35,00 kn
Izdanje s DVD-om
br. 284
Slovenija: € 4,50 • BIH: BAM 7,5 • Makedonija: MKD 350 • Srbija RSD 320
TEST: APPLE IPHONE 11 • SONY WF-1000XM3 • GARMIN VENU • SONY XPERIA 5 • ESHARK SHINAI PROGRAMIRANJE: PHYTON BIBLIOTEKE ZA AI • TEMA: RAID KONTROLERI ZA SSD DISKOVE
Studeni/ November 2019. Informatički časopis
HOT STUFF ph
ilips
ol e d 8
04
IT KARIJERE -POSAO SNOVA
PROGRAM MANAGER U SERENGETIJU
ČIME SE BAVI I KAKO IZGLEDA RADNI DAN MLADE MANAGERICE U BRZO RASTUĆOJ HRVATSKOJ IT TVRTKI
AMD VS. INTEL
DO 5555 KN Složili smo dvije pristupačne igraće konfiguracije i isprobali koliko se dobro možete igrati na AMD i Intel strojevima
ISSN 1330-626X
HI-TECH BANKARSTVO
U velikom posebnom prilogu pročešljali smo inovativne bankarske usluge i fintech aplikacije
PRVI TEST 5G MREŽA TESTIRALI SMO NAJBRŽE MOBILNE MREŽE HRVATSKOG TELEKOMA I A1 TE USPOREDILI 5G I 4G BRZINE
VELIKI PREGLED GAMING LAPTOPA TEST IGRAĆIH PRIJENOSNIKA SVIH CJENOVNIH RAZREDA
BOSE LIFESTYE 550
Home entertainment sustav. Iznenađujuće kvalitetan zvuk od iznenađujuće malih zvučnika.
19.499 kn
BOSE ALTO&RONDO
BOSE SOUNDTOUCH 30 Snažan zvuk. Bežična glazba. Bez komplikacija. Streaming glazbe kroz vaš kućni Wi-Fi.
Duboki bas, glasan zvuk. Pravi 360° Bluetooth zvučnik otporan na kišu i padove.
Noise Cancelling slušalice za život u pokretu. Proširena strvarnost za vaše uši.
1.799 kn
4.699 kn
2.399 kn
3.099 kn
Glazbene naočale. Novi način diskretnog slušanja glazbe dok komunicirate sa svijetom oko vas.
BOSE REVOLVE +
BOSE HPH 700
NOVOOTVORENI BOSE PREMIUM SHOP U ZAGREBU, MASKIMIRSKA 45. 10% POPUSTA DO 15. 11. 2019.
Maksimirska cesta 45, Zagreb www.se-mark.hr
Slušalice
Potpuno bežične slušalice koje se umeću u uši Philips UpBeat Pjesma za pjesmom, bez predaha. Budite slobodni. Zahvaljujući prijenosnom kučištu za punjenje, ove bežične slušalice pružaju nevjerojatnih 100 sati reprodukcije. Uživajte u izvrsnom zvuku bez predaha.
Philips slušalice UpBeat SHB2515
www.philips.hr
Uključen ili isključen? Nije važno. Mailove i pozive na Skypeu prima i dok je poklopac zatvoren. Modern Standby kakav ima ThinkBook. STVOREN ZA POSAO. DIZAJNIRAN ZA TEBE. Potražite na www.lenovostore.hr
Up to Intel® Core™ i7 processor Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.
#284
Dostupno na Google Play i App Storeu
Izbor urednika
Developerka Dijana Perić svakodnevno komunicira sa stranim klijentima i vodi tim od 30 developera
116
22
IT karijere - Posao snova: Serengeti
Poseban prilog: VIDI.biz
110
U našem posebnom prilogu otkrivamo vam kako funkcioniraju hi-tech banke i što su Fintech disruptori
How-To: Arduino senzori U Arduino radionici predstavljamo vam izvedbe senzora temperature i otkrivamo kako ih koristiti te kolika je njihova točnost
RIJEČ UREDNIKA
Revolut(c)ija Možda najuzbudljiviji trenutak u proteklom mjesecu za redakciju VIDI-ja, je osim obilježavanja 25 godina izlaska prvog broja dragog nam časopisa, bio trenutak kada smo prvi od medija usporedno testirali novu generaciju prijenosa mobilnih podataka. U našim rukama je zabljesnuo superbrzi prijenos dugoočekivane pete generacije-5G. Nagovorili smo dva najveća telekoma da baš nama daju tu priliku da napravimo prvi usporedni test 5G brzine u Hrvatskoj. Uzeli smo nekoliko dana i obišli točke na kojima su Tomislav Kotnik naša dva najveća operatera rekla da možemo okušati OSNIVAČ VIDIJA I GLAVNI UREDNIK brzine koje će nas zadiviti. Uzeli smo i „stari“ 4G smartphone da bismo vam usporedno dočarali brzinu, što ste vjerojatno već mogli vidjeti na našem Twitteru, Instagramu i Facebooku, ali cijeli test ćete moći pogledati tek u ovom VIDI-ju. Ujedno, kao što sam to već ponosno napisao, to je zaista prvi usporedni test 5G brzine južno od Alpa sve do Egejskog mora, stare i nove generacije. Prošlo je već dva desetljeća u kojima smo pratili velike promjene od kada smo s jednostavnih tekstualnih SMS poruka skočili do neviđenog komfora online igranja Fortnitea ili gledanja zadnje sezone Igre prijestolja baš na zidinama King's Landinga. To je još prije samo 10 godina bila daleka budućnost, a danas standard ispod kojeg ne želimo ići. 5G je, za razliku od prijašnjih generacija, nešto o čemu se pričalo puno prije no što se našao na tržištu i izazvao je puno sumnji o tome ne pretjeruje li se s njegovim dolaskom te dobrobiti koju će zapravo donijeti. Koje će promjene on donijeti u našim životima još ne možemo ni zamisliti, a one će zasigurno biti velike i stvoriti potpuno nove biznise. Svi trljaju rukice u telekom industriji, ali i industriji usluga, jer kombinacija koje će biti pogonjene 5G brzinama će biti bezbroj. Osim što će ljubiteljima online igranja sada svaki lag biti smanjen na minimum, a download filmova odvijat će se u sekundi, najvažnije je to što će milijarde novih uređaja sada moći ući u naš svijet kako bi postali dio naših života, a da toga nećemo biti ni svjesni. Osim naših mobilnih uređaja, na 5G će se spojiti potpuno novi svjetovi naših novih životnih pratitelja. Samovozeći auti, kuće, roboti dostavljači, uređaji u pokretu svake vrste i svi oni koji će pritom trebati komunicirati međusobno, a da im čovjek pritom ne zatreba, sada će imati otvoreno igralište. Samsung S10 5G, Huawei, LG V50 ThinQ, Oppo Reno 5G, Xiaomi Mi MIX3, svi oni su već spremni jer uglavnom koriste već dvije godine staru platformu Snapdragon 855 uparenu s novim 5G modemom Snapdragon X55. U Americi i Velikoj Britaniji svi veliki telekomi već intenzivno nude komercijalnu 5G uslugu, pa vjerujem da ni naši neće dugo čekati. Druga važna tehnološka stvar koja se u tišini rola i koja mijenja naše navike je preobrazba plaćanja i korištenja bankarskih usluga kakve smo do sada poznavali, pa je sama vijest da je Revolut tijekom ovog ljeta u Hrvatskoj osvojio 30.000 novih korisnika iznenadila čak i najveće optimiste i fanove Fintecha. Banke koje razmišljaju brzo pokazale su da i djeluju tako, pa danas neke imaju vrlo napredne servise kojima žele reći da ih Revolut(c)ija neće zateći nespremne. Druge banke dinosauri, koje neće biti spremne, morat će kupiti ove manje ili će se ugasiti jer nove generacije korisnika ne zanima kako se transferiraju plaćanja niti su odani nekom brandu posebno. Zanima ih samo da to bude praktično, sigurno i jeftino. Dani su kraći, pa je i vrijeme igranja svakako pred nama. Napravili smo malu slatku usporedbu dvije relativno jeftine konfiguracije koje se mogu natjecati za titulu gaming konfiguracije. Jedan AMD, drugi Intel. Jedan crveni, drugi plavi. Vječna borba, ali tko je pobjednik? Nije važno, no nama je bilo bitno da su oba cijenom ispod psihološke granice od 5555 kn. Uskoro je pred nama naš najveći godišnji događaj, koji smo na inicijativu Rimac Automobila i njihova osnivača Mate Rimca pokrenuli s našim najvećim znanstvenim Institutom Ruđer Bošković nakon nekoliko godina stanke. VIDI e-novation Awards prvi je natječaj za visokotehnološke nagrade i uskoro će „osvijetliti“ one koji će za nekoliko godina postati ponos naše zajednice kao što su danas Rimac Automobili, Nanobit, Byte Lab i mnogi drugi koje smo prepoznali kada su bili u samim počecima svoga uspona. VIDImo se za mjesec dana s brojem koji će najaviti naš novi (super tajni :-) projekt X! Dakle, možete biti sigurni da vam s nama nikad neće biti dosadno.
TO JE JOŠ PRIJE SAMO 10 GODINA BILA DALEKA BUDUĆNOST, A DANAS STANDARD ISPOD KOJEG NE ŽELIMO IĆI
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 284 / 2019
5
Sadržaj FOKUS 11
Vijesti iz IT svijeta
16
Vijesti iz regije
18
Sci-Tech vijesti
20
Reportaža: Konferencija
#284 STUDENI 2019.
#vidi25tribes
Konica Minolta Šibenik 22
IT karijere - Posao snova: Serengeti
44
25 Vidi Tribes: Poglavice VIDI plemena
46
Nagradni natječaj: Osvoji superračunalo za 25.000 kn
46
Nagradna igra: Osvoji super računalo
100 How-To: Arduino radionica 116
38
Poseban prilog: Hi-tech bankarstvo
128 Najave igara 130 Kolumna - MAK
TEMA 26
Dvoboj AMD vs Intel PC
26
48
konfiguracija do 5555 kn 38
Test 5G mreža u Hrvatskoj
48
Usporedni test gaming laptopa
94
Raid kontroleri
110
Apple Game Arcade
6
VIDI br. 284 / 2019
26
38
48
konfiguracije za gaming do 5555 kn. Jedna je Intelova, a druga AMD-ova. Saznajte na kojoj smo se bolje igrali.
Hrvatskoj i usporedili ih s 4G mrežama kako bismo saznali što možemo očekivati kada postanu svima dostupne.
laptope na hrvatskom tržištu koji se prodaju kao "gamerski" kako bismo saznali koji nude više, a koji manje.
TEMA: AMD VS INTEL - PC DO 5555 KN Složili smo i sučelili dvije PC
WWW.VIDI.HR
USPOREDBA 5G I 4G MREŽA UTestirali HRVATSKOJ smo prve 5G mreže u
USPOREDNI TEST LAPTOPA ZA GAMING Testirali smo ponajbolje
HARDVER 75 Sony WF-1000MX3 76 Sony Xperia 5 78 iPhone 11 86 Cubot J7 79 Garmin VENU
82
80 be quiet! Pure Base 500 82 MSI Radeon RX 5700 Gaming X 84 Philips OLED 804 86 LG OLED 55C9PLA 88 Fractal Design ION+ Platinum 860P i 560P 89 Xiaomi Redmi 7
84
110
90 SPC Gear GK 530 91 eShark ELS-M2 Shinai
110
APPLE GAME ARCADE Isprobali smo novi Appleov
gaming servis koji nudi mogućnost igranja više od 100 ekskluzivnih naslova uz mjesečnu pretplatu. Jesu li Google Play i Steam dobili ozbiljnu konkurenciju?
82
84
X model Radeona RX 5700 kako bismo otkrili je li ovo jedna od najboljih custom Navi kartica na tržištu.
televizor koji se odlikuje jedinstvenom kombinacijom nenadmašne kvalitete slike OLED-a i atraktivne tehnologije prostornog osvjetljenja Ambilight.
TEST: RADEON RX 5700 GAMING X Testirali smo MSI-jev Gaming
TEST: PHILIPS OLED 804 Testirali smo vrhunski
WWW.VIDILAB.COM
SOFTVER 103 HomeGuard Activity Monitor 104 Troboj Python frameworkova
VIDI br. 284 / 2019
7
Vidi TV video • • • • •
SADRŽAJ
Vidi softver mjeseca
Samsung Galaxy A90 5G - IFA 2019 Samsung Galaxy Book S Samsung Galaxy Fold Sony Xperia 5 TCL PLEX
CCleaner 5.62.7538 IObit Uninstaller 9.1.0.8 avast! Free Antivirus offline installer Advanced SystemCare Free 12.6.0 Driver Booster 7.0.2 Malwarebytes 3.8.3.2965-1.0.627-1.0.12633 VirtualDJ 2020 b5308
WhatsApp for PC Revo Uninstaller IrfanView (64-bit) 4.53 4K Video Downloader Panda Free Antivirus 18.07.03
BESPLATNE IGRE
#284
Odabrali smo 4 besplatne igare, te se nadamo kako će svatko pronaći pokoju za razbibrigu. Creative Destruction FPS je vrlo nalik Fortniteu, a gradnja i pucanje će vas držati dugo za ekranima. Provjerite je li u igri doista sve uništivo. BESPLATNE CIJELE IGRE Defense of Egypt: Cleoptara Mission Dungeon Quest All Evil Night Creative Destruction Zombie Derby 2
UPRAVITELJI PROJEKTIMA Ukoliko stalno mislite kako nemate dovoljno vremena, pokušajte se reorganizirati uz neki od upravitelja projektima kako biste uvidjeli na što vam odlazi najviše vremena.
DVD tema UPRAVITELJI PROJEKTIMA doogiePIM 2.1.1.8 Evernote 6.21.2.8716 Freeter 1.2.1 GanttProject 2.8.10 Mendeley Desktop 1.17.13 Open Workbench 1.1.4 XMind 8.0
UTILITY APLIKACIJE AVG TuneUP Chrome Cleanup Tool 6.42.0 grepWin 1.9.2 Immersive Explorer 1.7 OpenedFilesView v1.85 x64 PDF24 Creator 9.0.0 PowerArchiver 19.0 Process Lasso v9.3.0.74 Unchecky 1.2 USBDLM 5.4.5
INTERNET
MULTIMEDIA Light EQ by ACDSee AudioDirector 10 Essential FastStone Image Viewer 7.4 Honeycam 2.03 Lightworks v14.5 MediaPortal 2.2.2 Mobirise free Ocenaudio 3.7.4 Pixelitor 4.2.1 Winyl 3.3.1
BitTorrent Web DomainHostingView 1.82 Easy CSS Menu Free Edition 5.3 EasyPHP Devserver 17.0 Free Download Manager 5.1.38 WinSCP 5.15.4 FixWin for Windows 10 GroupMail 6.0.0.5 PSPad Editor 5.0.1 Xenu Link Sleuth 1.3.8
GAMING ESENTIALS LogMeIn Hamachi Steam Fraps 3.5.99 TeamSpeak 3.3.0 MSI Afterburner f.lux CPU-Z 1.90 Razer Cortex: Game Booster 8.5.11.584 CCleaner 5.62
DVD tema MREŽNI ALATI DNS Benchmark EasyPHP Devserver 17.0 EMCO Network Software Scanner 2.0.7 FileZilla 3.45.1 GlassWire 2.1.166 HeidiSQL 10.2 NetSetMan 4.7.1 PRTG Network Monitor RJ TextEd 14.20 Snap2HTML 1.92
DVD tema ZA TVRDE DISKOVE Acronis Drive Monitor CrystalDiskInfo 8.3.0 Defraggler 2.21 HDSentinel Pro 5.50.2 MiniTool Power Data Recovery Software Free V8.6 Seagate SeaTools for Windows 1.4.0.6 Cobian Backup 11.2.0.582
Internet Thunderbird 68.1.2 FileZilla 3.45.1 Wise Folder Hider 4.2.7 Pidgin 2.13.0 WinSCP 5.15.4 Free Download Manager 5.1.38 eM Client Freemake Video Downloader 4.1.10 Pale Moon 28.7.1 SUPERAntiSpyware Free 8.0.1044 Mozilla Firefox 69.0.3 BitTorrent Client Opera
Multimedija Thunderbird 68.1.2 FileZilla 3.45.1 Wise Folder Hider 4.2.7 Pidgin 2.13.0 WinSCP 5.15.4 Free Download Manager 5.1.38
eM Client Freemake Video Downloader 4.1.10 Pale Moon 28.7.1 SUPERAntiSpyware Free 8.0.1044 Mozilla Firefox 69.0.3 BitTorrent Client Opera
Driveri za grafičke kartice
Utility
GeForceGeForce 436.51 hotfix - Win 10 x64 GeForceGeForce 436.48 WHQL - Win 7/8 - 64 bit AMD Radeon Adrenalin Edition 19.10.1 - Win 10 - 64 bit
BoostSpeed 11.1.0.0 Speccy 1.32 Wise Care 365 5.4.2.538 Glary Utilities 5.128 EditPad Lite 7.6.5 ISO Workshop 8.6 Rename Master 3.14 Microsoft Office Compatibility Pack
Vidi tutoriali VIDI How To članci #272 - #283
786
356
207
PODUZETNICI, PRONAĐITE NOVE KUPCE UZ POMOĆ OGLAŠAVANJA NA INTERNETU! Hrvatski Telekom vam nudi potpunu uslugu uz najbolje alate za oglašavanje: Google i Facebook oglase, savjetovanja i analize te digitalne edukacije i seminare kako biste pronašli nove kupce i ostvarili prilike za rast! Više informacija na hrvatskitelekom.hr/poslovni/svijetboljihmogucnosti. Posjetite najbliže T prodajno mjesto ili nazovite 0800 9100.
