國 郵
雙月刊 134 期 2017/08
勵馨觀點 勵馨倡議 特別報導 國際視窗 青少年服務 收出養服務
破除審檢性別盲 性別平等教育不能退出校園 乘載女性生命故事─拾蒂 東亞民主論壇 團結亞洲對抗性暴力 夢想車業 愛延續 2017 愛馨公益季 擁抱兒少「愛延續」 小雨的新生活 一切的安排是最好的安排 愛．分享 親子市集 募得 30 萬小腳ㄚ助養金
發行所：勵馨社會福利事業基金會
董事長兼發行人：廖俊松
編輯製作：文字編輯小組 ( 各分事務所企專 ) 美術設計：陳勝宗 勵馨總會：23143 新北市新店區順安街 2-1 號 1 樓 台北市分事務所：10646 台北市大安區羅斯福路二段 75 號 8 樓 新北市分事務所：24141 新北市三重區重新路三段 99 號 桃園分事務所：32085 桃園市中壢區延平路 368 號 4 樓 新竹服務中心：30269 新竹縣竹北市光明六路 303-26 號 3 樓 苗栗分事務所：36043 苗栗縣苗栗市中正路 113 號 台中分事務所：40343 台中市西區三民路一段 174 號 11 樓 彰化分事務所：51052 彰化縣員林鎮靜修路 55 號 2 樓 雲林服務中心：64048 雲林縣斗六市長春路 52 號 南投分事務所：54064 南投縣南投市南崗二路 85 號 1 樓 台南分事務所：70060 台南市中西區臨安路一段 89 號 2 樓 高雄分事務所：80281 高雄市苓雅區凱旋一路 3 號 3 樓 屏東分事務所：90078 屏東縣屏東市民族路 140 號 台東分事務所：95050 台東縣台東市中興路一段 110 號 花蓮分事務所：97062 花蓮縣花蓮巿中美十街 39 號
女兒獎徵選
內 資
已
付
板橋郵局許可證 板 橋 字 第1 9 2 3 號
本刊免費贈閱 歡迎函索
「e m p o w e r 」少女信念－女兒獎徵選活動開始囉！ 臺北醫院辦活動 溫馨甜心助婦幼
愛馨夥伴
全台 32 家串聯 法式甜點的幸福滋味
愛馨企業
和泰興業「香花精油驅蚊貼」 幫助孩子與家人互動 英特爾 DIY 義賣 多陪受暴婦幼一里路 孕媽咪市集 用簡單的心做不簡單的事 卡米地爆笑演出 邀勵馨同歡樂
愛馨家園 活動 e 網
台灣女孩日─女孩馨光夜跑，9 月 16 日開跑 財務報表
執行長兼總編輯：紀惠容
製版承印：中華彩色印刷股份有限公司
電話：02-89118595 電話：02-23626995 電話：02-29834995 電話：03-4226558 電話：03-558-3435 電話：037-260035 電話：04-22239595 電話：04-8367585 電話：05-5370545 電話：049-2244995 電話：06-3582995 電話：07-2237995 電話：08-7330955 電話：089-355995 電話：03-8228895
傳真：02-89115695 傳真：02-23670221 傳真：02-29834695 傳真：03-4226607 傳真：03-558-3437 傳真：037-260071 傳真：04-22297109 傳真：04-8367685 傳真：05-5370345 傳真：049-2241077 傳真：06-3580195 傳真：07-2238381 傳真：08-7372120 傳真：089-355495 傳真：03-8239395
♥
勵
馨觀點 ♥
破除審檢性別盲 看見移工處境 拒絕性侵迷思
勵馨觀點 ♥ 破 除 審 檢 性 別 盲
台灣竟然還有檢察官以移工被害人沒有咬傷
台灣自八 O 年代末期開放外籍勞工來台後，
加害人陰莖、沒有大聲呼救來推論沒有發生性侵
外籍勞工的數量就逐年增加，根據勞動部的統計
害。這是最近一場由尤美女委員召開的記者會
資料顯示，截至民國 106 年 5 月為止，外籍勞
上，協助移工的群眾組織拿出一份不起訴書，控
工的人數總計 647,915 人，其中家事移工就高達
訴檢察官，白紙黑字居然如以上載明。
228,534 人，佔所有外籍勞工的 35%，且在傳統
無獨有偶，今年三月，加拿大 Robin Camp 法
性別分工觀念的影響下，家事移工高達九成以上
官在開庭時，重複質問 19 歲女事主「為何不緊
為女性。
閉雙膝」以防止性侵害發生，被加拿大司法委員
以勵馨基金會 2014 年至 2015 年服務的外勞
會（Canadian Judicial Council）建議國會免去其職
庇護所 20 件性別暴力案件為例，當事人提出告
務。其後，Robin Camp 法官自行辭職。
訴者為 15 件，然而檢察官偵查後起訴者僅 2 件，
若再回溯更早 70 年代全球知名的法界迷思”
起訴率為 13.3%，遠低於同年間全國妨害性自主
穿針理論”，以為一根動的針，線是無法穿過的，
罪之起訴率 43.95%。
來比喻「女人不願意，就絕不可能發生強暴」。
如果我們深入了解家事移工處境，她們身處
從 70 年代到今天，檢視近年妨害性自主罪
封閉無隱私的工作環境，工作時需要身體接觸，
的判決書、處分書，很遺憾的是，這樣的性侵迷
有些甚至需要和受照護者長時間處在同一個房
思，依然充斥在台灣父權司法體制下運作。即便，
間，加上權力關係的不對等，身在異國，文化、
台灣在 1999 年刑法增訂「妨害性自主罪章」，
語言以及資訊獲得上都不熟悉，更增加其遭受雇
強調以被害人之感受去判斷是否違反被害人之意
主、被照護者及其家人性暴力的風險。
願，審檢系統仍充滿性別迷思。
此外，移工多由仲介引進，需繳納高額仲介
事實上，被性侵者面臨性侵威脅時可能有幾
費，來台工作多希望努力賺錢，早日還清債務。
種反應，不是審檢系統所想的唯有反抗一途，如
再加上語言隔閡與對司法程序的不瞭解，都是造
逃跑（flee）, 打鬥抵抗（fight）、僵直（freeze）、
成家事移工受到性侵、性騷傷害時，選擇隱忍，
癱軟（flop），甚至是與侵害者為友（friend），
無法在第一時間內求救，這是台灣的司法系統需
以避免生命與身體的嚴重傷害。
要用心理解的。
台大王曉丹教授指出，司法界想要的是一個
值此司法改革之際，司改國是分組會議已於
不存在的被害人：（一）漠視熟識者強暴中的「權
今年六月初全數召開完畢，各分組也提出為數眾
力與控制」；（二）帶有對女人「性／性慾」的
多的改革建言。然而司法改革絕不能忽略與人民
錯誤假設；（三）只是將強暴理解為被害人某一
直接接觸的司法人員，法務部及司法院應加強審
時刻的不願意；（四）忽略語言的斷章取義；（五）
檢人員與司法人員的理解移工處境的能力與性別
只有「理想的被害人」可以成為被害人。
意識，避免以上令人啼笑皆非性別盲的處分書、
在此特別提出，家事移工特殊脆弱的處境，
判決書再度出現。
她們是遭受性暴力傷害的高風險群，也最容易成 為性暴力犯罪的黑數。
2
勵馨基金會 執行長
【勵馨倡議】
性別平等教育不能退出校園 ! ◎總會公民對話處
如果性別暴力是條河流，下游是個案服務 的話，上游就是由各種僵化的性別偏見和迷思 所組成的文化工廠，源源不絕地製造出性別暴 力。勵馨基金會從將近 30 年的實務經驗中發現， 下游的個案服務固然重要，但只是治標，想要 徹底終止暴力，一定得到上游去，將製造暴力 的文化工廠連根拔起才行。要做到這件事，就 得從教育著手。我們認為： 一、只談禁慾的守貞教育， 無法回應青少年需求。 我們會教導孩子如何避免燙傷，也會教導 而非塑造標準答案：覺得自己是女孩的女孩，
會並不會說：「教小孩沖脫泡蓋送，就是在鼓
仍然是女孩；自我認同是異性戀的，仍然是異
勵燙傷。」為什麼談到性教育的時候，態度就
性戀者；想要一對一關係的，仍然可以選擇一
不一樣了呢？
對一關係。
在資訊爆炸的年代，第一次性行為年紀逐
性別教育的目的並不是洗腦孩子「必須變
年下降，一味禁止的守貞教育既無法阻止青少
