Índex
LLIBRET DE LA FALLA INDÚSTRIA -SANTS JUST I PASTOR
www.falla-industria.es
Falles 2013 El nostre agraïment per la seua collaboració en este llibret a: Ramón Cebrià -Poeta i Traductor Vicente Soriano -Diseny i Maquetació Anton io Alemany -Gestió Publicitària El nostre agraïment als nostres anunciants. D´este llibrets´han realitsat 700 eixemplars i ha sigut imprés per “Gràfiques Maral”
002 Falla Industria Sants Just i Pastor
Salutació del President 2013 No pensava tindre l’honor de dirigir-me novament a tots vosatres des d’estes pàgines, pero m’alegra tornar a fer-ho per a agrair en nom de la Junta Directiva el fantàstic treball de la comissió. La crisis ha fet que enguany hi haja segut també un eixercici difícil. Per una part ha deixat a alguns fallers fòra de la falla i per atra nos ha obligat a mantindre uns presuposts ajustats que estiren al màxim cada euro. No sempre les decisions preses son les més populars, pero sempre hem procurat que les mateixes nos porten pel millor camí fins que acabe este viage que finalisa el 19 de març. Moltes d’estes decisions han generat comentaris que viagen entre fallers pero que moltes voltes no apleguen a les juntes i deriven en malentesos. Confie en que açó se canvie en els futurs eixercicis en crítiques constructives que ajuden a les pròximes directives a millorar la Falla. És un verdader honor haver treballat durant els últims mesos en esta directiva, que s’ha esforçat totes les semanes per a que estes falles siguen encara millor que les de l’any passat. També m’agradaria destacar l’humiltat, sinceritat i paciència d’Isabel, la nostra Fallera Major. I, cóm no, donar les gràcies en nom de la comissió a María del Mar i Ramon per haver representat en orgull a la Falla Indústria – Sants Just i Pastor. Vos invite a tots a gojar d’estes Falles 2013. Que el bon ambient que se respira en la falla nos faça oblidar per uns dies tot lo roïn i nos faça viure atres 40 anys (i més) tan bons com els que este eixercici celebrem.
VIXCA LA FALLA INDÚSTRIA – SANTS JUST I PASTOR
VIXQUEN LES FALLES José Vicente Tamarit i Blanco Falla Industria Sants Just i Pastor
003
Salutacó Fallera Major 2013 Isabel Pérez i Muñoz
¡FALLERES I FALLERS!
Nos acostem a eixes dates tan esperades per tots els fallers a on els nostres carrers s’allumenen, se visten de color, s’omplin de monuments i se perfumen d’olor, olor de la pólvora que nos embriaga de so i es convertix en l’essència de la nostra festa. Sí, apleguen les ¡FALLES! Enguany és especial per a mi, perque ho ensomiava. Encara recorde en llàgrimes en els ulls aquell primer dia en que me vestí de valenciana, puix eixa ilusió que tenia sent més jove hui se veu incrementada al poder dirigir-me a tots vosatres, fallers i amics d’esta la meua falla, com a Fallera Major i dir-vos que me sent molt feliç d’estar vivint este somi, un somi que ademés compartixc en la meua família. En este viage m’acompanyen María del Mar, Ramon i José Vicente, en els quals compartixc l’alegria de poder representar enguany a la nostra comissió i estic segura que el seu recòrt m’acompanyarà tota la meua vida. Ya sent emoció i me tenallen els nervis pensant en lo que nos cau damunt, dies de música, disfrassos, passacarrers i la nostra Ofrena, per tot aixó vos invite a tots els fallers i colaboradors a que gogeu d’estos dies, en un eixercici de convivència, confraternitat i per supost alegria, esperant poder-vos transmetre part del meu sentiment i ilusió en els quals encare estes Falles. Per últim vullc donar el meu agraïment a totes les persones que en major o menor mida oferixen el seu treball, temps i esforç per a que somis com el meu se facen realitat, a tots MOLTES GRÁCIES.
ISABEL PÉREZ I MUÑOZ FALLERA MAJOR 2013
¡VIXCA LA FALLA INDÚSTRIA – SANTS JUST I PASTOR!
¡VIXCA LES FALLES!
004 Falla Industria Sants Just i Pastor
¡VIXCA VALÉNCIA!
Falla Industria Sants Just i Pastor
005
006 Falla Industria Sants Just i Pastor
Abad Ruiz David Alberto Aparicio Francisco Jose Alberto Belenguer Francisco Alberto Medina Juan Alegre Besante Oscar Alfaro Mialdea Evelio Jose Alfaro Gallego Angel Alfonso Fontan Evelio Alvarez Cerdan Gabriel Amarillo Fernandez Leonardo G. Andres Briz Vicente Andres Vives Vicente Anton Ramos Juan Jose Avi単o Hernandez Ismael Ballester Mifsut Lucas Barrera Torrijos Ivan Barroso Mifsut Mario Barroso Mifsut Sergio Bellver Carbonell Luis Botana Pablo Aaron Botella Just Jorge Cabrera Lopez Juan Cabrera Mallen Salvador Cardo Madrid Enrique Castillo Martinez Jose Antonio Cea Toledo Carlos Celesten Navarro Marco Antonio Cerdan Belenguer Sergio Cerdan Lujan Angel Cerdan Torrecilla Angel Pedro Colomer Garrigos Antonio Crespo Garcia Naxo Cutillas Martinez Jorge Chiquillo Martinez Migel Angel Chiva de La Hoz Jose A. Chorda Carrascosa Salvador Chorda Puertos Eduardo Deltoro Blasco Agustin Diranzo Climent Vicente
