antecedentes “Eso está muy reborujado” es una de las frases que más comunmente escuchamos en nuestra ciudad. La escuchamos tanto que incluso nos parecería absurdo que alguien no entendiera su significado. Sin embargo, la palabra reborujo es tan común como inexistente, un término meramente juarense para referirse a una confusión o un desorden. Las cosas que inspiraron este trabajo fueron una serie de objetos que podemos encontrar en cualquier casa (en su mayoria juguetes), pues el tinte coloquial de la palabra es mejor representado con cosas que tengan la misma escencia. Sin más, se listan las fuentes de inspiración.
4
Un tapete de calles para autos de juguete, pues utilizan cruces y giros que resultan llamativos.
Un rompecabezas deslizable, ya que su soluciĂłn implica un desafĂo para algunos.
Un laberinto dibujado, los cuales resultan imposibles de ignorar hasta encontrar la salida.
Un mosaico cualquiera, que con sus figuras y colores despiertan la imaginaciĂłn de algunos.
5
argumento El ícono fue trabajado de la forma más caótica posible, pues es el reborujo la palabra que mejor describe la confusión y el desorden, por lo que una representación desordenada es justo lo que se merecía. Con el concepto utilizado se busca que las personas que tengan contacto con el dibujo vivan la asimetría y falta de orden, expresando así una definición no textual ni gráfica, sino sensible de algo que ya conocen, “un reborujo”.
6
proceso Resumen: El proceso de creación de esta tarjeta comenzo por el bosquejo de diez conceptos distintos uno de otro que después se someterían a una selección para obtener un concepto final, el cual, mientras fue plasmado de forma digital, se adecuaba a la paleta de colores seleccionada para el trabajo con la intención de que combinara con las demás tarjetas creadas.
7
Bosquejos y justificaciĂłn La primer idea se basa en el tapete utilizado para autos miniatura. La idea es realizar un mapa de la carretera panamericana, la cual es sumamente significativa ya que cruza por toda latinoamĂŠrica, teniendo uno de sus inicios en Cd. JuĂĄrez, y remarcar los lugares remarcables a su alrededor.
8
Esta idea pretende hacer puentes cruzados de tal manera que dificilmente se vea el sentido que sigue cada uno, haciendo referencia a la carencia de lĂłgica que tienen algunas calles en Cd. JuĂĄrez. Sumado a esto hay algunos Ăconos que hacen referencia a lugares remarcables de la ciudad.
9
Estos dos conceptos, si bien parecidos puesto que ambos estan basados en un rompecabezas deslizable, representan cada uno algo diferente, El primero serĂa una representaciĂłn de la famosa escultura de la X y el segundo el Ăconico personaje que fue el artista Juan Gabriel.
10
Entrando en términos de sátira social, lo que este concepto pretende es hacer referencia a cómo Cd. Juárez es utilizada como ciudad de paso, pues es solo una escala para las personas del sur del país que pretenden seguir el sueño americano. Todo esto pensado en un laberinto.
11
Basada en un mosaico, esta idea pretende hacer en piedras los lugares mas relevantes de la ciudad. Aunado a esto vemos alrededor piedras que simbolizan las calles y su deplorable estado, lo cual desencadena un desorden social.
12
Este concepto es el mismo que en la pintura “La noche estrellada” de Vincent van Gogh, un cuadro que es un “reborujo” por si solo. El detalle radica en que es un paisaje de la ciudad, remarcando sus lugares (y defectos) más notorios.
13
Este concepto hace una combinaciĂłn de un mosaico y una reinvenciĂłn del escudo de la ciudad. Podemos ver como el rostro del escudo esta confundido, pues su parte central fue reemplazada por la imagen de un niĂąo.
14
Esta idea toma sustento en las famosas peleas de las historietas antiguas, pues es una viĂąeta con una nube de polvo, que simboliza una pelea entre monumentos y personajes juarenses. Esto haciendo referencia a la falta de un sentido de pertenencia en la ciudad.
15
El concepto del armario es el más acercado a una sátira politica, pues en este podemos ver detalles que hacen referencia al “reborujo”administrativo de la ciudad y diversos escandalos o crimenes que han hecho que la imagen de la ciudad sea cada vez más negativa.
16
Plasmado
El concepto elegido para la tarjeta fue una combinaciรณn entre los puentes cruzados y la noche estrellada reimaginada. Entonces el objetivo es crear una tarjeta que combine elementos distorsionados con puentes y calles cruzando de lado a lado sin una lรณgica. Lo primero que se digitalizo fueron carreteras en caricatura que contengan deformidades. De esta forma se hace referencia tanto a la carente calidad de los materiales de las calles, como al sentido aparentemente ilรณgico que pueden llegar a tener.
17
Una vez completas las calles y puentes, se creo un fondo con caracteristicas del ecosistema de Cd. Juárez. El suelo y cerros cafés hacen referencia a lo árido de la ciudad y su poca vegetación. El cielo de dos colores representa el súbito cambio que puede darse en el clima. Las nubes grises nos hablan de la contaminación en la ciudad y las pocas ganas que existen de resolver este problema.
18
Como paso siguiente, se agregaron elementos que representan las partes mas icónicas de la ciudad. La puerta de Cd. Juárez, con apodos como “la jirafa decapitada” o “el cabello de Johnny Bravo” es una estructura que marca el inicio de la zona poblada de la ciudad. El salón de gala Sfaira, mejor conocido como “La Bola”, es un punto de referencia para orientación juarense. Un dinosaurio que marca infancias en representación del antiguo “Fiesta Roller” (ahora llamado “Fiesta park”). La jirafa “Modesto” a la que toda persona en la ciudad ha visto visto al menos una vez. Por último, la mega bandera y “la X”, puntos de patriotismo juarense.
19
Los últimos elementos agregados fueron el nombre de la tarjeta y su recuadro. Estos están basados en los letreros que dicen el nombre de la calle en la que te encuentras. La última referencia a un “reborujo” esta en este título, pues “El Reborujo Rd” hace referencia a la mezcla de idiomas que existe en la ciudad, efecto de ser una frontera con Estados Unidos.
20
resultado
Una vez aĂąadidos los Ăşltimos efectos y una firma de autorĂa, el resultado final fue esta tarjeta.
21
bibliografía Para este trabajo se realizo una investigación de campo de tipo encuesta a través de la página social de facebook. Se llevó a cabo haciendo una pregunta al público en general sobre que significaba para ellos la palabra “reborujo”. Las respuestas, omitiendo las inválidadas por criterio del aplicador, fueron en su mayoria “Desorden” y “Confusión”. Esto condujo a la conclusión de que la hipótesis era correcta en un inicio, haciendo posible avanzar en la realización del proyecto.
22