#SvijetBoljihMogucnosti
Nakladnik: VIDI-TO d.o.o. direktor: Tomislav Kotnik
VIDI izlazi mjesečno Stručni savjet: Ivan Đurek (FER), Smiljko Rudan (FSB), Daniel
Hofman (FER). Koordinator: Tomislav Kotnik
Glavni urednik:
Tomislav Kotnik
Zamjenik glavnog urednika: Dinko Kadi Voditelj deska i pomoćnik glavnog urednika:
Igor Sečen
Stalni autorski suradnici: dr. sc. Ivan Đurek, Vedran Ivančić, Aleksandar Skendžić, Vedran Vlahović, Nenad Crnko, Hrvoje Šomođi, Igor Sečen, Dario Hofman, Kristijan Puljek, Miroslav Ambruš-Kiš, Mario Šešlek, Ivor Stojevski, Mateo Henec, Tibor Cecelja, Karlo Tomurad, Ivo Karamatić, dr. sc. Igor Tomičić, dr. sc. Markus Schatten, dr. sc. Tomislav Šmuc, Slaven Pintarić, Lara Granoša Naslovnica: Vidi studio Obrada fotografija: Vidi studio Kompjutorski prijelom: Vidi studio IIustracije: Vidi studio VidiLab Voditelji testiranja: dr. sc. Ivan –urek, Dinko Kadi Testni kolegij: Dinko Kadi, Hrvoje Šomođi Voditelj prijema opreme za testiranje: Mario Šešlek Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677 Faks: 01/3096-675 E-mail: vidilab@vidi.hr Web: www.vidilab.com Lektura i korektura: Melita Podgajski, Bruno Božić, Maja Mikac, Luka Delić Voditelj prodaje oglasnog prostora i razvoja novih proizvoda: Ozren Eterović Marketing: Marina Štula E-mail: marketing@vidi.hr Telefon: 01/3096-674, 3096-676, 3096-677 Faks: 01/3096-675 Tehnička priprema oglasa: Hrvoje Šomođi Tajnice uredništva: Sanja Kapetanović, Gordana Čačić, Administracija projekata: Barbara Letinčić E-mail: pretplata@vidi.hr VIDI DVD-ROM: Vidi studio Tisak: Printera, Sveta Nedelja Adresa uredništva: VIDI, Zagrebačka cesta 233, 10 000 Zagreb, Republika Hrvatska Tel.: +385 (0)1 / 3096-674, 3096-676, 3096-677 Fax: +385 (0)1 / 3096-675 E-mail: redakcija@vidi.hr Web: www.vidilab.com; www.vidi.hr
PRIJAVE SU ZAKLJUČENE. HVALA VAM!
VIDIMO SE NA SVEČANOJ DODJELI
www.e-novation.info 10
VIDI br. 284 / 2019
WWW.VIDI.HR
Rukopisi, slike, crteæi i mediji (DVD, CD, USB stickovi...) se ne vraÊaju, osim ako to nije drukËije regulirano posebnim dogovorom. Sva prava su pridræana. Nijedan se dio ovog Ëasopisa ne smije reproducirati u bilo kojem obliku ili radi bilo koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti izdavaËa. Svi tekstovi u Ëasopisu Vidi pripremljeni su s osobitom paænjom i kontrolirani na viπe razina. Redakcija Ëasopisa Vidi, meutim, ni u kojem sluËaju ne moæe odgovarati za moguÊe πtete bilo kakve vrste nastale na osnovi savjeta, tekstova, slika ili drugog redakcijskog ili oglaπivaËkog materijala objavljenog u Ëasopisu Vidi ili na drugi naËin danog od strane osoba koje rade za tvrtku Vidi. Miπljenje redakcije Ëasopisa Vidi ne mora se iskljuËivo poklapati s miπljenjem autora teksta objavljenog u Ëasopisu Vidi u bilo kojem obliku i/ili radi bilo koje namjene. Vidi svim svojim Ëitateljima omoguÊuje dobivanje besplatnih savjeta "Doktora" na adresi www.vidilab.com/doktor. Ideje, prijedloge i kritike moæete slati na adrese vidi@vidi.hr i impulsi@vidi.hr. Redakcija Ëasopisa Vidi i poduzeÊe VIDI-TO d.o.o. ne odgovaraju za moguÊe πtete nastale na osnovi savjeta dobivenih putem ovih e-mail adresa ili bilo kojih drugih e-mail adresa koje imaju domenu @vidi.hr. Sve e-mail adrese koje imaju domenu @vidi.hr, a posebice e-mail adrese vidi@vidi.hr; impulsi@vidi.hr i webradionica@vidi.hr javne su e-mail adrese i Ëasopis Vidi zadræava pravo objavljivanja i koriπtenja poruka pristiglih na spomenute e-mail adrese u svim svojim medijima i za sve svoje potrebe. Vidi takoer zadræava pravo da na e-mail adrese onih koji su pisali na neku od e-mail adresa s domenom @vidi.hr moæe slati e-poruke promotivnog karaktera. Srednji tečaj: 1 EUR = 7,434067 kn na dan 23.10.2019. (www.hnb.hr)
ISSN 1330-626X
VIDI NATIVE AD Sadržaji kreirani pod ovim znakom promotivne su prirode i mogu kao takvi pružiti korisnu informaciju o nekom tehnološkom proizvodu.
VIJESTI IZ SVIJETA
30 dana 01
PAPIRNATI AVION SKUPIO 800K DOLARA
Kada za neki tehnološki projekt čujete da je na Kickstarteru prikupio 2000 % više love od traženog iznosa, vjerojatno nikada ne biste pomislili da se radi o papirnatom avionu, no upravo to se dogodilo s projektom Powerup 4.0 koji je umjesto traženih 40.000 dolara prikupio više od 800.000. Aviončić koji ćete moći kupiti za 49 dolara dolazi s modulom u kojem je električni vektorski motor s propelerom, žiroskop, akcelerometar, što će vam omogućiti 10 minuta leta, domet od 70 m i izvođenje obilja manevara i akrobacija, dok ćete njime upravljati pomoću pametnog telefona. Vjerujemo da se projekt najviše dopao djeci, ali novac su uložili oni malo stariji.
PROŠIRENA STVARNOST DOLAZI U STOLNE IGRE
MICROSOFT
Bivša Valveova dizajnerica i inovatorica Jeri Ellsworth i njena ekipa iz novoosnovane tvrtke pod nazivom Tilt Five priprema izlazak nove inačice AR naočala koje će biti namijenjene specijalno za igranje društvenih igara na ploči. Tijekom proteklih nekoliko mjeseci Tilt Five je testirao svoju tehnologiju na različitim hardverskim sajmovima i saznao da postoji veliki interes za igranje igara na ploči kojima će hologrami na laganim AR naočalama pružiti ugođaj video igara. Naočale se sastoje od polariziranih leća, dvije kamere i ugrađenih HD mikro projektora koji projiciraju 3D sliku s računala ili telefona na retroreflektivnu površinu s ugrađenim LED-ovima koji reflektiraju sliku nazad ka očima korisnika.
02
AMAZON POČEO PRODAJU NAOČALA I PRSTENA S ALEXOM Amazon je u prodaju lansirao naočale pod nazivom Echo koje omogućuju da se putem njih povežete s digitalnim asistentom Alexa, koji je instaliran na vašem pametnom telefonu. Naočale na sebi posjeduju mikrofon i zvučnik, što znači da putem njih možete pitati Alexu za bilo koju informaciju, a odgovore ćete dobivati putem zvučnika ugrađenog u ručkama. Drugi nosivi proizvod je prsten Echo Loop koji može vibrirati kada dobijete poziv ili poruku, a zahvaljujući dodirnoj površini klikom možete uključiti Alexu ili pozvati „top kontakt“ iz svojeg imenika.
GOOGLE GRADOVIMA NUDI ALAT ZA MJERENJE ZAGAĐENJA
Windows 10X za računala s dva zaslona Microsoft je predstavio operativni sustav za dual-screen PC računala
M
icrosoft je predstavio nekoliko novih modela Surface uređaja za 2020. godinu, uključujući Surface 3 Laptop, Surface Pro 7 konvertibilac i Surface Pro tablet, ali i uređaje s dva zaslona, odnosno Surface Neo i Surface Duo. Za te dual-screen uređaje Microsoft je lansirao novu inačicu Windows 10 operativnog sustava pod nazivom Windows 10X koja će biti namijenjena za Surface liniju proizvoda, ali i za dvoekranske uređaje Microsoftovih
partnera. Operativni sustav Windows 10X pokreće Win32 aplikacije u kontejnerima i može se instalirati isključivo na dualscreen PC računala. To znači da ga nećete moći instalirati na obične PC-e, pa Microsoft izrijekom navodi da ovo nije nadogradnja za vaš PC. Lansiranje Windows 10X OS-a planirano je za jesen 2020. i, osim na Microsoftovim dual-screen Surface uređajima, naći će se na sličnim proizvodima koje već razvijaju ASUS, Dell, HP i Lenovo.
Pixel 4 donosi astronomsku fotografiju Google je predstavio svoje nove flagship telefone Pixel 4 i Pixel 4 XL GOOGLE
Googleov alat pod nazivom Environmental Insights Explorer (EIE), koji se već koristi u SAD-u, od sada je dostupan i u Europi. Alat je u stanju prikazivati širok raspon podataka, prediktivnih modela i pomoći gradovima u mjerenju zagađenja i razina štetnih emisija, a to radi prikupljanjem i obradom prometnih i drugih relevantnih podataka. Podaci koje EIE nudi raspoređeni su u četiri kategorije: Building emissions, Transportation emissions, Rooftop solar potential i Climate forecasts. Hoće li EIE zainteresirati naše gradonačelnike saznat ćemo uskoro.
G
oogle je predstavio svoje nove flagship telefone Pixel 4 i Pixel 4 XL koje pogoni Snapdragon 855, uz koji dolazi 64 ili 128 GB memorije i 6 GB RAM-a. Pixel 4 XL ima 6,3-inčni OLED QHD+ ekran s 90 Hz osvježavanjem i 3700 mAh bateriju, dok Pixel 4 ima 5,7inčni Full HD+ OLED ekran i 2800 mAh bateriju. Uz oba uređaja dolazi 18 W punjač, a tu su još bežično punjenje, IP68 vodootpornost i stereo zvučnici. Oba modela imaju iste kamere i na stražnjoj strani nalazi se glavni 12,2 MP senzor s Dual Pixel autofokusom, OIS-om i f/1.7
WWW.VIDILAB.HR
otvorom blende. Novost je telephoto 16 MP kamera s 2x optičkim zoomom i OIS-om. Treći senzor je spectral-flicker. Glavna kamera snima video u 4K 30 fps i 1080p 120 fps. Prednja kamera je 8 MP uz koju dolazi 3D TOF senzor za otključavanje licem. Posebnost je i Soli Radar, koji će omogućiti Motion Sense geste upravljanja zaslonom bez dodirivanja. Jedna od posebnih zanimljivosti je novi Astrophotography mod koji omogućuje snimanje zvijezda, planeta, pa čak i galaksija automatskim stvaranjem kompozita od 15 slika s dugačkom ekspozicijom, od kojih svaka traje po 15 sekundi. VIDI br. 284 / 2019
11
VIJESTI IZ REGIJE
30 dana 01
KONFERENCIJA CRODMA 2019. OKUPILA MARKETINŠKE STRUČNJAKE I BROJNE STUDENTE
VIDI E-NOVATION
VIDI e-novation Awards are back! Ovogodišnji suorganizator natječaja je tvrtka Rimac Automobili, a tehnološki partner Institut Ruđer Bošković
N
akon nekoliko godina pauze, VIDI je povodom 25 godina svoga postojanja, ali i zbog velikog interesa javnosti, opet pokrenuo kotače fantastičnog stroja zvanog VIDI e-novation Awards. Taj prvi i najznačajniji natječaj za odabir najinovativnijih visokotehnoloških inovacija u Hrvatskoj je u samim svojim počecima
otkrio potencijal danas poznatih tehnoloških tvrtki kao što su Rimac Automobili, Nanobit, Byte Lab i Repsly (SalePod). No to su samo neka od stotinu važnih imena koje je ovaj natječaj nagradio u sam osvit nastajanja njihovih super uspješnih projekata. Prijave su se za ovogodišnji natječaj mogle slati do 20. listopada 2019., a sada će vrhunski žiri sastavljen od uspješnih inženjera, inovatora, znanstvenika i tech poduzetnika odabrati one najbolje u nekoliko kategorija te im 5. 12. 2019. dodijeliti nagrade. Nagrada „Teslino jaje“ nazvana je po poznatom Teslinom pokaznom uređaju kojim je prezentirao okretno magnetsko polje. Ovogodišnji suorganizator natječaja je tvrtka Rimac Automobili, a tehnološki partner Institut Ruđer Bošković. Službena stranica projekta je: www.e-novation.info
Četvrta međunarodna znanstveno-stručna konferencija, CRODMA 2019., na Fakultetu organizacije i informatike u Varaždinu okupila je pedesetak učesnika i gostiju iz svih dijelova Republike Hrvatske i susjednih zemalja. Ovogodišnja tema ‘Marketing 4.0’ objedinila je na jednom mjestu teme vezane uz nove marketinške alate, a sve to u organizaciji Hrvatske udruge za direktni i interaktivni marketing (CRODMA), Fakulteta organizacije i informatike Sveučilišta u Zagrebu, Sveučilišta Sjever i Veleučilišta ‘Lavoslav Ružička’ iz Vukovara. Okosnicu ove konferencije činila su tri stručna predavanja na temu suvremenih tendencija u razvoju marketinga koja su održali izv. prof. dr. sc. Ante Rončević, dr. sc. Petra Grd i Slaven Mišak.
02
Najbolje informatičke knjige na Interliberu!
VERTIV CROATIA ZAPOŠLJAVA I INVESTIRA U HRVATSKOJ
42. međunarodni sajam knjiga i učila vraća se od 12. do 17. studenog, na radost svih knjigoljubaca INTERLIBER
V
iše od 300 izlagača na 42. međunarodnom sajmu knjiga i učila Interliberu popunit će knjigama najrazličitijih žanrova tri paviljona Zagrebačkog velesajma. Bogatu knjišku ponudu nadopunit će uvijek zanimljivi i raznovrsni sadržaji za sve uzraste, od predstavljanja novih knjiga, druženja i razgovora s književnicima, susreta nakladnika, knjižara i knjižničara, do književnih čitaonica i radionica, okruglih stolova, kvizova, dodjela književnih nagrada, aukcije starih i rijetkih knjiga. Brojni naslovi svjetski poznatih bestselera i
16
VIDI br. 284 / 2018
književne spisateljske zvijezde samo su „mali komadić raja“ koji se nudi na najboljem književnom sajmu u okruženju, a rado ga posjećuju te svoj interes i zadovoljstvo na njemu pronalaze jednako i djeca i poslovni ljudi i umirovljenici. Na sajmu će brojne obrazovne institucije predstaviti svoje edukativne programe i usluge u sklopu nove teme „Znanje i učenje“. U paviljonu 6 na štandu 13e pronaći ćete i izložbeni prostor in.k na kojem ćete po nevjerojatno povoljnim cijenama moći nabaviti brojne informatičke knjige. Ulaz na Interliber je i ove godine besplatan. WWW.VIDI.HR
Tvrtka Vertiv Croatia službeno je medijima predstavila svoje nove urede u Novom Zagrebu te najavila buduće investicije i nova radna mjesta u Hrvatskoj. Vertiv u Hrvatskoj pod ovim imenom posluje od 2017. godine, no tvrtka ima puno dulju tradiciju od 19 godina. Predsjednik Vertiva za EMEA regiju Giordano Albertazzi na početku otvaranja novog poslovnog prostora naglasio je: „Poruka je da smo ovdje jer u Hrvatskoj postoje talentirani i motivirani ljudi. Zbog toga imamo ovdje sjajne inženjere i centar za prodajne aktivnosti za regiju. Globalna tehnologija definitivno dolazi iz Zagreba.“ Tvrtka se oslanja na hrvatske inženjere, jako hvale (i zapošljavaju) kadar koji dolazi s hrvatskih fakulteta, pri čemu imaju jaku suradnju s FER-om i Fakultetom strojarstva i brodogradnje u Zagrebu.
