Vidalturismo134

Editorial

Impactante el desarrollo que ha tenido la industria turística en los últimos 30 días; mayo y junio, dos meses vastos de eventos hacia todos los segmentos para promover la temporada de verano y ¿por qué no?, las subsecuentes.

Eventos de gran trascendencia como ARLAG, ARLAM y por supuesto IPW, con una gran asistencia, son muestra de la total apertura que se tiene para viajar POR FIN!! sin esquemas de salud pandémicos, ¡HEMOS VUELTO!... y no desaprovechemos la oportunidad, pero tampoco abusemos de nuestro planeta; sigamos adelante dándole VIDA AL TURISMO, pero en verdad VIDA, para que nuestra industria siga adelante.

Vidalturismo

Daniel Guerrero Vidal Director General

8. Breves noticias del turismo IPW.

12. Momentos divertidos con Sunscape Resorts & Spas.

14. “Un lugar naturalmente románTICO”.

17. Descubre un destino con todos los ingredientes para diversión y satisfacción total, LAS VEGAS.

23. IPW 2023 en San Antonio, Texas, dejando una importante huella.

31. ARLAG 2023 impactando positivamente a la industria turística.

34. Atout France y Travel Shop suman esfuerzos para dar a conocer Francia, más allá de París.

38. Tim Fenell, Director de Turismo de Travel Texas.

40. Disfrutando de la cerveza artesanal en Florida.

En Portada

Sunscape® Resorts & Spas, la marca diseñada para las familias que buscan diversión animada y alegre en un ambiente enérgico, pero relajante, apropiado para satisfacer todas sus necesidades, con los beneficios del concepto Unlimited-Fun® exclusivo de Inclusive Collection.

DIRECTORIO

DIRECCIÓN GENERAL

DANIEL GUERRERO VIDAL Director General direcciongeneral@vidalturismo.com

COMITÉ EDITORIAL

LIC. MARÍA LUISA PÓLIT CALDERÓN Directora Editorial editorial@vidalturismo.com

LUZ ELENA CRUZ VELASCO Colaboradora Editorial noticias@vidalturismo.com

MÓNICA TREVIÑO ORTIZ Colaboradora Editorial relacionespublicas2@vidalturismo.com

ADRIANA CAÑIZARES Colaboradora Editorial repcdmx@vidalturismo.com

ROBERTO CASTILLEJA Reportajes Especiales GDL

ADMINISTRACIÓN

LCP. TANIA SOSA Administración administracion@vidalturismo.com

DANIELA GUERRERO PÓLIT Auxiliar de Administración asistentedireccion@vidalturismo.com

DISEÑO

LDG. CRISTIAN CALDERÓN diseno@vidalturismo.com

COMMUNITY MANAGER

JORGE LUIS GUERRERO PÓLIT Community Manager trafico@vidalturismo.com

VENTAS

COMERCIAL CDMX ventasdf@vidalturismo.com

MARÍA WILSON

Representante en USA ADMEX, INC 7326 McLaren Ave West Hills, CA 91307 Ph 818 715 9931 Cel 818 414 0558 Skype from Mexico 8421 4682

OFICINAS ADMINISTRATIVAS

VIDALTURISMO

Av. Adolfo López Mateos Sur # 4321 Col. La Calma Tel. (33) 3884 4706 C.P. 45070 Zapopan, Jal.

42. Descubriendo las novedades de Emirates Airlines.

46. “Welcome to Baja California” le dice Miguel Aguíñiga a las agencias de viajes de Guadalajara.

48. Grupo Mexjal compartió la experiencia de viajar a Florida.

50. Mega Travel recorriendo las 7 regiones de Texas.

56. Sierra Madre Travel, Geografía Turística 2.0 Iberia: La ilusión de volar

58. Mis lugares con encanto… Chinchón, España.

VIDALTURISMO ESTRATEGIA INFORMATIVA PARA EL VIAJERO, ES UNA REVISTA MENSUAL CON CIRCULACIÓN GRATUITA. EL CONTENIDO DE SUS ARTÍCULOS ES RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES Y ANUNCIANTES. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS, PROHIBIDA LA VENTA, REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS MATERIALES PUBLICADOS. REGISTRO DE USO EXCLUSIVO DE NOMBRE DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA 04-2012-061214381000102. REGISTRO DE MARCA No 1671100

LAS NOVEDADES DE BUELLTON, CALIFORNIA

Ubicado a solo 2.5 horas en automóvil de Los Ángeles, Buellton en Santa Ynez Valley Wine Country se está convirtiendo rápidamente en el centro de aventuras del valle con sus nuevas atracciones Santa Ynez Valley Horseback Rides y Highline Adventures. Recién inaugurado en 2022, Santa Ynez Valley Horseback Rides lleva a los visitantes a un paseo a caballo por el tranquilo cañón de Santa Rita Hills mientras disfruta de la vida silvestre que florece en su entorno natural. Inaugurado en 2023, Highline Adventures ofrece a los visitantes una vista panorámica del Valle de San-

VISIT DENVER INTENSIFICARÁ SUS ESFUERZOS DE PROMOCIÓN EN MÉXICO

VISIT DENVER, la asociación encargada de la promoción de la Ciudad de Denver, Colorado, nombró a la agencia de comunicación y marketing turístico, Ad Nova, como su nueva representante para acciones de Relaciones Públicas y Relaciones con los Medios Especializados en México. Esta increíble ciudad tiene mucho que ofrecer, un ejemplo es la zona conocida como RiNo (River North), que gracias a su vibrante panorama cultural y gastronómico se ha convertido en el epicentro de la creatividad y la innovación en la ciudad. Con numerosos bares, restaurantes y galerías de arte, los visitantes pueden deleitarse con una gran cantidad de opciones, que van desde la cocina local hasta la comida de fusión asiática, y disfrutar de una experiencia artística única en las numerosas exposiciones de arte, murales y estudios

ENCUENTRA ANIMALES FANTÁSTICOS EN SAN ANTONIO, TEXAS

Es bien sabido que todo es “Big size” en Texas y las esculturas florales gigantes de Imaginary Worlds: Once Upon a Time en San Antonio, Texas, ¡son prueba de ello! Todo el verano podrás apreciar criaturas salidas de cuentos de hadas en el Jardín Botánico de San Antonio. Estas esculturas fueron creadas por la International Mosaiculture de Montreal, Canadá. Sorpréndete con un dragón de 8 metros, un pegaso de 3 metros, sirenas… ¡Disfruta al máximo en familia! Siéntete como Newt Scamander en “Animales Fantásticos”.

ta Ynez volando por los cielos. Su curso de tres tirolesas llevará a los huéspedes a través de hermosas laderas y a lo largo de vastas líneas de crestas, proporcionando impresionantes vistas de la zona. En 2024, el icónico restaurante Pea Soup Andersen’s en Buellton celebra su 100 aniversario, este restaurante ha sido un elemento básico en la comunidad de Buellton con su mundialmente famosa sopa de guisantes. El destino tiene de todo, desde modernos hoteles boutique como el Sideways Inn, The Inn at Zaca Creek y el Hotel Hygge (que acaba de abrir en 2022), hasta grandes marcas como Santa Ynez Valley Marriott y Hampton Inn & Suites. Los visitantes también pueden dar glamour a su hospedaje en Flying Flags RV Resort con opciones de alojamiento como remolques antiguos, tiendas de safari y cabañas de lujo.

de artistas independientes. También es conocida como ciudad de festivales, ya que a lo largo del año se celebran numerosos conciertos y festivales, no solo musicales sino de todo tipo. Hablando de montañas, Denver es conocida por su impresionante paisaje montañoso, rodeada por las majestuosas Montañas Rocallosas cubiertas de nieve.

