APRIL · MAJ · JUNI · JULI 2025
Gud er for os en Gud til frelse, Hos Gud Herren er der vej ud af døden. Herren siger: Jeg henter dem fra havets dyb.
Salme 68,21+23
Jeg vil gerne henlede opmærksomheden et øjeblik på en god gammel kristen dyd: »Den, der under andre det godt bliver velsignet, for han giver at sit brød til den fattige.« Det er et citat fra Ordsprogenes Bog i bibelen: Kapitel 22 vers 9.
At unde andre det godt; eller bare være almindelig gavmild, er en vanskelig øvelse. Vores naturlige trang til misundelse står i vejen. Hvor mange almindelige mennesker, der har en fornuftig økonomi, hvor man kan leve et normalt liv, har ikke følt et sting af bitterhed, når man konstaterer, at der er nogle, der uden at arbejde får sociale ydelser og skattefrie tilskud til det ene og det andet.
Andre kender følelsen af, at det er uretfærdigt, at muslimer får julehjælp, når de ikke fejrer jul. Atter andre synes det er plat, at nogle er rigtig dygtige til at
profilere deres synspunkter på de sociale medier, men hvor det inderst inde handler om, at man er misundelige, fordi de simpelthen lykkes bedre end én selv.
At unde andre det godt, handler om at acceptere og ligefrem støtte, at min næste må få et godt liv.
At unde andre det godt er at vi har blik for, hvad vor næste har brug for i deres liv.
At
I ordsproget til i dag ligger der imidlertid det helt personlige: Jeg under andre det godt ved at dele noget af mit med dem. Det handler ikke kun om mad. For fattigdom er meget andet end sult. Det er også ensomhed, sygdom, depression, manglende evne til at styre sit eget liv. Og uanset, hvor vores næste kommer til kort, må vi unde vedkommende at komme på fode igen. Det sker ved gavmildhed og hjælpsomhed.
Det skal gøres uden bagtanker og nedladende følelser. Det sker, når vi forstår, hvad det er at unde andre det godt. Det gør vi tydeligst, når vi forstår, at Gud under os det godt. Derfor har han ladet os høre evangeliet om tilgivelse, håb og evigt liv. Det får vi for intet og uden at have fortjent det. Derfor kaldes vi til at efterligne og praktisere, hvad vi selv har fået: At give videre til vor næste, hvad han eller hun har brug for så sandt vi er i stand til at yde det. Det hedder gavmildhed - og det er under Guds velsignelse. Han kvitterer ved at give os fred og glæde i hjertet.
Jørgen Jørgensen, sognepræst
I kirkens sydlige sideskib hænger en model af den tremastede fuldrigger Virginia. Hun var det største i Sønderborg hjemhørende skib, blev bygget i 1855 og sank i 1881 ved Kap Det Gode Håb. Mange af Sønderborgs sømænd tabte deres liv. Modellen blev bygget til deres minde på Hauschildts værft i Sønderborg.
Kan Gud kaldes for Hun? Åbenbart mener nu flere præster, at det er en passende måde at omtale Gud på. Ikke af teologiske grunde, men af sociale og værdipolitiske grunde. For turde de tænke teologisk, ville de opdage, at de har sat sig uden for den kristne tro. Denne guddommelige kønsforvirring bryder nemlig med treenighedslæren, og uden at opdage det, er disse »hunkøns« præster blevet polyteister. Kønnet vedrører nemlig forholdet mellem Faderen og Sønnen. For er gud en moder, så er Sønnens fødsel at forstå som enhver fødsel. Det vil sige: gud har en søn af samme slags natur som sig selv, ligesom Maria har en søn af
samme slags natur som sig selv, men ikke en enhed med sig selv. Hvis vi derfor fortsat skal tilbede og bekende Jesus som Gud, gør vi os skyldige i flerguderi.
Men nøglen i treenighedslæren er, at Sønnen er af samme væsen, samme væren, som Faderen. For han er født af Faderen ved en fødsel, der er væsensforskellig fra en moders fødsel. Derfor tror vi ikke på to guder, men på én treenig Gud i tre personer, Fader, Søn og Helligånd.
I øvrigt turde man vel også indvende, at gudmoders forhold til sine børn generelt har været temmelig stedmoder-
lig, hvis man skulle dvæle lidt ved det billede.