Održavamo oštrinu uma Repuzzlic app - repozitorij mozgalica
Sedam vrsta enigmatskog sadržaja, vjerno prenesenog i prilagođenog modernom dobu. Igrajte besplatno, bilo kad i bilo gdje, pokažite koliko ste dobri.
O R G A N I Z A T O R I
BEST STAY
Najkonkretniji B2B event za hotelijere, turoperatore i dobavljače u turizmu održava se petu godinu zaredom u Amadria Parku u Opatiji od 13. do 15. studenoga
N E K E
O D
T E M A
N A
K O N F E R E N C I J I
Utjecaj big data tehnologije u hotelijerstvu
Kako će i koliko nove tehnologije promijeniti turizam?
Utjecaj virtualne tehnologije na poslovanje hotelijera i iskustva gostiju
Kombiniranje tradicionalnih prodajnih alata s tehnologijom u svrhu povećanja broja rezervacija
Investiranje u turistički sektor - koji su planovi za rast i razvoj regije srednje i istočne Europe?
Kako personalizirati doživljaj putovanja
Traženje odgovora na vječno pitanje - kako pronaći i zadržati kvalitetno osoblje?
Uz digitalne tehnologije do ponude od pet zvjezdica
www.beststayevent.com
B E S T
S T A Y
S P O N Z O R I
I
P A R T N E R I
BOSE
B
ose brand zvučnika i slušalica poznat je među ljubiteljima glazbe, kako po svom dizajnu, tako i kvaliteti. Njegovi brojni proizvodi, od klasičnih slušalica, zvučnika, pa sve do wireless in-ear ponude, na našim testovima često su imali bolji zvuk od konkurencije. U ponudi su i zvučnici koje možete sakriti u zid kako biste imali čišći prostor, a i soundbar ispod televizora također podiže iskustvo gledanja (slušanja) TV programa i filmova na potpuno novu razinu, u što smo se i sami uvjerili pri demonstraciji kod vrlo glasne okoline, koju je izloženi soundbar jednostavno
nadglasao, a pritom zadržao kristalno čist zvuk. Prvi hrvatski Bose Premium Store, koji je otvorio Se-Mark na lokaciji Maksimirska 45 u Zagrebu, pruža vam priliku da sami iskusite kvalitetu zvuka i iskustvo slušanja na Boseovoj opremi. Na svečanosti otvaranja premijerno na našim prostorima prikazan je i novi proizvod, sunčane naočale koje imaju zvučnike u drškama blizu uha te tako omogućuju slušanje glazbe dok ste izvan kuće, a da vam ne limitiraju zvukove koji dolaze iz okoline, garantirajući sigurniju interakciju s prometom, dok zvuk neće smetati osobama u
Bose je premijerno na našim prostorima prikazao novi proizvod, sunčane naočale koje imaju zvučnike u drškama blizu uha vašoj blizini. Bose zvučnici koje smo u zadnje vrijeme testirali bili su oni prijenosni s primarno Bluetooth komunikacijom koji su se isticali dubokim i čistim zvukom za svoje dimenzije, pritom vodeći računa o tome da budu otporni na elemente prirode, s obzirom na to da ih se koristi vani. True Wireless slušalice u njihovoj ponudi malo su veće od konkurencije, no i dalje ih je jednostavno nositi te vode po kvaliteti zvuka, što je pokazao i naš usporedni test. Ukratko, ako ste u prilici, posjetite novi Bose Premium Store i barem poslušajte kako zvuči glazba na Bose način.
VIDI NATIVE AD
Otvoren prvi Bose Premium Store u Hrvatskoj
TEMA IT KARIJERE - POSAO SNOVA
IT KARIJERE POSAO SNOVA Developerka Dijana Perić samo šest godina nakon diplome na zagrebačkom FER-u stigla je do pozicije u managementu snažne hrvatske developerske tvrtke Serengeti. U uredu s pogledom na Sljeme, Dijana svakodnevno komunicira sa stranim klijentima i vodi tim od 30 developera
Program Manager u
Serenge
22
VIDI br. 284 / 2019
WWW.VIDI.HR
IT KARIJERE - POSAO SNOVA TEMA Za radnim stolom Dijanino
radno mjesto ima klasičan setup, laptop koji se priključuje na monitor i bonus u vidu pogleda na Sljeme
PIŠE: DINKO KADI
N
a osmom katu staklenog nebodera na zagrebačkoj Knežiji smjestila se tvrtka Serengeti Software Technologies, poznata na hrvatskoj IT sceni kao jedna od najpropulzivnijih. Brzi rast nagrađen je i smještanjem Serengetija među Top 10 najbrže rastućih hrvatskih IT kompanija zahvaljujući nevjerojatnom rastu prihoda od 72% između 2017. i 2018. godine. Trend rasta nastavlja se i dalje, tvrtka se širi kako brojem ljudi tako i zauzimanjem katova u spomenutoj zgradi. Jedan od važnih kotačića u međunarodnom uspjehu Serengetija jest i Dijana Perić. Tijekom razgovora s ovom mladom developerkom, FER-ovkom koja je strelovito napredovala u karijeri, pokušali smo otkriti kakve su to predispozicije potrebne za rad u rastućoj developerskoj kompaniji i od čega se sastoji radni dan na poziciji Program Managera.
Od natjecanja u matematici preko MIOC-a do FER-a
tiju
S-TEC UPERIOR
TECH EMPLOYER CAND
IDAT
E
2019
WWW.VIDILAB.COM
Još u zagrebačkoj osnovnoj školi Tina Ujevića, Dijana je imala sklonost prema prirodoslovnim predmetima i sudjelovala je u natjecanjima iz matematike. Prirodni nastavak bilo je upisivanje MIOC-a s kojeg je, kao i većina kolega, upisala zagrebački Fakultet elektrotehnike i računarstva. „S tim da nisam očekivala da ću se baviti programiranjem, ali nekako pred zadnje godine uz rad na projektima shvatila sam da mi to ide, da me to zanima i onda sam našla prvi posao u programiranju.“ Projekti na kojima je sudjelovala tijekom studiranja bili su vezani uz društveno korisni rad. Radilo se na aplikacijama za pomoć autističnoj i djeci s Downovim sindromom. „Uspjeli smo spojiti rad na faksu s nečim što je korisno za zajednicu i to mi je stvarno bilo zanimljivo“- o projektima koji su je usmjerili prema developmentu ispričala je Dijana Perić. Na FER-u je inače završila smjer telekomunikacija; prva ponuda za posao nakon VIDI br. 284 / 2019
23
TEMA INTEL VS AMD
Kako se konkurentnost Intelovih i AMD-ovih komponenti zaoĹĄtrava, tako su i proizvodi postali sve bolji, a konaÄ?ni pobjednici su naravno sami kupci koji za svoje novce sada mogu dobiti bolje performanse nego ikada
26
VIDI br. 284 / 2019
WWW.VIDI.HR
INTEL VS AMD TEMA PIŠE: MARIO ŠEŠLEK
R
yzen je na tržište došao u svojem trećem izdanju s vrlo impresivnim procesorima čije su specifikacije sve bolje. Istina, imaju još puno prostora gdje se trebaju poboljšati, no prosječni korisnik ima ozbiljnu dilemu kada je u pitanju odabir procesora. Ni Intel ne spava. Iako imaju ogromnih problema s proizvodnjom, glavni je taj što ne mogu proizvesti toliko procesora koliko ih ljudi žele, što je u neku ruku i te kako dobar problem za svaku kompaniju. Serija 9000 Intelovih procesora ne zamara se toliko mid-range ponudom, već donosi novosti u višim cjenovnim rangovima gdje i7 procesori sada imaju samo fizičke jezgre, no njih je sada osam. Time rješavaju problem RansomWare softvera koji ih je mučio, istovremeno povećavajući performanse kako bi se bolje suprotstavili AMD-ovoj navali. Tehnologije i arhitektura poprilično se razlikuju između ova dva proizvođača, a sve se svodi na konačan rezultat u performansama. Naša ideja bila je složiti što snažniji PC po cijeni od 5555 kuna sa AMD i Intel komponentama, dok je ostatak hardvera jednak. Stalno se govori kako je Intel bolji u nekim zadacima, dok AMD pobjeđuje u drugima, pa ćemo sami isprobati o čemu je riječ. Imajmo na umu da je u trenutku pisanja Ryzen 5 3600 bio ujedno i najslabiji ZEN2 procesor od AMD-a te smo ga suprotstavili Intelovu procesoru i5-9500 slične cijene. Oba imaju TDP od 65W (o tome više kasnije), a premda se AMD tehnički može overclockati, s obzirom na korištene matične ploče, to nije preporučeno. Stoga su procesori testirani na standardnim postavkama. Naravno, oba builda su i tematski obojana kako ne bi bilo zabune, iako optimizacija komponenti rezultira manjkom RGB rasvjete koja je često nešto skuplja te, nismo ni mi mogli vjerovati, ne doprinosi performansama samog računala.
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 284 / 2019
27
TEMA TEST 5G MREŽA HRVATSKOG TELEKOMA I A1
Test 5G mreza Hrvatskog Telekoma i A1
PRVI TEST U HRVATSKOJ 38
VIDI br. 284 / 2019
WWW.VIDI.HR
TEST 5G MREŽA HRVATSKOG TELEKOMA I A1 TEMA
Prvi smo u Hrvatskoj napravili usporedni test 4G i 5G mreže! Saznajte koje nevjerojatne brzine vam donosi bliska budućnost
PIŠE: HRVOJE ŠOMOĐI
K
ako bismo vam približili što 5G znači, prvo treba razumjeti što su 2G, 3G i 4G. Slovo G u ovim nazivima mreža označava generaciju. Tako je 2G oznaka za mobilnu mrežu druge generacije. Ta se mreža prvenstveno koristila za glasovnu komunikaciju, odnosno najobičniji telefonski poziv i slanje SMS-a. Iako se putem iste moglo pristupati internetu, za tu je namjenu jednostavno bila prespora, pa je trebalo pronaći novo rješenje. Rješenje nalazimo u obliku 3G mreže, odnosno mreže treće generacije. Zasigurno ste je koristili za surfanje mobitelom te ste mogli primijetiti kako se slike učitavaju postupno, što je bilo dovoljno za razmjenu manjih tekstova, no za doba YouTubea ponovno su nam zatrebale veće brzine. Tako danas koristimo mreže četvrte generacije, iako je i oko numeracije generacija mreža svojevremeno bilo nesuglasica. Pri 4G brzinama možemo pregledavati video sadržaje na mobilnim telefonima i koristiti aplikacije kao što su Netflix, YouTube i druge. No danas polako na tržište dolaze televizori s 8K rezolucijama, a kada govorimo o gadgetima, pojavljuju se uređaji sposobni za augmented reality, virtual reality te mixed reality i druge. Pojavljuje se i umjetna inteligencija koja će najvjerojatnije morati ostati u oblaku zbog velike količine podataka koji ne stanu na gadget koji nosite u džepu. Upravo
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 284 / 2019
39
Nagradna igra povodom 25 godina Powered by:
Radi slike samo jedne – lako do nagrade vrijedne! Dokaži pripadnost VIDI plemenu i osvoji PC MRCINU od
25.000 kn!
Pošaljite nam sliku sebe s VIDIjem i odaberite jedan od 25 hashtagova kako biste nam rekli kojem plemenu pripadate Ako ste na primjer zaljubljenik u razvoj sotfvera i nešto pikate po kodu ili čak profesionalno živite od razvoja softvera, nakon slikanja s časopisom Vidi kratkom rečenicom opišite što radite i na Twitter, Instagram ili Facebook dodajte hashtagove #vidi25tribes #vidination #softwaredevelopment. Fotku možete slati do 1. prosinca 2019., a u broju za siječanj 2020. objavit ćemo pobjednike. *S desne strane imate popis svih hashtagova iz kojeg odaberite onaj koji vam odgovara. **Odabrat ćemo najatraktivniju sliku u kombinaciji s najboljim opisom - zašto pripadate baš tom plemenu - do maksimalno 25 riječi.
Koraci: 1. Slikajte se s časopisom Vidi 2. Objavite fotku na jednoj od društvenih mreža: Twitter, Instagram ili Facebook 3. Za Twitter u potpis stavite tri hashtaga: #Vidi25tribes i #vidination te hashtag kojeg koriste pripadnici vašeg „plemena“, npr. #infosec. Za Instagram koristite iste hashtagove, ali tagirajte naš profil vidi_media na sliku. Za Facebook korisnike zalijepite fotografiju na naš zid i stavite iste hashtagove
časopisa VIDI
Vrhunski IT brandovi Sapphire, AOC, AMD, ASrock, Chieftec, MSI, Patriot i drugi osigurali su računalo vrijedno 25.000 kn koje će biti dodijeljeno najinovativnijem pripadniku plemena
#vidi25tribes #vidination #virtualreality #audiophile #foto #video #sysadmin #opensource #whitehacker #infosec #science #universe #gaming #softwaredevelopment #stem #iot #drone #robotics #hardware #ai #gamedev #blockchain #animation #embeddeddev #3dprinting #socialnetwork #diy
USPOREDNI TEST GAMING LAPTOPA
KOLIKO PARA
toliko frame PIŠE: SLAVEN PINTARIĆ
M
oderni gaming laptopi postaju u prosjeku sve kompaktniji, tanji i lakši. Srećom i sve moćniji. Nvidia je ove godine predstavila najnovije RTX grafičke kartice za laptope s podrškom za Ray tracing koje su nam omogućile gaming laptope vrhunskih performansi. Svi najpoznatiji proizvođači su u proteklih godinu-dvije predstavili posebne brandove laptopa prvenstveno namijenjene igranju modernih igara. Pritom su ovi modeli dostupni u velikom broju različitih hardverskih konfiguracija i cjenovno pozicionirani tako da prije svega budu dostupni širem krugu potencijalnih kupaca. Uglavnom sada je pravo vrijeme za kupnju ganing laptopa. No što odabrati? Moramo li izdvojiti više od 10 000 kuna za laptop kako bismo mogli igrati najnovije igre? Koje su točno razlike u performansama između grafičkih kartica koje proizvođači ugrađuju u laptope? Mogu li nam jeftiniji laptopi, pa čak i oni s integriranim grafičkim čipovima omogućiti bilo kakvo igranje, zanemarimo li Tetris ili Minesweeper? Odgovore na ova pitanja potražili smo testirajući gaming laptope različitih hardverskih konfiguracija, različitih dimenzija, različitih veličina ekrana i konačno dosta različitih cijena!
48
VIDI br. 284 / 2019
WWW.VIDI.HR
USPOREDNI TEST GAMING LAPTOPA
USPOREDNI
TEST
G A M
LAPTOPA
I N G
ova
Što odabrati želite li gaming laptop pristojnih performansi? Mogu li nam jeftiniji modeli poslužiti za igranje novijih igara? Moderni mainstream gaming laptopi nude vrlo dobre performanse, ali želite li igrati najnovije igre na ultra postavkama kvalitete slike morat ćete dublje posegnuti u džep i kupiti laptop s novijom RTX grafičkom karticom
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 284 / 2019
49
PHILIPS 65OLED984 OLED 984 najnovija je inačica high-end Philipsove ponude televizora koja uz podršku za HDR formate, Ambilight tehnologiju i treću generaciju P5 procesora nudi i Bowers & Wilkins zvuk u obliku soundbar zvučnika
VIDI NATIVE AD
N
a IFA-i je predstavljena serija novih OLED televizora iz Philipsa koja odiše stilom i elegancijom, a dolazi i s dodatkom audio sustava koji potpisuje Bowers & Wilkins. Dizajn je i izravno povezan s novim audio dodatkom, pa tako Philips 65OLED984 dolazi s vrlo tankim kromiranim rubom oko ekrana, a cijeli uređaj smješta se na kromirano-aluminijski stalak i postolje od brušenog metala. Na stalak se montira spomenuti izuzetno tanki televizor i ispod njega zvučni sustav od B&W. Iako izgledom podsjeća na soundbar, zapravo je to sustav zvučnika 3-1 koji jedan od svojih drivera ima na televizoru. Zvuk je ponajbolji koji se može naći među televizorima s impresivnom zvučnom slikom koja uključuje vrlo dobre niske tonove.