MUCHO POR HACER EN GREEN BAY ESTE VERANO

Cuando sale el sol y los días se hacen más largos, hay mucha diversión en Greater Green Bay durante los meses de verano. Disfruta de atracciones de temporada como Bay Beach Amusement Park y Heritage Hill State Park. Embárcate en una aventura al aire libre visitando los senderos, parques y reservas naturales. Relájate en el patio favorito de Green Bay para comer algo o

tomar una copa mientras escuchas música en vivo. Examina la gran cantidad de mercados de agricultores para frutas, verduras y productos caseros. Ya sea que desees tomar el sol en los días más cálidos, moverte libremente o estar con la naturaleza, tomar la ruta escénica a través de Greater Green Bay con kilómetros de espacios al aire libre para que los descubras. Localiza murales que invitan a la reflexión en Greater Green Bay embarcándote en un recorrido mural por la región y descubre el colorido arte callejero creado por artistas locales. Y si vives para la aventura y la exploración, Greater Green Bay tiene las mejores atracciones para crear experiencias divertidas que revivirás una y otra vez.

UNAS VACACIONES INCREÍBLES EN SAN DIEGO

San Diego California es reconocida por muchos por su clima casi perfecto, diversas opciones para ir de compras y mundialmente famosos parques temáticos. Pero San Diego es un destino cautivador lleno de matices que te invitan a crear tú propia versión para vivir unas vacaciones perfectas, desde deportes extremos hasta relajantes spas, un día en familia o una noche en

FASHION SHOW LAS VEGAS

Como el destino de compras más grande de Las Vegas, Fashion Show Las Vegas (FSLV) continúa ampliando sus ofertas con marcas nuevas y exclusivas, opciones gastronómicas únicas y experiencias

la ciudad, es fácil encontrar algo para todos los gustos. Con grandes novedades de atracciones en parques, en museos y en su magnífica oferta gastronómica, San Diego tiene para ti un gran verano. Además, el espectáculo de fuegos artificiales del 4 de julio regresa este año prometiendo otra increíble exhibición sobre la Bahía de San Diego. Los fuegos artificiales se descargarán simultáneamente desde barcazas colocadas estratégicamente alrededor de la bahía frente a Shelter Island, Harbor Island, Embarcadero North, Marina District y Coronado Ferry Landing. La exhibición impecablemente coreografiada durará aproximadamente 18 minutos, a partir de las 9 p.m.

inmersivas, brindando a los huéspedes una visita como ninguna otra. Con más de 250 tiendas, el icónico destino de compras continúa ofreciendo las mejores marcas con ofertas recientemente agregadas y minoristas exclusivos y pioneros en el mercado. Haciendo una experiencia de compras de primer nivel, los huéspedes son bienvenidos a explorar nuevas tiendas especializadas. Además de increíbles ofertas de compras, FSLV cuenta con deliciosas ofertas gastronómicas, incluido el recientemente inaugurado Hello Kitty Cafe, donde los huéspedes pueden disfrutar de delicias recién horneadas y productos pintorescos con el tema de Hello Kitty. Sumándose a su ya increíble línea de restaurantes, FSLV pronto será el hogar de Ambrosia - Bar & Cafe, un delicioso restaurante que trae cinco generaciones de auténtica cocina italiana al destino.

RENO, LA PEQUEÑA CIUDAD MÁS GRANDE DEL MUNDO

Reconocido por su legado de juegos y entretenimiento de clase mundial, el destino se encuentra en medio de una transformación emocionante. El ascenso de gigantes tecnológicos como Tesla, Google y Panasonic ha dado paso a una nueva energía, estimulando el crecimiento de su escena artística y cultural única, hoteles boutique, cervecerías y destilerías artesanales, servicios al aire libre y escena culinaria. Con inviernos nevados, veranos cálidos y un sólido calendario anual de eventos, siempre hay una razón para visitar Reno Tahoe.

SOUTH COAST PLAZA: EL DESTINO DE COMPRAS EN ORANGE COUNTY

Ubicado en Orange County, California South Coast Plaza es reconocido como un importante destino de compras a nivel mundial, es hogar de más de 250 boutiques destacadas, lo que lo convierte en el complejo más grande de tiendas de lujo en Estados Unidos, restaurantes aclamados por la crítica y el célebre Segerstrom Center for the Arts adyacente. Con 35 tiendas en el mismo complejo, South Coast Plaza alberga la mayor colección de boutiques de relojes y joyas de lujo de Norteamérica. Cinco marcas de relojes de lujo abrirán nuevas boutiques para finales de 2023. La amplitud de la colección, junto con los eventos y exposiciones exclusivos, hacen de South Coast Plaza un destino único para los aficionados a la joyería y la relojería. La oferta gastronómica de South Coast Plaza sigue creciendo con la reciente apertura de seis restaurantes. Además, el Museo de Arte del Condado de Orange abrió sus puertas en octubre pasado, con un importante apoyo de South Coast Plaza. La apertura de un museo de artes visuales en el campus del Segerstrom Center for the Arts completa la visión de un centro expansivo e inclusivo de arte, cultura y comercio junto a South Coast Plaza. No dejen de visitar el OCMA para completar su experiencia en South Coast Plaza.

MUCHO POR RECORRER EN ARIZONA

La pasarela del oeste del Gran Cañón en Peach Springs, es de las maravillas que dejan sin aliento. Se recomienda conducir una sección de la histórica Ruta 66 y contratar un guía navajo para mostrarles los alrededores del Monumento Nacional Cañón de Chelly, que se encuentra en las tierras tribales navajas. Y para continuar con el inolvidable recorrido, pueden pasear por Whiskey Row en Prescott, un antiguo pueblo que vivió la fiebre del oro y que ahora está repleto de galerías, tiendas y salones. Sigan hacia el este para disfrutar de las 25 bodegas de la Ruta del Vino del Valle Verde; pueden complementar con un paseo por el histórico ferrocarril del Cañón Verde. Y cómo no dedicarle unos días a su bella capital: Phoenix, con su gran oferta gastronómica y con diversidad de atractivos por disfrutar.

LOS ÁNGELES ANUNCIA NOVEDADES E INICIA EL CAMINO HACIA IPW 2024

La Ciudad de Los Ángeles dará la bienvenida a expositores de viajes, compradores y medios de comunicación de todo el mundo a Los Ángeles para IPW 2024 en mayo. Con una variedad de nuevas experiencias, increíbles espacios para reuniones y una emocionante línea de programación, Los Ángeles está encantada de desplegar la alfombra roja para la feria de viajes líder en el mundo. 2024 será la sexta vez que Los Ángeles sirva como ciudad anfitriona de IPW, dando la bienvenida a los asistentes para que experimenten las emocionantes actualizaciones de esta majestuosa ciudad. Nuevos lugares para alojarse, experiencias gastronómicas galardonadas, atracciones vibrantes, infraestructura avanzada y más, conforman “LA 2.0” listo para dar la bienvenida tanto a los visitantes primerizos como a los amigos que regresan a Los Ángeles con innumerables ofertas nuevas y emocionantes. Hay más razones que nunca para visitar la Ciudad de los Ángeles desde la última vez que Los Ángeles fue sede de IPW en 2012.

Momentos

Unlimited-Fun® para nuestro corazón infantil

divertidos con Sunscape® Resorts & Spas

Imagina tomar un refrescante coctel a la orilla de serenas playas en un día soleado, mientras que tus hijos disfrutan de un divertido chapuzón en las albercas y chapoteaderos equipados con fantásticos juegos, chorros de agua, resbaladillas y toboganes de las zonas acuáticas que tienen los hoteles Sunscape® Resorts & Spas de Inclusive Collection, parte de World of Hyatt.

Días llenos de momentos divertidos y libres de preocupaciones son posibles en los cinco espectaculares hoteles Sunscape® Resorts & Spas de Inclusive Collection ubicados en Cozumel, Ixtapa y Puerto Vallarta en México, así como en Curazao y Puerto Plata en República Dominicana, que son ideales para las añoradas vacaciones o las escapadas familiares de fin de semana.

Como huésped disfrutarás de los beneficios del concepto UnlimitedFun® exclusivo de Inclusive Collection, en donde todo está incluido: alimentos y bebidas premium las 24 horas del día, en medio de una atmósfera dinámica y llena de entusiasmo.

Al ser creado especialmente para familias, los hoteles Sunscape® Resorts & Spas de Inclusive Collection ofrecen una innovadora experiencia desde el check-in para los pequeños, quienes son tratados como los reyes que son, al ser recibidos con alfombra roja, regalo sorpresa de bienvenida y pasaporte con beneficios especiales dentro del hotel ¡sólo para ellos!.

