governadors procedix de les terres de l’interior, de les terres de Castella. Som aixina els valencians i molt tindrem que canviar per a estes tradicions trencar i poder pensar en llibertat. Per al turisme s’ha de fer un ajust, confiem no siga molt dur. En esta ocasió estic casi segur pagaran pecadors per justs. Per a defendre la solidaritat la divinitat més apropiada és el deu del mony castany que fa com un tal Carrasco: no res li dona asco. Massa be ha demostrat que perfectament se sap adaptar als de ara i als antepassats en tal de seguir manant. Esta és la breu història actual d’estos temps moderns del faraó Tuttancamps, el quart, i de cóm ha distribuït el poder entre les seues divinitats, siguen hòmens o mullers.
L’enfrontament va a evitar esta nit perque vol més part del pastiç
L’imperi pot quedar sense expansió perque s’ha estés el remor de que atacaran quan ixca el sol. Roma no paga traïdors i al general ho llancaran als lleons. A fer un canvi de plans els romans s’han vist obligats. Una nova estratègia militar han tingut que planificar per al poble egipci subjugar. Baixaran per les montanyes amagats en una nit, pero no de lluna plena, per a sorprendre als vigilants que no estiguen en la seua faena. Primer aniran per terra arrossegats fins que arriben a les portes de la ciutat. Des de allí antorches llançaran a l’interior del recint emmurallat. Les flames seran la senyal per a la cavalleria avisar. De tot eixe caos s’aprofitaran, eixiran de les coves del voltant i en ariets les portes obriran. Catapultes en oli bollint li caurà al que no s’haja pogut anar. La batalla pareix que han guanyat gràcies al traïdor del general, que els contà uns atres plans diferents als que han segut en realitat.
Els romans han d’estar preparats puix els egipcis volen contraatacar. En les montanyes s’en tornen a arreplegar a esperar fins despusdemà.
vivint sense luxe ni ostentació per a tindre un llar i per caprig d’un senyor desapareixen les possessions en qüestió d’uns segons. Una mà darrere i una atra davant és tot lo que els ha quedat. Promeses dels faraons un grapat dient-li que els ajudaran, que els diners s’els tornaran quan s’aprove el presupost.
Els gladiadors musculosos ya estan preparats per a alcançar l’immortalitat. Aquell que conseguixca guanyar el combat fama i glòria eterna obtindrà. En canvi, d’aquell que ixca derrotat tan sols sa mare s’en recordarà.
De moment poden demanar un crèdit en un banc, presidit per un atre amic avariciós que trau profit de la situació i ya li agrairà el favor.
La jugada no els ha eixit tan mal. L’objectiu de la conquista han superat. Els llibres d’història d’ells parlaran i també del traïdor del general. ESCENA QUINTA Tots els anys hi ha una estació que és la de les pluges. Per culpa dels bruixos i der les bruixes passa a ser época d’inundacions. Els polítics, en el seu urbanisme especulador, afavorixen esta situació. No es poden els rius desviar perque quan la pluja de lo habitual és més gran els caixers tornen al seu camí natural. No és pot en un barranc edificar encara que cent anys fa que ni ha plogut ni plourà, pero el dia que cau la tronada tot s’ho du per davant i queda anegat i enfangat. Després venen les lamentacions quan se queden sense casa ni camp els esforçats treballadors. Tota la vida pagant,
Quan ya han passat alguns anys i el poble està ofegat ningú és capaç de recordar eixes promeses que han realisat. Que si yo no sé res, que si ya fa molt de temps, que no te preocupes més, que yo t’ho solucionaré. Estes són les respostes en que es troba la gent quan vol recuperar els seus diners i veu tancades les portes. De tantíssima especulació que s’ha instalat en la construcció ningú asumix la responsabilitat. La culpa és de l’orage graciós perque plou sense avisar i del canvi climàtic, tan famós, perque no s’havem preparat. Si la casa en un barranc t’has comprat la culpa és teua tota perque, diuen, no t’han obligat ficant-te en el cap una pistola.
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Les bones notícies al César han de contar. Una nova victòria tenen que celebrar quan regressen a la capital. En l’amfiteatre i en el circ s’oblidaran dels roïns moments vixcuts en soletat i del cruel silenci infernal de les mortals batalles campals.
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
¡Gràcies Comissió!
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Volia que estes meues primeres paruales foren en senyal del meu agraïment cap a tots vosatres. Vullc animar-vos a tots a que participeu de la nostra gran festa de Sant Josep, en ella s’ho passarem fenomenal ya que aixina ens tenen acostumats en esta falla, en tots i cadascú dels actes que en tant de treball preparen a lo llarc de l’any totes les persones que formen les diferents delegacions d’esta la nostra falla. Vullc felicitar a Clara, Ana i José Vicente en els quals compartiré l’enorme plaer de representar a esta gran comissió en este eixercici. I no vullc terminar este saluda sense recordar-me de la Delegació de Festejos Infantils, encapçalada per Susana. ¡Gràcies!, gràcies a tu i a totes i cadascuna de les persones que formen part de la delegació per tot el vostre esforç, carinyo i dedicació per a que estes falles siguen inoblidables per a mi i per a la meua família. ¡Bones falles 2011! Javier Lluch Pérez President Infantil 2011
Hola a tots, sóc Clara. ¡Qué bonic i al mateix temps que difícil és escruire-vos estes paraules! Vullc dir-vos gràcies, gràcies a tots i a cada u de vosatres per haver fet possible el meu somi i pel carinyo que sempre em doneu.