Dolz Cambres Francisco Enguita Algora David Enguita Lopez David Fabra Marco Jorge Ferrer Romero Mariano Fraj Moya Pedro Fraj Valero Pedro Garcia Bru Salvador Garcia Cebrian Alejo Garcia de la Concepcion Fernando Garcia Hernandez Jose Fco Garcia Lopez Juan Antonio Garcia Petri Luis Garcia Roig Fernando Garcia Valladolid Antonio Gimenez Oliver Jose Luis Gimeno Ruiz Javier Girol Diaz Alfonso Giron Quilez Lorenzo Gomez Medina Francisco Gomez Piera Javier Gozalvez Abad Raimundo Guerras Mateos Pablo Heredia Ruiz Jose Luis Hernandez Marti Juan Ramon Hueta Trigo Dario Jorge Romero Joaquin Leones Alfonso Victor Lopez Bueno Ricardo Lopez Caballero Victor Lopez Chulia Emilio Lopez Gomez David Lopez Izquierdo Jose Luna Garcia Pascual Luque Cabello Antonio Llopis Benavides Javier Llopis Gabaldon Javier Lluch Perez Francisco Lluch Perez Javier Falla Industria Sants Just i Pastor
007
Manzanares Perez Antonio Marco Caballero Angel Marco Cortes Gonzalo Manuel Marin Maria Sergio Marin Priego Eduardo Martinez Blasco Agustin Martinez Izquierdo Alejandro Martinez Tavira Daniel Mifsut Rodriguez Carlos Ign. Miralles Lopez Carlos Molina Calvo Jose Luis Molina Izquierdo Alberto Molina Martinez Ignacio Montalban Sanchez Ricardo Montesinos Navarro Tomas Morales Ordas J.Antonio Moreno Navarro Vicente Navarro Bru Fco. Javier Navarro Lacruz Raul Pardo Vicente Sergio Pellicer Expósito Daniel Perez Gallur Eugenio Pita de la Vega Javier Pons Luzon J oan Manuel Raga Chust Jesus Ramos Lumbreras Juan Miguel Ramos Sanchez Antonio Ramos Sanchez Guillermo Rey Ripolles Jose Riera Caso Juan Rico Catalan Javier Roberto Seligra Juan Rodriguez Gonzalez Javier
Rodrigo Escrich Ignacio Ramon Romero Espi Alejandro Romero Marin Francisco Rosello Serrano Jose Luis Ruano Garcia Pablo Ruiz Gimeno Ruben Ruiz Ortega Jose Manuel Sagrado Medina Salvador Luis Sagrado Vives Salvador Salcedo Jimenez Juan San Eustaquio Cordoba Rafael Sanchez Ferragut Baltasar Sanchez Ferragut Jose Manuel Sanchez Martinez Virgilio Jose Sanchez Pina Carlos Sanchez Torralba Pablo Sanchez Torralba Javier Sanchez Torralba Jorge Sebastia Alcacer Juan Jose Selva Navarro Severiano Seyller Collado Miguel Angel Simon Cubells Fernando Simon Rivas Alexandro Simon Rivas Fernando Soler Guillamo Mariano Soler Navarro Jose Vte. Soto Ortega Luis Suarez Luque Jorge Temporal Herraiz Jose Toribio Martinez Jose Maria Villanueva Salgado Ismael Verdegay Pantoja Antonio Jesus Bernal Corbalan Manuel
Antonio i Manuel: des de la Junta Directiva, en nom de tota la Comissió, volem dedicar estes paraules com a homenage a dos grans fallers que han vixcut molt intensament la nostra festa fallera. Esperem, allà a on estigau, que continueu orgullosos de les Falles i de la vostra Falla Indústria. Volem enviar a les famílies un fort abraç de tots els que pertanyem a esta gran Comissió.
008 Falla Industria Sants Just i Pastor
Mª del Mar Molina Argüello Fallera Major Eixent Abad Roda Alba Segura Alberto Belenguer Alcañiz Alferez Alegre Colomina Alfaro Descalzo Alvarez Cerdan Alvarez Segui Anaya Garcia Andres Martinez Andreu Alonso Aparicio Aznar Arguello Garcia Arroyo Bono
Pepita Emilia Sara Josefa Elisa Begoña Maria Paula Ana Belen Maria Dolores Belen Trinidad Magdalena Maria Jose
Aviño Hernandez Aviño Rodriguez Ballester Mifsut Ballester Navarro Banaclocha Fabra Bau Soler Baviera Sanchez Belenguer Llorens Belenguer Tortosa Blanco Baviera Blanco Menendez Blanco Menendez Blanco Menendez Bosch Insa Bosch Insa Briz Gonzalez Bronchal Vicente Bronchal Vicente Bueno Garcia Calvo Molina Calzadilla Luz Carvajal Fernandez Castellar Rabadan Cebrian Mompo Cervera Lopez Cervera Viñes Colomina Noguera Colomina Noguera Correcher Navarro Cosin Martinez Crespo Garcia Cubel Olivares Cubells Ibañez
Mª Elena Lidia Cristina Trinidad Josefa Genoveva Elvira Encarna Mª Carmen Elvira Beatriz Nieves Maria Eugenia Mª Rosario Mª Amparo Cristina Maria MªSoledad Mª Dolores Ana Isabel Raquel Maria Isabel Ana Beatriz Aroa Cristina Carolina Cristina Josefina Elisa Concepcion Manoli Patricia Maria Jose Elena
Falla Industria Sants Just i Pastor
009
Cubells Ibañez Cubells Molla Chulia Motes Chust Gomez Delamo Perez Deltoro Blasco Diaz Porras Diranzo Llopis Dolz Gomez Enguita Lopez Espi Blasco Espi Peris Espinosa Pons Estela Zamorano Falcon Ortola Felip Falcon Ferragut Oliver Ferrer Barbena Ferrer Martinez Franco Estrella Gallardo Carmona Galvez Perez Garcia Cañizares Garcia Cebrian Garcia Exposito Garcia Garrido Garcia Marco Garcia Marco Garcia Martinez Garcia Martinez Garcia Muñoz Garcia Ortega Garcia Sanchez Gil Alonso Girol Gradoli Gonzalez Madrid Gonzalez Madrid
010
Maria Jose Pilar Noelia Amparo Yolanda Maria Jose Paola Nuria Yaiza Eva Maria Elia Maria Isabel Aida Silvia Maria Maria Vicenta Antonia Ana Belen Ana Francisca Laura Dolores Lucia Soledad Maria Jose Matilde Bianca Carolina Mª Belen Mercedes Rosa Maria Teresa Josefina Maria Elisa Sara Maria Teresa Ana
Falla Industria Sants Just i Pastor
Gradoli Peris Laura Guirao Frias Maria Isabel Hernandez Escobar Alicia Hernandez Marti Vanesa Hernandez Marti Ana Isabel Hernandez Martinez Josefa Herrero Escudero Maria Ibañez Navarro Pepita Insa Marti Mª Carmen Jimenez Leon Andrea Jordan Garcia Encarna Jurado Lopez Consuelo Loro Jimenez de los Galanes Olga Llopis Cano Antonia Maestegui Medina Fanny Maestro Abalos Vicenta Marco Perez Mª Teresa Marcos Moya Celia Mari Valero Leonor Mª Martin Roca Mireia Martinez Boven Marina Martinez Garcia Silvia Martinez Ibañez Amparo Martinez Iñiguez Milagros Medina Hernandez Maria Jose Medina Hernandez Clara Mifsut Grau Carla Mifsut Grau Noemi Miguel Jurado Carmen Mir Hervas Raquel Molina Arguello Magdalena Molina Calvo Mª Angeles Montoro Sanchez Mª Teresa Mora Carrascos Concha Moreno Temporal Raquel Moya del Olmo Mª Carmen Muñoz Martinez Victoria