Las habitaciones son ideales para familias de todo tipo, ya que existe suites con conexión interna y terrazas privadas, así como decoraciones y amenidades especiales para niños. Todas cuentan con minibar provistos de refrescos, jugos, y agua embotellada que es reabastecido todos los días.

Cada hotel está especialmente diseñado para las familias que buscan diversión animada y alegre en un ambiente enérgico, pero relajante, apropiado para satisfacer todas sus necesidades.

Emoción en todo momento

La diversión comienza en la zona de piscinas que en su mayoría cuentan con bares swim-up (al que se puede acceder sin salir del agua), hasta albercas con divertidos juegos pensadas especialmente para los niños, con camastros y sombrillas pequeñitas como ellos.

Los hoteles Sunscape® Resorts & Spas de Inclusive Collection cuentan con Explorer´s Club para niños de tres a 12 años, con actividades supervisadas por personal especializado, como arte dramático y manualidades, así como

La experiencia Unlimited-Fun® incluye:

• Servicio de alimentos y bebidas las 24 horas en una variedad de centros de consumo, incluyendo menús especiales para niños

• Minibar en la habitación con refrescos, jugos, agua embotellada y cerveza

• Buffet y restaurantes a la carta sin necesidad de reservación

• Acceso a bares y lounges con bebidas locales e internacionales

• Jugos de fruta, refrescos y snacks ilimitados

• Música en vivo y entretenimiento local

• Explorer´s Club para niños de 3 a 12 años con un programa diario de actividades supervisadas

• Infinidad de actividades acuáticas y terrestres para todas las edades

• Sin necesidad de usar brazaletes

• Todos los impuestos y propinas incluidas.

THE SUN CLUB

Para los que buscan un nivel superior de atención, están las amenidades del Sun Club con costo adicional que incluyen:

• Lounge privado Sun Club

• Check-in y check-out personalizado con servicio de concierge

• Status y amenidades preferenciales

• Servicio de mini-bar y amenidades de baño superiores

• Canapés calientes y fríos por las tardes, postres y licores en el Lounge Sun Club

• Acceso a computadora de cortesía en el Lounge Sun Club

• Leche, galletas y otros regalos especiales

• Servicio a la habitación de 7 a.m. a 11.p.m.

juegos de mesa, noches de cine y concursos de castillos de arena. Incluso hay campamentos de aventura en la playa una vez por semana.

Para los adolescentes de 13 a 17 años, los Core Zone Teens Club son los sitios ideales, con actividades diarias y una amplia gama de deportes y eventos. Se puede disfrutar de una variedad de juegos de mesa incluyendo el ajedrez y damas chinas, o de un partido en el futbolito. Además están equipados con sistemas de Xbox y PlayStation con los juegos más cotizados.

Delicioso platillos y refrescantes bebidas sin límite

Para los mayores, Sunscape® Resorts & Spas de Inclusive Collection tiene preparadas deliciosas sorpresas culinarias en restaurantes a la carta que varían de acuerdo al hotel, como los Bluewater Grill o Barrefoot Grill de cocina internacional a la parrilla; Da Mario o Portofino, que ostenta sabores italianos; y Tamarindo o Tiki Taco con delicias mexicanas. Si prefieres otra opción, seguro la conseguirás en el buffet de Windows o en The Snack Machine, entre otras opciones gastronómicas. Y para quien busca una bebida caliente, un helado o un bocadillo entre comidas, la opción es Coco Café, que está abierto las 24 horas, y también es ¡ilimitado!

Para un reencuentro de pareja, se puede programar con cargo adicional una cena privada espectacular, con un delicioso y

exclusivo menú, servido en uno de los lugares más románticos de los hoteles.

Sunscape® Resorts & Spas de Inclusive Collection ha pensado en todo para que cada uno de los miembros de la familia, así como grupos de amigos y parejas, tenga un viaje increíble.

https://www.sunscaperesorts.mx/.

“Un rincón naturalmente

romanTICO”

Nuestra vida se define por momentos y experiencias memorables, mas si son en pareja viajando por el mundo, siendo los protagonistas de una maravillosa película descubriendo juntos.

La travesía comienza al planear cuál será el paraíso que cuente con increíbles escenarios para experimentar esa dosis de aventura, adrenalina, descanso y bienestar que tanto se merecen; basta con empacar ese par de pantalones para hiking, traje de baño, e impermeable para celebrar el amor en su forma más esencial.

Por ello, te compartimos estos lugares imperdibles para hacer de tu escapada una experiencia románTICA, llena de buena vibra y sobre todo ¡Pura Vida!

Sinfonía Forestal

La naturaleza le canta solo a aquel que es capaz de escuchar; un concierto en las alturas los espera en los bosques nubosos y la selva tropical de Costa Rica,

experimentar a 60 metros de altura sobre los puentes colgantes un sonido orquestal en donde, el canto de las aves, el aullar de los monos, el paso del río y el estruendo de las cataratas se unen en una perfecta simbiosis; sin duda, será la clave perfecta para comenzar con esta conexión con su lado más esencial.

Surcando los azules de Puntarenas

Ya sea por cielo o por mar, los espectaculares azules de Puntarenas, Guanacaste y Limón serán perfectos para continuar con esta aventura; navegando en kayak en mares, manglares y ríos, o surcando los cielos del Valle Central, podrás recorrer increíbles paisajes donde la adrenalina y la naturaleza se combinan para otorgarles una experiencia única.

La Fortuna del descanso

Una caminata a sus faldas será necesaria para conocer el imponente Volcán Arenal, quien les entregará una de las más espectaculares vistas durante su viaje por Costa Rica. Después, un muy

merecido descanso los espera en los pueblos vecinos: La Fortuna y Aguas Zarcas, en donde la temperatura de sus aguas termales será clave para revitalizar su piel y relajar sus músculos. Para cerrar con broche de oro el día, un masaje en pareja para renovar energías. Pero para los menos atrevidos la zona de Cartago también ofrece esta extraordinaria experiencia.

Perla Caribeña

La ¡Pura Vida! en su máxima expresión; tortugas, sol, arenas multicolores y el inmenso mar los acompañarán al son del calipso, para disfrutar de la cultura afrocostarricense muy presente en esta hermosa región. El delicioso ‘rice and beans’ y un ceviche fresco servido con patacones a pie de playa jugarán un importante papel para saborear la escencia de la ¡Pura Vida!

Un recorrido por San José

Su viaje no puede estar completo si no visitan la capital: San José. Museos de

clase mundial, parques, teatros, actividades culturales, plazas, monumentos y edificios históricos son parte de la cartera de lugares que pueden conocer, cada uno con una arquitectura diversa, que hace de la ciudad un lugar ideal para disfrutar de la historia costarricense en sus diferentes épocas. De igual forma el Paseo de la Luz es una gran opción para conocer parte de la escena gastronómica de esta ciudad capital.

Sin duda, estan a punto de experimentar el inicio de una increíble historia en pareja. Ustedes encarguense de las maletas, nosotros nos encargamos del escenario y la magia para crear de éste, el mejor viaje de su vida.

TE INVITAMOS A CONOCER ALGUNOS DE LOS ITINERARIO SUGERIDOS POR COSTA RICA.

https://www.visitcostarica.com/es/costa-rica/planning-your-trip/itineraries

Ubicado

en el estado de Nevada se encuentra una ciudad que te maravillará totalmente, una ciudad incansable y con actividades para toda la familia: Las Vegas.