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Com vos diguí en la meua proclamació era el meu somi, el meu somi fet realitat. Encara recorde l’emoció d’aquella nit quan per primera volta vaig sentir el meu nom com a la vostra Fallera Major Infantil de l’any 2011 i des de eixe moment fins ara estic açí molt feliç. Tots m’havieu dit “ya voràs qué bonic que és això, qué bonic que és lo atre, lo be que t’ho vas a passar,...” És cert, és molt més de allò que podia creure’m. Des de eixe moment tot ha segut genial, els concursos, els berenars, les festes, els sopars... fins i tot eixe cuquet que m’entra en l’estómec quan nomenen en les presentacions a la nostra falla i ahí estem Ana, José Vicente i, per supost, Javi, qui sempre me du del braç somrient. Ya m’imagine, junt a tos vosatres, en la cridà, en la replegada del Ninot, els nervis en la visita del jurat, les despertades (segur que aniré a alguna mig dormida), les festes i els berenars, els passacarrers, l’ofrena a la nostra verge a on la nostra comissió omplirà, com sempre, tot el Carrer de la Pau i la Plaça de la Verge de flors i carinyo, la cremà (a on segur que ploraré) i en mil llocs més. Sé que des de la presentació tot ha anat de pressa, molt de pressa, per això des de ací m’agradaria convidar-vos a tots a que disfurtem junts d’estes falles que sé que van a ser genials. Participem de tots i cadascú dels moments i que des el més chicotet al menys jove pugam dir el dia 19 de Març, després de la cremà, que han segut unes bones falles. Yo, per la meua part, vos promet que vaig a intentar fer-ho lo millor possible ya que represente a una grandíssima falla, la millor, la nostra, la Falla Indùstria-Sants Just i Pastor. Gràcies de nou. Vos espere a tots. Un bes. Clara.
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
AITOR MARTI BARRANCO ETAHN MARTI BARRANCO DIDAC MARTINEZ ANDRES IVAN MELCHOR POVEDA FERRAN MONTERRUBIO GRAU NICOLAS MORALES SEGOVIA JUAN A. MORATA MARTINEZ RAUL MORENO TEMPORAL SERGIO MORENO TEMPORAL ALVARO MUÑOZ FALCON IVAN MUÑOZ FALCON ALEJANDRO PALAU FRANCO MARIO PEREZ NAVARRO ANDRES PEREZ NIETO MIGUEL PEREZ RAMIREZ DAVID PIQUER BRONCHAL ALEJANDRO PONS MIR DIEGO RAMOS ROBERTO SERGIO RAMOS SAN SEBASTIAN FRANK RIVERA VOLTA AARON RODRIGO BENITEZ GABRIEL RODRIGO BLANCO GABRIEL ROIG VIVAS SALVADOR ROMERO VALLEJO RUBEN RUIZ CERVERA HECTOR SAEZ HERNANDEZ ISMAEL SAEZ HERNANDEZ MARCOS SANCHEZ MARTINEZ RUBEN SANCHEZ MARTINEZ JORGE SANCHEZ TORRALBA EMILIO SELVA ROIG LUIS A. SIMON MOLINA MARCOS SOLER RAMOS ALEJANDRO TEMPORAL COSIN ADRIAN VALERO BAENA ALEIXANDRE VARGAS ARIÑO ADRIAN VARGAS LUNA ALEJANDRO VARGAS LUNA DANIEL VERDEGAY RUANO RUBEN VERDEGAY RUANO
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
MOISES ABAD SUAREZ ALEXIANDRE ALBIÑANA SAEZ MARC ALBIÑANA SAEZ LUCAS BALLESTER MIFSUT MARIO BARROSO MIFSUT SERGIO BARROSO MIFSUT JORGE BAYO CORTES IVAN BENLLOCH GARCIA AARON BOTANA PABLO JORGE BOTELLA CHUST PABLO BOTELLA CHUST NICOLA CAMPANELLA RODRIGUEZ JAVIER CARDO COLOMINA JAUME CEBRIA SANCHEZ RAMON CEBRIA SANCHEZ F. JAVIER CHIQUILLO ZARZA JORGE CHIQUILLO ZARZA IVAN CHIVA RODRIGUEZ IZAN DELTORO CALVO CARLOS ESTRUCH PLAZA JORGE FABRA SIMON ADRIAN FERNANDEZ ARIÑO DAVID J. GARCIA CAÑIZAREZ FERNANDO GARCIA DIRANZO ANTONIO GARCIA ESPI JESUS GARCIA LORO JORGE GARCIA TAMARIT ALFONSO GODES FUENTES FRANCISCO GOMEZ CEA VICTOR GOMEZ CEA GASTON GOMEZ SANFELIU MARIO GOMEZ TENDERO ALEJANDRO GONZALEZ SANTA CRUZ ALVARO GUERRAS GONZALEZ PABLO GURREA BENAVIDES FRANCISCO LLUCH PEREZ SERGIO LLUCH PEREZ ADRIAN LOPEZ MUÑOZ EDUARDO LOPEZ SANTIAGO SERGIO MARIN MARIA EDUARDO MARIN PRIETO
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
SARA ELISA MARIA ANA BELEN IRENE SILVIA ARIADNA IRENE Mª SARA Mª DEL MAR MARTA MARTA CARMEN L. SOFIA AINHOA PAULA ELENA ZAIRA AROA LAIA LEIRE ANDREA NAYRA SARA M. AITANA PAULA YAIZA PAOLA LUCIA SARA ANGELA ANDREA CLAUDIA MONICA ANA MIRIAM CARMEN AINHOA AROA MARIA CELIA SANDRA Mª ROSA LUCIA NOELIA LUCIA
