NOMBRE DEL PROYECTO
Parque Infantil 5 Señores.
PARTICIPANTES
Colonos de las 5 colonias de la agencia municipal de 5 Señores.
COORDINADORES Elisa De Simone en colaboración con Carlos Gonzalez, David Parada, Luciana Renner, Victor Martinez. LUGAR Y FECHA
ÁMBITO DE APLICACIÓN Función predominante
AGOSTO 2014- Agencia municipal 5 Señores, Oaxaca de Juárez – OAX.
Taller de Proyecto s
Tesis y/o servicio social
Taller intensiv o
Diagnóstico Co-diseño Acción inmediata Retroalimentació n Especiales
La Agencia de 5 Señores se ubica en el limite sureste del municipio de Oaxaca de Juárez. Caracterizada por la Universidad Aútonoma UABJO, la Agencia 5S se encutra seccionada del contexto urbano por tres ejes viales importantes, y una fuertes barrera fisica, el río Salado causa de varias inundaciones. Esta agencia se compone de 5 colonias, cada una gestionada por su grupo de trabajo vecinal.
Foto del sitio
Con la tarea de proponer espacios recreativos para los niños en la periferia de la ciudad de Oaxaca de Juárez, y generar espacios de convivencia y cohesión social en las colonias situada alrededor del centro de la ciudad, el equipo de la Casa de la Ciudad de la y la Fundación Alfredo Harp Helú ha estado desarrollando en los ultimo 4 años proyectos de parques infantiles y centros de barrios con programas recreativos y educativos infantiles en las colonias periféricas con grandes necesidades en infraestructuras y equipamientos públicos. En la Explanada de la Agencia de 5 Señores convergen actualmente distintos proyectos urbanos desarrollados en coordinación con el Municipio, la FAHHO y el Gobierno estatal : la instalación de un gimnasio al aire libre, el paso del proyecto de ciclovía Arco SUR ESTE y la parada semanal de la biblioteca infantil móvil de la BS. El equipo de la Casa de la Ciudad se propone darse a la tarea de organizar un espacio propicios para el desarrollo de estos proyectos y de las actividades de los colonos con un proyecto participativo de parque público infantil.
METODOLOGÍA DEL PROYECTO El proyecto de Parque Infantil 5S se he definido en 3 momentos: Análisis. Por medio de laminas de análisis del territorio, se evidencian los limites de intervención, la relación entre colonias y de estas últimas con la ciudad, los ejes de conexión existentes, situando los equipamientos públicos y educativos, espacios infantiles, etc. Este momento permite identificar la situación geográfica y urbana del contexto a intervenir. Talleres participativos. El análisis “fotográfico” del territorio se nutre de las experiencias vividas en los talleres participativos realizados en el sitio en cuestión y en su alrededor, trabajando con los vecinos, los niños y grupos organizados presentes en la colonia. Estas dinámicas permiten conocer las personas involucradas en el proyecto (equipo de trabajo y beneficiarios finales del proyecto) y compartir situaciones cotidianas que se desarrollan en el sitio. Los talleres son indispensables para definir y descubrir las necesidades de los colonos, y el programa del proyecto a desarrollar. Propuesta y Obra. Con el programa definido con los usuarios, resultado de los talleres participativos, el equipo de la Casa de la Ciudad puede finalmente realizar una propuesta urbana incluyendo elementos arquitectónicos y paisajísticos sostenibles. En etapa de ante-proyecto, se realizan presentaciones de la propuesta elaborada a los colonos y los comités vecinales en asambleas generales hasta definir una propuesta validada por ellos mismos a detallar y organizar para su ejecución. En la etapa de obra, se organizan días de tequio* con tareas accesible para los vecinos de todas edades, involucrados en la realización de su proyecto y en el aprendizaje de técnicas sostenibles de construcción y de cuidado del mismo proyecto.
El momento de talleres participativo para este proyecto se ha presentado como un ciclo de 4 talleres con el fin de conocer los colonos cercanos al sitio, el público infantil y los vecinos en general. Esta experiencia nos permite a cada vez descubrir el trabajo que ellos mismos han realizado en su colonia con obras sencillas y funcionales de infraestructuras y equipamientos, necesitando del equipo de la Casa de la Ciudad asesoría y motivación para seguir haciendo ciudad juntos. *tequio: del háhuatl tequitl, tributo, trabajo. Es una forma organizada de trabajo para concretar obras de beneficio colectivo aportando mano de obra.