Men er der slet intet moderligt ved Gud? Bestemt jo. Guds omsorg for og kærlighed til menneskene er som en moders kærlighed til sine børn. Derfor har han også givet os både naturen og kirken som vores moder. Men Gud har åbenbaret sig først og fremmest som Fader, og da åbenbaringen er vort eneste troværdige kendskab til Gud, så er det også den, vi troskyldigt bøjer os for, idet vi beder Gud Fader bevare os fra al vranglære.
Mads Jakob Jakobsen, sognepræst
Palmesøndag den 13. april kl. 16.00
Kom og oplev den himmelske klang af orgelmusik under hvælvingerne i
Sct. Marie Kirke. Nyd en eftermiddag med Julian Mallek, en virtuos organist, der fortryller sit publikum med sit enestående talent. Arrangementet løber af stablen den 13. april, hvor kirken byder velkommen til alle, der ønsker at lade sig opsluge af den klassiske musiks storhed.
Julian Mallek, der har været en elsket del af Sct. Marie Sogn siden 2021, vil præsentere et repertoire, der indbefatter Bachs dramatiske h-mol Præludium og højdepunkter fra Widors 6. Symphonie, værker kendt for deres kompleksitet og skønhed. Dette er din chance for at opleve orgelmusikkens essens i et af de fineste akustiske rum.
Gæsterne kan forvente en blanding af tekniske præstationer og emotionel intensitet, der er sikker på at efterlade et varigt indtryk. Sct. Marie Kirke ser med glæde frem til at dele denne spirituelt berigende oplevelse med besøgende i alle aldre.
Kom og vær en del af denne unikke musikalske begivenhed, som uden tvivl vil være højdepunktet på din kulturelle kalender denne forårssæson. Husk at denne koncert er med fri entré, så det er en oplagt chance for at invitere familie og venner til en uforstyrret stund fyldt med kulturel berigelse.
FRI ENTRÉ FRI ENTRÉ
Arrangementet finder sted i Sct. Marie Kirke, Kirke Alle 4, den 13. april kl. 16.00. Dette er en eftermiddag, du ikke vil gå glip af.
Sct. Marie Kirkes Motetkor
Lørdag den 3. maj kl. 16.00
Foråret fejres musikalsk i Sct. Marie Kirke, når Sct. Marie Sogn præsenterer sin forårskoncert med kirkes eget Motetkor. Koncerten, der løber af stablen den 3. maj, byder på en veltilrettelagt menu af klassisk kormusik, hvor stemninger og toner af folkekære kompositioner vil fylde den historiske kirkes rum med lyd og liv.
I år er programmet ekstra særligt, idet koret hylder to komponistjubilæer: Den italienske mester Palestrina og den moderne britiske komponist John Rutter. Deres musik vil stå side om side i et repetoire, der også spænder bredt over fortolkninger af Salme 42. Værker af Hugo Distler og Bernhard Lewkovich vil supplere aftenens danske kortraditioner og sikre en koncert med dybde og mangfoldighed.
Forårskoncerten med Sct. Marie Kirkes Motetkor er en unik mulighed for at nyde klassisk musik i et af byens smukkeste sakrale rum. Oplev hvordan korets stemmer smelter sammen med de ældgamle stenmure og skaber et øjeblik af refleksion og skønhed.
Dato og tid for arrangementet: Lørdag den 3. maj kl. 1600, Sct. Marie Kirke, Kirke Alle 4. Entréen er gratis, så det er en oplagt lejlighed for enhver musik- og kulturinteresseret til at indtage sædet og lade sig opløfte af korets harmoniske fremførelser.
Sønderjysk Pigekor og Drengekor
Mandag den 5. maj kl. 19.30
Når foråret spirer, og dagene bliver lysere, inviterer Sønderjysk Pigekor og Drengekor til en aften, hvor lyset fejres gennem harmoniske toner i Sct. Marie Kirkes ærværdige rammer. Lyskoncerten byder på en unik musikalsk oplevelse med koncertkoret og juniorkoret som hovedaktører. De talentfulde unge sangere, fjerner hverdagens travlhed og erstatter den med en stund af ro, reflektion og musikalsk fordypelse.
ENTRÉ
75 KR.
Ved denne traditionsrige koncert vil publikum blive ført gennem et varieret repertoire af dansk og international kormusik, ledsaget af fællessange, som alle bringer minder om lysets betydning i vores liv. Mette Rasmussen og Ida Hymøller styrer med sikker hånd aftenens program, hvor musik og samvær står i centrum for at fejre frihed og sommerens nærhed.
