kirkebladet.nu
KIRKEBLAD FOR KETTING & ASSERBALLE SOGNE
SE!
SE SIDE 2
NYT FRA MENIGHEDSRÅDENE SE SIDE 3
STRANDGUDSTJENESTE SE SIDE 6
KONFIRMATION 2021
FLERE INSEKTER I VILDERE HAVER
SE SIDE 4
SE SIDE 7
3 · 2021 | Juni, juli & august
www.kettingkirke.dk | sogn.dk/asserballe
2 | KONFIRMATION 2021
SE! Jeg skriver havedagbog. træthed og har svært ved at følge med i salmeDet er sådan en håsangen. Han prøver på at skjule det, men det befuld ting, for der er lykkes ikke så godt. Den salme, som synges, er plads til planer og skitogså temmelig lang. Han prøver at falde ind så ser og lister over diverse godt han kan. Omkvædet er ikke til at tage fejl lyksaligheder, der har af: Halleluuja! Halleluuja! Halleluuuja! med haven og naturen Det er Frans af Assisi (ca. 1181-1226), der har at gøre. Havedagbogen skrevet den (nr. 17 i Den er blevet til en slags påmindelse Danske Salmebog) eller, det om taknemmelighed og en beDET ER OGSÅ EN er hans »Solsang«, der danskrivelse af den rigdom, der er ner forlægget for salmen, der OPGAVE, HVOR i flora og fauna. Hvis du tæller er oversat til mange sprog. efter, hvor mange forskellige vilDER FØLGER ET Måske har solsangen oprinde planter kan du så finde? Hvor ANSVAR MED... deligt ikke været tænkt som mange forskellige fuglearter har noget, der skulle synges. Men du set? mere tænkt som en meditation over den mægSamtidig med at flere og flere af os har taget tige Skaber og det fantastiske skaberværk. det til os, det med at færdes i naturen, så er I Frans af Assisis fortolkning af kristendomvi også blevet opmærksomme på, at det ikke men er det ikke kun omsorgen for mennebare er en gave, som vi frit og frejdigt kan brusker, men også resten af skabelsen, dyrene og ge. Det er også en opgave, hvor der følger et naturen, der er vigtig. Hvis du finder teksten ansvar med. Det er ikke ligegyldigt, hvordan frem, så vil du også se den særlige måde, som og hvornår vi færdes i skoven, for eksempel. det kommer til udtryk. Frans taler om broder Der er noget og nogen at tage hensyn til. Siden Sol, søster Måne, broder Myre, der sammen skabelsen har vi haft den opgave og må spørge med mennesket lovpriser og takker Gud for os selv hver især, hvordan vi vil forvalte den? storheden i det hele. Det er en dejlig salme, der Start med at se dig omkring. Se. Lyt. peger hen på masser af glæde og taknemmelighed. Og grunden til at den skulle med her Du kender nok det afsnit, hvor Mister Bean er at understrege, hvor vigtigt det er, at lukke er i kirke. Han kæmper med kedsomhed og øjnene op lægge mærke til. Jeg så en citronsommerfugl i haven allerede i februar, vipstjerten dukkede op i marts og violerne fyldte godt i plænen i april. Her i maj er det endnu mere overvældende med alt, hvad der er i blomst og alt, hvad der gror. Der er masser at se og masser, vi kan lade os overraske eller forbavse af. Det er også i maj, at løvfrøerne kan høres. En af dem forvildede sig ind i min køkkenhave. Den var godt camoufleret, som den sad der i grønkålen, men jeg fik dog øje på den og nåede at tage et billede. Kan du se den? Med ønsket om en god sommer Sognepræst Mette Dolberg
KONFIRMATION MENIGHEDSRÅD 2021 | 3
NYT FRA KETTING I skrivende stund (ultimo marts) spøger corona stadigvæk og der kommer næsten dagligt nye forordninger om hvad vi må eller ikke må, derfor er der usikkerhed om de kommende arrangementer. Men vi håber det bedste, så vi kan komme tilbage til lidt mere normale tilstande med hensyn til kirkelige aktiviteter såvel som sogneaktiviteter. Konfirmandundervisningen i 2021 har i en periode været fjernundervisning. Det har gjort det muligt for andre at kikke med og måske også prøve at løse nogle af de opgaver, som Mette hver uge har sendt til konfirmanderne. Man kan finde dem på vores hjemmeside, man skal skrive www.kettingkirke. dk og derfra pege på siden »konfirmander«, klik på »Fjernundervisning Ketting Asserballe«. Der er opgaver fra omkring 10 uger inklusiv nogle små film og en opskrift på chokoladekage, nogle af ugerne sluttes der af med en test, hvor I kan teste jeres bibelkundskab. Forhåbentlig kan den give læserne en hyggelig og lærerig stund. Årsregnskabet for 2020 er afleveret til provstiet, og vore oplæg til budgettet for 2022 er også ved at være klar. Poul S. Dam, formand for Ketting menighedsråd
NYT FRA ASSERBALLE Gode nyheder her fra Asserballe i den her corona tid. I 2020 havde vores gravere, Palle og Lars, en praktikant, Christian. Han var en dygtig ung mand, der efter praktikken søgte og fik læreplads hos Vej og Park. Vi ønsker Christian alt godt fremover. Her fra menighedsrådet vil vi ønske alle en dejlig sommer.
