KIRKEbladet
kirkebladet.nu
December Januar Februar 2018/2019
Idestrup & Væggerløse sogne
Drop-in til en velsignelse
2
Sydfalsterkoret kommer
4
Midnatsgudstjeneste
5
Julekoncert Horbelevkoret
6
»På sporet af Jesus«
7
Drop-in til en
! e s l e n g i s l e v Det sted, hvor ordet »velsigne« har sin største kraft, det er i den aronitiske velsignelse, som står i 4. Mosebog kapitel 6 vers 24-26, og som gudstjenester og kirkelige handlinger i Folkekirken altid afsluttes med:
Sproget er i stadig forandring. Ord forsvinder, og nye kommer til. Også når det drejer sig om Biblens ord, sker der hele tiden forandringer. Teologer og andre sprogkyndige arbejder med nyoversættelser for at gøre sproget i de gamle skrifter nutidigt og vedkommende. Der er nok ikke mange kirkegængere, der juleaften hører, at »...Josef... drog op ... for at lade sig indskrive tillige med Maria, sin trolovede, som var frugtsommelig«. Nej, nu lyder det, at »Josef ... drog op ... for at lade sig indskrive sammen med Maria, sin forlovede, som ventede et barn«. Det sidste lyder mest naturligt for os i dag. Nu sker det, at oversætterne møder modstand, når de prøver at modernisere sproget. Det er sket for nylig med ordet »velsigne/velsignelse«. Oversætterne mente, at når vi i daglig tale bruger udtrykket »give sin velsignelse«, så betyder det, at den, der med sin velsignelse giver tilladelse til et eller andet, giver nogen lov til - eller giver accept til noget. F.eks. til at sælge farmors sommerhus eller indgå ægteskab. Men i Bibelen betyder »velsigne« noget andet. Det betyder, at Gud skænker mennesket fylde, kraft og nåde, og de aspekter rummer det nyopfundne ord »livsstyrke« ikke. 2
| Kirkebladet | december 2018 - februar 2019
Herren velsigne dig og bevare dig, Herren lade sit ansigt lyse over dig og være dig nådig, Herren løfte sit ansigt mod dig og give dig fred. Mennesker, der ikke kommer så ofte i kirken, giver udtryk for, at velsignelsen opleves som det stærkeste i forbindelse med både handlinger og gudstjenester. Og vi præster erfarer ved sygelejer, at det er velsignelsens ord, der findes trøst og hvile i. Ja, kort sagt; velsignelsens ord kan mere end så mange andre ord kan. Nu er »livsstyrke« så fravalgt en del steder i den nye, nudanske oversættelse. Det er sket med den begrundelse, at ordet ikke kan googles eller slås op i en ordbog. Det kan »velsignelse« derimod. Den nye oversættelse lyder: Må Gud hjælpe dig og passe på dig! Må Gud se dig og holde hånden under dig! Må Gud glæde sig over dig og give dig fred. Set med kritiske briller, så er det, som om der forsvinder noget rummelighed. Velsignelsen og nåden omslutter Guds børn, uanset om der er noget at glæde sig over eller ej. Ja, måske er det netop i de situationer, hvor der ikke er så meget at glæde sig over, at der er allermest brug for velsignelse. Selvom betydningen
egentlig er den samme, så er der stor forskel på ordenes rummelighed. Den nye oversættelse er nærmest flad, og for os er ordene mindre storladne og betydningsfulde.
ud over vores fatteevne, og som vores sprog måske slet ikke kan beskrive?
ud over dem selv. Visse kritikere har omtalt »Drop-in-dåb«, som teologisk fastfood, fordi der heri ikke er blik for den store skønne helhed, mens andre påpeger, at denne form for dåb er et godt tiltag, fordi det faktisk var helt almindelig dåbspraksis på Det Nye Testamentes tid. Men uanset hvad man mener om den, og uanset om man vælger at »droppe ind« fra gaden eller om man hellere vil døbes på mere traditionel vis, så gemmer der sig om noget sted i dåben en velsignelse, der rækker
Vil du også modtage velsignelsen?