Android TV i Bowers & Wilkins zvuk na novom OLED-u
Iako je metalni stalak doista atraktivan, ova kombinacija zvučnika i televizora može se montirati i na zid, čime do izražaja dolazi još jedan atraktivan feature Philips 65OLED984 serije, a to je Ambilight. Ambilight je zaštićena tehnologija i svojevrsni trademark Philips televizora. U ovom slučaju ugrađen je sa sve četiri strane. Tehnologija funkcionira tako da osvjetljenje sa stražnje strane televizora prenosi boje sa slike koju gledate, pa se dobiva bolji osjećaj prostornosti i dojam da se slika spaja s okolinom. Tome doprinose i spomenuti tanki rubovi ekrana.
Performanse
Sam je ekran veličine 65 inča i UHD rezolucije. Radi se o OLED panelu, što znači da su performanse fenomenalne, sa savršenim prikazom crne boje, odličnim kutovima gledanja i visokim kontrastom. I dok je svjetlina nekoć bila boljka OLED televizora, Philips 65OLED984 dolazi s izrazito svijetlim ekranom, pa je dojam kontrasta još izraženiji. Serija 984 podržava 4K signal uz 60 sličica u sekundi. Fenomenalnoj slici uz poboljšanu redukciju šuma, oštrinu i točnost boja pomaže i treća generacija P5 procesora. Ne samo da je sada jači procesor u stanju bolje odraditi procesiranje slike, nego je i dalje odlična kvaliteta akcijskih slika u pokretu. Philips se odlučio za široku podršku za HDR formate, koji uključuju HLG, HDR 10+ i Dolby Vision, s obzirom na to da razni servisi imaju svoje formate HDR.
Pametnjaković
Philipsovi pametni televizori dolaze s Android TV sustavom, pri čemu model 984 dolazi s verzijom 9, odnosno Android Pie. U sebi ovaj model ima ugrađenu podršku za Google asistenta, ali i za
Amazonovu AI Alexu. S obzirom na to da se radi o najnovijoj verziji Android operativnog sustava, televizor ima ugrađen Chromecast, kao i Google Play trgovinu. Od ostalih značajnih aplikacija tu je podrška za Netflix, Amazon Prime, YouTube i brojne druge servise. Daljinski upravljač na sebi ima mikrofon za glasovno upravljanje i komunikaciju s pametnim asistentima. Radi se o klasičnom Philipsovom daljincu koji s jedne strane ima uobičajeni izgled, dok se s druge nalazi puna QWERTY tipkovnica za lakšu navigaciju kroz sustav. Od sučelja, Philips 65OLED984 je opremljen s čak četiri HDMI 2.0b ulaza koji svi podržavaju protok 4K signala u 60 sličica, 4:4:4 i HDR te povratnu audio vezu. Tu su i USB 2.0 i 3.0 sučelja, a postoji i podrška za brzu dual-band Wi-Fi 802.11ac i Bluetooth verzije 4.2.
Zaključak
Modeli serije 984 sam su vrh Philipsove OLED ponude, što garantira fenomenalan prikaz slike, počevši od apsolutne crne do visokog kontrasta preko vjernosti prikaza boja i za OLED impresivne svjetline. Televizor ima široku podršku za HDR formate, a nova serija napravila je i značajan korak u pogledu audio kvalitete s novim Bowers & Wilkins sustavom koji zvučnu sliku podiže na novi nivo. Sam dizajn je high-end s mogućnošću postavljanja sustava na zid ili na atraktivni metalni stalak. Tu je i cijeli niz pametnih značajki zaokruženih u cjelinu koja se vrti oko Android TV sučelja.
TCO
Šta se to skriva u “sitnim slovima” i zašto bi vaš projektor trebao biti TCO certificiran
J
este li se nekada zapitali šta točno znače oni razni logotipi i certifikati koje možete pronaći na kutijama proizvoda? Većina kupaca ima makar polaznu osnovu da se radi o nečemu što je “dobro”, ali gotovo nikada ne uđu dublje u problematiku i smatraju da se to njih kao krajnjih korisnika baš i ne tiče previše. To je i razlog zašto se nerijetko dešava da prepoznajemo mnoge certifikate, ali ih svrstavamo sve u isti koš. Postavlja se pitanje o čemu se točno radi, koji su doista važni i da li bi informacija o certifikatu koji uređaj posjeduje, zapravo mogla biti ključni faktor kada se odlučujete koji ćete uređaj kupiti. Jedan od onih na koje bi definitivno trebali obratiti pozornost, upravo je TCO certifikat. Šta je zapravo TCO certifikat? Radi se o vodećoj i najsveobuhvatnijoj certifikaciji održivog razvoja za IT proizvode na svijetu, koja vam pomaže u činjenju odgovornih izbora po pitanju proizvoda koje koristite, a koji industriju pokreću u pravcu održivog razvoja. Postoji već 25 godina, a organizacija koja izdaje TCO certifikate kao temelj svog rada ističe neovisni način verifikacije i samog izdavanja certifikata. IT proizvodi su povezani sa širokim spektrom rizika za održivo poslovanje i ekologiju tijekom njihovog životnog ciklusa. Osim toga, javljaju se kršenja ljudskih prava, kako u proizvodnji tako i u lancu opskrbe. Štetni materijali se koriste u procesu proizvodnje i u samim proizvodima, a životni
vijek proizvoda može biti znatno kraći ako je on ergonomski loše dizajniran, loše kvalitete izrade ili ako ga nije moguće popraviti ili nadograditi. Sve su ovo stvari koje adresira TCO certifikat, i ukoliko se odlučite za proizvode koji ga posjeduju, pružate definitivni poticaj da IT industrija preuzme više odgovornosti i kreće se u održivom pravcu. Cilj je da se za krajnjeg korisnika uštedi do 90 i više posto u potrošnji električne energije i isto toliko smanji količina otpada, a u svemu tome od ključnog značaja su kvalitetno izrađeni i pouzdani proizvodi. Kada su u pitanju projektori, Epson na primjer trenutno u svojoj ponudi ima čak 49 modela koji su u potpunosti u skladu sa TCO certifikatom. Epsonovi projektori dizajnirani su da smanje utjecaj na životnu sredinu i minimiziraju potrošnju električne energije, kako pri projekciji slike, tako i u stanju mirovanja. Oni podržavaju energetski učinkoviti osnovni dizajn kao i ECO izbornik s opcijama namijenjenim uštedi energije. Dok je projektor u fazi mirovanja funkcija Ultra-Lov Brightness smanjuje potrošnju energije, a pri projekciji Light Optimiser funkcija automatski podešava osvijetljenost lampe na osnovu slike koja se prikazuje. Potrošnja energije smanjuje se za čak 27% kada se projicira tamna slika, a svi Epsonovi projektori opremljeni su funkcijama ECO režima rada koje su dizajnirane kako bi produžile trajanje lampe i smanjile potrošnju energije za više od jednu četvrtinu tijekom projekcije. Među popularnim Epsonovim modelima koji posjeduju TCO certifikat, možemo pronaći
projektore koji su napravljeni za najrazličitije namjene i pokrivaju široki spektar mogućih scenarija uporabe. Epson EB-U42 je kompaktno i dugovječno rješenje, koje vam može omogućiti jasne prezentacije na skalabilnom WUXGA prikazu koji možete pozicionirati gotovo svugdje. EB-1470Ui s druge strane, uređaj je napravljen za podršku timskom radu i idealan je za interaktivne i visoko produktivne sastanke, uz skalabilni prikaz do veličine dijagonale od čak 100 inča. Ovaj Full HD laserski projektor potiče zajednički rad i naprednu komunikaciju, ima mogućnost prikaza iz dva izvora na jednom ekranu, posjeduje finger-touch/ dual-pen mogućnosti kao i bežičnu konekciju. U slučaju da vaš posao traži ultra mobilno rješenje, Epsonov EB-1795F projektor donosi superiornu kvalitetu slike, vrlo jednostavno podešavanje i kompaktne dimenzije za pravo portabilno iskustvo koje ne zahtijeva bilo kakav kompromis za Full HD 1080p kvalitetu prikaza. Kupovina IT proizvoda, posebice u javnom sektoru, traži sve više i više „zelenih“ proizvoda. Korištenje TCO certificiranih proizvoda pomoći će vam da donesete odgovoran izbor i u svoje poslovanje uvrstite uređaje koji pokreću industriju u održivom pravcu i podržava napore organizacija da naprave sljedeći korak ka društvenoj i ekološkoj odgovornosti. TCO certificirani proizvodi predstavljaju kompletno i sveobuhvatno rešenje, s kriterijima koji balansiraju ekološku i društvenu odgovornost, kao i nezavisnu verifikaciju usklađenosti kriterija tijekom cijelog životnog ciklusa proizvoda.
VIDI NATIVE AD
Što je to točno TCO certifikat?
RECENZIJE
·
TESTOVI
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
S
vi jesenski smartphone noviteti prošetali su se Vidilabom, a u ovomjesečnoj hardverskoj rubrici boje pametnih telefona brane slabiji od dva nova iPhonea i Sony Xperia 5, uređaj koji poput nekadašnjih compact modela u manjem form-factoru donosi hardver iz flagship ponude. S berlinske IFE stigao nam je još jedan super zanimljivi sat iz Garmina, pa na sljedećim stranicama pročitajte kakve novitete donosi Venu. Od klasičnog PC hardvera izdvojili bi odličnu izvedbu RX5700 grafičke kartice koja nam je ovog puta stigla iz MSI-a. Testirali smo i zanimljivo BeQuiet kućište, kao i moćna Fractal Design napajanja. Iz svijeta multimedije izdvajamo dva OLED televizora. Philipsova serija 804 uz karakterističnu OLED kvalitetu slike ima adute u vidu Ambilight rasvjete te Android TV sučelja. LG ima svoj WebOS i neke
·
NOVITETI
PIŠU: Mario Šešlek, Lara Granoša, Hrvoje Šomođi, Dinko Kadi, Slaven Pintarić
druge adute u C9 seriji OLED televizora. Za kraj smo testirali ponešto gaming periferije, mehaničku kratku tipkovnicu branda SPCgear i novitet na našem tržištu, miš i podlogu specijaliziranu za eSports. Nakon WhiteShark branda, hrvatski proizvođač Šmit-electronic predstavio je eShark brand, a prvi predstavnik na našem testbedu je miš Shinai.
LAB
HARDVER
TESTIRALI SMO OVAJ MJESEC U VIDILABU:
Apple iPhone 11
Sony Xperia 5
Garmin Venu
MSI Radeon RX5700
Philips OLED804
eShark Shinai
SONY WF-1000XM3
Standard kojeg je teško nadmašiti
Sony je svoje nove wireless in-ear slušalice pustio na vrlo konkurentno tržište, no odmah su se istaknule po kvaliteti zvuka, kao i impresivnim mogućnostima
PIŠE: MARIO ŠEŠLEK
S
ony WF-1000XM3 minijaturna su verzija svojeg WH-1000XM3 brata. Sukladno tome, Sony je u njih doslovno natrpao sve mogućnosti većih slušalica, uključujući i kvalitetu zvuka. Slušalice imaju unaprijeđen dizajn koji se odvaja od ostatka tržišta, pa čak i prošlog modela, a u uho sjeda solidno zahvaljujući dizajnu koji zahtjeva da ih se “zaključa” okretanjem u uhu te sigurno neće ispasti dok ih nosite, do neke realne granice naravno. Slušalice drže i do impresivnih sedam sati reprodukcije, dok dodatne mogućnosti ipak malo spuštaju trajanje baterije na 5-6 sati. Kutija u koju se pospremaju zato ih može napuniti još tri puta za cjelodnevno ukupno trajanje baterije. Koje su to dodatne mogućnosti? Najlakše im se pristupa aplikacijom na pametnom telefonu, a dio se može
kontrolirati i pritiskom na lijevu slušalicu. Aplikacija nudi prioritet konektivnosti ili više kvalitete zvuka, kao i naprednu obradu zvuka pri reprodukciji, koji malo više troše bateriju. Druga funkcija, koja slušalice odvaja od konkurencije je vrlo impresivna izolacija buke. Kada kažemo buku, primarno mislimo na duboke zvukove pozadine, poput prometne ceste, buke motora busa, vlaka ili aviona i slično. Osim izolacije, slušalice se mogu fokusirati na govor, te ga propustiti u slušalice zahvaljujući mikrofonima izvana. Držanjem lijeve slušalice dodatno će se pojačati vanjski zvukovi kako biste mogli pričati s nekime bez pauziranja glazbe ili skidanja slušalice. Kontrola na slušalicama je u obliku dvije drugačije obojane kružne površine koje podržavaju touch funkciju. Možete pauzirati, prebacivati pjesme, kontrolirati smanjivanje buke, pozvati asistenta od mobitela, no nije moguće kontrolirati glasnoću glazbe što je zanimljiv nedostatak s obzirom da WWW.VIDILAB.COM
svi konkurenti podržavaju tu opciju. Zvuk koji slušalice reproduciraju je u najmanju ruku vrhunski i detaljan, te ga duboki tonovi neće omesti u reprodukciji visokih. Glazbu je moguće kontrolirati u detalje pomoću aplikacije i ekvilajzer koji je implementiran, zajedno sa pojačanim opcijama
★★★★★
WF-1000MX3 Performanse: Dojam: Cijena:
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
4,6
Proizvođač: Sony Komunikacija: Bluetooth 5.0 Raspon frekvencija: 20-20.000 Hz Trajanje baterije: Do 8 sati bez smanjivanja buke
+ -
Mikrofon, izolacija buke, baterija, dizajn, apliakcija Cijena, nedostatak kontrole glasnoće Cijena:
Hauska i partner
1.899,00 kn VIDI br. 284 / 2019
75
HARDVER RECENZIJE
BE QUIET! PURE BASE 500
Moderan i tih
Novo kućište be quiet!-a minimizira prostor koji zauzima te kućištu daje novi, moderni dizajn, a povrh svega iznutra je obloženo materijalom za izolaciju zvuka
PIŠE: MARIO ŠEŠLEK
P
ure Base 500 novo je kućište koje se bori s konkurencijom u mid-range segmentu. Dolazi u više verzija i boja, od kojih nam je na test došla predivna bijela. Ostale opcije su u crnoj ili metalno sivoj boji. Također postoje opcije s kaljenim staklom, poput naše, ili pak s obje metalne strane s kojima dobivate unutrašnjost potpuno obloženu materijalom za izolaciju buke. Kućište je nešto kraće, no s malo većom širinom, koja nudi dovoljno prostora za različite hladnjake na zrak, kao i veće radijatore za vodena hlađenja. U originalnom paketu dobivate i dva 140 mm ventilatora, Pure Wings 2 be quiet!-a, koji proizvode vrlo malo buke, a tjeraju solidnu količinu zraka kroz kućište. Mi ipak savjetujemo još jedan 140 mm ventilator za usis kako bi se stvorio pozitivan pritisak i spriječio ulazak prašine. Gornji dio kućišta dolazi s poklopcem ispod kojeg ima urez za instalaciju još dva ventilatora dimenzija 140, što znači da ovdje možete postaviti i solidno vodeno hlađenje. Prednji i gornji ventili, naravno, imaju
i lako skidajuće filtere za prašinu, gdje se i očekuje instalacija usisnih ventilatora. Kućište je izvana atraktivnog dizajna bez oštrih rubova sprijeda, gdje je plastika lagano zakrivljena. Prednja strana iznutra, naravno, ima izolacijski materijal, dok se zrak uvlači iz rubova. Prilično su tanki, što znači da protok zraka sprijeda nije idealan. Sprijeda stanu dva do tri ventilatora, ovisno o njihovim dimenzijama.
★★★★★
Pure Base 500 Cijena: Cool faktor: Performanse:
4,6
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
Proizvođač: be quiet! Max. visina hladnjaka: 190 mm Prednji podržani radijatori: 120 / 140 / 240 / 280 / 360 mm Krovni podržani radijatori: 120 / 240 mm Stražnji radijator: 120 / 140 mm Filteri za prašinu: Prednji, donji
+ -
Izolacija zvuka, vanjski dizajn, dimenzije Mali usisni otvori
be quiet! www.bequiet.com
Cijena:
692,00 kn
Straga, iza matične ploče, možemo ugraditi dva standardna tvrda diska, a na zid između dvije strane ima mjesta i za dva SSD-a. Pored standardnih diskova ima dovoljno mjesta i za bilo koju veličinu napajanja, a zahvaljujući odjeljku napajanja s fiksiranim žicama neće biti problem sakriti. Naravno, bijelo kućište otvara atraktivne mogućnosti s LED rasvjetom, koje ćemo svakako istražiti.