成某種樣子」，而是要讓孩子真正地認識彼此。
年的性行為，也無法回應青少年的性好奇，甚
藉由平等地呈現各種不同的性別樣貌，讓孩子
至可能強化貞操迷思，對性侵受害者造成二次
得以理解自己、理解他人，進而真正地看見多
傷害。未成年小媽媽也可能因此面臨各種敵意
元、尊重差異。
環境：她懷孕了，她不檢點，她不守貞。
三、終止性別暴力文化，需要從小做起。
這正是只談禁慾的問題。「拒絕婚前性行
在親密暴力議題中，勵馨看見男性因為性
為」或許是選項之一，但不該是唯一；相較於
別教育的缺乏，而順應著傳統社會的「男子氣
只談禁慾的守貞教育，平等地討論各種選擇、
概」期待，封印情緒，拒談脆弱，導致遇到挫
如何進行安全性行為、法律規範、行為風險、
折時情感潰堤，最終選擇使用暴力和強迫的方
權力議題以及如何與伴侶協商的性教育，才能
式來對待他人；女性也在傳統的性別期待下，
符合青少年需求，培養正確觀念，消除錯誤迷
習慣於溫柔、順從的被動角色，不敢在性或親
思。
密關係中表達拒絕或主動提出需求。當社會又
二、性別教育的目標是拆解標準答案，
不斷灌輸「女人說『不』就是『要』」、以及「男
讓孩子不再因為不符合框架而受傷。
人應該主動」的價值觀時，便可能持續催生出
「男生一定要愛女生」、「女生要有女生
性別暴力。
的樣子」、「世界上只有兩種性別，生下來有
因此，強調「男人要有男人的樣子」、「女
小雞雞的一定就是男生」，這些標準答案，因
人有女人的天職」的兩性教育，只會複製並助
為粗暴地要求所有人都必須塞進圓形的框架內，
長性別暴力文化。只有真誠面對多元可能的性
而傷害了那些方形、三角形、或種種不同樣貌
別教育，才能消除以上的暴力模式。
的孩子。
綜上所述，勵馨呼籲，性別平等教育或許
相對地，性別教育的目的是拆解標準答案，
有改善空間，但絕對不能退出校園。
勵馨倡議 ♥ 性 別 教 育 不 能 退 出 校 園 ！
他們如果真的燙傷了，需要沖脫泡蓋送，而社
3
【特別報導 / 拾蒂三部曲】
乘載女性生命故事─拾蒂
◎莊泰富（教育組專員）、郭育吟 ( 教育組督導 )
勵馨自 2005-2014 年公演終止婦女受暴之
平等用深入淺出的方式，讓每個民眾都能知道
國際名劇─《陰道獨白》長達十年之久，除了
勵馨為何要關心性別議題。
特別報導 ♥ 乘 載 女 性 生 命 故 事
傳遞基金會想要終止性別暴力的決心之外，更
跟往年比較不一樣的是，前兩年的拾蒂我們
努力培植「光腳的愛麗絲」劇團，讓一群曾經
聚焦在性侵害與親密關係暴力上，今年則把焦
遭受到性侵害、性暴力或對性別議題有興趣的
點轉移到社會層次上面，談論無所不在的性別
女性們可以有機會站在舞台上替自己發聲，然
歧視。從女孩時期就要面臨到的月經議題，到
後大聲告訴社會大眾，有錯的不是她們，我們
青少女因愛而孕卻被社會以不友善的方式對待，
需要一個更友善、沒有性別偏見的社會環境！
懷孕後女人要面臨到社會「以愛為名」的不友
而公演每到尾聲，都會有民眾回饋與提問─為
善對待 .etc 都是今年《拾蒂 ‧ 三部曲》想要探
何沒有台灣的腳本？雖然陰道獨白是普世女性
討發聲的內容。
拾 ─蒂
的共同經驗，然而台灣在地女性的身體經驗，
今年最不一樣的事情是我挑戰了演戲，一
更期待被重視！因此，2015 年，勵馨決定要發
名生理男性為何需要演出女人的生命故事？
展本土版的腳本「拾蒂」，在台灣的歷史脈絡
《拾蒂 ‧ 三部曲》，野心很大，想要涵括
裡，結合勵馨服務的議題，預計透過三年的時
所有女性的生命經驗，而跨性別的生命故事─
間，讓民眾有機會看見、聽見台灣女人的真實
「兩個軒軒」特別被囊括進來。透過十八歲想
故事，進而了解終止性別暴力的軌跡與重要性
要自殺的軒軒與三十八歲隔天就要變性的軒軒
身為教育組的夥伴，除了進校園宣導性別平
4
的對話，娓娓道出跨性別女性在社會中遇見的
等的重要性，協助會內性別議題倡議發聲外，
性別歧視。
每年最重要的便是公眾教育，而台灣在地的陰
曾經有個男孩，他夢想著成為女孩，在虔
道故事─拾蒂，希望透過戲劇的方式，將性別
誠的信仰之下，他不敢，也無法奢望能夠成為
的他，開始慢慢的學習穿著裙子，上女性廁所，
獨」。孤獨，來自於沒有人理解，沒有人傾聽，
更挑戰以女性的身份演戲。跟劇中不一樣的是，
只能把自己鎖在深處的櫃子裡，不敢告訴別人，
最美好的事情都沒有發生，親戚小孩的一句話，
卻又渴望別人看見他的哀愁。
讓她封閉了自己，也讓希望慢慢消逝，最後只
其實每個人身上都有一層自己的櫃子，可能
能以男孩的身份，躺在積木裡面，讓整個世界
是身為一名男性，喝飲料的時候不自覺會翹小指
的人懷念她。
卻深怕被人認為他是娘娘腔，或是一名女性腿開
希望讓每個軒軒不會在人生的旅途上中途
開大食量卻不敢告訴別人怕被別人認為不夠淑
下車，是勵馨這次創作《拾蒂 ‧ 三部曲》「兩
女……而這一切都是來自於這個社會的性別刻
個軒軒」的目的，也是我最後決定要接下軒軒
板印象，束縛著各式各樣的性別，讓男人只能像
這個位置的原因。
個男人，女人也只能是個女人。
身為一名順性別 １ 男性，其實我不太能體會
身為教育組的一份子，期許有一天能夠解放
跨性別女性的感受，我無法理解靈魂裝錯身體
各個性別，讓非預期懷孕的 Young 媽媽可以不
的難受，也無法感受憎恨自己身體的憤怒。起
承受這些汙名而活的快樂些；讓懷孕的媽媽不再
初的我只能從研究所所學的去同理跨性別的處
承受鄰里的指指點點而能活得更自在；讓跨性別
境，但在排練的過程中，好像還是少了一點什
女孩能夠穿上洋裝塗上指甲油而不被嘲笑娘娘
麼…。
腔或不男不女死人妖；讓每個性別都能自在做自
直到有一次在排演序幕的時候，導演要求
己；讓這個社會更加友善與美好！
我不能說話，不能有任何的眼神接觸，只能看
拾蒂，一個乘載著女性生命故事的載體，
著其他演員有著許多的互動，在那個剎那，我
在這裡，我們聽到很多故事，很多不捨、很多
順性別（英語：Cissexual）通常是用來指稱那些將自己的性別角色之部分 或全部進行一致的各種個人、行為與團體。順性別者的自我性別認同和出 生時的生物性別相同，生理性別、自我性別認同和社會性別三者統一。
拾 ─蒂
好像懂了十八歲跨性別女孩要面對的課題－「孤 特別報導 ♥ 乘 載 女 性 生 命 故 事
她。曾經逼迫自己像個男孩穿著牛仔褲跟襯衫
5
特別報導 ♥ 《 拾 蒂 三 部 曲 》 子 宮 與 陰 道 的 奇 幻 之 旅
感動，因為這是用生命影響生命的心靈交會，
工作中；更有一位民眾說，他很高興自己搭上
深深影響參與的每一個人。謝謝台北場與新竹
這台列車！
場撥空前來觀賞的 1,252 位民眾，你們的回饋，
聽著台下觀眾們的真誠分享，我們每一位
你們的話語都讓勵馨有前進的力量。公演雖然
工作人員因著這些獨白，讓我們深刻感受到，
落幕，但你們的分享依舊迴繞在耳邊─
做這件事情的意義與價值！雖然過程辛苦，但
有民眾一邊流淚一邊告訴我們她好感動，
每年到了這一刻，看著台下滿滿的觀眾，聽著
希望這個社會可以更加友善！尤其是看到大軒
大家的真情回應，就會覺得很值得！今年更特
與小軒的相遇，他很高興他走過來了，雖然是
別的是，我們意外發現好幾位民眾是重複來看
條漫漫長路，但終於挺過來了！有人從陰道獨
《拾蒂 ‧ 三部曲》，詢問之後，原來，他們覺
白一路看到台灣陰道故事，更有人每年搭高鐵
得第一次看有很多感觸與情緒，但很想再看第
來看，很開心我們終於發展自己在地的劇本；
二次，想再細細品味每一段故事背後的意涵與
有一個孕婦看完後分享自己看到媽媽戰鬥手冊
想傳遞的訊息，他們覺得這是值得一看再看的
時很有感覺，她一邊哽咽一邊述說這一路走來
台灣陰道故事！
的點點滴滴；很多人對跨性別那一段很有感觸，
鬆動性別刻板印象、改變性別偏見、打破性
希望未來有更多人可以像兩個軒軒那樣，在生
別歧視或許不容易，但就在這一刻，我們深深