Vi har ingen aktuelle planer om »Drop-indåb« i Idestrup eller Væggerløse Kirker, men det er dog vigtigt for os at nævne, at man altid Men hvordan? kan kontakte os præster, såfremt man ønsker Vi er alle søgende mennesker på den ene eller at blive døbt eller vil vide mere om dåben. anden måde, om det så er efter betydninger, Vi står altid klar til en samtale om livet, om meninger, goder, glæder eller andet. Manmening og betydning. Og vi står altid klar til ge søger en dybere mening med tilværelsen, en dåb. Dåben er den, der synligt giver os det og den særlige kraft der kan give livet værdi. særlige fællesskab Nogle finder deres med hinanden og svar et sted, og anVelsignelsen og nåden Jesus Kristus, som dre et andet, men leder os til Gud. Dåomslutter Guds børn, fælles for rigtig ben er Guds ultimauanset om der er noget at mange er at finde tive velsignelse til svar i troen. Og glæde sig over eller ej. os, hvori vi modtavores område er ger Jesu Kristi nåde kristendommen. Vore dåbsprocenter er tårnog det evige liv. Den er vor tro og vort håb høje, og mange københavnske sogne lytter på, at Jesus er med os alle dage, indtil verdens med store ører, når vi beretter om, at vi døber ende. flere børn i vore sogne, end der fødes og bor Velsignelsen er Guds kærlighedserklæring til i dem. For dem lyder det helt uvirkeligt, men os mennesker. Som forældre, der vil gå gendet er nu engang en realitet her hos os. I Kønem ild og vand for deres børn, så har Gud benhavn forsøger man sig med nye metoder, gjort det ultimative for os mennesker. Han og i øjeblikket breder tiltaget »Drop-in-dåb« sendte sin Søn til os, for at han skulle slæbe sig med hastige skridt. »Drop-in-dåb« afalle vore synder, alle de ting vi gør forkert, holdes en bestemt dag, hvor alle kan komme med op på korset. For at vi kunne og kan få ind fra gaden, uden at have truffet aftale med evigt liv ved Ham. Dét er kærligheden, at Gud præsten på forhånd, og få døbt deres barn eler med os, uanset hvor vi er, hvad der sker ler selv blive døbt. Og mange steder opleves med os, eller hvad vi gør. Og det er netop det, det vitterligt som en stor succes. Kirkerne vi bliver mindet om, når vi modtager velsigglæder sig over nye medlemmer i det kristnelsen: At Gud bevarer os, er os nådig og giver ne fællesskab, og de døbte glæder sig over at os fred. blive en del af noget større; noget der rækker Som nævnt er man altid velkommen til at kontakte os præster, hvis man ønsker at blive døbt eller at få sit barn døbt. Vi står altid klar til spørgsmål herom eller en samtale. Også ved vore sognes gudstjenester, lyder velsignelsen. Kan man ikke på søndag, så er muligheden der altid igen næste søndag. Benedikte Knudsen, Laura Brøchner Mogensen og Anders Martin Lauritsen Kirkebladet | december 2018 - februar 2019 |
3
Det sker Præstesituationen Laura Brøchner Mogensen, der siden maj-måned har været ansat som bistandspræst i Væggerløse Sogn med en kvote på 50 %, fortsætter i samme stilling indtil sommeren 2019. Laura er derudover ansat som konstitueret kirkebogsførende sognepræst i Idestrup Sogn, med en kvote på 50 %, da Benedikte Knudsen er på nedsat tid pga. behandling. Laura bistår primært ved gudstjenester og kirkelige handlinger, herunder bisættelser/ begravelser.
Menighedsrådsmøder Menighedsrådet mødes ca. hver 6. uge og drøfter sognets kirkelige liv. Møderne er offentlige og alle er velkomne. Datoer for det kommende års møder vil blive offentliggjort på: sogn.dk/vaeggerloese
Lørdagsdåb Aftaler vedr. dåb træffes med sognepræsten. For december-februar: Se gudstjenestelisten. Lørdag den 9. marts kl. 11.00 Lørdag den 6. april kl. 11.00
Kommende konfirmationer Sognets faste konfirmationsdag er Store Bededag, hvorfor de kommende års konfirmationer falder således: 2019: 17. maj kl. 10.00 2020: 8. maj kl. 9 (A-kl.) og 11 (B-kl.) 2021: 30. april kl. 10.00 2022: 13. maj kl. 10.00 4
| Kirkebladet | december 2018 - februar 2019
Minikonfirmandundervisning Hvert år tilbydes sognets børn, der går i 3. klasse, at kunne deltage i minikonfirmandundervisning. Minikonfirmandundervisningen strækker sig over 7-8 gange, hvor vi samles i sognets Konfirmandstue og taler om kristendom, livet og forskellige temaer, der hører herunder. I begyndelsen af det nye år vil sognepræsten tage kontakt til forældrene til 3. klasse på Sydfalster Skole. Det vil ske via Intranettet, og der er derfor mulighed for at tilmelde sit barn. Skulle der være nogle med spørgsmål hertil, så skal I endelig kontakte sognepræsten på amal@km.dk eller 54 17 70 03.