Muñoz Oliver Murria Arevalo Navarro Allepuz Oliver Murria Ombuena Yago Orias Gonzalvo Orihuela Navarro Ortola Baguena Palazon Adell Pardo Tuset Pascual Garneria Pereira Santamaria Perez Alcañiz Perez Alcañiz Perez Alcañiz Perez Mari Perez Tortajada Piña Rubio Pons Luzon Raga Garcia Ramon Almenar Ramos Cardona Real Martin Real Martin Roberto Herrero Rodenas Silvestre Rodriguez Huerva Roig Lozano Roig Moreno Roncero Richante Royuela Ibañez Ruano Garcia Ruano Garcia Ruiz Ruiz Russo Sanchez Sagrado Medina Sahuquillo Marin
Mayka Irene Rosa Beatriz Sandra Consuelo Sandra Maria Nora Maria Angela Maria Jose Maria Sandra Rocio Silvia Gemma Esperanza Sandra Vanesa Diana Maria Mª Amparo Rosario Carolina Josefina Mª Jesus Amparo Arantxa Yolanda Mª Jose Mª Luz Angela Pepi Sonia Lucia Irene Paula Pilar
Saiz Montoya Ruth Salcedo Jimenez Soraya Sanchez Alvarez Lidia Sanchez Ferragut Antonia Sanchez Maxias Concepcion Sanjuan Orozco Carla Santiago Carlos Amparo Sarrias Salvador Gloria Selva Roig Lorena Simon Cubells Estefania Simon Rivas Montse Soler Ramos Inmaculada Soriano Trabelsi Jessica Suarez Luque Maria Suarez Luque Rocio Tamarit Ballester Carmen Tendero Saez Gloria Tomas -Buch Berenguer Irina Torralba Galindo Maria Pilar Torrecilla Panadero Adoracion Trilles Piles Mª Carmen Valera Martinez Isabel Vidal Giner Lucia Villalba Catalan Marta Vivo Segarra Maria Vivo Segarra Patricia Volta Bauset Pilar Zarza Fleta Pilar
Falla Industria Sants Just i Pastor
011
012
Falla Industria Sants Just i Pastor
EXPLICACIÓ DE LA FALLA CONTES MIGEVALS Artiste Sergio Fandos
Poeta Ramon Cebrià
En esta época antiga, en estos contes migevals, la lluita per la justícia és el nostre ideal.
La cruel batalla té lloc en les terres del voltant. Els sorollosos tambors vida i mort van anunciant.
No ens queden tan perduts estos dies migevals, encara que no t’ho cregues estem rodejats de dracs.
Qui resulte guanyador en duc es convertirá Puix així ho ha decidit el nostre senyor feudal.
Sí, de dracs i cavallers lluitant per a lliberar a les fermoses princeses en tornejos sense igual.
Venen ministres de fòra als pobles per a robar, a cobrar injusts imposts i en acabant malgastar.
Sonen trompetes de guerra, alcen la pols els soldats que venen junt al senyor montats en ràpits cavalls. Ya ve el rei i el real sèquit al poble a conquistar. En les cases i en els camps el poder aumentarà.
Han cobrat el delme ya, a voltes per duplicat, pero no tenen vergonya lo important és furtar. Com cavallers en tornejos la lluita volen guanyar per a poder discutir quí s’ompli més el cabaç. Falla Industria Sants Just i Pastor
013
Contes Migevals Artiste Sergio Fandos
Poeta Ramon Cebrià
Apareix el trovador que al poble té informat. D’esta manera coneixen qué es lo que estos tipos fan.
Sense ràdio ni tele no s’han pogut informar si al carrer no han anat a sentir el recital.
El trovador va i compon els poemes musicals per a que els puguen llegir en veu alta els joglars.
Un poble sense cultura és prou fàcil d’enganyar. Un poble analfabet és poble manipulat.
Estos hòmens del carrer són coneguts com joglars, que cantant els seus poemes de poble en poble s’en van.
Se guanyen així la vida en almoines replegant. Un dia estan ací i a l’atre encara no ho sap.
¿Qué ha dit de les veïnes? ¿Qué recita el joglar? ¡Calleu un poc chiques, calleu, que no deixeu escoltar! Són les frases favorites estes que estan ací dalt, les sentim a totes hores pels racons de les ciutats.
Mig mon han recorregut per a poder-se enterar de alló que ocurrix al voltant, al seu costat. Tenien atres virtuts: mentres fan el recital van montant un espectàcul, tots entretinguts estan.
014 Falla Industria Sants Just i Pastor
Contes Migevals Artiste Sergio Fandos
Poeta Ramon Cebrià
En molta imaginació poemes s’han inventat. Per tota la població seran sentits i escoltats.
Si ara peguem un gran vot fins a l’actualitat la cosa és pareguda, la situació és semblant.
Encara que passe el temps quasi res hem alvançat. No ha variat l’estructura puix tot permaneix igual.
A colzades fan les llistes els resabuts governants. Aquell que no està quet a sa casa s’anirà.
La poderosa piràmide el senyor l’ha dominat. Queda en el segon lloc el poder dels capellans.
Quaranta anys ya té la falla i com un acte important que supon l’aniversari ho tenim que celebrar.
L’iglèsia se manté en posició original. El refraner ya ens diu, amic, en quí s’hem topat. Per a que no res canvie i tot continue igual, clar, en l’últim escaló estan els fidels vassalls.
Recordem els fundadors que en el segle que hem deixat esta aventura montaren llançant-se en el ulls tancats. Falleres i Presidents han segut prou variats. Volent i sense voler el seu recort han deixat. Falla Industria Sants Just i Pastor
015
Contes Migevals Artiste Sergio Fandos
Poeta Ramon Cebrià
Les bones intencions han fet lo primordial i ya tan sols per aixó no els debem oblidar.
Primers premis hem tingut, també ninots indultats. Estem en l’ajuntament per al palet replegar.