活中自然的說出，讓更多人可以擁抱這些孩子；
相信！因此勵馨會持續努力翻轉，讓這個社會
更有人對葉永鋕的故事無法忘懷，那是一段悲
更加友善、更加美好，讓每個人都可以成為自
傷的往事，但也因為這個事件不僅催生性別平
己最美好的樣子！
等教育法，更讓很多老師投身性別平等教育的
６
《拾蒂 ‧ 全》我們明年見！
【國際視窗】
東亞民主論壇 團結亞洲對抗性暴力
國際視窗 ♥ 東 亞 民 主 論 壇 團 結 亞 洲 對 抗 性 暴 力
◎洪子芸（總會國際組專員）
勵馨基金會在五月二十四、二十五日，與 財團法人台灣民主基金會合辦「東亞民主論壇」 之性別場次「亞洲性 / 性別暴力工作坊」，邀請 國內外學者、實務工作者、女權倡議者、受暴 倖存者等，共 5 個國家 12 位來賓，一同討論亞 洲各國在性 / 性別暴力上的現狀與經驗，並期許 在未來有更多的合作及交流。本工作坊總共吸 引了 60 餘人前來參加，翌日的工作坊則有 15
治的歷史沿革；並提及最新的趨勢在於教育與
人。會後並帶領外賓參訪台北市性侵害一站式
培力。現今的性侵案件模式多為熟識者犯案、
服務，見習台灣在性／性別暴力的處遇方案。
非單次的性侵，若要有效防範，需自小培力孩
工作坊首先自台灣經驗出發，由勵馨基金
子對身體界線的掌握，以及發聲的勇氣。社會
會執行長紀惠容女士及民主基金會副執行長陳
大眾也必須更理解性侵害案件中複雜的權力關
婉宜女士致詞。紀執行長及陳副執行長皆肯定
係，以及如何在第一時間回應受害者的需求。
台灣在性侵防治長年來的努力，但由最近的女
工 作 坊 之 後 則 就「 性 ／ 性 別 暴 力 多 元 處
作家事件可見，社會上對性侵仍然有許多迷思，
遇」、「性／性別暴力創傷復原」、「性／性
而台灣在性別教育及情感教育上仍有極大的進
別暴力防治」三個面向，做服務工作以及倡議
步空間。兩位致詞者也勉勵與會者一同關注性
之討論，分享台灣在性侵防治的成果；並與亞
別議題，共同打造無性／性別暴力的社會。
洲各區交流、相互學習，理解各區性／性別暴
工作坊專題演講由衛福部保護司司長張秀
力 的 盛 行 率、 處 遇 方 式、 司 法 醫 療 介 入 的 現
鴛女士以及勵馨基金會副執行長王玥好女士就
況。亞洲區幅員廣大，各個國家所面臨的狀況
政府及民間兩個觀點，向聽眾介紹台灣性侵防
不盡相同。來自日本「全日本女性庇護網絡」 ７
國際視窗 ♥ 東 亞 民 主 論 壇 團 結 亞 洲 對 抗 性 暴 力
（All Japan Women’s Shelters Network）的 Yuki
賓就組織、培力女性的進程和成果。Joms 指出
Kusano 分享了多元性傾向的家暴倖存者在日本
女性問題就是社會議題，更是人權問題，也是
接受安置的困難。日本目前對多元性傾向的安
全球議題。Gabriela 所做的並不單是為了政治利
置空間付之闕如，對此族群的認知也不足，進
益，而是從個人的層次中解放女性被隱藏的權
而造成多元性傾向的家暴倖存者求助困難。因
力。 來 自 蒙 古 倡 議 組 織「 美 麗 之 心 」(Beautiful
此，全日本女性庇護網絡已積極發展諮詢熱線
Heart) 的 Khongorzul Amarsanaa 則分享組織如何
和多元性傾向家暴庇護中心，希望能解決這個
以 加 入 國 際 網 絡「 十 億 人 起 義 」（One Billion
問題。
Raising, OBR），並組織志工，以舞蹈、藝術創
來 自 柬 埔 寨「 為 兒 童 行 動 」（Action Pour
作等形式對群眾進行倡議。
Les Enfants, APLE）的 Vando Khoem 則關注柬埔
台灣在此議題上，則由衛福部心口司專員、
寨國際買春客氾濫的議題。柬埔寨民風保守，
勵馨蒲公英諮商輔導中心總督導、受暴倖存者
對性教育普遍不足，連帶地也對兒童性剝削的
及學者，分別就加害人處遇、社區治療、性侵
各類形式認識有限。貧困家庭受限於生活，對
倖存者之創傷復原，以及校園性侵防治等層面，
孩童的照顧不足，甚至依賴兒童做為經濟支柱。
與外籍來賓做分享與回應。
加上國家公權力執法不力，貪汙腐敗，造成國
工 作 坊 第 二 天， 由 馬 來 西 亞 Women's Aid
際買春客橫行無阻且不容易被起訴。為處理這
Organization 前執行長 Ivy Josiah 帶領性／性別
個問題，APLE 提供被販運倖存者法律諮詢、心
暴力防治工作坊，總結第一天工作坊的研討成
理重建、資訊共享、以及協助處理國際犯案等
果，並提出可以連結合作的方案，最終宣布組
服務，打擊國際買春客在柬埔寨對兒童可能造
織成「亞洲性／性別暴力防治網絡」，希望藉
成的傷害。
由亞洲各國之間的分享與合作，在實務、理論、
在倡議方面，來自菲律賓「Gabriela 女性政
政策和立法上相互學習，向無性別暴力的世界
黨 」 的 Joms Salvador， 分 享 了 Gabriela 在 菲 律
更進一步。
愛馨人 E 化申報公告 親愛的 愛馨人，您好： 感謝您長期對勵馨的支持 ! 為使年度綜合所得稅申報作業更貼近您的需求，我們已於 7/17 起透過電子信箱進行「E 化申報與收據寄送方式」之調查，未提供電子信箱者歡迎您 來電 02-89115595*506~508 財務處為您服務。再次感謝您的協助，勵馨也會致力提升更好 的服務品質，願上帝祝福您及您的家人 !! ８
【青少年服務】
夢想車業 ~ 愛延續
▲ ( 右圖 ) 夢想車業歐老闆針對 「愛不寂寞展」寫給小爸媽的一封信。( 左圖上 ) 店內客人知道《夢想基金》的創辦動 機，有些也會自掏腰包無私的投入捐款以行動來支持。
您好！我們有一筆夢想基金想要支持你們
愛延續……
服務的青少年圓夢，請問您可以幫我們介紹或
《夢想基金》。除了助人圓夢，再讓愛延
推薦我們金額不多但我們想幫助想做一點事情
續 & 傳承，這一直是基金成立的宗旨！
的青少年～ 2016 年的一通充滿愛的電話
《第二屆夢想基金》2016 到 2017 年累積一年
接到電話後的企專阿萍不斷地與社工討論
的夢想基金，歐老闆以一台十元成交的中古車
有哪一位服務青少年適合的，經過思考討論後，
幫助一位勵馨服務的小媽媽小羽 ( 化名 )。當初
社工小艾跟我說 :「有一位少女阿如非常認真努
小羽飽受未成年生子的輿論壓力與家庭革命，
力，自己獨自扶養小孩，為了有穩定經濟來源，
經歷過決定將懷胎十個月的寶貝之去留的掙扎
先高中休學每天天未亮之前就到殯葬業去工作，
期，決定生下自行留養後，小羽承擔下一切的
她想要成為禮儀師。」就將阿如的夢想故事跟
與論壓力，擔負起責任親自餵奶換尿布哄孩子
夢想車業歐老闆分享，他們覺得這少女的故事
睡，未曾抱怨喊苦或假手他人，所有的成熟懂
與他們想支持對象很符合，邀約我們一起去認
事似乎都上身了，小寶貝三個月大她急著求職，
識阿如！
不想造成家中經濟壓力…。你說，她還只是個
記得我們一群人到阿如家時，夢想車業歐
小孩嗎？
老闆跟阿如分享說 :「這夢想基基金希望能幫助
當歐老闆得知小媽媽的故事，及了解小羽
你圓夢，考上禮儀師證照，假設沒有順利考上
急需一台中古車做為上班代步用，老闆二話不
也沒關係，但我希望你未來若有能力，能去幫
說，即刻就先挪用經費來整理，雖然感到耗工
助至少一個人，將這愛繼續傳下去 !」
耗時但認為一切都值得。小羽非常感謝社會大
阿如對於歐老闆跟她勉勵的話，也一直謹
眾的愛心基金，讓她能有有機車代步去工作賺
記在心裡，她分享說 :「歐哥哥一直支持著我考
錢養育小寶貝，她跟歐老闆說想 :「自己目前收
上禮儀師證照，並告訴我給予我這樣的幫助不
入不多，每個月會捐 100 元給夢想基金。」雖
求回報，希望我有積極的態度也說能力的好壞
然不多，但小羽從受助者成為幫助者，愛的延
強弱，並不是那麼重要最重要，還是努力實踐
續即將開始 !