En su icónico Strip, con hoteles para todos los bolsillos, casinos deslumbrantes y espectáculos de renombre mundial, Las Vegas es un destino que siempre promete una experiencia inolvidable. Acompáñanos mientras recorremos un itinerario lleno de emoción y entretenimiento en esta vibrante ciudad que puedes disfrutar y recomendar a tus clientes llegando con excelentes itinerarios desde Guadalajara con la aerolínea que hace #quetodomundovuele: VOLARIS

Día 1

Tras arribar a este bello destino y en compañía de nuestros anfitriones Darian Garteiz, Gerente de Cuenta en Ad Nova Comunicación Estratégica, quienes representan para México Visit Las Vegas y, Daniel López, ejecutivo comercial para Volaris fuimos recibidos por la delegación con una cálida bienvenida en el recién inaugurado resort Virgin Hotels Las Vegas, siendo

transformado por completo con un diseño moderno y una temática de oasis en el desierto, dejándonos maravillados con la belleza y comodidad del hotel. Disfrutamos de una cena de bienvenida compartiendo el momento con diferentes operadores mayoristas, todos ansiosos por explorar Las Vegas. Después de esta exquisita cena en uno de los principales restaurantes del Virgin Hotels Las Vegas, CASA DE PLAYA KASSI a pie de

Descubre un destino con todos los ingredientes para diversión y satisfacción total

Por Daniel Guerrero Vidal

piscina, nos trasladamos al Mandalay Bay Resort and Casino para presenciar el espectáculo “Michael Jackson ONE”, una experiencia teatral que rinde homenaje al genio creativo del pop. Quedamos fascinados con la combinación de música, acrobacias

y efectos visuales de primer mundo.

Día 2

Iniciamos el día con mucha energía degustando un desayuno en The Kitchen Restaurante, para posteriormente dirigimos al Resorts World Las Vegas, el primer resort construido en Las Vegas Strip en más de una década. Durante la visita de inspección quedamos impresionados por la fusión de tecnología, lujo y tradición que este resort urbano contemporáneo ofrece, una muy buena sugerencia para tus clientes. Después, llegó el momento de visitar el Allegiant

Stadium, el impresionante estadio de fútbol americano, inaugurado en 2020 y casa de los Raiders, que además de presentar diferentes eventos culturales durante el año, diariamente ofrece un tour para conocer los espacios íntimos de jugadores estrellas de este deporte y admirar la tecnología que forma parte de una inversión de más de 1.9 mil millones de dólares, lo cual lo ha llevado a ser sede del Super Bowl LVIII en 2024; quedarás maravillado con su diseño y capacidad. Enseguida nos dirigimos hacia el icónico letrero «Welcome to Fabulous Las Vegas», para la foto grupal y por supuesto compartirla en redes sociales. La hora del almuerzo llegó y ahora nuestro anfitrión fue el extraordinario The Cosmopolitan Las Vegas y el restaurante China Poblano by el chef José Andrés, una combinación de los sabores de México y China de manera

innovadora. Continuamos nuestra tarde en The LINQ Promenade, experimentando la increíble vista panorámica de Las Vegas desde la High Roller Observation Wheel, la rueda de observación más grande de América del Norte. El día cerró con broche de oro disfrutando del show e impresionante espectáculo «Mad Apple» del Cirque du Soleil en el New-York New-York Hotel & Casino, una fusión de acrobacias, música y comedia que nos mantuvo cautivados.

Día 3

Aventuras y diversión sin límite… nos dirigimos ahora a FlyOver Las Vegas, donde experimentamos un emocionante vuelo inmersivo sobre las maravillas naturales de nuestro planeta, lugares donde físicamente podría ser imposible conocer o presenciar, una experiencia que te hace sentir

completamente transportados a través de los efectos especiales y la tecnología de vanguardia.

#NexStop AREA 15, un distrito de arte y entretenimiento que alberga la experiencia Illuminarium y Omega Mart. Quedamos sorprendidos por la proyección láser avanzada de Illuminarium donde vivimos la experiencia que Neil Amstrong tuvo cuando viajó de la tierra

a la luna, alta tecnología que te hace sentir viajar hacia el espacio y envolverte en un escenario en el que sientes tocar y estar en el suelo de la luna. AREA 15 te invita también a explorar el mundo surrealista de Omega Mart, que te transporta a través de mundos imaginarios y paisajes inesperados, todo ello oculto detrás de la fachada de un supermercado ordinario, presentando obras de artistas locales e internacionales que desafían la realidad y te invitan a sumergirte en una narrativa fascinante; a medida que exploras sus pasillos descubrirás secretos, portales ocultos y sorpresas en cada esquina. Es visualmente impresionante y estimulante, y cautivará a los amantes del arte, la imaginación y la aventura. Disfruta de una deliciosa comida estilo lunch

ahí mismo en Lumin Kitchen & Café, cocina estadounidense creativa y cócteles artesanales. Si lo tuyo es la investigación estilo detectivesca, dirígete al famoso The Venetian Resort

Las Vegas, donde se encuentra un lugar que desafiará nuestras mentes: Paniq Escape Room

Las Vegas, no lo olvides, estás… contra reloj. Disfruta del bello espacio de GRAND CANAL SHOPPES y realiza el tradicional paseo en góndola,

Día 4

sintiéndote en la bella Venecia. La tarde noche llegó y disfrutamos de una cena exquisita en «CHICA», donde su chef Lorena García, nos sorprendió con un menú variado que fusionaba influencias culinarias de varios países. Cerramos el día deleitándonos con el divertido y espectacular Atomic Saloon Show, que nos sumergió en un caos, estilo cabaret, en una sátira cómica en el ‘Salvaje Oeste’.

Entretenimiento y diversión deportiva en nuestro penúltimo día, nos dirigimos a Top Golf Las Vegas, un lugar de entretenimiento de golf interactivo, que ofrece toda la tecnología para disfrutar al máximo este deporte en forma particular o grandes grupos. Cuenta con piscina, así que las fiestas pueden llevar ese toque especial del pool party. Pasamos la mañana disfrutando de juegos de golf y

Día 5

una atmósfera vibrante. Luego, visitamos el Circa Resort & Casino, el primer casino resort construido desde cero en Fremont Street Experience en décadas. Su área de piscina te deja impresionado por su longitud y pantalla gigante, y disfrutamos de una visita de inspección casual y rápida para después degustar alimentos en el que hoy por hoy tiene el casino más grande de la zona.

El deporte favorito de todo viajero llega en algún momento, “el Shopping”, y un espacio favorito para ejercerlo es Simon

Premium Outlets North, destacado por sus grandes marcas de reconocimiento mundial y excelentes ofertas de temporada. Regresamos a descansar un poco y luego dirigirnos a otro icónico hotel: Bellagio Las Vegas para disfrutar de una cena en The Mayfair Supper Club con un show muy divertido y una experiencia culinaria inmersiva con las famosas ‘Fuentes Rítmicas’ del Bellagio como fondo mientras cenas.

Desayuno y despedida en nuestro último día: hicimos el check-out del hotel y nos dirigimos a Miracle Mile Shops para disfrutar de un delicioso desayuno en Cabo Wabo. Luego, aprovechamos el tiempo libre para recorrer las tiendas y hacer compras de último momento. Concluimos nuestro viaje lleno de lujo y diversión en Las Vegas con increíbles recuerdos y experiencias inolvidables.

Nuestro viaje a Las Vegas fue una aventura emocionante que nos sumergió en el glamour y la diversión de la ciudad del entretenimiento. Desde los lujosos hoteles y casinos hasta los espectáculos de renombre mundial y las experiencias inmersivas, Las Vegas nunca deja de sorprender. Con un itinerario lleno de actividades emocionantes y una oferta gastronómica excepcional, este viaje fue verdaderamente inolvidable. Si buscas una experiencia llena de emociones, Las Vegas es el lugar perfecto para ti.

¡LO QUE PASA EN LAS VEGAS… SOLO SUCEDE EN LAS VEGAS!

2023

EN SAN ANTONIO, TEXAS, DEJANDO UNA IMPORTANTE HUELLA

La Feria de Turismo IPW 2023, celebrada en San Antonio, Texas, fue un evento excepcional que reunió a profesionales de la industria de todo el mundo para promover los destinos y productos turísticos de USA, estableciendo importantes contactos comerciales. Esta feria, considerada una de las más importantes en el campo del turismo, brindó una plataforma invaluable para impulsar la colaboración y el intercambio de ideas entre los participantes.