Til dem der ønsker at deltage i denne særprægede oplevelse, kan billetter anskaffes for en sum af 75 kr. via www.sjpigekor.dk.
Mærk musikkens magi og vær med til at byde sommeren velkommen i Sct. Marie Kirkes inspirerende omgivelser. Det sker på Kirke Alle 4 i Sct. Marie Kirke, den 5. maj kl. 19.30. Gå ikke glip af en aften, der lover at være en balsam for sjælen.
Salmerne kaldes også for Højmessens røgelse. Vi har i Danmark nogle af verdens smukkeste salmer. Men hvad er det egentlig, salmerne siger os, og hvorfor har præsten valgt netop de salmer, som hænger på salmetavlen?
Morgensang begynder med en halv time med nogle af søndagens salmer, hvor en præst/organist vil fortælle om salmerne og melodierne og hvilke tanker, der ligger bag salmevalget til kommende søndag eller tager et andet emne op med relevans for kirken. Efter Fadervor spiser vi rundstykker og nyder en kop kaffe og en forhåbentlig god snak sammen, inden vi går hver til sit.
Følgende onsdage kl. 9.30-10.30: 4. juni ved MJJ, 18. juni ved AR, 2. juli ved JJ, 16. juli ved MJJ, 6. august ved HW og 20. august ved AR.
Arrangementet foregår i Sct. Marie Kirkes Sognegård og er gratis.
Geistlich gesehen ist dieses die wichtigste Zeit im Kirchenjahr. Jesus geht seinen Erdenweg, verbringt seine letzten Stunden mit seinen Jüngern, und dann ist nach irdischem Ermessen alles aus. Aber nur nach irdischem Ermessen, denn am dritten Tag heißt es: »Er ist auferstanden!« und es wird deutlich: Der Erdenweg Jesu war bereits der verborgene Weg Gottes. In der Marienkirche und in der Christianskirche gehen wir diesen Weg geistlich mit.
13. April, 16 Uhr, Christianskirche: Der Weg beginnt mit dem Einzug in Jerusalem am Palmsonntag. Das ist die Einleitung in die Stille Woche. Auch wenn wir die Stille Woche in unserer westlichen Welt kaum noch wahrnehmenwahrscheinlich fliehen wir vor den trüben Stunden und verdrängen sie gerne -, nur wer bereit ist, sie auszuhalten, wird wirklich Ostern feiern können.
17. April, 16 Uhr, Christianskirche: Das letzte Abendmahl Jesu mit seinen Jüngern. Wie im letzten Jahr wird der Tisch in der Kirche gedeckt sein: Wir feiern das Abendmahl mit Lammbraten, Brot und Wein. Damit wir planen können, bitten wir euch um Anmeldung bei Hauke Wattenberg, Teilnehmerbeitrag 100 kr.
18. April, 15 Uhr, Marienkirche: Der nächste Tag ist der schwere Tag. Wir lesen das Karfreitagsevangelium erst zum Ende des Gottesdienstes. Danach löschen wir die Altarkerzen aus. Stille.
20. April, 05 Uhr, Marienkirche: Jetzt wird Ostern. Die Kirche ist dunkel, bis das Osterlicht einzieht mit dem alten Choral: »Christ ist erstanden«. Dann wird Licht und die Kirche nur von Kerzen erleuchtet. Ich verspreche euch: Wenn ihr diesen Weg geistlich mitgeht, dann wird wirklich Ostern für euch.
6. April 16 Uhr Marienkirche
13. April 16 Uhr Christianskirche*
17. April 16 Uhr Christianskirche*
18. April 15 Uhr Marienkirche*
20. April 05 Uhr Marienkirche*
27. April 16 Uhr Marienkirche
4. Mai 16 Uhr Marienkirche
11. Mai 10 Uhr Marienkirche*
18. Mai 16 Uhr Marienkirche
25. Mai 16 Uhr Marienkirche
1. Juni 16 Uhr Marienkirche
8. Juni 16 Uhr Christianskirche
9. Juni 11 Uhr Dybböl*
15. Juni 10 Uhr Marienkirche
22. Juni kein Gottesdienst
29. Juni kein Gottesdienst
6. Juli 12 Uhr Marienkirche
13. Juli 16 Uhr Christianskirche
20. Juli 10 Uhr Marienkirche
27. Juli 16 Uhr Christianskirche
Um 10 Uhr werden in der Marienkirche konfirmiert: Bennet Daehn, Emilie Bertelsen Hornung-Hoffmann, Emily Anita Zanchetta, Eskild Amarog Klüppel Jacobsen, Felix Mindedahl, Frederic Ramberg Mortensen, Hanja Sophe Romey, Kamilla Tembo Sievertsen, Lilly Træger, Merle Faaborg Nyholm, Nicholai Westergaard Olesen, Simon Mathis Weigend, Tilda Bernhardine Schmidt, William Dyrvig Mentz.