Fotos
C A L E N D A R I O D E L O S TA L L E R E S PARTICIPATIVOS En ocasión de la primera reunión con los representantes de la Agencia municipal y de las 5 colonias que la componen, se propuso un calendario de proyecto y de talleres participativos a organizar en conjunto. T1: CONOCER 5S
08/08/2014 6h-8h Taller para adultos, jóvenes y niños realizado en la explanada de la Agencia Municipal con actividades para conocer los participantes, sus colonias y las actividades que se realizan en la misma Explanada de la Agencia Municipal. T2: TE CUENTO UN JUEGO
13/08/2014 3h-6h Para el espacio de parque infantil, en colaboración con la Biblioteca infantil BS Móvil se realizó una actividad con los niños con el fin de proponer juegos infantiles para el parque con maquetas y dibujos inspirados en los cuentos favoritos de los niños de la colonia. T3: VER 5S
14/08/2014 6h-8h En la tercera etapa, se realizó un tour de bicicleta por las colonias con el fin de conocer los sitios de actividades, históricos y emblemáticos para los colonos, siguiendo un mapa realizado en el taller anterior e identificados en sitio con carteles de colores. T4: EVALUAR 5S
21/08/2014 7h-9h Para terminar la etapa de talleres se convocaron nuevamente los colonos en la Explanada de la Agencia Municipal de 5 Señores, sitio de intervención, donde se presentó un resumen de las etapas anteriores con la proyección de una presentación y un video editando las tomas realizadas en los 3 talleres. En esta misma ocasión se expusieron las conclusiones del equipo de la experiencia vivida en los distintos momentos y se presentó el programa propuesto para el nuevo proyecto.
1
2
LEER MI CUENTO FAVORITO
ESCOGER MI PERSONAJE PREFERIDO
Los talleres se realizaron en el sitio de intervención y en los lugares de la Agencia que se definieron con los colonos.
Los comités de colonia estuvieron encargados de difundir el evento y conseguir mesas y sillas para los talleres.
= 4
3
PENSAR EN EL JUEGO QUE MÁS DIVIERTE
DIBUJAR CUENTO-J
T1: CONOCER 5S Objetivos del Taller Con las siguientes actividades se pretende conocer los colonos, las 5 colonias que componen la Agencia Municipal y las actividades del sitio de intervención. Al mismo tiempo presentar el equipo de trabajo de la Casa de la Ciudad y el proyecto que se pretende realizar. Muy importante realizar entrevistas y hacer un reporte fotográfico y de video del taller para presentarlo en el taller conclusivo. Actividades A1: Presentar el equipo. Presentación del equipo de trabajo (presentándose uno por uno), de los proyectos que hemos realizados por medio laminas impresas y de los proyectos que se pretenden desarrollar en la Agencia Municipal 5 Señores: la ciclovía y el gimnasio al aire libre, justificando la intención de intervenir esta zona para actualizar también el área infantil. A2: Conocer los colonos y sus proveniencias. Proponer a cada uno de los participantes trazar en el plan de la agencia municipal 5 Señores, diferenciando en una lamina las colonia por colores, el recorrido realizado entre el lugar de origen y destinol. En el mismo plano se representará el sitio de intervención de color, el sitio de Ciudad Universitaria y se anotarán los nombres de las calles principales para facilitar a los colonos referenciarse e identificar el origen de su recorrido, representado en planta con un pin. A3: Conocer los usos y acciones en el sitio. Invitamos los participantes a expresarse más alrededor del sitio actuando en ese mismo, describiendo en un post-it en forma de “nube” (tamaña carta) las actividades que desarrollan en los espacios de la Explanada Municipal, las cosas positivas =) y negativas =( del sitio, sus necesidades. Posteriormente se pegaron los post-it en el lugar correspondiente a la descripción, dibujando la carita feliz o triste según el comentario. Posteriormente pedimos a los colonos que hicieran la lista de los lugares más representativos, emblemáticos e históricos de su colonia. La selección de lugares se referenció en el mapa de origen/ destino. Para poder visitar y conocer todos los sitios se propuso realizar un tour de bicicleta por las colonias en el siguiente taller con origen en la explanada de la Agencia. Se entregaron carteles para darle difusión al tour de bicicleta con horario y fecha, la convocatoria y un recuadro donde escribir un mensaje. Los participante de los talleres se encargaron rellenarlos, personalizarlos y repartirlos entre los vecinos. También se realizaron post-it con los nombres de los lugares definidos para el tour de bicicleta, encargando nuevamente los vecinos de pegarlos en los sitios. Notas Los comités vecinales lograron convocar un buen numero de personas que se abrieron totalmente a las actividades, ávidos de “contar” su territorio, las historias que este último guarda y sus experiencias diarias. Entregar al principio de la sesión un calendario de los 4 talleres y resumen de actividades, ha generado confianza de los vecinos y comités vecinales con el equipo de trabajo, colaborando y poniéndose en juego para el logro del proyecto.