¡Fallerets i falleretes, vosatres sou importants! Per si no ho haveu pensat sou el futur no lluntà.
Estem d’orgull satisfets quan arribem al casal. La gent està en la porta, nos volen felicitar.
Una activa comissió és factor fonamental per a que la nostra falla siga encara més gran.
L’alegria compartim en tots el nostres germans. Per al llibret de fer fotos nos tenim que recordar.
Anem a tots el concursos per a algun premi portar. Anem en molta ilusió, fins i tot algú hem guanyat. El infantils i els majors traem temps per a estar: cultura, truc, pic i pala, parchis i belem i escacs.
Ara sorgix un problema: un lloc els hem de buscar als mereixcudíssims premis. ¡Que no tenim cap rival! Dels estandarts conseguits les parets plenes estan. El local chicotet queda i tindrem que ampliar.
016
Falla Industria Sants Just i Pastor
Contes Migevals Artiste Sergio Fandos
Poeta Ramon Cebrià
Segons va passant el temps un equip ben entrenat pot ser el gran campeó en estes activitats.
Si alguna cosa fem bé en ella s’heu de quedar. Demaneu consell i ajuda per a poder-la imitar.
Dona enveja la falla per tota la ciutat. Dona alegría quan sents: ¡Indústria, primer lugar!
Quan el moment nos arribe deixem que juje qui sap. Per a cada u d’estos temes n’hi ha professionals.
Pensem ya en el catorze, que tot continue igual. Si canvia alguna cosa siga per a millorar.
Alló que han decidit ho tenim que acceptar. El pensament ha de ser que han segut imparcials.
Prengau nota i bon eixemple d’alló que, segur, fem mal. Un despiste ha segut, no tingau molta crueltat. Aquell que les coses fa és qui se pot enganyar. Qui a criticar es dedica és qui més té que callar.
L’esforç i dedicació s’han vist ben recompensats. És ara l’hora, per fi, de pendre’s un bon descans. Ya pensarem en abril en qué podem millorar, qué farem el pròxim any per a tornar a agradar. Falla Industria Sants Just i Pastor
017
Contes Migevals Artiste Sergio Fandos
Poeta Ramon Cebrià
Tenen raó els polítics, més raó que ú o dos sants. Les gayates i les falles busquem a on retallar.
Tenen ales els diners se nos escapen volant. La boljaca tens buida en quan t’has descuidat.
Abusant de confiances, estirant d’ací i d’allà, el dia de Sant Josep els contes quedan quadrats.
Faltava l’aument del I.V.A. que nos deixa tremolant. Se van a quedar a soles en l’afany de recaptar.
Com els artistes del circ, com nostre volgut joglar, s’ensenyem a fer de tot: màgia o malabars.
Estos polítics corruptes no nos van a estafar. No practiquen en l’eixemple pero hiu estem ensenyats.
Segur farem algun truc per els euros aumentar. Si no trobem solució pujarem els preus del bar. Arribar a fi de mes és l’objectiu final. Pot ser tarea senzilla si saps cóm i en qué gastar.
Vaig a fer la despedida, ficar el punt i final. Tart s’ha fet a estes hores i m’en vaig a descansar.
018
Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
019
Salutació del President Infantil Benvolguda comissió: Ya me conegueu, sóc Ramon i és per a mi un honor representar a la meua falla en carinyo i humiltat, enguany de manera tan especial, única i irrepetible. Desige que tots i cada un dels components d’esta gran falla passeu una semana fallera en, com a mínim, la mitat d’ilusió que tinc yo. Espere que el dia de l’ofrena a la Nostra Verge dels Desamparats pugam passar tots junts en molt de fervor mirant-li els ulls i sentint-nos orgullosos de ser valencians. No tinc molts anys vixcuts pero sé que este és un abans i un després en la meua vida i que jamai tornaré a ser el mateix i que en part s’ho dec a molta gent que m’ha ajudat i recolzat en el seu esforç i la seua tenacitat. En primer lloc agraïxc als meus pares dedicar-me molt del seu temps deixant de realisar atres coses també importants per ad ells, al meu germà Jaume per la seua comprensió. També als meus yayos i a la meua tia que en l’ombra han fet possible el meu somi i, per últim, a la gran família Tamarit Ballester (sense excloure a ningú) perque tots han fet lo impossible per mi i tan sols per a mi. Vullc recordar-me d’Isabel, la nostra Fallera Major per la seua dolçor incondicional, de José Vicente, el nostre President, pels seus consells sincers i de María del Mar, la meua amiga i la nostra Fallera Major Infantil, per la seua complicitat. Hem vixcut moments molt bonicos que espere no acaben ací. No puc oblidar-me de totes les persones que treballen desinteresadament per a la falla ya que son elles realment la falla i sense les quals no hauria falla. Persones que de cor fan, sense donarnos conte, que semble que no hi ha res millor i que pugam gojar dels passacarrers i els berenars, de la música, la pólvora i el color que fa de la nostra festa una festa única en el mon. Desige que estes falles 2013 m’acompanyeu a tots els actes i que siguen les millors falles de la vostra vida i sobre tot que vos divertiu. VIXCA LA FALLA INDÚSTRIA – SANTS JUST I PASTOR RAMON CEBRIÀ I SÁNCHEZ PRESIDENT INFANTIL 2013 Falla Industria Sants Just i Pastor
021
Salutacó Fallera Major Infantil 2013 Mª del Mar Barroso i Mifsut FALLERS, VALENCIANS I FESTERS. En primer lloc vullc agrair a tota la meua família, a tots els meus amics i a esta gran falla per haver fet realitat el somi que tinguí des de que la meua cosina Carla fon fallera major infantil en l’any 2004. Estiguí al seu costat igual que vaig estar en Cris (la meua atra cosina), Mario (el meu germà), Lucas (el meu cosí) CLOTY (la meua tia) i ho estaré segur en la meua cosina Noemi. En eixos anys de representants d’esta falla poc a poc me doní conte que cada volta volia ser més la fallera major infantil de la Falla Indústria – Sants Just i Pastor (la meua comissió des de que naixquí). ¡MOLTES GRÀCIES! No ha segut molt fàcil conseguir-ho pero al final lo que se perseguix se conseguix. Tambe gràcies a ma mare, mon pare i els meus germans (Sergio i Mario) per estar ahi tots els anys presentant-me. Ara me sent com una princesa: en el meu vestit preciós, en la meua banda com si fora la corona, en les sabates i sempre be pentinada, en en el tro (en la meua presentació), en la meua Cort lluint els seus trages i per supost en la rialla i l’alegria de representar a esta comissió durant l’any 2013 junt a la meua regina Isabel, el meu rei José Vicente i el meu príncip Ramon. Estes falles, al costat d’estes tres magnífiques persones i la millor falla de totes, s’ho anem a passar genial i omplirém esta semana de llum, color, música i emoció. ¡VIXCA LA FALLA INDÚSTRIA – SANTS JUST I PASTOR! ¡VIXCA VALÉNCIA! w¡VIXCA LES FALLES, LA MILLOR FESTA!