MENIGHEDSRÅDSMØDER ASSERBALLE MENIGHEDSRÅD Onsdag den 2. juni, 4. august og 1. september. Alle møder er kl. 18.30 i Asserballe præstegård.
KETTING MENIGHEDSRÅD Torsdag den 3. juni, 5. august, 2. september. Alle møder er kl. 18.30 i sognehuset i Ketting.
Karen Margrethe Christiansen
4 | DET SKER
KONFIRMATIONER 2021 KONFIRMATION I ASSERBALLE KIRKE LØRDAG DEN 11. SEPTEMBER KL. 10.00 • Anton Hørlyck Corrinth • Mathilde Hølmkær Hansen • Lucas Sievertsen Møller KONFIRMATION I KETTING KIRKE SØNDAG DEN 12. SEPTEMBER Hold 1 kl. 9.30: • Martin Krog Dahlerup Andreasen • Caroline Brodersen Fagerlund • Emma Garbrecht Guldborg • Jack Garbrecht Guldborg • Caroline Korsgaard Jensen • Cathrine Platz Jessen Hold 2 kl. 11.30: • Emil Døssing Jørgensen • Lucas Lyck Lindkvist • Maia Guldbrandt Nielsen • Emma Thaysen Quast • Max Alexander Ortega Schmidt • Anna Victoria Agergaard Sørensen
Konfirmandernes navne offentliggøres kun, når der er givet tilladelse dertil.
DONATION AF KONFIRMATIONSTØJ Mange har fået ændret konfirmationsdato i år. Måske kommer det til at betyde, at bukserne blive for korte eller kjolen for lille? Eller måske har du brugt konfirmationstøj, som andre kan få glæde af? Der er mulighed for at donere tøjet til videre brug, eller måske finde noget, du kan passe. Det er menighedsrådsformand i Asserballe, Karen Margrethe Christiansen, der vil stå for formidlingen af tøjet, og du er velkommen til at kontakte hende på tf. 2343 8243. Vi takker for det fine tøj, der allerede er blevet indleveret.
DET SKER | 5
KONFIRMANDSTART 2021 De nye konfirmander fra Ketting-Asserballe pastorat starter deres konfirmandforberedelse onsdag den 1. september kl. 7.45, hvor vi mødes i Ketting sognehus, Kirkevænget 7. Tilmeldingsskema sendes i god tid ud på aula og kan også hentes på Ketting kirkes hjemmeside. Skemaet afleveres til sognepræsten eller i postkassen ved præstegården, Ramserl 20 i Ketting. Konfirmandforberedelsen vil derefter foregå på onsdage kl. 7.45 - 10.00 frem til uge 4, 2022. Derefter ligger forberedelsen indtil påske i tidsrummet kl. 7.45 - 8.45. Efter påske 2022 kan der evt. blive tale om enkelte eftermiddagstimer, og i løbet af året et arrangement om lørdagen, som hører med til forberedelsen. Husk, at konfirmanderne selv skal sørge for transport til og fra sognehuset. Vi glæder os til at se jer!