ALBERTO BELENGUER ALEGRE COLOMINA ALVAREZ CERDAN AMAYA GARCIA ANDRES GARCIA ANDRES GARCIA ARIAS MARTINEZ ARIAS MARTINEZ AVIÑO NAVARRO BARROSO MIFSUT BAYO CORTES BENLLOCH GARCIA BERTHOLET POVEDA BERTHOLET POVEDA CABRERA FERRER CAMPANELLA RODRIGUEZ CARDO COLOMINA CARIÑENA CARRION CASTELLAR RABADAN CELESTEN VICENTE CELESTEN VICENTE CERDAN BELENGUER CHIVA RODRIGUEZ CHORDA SANCHEZ COLLADO BLASCO CUTILLAS VIVO DELTORO CALVO DIAZ PORRAS GARCIA CAÑIZARES GARCIA DIRANZO GARCIA HERNANDEZ GARCIA LOPEZ GARCIA LORO GENOVES MADRID GODES FUENTES GOMEZ SANFELIU GONZALEZ SANTA CRUZ GORROCHATEGUI PASCUAL GOZALVEZ FALCON GOZALVEZ FALCON GUERRAS GONZALEZ HUETA NAVARRO HUETA NAVARRO JORGE CUBELLS MARCO HERNANDEZ MARCO ROMERO
CELIA MIREIA NEREA ANDREA SARA MARIA ADRIANA ALBA RAQUEL MAR MAYCA AINHOA VALERIA CALUDIA ADHARA LUCIA NATALIA CARLA PILAR PAULA BARBARA CLARA LORENA YAIZA NAIARA IRENE LUCIA LUCIA MARINA LORENA AITANA JOANA INMACULADA JESSICA VANESA CARMEN ELENA IRINA CLAUDIA MARIA AROA ANDREA
MARCOS MOYA MARTIN ROCA MARTIN ROCA MARTINEZ PEREZ MELCHOR POVEDA MONTESINOS MARTINEZ MORALES RAGA MORALES SEGOVIA MORENO TEMPORAL MUÑOZ OLIVER MUÑOZ OLIVER NAVARRO MARTINEZ PEIRO GUILLOT PEREZ NAVARRO PEREZ RUIZ PERIS VILLANUEVA PIÑA RUBIO PONS MIR QUINTANILLA CUENCA RAMOS ROBERTO RICO CATALAN RIVERA VOLTA RUANO HERNANDEZ RUANO HERNANDEZ RUIZ VICENT RUSSO SANCHEZ SAN EUSTAQUIO BLANCO SANCHEZ COLLADO SANCHEZ COLLADO SELVA ROIG SERRANO LOPEZ SILVESTRE ESTORS SOLER RAMOS SORIANO TRABELSI SORIANO TRABELSI TAMARIT BALLESTER TEMPORAL COSIN TOMAS-BUSCH BELENGUER VARGAS ARIÑO VIDAL MARTINRZ VILLANUEVA PALAZON XIN RU SHANE
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
ESCENA CENTRAL En l’explicació d’esta falla vaig a parlar de pirates, que apareixien com les rates passant-se més allà de la ralla.
Les seues vides eran tota una aventura: anaven per les illes i per les coves amagant els diners i les joyes que havien furtat per a fer fortuna. Era un arriscadissim i grandissim perill navegar per les aigües del Mar Carip, puix havies de decidir si volies passar per allí o volies fer un redolí per anar al teu destí, ya que era un dels llocs favorits d’estos personages malaïts per a guanyar diners i fer-se rics. Si sense atracar-te conseguies eixir podies donar-te per benvolgut i agraït i segons com pogueres ser de valent i atrevit tornar a intentar-ho i repetir. Lladres, borrachos i fòra de la llei dels mars, de les illes i dels oceans varen ser, molts anys, els reis. Gens d’ombra no els fea ningú, rics i poderosos sucumbien front ad ells. Gens de pietat tindrien per tu. Vaig a donar-vos un chicotet consell per a acabar esta introducció: si veus algun pirata pel teu carrer no cal que el saludes,
ESCENA PRIMERA En la cantina passaven les hores en gerres de vi en les mans, alguns dies acompanyats i alguns dies a soles. Després de tant de rato junts més d’u es ficava tossut. Les coses no sempre acabaven be i les chiques s’eixien al carrer. Baix els efectes de l’alcohol, en tant de vi i en tant de ron, tots els pirates volien tindre raó. Començaven per algun colp i sense cap tipo de plor s’iniciava la baralla dels lluitadors en cadires, taules i espills voladors. Cames, braços i caps trencats estaven a l’orde del dia. La cantina acabava destroçada a altes hores de la nit. No es podien entretindre en anar a l’hospital. Com fora i a on fora es tenien que curar, puix en unes poquetes hores s’en anaven a treballar (si ser pirata és un treball) encara que tingueren mal de cap. ESCENA SEGONA Fins a l’Illa de la Calavera, en barca, han arribat els buscadors de tesors. Mary, la pirata, ya està un poc farta, no vol, de mentires, un penjoll,
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Pirates: eixos hòmens d’estranya condició Indiferents i incompresos davant el món. Ràpidament abordaven els galeons Apropiant-se de qualsevol tesor. Tenien com a gran distracció Estar en les tabernes al sol Sempre en una botella de ron.