的態度！哥哥所說的，我一直銘記在心時時刻
愛的延續是如此美，「愛」的路上真的不
刻提醒自己別因為小挫折放棄。」
寂寞！
青少年服務 ♥ 夢 想 車 業 愛 ~ 延續
◎洪曉萍 ( 屏東分所資深企劃專員 )
９
2017 愛馨公益季 擁抱兒少「愛延續」 ◎洪曉萍 ( 屏東分所資深企劃專員 )
屏東愛馨公益季今年已經舉辦第三屆，今
在此特別感謝參與今年「2017 第三屆屏東
年「2017 第三屆屏東愛馨公益季 擁抱兒少」公
愛馨公益季 擁抱兒少」公益行銷 27 間店家，此
益行銷。屏東縣、市 27 間愛馨店家，這些來自
活動若沒有愛馨店家的支持及參與，無法辦到第
餐飲業、咖啡專賣店、飲品、美髮、及書店等共
三屆，期盼明年能如滾雪球一般，捲動更多屏東
同攜手做公益。從 4 月 1 日起至 5 月 31 日為期
縣、市愛馨店家的繼續參與及支持。
兩個月愛馨公益季活動，27 間店家捐款總額共 179,495 元，支持「目睹家暴兒童及少年輔導服 務」。 今年整個服務餐飲業的景氣很不好，尤其是 這兩個月屏東的消費市場非常冷清，很多店家老 闆反映相較與去年同期，消費指數向下滑落攀升 青少年服務 ♥
數字完全不顯著，六月份去拜訪愛馨店家時，老 闆們見到小編最常問的一句話 :「其他店家生意 都好 ? 我們今年不太好 ?」小編說 :「蠻多店家反 映景氣差 !」當聽到這樣的訊息但又看到老闆拿 出愛心捐款支持，真的讓小編感到好窩心。
愛馨公益群 : Amika/Lili 手 作 烘 焙 /Lycka Kaffe 琍 卡 咖 啡 /TONG 桐 hair salo/wow 美 式 餐 廳 /149 咖 啡 /50PIZZA 焗 烤 美食專賣店 ( 屏東廣東店 )/ 527 刺青室 / 一碗豆腐 / 小佑佑爆漿酥皮雞蛋糕 / 小幸韵 / 大中圖書 / 日食糖 224/ 回香牛肉麵 ( 五南文化 )/ 南國 1949/ 牡丹蛋包飯 春日。佐光人文和風燒鍋 / 咕嘰咕嘰早午餐 / 義朵朵 pasta/ 青島驛站庭院咖啡 / 臭豆腐 ( 華興中學 )/ 戀香 奶茶 / 躍愛公益廚房 / 樂澡堂工坊 - 阿宗師ㄟ養生皂 / 菓語食點果汁輕食 / 廖媽養生 / 麗貞館軍事主題餐廳
愛馨公益季 2017
詢問老闆對於愛馨公益季有甚麼建議 ? 及明年還
~ 屏東向日葵小屋 擁抱目睹兒少 ~
願意繼續支持 ? 多數老闆都表示 :「這是一件好
郵局劃撥帳號 : 50219095 劃撥帳戶 : 勵馨基金會
事，願意繼續參與 !」這對於籌畫此計畫的小編
洽詢專線 : 08-733-0955
來說是一種默默的支持與鼓勵。
擁抱兒少「愛延續」 ▲「2017 第三屆屏東愛馨公益季 擁抱兒少」感謝 27 間愛馨公益行銷店家，因您愛的延續讓勵馨屏東向日葵小屋，能以愛擁抱目睹家暴兒少， 使他們生命能不在一樣。
10
小雨的新生活
【收出養服務】 照顧者透過餵食、更換尿布、安撫、陪伴互動滿 足了孩子的生理和心理的基本需求，並建立起探 索外在世界的安全感，這份安全感是孩子認知自 己是否是一個值得被愛，他人又是否是值得被信 任的基礎。在小雨過去的成長經驗中，一直缺乏 這種被愛的確認感，加上一次次的轉換照顧者， 迫使她發展出不對他人投入情感，藉以保護自己 不再失落與受傷的依附策略。 由於國內收養人對於大小孩的接受度普遍較 低， 眼 看 著 小 雨 已 經 3 歲 半， 隨 著 年 齡 漸 大， 出養的機會越小。所幸此時露出了曙光，找到了 接受大小孩的收養人，小雨與收養父母透過漸進 式的接觸與互動，在進入試養的這一天，小雨再 次面臨與主要照顧者 - 保母分離，然而這次的分 愛打開了小雨心中的厚牆，小雨第一次與重要他 人建立了正向的依附關係，她明白了分離原來是 這麼撕裂的事情，這一次她哭了，真正的放聲大 哭。 在收出養這場愛的接力賽中，孕育生命的生 母、提供照顧與安全感的保母、社工專業的服務 以及收養家庭的努力，才能讓孩子需要一個家的
收出養服務 ♥ 小 雨 的 新 生 活
離已不像過去那麼容易，保母阿姨付出的關心與
願望能夠成真。小雨與保母建立起的安全感接下 ◎鄭秀菁 ( 高雄分事務所社工員 )
小 雨 來 到 勵 馨 時 剛 過 完 2 歲 生 日， 面 對 媽 媽離去也只是焦慮的咬著奶嘴但是不哭鬧的小女
來有收養父母接力繼續穩固它，我們相信等待在 小雨面前的是另一個全新的生活，是另一段愛與 關心、付出與接受的故事。
孩。社工帶著她到保母家的路上，她也只是好奇 的東張西望，安靜的跟著這個陌生的阿姨去到另
請支持小腳丫愛的接力賽，劃撥捐款帳號：
一個照顧她的地方，這樣不斷的移動和轉換照顧
19767831。或上臉書：高雄愛馨人。
者對小小年紀的她似乎不是難事，因為抵達保母 家之後，她很快的就接受保母的擁抱，也自在的 拿起玩具在手上專心的把玩。 經過保母一段時間細心的照顧，小雨嘴唇和 脖子上的細菌感染已經逐漸痊癒，臉頰的肉也明 顯豐潤起來，短短的頭髮上開始綁上大大小小可 愛的飾品。每回只要見到社工阿姨馬上很熱情的 擁抱，分享她的故事書和玩具，露出又大又溫暖 的笑容。然而，這些與他人迅速建立起的互動關 係看似親密，卻仍蒙著一層厚厚的牆。 孩子從出生開始與身邊重要他人所建立的基 本信任關係，心理學稱之為「依附關係」，主要 11
一切的安排是最好的安排
◎芳姊
我最親愛的寶貝：
收出養服務 ♥ 一 切 的 安 排 是 最 好 的 安 排
從妳口中說出：「我懷孕了」，是多麼讓我
懷抱裏健康長大。
震撼的一句話，當下只覺得頭皮發麻，心跳加速，
不要害怕求助，我想在每個角落都有不同的
那是當下一個憤怒的表現，腦海中只有一個念頭：
人願意來幫助我們，把自己勇敢的站出來，勇敢
未滿 20 歲、未婚、單親，所有的負面情緒都在
的告訴孩子，你就是我最棒的禮物，比起受暴兒、
腦海中盤旋，從失望、悲傷、憤怒，我無法釋懷
被遺棄的孩子，你們勇敢的生下他、接受他、教
是我怎會教育出一個讓我沒「面子」的孩子，是
育他，給他們正面的陽光，我想我們這些所謂的
阿，好丟臉，好沒面子。
大人都不得不說：你們太棒了。
幾天後，看著妳熟睡的臉龐，想著妳過去的
人生總有對與錯的對立，但媽媽要告訴妳，
成長日子，妳還是那個我最寶貝、最可愛的女兒，
很多事情不是對立的，比如：妳和我、對與錯、
妳此刻最需要我的時候，我卻為了那毫無意義的
可以 不可以、是的 不是的，許許多的對
面子，把妳推的遠遠，而妳稚氣的樣子，卻發出
立，只會讓妳去在意別人的眼光和指責，所以媽
妳要幫助，我想到的是，妳只是一時做錯某一件
媽要妳懂得 ( 愛 ) 這個字，去理解、去包容、去
事，但不代表妳的人生是失敗無可原諒的，我是
分享、去感恩，記得別人給妳的幫助，有能力時
母親，正如妳也在努力保護那肚裏的生命是一樣