1. søndag i advent Vi fejrer det nye kirkeårs begyndelse ved dagens højmesse. Og som vanligt byder menighedsrådet på efterføl2. dec. gende kirkekaffe i Konfirkl. 10.00 mandstuen.
Julekoncert Sydfalsterkoret Vi byder indenfor i kirken til julekoncert med Sydfalsterkoret under ledelse af dirigent Birgitte Getting. Der er garanti for julestemning, og efter koncerten i kirken er der kirkekaffe i 5. dec. Konfirmandstuen. kl. 19.00
Adventsgudstjeneste og juletræsfest Adventsgudstjenesten afholdes i kirken, og bagefter inviterer menighedsrådet alle pensionister til juletræsfest i Forsamlingshuset. Bemærk, at der er tilmelding til dette arrangement. Er man ikke medlem af Pensionistforeningen, foregår tilmeldingen efter først-til-mølle hos sogne13. dec. præsten på 54 17 70 03 kl. 14.00 eller AMAL@km.dk
i Væggerløse sogn Børne- og familiegudstjeneste 3. søndag i advent afholdes børne- og familiegudstjeneste i kirken. Gudstjenesten er særligt tilrettelagt for børn, og alle er velkomne. Skolebørn medvirker. Efter gudstjenesten byder menighedsrådet på saftevand, kaffe og æbleskiver i 16. dec. Konfirmandkl. 1o.00 stuen.
Julenat - midnatsgudstjeneste Som noget nyt vil der i år være midnatsgudstjeneste i kirken juleaften kl. 23.30. Vær med til en yderst stemningsfuld gudstjeneste, hvor vi fejrer hvad 24. dec. der skete netop denne nat kl. 23.30 for over 2018 år siden.
Nytårsdag - nytårshygge
www.facebook.com/sogn.vaeggerloese
Vi fejrer årets begyndelse med gudstjeneste i kirken. Efter gudstjenesten vil der være et uformelt arrangement i Konfirmandstuen. Hér vil vi ønske hinanden 1. januar godt nytår, og der vil være kl. 16.00 lidt godt til ganen.
Kyndelmissegudstjeneste Vi markerer Kyndelmisse med gudstjeneste og lystænding. Ordet kyndelmisse er en fordanskning af de latinske ord for lysmesse: kyndel, der kommer af candelarum, og betyder lys, og missa, der betyder messe. Det er dagen, hvor det markeres at halvdelen af vinteren er gået. Dagen for 3. februar Kyndelmisse er den første kl. 19.00 fredag i februar.
Spaghettigudstjeneste Gudstjenesten er særligt tilrettelagt for børn, og efter gudstjenesten spiser vi sammen i Konfirmandstuen. Aftenen vil slutte, så alle kan nå hjem til sengetid. 12. februar Deltagelse er gratis, og alle kl. 17.30 er velkomne.
Vi synger mod foråret Sangaften i Konfirmandstuen. Kirkens sanger, organist og præst har bladret i Salmebogen og Højskolesangbogen og fundet et godt udvalg af vinterens salmer og sange. Frivillige bager brød og kage, og menighedsrådet serverer ost og vin. Alle er velkomne, og deltagelse er 26. februar kl. 19.00 gratis.
Stille- og meditationsgudstjeneste Kristen meditation skal give plads og tid til Ånden, der som alt andet skal have tid til at udvikle sig. Under gudstjenesten vil der blive spillet lidt musik, men ligeså vigtigt være stilhed, stilhed til egne tanker. Stilhedens meditation er bøn, hjertebøn, hvor alle tanker sættes til side, og sindet falder til ro. Præsten vil byde ind med nogle tanker til eftertanke, inden vi sammen beder en 15. januar bøn og samles omkring kl. 19.00 lystænding.
Tøndeslagning og fastelavnsboller Vi inviterer dig til fastelavns- og familiegudstjeneste i kirken. Alle er velkomne, også dem der er klædt ud. Efter gudstjenesten er der kaffe, kakao og fastelavnsboller i Konfirmandstuen, samt tøndeslagning for børnene. 3. marts Alle er velkomne, og deltakl. 14.00 gelse er gratis. Kirkebladet | december 2018 - februar 2019 |
5
Det sker i Idestrup sogn Præsterne i Idestrup Laura Brøchner Mogensen og Benedikte Knudsen deler fortsat embedet 50/50. Benedikte Knudsen er stadig i behandling.