San Antonio, ciudad anfitriona por primera vez, fue el escenario perfecto para albergar tan destacado evento. Los asistentes tuvieron la oportunidad de explorar las numerosas atracciones de la ciudad, como el famoso River Walk, el Alamo y los diversos museos y parques. Además, la cá-

lida hospitalidad de los habitantes de San Antonio creó un ambiente acogedor y memorable para los visitantes. La feria en sí estuvo repleta de actividades emocionantes. Los expositores presentaron sus destinos y productos turísticos de manera creativa, mostrando la diversidad y la belleza de sus regiones. Desde playas paradisíacas hasta ciudades cosmopolitas, los asistentes pudieron descubrir una amplia gama de opciones para satisfacer las necesidades de los viajeros más exigentes. La energía en el piso de exhibición, combinada con las asociaciones de la comunidad local, dio como resultado un evento productivo e inolvidable.

Uno de los aspectos destacados de la feria fue la oportunidad de establecer contactos con profesionales de la industria de todo el mundo. Los encuentros de negocios y las reuniones uno a uno (más de 90,000), permitió a los participantes estable-

cer relaciones comerciales sólidas y promover la colaboración en áreas como el turismo receptivo, los paquetes turísticos y la promoción de destinos. Además de la exposición principal, la Feria de Turismo IPW 2023 también ofreció una serie de seminarios educativos y paneles de discusión. Estas sesiones brindaron información valiosa sobre las últimas tendencias en la industria del turismo, incluidas estrategias de marketing, tecnología emergente y sostenibilidad. Los participantes pudieron aprender de expertos reconocidos y obtener ideas frescas para mejorar sus propias prácticas comerciales.

En resumen, la Feria de Turismo IPW 2023 en San Antonio, Texas, fue un evento realmente exitoso en un entorno inspirador. Los asistentes disfrutaron de una experiencia enriquecedora, descubriendo nuevas oportunidades de negocio, aprendiendo de expertos y sumergiéndose en la rica cultura de San Antonio. Sin duda, este evento dejó una impresión duradera y contribuyó al crecimiento y desarrollo de la industria del turismo a nivel internacional. Las conexiones forjadas en el IPW de este año continuarán inspirándonos e impulsándonos hacia adelante en los próximos años.

IMPACTANDO POSITIVAMENTE A LA INDUSTRIA TURÍSTICA

La reciente edición de la feria turística ARLAG 2023 en Guadalajara ha dejado un impacto significativo en la industria turística regional. Durante su presentación de 3 días, Guadalajara se convirtió en el epicentro del turismo, atrayendo a visitantes de todo el país y del extranjero.

La feria ARLAG, en su edición número 46, reunió a destacados profesionales, empresas y expertos de la industria turística de diferentes partes del mundo. En su principal objetivo, que es capacitar a los agentes de viajes de nuestro país, se llevaron a cabo conferencias, exposiciones y actividades para promover el intercambio de conocimientos, la colaboración y el crecimiento del sector.

Durante la presentación de su tradicional Expo ARLAG, uno de los aspectos más destacados fue la participación de numerosos operadores mayoristas, destinos turísticos nacionales e internacionales y diferentes prestadores de servicios turísticos. Los visitantes tuvieron la oportunidad de descubrir una amplia gama de oportunidad de negocio para ofrecer a sus clientes viajeros, tanto de segmento de placer como de negocios.

Además de la promoción de destinos, la feria también hizo hincapié en la importancia del turismo sostenible y responsable. Se organizaron conferencias para abordar temas de conocimiento de actualización tecnológica entre los más sobresalientes: Inteligencia Artificial.

ARLAG también genera un beneficio a nuestra localidad tapatía tanto en lo económico como en la promoción hacia otros destinos y expositores extranjeros que participan en esta gran feria turística; también brindó una oportunidad invaluable para fortalecer la imagen de Guadalajara

como un destino turístico destacado. La ciudad pudo mostrar sus encantos, desde su rica historia y cultura hasta su vibrante escena gastronómica y sus modernas infraestructuras.

En resumen, la feria turística ARLAG 2023 edición No. 46 dejó un impacto positivo en la industria turística, incrementando la participación de agentes de viajes en casi más del 38% en referencia al 2022. Con la participación de destacados profesionales y la promoción de destinos nacionales e internacionales, el evento generó importantes oportunidades de negocio.

ATOUT FRANCE Y TRAVEL SHOP

SUMAN ESFUERZOS PARA DAR A CONOCER FRANCIA, MÁS ALLÁ DE PARÍS

La Oficina de turismo de Francia, junto con Operadora Travel Shop, invitan a los viajeros mexicanos a descubrir Francia de otra manera Basándose en la nueva imagen de Francia titulada “Dream big, Live Slow”* (Sueña en grande, vive sin prisa), la campaña de promoción entre Atout France y Travel Shop busca ofrecer un abanico de destinos dentro del territorio francés que cumplen con estos dos objetivos:

• Soñar en grande, más allá de París, para descubrir la belleza natural, cultural y gastronómica de Francia

• Vivir sin prisa, tomándose el tiempo de adentrarse en provincias y regiones francesas aun poco conocidas del público mexicano

Descubrir Francia, más allá de París Francia se vive en grande, brindando con una copa de champaña en Epernay, una de las cunas de la bebida más festiva e icónica de Francia, y también se disfruta paseando al aire libre entre uno de los viñedos más famosos del país, clasificado como Patrimonio Mundial por la UNESCO, en Beaune, Borgoña.

Se vive en grande el estilo de vida mediterráneo en Niza, una ciudad balnearia llena de arte, flores y perfumes, mientras se saborea lentamente platillos sencillos y deliciosos como la socca y la pissaladière en algún mercado local.

Descubrir Francia es el sueño de muchos viajeros, y a través de la alianza entre Atout France y Operadora Travel Shop, este sueño puede volverse realidad. La operadora cuenta con una amplia gama de experiencias en Francia; programas que abarcan distintas ciudades de este emblemático destino; el cual combina la belleza natural única, ciudades luminosas, una cultura enorme y aventuras sin fin. Francia ofrece una experiencia turística inolvidable para todo tipo de viajero.

Viajar a Francia de la mano de los expertos Operadora Travel Shop enfoca siempre la comunicación y esfuerzos hacia el Travel Trade, siendo los agentes de viajes el motor que le da vida al turismo en México. Por medio de capacitaciones y elementos de promoción, Atout France y Operadora Travel Shop fomentan el conocimiento de los agentes de viajes para que, a su vez, ellos puedan dar las mejores opciones y recomendaciones a sus clientes.

Para poder disfrutar de un viaje placentero, recordamos la importancia de siempre contratar servicios turísticos a través de las agencias de viajes, ya que así los viajeros tienen asesoría y apoyo profesional para cumplir todas sus expectativas de viaje de una forma segura, tranquila y con confianza de una empresa que los respalde.

• Para más información de los paquetes de viaje: Explora Francia | Viajes Intermex

• Para descubrir el video de la campaña “Dream Big, Live slow” en youtube: https://youtu.be/W3nL2frYnjU

• Para leer el dossier de prensa completo: #ExploreFrance Dossier de Prensa 2023 - ES (calameo.com)

* La campaña ”Dream big, Live slow” inició a principios de abril en 10 mercados europeos: Alemania, Bélgica, Reino Unido, Suiza, Países Bajos, Italia, España, Dinamarca, Suecia y Austria. También se difundirá por primera vez en Estados Unidos y Canadá.

Laindustria de viajes está cambiando y las agencias que deseen mantenerse en la vanguardia necesitan adaptarse a las nuevas tecnologías. Una de las tecnologías más revolucionarias en la industria de viajes es el Estándar de Comunicación de Nueva Distribución (NDC, por sus siglas en inglés).

El NDC es un estándar desarrollado por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) que permite una comunicación más eficiente entre las aerolíneas y las agencias de viajes. Con NDC, las agencias pueden acceder a contenido exclusivo que sólo está disponible en canales con NDC, lo que les permite ofrecer a sus clientes opciones de viajes personalizadas y costos muy competitivos.

OBTec es una plataforma de gestión de viajes y reservas que se basa en el más reciente estándar NDC. Al contar con OBTec, las agencias de viajes pueden acceder de manera eficiente y personalizada a contenidos exclusivos que sólo están disponibles en canales con NDC. Además de brindar acceso a una

amplia gama de opciones de viajes y contenidos, OBTec también proporciona una plataforma fácil de usar y personalizada para las agencias.