SAMSUNG
d trenutka kada se probudimo kreće naša povezanost s tehnologijom koja u stopu prati naše svakodnevne aktivnosti. Tehnologija je postala neizostavan dio našeg života, pa nitko ne voli kada uređaji o kojima ovisimo iznenada prestanu funkcionirati. Samsung je doskočio ovom problemu te ponudio usluge koje prate potrebe suvremenog, zaposlenog čovjeka. Imate li problem sa svojim mobilnim uređajem, više ne morate danima čekati na rezultat dijagnostike i popravak jer je za rješenje kvarova sada dovoljno svega 60 minuta. Čak i ako se radi o složenijem kvaru, Samsung će riješiti problem u što kraćem roku te vam ponuditi dostavu popravljenog uređaja ravno na kućnu adresu. Još jedna kvalitetna i efikasna usluga kojom Samsung pokazuje da
osluškuje potrebe korisnika je Anytime Servis, koji korisnicima u Hrvatskoj omogućava produljenje radnog vremena servisa za popravak kućanskih uređaja svakog radnog dana od 17 do 21 i vikendom od 10 do 18 sati. Ova usluga pokriva servisiranje portfelja Samsung kućanskih aparata (hladnjake, perilice za pranje i sušenje odjeće, kombinirane perilice rublja, ugradbene mikrovalne pećnice te
ostali asortiman ugradbenih kuhinjskih uređaja), a dostupna je do 31. listopada 2019. godine. Ovo su samo neki od primjera kojima Samsung Electronics kao lider i jedan od najvećih inovatora tehnologije u svijetu stvara budućnost i mijenja živote svojih korisnika, pružajući im vrhunske usluge, inovativne proizvode i besprijekorno iskustvo.
VIDI NATIVE AD
Samsung usluge prilagođene modernim korisnicima O
PRVI NA JTANJI IZDRŽL JIVI SMARTPHONI Z A SPORTA ŠE
Ultra lagani i tanki, vodootporni i otporni na udarce, sa zaštitom na kutovima i Corning Gorilla 5 zaštitnim staklom, Quest i Quest Lite prilagođeni su za sportaše, planinare, građevinare, nautičare i zahtjevne aktivnosti
CUBOT QUEST
CUBOT QUEST LITE
1499 kn*
1199 kn*
IP68 vodootporan
5,5" HD+ IPS zaslon Corning® Gorilla®
IP68 vodootporan
5 HD IPS zaslon Corning® Gorilla®
4000 mAh baterija
4 GB RAM 64 GB memorije
3000 mAh baterija
3 GB RAM 32 GB memorije
Octa Core procesor MT 6762 2.0 GHz
Android 9.0
Quad Core procesor MT 6761 2.0 GHz
Android 9.0
12 + 2 MP kamera Sony senzor, 6P lens
NFC tehnologija
13 + 2 MP kamera Sony senzor, 5P lens
AKCIJA
CUBOT J5 Dual Sim, 5,5” ekran, Android 9.0, Quad Core, 16 GB, 2 GB RAM, 8 MP stražnja kamera, 5 MP prednja kamera
CUBOT X19 Dual Sim, Dual 4G LTE, 5,93” ekran, Android 8.1, Octa Core, 64 GB, 4 GB RAM, 16 i 2 MP stražnja kamera, 8 MP prednja kamera, Fingerprint ID
CUBOT MAX 2 Dual Sim, Dual 4G LTE, 6.8” ekran, Android 9.0, Octa Core, 64 GB, 4 GB RAM, 12 i 2 MP stražnja kamera, 8 MP prednja kamera, Fingerprint ID
PAMETNI SAT CUBOT F1 1,2" ekran, IP67 vodootporan, kompatibilan s Android/iOS, do 30 dana rada s jednim punjenjem baterije
599 kn*
1299 kn*
1499 kn*
399 kn*
www.se-mark.hr 01/2009-060
PRODA JNA MJESTA: Zagreb Emmezeta, Europhone, Foto-Plus, Harvey Norman, LAnet, Mobis electronic, Moby shop Smiley, Retel, Ronis, Sancta Domenica, SE-MARK, Smartson, eKupi. hr (webshop), mobis.hr (webshop), bazzar.hr (webshop), Like-net (webshop), Telefutura, TiA, zutiklik.hr (webshop) Split Alo Alo, Emmezeta, Europhone, Eximo 46, Impuls, Sancta Domenica, Color trgovina Rijeka Emmezeta, Europhone, Foto metromarket, Mobilcentar, Ronis, Sancta Domenica, Telefutura Osijek Emmezeta, Plazma, Vacom Zadar Mobilcentar Dubrovnik Emmezeta, Tehnomobil Pula Mobi Shop, Mobilcentar, Electronic shop, Telefutura Varaždin Bukal elektronika, Erla servis, Mars, SE-MARK, Zepelin Čakovec 36 info, AD electronic, Bukal elektronika, Ronis Novi Marof Comet, SE-MARK Ivanec SE-MARK Krapina PC automati Prelog Bukal elektronika Klanjec Knjižara Slovenec M. Bistrica Trgovina Kralj Ludbreg Comet Virovitica BULA mobyshop, Vacom Ivanić grad Vacom Križevci Birotehnika, Mobilnet, Vacom Petrinja Goga Bjelovar Comet, Electrosil, Tehno shop, Vacom Beli Manastir Bostel Daruvar Hallo shop, Vacom Našice Color trgovina, Vacom Požega Color trgovina, Vacom Vukovar Vacom Slavonski Brod Emmezeta, Optika Grivičić, Telefutura Garešnica, Vacom Kutina, Vacom Novska Vacom Nova Gradiška Bostel, Grid, Tehno Planet Vinkovci Bostel, Mobilis Pakrac Vacom Kutina Vacom Županja Bostel, Mobilis Sisak Tehno 2000, Vacom, Telefutura Dugo Selo SE-MARK Sesvete SE-MARK Karlovac Comel, Europhone, SE-MARK, Telefutura Samobor Europhone, Telefutura Jastrebarsko Telefutura, Telekoming Ogulin Europhone, Info-lab Gospić Buba Knin Alo Alo, Ispravljač Šibenik Alo Alo Trogir Alo Alo Omiš Alo Alo, Pilot Shop Benkovac Gladius Biograd n/m Gladius Vodice Gladius Sinj Impuls Imotski Ispravljač, Procesor Kaštela Emmezeta, Impuls, Murano Metković Melody Hvar Antoana Crikvenica Mobilcentar Opatija Mobilcentar Pazin Špringer net, E computing, Telefutura Labin E computing, Mobilcentar Poreč Mobilcentar, Telefutura Rovinj Mobilcentar, Telefutura Umag Mobilcentar Velika Gorica Paun trgovina Hrvatska pošta, A1 • SERVISI Agramservis i SE-MARK *preporučena maloprodajna cijena
HARDVER RECENZIJE
PHILIPS OLED 804
Savršena kombinacija
Philipsovog OLED televizora serije 800, postavlja se pitanje kakva unaprijeđenja donosi novi model? Ponajprije je riječ o novijem procesoru slike P5 Perfect Picture Engione Pro, no što je još važnije sada je tu novija i naprednija verzija Android TV-a 9 (Pie). Tehnološki, odnosno kada je u pitanju kvaliteta slike, nema nekih velikih novosti, osim što novi model podržava oba najmodernija HDR standarda, HDR10+ i Dolby Vision, što ga čini jedinstvenim na tržištu. Nadograđeni Android TV svakako je jedna od ključnih prednosti novog modela. Philips, poput Sonyja, kod svojih pametnih televizora koristi Android TV što samo po sebi ima dobre i loše
Vrhunski televizor koji se odlikuje jedinstvenom kombinacijom nenadmašne kvalitete slike OLED-a i atraktivne tehnologije prostornog osvjetljenja Ambilight, a može se pohvaliti i naprednim tehnološkim značajkama što uključuje podršku za HDR10+ i Dolby Vision
PIŠE: SLAVEN PINTARIĆ
S
obirom na to da svi dostupni OLED televizori neovisno o proizvođaču i veličini dijagonale nude gotovo identičnu kvalitetu slike, proizvođači su prisiljeni na drugi način istaknuti svoje modele. Philips je tu u nemaloj prednosti. On jedini nudi kombinaciju vrhunske kvalitete slike OLED televizora i svoje jedinstvene tehnologije Ambilight. OLED i Ambilight doista djeluju kao savršena kombinacija za sve koji žele najbolji mogući TV doživljaj u dnevnoj sobi. Pritom su Philipsovi OLED televizori oduvijek bili cjenovno među najpristupačnijim modelima OLED televizora.
OLED, Ambilight i.... Android TV!
Ovogodišnje osvježenje Philipsove ponude OLED televizora uključuje i nasljednika popularnog modela 803. Phlipsov OLED 804 iznimno je tanak i elegantan televizor, a kao postolje mu služe dvije metalne nožice koje osiguravaju vrlo dobru stabilnost. Bacite li pogled na ovaj televizor bočno ili sa stražnje strane ugledat ćete veći broj LED dioda koje osiguravaju mnoštvo svjetlosnih efekata koje nam moderna trostrana Ambilight tehnologija danas omogućuje. S ovogodišnjim modelom stiže samo jedan daljinski upravljač u klasičnoj izvedbi, ali s dodatnom tipkovnicom sa stražnje strane. Philips je izgleda odustao od dodatnog, modernijeg daljinskog upravljača koji je dolazio s prošlogodišnjim modelom 803. Kada već spominjemo razlike između ovogodišnjeg i prošlogodišnjeg
84
VIDI br. 284 / 2019
Trostrani Ambilight kod ovog modela zadužen je za stvaranje posebnog doživljaja u prostoriji prilikom gledanja televizije, a efekte i razinu Ambilight osvjetljenja možete detaljno podesiti prema vlastitoj želji
WWW.VIDI.HR
RECENZIJE HARDVER strane. Android TV u svojoj najnovijoj verziji doista donosi hrpu opcija i posebno je zgodan za korištenje nakon što ga povežete sa svojim Google računom, a podržani Google Assistant omogućava upravljanje putem glasovnih naredbi. Podržani su također svi najvažniji streaming video servisi što uključuje Amazon Video, Netflix, Rakuten, BBC iPlayer, GooglePlay Movies i YouTube. Međutim činjenica je kako Android TV, u usporedbi s drugim TV sučeljima kakve nalazimo kod LG-a i Samsunga, djeluje daleko manje dotjerano kako vizualno tako i po pitanju jednostavnosti korištenja. Recimo izbornik za podešavanje nepotrebno zauzima cijeli ekran, a osim nadogradnji softvera
televizora morate zasebno nadograđivati i firmware daljinskog upravljača.
Vizualni spektakl
Općenito gledano nemamo nikakvih zamjerki kada govorimo o broju dostupnih opcija i brzini sučelja. Kao i kod ostalih proizvođača slika je na nazivnim postavkama dosta „ušminkana“ kako bi se pokazala moć naprednog procesora slike. Stoga preporučamo korištenje predloška „Movie“ ili nekog od ISF predložaka koji predstavljaju odličan temelj za kvaliteteno podešenu sliku. Bez obzira na postavke i predloške nema dvojbe kako ovaj televizor nudi vrhunsku kvalitetu slike,
HOT STUFF
bilo da je riječ o HDR ili SDR prikazanom sadržaju. Bekonačan kontrast OLED ekrana pridonosi dinamici prikaza posebno kod HDR-a, premda OLED nazivno ne može dosegnuti maksimalnu razinu svjetline LED televizora. Prilikom reprodukcije HDR sadržaja ipak preporučujemo da se klonite predloška „Vivid“ u izbroniku za prikaz, s obzirom na to da po našem mišljenju uzrokuje posebno „nabrijanu“ sliku koja nije ugodna za duže gledanje te se gube sitni detalji u prikazu. Kao šlag na tortu dolazi Ambilight. Kombinacija OLED televizora i Ambilight prostornog osvjetljenja doista omogućuje jedinstven doživljaj koji je zapravo vrlo teško vjerno opisati. Amibilight doista djeluje impresivno, ako imate odgovarajuću zidnu površinu iza televizora. Pritom je jako važno da ne postavite previsoku razinu Ambilight osvjetljenja te da ga podesite tako da ne prati previše agresivno sadržaj na ekranu. Koliko će vas Ambilight u konačnici navesti da odaberete baš ovaj TV, stvar je dakako osobnog ukusa, no ukupno gledno, s obzirom na cijenu, možemo ga smatrati zgodnom dodanom vrijednošću. U nešto manje impresivnu stranu ovog televizora spadaju ugrađeni zvučnici koji su dovoljno glasni, ali im reprodukcija niskih tonova nije jača strana. No ni većina konkurentskih modela tu ne nudi neka mnogo bolja rješenja, pa je za bolji zvuk preporučljivo koristiti vanjski zvučnički sustav. Konačno ovaj televizor ne dolazi s podrškom za HDMI 2.1. U ovom trenutku to je manje važno, ali gledajući u budućnost, ova bi opcija svakako mogla biti od koristi. Na tragu prošlogodišnjeg modela 803 njegov je nasljednik vrhunski televizor s dodatnim unapređenjima koji se odlikuje posebno atraktivnom i jedinstvenom kombinacijom kvalitete slike OLED-a i Ambilight prostornog osvjetljenja.