no cal que li digues res, que continue tranquil bevent, que continue fumant tranquil. Aixó, crec, és lo millor que pots fer.
no vol cap joya barata. Ella vol joyes d’autèntic or. Té igual un rellonge que un anell ya que està convençuda que li quedarà be.
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Els dos companyers s’han emocionat al vore eixir eixa tan gran lluentor que comencen a penjar-se arracades i collars pensant que els lluiran a la llum del sol. Conrat, el yayo, també vol d’eixes coses que són sempre per a les dones. Un collar de perles en el seu coll creu que seria un bon lloc per a lluir-ho sense por i ser de tots l’admiració sense cap tipo de discriminació. A la seua edat, tan major, no l’importen els comentaris dels dotors. Batistet, el pelut, vol molts doblons. L’interessen les monedes d’or, no vol les joyes del tesor. El seu somi és comprar-se un illot per a viure aïllat del món. També es comprarà un, barco, no de vapor, que ho tunejarà en les drassanes del port i ho pintarà de mil colors: blanc i negre, roig i groc, vert i blau, gris i marró. Serà ùnic en el món el vaixell de Batistot, el pirata somiador, que ha complit la seua ilusió. La gent, quan ho veja, anirà dient: “Per ahí va Batistet en el seu turbovaixell. Per ahí va Batistet navegant a on el du el vent.” ESCENA TERCERA El nàufrec no sap ya quan de temps en l’illa està. El nàufrec no recorda ya si són dies, semanes, mesos o anys. El nàufrec s’ha fartat dels productes de la mar, del marisc, de les ostres i del peix.
El pernil no ho coneix, ni el vi ni l’orchata ni el café. Aigua, tota la que vullga, té. Recorts guarda en la memòria de conills, allioli i esgarraet, de carchofes, faves i pimentons, de taronges, nyispres i melons, de pastiços, coques i arròs, de chulles, creïlles i formaget. Pero aixó és una atra història. El taburó també està cansat i ha decidit la seua dieta canviar. Vol fer-se, a estes hores, vegetarià i deixar l’immensitat de la mar. Un bon lloc per a els seus dies acabar podria ser L’Oceanogràfic del Cap i Casal, del qual molt be li han parlat. Allí ho cuidarien sense descans i gojaria d’una mereixcuda tranquilitat. ESCENA QUARTA Pepet, de tots els pirates el més fracasat, no té sort quan un tesor s’ha trobat. Si fica la mà per un forat una sirena és lo que ha agarrat. A Lluisa ha despertat i ara la té cap per avall. Pepet s’ha quedat alucinat i a la sirena deixa en llibertat tornant-la novament a la mar, pero no sense haver-se disculpat. La sirena, ofesa, molesta i enfadada, al pirata no té por i li diu de tot cor: “¿Per qué dins de la mar no te’n vas i deixes de molestar? ¿Per qué no busques per atres racons a vore si tens una miqueta de sort i te pots retirar i jubilar? ¿T’he fet yo alguna cosa per a que vingues a la meua fossa? Si al menys dugueres una rosa no estaria tan furiosa. En lo lluny que estan les roques, lo difícil que és vindre açí, ara que per fi m’havia dormit apareixes tu en estes coses.”
Ya veuen vostes com està això: el pirata, a la sirena, no dona por. ESCENA QUINTA Al vaiexll li han disparat des de un barco enemic i ho han partit per la mitat. Ya s’escomença a afonar, els pirates tenen que fugir, tots se llancen a la mar.