一定要回饋。
可貴的，一個轉念，我決定跟妳共同努力來渡過
孩子健康生下來了，接下來面對的是養育他
人生中早來的禮物。
的問題，妳月子後也要開始工作了，也許、或許
每一次的產檢，每一次的胎動，其實是感動
在工作方面，妳有可能會再遇困難，但不要害怕，
的，妳守護著他，也像我守護妳一樣，妳勇敢接
每一個困境都是妳成長的助力，我都陪在妳身
受基金會的訪視、關懷、協助，也勇敢的接受自
邊，只要心態正面，任何負面語言都用微笑帶過。
己長大負責的行為，我真的要讚美妳，從生下孩
經濟來源是妳接下來的一項考驗，我只能告
子後，妳努力的學習當媽媽，晚上無數的餵奶、
訴妳，努力就是目標，生活不難，難的是毫無目
擠奶、安撫哭泣中的幼兒，我覺得欣慰，妳真的
標、毫無動力，接下來的考驗會更多，妳要心平
長大了。
靜氣的去面對、接受、處理，要當一個好媽媽，
我們在台灣，對於未婚生子還是有很多鄙
也要期許自己更長大，新的一年，媽媽祝福妳平
視，很多不以為然，甚至還貼上許多不文雅的標
安健康，也送妳一句話：
籤，我想告訴很多的小媽媽，人生的路很長，或
「一切的安排，都是最好的安排」
許這也是妳們成長的助力，妳的小貝比因為妳的 愛，他們成長中會因為不同的助力，在更有愛的 12
愛妳的媽媽 106.01.19
第三屆愛。分享 親子市集
募得 30 萬小腳ㄚ助養基金
◎胡硯婷（台北分事務所資深企劃專員）
們最愛的寶寶爬行賽、玩具搬搬樂、古禮抓周趣、
長輩催促生子，身邊的親朋好友熱心提供名醫、
親子手作 DIY…等活動。
偏方，經歷了多次人工生殖失敗心灰意冷之餘。
卡多摩嬰童館總經理黃瑞桐表示：自 2015
巧遇了一對收養父母，領略為愛收養的精神，在
年起，卡多摩嬰童館每年皆會攜手勵馨基金會與
諮詢幾家收出養媒合機構後，向最適合自己狀況
愛馨企業夥伴，籌辦《愛分享親子市集》活動，
和條件的勵馨基金會申請收養。經過 2 年的收養
今年已邁入第三屆。不論是幸福孕媽咪或是家中
準備與等待，終於在 2015 年底成功收養小石頭。
有小寶貝的爸比媽咪，都歡迎您來體驗這場歡樂
小石頭即將滿 2 歲，收養人沈氏夫妻真心感謝親
又有意義的公益派對！「Kids better, World better.
友的支持鼓勵、勵馨社工的一路陪伴、原生家庭
因為孩子，世界更美好」是卡多摩秉持的企業理
的為愛出養、勵馨保母的溫暖哺育，終將成就收
念，每位孩子都是家中的寶貝，呼籲大家踴躍參
養小石頭的心願。
與活動，一同關懷小腳ㄚ。
溫馨母親節前夕， 5 月 5 至 8 日為期 4 天的
勵馨基金會副執行長廖育珩表示：勵馨服
《第三屆 愛。分享 親子市集》，假華山 1914 文
務 0-3 歲小腳ㄚ為他們尋找合適的收養家庭，去
化創意園區東 2 館歡樂登場。由勵馨基金會與嬰
年 (2016 年 ) 勵馨全會服務 102 位小腳ㄚ，其中
童業者卡多摩嬰童館聯合主辦，集結了國內外嬰
有 92 位是未滿 1 歲的寶寶。在完成收養程序之
童用品領導品牌，打造親子同樂兼具公益的周末
前舉凡保母托育費、健保醫療費、奶粉、尿布等
假期。活動免門票，採隨喜樂捐方式入場，募款
嬰幼兒物資與開銷，每位小腳ㄚ一年至少需要 20
所得將全數捐助勵馨小腳ㄚ專案，幫助等待收養
萬元的照顧費用，小腳ㄚ專案需要各界的關懷支
家庭的孩子順利成長。
持，讓我們一起幫助小腳ㄚ順利找到愛的家！
親子市集嚴選高人氣婦嬰用品：包括奶粉、
勵馨助養小腳ㄚ專線：02-2362-6995，郵政劃
紙尿褲、嬰兒手推車等，讓媽咪能用最優惠的價
撥帳號：19767793，戶名：勵馨基金會，通訊
格一次購足之外，更為孩子們規劃了卡通人物
欄請備註：「助養小腳ㄚ」，Facebook 搜尋：陪
《波力見面會》、《粉紅豬小妹見面會》，家長
小腳ㄚ走下去。
萬小腳ㄚ助養基金 30
勵馨收養人沈先生、郭小姐從結婚初期，在
收出養服務 ♥ 第 三 屆 愛 。 分 享 親 子 市 集 募 得
▲勵馨基金會副執行長廖育珩 ( 右 )、卡多摩嬰童館總經理黃瑞桐 ( 左 ) 手持 募款目標額支票，共同呼籲助養小腳ㄚ，四天活動共募得 30 萬助養基金。
13
【女兒獎徵選】
「empower」少女信念－ ２０１７女兒獎徵選活動開始囉！
女兒獎徵選 ♥ 「
勵馨基金會秉持著「empower」少女的信念，2003 年起每年皆透過舉辦 Formosa 女兒獎 徵選，鼓勵台灣女兒突破性別限制，發掘具有勇氣、活力、自信、知識及負責等特質的台灣新 女兒。14 年過去了，勵馨每年從性別角度舉辦的 Power Camp 已培植數千位少女，很欣慰看 到台灣女孩開始勇於表現自己、敢說出自己的夢想，甚至有所行動。 ◎劉又綺（第 14 屆 Formosa 女兒獎社群經營獎得主）
如荼研究中的主題，國中
」 少 女 信 念 女 兒 獎 徵 選 活 動 開 始 報 名 囉 ！ empower
我發覺台灣偏鄉資源
那年我在研究最終發現了
分配不均，所以我就創造
藤壺底部有大量的特殊蛋
這個平台，希望投入到比
白質，可供藤壺在各種惡
較沒有被社會關注到的一
劣的環境下牢牢的黏在物
些育幼院或一些機構。從
質上，但這樣的結果還是
2014 年 至 2016 年 這 兩
讓我覺得不夠滿足，那些蛋白質的成分性質到底
年時間，我持續投入志工服務，利用課餘時間參
是什麼 ? 如何將其萃取出來利用在生活上，製造
加和發起志工活動，並創辦 Love Without Distance
出最天然的強力膠 ? 這些問題不斷地引發我的好
網路平台，整合募集物資的資訊，我要求自己及
奇心。這一年來，我不斷增進化學知識，厚厚的
團隊盡量採用親送的方法送達提出需求的對象，
文獻一本翻過一本，胺基酸的模型每種都模擬實
認為這是最能讓需要對象感受到愛與關懷。Love
作，且不斷充實相關知識，希望在高中基礎化學
Without Distance 團隊藉由每次一點點的付出，改
的洗禮下，使我有能力找出我想要得到的答案，
善偏鄉的生活，雖然每次效益不大，但我們相信，
更期待明年科展作品能有亮麗表現。謝謝去年勵
只要平凡的我們願意去改變那平凡的世界，這世
馨基金會給我的鼓勵和肯定。
界會愈來愈溫暖。當我獲得女兒獎的肯定後，我 更加知道自己在做的事情是對的。這個獎項成為
◎林亘（第 14 屆 Formosa 女兒獎勇敢冒險獎得主）
了我在挫折中能重新站起來的力量，也提醒了我
2016 年 10 月 11 日，
要感恩與回饋。
這天我何其幸運能代表台 灣女兒接下了台灣女兒獎
14
◎林佳妤（第 14 屆 Formosa 女兒獎數理科技獎得主）
的榮耀，我許下承諾努力
我，不是數理天才，但我熱愛科學！《藤壺
讓世界看見台灣。高三，
天然黏著劑的探討》是現今諾貝爾化學獎正如火