022 Falla Industria Sants Just i Pastor
UN BES, MAR BARROSO FALLERA MAJOR INFANTIL 2013
Falla Industria Sants Just i Pastor
023
024 Falla Industria Sants Just i Pastor
Abad Suarez Moises Anton Lerida Pablo Bayo Cortes Jorge Cabrera Ferrer Aitor Campanella Rodriguez Nicola Cardo Colomina Javier Cebria Sanchez Jaume Celesten Vicente Marcos Colomer Cubells Hector Collado Blasco Rodrigo Chiquillo Zarza Fco Javier Chiquillo Zarza Jorge Chiva Rodriguez Juan Chorda Arroyo Jesus Chorda Arroyo Pablo Deltoro Calvo Izan Estruch Plaza Carlos Fabra Simon Jorge Garcia Diranzo Fernando Garcia Espi Antonio Garcia Loro Jesus Garcia Tamari Jorge Godes Fuentes Alfonso Gomez Cea Victor Gomez Tendero Mario Gonzalez Richarte Jorge Gonzalez Richarte Mario Guerras Gonzalez Alvaro Lopez Mu単oz Adrian Lopez Santiago Eduardo Luque Arroyo Jose Maria Lluch Perez Sergio Marco Romero Angel Marcos Moya, Pedro Marti Barranco Aitor Marti Barranco Ethan Martinez Andres Didac
Melchor Poveda Ivan Montalban Royuela Victor Morales Segovia Nicolas Morata Martinez Juan Antonio Moreno Temporal Sergio Navarro Garcia Fco. Javier Palau Franco Alejandro Perez Navarro Mario Perez Nieto Andres Perez Ramirez Miguel Piquer Bronchal David Pons Mir Alejandro Ramos Roberto Diego Ramos San Sebastian Sergio Riera Saiz Hector Riera Saiz Juan Rivera Volta Frank Rodrigo Benitez Aaron Rodrigo Blanco Gabriel Rodriguez Sanchez Alvaro Roig Vivas Gabriel Romero Vallejo Salvador Rosello Torralba Ivan Ruiz Cervera, Ruben Saenz Maestegui Iker Saez Hernandez Hector Saez Hernandez Ismael Sanchez Cebrian, Carlos Sanchez Martinez Marcos Sanchez Martinez Ruben Sanjuan Orozco Pau Selva Roig Emilio Simon Molina, Luis Soler Ramos Marcos Temporal Cosin Alejandro Verdegay Ruano Daniel Verdegay Ruano Ruben Falla Industria Sants Just i Pastor
025
Paula Ramos i Roberto Fallera Major Infantil Eixent Alfaro Andres Alfaro Garcia Andres Garcia Andres Garcia Anton Lerida Aranaz Ramon Arenas Gomez Arnedo Catala Avi単o Navarro Bayo Cortes Bayo La Roda
Natalia Genma Silvia Irene Nerea Paula Maria Lucia Sara Marta Esther
026 Falla Industria Sants Just i Pastor
Benlloch Garcia Marta Cabrera Ferrer Ainhoa Cari単ena Carrion Zaira Cardo Colomina Elena Celesten Vicente Laia Celesten Vicente Leire Cerdan Belenguer Andrea Collado Blasco Aitana Cutillas Vivo Paula Chiva Rodriguez Nayra Deltoro Calvo Yaiza Ferrer Miguel Lucia Carmen Garcia Chulia Nerea Garcia Diranzo Sara Garcia Hernandez Angela Garcia Lopez Andrea Garcia Loro Claudia Girol Gradoli Marta Godes Fuentes Ana Gorrochategui Pascual Ainhoa Gozalvez Falcon Aroa Gozalvez Falcon Maria Guerras Gonzalez Celia Hueta Navarro Sandra Maria Hueta Navarro Rosa Jorge Cubells Lucia Lopez Navarrete Raquel Lopez Roncero Valeria
Luque Arroyo Almudena Marco Delamo Claudia Marco Gomez Laura Marco Hernandez Noelia Marco Romero Lucia Marin Maria Raquel Martin Martinez Nerea Martin Roca Nerea Martinez Gaspar Claudia Martinez Perez Andrea Mestre Vicente Irene Monrabal Lazaro Carolina Montalban Royuela Natalia Montesinos Martinez Maria Morales Raga Adriana Morales Segovia Alba Mu単oz Oliver Mar Mu単oz Pascual Alba Mu単oz Pascual Paula Navarro Martinez Ainhoa Peiro Guillot Valeria Perez Navarro Claudia Peris Villanueva Lucia Pi単a Rubio Natalia Pons Mir Carla Quintanilla Cuenca Pilar Rivera Volta Clara Ana Rodriguez Cervera Mireia
Rosello Torralba Lidia Ruano Hernandez Lorena Ruano Hernandez Yaiza Ruiz Martinez Cristina Ruiz Martinez Maria Ruiz Vicent Naira Saenz Maestegui Marta San Eustaquio Blanco Lucia Sanchez Cebrian Daniela Sanchez Collado Lucia Sanchez Collado Marina Sebastia Trilles Fina Serrano Lopez Aitana Silvestre Estors Ainoa Silvestre Estors Joana Simon Molina Beatriz Soriano Trabelsi Vanesa Temporal Cosin Elena Vicente Sanchez Sara Macarena Villanueva Palazon Aroa Xin-Ru Zhang Andrea
Falla Industria Sants Just i Pastor
027
028 Falla Industria Sants Just i Pastor
EXPLICACIÓ DE LA FALLA LA RUTA LOKA Artiste Sergio Fandos
Poeta Ramon Cebrià
Anem a fer una ruta i vos puc assegurar que si presteu atenció coneixereu la cuitat.
Un bonic modern vehícul, a més no contaminant, serà el nostre transport quan no anem caminant.