Pasqualet dins d’un tonel s’ha amagat, ple de ron s’ho ha trobat. Entre ona i ona ho va buidant i anda un poc marejat. En un parc d’atraccions creu que està, allà dalt, en la nòria, pujat. Baix tot gira al seu voltant. L’espasa lliure ha quedat quan se sent el crit amenaçant: “Al abordage, que no escapen, Capità.” ESCENA SEXTA En el bòt salvavides cap alguna gent de entre tots els supervivents. Se montaran i començaran a remar, a l’Exposició del Ninot aniran a pel primer premi arreplegar. Un poquet de màgia faran i el pirata es convertirà en un nou ninot indultat. De les flames se salvarà i passarà sa vida en el casal. No volen copes sense marques, que no volen els pirates garrafó sino lo millor de lo millor per a fer en el carrer botelló des de la mijanit fins a les tantes. A borrachos ningú els guanya, ni els més valents de la falla. Si l’aposta algú vol fer
Mentres uns busquen al cambrer atres que preparen l’ambient. Entre els que estigam presents comprovarem qui buida més gotets i als que no estiguen en el casalet quí ha segut el guanyador li contarem. “DESPEDIDA” Bones festes falleres On siga i a qui siga Nos tenim que desijar. Espere que ho passen molt be Sense gastar molts diners. Fet ya està el llibret, En les seues mans tenen el meu treball. Són unes llínees en vers Tractant uns temes d’actualitat. Espere que ho passen molt be Sense oblidar-se de descansar. Fòra les discrepàncies esta semana deixarem. Ara a disfrutar, torne a insistir: Les despertades, les mascletades, els castells, Les chocolatades, els dinars, els sopars, Els passacarrers, l’ofrena, la cremà. Res més al despedir-me tinc que dir. Espere que ho passen molt be. Si volen ací estare l’any vinent.
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Kid al màstil s’ha agarrat puix encara que és pirata no s’ha ensenyat a nadar.
que els cride en un moment.
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
ARTISTA FALLA GRANDE: RAFAEL IBAÑEZ ARTISTA FALLA INFANTIL: DORA PILES PIROTECNIA: EL TRACA BANDA DE MUSICA: SOCIEDAD ATENEO MUSICAL DEL PUERTO IMPRENTA LLIBRET: GRAFIQUES MARAL MAQUETACIÓN LLIBRET: VICENTE SORIANO REYES TRADUCCION LLIBRET: RAMON CEBRIA CATERING CENA PLANTA: INNOVA CATERING BANDAS/PERGAMINOS: ARTESANIA LLOBE S.L. FLORES: EL JARDIN DE TERESIA LOTERIA: ADMINISTRACION LOTERIA 100 PUBLICIDAD EN LOTERIA: ALMACENES INCOPLAST ILUSIONS TALLERES SAN JUAN ENCARNA & VIRGINIA AUTOBUSES: TRANSIT BUS S.L. TRANSPORTES FALLAS: LECITRAILER / TRANSPORTES SAROSA CONCUSO PAELLAS: ARROZ LA CAMPANA ACEITES CARBONELL ILUMINACION DE LA BARRIADA ARTE DEL MARCO AUTOESCUELA INDUSTRIA BAR RINCON DE ANDRES CENTRO DE ESTUDIOS ALBANTA SEGUROS CUENCA SL DAIKIN EXCEL SERVICIOS INTEGRALES FARMACIOA PILAR FRUTERIA SELECTA GARMAR AUTOMOCION PANADERIA LAS ERAS DE CHIVA LAS PALOMA LLUM I COLOR MABBEL PELUQUERIA MARIA PINEDA PELUQUERIA Y BELLEZA MASIROS PARKET PANADERIA COLOMBIANA TALLERES GUIMA TOLDER TOLDOS TU MISMA LENCERIA COLABORADORES BELEN: INMOBILIARIA TORREBELLA JOSE LUIS (MODA HOMBRE) TASCA CHASCLAS JOSE LUIS PELUQUERO LLUM I COLOR FERRETERIA SACI ESTETICA VIVAS PEDRO SUGEVAL
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
PROGRAMA DE FESTEJOS FALLES 2011 DIA 28 DE GINER – DIVENDRES A les 22’30 hores. – Solemne Exaltació de la Fallera Major de Valencia, senyoreta LAURA CABALLERO i MOLINA i la seua Cort d’Honor, en el Palau de la Música. La nostra Fallera Major ANA TORRALBA i MALLO, acompanyada pel nostre President JOSÉ VICENTE TAMARIT i BLANCO aniran a l’acte, com a representació de la nostra Comissió major.
A les 18’00 hores. – Solemne Exaltació de la Fallera Major Infantil de Valencia, chiqueta CARMEN MONZONÍS i VALERO, i la seua Cort d’Honor, en el Palau de la Música. La nostra Fallera Major Infantil CLARA ANA SALCEDO i MEDINA, acompanyada pel nostre President Infantil JAVIER LLUCH i PÉREZ aniran a l’acte, com a representació de la nostra Comissió Infantil.
DIA 05 DE FEBRER – DISSABTE
A les 12’00 hores. – Inauguració de l’Exposició del Ninot i del Ninot Infantil de 2011 en la Plaça de Nou Centre.
DIA 13 DE FEBRER – DISSABTE A les 19 :00 hores. – Intercanvi de fotografies majors en el Palau de l’Exposició.
DIA 19 DE FEBRER – DISSABTE A les 11.00 hores. – Imposició de Bunyols d’Or en Fulles de Llorer i Brillants, en el Palau de l’Exposició.
DIA 20 DE FEBRER – DUMENGE A les 19 :00 hores. – Intercanvi de fotografies infantils en el Palau de l’Exposició.