戮力大考之餘我仍不斷思
索：可以為台灣做些什麼？某日上網瀏覽國
舞特優第一名殊榮，在練習的
際動態，「兒童人權」幾個字突然跳到眼前，
過程中，長期治療鼻咽癌的爸
看到連串怵目驚心的阿勒坡 Aleppo 戰爭圖
爸總是對我說：「不要給自己
像，我強烈意識到戰爭的可怕和孩子們的無
太大的壓力，只要拿出態度來
辜，我開始憂心生活在台灣的兒童，所以決
即使甲等，在爸媽眼中你就是
定寫封信給中國國家主席習近平先生，籲請
最棒的。」我深深受到感動。
他：保障台灣兒童的生存權，撤下對台灣的
去年年底在新北市教育局出版的《擁夢飛翔 12》新
飛彈部署，絕不武力犯台！我投書到華盛頓
書發表會上，我表演一段舞蹈，第一次在這麼近距離
郵報、紐約時報，可惜都未能獲得回應，但
的觀眾面前表演舞蹈，真的是好緊張，在這舞蹈表演
我不想放棄，決定在十一月二十日國際兒童
過程中我依稀聽到記者們拍照的喀嚓喀嚓聲，我告訴
人權日這天，發起「台海無戰事 peace across,
自己要將活力、勇氣以及自信的精神帶給大家，表演
pacific Taiwan」的和平連署。這堂活生生的
中很順利的完成，我知道我又克服了一次不可能的任
政治學，我讓更加清楚知道，將來無論面對
務。
什麼樣的挑戰，都不能阻擋我這顆想讓台灣
◎彭亮昀（第 14 屆 Formosa 女兒獎特殊創作獎得主）
越長大越發現這 個世界不完美，我們 現代文明，然而現實 功利取向的社會卻 讓我覺得距離禮記大 同世界的藍圖越來越遠，女兒獎的活動讓我 相信人類的本心：真善美，在不為人知的角 落裡有許多人一直默默耕耘，女兒獎的夥伴 們背後都擁有一個感人的故事，讓我覺得自 己不孤單，也更加堅定了追求夢想的勇氣。 我最擅長的是語文和歷史，藉由文字創作表 達個人對環境事物的情感以及反思，也希望 能增長閱歷，將感動人心的故事呈現予更多 人分享，以助社會提升良善和諧之共鳴。黑
」 少 女 信 念 女 兒 獎 徵 選 活 動 開 始 報 名 囉 ！ empower
孜孜矻矻地努力邁向
Formosa 女兒獎在尋找 12~18 歲各領域自信展現 自我的優質女孩 活動詳情請上網 http://formosa.goh.org.tw/ 查詢 洽詢專線：(02)8911-5595 分機 205、208
女兒獎徵選 ♥ 「
我是女生，就是要活得精采 !
更美好的心。
暗的夜裡雖沒有太陽照拂，月亮也有被雲遮 住的時候，但一顆小星星可以發出一丁點亮 光，無數的小星星就能撐起一片明亮的夜 空，願我能散發光；散發熱，溫暖這個世界。 ◎方韻華（第 14 屆 Formosa 女兒獎體能運動獎得主）
從小我就喜歡跳舞，咬牙忍受練習的艱 苦，曾榮獲 2015 年全國舞蹈比賽個人現代
15
【愛馨夥伴】
愛馨夥伴 ♥ 臺 北 醫 院 辦 活 動 溫 馨 甜 心 助 婦 幼
臺北醫院辦活動 溫馨甜心助婦幼 ▲活動圓滿結束，並由臺北醫院徐錦池院長 ( 左 )、勵馨資深企劃 專員蔡佩伶 ( 右 ) 互相致贈感謝狀。
◎蔡佩伶（總會資源發展處資深企劃專員）
在閣家歡聚、慶祝感恩的母親節，仍有不少 婦女、孩童因為各種因素無法享受節慶的喜悅， 甚至要離開熟悉的家庭尋求自立。愛馨夥伴衛生 福利部臺北醫院關懷婦幼，特邀勵馨基金會在母 親節前夕（5/12）合辦「愛無止境 溫馨母親節」 活動。徐錦池院長贈送康乃馨花束給社區民眾， 並提醒大家再忙也要陪伴家人、即時表達對媽媽 的祝福與感謝。新莊區仁義里陳文一里長除一同 參與活動、贈送康乃馨，也購買勵馨甜心工坊製 作的手工餅乾，用行動支持弱勢婦女，共渡溫馨 助人的快樂時光。
16
▲現場民眾踴躍參加手工糖霜餅干課程。
現場也舉辦手作糖霜餅乾課程有將近 50 名民
臺北醫院拋磚引玉，集結眾人的愛心，當天手
眾，其中有一位 82 歲阿嬤分享著說：「前陣子
作及義賣所得共 10,700 元皆全數捐出支持受暴
女婿離開了，留下 2 歲的孫子要照顧，全家人氣
婦幼生活重建，協助兒少守護支持，托育、安親、
氛很不好，心情也很差，今天來醫院抽血做檢查，
就業輔導、醫療補助之用，期盼透過讓受暴婦幼
在志工熱情的引導下，她跟先生就做了生平第一
有機會翻轉人生，早日走出陰霾。
次的糖霜餅乾，真的很好玩，但肚子實在太餓，
※ 捐款或企業合作請洽：
餅乾還沒烘乾就把它都吃掉了。」
(02)89115595#203 蔡小姐
全台 32 家串聯 法式甜點的幸福滋味
常多，但客人們都很耐心依照秩序排隊，孩子也
的熱愛，創立「encore15kilos 法日美食翻譯家」
很乖都不吵不鬧，很多媽媽是特地帶孩子來購買
網路平台，設立短短一年半，創辦人 Linda 便積
公益甜點的，媽媽會讓孩子自己投錢，也會一邊
極做公益，首次邀集平台網友舉辦「2017 甜點
解說讓孩子了解活動的意義，讓孩子知道在這麼
手作童話節」活動，幫助台灣弱勢兒童。
幸福的節日裡，其實還有很多小朋友因為一些因
此活動在兒童節期間 (4/1-4/4) 舉辦，邀請全
素無法得到幸福，可能很辛苦的生活著，他們可
台 32 間店家共襄盛舉，推出「公益甜點」，售
以捐出一些心力，幫上其他小朋友一些忙。
價統一訂在 100 元，以親民的價格讓大家都能有
此公益活動募集所得皆全數用於勵馨「多陪
能力做公益，活動結束後將全數款項捐予勵馨基
一里路 - 兒少守護支持」，讓勵馨更有能力照護
金會與中華育幼機構兒童關懷協會，希望每一個
更多弱勢兒少。
兒童都能一起「呷甜甜，做愛心！」。
※ 贊助單位：encore15kilos 法日美食翻譯家
ENCORE 15 KILOS 法 日 美 食 翻 譯 家 創 辦 人
※ 愛馨公益群：
Linda 表示，首次辦這個公益活動公開後，收到
Studio du Double-V/WUnique Pâtisserie 法式甜點 /Escape from Paris 芙
許多名單外的店家紛紛希望可以加入，收到的迴
芙法式甜點 /Le Ruban Chocolat 可可法朋 /Le Ruban Pâtisserie- 法朋烘
響更讓我們堅信，我們在做對的事情。也很感謝
焙甜點坊 /Color C'ode/Jouons Ensemble Pâtisserie 稻町森法式甜點舖 /Quelques Pâtisseries 某某。甜點 /Hidden Dream 嚐夢甜點 / 慢慢手作甜
這次的店家送出超過 2500 份甜點，希望讓每一
點店 /Aux allées vertes 綠廊精品美食 / 甜忌廉甜點店 Cream&Sugar/
顆透過公益活動販售的甜點，都能讓更多小朋友
Le Moût Pâtisserie Boulangerie 樂沐糕餅舖 /Terrier Sweets 小梗甜點
獲得簡單的幸福感。