Plejehjemsgudstjenester
Julekoncert med Horbelevkoret
Der holdes gudstjenester i Pyramiden på plejehjemmet følgende datoer kl. 15.15: 18/12 (bekn), 15/1 (bekn), 29/1 (labm), og 19/2 (bekn). Juleaften 24/12 holder Benedikte Knudsen gudstjeneste kl. 10.00. Familie og venner er velkomne til at deltage til hver en tid. Blomsterhaven holder julegudstjeneste søndag d. 16/12 kl. 13.30 ved Laura Brøchner Mogensen. Plejehjemsgudstjeneste i kirken tirsdag d. 11/12 kl. 10.30 er der gudstjeneste for plejehjemmets beboere og alle andre i kirken. Sognepræst Laura Brøchner Mogensen står for gudstjenesten.
Under overskriften »Julens budskab i ord, sang og toner« giver Horbelevkoret under ledelse af Sonja Mahler koncert i kirken. Der er gratis entré, og der 9. dec. bliver naturligvis også kl. 19.00 sunget fællessalmer.
Andagter i kirken I december måned er der ofte ekstra gudstjenester i kirken. Selvom det er en bestemt gruppe, der har ønsket en andagt, er alle selvfølgelig velkomne til at være med. Mandag d. 3/12 kl. 19.00 er der andagt og fortælling om kirken for Foreningen Norden ved sognepræst Benedikte Knudsen. Onsdag d. 5/12 kl. 11.00 holder sognepræst Laura Brøchner Mogensen andagt for Pensionistforeningen. Torsdag d. 20/12 kl. 10.00 kommer Idestrup privatskole til juleafslutning. Fredag d. 21/12 kl. 10.00 opfører de ældste børnehavebørn krybbespil i samarbejde med sognepræsterne. Bedsteforældre er særligt inviterede.
6
| Kirkebladet | december 2018 - februar 2019
Lucia og minikonfirmander Idestrup Privatskoles 5. klasse vil gå Lucia og synge ved gudstjenesten. Lærer John Wismarch står for Luciaoptoget, og ved samme gudstjeneste vil der være afslutning for minikonfirmanderne. Minikonfirmanderne vil fortælle om deres oplevelser og projekter i konfirmandstuen og ved den efterfølgende 16. dec. reception udlevekl. 10.00 res deres diplomer.
Syvsovergudstjeneste De mørke dage sidst i december kan være svære at stå op til. For dem, der kan lide at sove længe er der lagt en 26. dec. højmesse senere på dakl. 11.30 gen.
Nytårskaffe Traditionen tro kan vi ønske hinanden »Godt nytår« ved kaffen 1. januar i konfirmandstuen efter gudstjenesten. kl. 14.00
I vintermånederne januar - februar marts skiftes menighedsrådsmedlemmerne til at lave kirkekaffe. Den serveres i graverhuset efter højmesserne. Så det bliver d. 6/1, 13/1, 3/2, 17/2 og 3/3.
Pizzagudstjeneste Konfirmanderne vil med- virke ved gudstjenesten. Efterfølgende serveres der pizza til alle i konfirmandstuen. Af hensyn til bestillingen af pizzaer bedes man tilmelde sig til en af præsterne: Laura Brøchner Mogensen 40982087 /labm@km.dk eller Benedikte Knudsen 54 14 80 77/ 20. januar bekn@km.dk senest kl. 17.00 torsdag d. 17/1.
Kirkelig
vejviser
Sognepræst (kirkebogsfører) Anders Martin Lauritsen Væggerløsevej 19 · 4873 Væggerløse Tlf. 54 17 70 03 · amal@km.dk
Væggerløse
Uformel kirkekaffe
Bistandspræst Laura Brøchner Mogensen Horslundevej 1 · 4900 Nakskov labm@km.dk · tlf. 40 98 20 87 Graver Jette Jakobsen vaeggerloesekirkegaard@live.dk tlf. 54 17 74 03 træffes på graver- kontoret tirsdag-fredag kl. 12.00-13.00 Menighedsrådsformand Jens Jørgen Jensen post@braenderisgaard.dk tlf. 54 17 78 03 Kirkeværge Søren Holm sholm@outlook.dk · tlf. 20 82 80 74
Vi fortsætter med sangaftner efter årstiden. Et udvalg af vintersange får stemmer i konfirmandstuen, og de bliver sædvanen tro kommenteret af Birgit Jonsson, Laura Brø23. januar chner Mogensen og kl. 19.00 Benedikte Knudsen.