KONFIRMATIONSDATOER 2021- 2025 Årstal
Ketting 1. søndag i maj
Asserballe 2. søndag i maj
Asserballe, Bededag: Hørup-konfirmander
2021
12. september kl. 9.30 og 11.30
11. september kl. 10.00
19. juni kl. 10.00
2022
1. maj
8. maj
13. maj
2023
7. maj
14. maj
5. maj
2024
5. maj
12. maj
26. april
2025
4. maj
11. maj
16. maj
På grund af corona-situationen er konfirmationerne i Ketting og Asserballe 2021 flyttet til september. Mette Carlsen, Egernsund, har flyttet konfirmationen af sine Hørup-konfirmander fra Bededag til lørdag d. 19. juni.
FYRAFTENSSANG KL. 17.00 Fællessang, det er dejligt! Så vi håber, det kan lade sig gøre. Det afhænger selvfølgelig af coronasituationen. Hvis fællessang ikke er en mulighed vil vi i denne halve time lytte til kor og organist, der synger og spiller et udvalg af årstidens sange og salmer for os. Hvis vejret er godt, kan vi også gå udenfor og synge, hvis der er stemning for det. Vi har planlagt i alt 4 x fyraftenssang og vi mødes på skift i de to kirker: Onsdag den 19. maj i Asserballe kirke. Temaet er »forår«. Torsdag den 17. juni i Ketting kirke. Temaet er »sommer«. Tirsdag den 5. oktober i Asserballe kirke. Temaet er »efterår«. Onsdag den 17. november i Ketting kirke. Temaet er »vinter«.
6 | DET SKER
STRANDGUDSTJENESTE Søndag den 20. juni kl. 19.30 på Sebbelev Strandenge Kom og nyd gudstjenesten, solnedgangen og aftenskumringen. Husk at medbringe din egen kaffe og kop! For knap så stedkendte skal man huske at køre ud af den vej, der hedder »Sebbelev Skov«, så kommer man til det rigtige sted. Sebbelev Beboerforening er så venlige at stille borde og bænke an.
HAVEGUDSTJENESTE Søndag den 1. august kl. 14.00 i præstegårdshaven i Ketting, Ramserl 20 Efter gudstjenesten skal vi høre visesang fra duoen Stjernholm og Christiansen: Stjernholm & Christiansen byder på en højtbelagt rundtenommer af gammel dansk visekunst. Duoens repertoire spænder vidt og bredt lige fra de højtidelige viser i højskolesangbogen til de lystige vers fremført i 1930'ernes revysale. Jeppe Aakjær og Poul Henningsen går hånd i hånd, kind mod kind, side om side når tangenterne slås an og stemmen rømmes i selskab med Stjernholm & Christiansen. Tobias Stjernholm: Sang, og Rasmus Christiansen: Klaver. Menighedsrådene serverer kaffe under blodbøgen. I tilfælde af dårligt vejr flyttes arrangementet til Ketting kirke. Pga. corona og forplejningen er det vigtigt med tilmelding til Jenny Skovmand tlf. 5150 1281 eller jennyskovmand@bbsyd.dk
HØSTGUDSTJENESTE I KETTING Søndag den 5. september kl. 11.00 Vi starter med gudstjeneste og bagefter er der frokost og musik i sognehuset. Vi får besøg af ægteparret Maria Skuladottir og Thomas Jensen, der til årets høstfest vil synge efteråret i møde med de kendte og mindre kendte efterårssange og salmer. Parret har gennem de sidste 10 år været en fast del af Fredericia Teaters skuespiller ensemble, og er nu brugt flittigt på de forskellige teaterscener og til koncerter rundt i landet. På grund af corona og maden er det vigtigt med tilmelding til Jenny Skovmand tlf. 5150 1281 eller jennyskovmand@bbsyd.dk
DET SKER | KONTAKT | 7
SOGNEPRÆST
LØRDAGSDÅB Lørdagsdåb er mulig den 17. juli kl. 11.00. Dåben afholdes i den af de to kirker, hvor der først er bedt om dåb. Er der ikke bestilt dåb, bortfalder handlingen.
Mette Dolberg · Ramserl 20 · Ketting 6440 Augustenborg · tlf. 4047 3202 mail: mdo@km.dk · Mandag fridag Sognepræsten er altid til rådighed for en samtale. Ring eller mail og aftal tid på forhånd, hvis det er muligt
ORGANIST OG KORLEDER
Jenny Skovmand · Asserballe St. 13 · 6440 Augustenborg · tlf. 7447 3142 / 5150 1281.