咖啡 / 亞森洋菓子 / 水曜日洋菓子工房 /La Famille 法米•法式甜點 咖啡 / 淳 手作甜點工作室 /Bon Voyage Patisserie 感官之旅 /La poe'sie
每家愛馨店家都精心設計這次的公益商品，
甜蜜如詩法式手工烘焙 /CouCou Cafe Pâtisserie 咕咕甜點咖啡 / 四
Studio du Double-V 推出巧克力之花生好事，香濃
分之三法式甜點 3/4 Pâtisserie/Prime 派慕．流浪甜點 / 小室四季•
巧克力和濃郁花生的絕妙組合而成的一款甜點， 設計成冰棒造型，給每一個做公益的顧客們一個
家串聯 法式甜點的幸福滋味 32
一群旅居各國的台灣人，因著對烘培、語言
愛馨夥伴 ♥ 全台
◎蔡佩伶（總會資源發展處資深企劃專員）
Souvenir./ 華侖婷娜巧克力 / 蘿芙甜點 Loft Patisserie/Velvet Patisserie 法絨法式手工甜點 / 蔓蔓食光法式甜點 -mm patisserie/ 米戚風蛋糕專 門店（白色廚房工作室）/Long Face 臭臉甜點工作室 / 邊境法式點心
「棒」，也祝大家在生活中，時時都能有好事發
坊 /Feeling18.18 度 C 巧克力工房
生。
※ 愛馨企業合作請洽：
愛馨店家回饋，連假期間天氣炎熱人潮也非
（02）89115595#203 蔡小姐 17
【愛馨企業】
愛馨企業 ♥ 和 泰 興 業 「 香 花 精 油 驅 蚊 貼 」 幫 助 孩 子 與 家 人 互 動 18
和泰興業「香花精油驅蚊貼」 幫助孩子與家人互動 ▲小歡拿著和泰興業「香花精油驅蚊貼」，開心分享與家人露營的規劃。
◎陳建成 ( 苗栗分事務所企劃專員 )
大金空調在台灣不僅銷售連年長紅，台灣總
母 的 焦 慮， 產 生
代理和泰興業更長期關注弱勢、環境議題，落實
身心失衡、情緒低
取之於社會用之於社會的行動。在氣候變異加劇
落的狀況。經過長
下，空調設備變得更加重要，和泰興業秉持守護
期與小歡及家庭的
家庭與自然，讓大家都能在舒適空間交流互動，
輔導關懷，爸爸、
並且盡力對環境友善。為推廣此「陪伴家人、友
繼母和生母關係趨
善環境」的觀念，和泰興業特別製作「香花精油
於和緩，小歡開心
驅蚊貼」，使用對環境傷害較低的精油產品避免
的和社工分享要去
蚊蟲，並贈送給受勵馨服務的兒少，讓孩子在戶
露營的規劃，當收
外也能受到舒適的防護，共同延續、享受歡聚時
到會談後做為獎勵
光。
的驅蚊貼時，小歡
勵馨苗栗分事務所社工表示，近來氣溫回暖
開心極了「好可愛
蚊蟲漸多，看到孩子手腳盡是蚊蟲叮咬的「紅豆
的貼紙，一個給爸
冰」，心中滿是不捨，尤其在服務過程中孩子也
爸，一個給媽媽，
較難專注於對談，使用驅蚊貼能在與孩子的互動
這個是我的，我們
產生助益，不僅能降低被叮咬的狀況，也有可愛
可以一起出去玩
圖片吸引孩子使用，並做為配合會談之後的小獎
了！」在小歡的笑
勵，讓孩子有更好的服務品質。
容裡，我們看見一個小小的事情，藉由分享和傳
社工更分享家暴目睹兒個案小歡的故事：小
播會有更大的能量，若是孩子是目睹家庭暴力，
歡的生母和爸爸離異，在新家庭中較難獲得親情
可能造成身心症狀、家庭暴力循環，反之若是愛
關照，更因為目睹父母的家暴事件，以及思念生
與關懷，傳遞的是滿滿的溫暖與感動。
英特爾 DIY 義賣 多陪受暴婦幼一里路
愛馨企業 ♥英特爾
▲英特爾台北辦公室發起 DIY 手作公益活動，力挺勵馨多陪一里路服務方案。
◎蔡佩伶（總會資源發展處資深企劃專員）
愛馨企業美商英特爾台灣分公司的「英特爾
義賣 DIY
女性員工聯誼會（Women at Intel Network）」，在
多陪受暴婦幼一里路
溫馨的五月母親節前夕 5/9 於台北辦公室發起 DIY 手作公益活動，並在午休時間義賣 10,750 元，全 數力挺勵馨多陪一里路服務方案。 英特爾女性員工聯誼會為女性員工規劃知 性、娛樂性與慈善目的兼具之各項活動，聯繫公 司內女性同仁感情。活動當天，有 52 位員工參與 製作天然防蚊液、彩色泡澡錠。老師先介紹製作 原理及注意事項，提醒志工們小蘇打粉是鹼性，
▲現場 52 位志工群熱情響應 DIY 手作課程。
檸檬酸是酸性，會有酸鹼中和的問題，不要過度
務。員工每付出 10 個小時的公益「志工小時」，
攪拌，色水也不要加太多，不然成品完成再使用
英特爾基金會（Intel Foundation）便相對為每人捐
上會比較沒泡泡。「好舒壓喔 !」志工們第一次體
出一百元美金給該公益單位，於全年度結算總志
驗都覺得很新奇，現場充滿著歡樂氣氛。
工時數後捐出。
主席表示，志工群有來自跨部門的同仁們，
勵馨感謝英特爾志工團集結眾人的愛心，在
平時大家沒機會可以共聚一堂、聊天說笑，透過
大家共襄盛舉下，午休時間共義賣所得將全數用
志工服務可以聯繫同事間的情誼，並手腦並用做
於受暴婦幼生活重建，協助兒少守護支持，托育、
義賣品，真的很棒！
安親、就業輔導、醫療補助之用，期盼透過讓受
美商英特爾長期重視企業承諾與社會責任，
暴婦幼有機會翻轉人生，早日走出陰霾。因為有
提供志工計劃，鼓勵員工關懷社會。自 2006 年
您們的支持，讓勵馨更有能力照護更多受暴婦幼，
起在台灣推行「志工相對捐款計畫（Intel Involved
相信有您們的力挺，社會更加美好！
Matching Grant Program）」，鼓勵員工參與志工服
※ 愛馨企業合作請洽：(02)89115595#203 蔡小姐 19
【愛馨企業】
J lD Mal 愛馨企業 ♥
孕 媽 咪市 集 用簡 單的心做不簡單的事
孕媽咪市集 MallDJ
▲百納被的祝福。
◎洪子甯 ( 台中分事務所企劃專員 )
用簡單的心做不簡單的事
今年愛馨企業 MallDJ 親子購物網和台中勵馨
場地，也安排了許多溫馨有趣的攤位讓孕媽咪們
一起發起《為母擇強》公益系列活動，籌備過程
能提前為即將誕生的寶寶準備一份手做溫暖的禮
中企業同仁也分享著，看到在勵馨這些仍花樣年
物。更特別的是，還有來自全台各地拼布人手縫
華的新手小媽媽，在現實環境的迫使下，必須做
的圍兜兜、小手帕、媽媽手冊布衣等，職人手做
出各種艱難的抉擇：基於對孩子的愛，她可能選
的溫度都是為了給小腳丫滿滿的祝福，並將義賣
擇把孩子送到更好的家庭；或是咬緊牙關的就學
所得全數捐助支持勵韾小腳丫服務。
兼就業，自己養大孩子。所以深耕親子領域十五
感謝愛馨企業 MallDJ 親子購物網的看見，一
年的她們，希望讓更多身為媽媽的顧客也一起認
路走來「用簡單的心做不簡單的事」，秉持『比
識，對這些小媽媽來說「無論是哪種選擇，都相
起為母則強，我們更相信為母「擇」強』的初衷，
當不容易」；媽媽們也一定更懂得成為母親的艱