★★★★★
55OLED804/12 Mogućnosti: Isplativost: Dojam:
★★★★★ ★★★★★ ★★★★★
4,6
Proizvođač: Philips Veličina dijagonale: 55“ Rezolucija: 3840x2160 piksela, frekvencija osvježavanja 120 Hz max Tehnologija: OLED, podrška za HDR 10+, Dolby Vision i HLG Pro (Hybrid Log Gamma), Philips P5 Pro Picture engine (quad core procesor) Priključci: 4x HDMI 2.0 (ARC, CEC), 1x USB 3.0, 1x USB 2.0, 1x Ethernet, 1x CI+ 1.4, 1x digitalni audio izlaz, antenski priključak Sučelje: Android 9 TV Pie, daljinski upravljač s tipkovnicom, Tuner: analogni, DVB T/T2/T2-HD/C/S/S2, WiFi (802.11ac), Bluetooth 4.2 Dimenzije: 1227,8 x 705,6 x 49,3 mm, masa: 22,5 kg Potrošnja energije: 147 W prosječna, energetska klasa B Zvučnici: 2,1-kanalni 50 W
+
dizajn, kvaliteta slike, savršena crna, nenadmašan kontrast, podrška za HDR10+ i Dolby Vision, impresivni trostrani Ambilight
-
izostanak podrške za HDMI 2.1, Android TV nije najjednostavnije sučelje za uporabu, potencijalni rizik od trajnog burn-ina slike Philips www.philips.hr
WWW.VIDILAB.COM
Cijena:
12.999,00 kn VIDI br. 284 / 2019
85
GARMIN VIVOACTIVE 4
Napredne funkcije u povoljnijem izdanju Garmin je u svojoj post-ljetnoj sezoni izbacio mnoštvo novih uređaja za svoje vjerne sportaše i one koji to žele postati. Vivoactive 4 serija zlatna je sredina mogućnosti i cijene, a dizajnirana je za sve vrste zapešća
VIDI NATIVE AD
V
ivoactive satovi poznata su Garminova ponuda za one kojima nisu potrebne baš sve mogućnosti premium Fenix linije. Vivoactive serija često je i lakša za svakodnevno nošenje, što se mnogima sviđa i za vrijeme rekreacije. Serija 3, koja je do sada bila na tržištu idealno pozicionirana kao Garmin sat po pristupačnoj cijeni, razvijala se kako je vrijeme prolazilo. Naknadno je izašla i “Music” verzija koja je nudila opciju spremanja glazbe iz popularnih aplikacija kako biste se mogli riješiti mobitela za vrijeme rekreacije. Tu je bilo i petnaestak sportova koje je sat mogao pratiti, kao i vaš srčani ritam te brojne druge funkcije kojima vam pomaže sa savjetima oko odmora ili vremena za rekreaciju. Nova serija četiri preuzima sve do sada već poznate funkcije, no korisnicima daje pristup naprednim mogućnostima koje su do sada bile ekskluzivne za skuplje modele satova. Vivoactive serija imala je i
DOdatne opcije
Osim dodatnih vježbi koje sat može pratiti, sada vas kroz neke vodi i pokazivanjem pravilnih položaja i pokreta
Novi senzori Osim preciznijeg mjerenja brzine
otkucaja srca, mjeri i zasićenost krvi kisikom
jednu primjedbu, a to je bila samo jedna veličina satova u ponudi. Garmin s vivoactive 4 satom sada nudi i vivoactive 4S model. Razlika je u veličini samog lica sata, ali i dimenzijama remena kako bi se bolje uklopili potencijalnim korisnicima. Standardni vivoactive 4 ima dijagonalu lica od 45 mm, dok vivoactive 4S nudi dijagonalu lica od 40 mm. Možda na papiru to ne zvuči kao značajna razlika, no jednom kada ih isprobate, vizualno su zamjetno drugačiji na premalenom ili prevelikom zapešću, što izbor čini još bitnijim. Oba modela imaju jednake mogućnosti. Jedina razlika je u fizički manjoj bateriji kod manjeg modela. Vanjski izgled malo je drugačiji od vivoactive 3 modela, u smislu da sada dobivate dvije tipke s desne strane sata za lakšu navigaciju. Zaslon podržava i touch funkcije za lakši prolazak kroz izbornike. Priljubljeni su uz sami sat kako vam ne bi smetali pri zakretanju šake. Sat dolazi u različitim bojama, ovisno o veličini. Veći model dolazi u
animirane vježbe Odlična nova funkcija koja ilustrativno
pomaže u odrađivanju vježbi
dvije boje, crnoj s tamnosivim metalnim detaljima poput gumba i vanjskog obruba ekrana. Druga je “sjenovito siva” sa srebrnim metalnim detaljima. Manji modeli imaju za izbor četiri boje, standardno crni, nešto svjetlije sivi od onog većeg modela te dvije verzije za one nježnije među nama, a to je bijeli sat s ružičasto-zlatnim detaljima te “zagasito ružičasti” sa svijetlozlatnim detaljima. Dizajn satova omogućuje uranjanje pod vodu zahvaljujući 5 ATM standardu, a s njime je moguće plivanje. Naglašavamo da nakon nošenja sata u slanoj vodi on bude ispran sa slatkom vodom jer dugoročan kontakt može oštetiti vanjski izgled sata. S donje strane uočavamo senzor koji se promijenio na cijeloj liniji novih Garminovih satova. Riječ je o novoj generaciji senzora koji, osim točnijeg mjerenja otkucaja, sada omogućuju prikupljanje novih podataka koji su prije bili limitirani na specijalne serije satova. Tu je i standardan Garminov 4-pinski konektor za punjenje i povezivanje s PC uređajima. Baterija se brzo napuni, a puna baterija može trajati do osam dana ako se sat koristi – kao sat. Uključite li napredne funkcije praćenja treninga zajedno s GPS praćenjem kao i reprodukcijom glazbe, baterija većeg sata izdržat će šest sati, dok će manji sat ipak trajati nešto kraće. To je dovoljno vremena za gotovo sve tipove rekreacije korisnika koji su za ovakav sat zainteresirani. Naglasimo kako se sat, osim Bluetoothom, može koristiti i WiFi povezivanjem na lokalnu mrežu, kao i ANT+ konekcijom kojom se sat standardno može povezati s drugim senzorima i uređajima od Garmina, poput primjerice stražnjeg radara za bicikl, prednjeg svjetla ili biciklističkog računala. Tako vas radar može putem sata obavijestiti o nadolazećim vozilima vibriranjem i vizualnom reprezentacijom udaljenosti. Preko WiFi-ja moguće se povezati i s glazbenim uslugama poput Deezera ili Spotifyja te preuzeti dovoljno glazbe koju potom možete puštati na Bluetooth zvučnike ili slušalice. Sat može pospremiti do 500 pjesama u svoju internu memoriju. Senzori su, kako smo već spomenuli, također dobili upgrade te sada mogu pratiti i interpolirati
još više podataka i detalja o vašem tjelesnom stanju te na temelju njih dati vam savjete. Tako imamo već standardne GPS, GLONASS i GALILEO sustave za maksimalnu preciznost lociranja, dobivate i klasičan mjerač pulsa na zapešću. U sat je ugrađen i barometar za precizno mjerenje vaše trenutne nadmorske visine, a kompas i žiroskop pomoći će aplikacijama da vas precizno usmjere na kartama. Ovi senzori zajedno s ugrađenim brzinomjerom zajedno rade kako bi mogli mjeriti brojne vježbe koje su podržane s ovim satom, a dobar broj ih je dodan u usporedbi s prošlom verzijom. Novi mjerni podaci uz puls su oni za mjerenje kisika u krvi, a zajedno s drugim podacima sat vam nudi i podatke o aklimatizaciji ovisno o visini na kojoj se nalazite pri penjanju. Naravno, kao i kod prošlog modela, Garmin Pay omogućuje vam jednostavno beskontaktno plaćanje putem sata, eliminirajući potrebu za nošenjem novčanika. Za sada je plaćanje potrebno izvršavati putem Revolut kartice, no postupno se najavljuje dodavanje pojedinih banaka. Postavljanje traje svega nekoliko minuta te je vrlo intuitivno za korištenje. Za točnu listu svih podržanih vježbi, kao i vrsta praćenja kako kondicije tako i rada ipak pogledajte detalje na Garminovim stranicama jer su mogućnosti tolike da ih je teško sve nabrojati na nekoliko stranica. Imajte na umu i da su svi podaci vidljivi na mobilnoj aplikaciji koja vam na uvid daje detaljne i pregledne informacije u obliku brojeva i grafikona kako biste vidjeli kako vam napreduje trening.
TEMA RAID KONTROLERI I KONFIGURACIJE
Ne kaže se uzalud „strpljen – spašen“
RAIDkontroleri i konfiguracije
Željan
Brzi n
94
VIDI br. 284 / 2019
WWW.VIDI.HR
RAID KONTROLERI I KONFIGURACIJE TEMA
PIŠE: HRVOJE ŠOMOĐI
A
ko ste imali prilike nadograditi svoje računalo sa SSD (Solid Stare Disk) diskom koji ste stavili umjesto starog tvrdog diska, morali ste osjetiti znatno ubrzanje računala u pogledu svakodnevne desktop navigacije poput otvaranja Internet preglednika, aplikacija, igara ili barem bootanja računala. Nakon što smo se sami uvjerili kako je SSD doista povećao UX (User experience) samih Windowsa, ali i drugih operativnih sustava (Linux, Mac OS, …), zapitali smo se, može li brže?
Naravno da može
Za postizanje još boljih rezultata postoji nekoliko opcija. Jedna od njih je kupiti još jedan SSD i upariti ga u RAID 0 polje. Druga opcija bila bi kupiti brži M.2 disk koji može postići znatno brži prijenos podataka od SSD-ova, u prosjeku oko 2 TB čitanja ili pisanja podataka u sekundi. No M.2 diskovi znatno su skuplji od običnih SSD-ova te neće biti prvi odabir za svačiji džep. No uz odabir pravoga M.2 diska možete očekivati znatno bolje performanse u odnosu na SSD. Pravo je pitanje je li dovoljno kupiti po 2 brža diska i time dobiti veće performanse ili treba obratiti pozornost i na druge čimbenike? Na primjer, hoće li performanse pasti spojimo li uz RAID još i stari HDD koji je u računalu ostao od prijašnjih vremena? Tako ćemo testove vrtjeti na diskovima bez Windowsa, zatim na diskovima kada se Windowsi pokreću s tog diska te sa spojenim HDD-om koji ima znatno sporiji pristup podacima.
Odabir RAID polja
RAID (Redundant Array of Independent Disks) tehnologija je koja može osigurati redundantnost
podataka, povećati diskovne performanse ili, najčešće, i jedno i drugo, što će zavisiti o RAID polju koje odaberete. U šumi RAID polja trebate znati odabrati ono najbolje za vaše potrebe. Najbrže RAID polje je RAID 0 koje ćemo popratiti rezultatima mjerenja u ovome tekstu. No isto tako, to je polje s najmanje sigurnosti za podatke. Pri odabiru RAID-a uvijek pazite na dvije stvari. Jedna stvar je brzina pristupa podacima, a druga je sigurnost podataka.
RAID 0
RAID 0 radi tako da pola podataka zapiše na jedan disk, a pola na drugi. Takav način zapisivanja zovemo stripping i kao posljedicu ima vrlo malu toleranciju na kvarove. Naime, otkaže li jedan od diskova, izgubljeno je 100 % podataka. No zato što se podaci zapisuju po pola na svaki disk, zapisat će se duplo brže. Tako s dva SSD diska brzine 500 MB/s možete postići brzine do 1 GB/s. Naravno, tako u niz možete spojiti tri ili više diskova te ćete time povećati brzinu zapisivanja onoliko puta koliko ste diskova spojili. Isto tako ste smanjili sigurnost vaših podataka za onoliko puta koliko diskova imate u RAID 0 polju jer ako bilo koji disk iz niza otkaže, izgubili ste 100 % podataka. Da ne bi bilo zabune, brzina čitanja i pisanja kod većeg broja diskova ovisit će o brzini RAID kontrolera koji koristite, najčešće ugrađenog u sklopu South bridge čipseta na vašoj matičnoj ploči. No postoje i RAID kontroleri koje možete spojiti putem e-PCI slotova na matičnoj ploči. Zavisno od čipseta, tj. e-PCI RAID kontrolera možete se susresti s raznim mogućnostima ili ograničenjima pri kreiranju RAID polja. Tako neki kontroleri podržavaju samo RAID 0 ili RAID 1, dok drugi podržavaju i ostale poput RAID-a 3, 4, 5, 6 ili kombinacija bilo kojih spomenutih, a najčešće je korištena kombinacija RAID 0 + 1, tj. RAID 01.
ne WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 284 / 2019
95
HOW TO ARDUINO SENZORI TEMPERATURE
Arduino senzori temperature
Izvedbe senzora temperature, kako ih koristiti i njihova točnost kod potražite na github.com/VidiLAB-com
Senzori temperature vrlo su rasprostranjeni i moguće ih je nabaviti u cjenovnom rasponu od 25 kn do 100 kn. Ima li razlike? PIŠE: IVOR STOJEVSKI
O
senzorima temperature priča se puno, koriste se puno, a svi jamče njihovu točnost. Senzori temperature nalaze se posvuda, bez njih ne bismo znali unutarnju/vanjsku temperaturu, ali ne bismo znali ni temperaturu naših komponenti unutar računala. Temperatura je fizikalna veličina kojom se iskazuje zagrijanost tijela, a izražava se u Kelvinima, Celzijevima i Fahrenheitima. Dok nije bilo poluvodičke tehnologije, temperatura se mjerila pomoću živinih termometara. Živa
100
VIDI br. 284 / 2019
(Hg) ima visok temperaturni koeficijent rastezanja, i ako je stavimo u usku prozirnu cjevčicu i zagrijemo, ona će se širiti, a visina stupca žive će rasti; na tom principu rade živini termometri (na dnu uske staklene cjevčice nalazi se kuglasti spremnik žive koji griju zrak, tekućina ili koža, živa se širi i penje, a staklena cjevčica je baždarena, tj. ima skalu). U povijesti se koristilo više vrsta uređaja za mjerenje temperature, ali najzastupljeniji za kućnu upotrebu bio je živin termometar. U današnje vrijeme postoje vrlo točni digitalni senzori koji su velikim dijelom izbacili živine termometre iz igre zbog niže cijene i veće točnosti WWW.VIDI.HR
Grafički prikaz
promjene otpora NTC i PTC otpornika s porastom temperature
(ne smijemo zaboraviti da je živa otrovan element!). Postoji također više vrsta digitalnih senzora temperature, npr. poluvodički senzori, NTC/ PTC otpornici itd. NTC i PTC otpornici su otpornici koji mijenjaju vrijednost otpora ovisno o temperaturi, nisu preosjetljivi, a jednostavni su za korištenje pa ćemo ih upotrijebiti tamo gdje nam je bitno otkriti povećanje/ smanjenje temperature, a ne njen točan iznos. NTC predstavlja kraticu za „Negative temperature coefficient“, tj. povećanjem
Expert
lynda.com
O REILLY
Najposjećenija informatička knjižara!
www.knjizara.hr
Naučite Swift
Mrežna foreznika
Programiranje JAVA
Naučite AngularJS
Naučite Python
Andrew J. Wagner 304 stranice
Samir Datt 264 stranice
Yakov Fain 624 stranica
Ken Williamson 208 stranice
Allen Downey 296 stranica
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
Ocjena (Amazon.com)
249 kn
249 kn
289 kn
249 kn
249 kn
...i još mnoge druge: HTML5 za 189 kn, Programiranje PHP za 289 kn, WordPress za 259 kn, Naučite JavaScript za 259 kn, Načela dobrog Web dizajna za 209 kn
OD SADA KUPUJTE KNJIGE 0-24 IZ VAŠE FOTELJE NA WWW.KNJIZARA.HR!
PROGRAMIRANJE PYTHONAILIBRARY
AI pomoću Pythona i odgovarajućih biblioteka
TensorFlow, Keras i PyTorch Biblioteke za umjetnu inteligenciju
PIŠE: NENAD CRNKO
T
ekst kojeg čitate trebao bi na jednom mjestu zajednički predstaviti dva trenutno vrlo „vruća“ područja IT tehnologije – biblioteke za razvoj programa na području umjetne inteligencije i način njihovog korištenja u vlastitim primjerima. Kao programski jezik u kojem će biti pokazano kako se biblioteke koriste izabran je Python.
Python …
Prije prelaska na same AI biblioteke kratko obrazloženje zašto je izabran upravo Python. Osim što je pogodan za korištenje (i stvarno se koristi) u različitim projektima s područja umjetne inteligencije, Python je vrlo često pri vrhu ili na samom vrhu trenutne popularnosti programskih jezika bez obzira na vrstu primjene. Navedimo tek jedan egzaktni primjer trenutne popularnosti Pythona. Na web adresi PYPL PopularitY of Programming Language (http:// pypl.github.io/PYPL.html) prikazani su rezultati popularnosti programskih jezika prema učestalosti
104
VIDI br. 284 / 2019
WWW.VIDI.HR
Designed by vectorpouch / Freepik
PYTHONAILIBRARY PROGRAMIRANJE pretraživanja različitih vrsta uputa o korištenju programskih jezika pomoću Google tražilice. Iako to ne mora nužno pokazivati koliko ljudi trenutno koristi neki programski jezik u različitim projektima, veliki broj upita svakako pokazuje da ljudi žele upoznati neki jezik. A samo upoznavanje bez naknadnog korištenja nema previše smisla, zar ne? Prema navedenom izvoru (u trenutku pisanja teksta) Python dominira na prvom mjestu s 29,49% ispred Jave 19,57%. Drugim riječima, ova dva programska jezika zastupljeni su u pretraživanjima skoro kao svi drugi programski jezici zajedno. Sasvim dovoljno opravdanje za odabir Pythona za korištenje na različitim područjima, što svakako uključuje i AI projekte. Zašto je zapravo Python postao toliko popularan? Prema nekoliko različitih istraživanja za to postoji nekoliko sinergijski povezanih razloga: Jednostavan je za učenje, a istovremeno omogućava veliku produktivnost n U javnom je vlasništvu i dostupan je za različite sustave n Podržava moderne paradigme u razvoju softvera poput objektnog programiranja n Postoji veliki broj dodatnih biblioteka za različite namjene n Jednostavno se integrira s drugim alatima n Omogućava jednostavnu i brzu izradu prototipova
PYPL (PopularitY of Programming Language) Pregled
popularnosti programskih jezika na temelju pretraživanja priručnika o njihovom korištenju
Sve zajedno ga čini vrlo pogodnim za primjenu na različitim područjima, pogotovo tamo gdje se žele brzo dobiti rezultati, to jest napraviti prototipovi na različitim platformama uz korištenje brojnih dodatnih biblioteka bez potrebe da pisci softvera budu „programerski geniji”. A AI područje gotovo da je prototip takve situacije.
… i dodatne AI biblioteke
Za razliku od odabira programskog jezika situacija kod odabira odgovarajuće AI biblioteke nije tako jednostavna iz više razloga. Jedan od najvažnijih je činjenica kako je AI zapravo prilično raznoliko područje koje obuhvaća dosta različitih stvari.