Con OBTec, las agencias pueden maximizar su potencial y aprovechar las nuevas oportunidades en el mercado. OBTec es la elección inteligente para ofrecer viajes de negocios, ya que simplifica los procesos y reduce costos, lo que te permite mejorar la rentabilidad de tu agencia.

Al ofrecer a tus clientes opciones personalizadas y costos más competitivos, puedes aumentar tu base de clientes y mejorar tu reputación en la industria. OBTec te ayuda a mantenerte competitivo y preparado para el futuro de los viajes.

No esperes más para mejorar la rentabilidad de tu agencia de viajes. Únete a las agencias pioneras en México y eleva tu agencia al siguiente nivel con OBTec y el NDC.

puede mejorar la rentabilidad de tu agencia de viajes?

¿Cómo el NDC de

Fenell, Tim Director de Turismo de Travel Texas

En la pasada edición de IPW, Tim Fenell, Director de Turismo de Travel Texas, concedió una entrevista exclusiva para Vidalturismo en la que nos compartió información muy valiosa de ese gran estado.

Con casi dos años dentro de la oficina de turismo de Texas, Tim tiene importantes mensajes para nuestros amigos agentes de viajes:

¿Qué piensas del turismo mexicano en Texas?

Tim: Es un mercado muy importante para nosotros; es el mercado internacional número uno. Hay mucho que ofrecerle al visitante, incluso si han estado en Texas últimamente, pueden encontrar algo nuevo para disfrutar. Están sucediendo muchas cosas, nuevos desarrollos y nuevas atracciones.

El mundo y la industria turística ha cambiado los últimos años con mayores avances tecnológicos cada día, ¿cuál es tu perspectiva sobre los agentes de viajes, que, con todos estos cambios, pueden llegarse a sentir amenazados de quedar fuera?

Tim: Realmente creo que aún es muy importante que las agencias y los agentes de viajes tengan un rol fundamental. Hay mucha gente que especialmente cuando viaja internacionalmente, necesita asistencia para saber qué lugar es bueno para quedarse, qué experiencias se les recomiendan; las personas usualmente no tienen tiempo y eso hace que no quieran ser sus propios agentes de viaje, así que creo que van a buscar aún a una operadora o agencia de viajes para ayudarlos a encontrar los mejores lugares para ir en el destino. Siguen siendo un asesor imprescindible.

¿Cuál es tu expectativa para que los agentes de viajes incrementen el número de visitantes a Texas?

Tim: Espero que traigan muchos más visitantes. No he revisado realmente las últimas tendencias de qué tanto ese es el mecanismo que utilizan los viajeros en el último año. Creo que realmente tuvimos un desafío con la pandemia donde el mundo se interrumpió y en particular, el mundo de los viajes durante casi 2 años. Así que justo lo estamos viendo; construyamos de nuevo los niveles que teníamos. Todavía estamos trabajando en volver a los niveles de viaje previos a la pandemia.

¿Cuál sería tu prospección para motivar al agente de viajes para vender el destino Texas, por la competencia que existe en Estados Unidos?

Tim: Solo creo que, recordando un poco, tenemos clientes muy satisfechos. Si vienen a Texas es porque tenemos una variedad tan amplia de geografía, actividades, atracciones y destinos; es un estado muy diverso. Incluso como mencioné, en Texas puedes encontrar algo nuevo en cada viaje. Creo que la mejor garantía, es que vas a estar muy feliz, dirás lo bueno que fue tu viaje y volverás a planear otro viaje.

Hay mucha frecuencia de vuelos en la República Mexicana hacia Texas, sin embargo, en American Airlines hubo cambios importantes de cara a este mercado, ¿han pensado cómo contrarrestar este posible obstáculo para el agente de viajes que vende el destino, ya que Texas es el Hub de American Airlines?

Tim: Eso es algo que recién comenzamos a analizar; sé que American Airlines recientemente tuvo muchos cambios en particular, pero no tenemos aún una estrategia. Estamos trabajando para desarrollarla.

¿Algún mensaje especial que te gustaría mandar para nuestros lectores agentes de viajes?

Tim: Pues decirles que Texas tiene un producto de viaje con diversas tarifas y experiencias para todos los clientes, por lo que creo que independientemente de lo que les interese a sus pasajeros, seguro pueden encontrar algo excelente en este maravilloso estado.

DISFRUTANDO DE LA CERVEZA ARTESANAL EN

La cerveza es el acompañamiento perfecto para un día increíble explorando el Estado del Sol, y los floridanos lo saben. Muchas de estas cervezas tienen fuertes sabores cítricos inspirados en la naranja de esta parte del mundo.

Si estás planeando un viaje al Estado del Sol en el corto plazo, no te pierdas estos increíbles destinos llenos de cerveza.

TAMPA

Ybor City es un destino obligado para los amantes de la cerveza, con Tampa Bay Brewing Company. Justo al lado, Zydeco Brew Werks es un lugar privilegiado con platillos inspirados en Nueva Orleans, como nuggets de bagre, sándwich estilo po’boys, camarón estilo búfalo y grits de sémola de trigo, cada uno de los cuales combina perfectamente con una cerveza Sunroof pale ale, cargada de frutas tropicales. Una vez que hayas disfrutado de Ybor City, toma un paseo hasta Angry Chair Brewing para encontrar espectaculares cervezas de repostería que van desde Rocky Road hasta German Chocolate Cupcake.

fruta de Southernmost Berliner Weisse. Justo al este del centro de Orlando, Sideward Brewing Co. es un lugar privilegiado para una cerveza imperial stout añejada en barril combinada con un tempeh reuben, mientras que Ivanhoe Village es el hogar de la encantadora Ivanhoe Park Brewing Company. Fundada en 2018, esta operación junto al lago es un lugar de reunión popular en el vecindario gracias a s Park Hopp’r golden pilsner y foodtrucks con comida local.

FORT MYERS

Las cervecerías y destilerías de Fort Myers elaboran las cervezas con los ingredientes locales más frescos y le agregan un toque de la diversión de sus locales. Si planeas quedarte en el distrito del centro, Coastal Dayz Brewery alberga opciones que van desde Rock-N-Reef Irish Red hasta la amada Seaz The Day, una IPA brumosa con sabrosas notas frutales. Fort Myers Brewing Company es un lugar de reunión particularmente relajante gracias a su enorme sección de asientos al aire libre con música en vivo, foodtrucks y selecciones dulces como Chocolate Peanut Butter Porter. Por supuesto, ningún viaje a Fort Myers está completo sin tomarse el tiempo de visitar la isla de Sanibel y disfrutar de música en vivo y una amplia lista de cervezas que va desde cream ale a beechwood-smoked lager en, Point Ybel Brewing Company.

MIAMI

Miami es un destino increíble para todo tipo de turistas, y los amantes de la cerveza artesanal no son una excepción. El colorido distrito Wynwood de la ciudad es un paraíso para ir de cervecería, equipado con los favoritos locales como J Wakefield Brewing, un paraíso para las cervezas stout,

ORLANDO

Los residentes de Orlando disfrutan tanto de la cerveza que, durante la última década, han surgido docenas de aclamadas cervecerías artesanales para saciar nuestra sed, con nuevas opciones que debutan regularmente. Si estás de humor para una cerveza recién servida en la puerta de embarque, Ellipsis Brewing se encuentra justo al norte del aeropuerto, brindando a los visitantes una amplia gama de opciones que incluyen Masamune NEIPA y el con sabor a

JACKSONVILLE

Jacksonville es la ciudad más grande por área en los Estados Unidos, y toda esa tierra en expansión deja mucho espacio para algunas cervecerías increíbles, cada una destacada en Jax Ale Trail. Abajo, en el paraíso para beber y comer de San Marco, Aardwolf Brewing Company ofrece una amplia variedad de cervezas complejas, con la Triple IPA y la IPA Imperial Don’t Be Suspicious como dos opciones principales para los amantes del lúpulo. Después de explorar el vecindario, Bold City Brewing con una ubicación en el centro, así como un lugar en el vibrante vecindario de Five Points, ambos sirven los favoritos como Mad Manatee IPA y Killer Whale cream ale. Si planeas pasar tu tiempo en Jacksonville Beach, asegúrate de visitar Engine 15 Brewing Co. para disfrutar de una refrescante J’ville Lager después de un día de surf y sol.

sour y el escenario inspirado en Star Wars, y la deslumbrante Cervecería La Tropical, un enorme complejo que alberga un verde patio con jardín, increíble cocina latinoamericana y mucha cerveza de primer nivel para acompañarlo. Al otro lado del agua, Abbey Brewing Company de Miami Beach ofrece ricas cervezas obscuras e incluso cerveza cuádruple inspirada en un monje belga en un ambiente acogedor, mientras que Beard Brewing Co. de Lincoln es el hogar de música en vivo regular y abundantes IPA como la brumosa Purrrfect Pale Ale.