DIA 27 DE FEBRER – DUMENGE A les 07’30 hores. – Clàssica Despertà en la Plaça de l’Ajuntament i desdejuni faller per a tots el participants. A les 20’00 hores. – Cridà des de les Torres de Serrans. Tots aquells fallers i falleres que vullguen acompanyar a les nostres Falleres Majors, ANA i CLARA, i
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
DIA 29 DE GINER – DISSABTE
als nostres Presidents, JAVI i JOSÉ VICENTE, poden fer-ho. És ficarà en el tauler d’anuncis l’hora per anar-nos.
DIA 07 DE MARÇ – DILLUNS A les 18’00 hores. – Visita als comerços. Este dia i el restant de la semana, les nostres Falleres Majors acompanyades pels nostres Presidents i per la Delegació de Relacions Públiques, visitaran als nostres estimats comerciants, a qui volem donar les gràcies per la seua colaboració durant tot l’any.
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
DIA 09, 10 i 11 DE MARÇ – DIMECRES, DIJOUS I DIVENDRES A les 19’00 hores. – Jocs Infantils en el nostre Casal i en el carrer. Tot aço preparat per la nostra Delegació d’Infantils, que segur que ens tenen preparades moltes sorpreses.
DIA 12 DE MARÇ – DISSABTE A les 20’00 hores. - Vi d’honor oferit als Fallers d’Honor en el nostre flamant casal en homenage a totes les persones que enguany han sigut nomenades “Falleres i Fallers d’Honor” per la Junta Directiva. La nostra Fallera Major ANA i la nostra Fallera Major Infantil CLARA, acompanyades pels nostres Presidents JOSÉ VICENTE i JAVI, faran entrega d’un obsequi i de la nostra insignia pel seu nomenament com a Fallers d’Honor de la nostra falla. En acabant este acte protocolari, gran fi de festa a càrrec del sempre benvolgut per la nostra falla CARLOS MANUEL, que segur que ens farà disfrutar de la nit.
DIA 13 DE MARÇ – DUMENGE A les 13’00 hores. – Tradicional concurs de Paelles, per a tot el barri i per a tots els fallers que desigen participar. En el Casal n’hi haurà una llista d’inscripció a on es podran apuntar des del dia 07 al dia 10 de Març les persones interesades. També informarem en el tauler d’anuncis dels condiments oferits per la Falla i de la quantitat de paelles que podran participar.
DIA 14 DE MARÇ – DILLUNS A les 17’30 hores. – Replegà del Ninot Infantil. Concentració de la nostra Comissió Infantil per anar a arreplegar el nostre ninot junt en la nostra Fallera Major Infantil CLARA i el nostre President Infantil JAVI a la plaça de Nou Centre. A les 20:30 hores. – Sopar de la Plantà Infantil per a tota la Comissió
Infantil. L’acte serà presidit per la nostra Fallera Major Infantil chiqueta CLARA ANA SALCEDO i MEDINA i el nostre Presidente Infantil chiquet JAVIER LLUCH i PÉREZ. En este sopar la nostra Fallera Major Infantil CLARA, acompanyada pel nostre President Infantil JAVI, farà imposició de totes les recompenses otorgades per Junta Central Fallera a la Comissió Infantil. ¡¡¡ATENCIÓ!!! Després del sopar Gran Festa Infantil en honor a CLARA i JAVI i per a tota la Comissió Infantil. Ho passarem molt bé, començarem les falles en molta diversió.
DIA 15 DE MARÇ – DIMARTS Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
A les 08’00 hores. – Plantà de la Falleta Infantil a càrrec de la nostra Fallera Major Infantil CLARA i del nostre President Infantil JAVI i de tota la nostra Comissió Infantil. A les 09’00 hores. – Chocolatà oferida per la nostra Fallera Major Infantil i el nostre President Infantil a tots els membres de la Comissió Infantil. A les 10’30 hores. – Gran Park Infantil. Bo chics, fiqueu-vos les piles perque ens espera una semaneta molt mogudeta. L’horari del parc serà de 10’00 a 14’00 hores. A les 18’00 hores. – Berenar infantil i animació oferit pel nostre President Infantil JAVIER LLUCH i PÉREZ i la nostra Fallera Major Infantil CLARA ANA SALCEDO i MEDINA a tots els fallerets i falleretes. A les 18’30 hores. – Replegà del Ninot. Els majors acompanyarem a la nostra Fallera Major ANA i al nostre President JOSÉ VICENTE a la Plaça de Nou Centre a arreplegar el nostre Ninot. A les 22’00 hores. – Tradicional Sopar de la Plantà per a tota la Comissió major en la nostra flamant Barraca. L’acte estarà presidit per la nostra Fallera Major ANA TORRALBA i MALLO, acompanyada pel nostre President JOSÉ VICENTE TAMARIT i BLANCO. Després la nostra Fallera Major ANA, acompanyada pel nostre President JOSÉ VICENTE, farà imposició de totes les recompenses otorgades per Junta Central Fallera a la nostra volguda comissió i també dels premis dels campeonats realisats durant tot l’eixercici. A les 00’00 hores. – Plantà de la Falla Gran. Acompanyarem al nostre artiste, en Rafael Ibáñez, a plantar la nostra monumental Falla. En l’ajuda de ANA, JOSÉ VICENTE i tota la comissió segur que tot es farà millor. NOTA: Atenció Comissió Major, volem que enguany estigam tots fins que estiga la nostra Falla plantada, la vostra colaboració és molt important i vos donem les gràcies.