La nostra ciutat, Valéncia, que un soldat romà fundà, és la gran protagonista d’esta escena central.
La Torre del Micalet d’inici nos servirà. Vorem des de les altures els assentaments romans.
Més de dos mil anys d’història són molts anys per a contar. Vaig a procurar ser breu i dir lo més important.
Observem el vell riu Túria des del famós campanar. També el gran centre històric on vivien els soldats.
Pel centre començarem este viage singular des d’èpoques antigues fins a l’actualitat.
Blanqueries, Na Jordana, Carrer Baix i Carrer Alt, El Tossal i Bosseria, Barques, el Mercat Central.
Un home molt graciós és nostre acompanyant puix ell sap tota l’història del nostre cap i casal.
El nostre guía ens mostra una vista impresionant per a poder contemplar cóm la ciutat s’ha fet gran. Falla Industria Sants Just i Pastor
029
El Port, el Pont de les Flors, les Torres de Quart, el mar, Campanar, Benimaclet, Mestalla, el Cabanyal.
Els barbars anaven corrent, passaren sense parar. Els gots foren pareguts i el seu domini escàs.
Cada u dels nous pobladors, quan als atres va conquistant, afegix metros al terme i així se va ampliant.
El Sit, el Campeador, Rodrigo Díaz de Vivar, tingué com a missió Valéncia conquistar.
La Plaça de l’Almoina, molt prop de la Catedral, conserva ruïnes romanes en un magnífic estat.
Arribem al rei en Jaume donant en el temps un pas, fundador del nostre Regne al qual sabé llegislar.
Un viage en avioneta per este cel blau tan clar tenim previst en la ruta que fa poc hem començat.
Són de la seua herència alguns eixemples variats: els Furs i les Cartes pobles, les senyes d’identitat.
Totes les èpoques juntes podem ara observar: el Portal de la Valldigna, l’actual Ciutat de les Arts.
Comença l’expansió, el domini valencià: papes, erudits pintors, escritors universals.
Important per a les falles són les Torres de Serrans puix la Fallera Major fa la clàssica cridà.
En valencià i en Europa Sant Vicent va predicar. La Bíblia va traduir Fra Bonifaci, el germà.
030 Falla Industria Sants Just i Pastor
Arnau de Vilanova, Francesc de Eiximenis, Jordi de Sant Jordi, Ausias March, Joanot Martorell, Roiç de Corella, Jaume Roig, Sor Isabel de Villena. Escritors del segle d’or estos són representants. De totes les seues obres orgullosos hem d’estar.
Els valencians hem perdut, els borbons han triumfat. La conseqüència greu: d’Almansa ve tot el mal.
El descobriment d’América un valencià ho pagà, de nom Lluis de Santàngel, a Colón diners donà.
“Por derecho de conquista” hem segut aniquilats. El Decret de Nova Planta és estocada mortal.
L’expulsió dels moriscs un dur colp va suposar. L’època d’esplendor màxim poc a poc s’anà acabant.
La pèrdua dels nostres furs és un fet prou singular. Ni lleis ni costums, ni llengua en res nos volen deixar.
En mig d’una crisis gran l’absolutisme pren pas. Pensant més en drets i deures, la casa per agranar.
Un francés vol invadir estes terres junt al mar. Un palleter molt valent no el va deixar passar.
La guerra de successió dels Austria som aliats. Les guerres de germanies nos lleven la llibertat.
Per acabar de liar-la nos comencen a trencar. Un ilustre pensador la província creà. Falla Industria Sants Just i Pastor
031
Venen etapes confuses, monàrquics, republicans, anys de llargues dictadures que en civil guerra acabà.
Una paraula diu sempre este eixemplar ciutadà, una paraula sincera que dona felicitat.
Arriba la democràcia, nous càntics de llibertat, estatut d’autonomia, quí sap qué més nos vindrà.
Vingau a la nostra falla, vingau per a disfrutar, vingau en alegría i quedareu apuntats.
Esta visita històrica donem per finalisada. Pegant voltes i més voltes s’ha passat la vesprada.
Si vols festa i diversió este és el lloc adequat. Si vols tindràs un càrrec, pero … de moment vocal.
Un descans s’hem mereixcut i anem a pel berenar. Uns bunyols i un chocolate és lo que hem demanat.
President i Secretari, Tesorer i Delegats ya tenim; financiador encara està vacant.
És el nostre conductor un home prou despistat. No es pot al mateix temps conduir i saludar.
Aixina acabe la ruta que hem fet per la ciutat des de l’época romana fins a la modernitat.
Als vianants va saludant, als que van a treballar, als que prenen un cafè, als que paren per creuar.
Espere com sempre que vos haja agradat. Vos desige bones festes fins el dia de la cremà.
032 Falla Industria Sants Just i Pastor
DESPEDIDA
Balleu en la despedida Obnubilats sense mida. Naus a la falsa deriva En la semana festiva Salteu de manera activa. Fragància divertida, Anima mai aborrida, L’ilusió sensitiva, La vostra flameta viva En este vostre gran dia Ser compartida ho ansia. Molests per esta ferida Ara tranquila i dormida Recordareu en la vida I en una gran alegria Recorts de la dinastia A la que haveu servida. Me despedixc, companyia, Oferint-vos poesia. No més sé fer-ho aixina. Falla Industria Sants Just i Pastor
033
034 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
035
FALLES 2012 FALLA GRAN “SI SONA MAULET DE GAT PROMPTE SERÀS ATRACAT” Artiste Rafael Ibañez Secció Segona B Premi 6º
FALLA INFANTIL “LES FOTOS DEL MEU ANIVERSARI” Artiste Sergio Fandos Secció Quinta Premi 6º 036 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
037
038 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
039
040 Falla Industria Sants Just i Pastor
041
042 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
043
044 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
045
046 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
047
048 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
049
050 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
051
052 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
053
054 Falla Industria Sants Just i Pastor
PROGRAMA DE FESTEJOS FALLES 2013 DIA 24 DE FEBRER – DUMENGE A les 07:30 hores. – Clàssica despertà en la Plaça de l’Ajuntament i desdejuni faller per a tots el participants. A les 14:00 hores. – Dinar de germanor en el nostre Casal. A les 20:00 hores. – Cridà des de les Torres de Serrans. Tots aquells fallers i falleres que vullguen acompanyar a les nostres Falleres Majors, ISABEL i MARÍA DEL MAR, i als nostres Presidents, JOSÉ VICENTE i RAMON, poden fer-ho. Es ficarà en el tauler d’anuncis l’hora per anar-nos-en.