WWW.VIDILAB.COM
Najbolji alat ili biblioteka za neko područje neće vam biti od prevelike pomoći, ako namjeravate raditi na područjima koja nisu podržana od strane tog istog alata ili biblioteke. Drugi bitan razlog je „razina pristupa“ rješavanju nekog problema. Naime, dio alata/biblioteka sadrži podršku za brojne matematičke funkcije ili algoritme niže razine, koje onda u vlastitom rješenju trebate (uz bitno više programerskog umijeća i poznavanja odgovarajućih AI modela) ili algoritama pretvoriti u funkcionalno rješenje. Očito, ovo ne predstavlja baš idealan izbor za istraživanje AI područja „neprogramerima” ili programerima početnicima. Prilično detaljan pregled takvih vrsta dodatnih Python biblioteka možete pronaći na web adresi: https://wiki.python. org/moin/PythonForArtificialIntelligence Drugačiji pristup predstavlja korištenje biblioteka više razine koje u sebi već imaju ugrađenu podršku za jedan ili više naprednih modela s AI područja. Takve gotove modele možete koristiti u vlastitim rješenjima kao svojevrsnu „crnu kutiju“. Nije vam poznato točno što se događa u samoj biblioteci, ali znate kakve bi ulazne podatke trebali pripremiti za njezino korištenje i znate što bi trebali očekivati kao rezultate. Što, naravno, ovisi o konkretnim podacima u određenoj situaciji. Jedna od glavnih prednosti drugog pristupa je u tome što zahtijeva bitno manje programiranja i poznavanja programiranja u Pythonu (ili nekom drugom programskom jeziku). Nije potrebno da izrađujete vlastite modele ispočetka, nego samo pripremate ulazne podatke (bilo putem nekakvog korisničkog sučelja ili odgovarajuće veze prema izvoru podataka), i onda prikazuje rezultate (bilo putem običnih brojčanih rezultata ili bitno složenijih oblika vizualizacije rezultata). Neke od najpopularnijih biblioteka iz ove druge skupine su: n TensorFlow n Keras n PyTorch VIDI br. 284 / 2019
105
SOFTVER GAMING SERVISI
GAMING SERVIS na Appleov PIŠE: IGOR SEČEN
A
pple i gaming. Ta dva pojma teško su koegzistirala u prošlosti, barem iz perspektive hardcore gamera, koji igranje na Mac računalima nisu doživljavali kao nešto ozbiljno, ponajviše zbog malog broja, najčešće zastarjelih naslova, koji su na PC-ju žarili i palili više godina prije nego što su došli na Appleovu platformu. Kasnije su neki developeri malo promijenili stvari, pa su se neke igre pojavljivale istovremeno za PC-je, konzole i Macove, no to je do danas ostalo više iznimka nego pravilo. Dakako, gaming
110
VIDI br. 284 / 2019
na pametnim telefonima je potpuno druga stvar, pa se ne može reći da vlasnici iPhoneova nemaju na raspolaganju velik broj kvalitetnih naslova. Možda ne toliko kao Android gameri, ali i na Appleovim telefonima ćete se poprilično naigrati ako vas zanima ta vrsta zabave. Iz tog nas razloga uopće nije osobito iznenadila informacija da Apple lansira svoj Arcade gaming servis na pretplatu, koji bi trebao predstavljati konkurenciju platformama kao što su PlayStation Now, Xbox Game Pass, Google Play Pass, Google Stadia i Microsoft xCloud. Čim je servis postao dostupan, odlučili smo ga isprobati na iPhoneu 11 koji se testirao u Vidilabu, a posebno nam se svidjelo to što Apple
WWW.VIDI.HR
Interliber 12. - 17. 11. 2019. www.zv.hr
Pokrovitelji:
GRADONAČELNIK GRADA ZAGREBA
5.0 >> nova dimenzija poslovanja
knjige za svačiji ukus i sve prilike – susreti s domaćim i inozemnim književnim zvijezdama – promocije novih naslova – strana literatura - dodjele književnih nagrada – edukativni programi – zabavni sadržaji NOVO – ZNANJE I UČENJE, predstavljanje hrvatskog i svjetskog obrazovanja, 15.-16.11.2019.
Visoka škola za
studiraj
IT
Prijave
prijave u tijeku na www.vsite.hr
Studiji
180 ECTS-a Preddiplomski stručni studij 120 ECTS-a Specijalistički diplomski stručni studij tel. 3764 200 e-mail: referada@vsite.hr
Kontakt
1 student = 1 laptop
Visoka škola za informacijske tehnologije, Klaićeva 7, Zagreb
RAD STUDIO.
Razvoj native cross-platform aplikacija Jednom pišite kod, a aplikacije pokrenite na Android, MacOS, iOS i Windows 32-bitnoj ili 64-bitnoj platformi
Instalacija Android emulatora
Po završetku instalacije navigirajte do mape javnog korisnika. C:\Users\Public\Documents\ Embarcadero\Studio\20.0\CatalogRepository\ AndroidSDK-2525_20.0.34749.6593 Ovdje pokrenite aplikaciju SDK manager.exe kako biste preuzeli potrebne Android dodatke za instalaciju Android emulatora na računalu. Nakon instalacije Android emulatora s izbornika „Tools“ odaberite „Manage AVDs...“ koji će pokrenuti alat za konfigurairanje Android emulatora. Uspješno ste završili postupak ako ispod prozora Android Virtual Devices ugledate neki od odabranih Android emulatora. Zapnete li na ovom koraku posjetite YouTube kanal „Embarcadero Technologies“ i potražite video koji objašnjava postupak instalacije. Iako je video sniman na primjeru neke od ranije dostupnih verzija RAD studia, nije problem snaći se u njemu. Želite li podesiti okruženje za razvoj MAC OS aplikacija zatrebat ćete PAServer aplikaciju koja je zaslužna za komunikaciju između Mac OS stroja i vašeg Windows stroja kako bi se kompajliranje moglo odraditi nativno na Mac
operativnom sustavu, dok glavni kod aplikacije držite na Windows mašini ili Git repozitoriju.
Aplikacija
Aplikaciju s naslovne slike vrlo smo jednostavno napravili tako da smo otvorili demo aplikaciju „WebBrowser“ napisanu za Android uređaje. Nakon otvaranja modificirali smo kod tako da nam se u web browseru aplikacije otvori naš Vidi.hr portal. Nakon kompajliranja za Android te pokretanja na jednom od naših Android telefona, uvjerili smo se kako aplikacija radi u potpunosti kako je zamišljeno. Kompajliranje iste aplikacije za Windowse zahtijevalo je jednostavnu promjenu s padajućeg izbornika u Windows okruženje. I na Windowsima 10 aplikacija se uspješno pokrenula. Uz RAD Studio modernizirajte postojeći kôd i sastavite „cross platformske“ aplikacije za Windows 10 uz podršku za Windows Store, aplikacije za MacOS, za mobilne uređaje kao i za IoT uređaje koji koriste moderne senzore te pristupaju podacima u oblaku. Brže i pametnije dizajnirajte responzivna sučelja u mobilnim aplikacijama pomoću razvojnih alata za dizajn korisničkog sučelja; oni su svjesni razvojne platforme te će vam omogućiti brže prototipiranje s dizajnom za više uređaja i pregledom aplikacija uživo u realnom vremenu. RAD Studio ima HTTP i library REST klijenta dostupne na svim platformama kako biste se povezali na REST usluge, te čak i na određene AWS i Azure komponente.
Pri instalaciji najbolje je odabrati sve ako ste početnik jer
će vam “Help” biti od velike koristi, kao i priloženi primjeri “Samples” već napisanjih multiplatformskih aplikacija
VIDI NATIVE AD
I
sprobajte pisanje aplikacija za multiplatformsko okruženje. RAD Studio Community Edition potpuno je besplatna verzija komercijalnog RAD Studia koju možete koristiti. Na instalacijskom ekranu odaberite sve platforme za koje želite krajnju aplikaciju te pričekajte završetak instalacije.
ovdje pod „Tools“ odaberite „Manage AVDs...“ te postavite
jedan ili više Android emulatora
EUROPEAN LEADERSHIP CAMPUS 2019
Konica Minolta podijelila je svoje vizije i rješenja s partnerima Konica Minolta je u Danskoj okupila predstavnike i partnere tvrtki iz više od 50 zemalja
VIDI NATIVE AD
Č
injenicu da je digitalna transformacija obuhvatila čitavo naše društvo i promijenila naša radna mjesta i način na koji koristimo usluge, najbolje je oslikalo okupljanje European Leadership Campus 2019 u Kopenhagenu (ELC), na koje je Konica Minolta osim svojih retail partnera pozvala i nas predstavnike medija kako bi nam predstavila svoje nove proizvode, rješenja i usluge. Glavna misao ‘Rethink your scope’ navodila je sudionike ELC-a na razmišljanje o izazovima i mogućnostima koje digitalna transformacija donosi njima i njihovim kupcima s posebnim fokusom na Konica Minolta “sve-u-jedan” rješenje Workplace Hub za povezani radni prostor koji tvrtkama olakšava i pojednostavljuje čitavu IT infrastrukturu. Preispitivanjem osnovne prirode posla, Konica Minolta je razvila rješenje koje objedinjuje njezinu viziju spajanja ljudi, prostora i uređaja u jednu cjelinu, a svojim retail partnerima iz 50 zemalja Europe, središnje Azije, Afrike i bliskog Istoka je demonstrirala kako da tu transformaciju dovedu do svojih kupaca.
Program ELC-a je uključio izlaganja Shoeia Yamanae, predsjednika i CEO-a Konice Minolte, koji je govorio o globalnoj perspektivi tvrtke i Keijija Okamota, predsjednika poslovanja Konice Minolte u Europi, koji je govorio o strategiji distribucijskih kanala za EMEA regiju. Partneri su također bili upoznati s drugim najnovijim proizvodima, rješenjima i servisima Konice Minolte, a kao dodatak Worplace Hubu mogli su vidjeti najnovije inovacije i naučiti mnogo o novim uredskim proizvodima i rješenjima za sigurne i učinkovite poslovne procese i document management.
Workplace Hub
Kao što smo rekli, glavna priča cijelog događanja je ideja integriranih rješenja, a Workplace Hub glavni je primjer takvog uređaja. Izgleda poput klasičnog uredskog prostora za skeniranje i ispis, ali u stvarnosti njegova je funkcionalnost puno šira: to je poslužitelj s prijenosom podataka u cloud, dvije neovisne Wi-Fi točke s postavkama brzine, ugrađenom komunikacijskom zaštitom, pametnim slanjem dokumenata (na primjer,
Tiskarski proizvodi
ELC 2019 predstavio nam je i nove strojeve Konice Minolte za tiskarsku industriju: na jednu stranu stavljamo hrpu papira, a s druge strane na izlazu, nakon prolaska kroz mnoge faze (tiskanje, sušenje, preklapanje stranica), dobivamo gotove brošure - šarene i već presavijene. Još jedan zanimljivi proizvod koji je tvrtka predstavila je pametni skener papira koji automatski radi interaktivnu elektroničku kopiju dokumenta. Ideja je da se digitalna slika, odnosno kopija, može odmah uređivati što uključuje uređivanje teksta, prijenos drag’n’drop te ostale mogućnosti . Ovaj uređaj trebao bi osigurati glatki prijelaz s papirnog na elektronski, što sve govori o tome da Konica Minolta uz proizvode i rješenja poput Worplace Huba koji transformira čitavo poslovanje tvrtki, ujedno transformira i čitavo svoje poslovanje prema pametnom i digitalnom.
Rekapitulacija
sortiranje dokumenata u odabrane poštanske sandučiće prema njihovim meta podacima) i ispisom na kartice zaposlenika. I tek tada klasični skener i pisač. Uređaj uistinu jest centralizirano IoT rješenje za umreženo radno okruženje i donosi tvrtkama jednostavniju informatičku infrastrukturu. Dennis Curry, tehnički direktor europskog predstavništva Konice Minolte, napomenuo je da ne treba nabrajati pojedinačne funkcije Workplace Huba, već gledati njihovu cjelinu. Za mali ured sada je dovoljno dodijeliti kvadratni metar za zadovoljenje svih tehničkih potreba. To se uklapa u koncept Konica Minolte spajanja prostora, uređaja i ljudi.
Moramo priznati da je ELC 2019. bio jedno od najzanimljivijih poslovnih događanja kojima smo nazočili u posljednje vrijeme jer nije bio koncipiran kao klasični ‘biznis event’, već je više podsjećao na neki veliki tehnološki sajam. Od izlaganja čelnika Konice Minolte, demonstracija novih tehnologija i inovacija pa sve do predstavljanja novih proizvoda i usluga iz domena uredskih uređaja, profesionalnog tiska, hardvera i softvera, sve je bilo podređeno retail partnerima, ali s velikim naglaskom na krajnje korisnike koji će od proizvoda i usluga Konice Minolte imati najveće koristi u svojem radu i poslovanju. Na ELC-u je osim “službenog programa” bilo i puno druženja i zabave, a Konica Minolta je između ostaloga posjetiteljima poklonila koncert odličnog švedskog garage banda Mando Diao. Nama je ELC opravdao sva očekivanja pa i više od toga.
.biz
Na hrvatsko tržište jače su nahrupile financijske aplikacije poput Revoluta i TransferWisea, pogotovo nakon donošenja PSD2 direktive Europske komisije. U isto vrijeme domaće banke odgovaraju na FinTech pritiske inovativnim proizvodima poput Virtualne poslovnice, beskontaktnog plaćanja i prijenosa novca putem telefonskog broja bez obzira na banke
116
VIDI br. 284 / 2019
WWW.VIDI.HR
.biz
Hi-tech banke i Fintech disruptori
Brže i bez naknade PIŠE: DINKO KADI
M
obilne aplikacije dugi su niz godina vrh digitalne transformacije banaka u svijetu, pa tako i u Hrvatskoj. Dodaju se neke nove mogućnosti, uljepšava sučelje i to je neka lagana evolucija kroz zadnjih desetak godina. S druge strane brda valja se disruptivno kamenje u obliku FinTech kompanija koje polako, ali sigurno nude usluge do sada rezervirane samo za banke, a ključno je to što ih nude u brzom, inovativnom i user-friendly obliku bez uobičajenih naknada koje naplaćuju tradicionalne bankarske institucije. Svu tu tehnološko-financijsku bitku dodatno je rasplamsala Europska komisija donošenjem PSD2 direktive, odnosno Direktive o platnim uslugama 2. Što je tako posebno kod ove odredbe? Ona obvezuje banke da otvore podatke o računima klijenata putem API-ja, pa se Payment Service Providerima (PSP) treće strane omogućuje upravljanje financijskim transakcijama. U prijevodu, open API omogućuje i bankama i FinTech kompanijama razvoj inovativnih usluga koje će ubrzati i pooštriti konkurenciju na tržištu (više u okviru uz tekst o HNB-u). Europska komisija je kroz PSD2 ograničila naknade u slučaju plaćanja debitnom i kreditnom karticom te preporučuje multifaktorsku autentikaciju. Najčešće se ovdje radi o 2-faktorskoj potvrdi u kojoj se drugi sloj potvrde najčešće odnosi na kod dostavljen na telefon ili biometrijsku provjeru. No ni tu ne prestaje nevolja - ili za neke banke izvrsna prilika. Wearables uređaji i napredna beskontaktna plaćanja poput Apple i Google Paya dodatne su mogućnosti koje korisnici u 2019. godini očekuju od svoje financijske institucije.
Banke ili FinTech tvrtke
Iako bi po svemu i tradicionalne banke trebale spadati u FinTech kompanije, njima se tradicionalno smatraju startup tvrtke koje nude disruptivna rješenja. Na svim većim bankarskim konferencijama koje posjećujemo organiziraju se natjecanja FinTech
WWW.VIDILAB.COM
VIDI br. 284 / 2019
117
.biz startupova jer su u bankama dobro prepoznali potencijal te promoviraju prijateljstvo između tehnoloških financijskih startupova i banaka. Mnogim FinTech kompanijama i jest cilj akvizicija od strane banke, no daleko od toga da uz zanimljive kompanije poput Revoluta i TransferWisea tradicionalni bankarski sektor mirno spava. Kako nazvati servise koji nude mogućnost financijskih transakcija, podizanja novca na bankomatima i online plaćanja bez naknada uz vrlo povoljno mijenjanje telekom i banka Zagrebačka banka zajedno s Hrvatskim Telekomom predstavila je Telekom Bankarstvo, digitalnu uslugu koja donosi većinu mogućnosti klasične banke kroz aplikaciju i s manjim naknadama
Chat banking Još prije dvije godine Addiko banka predstavila je inovativnu uslugu povezanu s popularnom instant messaging aplikacijom Viber
Domaće banke na FinTech prijetnje odgovaraju prilično zanimljivim proizvodima: od plaćanja putem telefonskog broja bez naknade i Viber bankinga do Virtualne poslovnice te podrške za Apple i Google Pay
Najpopularnije financijske aplikacije Po forumima programeri i drugi freelanceri koji rade za strana tržišta već dulji niz godina analiziraju razne financijske servise. Oni su u zadnjih godinu dana na velika vrata ušli u Hrvatsku. Specifičnost je da funkcioniraju preko mobilne aplikacije te da najčešće u ponudi imaju prepaid Mastercard karticu.