Després gran nit de diversió, en una fantàstica “DISCOMOVIL”, a càrrec de la nostra comissió. ¡D’esta manera començarem les falles en molta festa!
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
DIA 16 DE MARÇ – DIMECRES AVÍS: Des d’este dia començaran les tandes de guàrdia com tots el anys, per a ajudar des de la chocolatà fins a la neteja, en els almorzars, berenars, sopars, etc.... En el tauler d’anuncis hi haurà unes llistes en les quals figurarà l’orde dels actes del dia i les persones que eixe dia tenen guàrdia. En l’esforç de tots aconseguirem una maravellosa festa. Gràcies per la vostra colaboració. A les 08’00 hores. – Despertà en molt de soroll de tota la Comissió. Ens acompanyarà la Banda de Música Ateneo del Puerto en esta i en totes les despertades NOTA: Els chiquets, per a poder arreplegar les caixes de Trons de Bac, hauran d’anar acompanyats per un major de 18 anys tots els dies de despertà. A les 09’00 hores. – Chocolatà oferida per la nostra Fallera Major Infantil CLARA i el nostre President Infantil JAVI. Almorzar “de sobaquillo” per als majors. A les 12’00 hores. – Concentració de tota la Comissió en la porta de la nostra Barraca per a fer el Passacarrer. Anirem a arreplegar per primera vegada en estes falles a la nostra Fallera Major Infantil CLARA i a la nostra Fallera Major ANA. Es prega puntualitat. A les 14’00 hores. – Extraordinària Mascletá a càrrec de la pirotècnia “EL TRACA”, en honor al nostre President Infantil JAVIER LLUCH i PÉREZ. Dineu de pressa perque per la vesprada tenim que anar a arreplegar els premis infantils otorgats per Junta Central Fallera. A les 16’00 hores. – Replegà de Premi. Si el jurat ha tingut bona vista, concentració de tota la Comissió Infantil en la porta de la Barraca per a anar-nos a arreplegar el nostre tan desijat premi. A les 18’00 hores. – Berenar Infantil. A les 22’00 hores. – Extraordinari Sopar oferit pel nostre President JOSÉ VICENTE TAMARIT i BLANCO. A les 00’00 hores. – Gran sorpresa de la Delegació de Festejos.
DIA 17 DE MARÇ – DIJOUS A les 08’00 hores. – Maravellosa despertà, acompanyats per la Banda de Música Ateneo del Puerto. A les 09’00 hores. – Chocolatà per als infantils oferida per la nostra Fallera Major Infantil CLARA i el nostre President Infantil JAVI. A les 12’00 hores. – Concentració de tota la Comissió en la porta de la Barraca per a fer el Passacarrer. Si tenim la sort de ser mereixedors d’obtindre un
DIA 18 DE MARÇ – DIVENDRES A les 08’00 hores. – Sorollosa despertà acompanyats per la Banda de Música Ateneo del Puerto. A les 09’00 hores. – Chocolatà per als infantils oferida pel nostre President Infantil JAVI i la nostra Fallera Major Infantil CLARA. Almorzar “de sobaquillo” per als majors. A les 12’00 hores. – Concentració de tota la Comissió en la porta de la nostra Barraca per a fer el Passacarrers per tota la nostra barriada. Com sempre, durant les falles, anirem a arreplegar a les nostres Falleres Majors ANA i CLARA i, com sempre, ens acompanyarà la Banda de Música Ateneo del Puerto. A les 14’00 hores. – Fabulosa mascletà disparada, una vegada més, per la Pirotècnia “EL TRACA”, en honor al nostre President JOSÉ VICENTE TAMARIT i BLANCO. A les 14:30 hores. – Paella oferida per la Nostra Fallera Major Infantil CLARA per a tota la Comissió, majors i infantils. A les 18’00 hores. – Berenar infantil oferit per la nostra Fallera Major Infantil CLARA ANA SALCEDO i MEDINA i el nostre President Infantil JAVIER LLUCH i PÉREZ, per a tota la nostra Comissió Infantil. Vos esperem puix tindrem pallassos per a animar-vos. A les 22’00 hores. – Extraordinari sopar oferit per la nostra Fallera Major ANA TORRALBA MALLO. A les 00’00 hores. – Espectacular i maravellosa “ORQUESTA CONEXIÓN”. Segur que vibrarem moltissim en la seua música i en la seua espectacular posada en
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
premi els majors anirem a arreplegar-ho a l’hora que ya s’indicarà, i quan tornem realisarem el passacarrer junt en la Comissió Infantil. A les 14’00 hores. – Extraordinària mascletà a càrrec de la Pirotècnia “EL TRACA”, en honor a la nostra Fallera Major Infantil CLARA ANA SALCEDO i MEDINA. A les 16:00 hores. – Concentració en la porta de la Barraca de tota la Comissió acompanyats per la Banda de Música Ateneo del Puerto per anar a arreplegar a ANA i CLARA, les nostres Falleres Majors. Posteriorment eixirem en direcció a la Plaça de la Mare de Deu per a realisar la tradicional Ofrena de Flors en honor a la nostra Patrona, la Mare de Deu dels Desamparats. Hauran autobusos per a tots aquells fallers i falleres que no puguen o no desigen anar caminant. Al tornar els autobusos seran per a tots. A les 22’00 hores. – Extraordinari sopar “de sobaquillo”. A les 00’00 hores. – Gran nit d’Espectàcul Musical i d’Humor en honor a la nostra Fallera Major ANA i al nostre President JOSÉ VICENTE.
escena. No falteu ya que s’ho passarem genial.