DIA 2 DE MARÇ – DISSABTE A les 10.00 Hores. – Visita a l’exposició del Ninot per a tota la comissió. A les 20:00 hores. – Vi d’honor oferit als Fallers d’Honor en el nostre flamant casal en homenage a totes les persones que enguany han segut nomenades “Falleres i Fallers d’Honor” per la Junta Directiva.
DIA 3 DE MARÇ – DUMENGE
A les 10:30 hores. – Replegà per tot el barri.
DIA 4 DE MARÇ – DILLUNS A les 18:00 hores. – Visita als comerços. Este dia i el restant de la semana les nostres Falleres Majors, acompanyades pels nostres Presidents i per la Delegació de Relacions Públiques, visitaran als nostres estimats comerciants, als qui volem donar les gràcies per la seua colaboració durant tot l’any.
DIA 09 DE MARÇ – DISSABTE A les 11:00 hores. – Jocs en la porta del nostre casal per als infantils. A les 22:00 hores. – Sopar de germanor en la nostra Barraca. A les 23:30 hores. – Magnífica discomòbil. Segur que començarem les falles en molta marcha i diversió.
Falla Industria Sants Just i Pastor
055
DIA 10 DE MARÇ – DUMENGE A les 13:00 hores. – Tradicional concurs de Paelles, per a tot el barri i per a tots els fallers que desigen participar. En el Casal hi haurà una llista d’inscripció a on es podran apuntar des del dia 04 al dia 07 de març les persones interessades. També informarem en el tauler d’anuncis dels condiments oferits per la Falla i de la quantitat de paelles que podran participar.
DIA 14 DE MARÇ – DIJOUS A les 17:30 hores. – Replegà del Ninot Infantil. Concentració de la nostra Comissió Infantil per anar a arreplegar el nostre ninot. A les 20:30 hores. – Sopar de la Plantà Infantil per a tota la Comissió Infantil. L’acte estarà presidit per la nostra Fallera Major Infantil Chiqueta MARÍA DEL MAR BARROSO i MIFSUT i el nostre President Infantil Chiquet RAMON CEBRIÀ i SÁNCHEZ. ¡¡¡ATENCIÓ INFANTILS!!! En acabant el sopar Gran Festa Infantil en honor a MARÍA DEL MAR i RAMON. Començarem les falles en molta diversió.
DIA 15 DE MARÇ – DIVENDRES A les 08:00 hores. – Plantà de la Falleta Infantil a càrrec de l’artiste faller, en Sergio Fandos, i li ajudaran els representants infantils MARÍA DEL MAR i RAMON i tota la seua Comissió. A les 09:00 hores. – Chocolatà oferida per la falla a tota la Comissió Infantil. A les 10:30 hores. – Gran Parc Infantil. Chiquets, hi ha que vindre en força perque nos esperen unes festes falleres molt mogudetes. L’horari del parc serà de 10:30 a 14:00 hores. A les 14:00 hores. – Extraordinària Globotà. A les 18:00 hores. – Berenar infantil i gran animació oferit pel nostre President Infantil RAMON CEBRIÀ i SÁNCHEZ a tots els fallerets i falleretes de la comissió. A les 18:30 hores. – Replegà del Ninot. A les 22:00 hores. – Tradicional Sopar de la Plantà per a tota la Comissió major en la nostra Barraca. L’acte estarà presidit per la nostra Fallera Major ISABEL PÉREZ i MUÑOZ i el nostre President JOSÉ VICENTE TAMARIT i BLANCO.
056 Falla Industria Sants Just i Pastor
A continuació la nostra Fallera Major ISABEL i el nostre President JOSÉ VICENTE faran imposició de les màximes recompenses otorgades per Junta Central Fallera (Bunyol d’Or ab Fulles de Llorer i Brillants) i de les Insígnies d’Or de la nostra Falla. A les 00:00 hores. – Plantà de la Falla Gran. Acompanyarem al nostre artiste, en Sergio Fandos, a plantar la nostra monumental Falla. En l’ajuda dels representants de la falla ISABEL i JOSÉ VICENTE i el restant de la comissió segur que tot es farà millor. NOTA.- Atenció Comissió Major: volem que enguany estigam tots fins que estiga la nostra Falla plantada, la vostra colaboració és molt important i vos donem les gràcies. A les 00:30 hores. – Magnífic Espectàcul de Play-Backs oferit per la nostra comissió.
AVÍS: Des d’este dia començaran les tandes de guàrdia com tots el anys, per a ajudar des de la chocolatà fins a la neteja, en els almorzars, berenars, sopars, etc.... En el tauler d’anuncis hi haurà unes llistes en les quals figurarà l’orde dels actes del dia i les persones que eixe dia tenen guàrdia. En l’esforç de tots conseguirem una maravellosa festa. Gràcies per la vostra colaboració.
DIA 16 DE MARÇ – DISSABTE A les 08:00 hores. – Despertà en molt de soroll de tota la Comissió. Nos acompanyarà la Banda de Música “Sociedad Ateneo Musical del Puerto” en esta i en totes les despertades. NOTA: Els chiquets, per a poder arreplegar les caixes de petarts, hauran d’anar acompanyats per un major de 18 anys tots els dies de despertà. A les 09:00 hores. – Chocolatà oferida pel nostre President Infantil RAMON. Almorzar “de sobaquillo” per als majors. A les 12:00 hores. – Concentració de tota la Comissió en la porta de la nostra Barraca per a fer el Passacarrer. Es prega puntualitat. A les 14:00 hores. – Extraordinària mascletà a càrrec de la Pirotècnia “EL TRACA”, en honor al nostre President Infantil RAMON CEBRIÀ i SÁNCHEZ. A les 16:00 hores. – Replegà de Premi. Concentració de tota la comissió infantil per anar a arreplegar el premi de la nostra falleta. A les 18:30 hores. – Berenar infantil. Si s’ha fet l’hora i no hem tornat
Falla Industria Sants Just i Pastor
057
d’arreplegar els premis el berenar es farà al vindre. A les 22:00 hores. – Extraordinària picaeta oferida pel nostre President José Vicente. A les 00:00 hores. – Espectacular Orquesta Vulkano.