GRAVERKONTOR, KETTING
Graver Keld V. Maron Gravermedhjælper Ricky P. Duus Kirkevænget 7 · Ketting · 6440 Augustenborg tlf. 2491 2394. Telefontid: mandag-torsdag kl. 7.0015.30 og fredag kl. 7.00-12.15 kettingkirke@besked.com
GRAVERKONTOR, ASSERBALLE
Graver Palle Knudsen / gravermedhjælper Lars Bengtson · Bygaden 16A · Asserballe · 6440 Augustenborg Tlf. 2168 8768 · asserballekirke@outlook.dk
FLERE INSEKTER I VILDERE HAVER! Onsdag den 25. august kl. 19.30 Sognehuset, Kirkevænget 7B, Ketting Foredrag ved Andreas Andersen, Danmarks Naturfredningsforening Vore haver skal være mere vilde bl.a. for at sikre bestanden af insekter! Andreas Andersen kommer og fortæller om, hvordan vi kan gøre det. Vi deler desuden en pose med frø ud til alle deltagerne. - Frøene er af blomster som insekter er glade for - så man kan gå hjem og så frøene i haven eller måske vente til næste forår for at sikre flere insekter. På grund af corona og forplejningen er det vigtigt med tilmelding til Jenny Skovmand tlf. 5150 1281 eller jennyskovmand@bbsyd.dk
MENIGHEDSRÅDSFORMAND KETTING
Poul S. Dam · tlf. 2825 1487 · mail: psdam@bbsyd.dk
MENIGHEDSRÅDSFORMAND ASSERBALLE Karen Margrethe Christiansen · tlf. 2343 8243 · mail: karen.l@live.dk
BRUG AF SOGNEGÅRDEN I ASSERBALLE
Booking af sognegården kan ske hos menighedsrådsformand Karen Margrethe Christiansen
KIRKEBILER
Ketting: tlf. 4848 4848 · Asserballe: tlf. 7440 4446
HJEMMESIDER
www.kettingkirke.dk · sogn.dk/asserballe
www.facebook.com/Kettingkirke/ www.facebook.com/pages/Asserballe-Kirke/
DEADLINE for næste kirkeblad er den 7. juli 2021. Kirkeblad nr. 4-2021 udkommer i uge 34.
SOGN.DK
Du kan finde oversigt over gudstjenester og arrangementer i begge sogne på kalenderen på www.sogn.dk
ID-nr.: 46879
GUDSTJENESTER DAG 6. juni
KIRKEÅRET 1. s. e. trinitatis
KETTING KIRKE 11.00
13. juni
2. s. e. trinitatis
11.00 TMJ
19. juni
Lørdag
20. juni
3. s. e. trinitatis
27. juni
4. s. e. trinitatis
4. juli
5. s. e. trinitatis
11. juli
6. s. e. trinitatis
18. juli
7. s. e. trinitatis
25. juli
8. s. e. trinitatis
1. aug.
9. s. e. trinitatis
8. aug.
10. s. e. trinitatis
15. aug.
11. s. e. trinitatis
22. aug.
12. s. e. trinitatis
29. aug.
13. s. e. trinitatis
5. sep.
14. s. e. trinitatis
10.00 Konfirmation af Hørup-konfirmander MC* 19.30 Fælles gudstjeneste i Sebbelev Strandenge* 9.30 11.00 9.30 9.30 11.00 14.00 Fælles gudstjeneste i Ketting præstegårdshave* 9.30 MD 19.30 ELKJ 17.00 ELKJ 9.00 ELKJ 11.00 Høstgudstjeneste*
Vi følger de til enhver tid gældende regler ang. forebyggelse af coronasmitte.
ELKJ = Elisabeth Krarup Jensen, Augustenborg TMJ = Tamira Mariann Jørgensen, Ulkebøl MC= Mette Carlsen, Egernsund MD = Mette Dolberg, Ketting-Asserballe Hvor intet andet er nævnt, prædiker sognepræst Mette Dolberg. *se omtale andetsteds i bladet.
ASSERBALLE KIRKE 9.30
KIRKEKAFFE EFTER GUDSTJENESTEN
Videbæk Bogtrykkeri A/S · 97 17 11 22
150