* Infos zu den Gottesdiensten siehe auf dieser Seite.
Marienkirche: Kirke Alle 4 (über dem Hafen)
Christianskirche: Ringgade 102
Wenn nicht anders angegeben: Gottesdienst mit Pastor Wattenberg
»Er ist auferstanden« - mit diesem Wort wird Ostern sozusagen zur Geburtsstunde des christlichen Glaubens. Pfingsten hingegen ist das Geburtstagsfest der christlichen Kirche. An diesem Tag gründet sich die erste Gemeinde, und der christliche Glaube bekommt eine irdische Struktur. Ihr kennt den alten Witz: »Jesus verkündete das Reich Gottes – gekommen ist die Kirche!« Aber trotzdem können wir unseren Geburtstag feiern: Am 8. Juni um 16 Uhr in der Christianskirche und am 9. Juni um 11 Uhr an der Mühle auf Dybøl. Nehmt zu diesem Freiluftgottesdienst gerne ein Madpakke mit und feiert Pfingsten!
Den sidste torsdag i måneden afholder vi børnegudstjeneste i Sct. Marie Kirke.
Kom og vær med til en hyggelig halv time med fortællinger fra biblen, salmesang og ting vi tager ud af vores store bibel. Efter gudstjenesten er der gratis mad og kreativt værksted for alle i vores sognegård.
Det er ganske gratis at være med, men tilmelding er nødvendigt på grund af maden.
Hold øje med hjemmesiden og tilmeld dig der.
Babysalmesang er for alle forældre med børn i alderen 1-9 måneder. Det er ingen forudsætning at du kender salmerne, eller er vant til at komme i kirken. Alle er velkomne.
Gennem musik, sang, dans og bevægelser giver babysalmesang et ganske særligt nærvær mellem forældre og barn.
Samtidigt bliver forældre og barn fortrolig med kirken og salmerne. Babysalmesang er en aktivitet i din barsel, der giver mulighed for stor nærhed med dit barn. Et roligt afbræk i en travl hverdag, med tryghed og ro. Et forløb med babysalmesang strækker sig over 8 torsdage, og det er helt gratis. Der udbydes løbende nye hold i babysalmesang.
Hold øje med hjemmesiden eller send en mail til 2. organist Ida Hymøller
Har du og din tumling været med til vores nye initiativ?
Tumlingesang er den første torsdag i hver måned.
Kom og vær med til 40 minutters sang og salmeleg i Sognegården.
Vi synger salmer og sange, rasler med rasleæg, får nye sanseoplevelser igennem sang og musik, vifter med tørklæder og meget meget mere.
Tumlingesang er en udvidet ba bysalmesang, og afbræk i hver dagen, hvor I som familie syn ger sange og salmer gennem leg, fagter, bevægelser og musikin strumenter.
Tumlingesang er for de 1-3-åri ge.
Tilmelding skal ske til 2. organist Ida Hymøller.
Søndag den 15. juni kl. 14.00 med Sønderjysk Pigekor og drengekors Juniorkor og South Denmark Female Choir
Søndag den 15. juni afholder Sønderjysk Pigekor og drengekors Juniorkor og South Denmark female Choir en workshopskoncert.
Her vil korene synge deres konkurrenceprogram, forud for deres deltagelse i European Choir Games i Århus i juli 2025.
Kom og hør et alsidigt program fra både børnekoret og voksenkoret.
Begge kor har brugt mange timer på at øve et helt nøje udvalgt program. FRI ENTRÉ
Uddrag af: »Som de første forårsdage«, af Iben Krogsdal
Som de første forårsdage hvor man får sit liv tilbage og man bliver ført og fundet af en sol der kun har blundet.
Som den første kvidretone fra en fugl der fandt sin trone selv få vinger! Selv få stemme! Føle man er rigtig hjemme
Der hvor vi var vinterdøde lægger du dit stævnemøde tvivlen vi gik rundt og havde siver gennem lyse blade Åh, vi krammer, klemmer, favner dem vi elsker, dem vi savner! Når du sådan forårsfrister Kan vi leve skønt vi mister.