Con la gran variedad de lugares para disfrutar de una buena cerveza en estas ciudades de Florida, no hay duda de que tu visita y los sabores que probarás en el Estado del Sol serán inolvidables.

Descubriendo las novedades de Actualización para agentes de viajes Emirates

Invitados especiales de Turismo y Comercio de Dubái y Dubái Experience

Sabido es que Emirates Airlines, se encuentra posicionada como las aerolíneas top en el mundo, esto consecuencia de su calidad en equipo y servicio a bordo.

La distinguida aerolínea llevo a cabo actualización de sus productos a través de un desayuno seminario ofrecido para agentes de viajes del segmento de lujo. Con una excelente convocatoria la presentación dio inicio por parte del anfitrión principal, Scott Lantz, Director General para Latinoamérica y con base en Ciudad de México, dando bienvenida a invitados y cediendo la palabra a Alejandra Flores, responsable comercial para el Occidente de nuestro país, quien con profesionalismo dio a conocer las novedades en las configuraciones de sus equipos aéreos y anunció la noticia de la nueva

conectividad desde Houston en código compartido con United Airlines. Se destacó que, desde la Ciudad de México, se sigue contando con frecuencias diarias hacia Dubái con escala en Barcelona, teniendo la posibilidad de realizar un STOP hasta de 18 días.

Diana Diaz, Gerente de Cuenta para la Oficina de Turismo y Comercio de Dubái, representada en nuestro país por Aviareps, llevó a cabo la presentación del destino y las bondades que ofrece a sus visitantes. Asimismo, Dubái Experience hizo presencia para mostrar una forma práctica y segura de conocer el destino a través de circuitos perfectamente constituidos y profesionales que logran generar confianza a sus turistas para disfrutar mejor de su viaje.

30Tour-operadores de Canadá, Estados Unidos y México se reunieron en la Ciudad de México con 30 representantes de la oferta turística de ProvenceAlpes-Côte d’Azur para descubrir las bondades de la región del sureste de Francia, así como vivir una inmersión en su “art de vivre”

La estrategia de promoción de la región

Con una nutrida delegación de 30 profesionales de la región, Provence-AlpesCôte d’Azur organizó su evento “Meeting in America 2023” donde pudo presentar la riqueza de su territorio. A través de sus tres marcas territoriales, la región presenta una oferta diversa que se adapta a todos los gustos, además de favorecer un turismo al año y no solamente en el verano.

• La parte de la Provenza, invita a descubrir pueblos pintorescos y ciudades de arte y cultura como Aix-en-Provence, Arles, Aviñón o Marsella.

• La Costa Azul, además de sus playas de ensueño y el glamur de la jet set, es una puerta de entrada ideal gracias al aeropuerto internacional de Niza, el segundo más importante de Francia con una excelente conectividad con las capitales europeas y el mundo. Adicional, Niza fue nombrada al Patrimonio Mundial por la UNESCO como la ciudad de vacaciones invernal de la Costa Azul, una razón más para descubrir su agradable clima, su arquitectura y sus nu-

“Provence-Alpes-Côte d’Azur Meeting in America 2023”

a los de Francia, como puede ser la Semana Santa para los mexicanos, los viajeros empiezan a viajar a la Provence desde la primavera y hasta el otoño, dejando una derrama económica significativa en temporada baja.

Programa de actividades y citas de negocio

merosos museos todo el año.

• Menos conocidos, la región también cuenta con territorios ubicados en los Alpes del Sur para amantes de la naturaleza y los deportes outdoor.

El mensaje de la región francesa es claro: Provence-Alpes-Côte d’Azur lo tiene todo, para todos los gustos y todo el año. La diversidad de sus paisajes es tan completa e interesante que la región se ha convertido en una buena locación para la filmación de películas y series. Pronto podremos descubrir más de la región en las pantallas.

Mercado norteamericano esencial en la recuperación

Loic Chovelon, Director General del Comité Regional de Turismo Région Sud, explicó en entrevista con los medios de comunicación, los resultados de la región Provence-Alpes-Côte d’Azur en 2022. Además de ser la región turística más importante de Francia después de París, es también la única zona de Francia en haber rebasado en 2022 sus niveles prepandemia, tanto en número de visitantes como en términos de ingresos turísticos.

Estos buenos resultados se deben, en gran parte, a la resiliencia de los turistas norteamericanos que retomaron rápidamente sus viajes en la región en cuanto se levantaron las restricciones sanitarias. En especial, el mercado estadounidense ha jugado un papel motor en la reactivación. Sin embrago, la región también ha notado una presencia cada vez mayor de viajeros latinoamericanos, llegando desde Brasil y México, ofreciendo una oportunidad a los profesionales de la región para diversificar su clientela.

Otro punto que resaltó Loic Chovelon, es la temporalidad en la que viajan los norteamericanos incluyendo los mexicanos. Por tener periodos vacacionales diferentes

En el marco del evento, los profesionales del turismo pudieron concretar citas de negocios con hoteles, receptivos y oficinas de turismo de la región francesa. Pero la experiencia no sería completa sin poder probar y conocer lo que caracteriza al arte de vivir provenzal, por ello, el Comité Regional de Turismo junto con Atout France, organizaron actividades de Team Building como una cata a ciegas de vinos, degustación de genepi (licor de los Alpes del sur), taller de aromas para educar el olfato a reconocer olores que podemos encontrar en el vino. Tampoco podía faltar el torneo de petanca, el deporte nacional francés, pero sobre todo provenzal. Y no podemos hablar de arte de vivir sin hablar de gastronomía y bebidas, así que los asistentes probaron platillos frescos a base de pescado del chef francés Dominique Frérard de la Villa des Chefs, así como degustación de vinos rosados de Provence y el típico aperitivo Ricard.

“Welcome to Baja California”

Por Mónica Treviño

Como parte de su campaña “Welcome to Baja California”, el Secretario de Turismo de aquella entidad, Miguel Aguíñiga Rodríguez, acompañado de una nutrida comitiva visitó Guadalajara para promover su estado, ante las principales agencias de viajes de la localidad y teniendo como sede, los jardines de una antigua casona de la colonia Americana.

Son 7 los municipios que conforman Baja California: Ensenada, Tecate, Tijuana, Mexicali, Rosarito, San Quintín y San Felipe y esa mañana estuvieron representados por Enrique Hermann, Abel, Helen Puente, Frida Curiel, Martha Mendoza y Vivian Salazar.

La parte culinaria estuvo representada por el chef Francisco Gallegos (embajador gastronómico), quien esa mañana preparó un delicioso menú que consistió en: Estofado de atún aleta azul con zanahoria, aceitunas, alcaparras y vino tinto, además de Torrija de frutos rojos, fresa, zarzamoras y arándanos azules de San Quintín.

Quedó claro que un viaje a cualquiera de sus rincones es una experiencia especial:

Islas, playas, desierto, cañones, rutas del vino y la cerveza, volcanes extintos y una enorme cantidad de aventuras que acompañarán tu camino.

En cuanto a eventos, gran cantidad de ellos ya se tienen programados y puedes consultarlos en la página web oficial de BC: http://www.bajacalifornia.travel/, pero si quieres un buen pretexto, te recordamos que del 29 de julio al 20 de agosto nos espera la XXXIIII edición de las Fiestas de la Vendimia, y el 30 de julio el Festival de la Ensalada Caesar´s.

No olvidemos que Baja California cuenta con dos aeropuertos Internacionales y también el Cross Border Xpress, exclusivo para pasajeros del Aeropuerto Internacional de Tijuana, el cual permite cruzar la frontera para visitar San Diego, California, en 15 minutos.