DIA 17 DE MARÇ – DUMENGE A les 08:00 hores. – Despertà. A les 09:00 hores. – Chocolatà per als infantils oferida per la Fallera Major Infantil MARÍA DEL MAR. Almorzar “de sobaquillo” per als majors. A les 12:00 hores. – Concentració de tota la Comissió en la porta de la Barraca per a fer el Passacarrer. Si tenim la sort de ser mereixedors d’obtindre un premi els majors anirem a arreplegar-lo a l’hora que ya s’indicarà i quan tornem realisarem el passacarrer junt en la Comissió Infantil. A les 14:00 hores. – Extraordinària mascletà a càrrec de la Pirotècnia “EL TRACA”, en honor a la nostra Fallera Major Infantil MARÍA DEL MAR BARROSO i MIFSUT. A les 19:45hores. – Concentració en la porta de la Barraca de tota la Comissió per anar a arreplegar a ISABEL i MARÍA DEL MAR, les nostres Falleres Majors. Posteriorment eixirem en direcció a la Plaça de la Mare de Deu per a realisar la tradicional Ofrena de Flors en honor a la nostra Patrona, la Mare de Deu dels Desamparats. Hi haurà autobusos per a tots aquells fallers i falleres que no puguen o no desigen anar caminant. Al tornar els autobusos seran per a tots. A les 00.00 hores. – Discomòbil.
DIA 18 DE MARÇ – DILLUNS A les 08:00 hores. – Sorollosa despertà acompanyats per la Banda de Música “Sociedad Ateneo Musical del Puerto”. A les 09:00 hores. Chocolatà oferida pel nostre President Infantil RAMON. Almorzar “de sobaquillo” per als majors. A les 12:00 hores. – Pasacarrer. A les 14:00 hores. – Fabulosa mascletà disparada, una vegada més, per la Pirotècnia “EL TRACA” en honor al nostre President JOSÉ VICENTE TAMARIT i BLANCO. A les 18:00 hores. – Tradicional cavalcata de disfraços per a tota la Comissió. En acabant, per a recuperar forces, pendrem chocolate i bunyols per a tots. A les 22:00 hores. – Extraordinari sopar oferit per la nostra Fallera Major ISABEL PÉREZ i MUÑOZ.
058 Falla Industria Sants Just i Pastor
A les 00:00 hores. – Espectacular i maravellosa “ORQUESTA VALENCIA”.
DIA 19 DE MARÇ – DIMARTS A les 08:00 hores. – Despertà en honor al nostre Patró SANT JOSEP. A les 09:00 hores. – Última Chocolatà oferida per la Fallera Major Infantil MARÍA DEL MAR. Almorzar “de sobaquillo” per als majors. A les 11:30 hores. – Concentració de tota la Comissió en la porta de la Barraca per a arreplegar a les nostres Falleres Majors ISABEL i MARÍA DEL MAR per a anar a la Missa del nostre Patró SANT JOSEP en la Parròquia “Nuestra Señora de los Dolores”. A les 14:00 hores. – Majestuosa mascletà disparada per la Pirotècnia “EL TRACA”, en honor a la nostra Fallera Major ISABEL PÉREZ i MUÑOZ. A les 19:30 hores. – Berenar oferit per la Fallera Major Infantil MARÍA DEL MAR BARROSO i MIFSUT. A les 22:00 hores. – Cremà de la Falla Infantil pels nostres màxims representants Fallera Major Infantil MARÍA DEL MAR BARROSO i MIFSUT i President Infantil RAMON CEBRIÀ i SÁNCHEZ. A les 23:00 hores. – Sopar “de sobaquillo” per a tota la Comissió Major. A les 00:00 hores. – Gran Nit de Foc disparada per la Pirotècnia “EL TRACA”, que obrirà les portes a la Cremà de la Falla. ISABEL PÉREZ i MUÑOZ, la nostra estimada Fallera Major, serà l’encarregada de pegar-li foc acompanyada en tot moment pel nostre President JOSÉ VICENTE TAMARIT i BLANCO i, cóm no, per tota la Comissió. I així direm adeu entre la tristor que supon acabar les FALLES 2013 i l’alegria de poder escomençar un atre eixercici faller. Seguidament, brindarem junt en les nostres FALLERES MAJORS ISABEL i MARÍA DEL MAR i els nostres PRESIDENTS JOSÉ VICENTE i RAMON en la nostra Barraca en Cava Valencià pel nou eixercici per a que ixca, per lo menys, com el que hem acabat.
DIA 05 DE ABRIL – DIVENDRES A les 21:30 hores. – Sopar “de sobaquillo” en el nostre Casal. A les 22:30 hores. – Reunió General Extraordinària. Es donarà la situació i l’informe econòmic de l’eixercici 2012/13 per a la seua aprovació, si procedix. En acabant, dissolució de la Junta Directiva. A les 23:00 hores. – Elecció de President per al pròxim eixercici 2013/2014.
VIXCA LA FALLA INDÚSTRIA – SANTS JUST I PASTOR
Falla Industria Sants Just i Pastor
059
Des d’ací donar les gràcies a tots els comerços i al barri sancer ya que sense la seua paciència, colaboració i bon fer no estaríem a on estem. De nou de part de tots els fallers, de tota la Comissió, MOLTES GRÀCIES DE TOT COR.
VIXQUEN LES FALLES DE 2014
NOTES Nos reservem el dret d’alterar l’orde dels festejos en cas necessari. Els actes que tinguen variació es comunicaran en suficient antelació en el tauler d’anuncis del Casal. Es prega la màxima puntualitat a tots els actes. Esta Comissió no es fa responsable dels danys causats pels fallers que llancen coets i traques fòra dels horaris oficials. Qualsevol consulta s’ha de fer a la Delegació corresponent. Qualsevol accident ocorregut durant els actes fallers en la semana fallera s’haurà de comunicar al Secretari. La Comissió té a disposició de qualsevol faller i veï, en Secretaria, tots els permissos necessaris per a la celebració d’estos actes fallers. Per a acodir als actes organisats per la Junta Central Fallera únicament es podrà dur el trage regional valencià.
060 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
061
062 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
063
064 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
065
066 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
067
068 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
069
070 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
071
072 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
073
074 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
075
076 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
077
078 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
079
080 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
081
082 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
083
084 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
085
086 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
087
088 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
089
090 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
091
092 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
093
094 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
095
096 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
097
098 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
099
100
Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
101
102
Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
103
104 Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
105
106
Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
107
108
Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
109
110
Falla Industria Sants Just i Pastor
Falla Industria Sants Just i Pastor
111
112
Falla Industria Sants Just i Pastor