T2: TE CUENTO UN JUEGO Objetivos del Taller Los verdaderos protagonistas del proyecto son los niños del barrio y de las colonias alrededor del espacio que se pretende intervenir. Por lo mismo es muy importante conocer sus necesidades, sus juegos favoritos y aprovechar su creatividad para proyectar el área de juego con elementos nuevos y diseñados juntos. Actividades En colaboración con la BS Móvil 1 de la FAHHO, se realizaron maquetas de juegos con los niños que participaron al taller. A1: Te cuento un juego. Con el apoyo de Rafa de la BM1 de turno el día del taller en la Explanada de la Agencia Municipal de 5 Señores, se realizó una selección de libros infantiles puestos en el camión-biblioteca a disposición de los visitantes. Después de presentarle a los niños las intenciones del proyecto para la explanada y la propuesta de desarrollar un verdadero parque infantil, nos inmergimos en la lectura. Con la ayuda de las imágenes de los cuentos favoritos de los niños de la colonia, los niños juntos a sus padres y hermanos mayores empezaron a dibujar en hojas su juego favorido y a imaginarse como el personaje del cuento podría volverse un juego del parque (una lamina estaba disponible para explicarle las intenciones del taller con algunos ejemplos ilustrativos). Recortando los dibujos de las hojas empezaron a montar maquetas en 3D simulando el funcionamiento del juego con los dedos y sonidos extrovertidos. Cada niño hizo su presentación a los demás y entregó al equipo de la Casa de la Ciudad su maqueta. Al final del taller se invitaron los niños al tour de bicicleta, explicándole la dinámica e repartiendo más carteles para una mayor difusión del evento. Notas Trabajar en conjunto con la Biblioteca infantil permitió acercarnos más fácilmente al público infantil de la colonia y con el apoyo de especialistas. Este taller se organizó en conjunto a la BM1, compartiendo experiencias y conocimientos asegurando un resultado positivo y un taller hecho a medida.
T3 : VER 5S Objetivos del Taller Conocer más de cerca las colonias y necesidades de los colonos, visitando personalmente los sitios importantes para ellos y escuchando sus opiniones, sus historias, sus cuentos, registrando esos momentos con entrevistas, reporte fotográfico y videos incluyendo las reflexiones de este taller. Actividades A1: Convocar. En la explanada de la Agencia Municipal de 5 Señores se hizo la gran reunión aprovechando para invitar los pasantes al tour de bici en las colonias. Antes de salir al tour, se platicaron las reglas a seguir para poder ir de bicicleta todos juntos por las colonias, evitando accidentes. A2: Pedalear. Encargamos a un adulto de la colonia el plano del tour realizado en el taller 1: todo el grupo estaba detrás del guía identificable por un chaleco naranja como los demás coordinadores de la seguridad del tour -- equipo CDLC --). Los comités de colonia habían conseguido una patrulla de la policía de escolta y poner en préstamo 40 bicicletas de propiedad del municipio de la ciudad. Se realizaron las paradas en todos los sitios y se documentaron los comentarios de los participantes con fotos y videos. A3: De regreso. Terminando el recorrido en la Explanada de la Agencia municipal, se hicieron otras entrevistas y se invitaron los presentes al taller conclusivo y fiesta de traje. Notas Los comités de colonias estuvieron encargados de la logística de este taller, obteniendo sorprendentes resultados: - Consiguiendo una convocatoria de más de 50 personas entre bicicleteros y peatones, niños y personas mayores, a pie, di bicicleta y en triciclo. - Disponiendo al público 40 bicicletas de distintos tamaños y organizaron su préstamo para el taller. - Pidiendo apoyo a la policía municipal para escoltar el grupo en tour por las colonias.
5S 8 CONOCER 18:00-20:00h
Viernes
· tour de bici por las TE CUENTO U 13 5 colonias + Préstamo de 30 bicis VER 5S + sitios no identificados 14 + gran participación + apoyo de la policía 21 EVALUAR 5S + muchos niñ@s pequeños en su triciclo acompañados por los padres de familia caminan + referencias urbanaS en cada colonia + proyectos en curso
Taller para adult@s, jóvenes y niñ@s la Agencia Municipal con actividade pantes, sus colonias y las actividades nada de la Agencia Municipal.
Miércoles
Para el espacio de parque infantil, en se realizará una actividad con los n infantiles para el parque con imáge de los niños de la colonia. También evaluación del estado actual de la vinil para pegar en el lugar que será
Jueves
18:00-20:00h
En la segunda etapa del taller se real los vecinos por las distintas colonia sitios de actividades y aquellos que colonos, definidos en un plano en la
Jueves
18:00-19:00h
Para terminar la etapa de talleres se c colonos en la Explanada de la Agen donde se presentará un video con anteriores y las conclusiones. Se d nuevo proyecto.