Konfirmationsdatoer Idestrup kirke 2019: d. 5. maj kl. 10.00. 2020: d. 3. maj. Første søndag i maj er fastsat som konfirmationsdag fortløbende.
»På sporet af Jesus« Billedet på forsiden og her til venstra er af forårets minikonfirmander, der er »På sporet af Jesus« De viser bl.a. at de kan løfte mere i flok! Mvh. Benedikte
KIRKEBIL bestilles hos Dan Taxi, tlf. 38 79 05 86, dagen før. Opgiv Væggerløses kontonr. 13763
Sognepræst (kirkebogsfører) Benedikte Knudsen · Møllevej 35 · Idestrup bekn@km.dk · tlf. 54 14 80 77 Holder ferie 28/1 - 8/2 Kst. sognepræst (kirkebogsfører) Laura Brøchner Mogensen Horslundevej 1 · 4900 Nakskov labm@km.dk · tlf. 40 98 20 87 Graver Henrik Nymand-Larsen idegraver@gmail.com · tlf. 24 48 28 48 Træffes ml. kl. 12.00-13.00 alle hverdage undtagen mandag
Idestrup
Sangaften
Menighedsrådsformand Knud Erik Skafte Christensen geskafte@gmail.com · tlf. 54 14 80 99 Kirkeværge Jytte Bodil Brund jbrund@live.dk · tlf. 24 21 10 74 KIRKEBIL kan bestilles til alle gudstjenester på tlf. 70 25 25 25
Kirkebladet | december 2018 - februar 2019 |
7
SMP Magasinpost ID-nr.: 46879
Kirkeåret
Idestrup Kirke
Væggerløse Kirke
2. dec.
1. søndag i Advent
10.00 BK
10.00 AML Kirkekaffe
9. dec.
2. søndag i Advent
10.00 BK
10.00 LBM
13. dec.
Torsdag
14.00 AML Adventsgudstj.
15. dec.
Lørdag
11.00 AML Dåbsgudstjeneste
16. dec.
3. søndag i Advent
10.00 BK/LBM Lucia & minikonfirmander
10.00 AML Børne- & familiegudstjeneste. Skolebørn medvirker.
23. dec.
4. søndag i Advent
10.30 LBM Syng-julen-ind-gudstjeneste
9.00 LBM Liturgisk julegudstjeneste
24. dec.
Juleaften
14.30 LBM + 16.00 BK
14.00 + 15.30 + 23.30 AML
25. dec.
Juledag
10.00 LBM
10.00 AML
26. dec.
Anden juledag
11.30 BK
10.00 AML
30. dec.
Julesøndag
9.00 LBM
10.00 LBM
1. jan.
Nytårsdag
14.00 BK
16.00 AML Bobler & kransekage
6. jan.
Helligtrekonger
10.00 LBM Kirkekaffe
10.00 AML
13. jan.
1. s. e. helligtrekonger
10.00 BK Kirkekaffe
9.00 LBM
15. jan.
Tirsdag
19.00 AML Stille- & meditationsgudstjeneste
19. jan.
Lørdag
11.00 AML Dåbsgudstjeneste
20. jan.
2. s. e. helligtrekonger
17.00 BK/LBM Konfirmander medvirker
10.00 AML
27. jan.
3. s. e. helligtrekonger
9.00 LBM
10.00 LBM
3. feb.
4. s. e. helligtrekonger
10.00 LBM Kirkekaffe
19.00 AML Kyndelmissegudstjeneste & kirkekaffe
9. feb.
Lørdag
11.00 LBM Dåbsgudstjeneste 19.00 LBM
10.00 AML
10. feb.
S. s. e. helligtrekonger
12. feb.
Tirsdag
17. feb.
Septuagesima
10.00 BK Kirkekaffe
10.00 LBM
24. feb.
Seksagesima
14.00 AML
10.00 AML
Fastelavn
10.00 BK Kirkekaffe
14.00 AML Fastelavnsboller & tøndeslagning
3. mar.
17.30 AML Spaghettigudstj.
Videbæk Bogtrykkeri A·S
Dato
BK: Benedikte Knudsen · LBM: Laura Brøchner Mogensen · AML: Anders Martin Lauritsen
Gudstjenester
123