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
DIA 19 DE MARÇ – DISSABTE A les 08’00 hores. – Despertà en la qual cremarem tota la pólvora que tingam, en honor al nostre Patró SANT JOSEP, acompanyats per la Banda de Música Ateneo del Puerto. I felicitarem a tots el Pepes i Pepas i a tots els pares en motiu del Dia del Pare. No s’oblidem de felicitar i fer regalets al nostre benvolgut President JOSÉ VICENTE. A les 09’00 hores. – Chocolatà oferida pel nostre President Infantil JAVI i la nostra Fallera Major Infantil CLARA per a tots els infantils. Per als majors almorzar “de sobaquillo”. En acabant els donarem un fort aplaudiment a la nostra Fallera Major Infantil CLARA i al nostre President Infantil JAVI per convidar-nos a desdejunar tots els matins. Un any més volem felicitar als nostres chocolaters, Sra. Pepa Blanco i Sr. Manolo Colomina i al nostre bunyoler, Sr. Quique Aviñó. Des de ací donem les gràcies a totes les fallers i a tots els fallers pel seu treball i esforç en els sopars i chocolatades. A les 11’30 hores. – Concentració de tota la Comissió en la porta de la Barraca per a arreplegar a les nostres Falleres Majors ANA i CLARA per a anar a la Missa del nostre Patró SANT JOSEP en la Parròquia “Nuestra Señora de los Dolores”. Recordem a totes les falleres que cal assistir a la missa en mantellina. A les 14’00 hores. – Majestuosa mascletà disparada per la pirotécnia “EL TRACA”, en honor a la nostra Fallera Major ANA TORRALBA i MALLO. A les 18’00 hores. – Tradicional cavalcata de disfraços per a tota la Comissió. Una volta més posarem tota la nostra gràcia en este acte. Ens acompanyarà la Banda de Música Ateneo del Puerto. Després, per a recuperar forces, pendrem chocolate i bunyols per a tots. A les 22’00 hores. – Cremà de la Falla Infantil. L’encarregada d’encendre la mecha que cremarà la nostra Falleta Infantil serà la nostra estimada Fallera Major Infantil CLARA ANA SALCEDO i MEDINA acompanyada pel nostre President Infantil JAVIER LLUCH i PÉREZ i tota la seua Comissió Infantil. En este acte i en la tristea que això suposa donarem per acabat l’eixercici faller infantil. A les 23’00 hores. – Després sopar “de sobaquillo” per a tota la Comissió Major. A les 00’00 hores. – Gran Nit de Foc disparada per la pirotècnia “EL TRACA”, que donarà pas a la Cremà de la Falla Gran de la mà de la nostra volguda Fallera Major ANA TORRALBA i MALLO acompanyada pel nostre President JOSé VICENTE TAMARIT i BLANCO i, cóm no, en tota la Comissió Major. En molt de tristor direm adeu a l’eixercici 2011 on esperem que el jurat ens
haja premiat com se mereixen els dos monuments fallers. Tot seguit, tots junts, brindarem en la nostra Barraca en Cava Valencià pel nou eixercici en alegria i ilusió per a que siga millor que l’any anterior.
DIA 01 D’ABRIL – DIVENDRES A les 21’30 hores. – Sopar “de sobaquillo” en el nostre Casal. A les 22’30 hores. – Reunió General Extraordinària. Situació i informe econòmic de l’eixercici 2010/11 per a la seua aprovació, si procedix. Dissolució de la Junta Directiva. A les 23’00 hores. – Elecció de President per al pròxim eixercici 2011/12.
Ens reservem el dret d’alterar l’orde dels festejos. Els actes que tinguen variació se comunicaran en dies d’antelació en el tauler d’anuncis del Casal. Es prega la màxima puntualitat a tots els actes. Esta Comissió no es fa responsable dels danys causats pels fallers que llancen coets i traques fòra dels horaris oficials. Qualsevol consulta es té que fer a la Delegació. Qualsevol accident ocorregut durant els actes fallers en la semana fallera es deurà de comunicar al Secretari. La Comissió té a disposició de qualsevol faller i veí, en Secretaria, tots els permisos necessaris per a la celebració d’estos actes fallers. Per a acudir als actes organisats per la Junta Central Fallera únicament es podrà dur el trage regional valencià.
VIXCA LA FALLA INDÚSTRIA – SANTS JUST I PASTOR Des d’ací donar les gràcies a tots els comerços i al barri sencer ya que sense la seua paciència, colaboració i bon fer no estariem a on estem. De nou de part de tots els fallers, de tota la Comissió MOLTES GRÀCIES DE TOT COR.
VIXQUEN LES FALLES DEL 2012
Associació Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
NOTES:
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011
Associaci贸 Cultural Falla Industria Sants Just i Pastor Llibret 2011