#WelcomeToBajaCalifornia

En colaboración con Mega Travel de Occidente y acompañado por una nutrida comitiva, el Secretario de Turismo de Baja California estuvo en tierras tapatías promoviendo su estado

le dice Miguel Aguíñiga a las agencias de viajes de Guadalajara

COMPARTIÓ LA EXPERIENCIA DE VIAJAR A

Recientemente la oficina de turismo del estado de Florida: VISIT FLORIDA, visitó tierras tapatías para llevar a cabo una reunión con los principales agentes de viajes que integran la comunidad de GRUPO MEXJAL.

Grupo Mexjal representado por su Director General, Jesús Manuel García, y acompañado de su equipo comercial, llevó a cabo la logística y organización del evento en donde participaron más de 40 invitados para escuchar la plática y reco-

mendaciones que se darían para ofrecer el bello destino de Florida.

El evento dio inicio con la presentación de los anfitriones y representantes por parte del estado de Florida: Lauren Shoaf Pace, Directora de Marketing y Comercio Global para el estado de Florida, Rafael Aponte, Director General Aviareps México (representante de Visit Florida) y, Claudia Cajal, Gerente de Cuenta para el estado de Florida en Aviareps México. Integrados, presentaron el destino y sus bondades, ha-

ciendo hincapié en las novedades que están llevando a cabo para ofrecer mejores servicios a los visitantes.

Por su parte Jesús Manuel, compartió la experiencia de su visita a Florida durante un viaje de familiarización ofrecido a operadores mayoristas calificados de Latinoamérica, con lo cual logro tener mejor conocimiento de producto y con ello exponerlo a sus ejecutivos e invitados.

RECORRIENDO LAS 7 REGIONES DE TEXAS

Una agradable mañana de gran aprendizaje tuvieron los agentes de viajes tapatíos con Operadora Mega Travel de Occidente y Travel Texas. Con la bienvenida de nuestro amigo Ricardo Enríquez, inició la capacitación que posteriormente estuvo a cargo de Jorge Zárate, Gerente de Cuenta de Travel Texas por parte de Ad Nova Comunicación, sus representantes en México.

Jorge habló de la riqueza del estado en todos los sentidos, pero particularmente de la infinidad de experiencias que se pueden vivir a lo largo y ancho de Texas. De forma muy amena, explicó las siete regiones en las que se divide y las peculiaridades que tiene cada una de estas:

• Big Bend

• Llanuras del Norte

• Praderas y lagos

• Llanuras del Sur

• Costa del Golfo

• Bosques de pino

• Hill Country

Con sus respectivos atractivos, cada zona merece conocerse detenidamente planeando un recorrido especial. No dejó de lado los destinos tan queridos por los mexicanos como San Antonio, Houston, Dallas, Austin y la maravillosa conectividad que tenemos para viajar al Estado de la Estrella Solitaria.

#LETSTEXAS con #elEfectoMEGA

Las del mes con

Sierra Madre Travel,

Geografía Turística 2.0 Iberia: La ilusión de volar

Realizar un viaje hacia el destino europeo es una decisión que requiere de generar una buena inversión, por lo cual es muy importante que los amigos agentes de viajes tengan un excelente conocimiento del producto que el continente mencionado puede ofrecer a los viajeros. De ahí que operadora SIERRA MADRE TRAVEL realizó un sensacional seminario de presentación de circuitos que se favorecen viajando con la aerolínea española IBERIA, quien ahora tiene código compartido con VIVA AEROBUS y con ello beneficios directos para tus clientes.

La presentación fue llevada a cabo, como siempre con una excelente convocatoria, por sus distinguidos anfitriones, por parte de SIERRA MADRE TRAVEL: Miguel Hinojosa, Director General, Diego Ontañón, Director de Operaciones, Abraham Pérez, Gerente Occidente y María Inés Garín, Ejecutiva Comercial; también participaron representantes de las aerolíneas, por parte de IBERIA Enrique Granados y por VIVA AEROBUS Caro Wario.

Una vez presentado los productos con ofertas sensacionales, el detalle en este

Viva Aerobús

seminario fue dar una capacitación sobre GEOGRAFÍA TURÍSTICA 2.0, charla que ya se ha vuelto un ingrediente importantísimo en sus presentaciones y que imparte Diego Ontañón con su siempre particular y muy entretenido estilo que mantiene la atención de los presentes.

Presentan los circuitos de viaje para este verano

en código compartido con Iberia, documenta equipaje de tu destino hasta Madrid

SIERRA MADRE TRAVEL

& COSTA RICA

Alianza con el receptivo

TOUR OPERADOR

DESTINOS: COSTA RICA

Capacitación personalizada acerca de COSTA RICA para agencias de viajes

En particular seminario, se llevó a cabo capacitación para las agencias de viajes que trabajan con la distinguida operadora Sierra Madre Travel, quienes han estado muy activos ofreciendo con calidad y profesionalismo los productos que ofrecen a viajeros hacia destinos nacionales e internacionales. En esta ocasión fue el turno del bello COSTA RICA, que de la mano con TOUR OPERADOR DESTINOS, fortalecen principalmente el servicio al viajero y con ello la realidad de llevarse una experiencia extraordinaria en su visita. En la presentación se detalló la geografía del destino y el por qué COSTA RICA es EL DESTINO, detalles en que sobresalieron puntos como: el clima, calidez de sus habitantes, que se encuentra rodeado de los 2 hermosos océanos: Atlántico y Pacífico, además de ser un país sustentable. Adicional la calidad hotelera es adaptable a los bolsillos del viajero desde quienes buscan el contacto con la naturaleza directo o el lujo, comodidad y confort.

"Mis lugares con encanto"

España Chinchón,

Como buen madrileño tengo especial cariño a este precioso y peculiar pueblecito que es Chinchón, un pequeño pero encantador lugar de esta comunidad de Madrid a tan solo 44 km de la capital de España.

El gran atractivo turístico es sin lugar a duda la Plaza Mayor de Chinchón, y vaya que tan solo de ella se podría escribir un libro. Se trata de una plaza clásica de la Edad Media. Las primeras casas con soportales y balcones que se construyeron en el siglo XV y la misma quedó

Recorrer despacio y sin prisa esta peculiar plaza ya es de por si una genial experiencia que se complementa con una fantástica oferta gastronómica de la región, bien sea para “tapear” por sus bares probando los exquisitos y muy de moda vinos de la Denominación de Origen “Madrid” o comiendo en alguno de los muchos y buenos restaurantes (mi preferido “La Casa del Pregonero”), donde podremos degustar exquisitos platillos regionales como los Callos a la Madrileña, la Sopa de Ajo, los Huevos Rotos con Jamón Ibérico y por supuesto los mejores asados de Cochinillo y Cordero cocinados en auténticos Hornos de Leña. De postre seguro querrás probar por sus originales nombres y por su delicioso sabor las famosas “Tetas de Novicia” y las “Pelotas

totalmente cerrada en el siglo XVII. Tiene una forma irregular y una estructura sencilla, clara, ordenada y jerarquizada. Los edificios son de tres pisos, con galerías adinteladas y 234 balcones de madera denominados claros. Desde su construcción, la plaza ha albergado numerosas actividades como fiestas reales, proclamaciones, corral de comedias, juegos de cañas, corridas de toros, ejecuciones, autos sacramentales, actos religiosos, políticos y militares y hasta en varias ocasiones, foro de cine.

de Fraile”, deliciosos pastelillos dulces rellenos de crema con aroma de anís que son elaborados por las monjitas del Convento de las Madres Clarisas; y para bajar semejante comilona, una copita de Anís de Chinchón mitad seco y mitad dulce y un buen paseo caminando para conocer la Torre sin Iglesia, el Castillo de los Condes, la Torre del Reloj, el Convento de San Agustín, el Convento de las Clarisas (Parador Nacional de Turismo) y por supuesto el Ayuntamiento, que es sin duda el edificio principal de esta preciosa plaza, orgullo de los Madrileños y Chinchonetes y que como turistas nunca olvidaremos.

Por:El Experto en Viajes Diego Ontañón