Bagerst i salmebogen findes to trosbekendelser. Den apostolske, som vi bruger ved næsten alle højmesser, og så den mere ukendte nikænske trosbekendelse. Men skønt mindre kendt er den nikænske trosbekendelse uden sammenligning den historisk vigtigste af de to bekendelser. Det er faktisk den bekendelse, der afgør, om en tro kan kaldes kristen eller ej og det ældste fælleskirkelige dokument efter Bibelen. Trosbekendelsen blev til under et kirkemøde i 325 indkaldt af Kejser Konstantin den Store, som ønskede at sikre fred i kirken og få sat en stopper for en årelang strid om Jesu guddommelighed. Striden blev udløst af en aleksandrinsk biskop kaldet Arius, som for at undgå anklager om flerguderi hævdede, at Jesus var en guddommelig skabning og en slags mellemmand mellem Gud og mennesker.
Dette synspunkt blev imødegået af stærke teologiske argumenter, for hvis ikke Jesus er fuldt og helt menneske, vil han ikke være i stand til at frelse menneskene, og hvis ikke det er Gud, der lider og dør på korset, så vil Jesu korsdød heller ikke kun-
ne frelse menneskene. Derfor må Jesus være både fuldt ud menneske og fuldt ud Gud. Denne lære udtrykker biskopperne på koncilet med ordet Homoousios, på dansk: af samme væsen.
Trods formel enighed på kirkemødet i Nikæa, fortsatte uenigheden, og der skulle gå næsten hundrede år, før Arius’ disciple endelig måtte strække sværd og den nikænske trosbekendelse kunne stadfæstes som den sande og universelle tro.
I dag har vi igen brug for at blive mindet om den gamle lærestrid og dets centrale begreb. I bestræbelserne på at fremme religionsmødet mellem kristne og muslimer og i den stadigt voksende dialog mellem kristne og jøder ses det nemlig jævnligt, at kristne prøver at bygge bro ved at gradbøje Jesu guddommelighed med formuleringer, som netop blev fordømt på kirkemødet i Nikæa. Men kun hvis Jesus er fuldt ud Gud, kan han tilgive vore synder, og kun hvis Jesus er fuldt ud menneske kan han forsone os med Gud - det er indsigten fra Nikæa, som vi aldrig må glemme.
Kirkelige handlinger kommer pga. sygdom på kirkekontoret ikke med i dette blad. De offentliggøres i næste kirkeblad. Mads Jakob Jakobsen, sognepræst
6. april
Mariæ bebudelse 10.00
13. april Palmesøndag 10.00
Kirkekontoret · T: 24 91 33 21 kirkekontor@sctmarie.dk
Sognegården · Kirke Allé 7
Åbningstid: Tirsdag-fredag 9-13 · Mandag lukket
Telefontid: Tirsdag-fredag 10-12
Kordegn James William Rickmann
Sct. Marie Kirke · T: 51 37 19 15 kirketjener@sctmarie.dk
Kirken er åben tirsdag-fredag kl. 9-15
Kirketjener René Jørgensen
Sct. Marie Sogns kirkegård T: 74 42 18 45 · kirkegaard@sctmarie.dk
Man.-tors. 10-12 og 14-15.30, fre. 10-12
Kirkegårdsleder Vibe Plesner Ihle
Sognepræster
Mads Jakob Th. Jakobsen · T: 40 24 30 26
mjj@km.dk · Mandag fridag
Ringgade 249 · 6400 Sønderborg
Anders Raahauge · T: 20 77 48 43 andra@km.dk · Mandag fridag
Hørup Bygade 12 · 6470 Sydals
Hauke Wattenberg · T: 23 29 92 77
haw@km.dk · Mandag fridag
Præst for den tyske del af menigheden
Kirke Allé 5A · 6400 Sønderborg
Jørgen Jørgsensen · T: 40 42 19 42
joej@km.dk · Mandag fridag
Organist Julian Mallek · T: 50 35 90 72 organist@sctmarie.dk
2. organist Ida Hymøller · T: 23 62 16 99 idahymoeller@hotmail.com
Kirkesanger Katrine Schink · T: 31 19 77 71 katrineschink@hotmail.com
Tysk kirkesanger Bianca Koch · T: 42 70 64 42
Formand for menighedsrådet
Ejler Skjerning · T: 23 30 94 91 fam.skjerning@hotmail.dk Kirke-Taxa/Kirkebil
Ring og bestil på tlf. 74 42 18 18