T4: EVALUAR 5S Objetivos del Taller El taller conclusivo tiene como objetivo presentar el programa arquitectónico a los colonos como resultado de las necesidades y opiniones recopiladas en los talleres anteriores. Así poder pasar más fácilmente a la etapa de concepción y planear la presentación de la propuesta de ante proyecto en asamblea general de colonias. Actividades A1: Visionar. Se invitaron los colonos a sentarse en la explanada y visualizar la recopilación de videos y fotos de los 3 talleres anteriores, organizadas en 3 pequeños videos. Posteriormente a la presentación de las conclusiones de cada taller, escuchamos las opiniones de los colonos. Al final se proyectó la propuesta del nuevo programa arquitectónico para el espacio de la explanada de la Agencia Municipal, incluyendo la calle que la atraviesa y proponiendo su peatonalización e integración al parque. A2: Planear. Se presentó un nuevo calendario de acciones y tareas a los colonos para seguir interactuando, explicar los tiempos del proyecto e ir ya planeando una asamblea general de presentación del una primera propuesta. A3: Fiesta de traje. Desde el taller 2 y 3 se hizo la invitación a los participantes en hacer una fiesta de traje: con la entrega impresa del calendario para cada representante de colonia, empezó el momento de fiesta y convivencia en la explanada de la Agencia Municipal para festejar los vecinos y colonos siguiendo con la proyección de los videos. Notas La documentación de los talleres y la proyección editada del material recopilado son una herramienta de trabajo muy valiosa: los colonos pueden visualizar su esfuerzo, su participación a las actividades y verse en acción para su territorio, valorizando de manera sencilla y practica el protagonismo que ellos mismos tienen y se le reconoce en el proyecto. En las conclusiones se refuerza la función del equipo de trabajo: guiar y asesorar para lograr un proyecto integral, sostenible y funcional. Al fin, para hacer una vez más ciudad juntos en 5 Señores.
ALCANCES Diseñar y realizar un espacio público que, además de incluir las demandas y necesidades de los colonos, pueda generar cohesión social entre los colonos y sea origen de más proyectos. Que el parque infantil pueda transformarse en un “Centro de barrio” con una biblioteca infantil y otros equipamientos culturales, educativos y formativos. CONCLUSIONES · COLONOS . Participativos y presentes. . Interesados en los proyectos y en trabajar juntos. . Participes en la historia de las colonias. · LA EXPLANADA . Más espacio peatonal. . Más área de juego. . Más áreas verdes y arboles. . Más espacio para las actividades culturales. · COMITÉS . Muy activos y organizados, responsables y propositivos. . Colaborando con la agencia. Esta etapa de talleres participativos ha permitido conocernos entre colonos y equipo de trabajo, desarrollar una relación de confianza y de intercambio para poder juntos empujar en la realización de un proyecto para el bien común en la Explanada de la Agencia Municipal 5 Señores. La colaboración y participación de los colonos y los comités organizativos de las 5 colonias, han motivado el equipo de trabajo a poner unos componentes en el proyecto para motivarlos en seguir trabajando juntos: defender la peatonalización parcial de la calle art.123 y mantener activo y verde la huerta urbana. Para lograrlo se propondrá la colaboración con otros grupos de trabajos de la ciudad y existentes en la colonia para fortalecer el concepto y gran necesidad de hacer ciudad juntos. Los talleres participativas despiertan nuevamente la necesidad de colaborar entre los especialistas de la colonia, de los materiales, de la sostenibilidad, de la funcionalidad de los espacios,… hasta la obra. Estos procesos más creativos y ludicos, rompen las barrera existentes entre equipos de trabajo y vecinos, entregando al final una experiencia, un aprendizaje, un metodo de trabajo indispensables para la cohesión social.
PROGRAMA
Área de juegos niños 2-5 años Yemi Parque infantil
Manchas
Área de descanso
Casitas perros Paso de la Ciclovía en Plan de Ayala
Espacio deportivo Explanada extendible hacia el espacio deportivo
Espacio multi-funcional
Acceso al edificio de la agencia
PROGRAMA Parque infantil 5 Señores
Biciestacionamientos Estacionamientos 2 ruedas
Estacionamientos para motos Estacionamiento para movilidad reducida
Gimnasio al aire libre
Área de reciclado
Área de juegos niños 5-12 años
ÁREA VERDE
Huerta urbana Arboles