和勵馨一起成為小媽媽和小腳丫堅強且溫暖的後
辛、更懂得小腳丫的需要。
盾。透過創造對小媽媽的友善環境，給媽媽一個
在 四 月 底 暖 暖 的 午 後， 勵 馨 的 小 媽 媽 及
養得起的未來，給孩子一個看得見的希望，讓他
MallDJ 同仁一起到游如意老師的創意拼布工作
們更有力量繼續面對生活的種種挑戰。
室，為孕媽咪市集中義賣百衲被的活動而努力。 大家專心地做著手上的縫工，一針一線的拼出象
支持勵馨台中分事務所
徵祝福的百衲被。有時扎到指頭、有時忘了怎麼
捐款專線 : (04)2223-9595
收針、有時驚呼縫錯了方向，拼布老師們總是耐
郵政劃撥：19767802
心的協助小媽媽穿針引線。
戶名：勵馨基金會 ( 通訊欄請註明「小腳丫」)
為了讓孕媽咪們也能在母親節的前夕感受到
FB「勵馨基金會 - 台中愛馨人」：
眾人的祝福，我們將這份愛轉化為實體的市集，
https://www.facebook.com/Gohtclove/
5 月 7 日活動當天設計了好幾個適合外拍取景的 20
【愛馨家園】
一台裁縫車 ◎林庭宇（屏東分事務所目睹社工師）
隨著科噠科噠的裁縫聲，丁滿與彭彭一手搔 著腦袋一手貼著繪本，從茫茫人海中，尋找穿著
保護令是我的護身符
紅白條紋衣服、帶著紅白條紋毛帽、掛著相機與
◎蔡惠萍（屏東分事務所家暴組社工）
力在滑雪場裡，隨著不同場景的更換，兩兄弟漸
玉琴 94 年與小林走入同居生活，擺攤工作
漸地想把繪本拉往自己的方向，丁滿找到了，彭
有了小林的幫忙，收攤後二人一同回家過著依賴
彭在下一關會更努力的找；彭彭找到了，丁滿會
小林的生活。
嘟嘟嘴不說話，可當把一整本找完之後兩人卻又
第一次的會談，玉琴強忍著眼淚告訴社工：
開心地問我說：「哥哥還有沒有別本？你什麼時
「我跟他認識了十幾年，被打了十年，每次賭
候還要來？」為什麼你們那麼希望我來阿？，我
輸錢就是向我要錢，不給他錢不是拳頭就是巴耳
這樣問。「因為這樣就有人可以陪我們玩了阿！」
光，每星期要受他 2 至 3 次的拳打腳踢，還曾將
丁滿與彭彭一家僅靠著媽媽車縫一件衣服 0.5 元
香菸灰彈向我的右眼球，也曾將我的手綁起來拿
的收入來維持，所以陪伴孩子的時間越多就越有
水管打我，我現在耳朵經常有轟轟聲音，右上眼
可能讓孩子吃不飽飯，因此媽媽只能犧牲陪伴孩
簾也有 4 針的傷疤，經常在看醫生……」。
子的時間日以繼夜地車著一件又一件的衣服，眼
101 年玉琴開始學開車，自己擺攤，搬離小
睛想看看孩子卻擔心被剪線頭的剪刀刺到而不敢
林住所。雖然二人沒有住在一起，但是攤位毗鄰，
看。在與媽媽聊天的過程中提到：「她從國外嫁
當玉琴生意好的時候，還是會遭受小林的嘲熱
過來，公婆死了、孩子的爸過世了，也曾考慮過
諷。玉琴心裡沒有忘記創業之初是小林的幫忙，
帶小孩回自己的國家，但考量到孩子的教育以及
也想著「大家好來好去」，所以固定星期一會與
環境熟悉還是要留在台灣，給小孩一個合適他們
小林一起外出吃飯。
長大的環境。」
這天，一陣頭昏，金星在玉琴眼前閃爍著，
我問她：「妳在經歷了那麼多苦痛，妳是怎
這一拳敲碎了玉琴的心，眼前的星星也喚醒了玉
麼撐下來的？」媽媽語氣略帶堅定的說：「也就
琴的夢而決定到醫院驗傷、聲請保護令，小林得
是為了這兩個孩子才能讓我繼續撐下去。」
知玉琴聲請了保護令，時常向玉琴恐嚇會在法官
結束會談在回家的路上，我想著雖然陪伴孩
面前反咬一口，讓保護令無法通過，使得玉琴焦
子的時間沒有很長，但每一次接觸、互動的過程
慮和擔憂。
中，陪伴孩子有機會討論對情緒的感知以及如何
保護令在小林的恐嚇中核發，玉琴拿到保護
有建設性的面對這些情緒，希望透過這樣的陪伴
令心情豁然開朗了起來，而小林的暴力、騷擾行
能夠抹去孩子在面對負面情緒時候不知所措的反
為也收斂許多。玉琴向社工說：「保護令是我的
應，也是給孩子的父母一個讓孩子健康長大，不
護身符，早知道就早點請，我也不會被打了這麼
要變壞的希望。
多年」。現在的玉琴已經走出暴力的日子，過著
洽詢專線 :08-733-0955
平靜與安心的生活。
屏東愛馨人 https://m.facebook.com/pingtunggoh/
望遠鏡的威力。有時候威力在沙灘上，有時候威
愛馨家園 ♥保護令是我的護身符 21
【活動ｅ網】
台灣女孩日─女孩馨光夜跑，9 月 16 日開跑 ◎潘羿圻 ( 南投分事務所企劃專員 ) 女孩馨光夜跑是為充權我國應重視投資及培力女
蘭、家樂福、桂冠、麥當勞、同仁堂…等 20 多家愛馨
孩，讓女孩獲得應有的人權與照顧；也呼籲台灣社會
企業贊助。
更應認真善待女孩，鼓勵女孩勇敢追夢。也特別邀請
勵馨基金會 - 南投分事務所 企劃專員：潘羿圻 捐款 / 贊助專線：049-2244995 南投愛馨人粉絲團： https://www.facebook.com/gohnantou/
第十四屆勵馨「Formosa 女兒獎」體能運動獎得主「鍾 育涵」( 現就讀南投水里商工 ) 參加本屆女孩馨光夜跑 活動，藉由她對運動的態度、精神、熱愛，讓我們看 到女孩驕傲、女孩擁有追夢的權利！
一、活動報名訊息 活動開放 2500 名名額已滿，感謝愛馨人對勵馨 的支持，目前已在加開 150 名名額，有興趣報名者， 請上伊貝特網站報名，讓我們一起充權女孩、為女孩 而跑 !。 活動 網 財/務報表
e
二、活動流程 活動時間 16：30-
活動內容 攤位區宣導活動與舞台區表演
17：30-
貴賓致詞與活動開場
17：4518：0019：0020：00
暖身與路線說明 女孩馨光夜跑開跑 摸彩與舞台區表演 賦歸
A. 宣導闖關：除了倡議女孩，當天宣導闖關也投 入「性別體驗」、「暴力走開」、「NO Means no」、「性 別小學堂」等元素，來引導大眾去除性別刻板印象、 尊重他人意願、反暴力，學習了解並尊重自己與他人。 還有警察局、衛生局、社會處、法扶基金會等…十多 家組織，共同設攤響應， B. 摸彩活動：頭獎 3 台 50 吋液晶電視，還有 20 台腳踏車、歌林家電、專櫃保養品…等，上百份摸彩 品等你帶回家。感謝台中財神爺同際會、歌林、雪芙
106 年度 1-6 月財務報表 年度募款目標 離年度募款目標尚欠金額 收入 支出 直接服務 161,512,819 安置（北中南東共 17 家中途之家） 婦女服務 少年社工 諮商輔導 間接服務 21,443,900 透支 22
100% 89.00% 49,134,406 68,760,137 38,446,141 5,172,135
515,000,000 354,127,761 160,872,239 182,956,719 27.00% 38.00% 21.00% 3.00%
11.00%
(22,084,480)