Monese
TransferWise
Revolut
N26
Britanska digitalna banka koju je otvorio Estonac Norris Koppel omogućuje otvaranje tekućeg računa na području EU i Velike Britanije. Aplikacija ne podržava našu valutu, ali je pogodna za uplate na račun, čemu pomaže britanski IBAN. Uz otvaranje tekućeg računa Monese isporučuje debitnu Mastercard karticu. Monese nativno podržava Apple Pay uslugu.
Jedan od najpopularnijih servisa za prijenos novca i konverzije valuta. Uz besplatnu Mastercard karticu, ova digitalna banka omogućuje američki ili njemački IBAN, što omogućuje primanje novca izvana bez većih naknada. I sama konverzija u druge valute te podizanje do 200 funti na bankomatima mjesečno odvija se bez naknade.
Prava eksplozija korisnika u Hrvatskoj vezana je uz Revolut mobilnu aplikaciju, koja slično kao TransferWise nudi Mastercard karticu koja može biti besplatna uz pozivnicu. Uz nju se dobije EU IBAN račun, oslanja se na povoljnu zamjenu valuta, besplatno slanje i primanje novca te podizanje do 200 eura mjesečno na bankomatu bez naknade. U plaćenim modelima korištenja ima dodatne funkcionalnosti vezane uz zdravstveno osiguranje, kriptovalute i cashback za plaćanja karticom.
Njemačka punokrvna digitalna mobilna banka još je jedan FinTech popularan na developerskim forumima. N26 omogućuje europski IBAN, dizanje novca na bankomatima bez naknade, ali i neke klasične bankarske usluge poput zajmova u iznosu do 25.000 eura. Razlika u odnosu na Revolut i ostale takmace je u tome što je N26 licencirana njemačka banka s instrumentima osiguranja depozita. Uz račun se također dobiva debitna Mastercard kartica.
Brzo otvaranje računa putem aplikacije, debitna, najčešće Mastercard kartica i nepostojanje ili niske naknade za transakcije i konverziju valuta najjači su X-faktori ovih FinTech aplikacija 118
VIDI br. 284 / 2019
WWW.VIDI.HR
.biz Revolut: Utrostručen broj korisnika od lipnja
Javna je tajna da je Revolut napravio ogroman rast ove godine u Hrvatskoj. Financijska mobilna aplikacija s kojom dolazi debitna Mastercard kartica prešla je 60.000 korisnika. Odličan povod za intervju s Elenom Lavezzi, šeficom Revoluta za južnu Europu. Koliko ste zadovoljni rezultatima Revoluta u regiji i Hrvatskoj? Jako smo sretni zbog povratnih informacija koje dobivamo iz južne Europe. Značajno rastemo na svakom tržištu u regiji, koje uključuje Portugal, Španjolsku, Italiju, Sloveniju, Hrvatsku, Grčku, Cipar i Maltu, pogotovo ove godine kada smo oformili lokalne timove u glavnim zemljama. U Hrvatskoj se naša baza korisnika utrostručila od lipnja. U samo četiri mjeseca došli smo od 20.000 do 60.000 korisnika zahvaljujući korisničkom iskustvu koje nudimo i službenoj podršci za vašu valutu, kunu. Korisnicima u Hrvatskoj nudimo najbolje rješenje za svakodnevne financijske potrebe, od dnevnih transakcija do razmjene valuta, kriptovaluta, trgovanja dionicama, putnog osiguranja i drugih usluga. Koji je po vama glavni razlog zbog kojeg ljudi prihvaćaju Revolut aplikaciju? Revolut je postao veliki hit među milenijalcima koji žele kontrolu nad svojim novcem. Pomoću instant notifikacija Revolut korisnicima pokazuje koliko troše svaki mjesec na stvari poput prijevoza, restorana i kupovine namirnica te im omogućuje da slože mjesečni budžet za te kategorije. Još jedan razlog je želja korisnika da nemaju više aplikacija za svoje financije. Preferencije korisnika su da sve financije rješavaju iz jedne aplikacije kada znaju da će dobiti najbolju vrijednost i korisničko iskustvo. Koliki postotak korisnika naručuje fizičku karticu i koje kartice imate u ponudi? Većina korisnika naručuje jednu ili više fizičkih kartica, dok neki uzimaju Revolut samo zbog
virtualne kartice ili Google i Apple Pay podrške. Revolut račun se može koristiti odmah nakon stvaranja zahvaljujući virtualnoj kartici koja omogućuje korisnicima sigurnu online kupnju. Nudimo inače tri pretplate: Standardnu, Premium i Metal. Standardna je besplatna i nudi debitnu Mastercard ili Visa karticu, promjenu valuta po tarifi po kojoj banke mijenjaju novac i transfer novca bez naknada. Tu je još podizanje novca na bankomatima do 1700 kuna mjesečno i automatsko mijenjanje valuta kada plaćate valutom zemlje u kojoj se nalazite. Standardna pretplata uključuje i virtualnu karticu za online plaćanja. U Premium i Metal pretplati postoji mjesečna naknada, a uključuje dodatne zanimljive usluge, kao što su jednokratne virtualne kartice kod kojih se mijenja broj kartice za svaku transakciju. Nedavno ste proširili vašu suradnju s Visom. Kakva je sada vaša ponuda kartica?
WWW.VIDILAB.COM
Partneri smo s Visom i Mastercardom. U Europi Revolut kartice će biti 50% Visa i isto toliko Mastercard. Izvan Europe oko 75% kartica će biti Visa, dok ćemo za američko tržište, u koje ulazimo krajem godine, izdavati Mastercard. Kakvi su vaši planovi vezani uz nove mogućnosti, suradnje i druge novitete? Imamo plan ekspanzije i novih proizvoda. Nedavno smo najavili širenje na 20 novih tržišta u Aziji, Sjevernoj i Južnoj Americi i Bliskom istoku za sljedeću godinu, dok je lansiranje usluge za SAD, Kanadu, Singapur i Japan planirano do kraja ove godine. Što se tiče samog proizvoda, uskoro ćemo lansirati Revolut Youth. Namijenjen je djeci do 17 godina i omogućit će korisnicima da dodaju djecu na svoje račune kao dodatne korisnike, pri čemu će svatko imati svoju karticu. Sljedeće godine ćemo lansirati i odvojenu aplikaciju za djecu. Ideja nam je omogućiti roditeljima da podrže djecu u financijskim odlukama, ali i da zadrže nivo kontrole.
VIDI br. 284 / 2019
119
.biz Zračno i prije apple paya Korisnici PBZ-a mogli su i prije dolaska Apple i Google Pay podrške plaćati mobitelom beskontaktno povezanom karticom tekućeg računa
HNB
Što donosi PSD2 direktiva hrvatskim korisnicima? Scena naprednih financijskih rješenja rasplamsala se u potpunosti u proteklih godinu dana i stoga smo zamolili Hrvatsku narodnu banku da nam približi stavove regulatora o ovoj temi. Donesena je direktiva PSD2, koja je otvorila put za brojne napredne financijske usluge i izvan okvira tradicionalnog bankarstva. Zašto je to značajno za građane? Direktiva PSD2 uređuje dvije nove platne usluge koje su već neko vrijeme prisutne na europskom tržištu: uslugu iniciranja plaćanja i uslugu informiranja o računu. Pružatelj usluge iniciranja plaćanja omogućuje klijentu neke banke plaćanje u internetskoj trgovini ne samo platnom karticom, već i kreditnim transferom na teret svog računa u banci, i to preko tzv. treće strane, koristeći se autorizacijskim podacima koje je klijentu izdala banka kod koje ima račun. Pritom je sučelje za iniciranje takve transakcije vrlo jednostavno, a podaci o platnoj transakciji poput iznosa i računa trgovca unaprijed pripremljeni kako bi kupac transakciju izvršio što jednostavnije. Građanima ova usluga omogućuje novi oblik plaćanja kada ne žele koristiti ili nemaju platnu karticu. Svaka nova usluga povećava konkurentnost na tržištu, što nužno mora dovesti do prednosti za korisnike usluga. Ujedno, ova usluga može se kombinirati s instant kreditnim transferima koji će se izvršavati putem novog platnog sustava, za koji se očekuje da bi s radom trebao početi u 2020. godini. Navedena platno-prometna infrastruktura će omogućiti brza plaćanja u kunama između klijenata na području RH, bez obzira na to imaju li račune u istoj banci ili u različitim bankama, s vremenom izvršenja plaćanja od samo nekoliko sekundi, i to 24 sata na dan, sedam dana u tjednu, 365 dana godišnje. Usluga informiranja o računu omogućuje korisniku usluge dobivanje agregiranih informacija o stanju i promjenama na njegovim računima u više banaka, može mu pružiti analizu izvršenih plaćanja, predlagati ekonomičniju potrošnju, sugerirati neke povoljnije marketinške ponude i slično. Ta usluga može podrazumijevati i davanje jednokratnih izvješća o računu korisnika za potrebe procjene kreditne sposobnosti u procesu odobravanja kredita,
120
VIDI br. 284 / 2019
bez potrebe fizičkog odlaska u banku. Kako se mogu i kako se zapravo reguliraju usluge poput Revoluta, TransferWisea i drugih FinTech ponuđača koje koriste hrvatski građani, a nisu izravno vezani uz hrvatske banke? Od dana pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji izdavatelji elektroničkog novca u Republici Hrvatskoj mogu biti i institucije za elektronički novac osnovane u drugoj državi članici Europske unije. Institucija za elektronički novac osnovana u drugoj državi članici Europske unije može na području Republike Hrvatske izdavati elektronički novac i/ili pružati platne usluge koristeći se pravom na poslovni nastan ili slobodom pružanja usluga (neposredno pružanje usluga), nakon što nadležno tijelo matične države članice o tome obavijesti Hrvatsku narodnu banku (tzv. passporting). Pravo prekograničnog pružanja usluga na području Europskog gospodarskog prostora vrijedi za sve licencirane pružatelje platnih usluga i izdavatelje elektroničkog novca, pa tako i za institucije koje su osnovane u Republici Hrvatskoj. Kako su po vama banke koje posluju u Hrvatskoj odgovorile na izazove digitalne transformacije? Budući da pružatelji novih usluga, tzv. treće strane, pristupaju računima klijenata u bankama, bilo je potrebno osigurati sigurniji pristup i komunikaciju između pružatelja novih usluga i banaka nego što je to bilo do sada. Kao i ostale banke u EU-u, naše su banke također morale zadovoljiti postrožene regulatorne zahtjeve. Sve su banke morale nadograditi vlastite sustave u smislu sigurnog pristupa prema računima svojih klijenata od strane pružatelja novih platnih usluga. Pripreme su bile značajne, ali su banke spremno dočekale stupanje na snagu novih odredaba. Na vrijeme su uskladile svoje sustave sa zahtjevima vezanima uz sigurnu komunikaciju između pružatelja platnih usluga. Velika većina učinila je to razvijajući posebno sučelje (engl. Application programming interface, API) za komunikaciju s pružateljima novih usluga. To sučelje po dostupnosti i učinkovitosti mora biti jednako sučeljima kojima se služe klijenti kada samostalno pristupaju online uslugama banke. Ostale banke su pristup “trećim stranama” omogućile modificiranjem sučelja kojima se koriste klijenti banke za izravan (online) pristup svojem računu za plaćanje (internetsko i mobilno bankarstvo). Osim toga, banke su bile dužne objaviti pripadajuće tehničke specifikacije, provesti otvorena testiranja i produkcijsku okolinu prema drugim pružateljima platnih usluga te ishoditi kvalificirane certifikate.
WWW.VIDI.HR
valuta, podrškom za Google i Apple Pay te pripadajuću prepaid kreditnu karticu? Jesu li to digitalne banke ili financijske aplikacije? Neke od naprednih opcija koje nude ovi disruptori su IBAN računi u, primjerice, engleskoj banci, što mnogim korisnicima koji outsourcaju usluge prema stranim zemljama omogućuje primitak sredstava izravno na račun. Zanimljivo je vidjeti kako na takvu praksu reagiraju regulatori. Spomenuti Revolut i TransferWise nisu usamljeni u ovakvim mogućnostima; PayPal je na neki način slična usluga, kao i Payoneer, koji se reklamira kao global payment platform. Kako na ove izazove odgovaraju hrvatske banke? Prvu uslugu koja je nadišla klasičnu m-banking mobilnu aplikaciju prije dvije godine ponudila je Addiko banka putem svoje inovativne usluge Addiko Chat Banking. U suradnji s popularnom Viber aplikacijom moguće je koristiti neke funkcionalnosti koje inače postoje u mobilnim bankarskim aplikacijama, što je vrlo zgodna opcija i detaljnije smo je opisali u tekstu o inovativnim digitalnim uslugama Addiko banke. Nadolazeću direktivu Europske komisije iskoristila je Erste banka sa svojim internim startupom KEKS Pay. Evo što su nam iz banke rekli o trenutačnoj situaciji s popularnom aplikacijom za plaćanje preko
.biz Financijske servise u aplikacijama koji omogućuju dobivanje EU ili američkog IBAN-a prije šireg tržišta otkrili su developeri kojima je to odlična alternativa za uplate novca od strane klijenata iz SAD-a
Keks pay Erste je među prvima svojom spin-off aplikacijom omogućio slanje novca kontaktima iz telefonskog imenika i to bez naknade i bez obzira na banku u kojoj se nalaze
telefonskog broja neovisno o banci u kojoj se osobe nalaze. „KEKS Pay trenutačno ima 62.000 korisnika, a zanimljivo je da su od ukupnog broja njih 75 posto klijenti drugih banaka, dok preostalih 25 posto ima otvoren račun u Erste banci. Početna ideja bila je napraviti aplikaciju s nekim funkcionalnostima koje će korisnicima olakšavati svakodnevni život. Također, bile su nam važne brzina i jednostavnost u svakom segmentu aplikacije i, naravno, to što je u potpunosti besplatna. Izbor je pao na P2P funkcionalnost kakvu danas svi poznaju - brzo i sigurno slanje novca bez ikakvih naknada, neovisno o tome u kojoj su banci korisnik pošiljatelj i korisnik primatelj, a njezin razvoj trajao je otprilike 18 mjeseci. No razvoj zapravo nije nikada prestao zato što tim i dalje svakodnevno radi na novim funkcionalnostima koje se već koriste ili će se uskoro koristiti. Dodatno, u razvoju su i neke nove
MasteRcard Uz Monese, Revolut, TransferWise i neke
druge FinTech aplikacije dobiva se (ponekad besplatno) i debitna Mastercard kartica
funkcionalnosti, kao što je mogućnost kupnje ulaznica, bonova za mobitel i ENC nadoplata, doniranje novca i slično. Onboarding u aplikaciju može se završiti unutar 60 sekundi, a za prijenos novca na račun drugog korisnika potreban je samo njegov broj mobitela te nije potrebno otvaranje računa. Korisnik može novac poslati s kartice koju i inače koristi, bilo kreditne ili debitne, odnosno s tekućeg računa, a novac stiže na bilo koji IBAN koji upiše primatelj. Aplikacija se može skinuti s Google Play Storea ili Apple Storea u potpunosti besplatno, a sve transakcije obavljaju se bez ikakvih naknada. To znači da nije potrebno otvaranje nikakvih računa niti unos puno podataka da bi se isprobala aplikacija, što nas dovodi do toga da je prag za isprobavanje aplikacije postavljen jako nisko i korisnici to jako cijene. Uz to, u sklopu KEKS Paya, u suradnji s tvrtkom Microblink korisnicima je ponuđena mogućnost jednostavnog i brzog skeniranja kreditnih i debitnih kartica koja omogućava da umjesto ručnog unošenja podatke s kartice korisnici puno brže unesu koristeći kameru mobitela. Smatramo da svaki proizvod ili usluga mora rješavati neki životni problem klijenta i olakšati mu upravljanje financijama i “plaćanje”. U suprotnom ga korisnici neće koristiti jer oni donose tu odluku na kraju“, rekla nam je Danijela Trbović iz korporativnih komunikacija Erste banke. Sličnu uslugu predstavila je i Zagrebačka banka, a zove se IziPay. Radi se o dodatku na mobilnu aplikaciju kojim se također neovisno o banci, izravno na IBAN, ali bez unosa broja računa, već kao i kod KEKS Paya plaćanje izvodi slanjem na broj telefona iz imenika. Takvu funkcionalnost unutar svog digitalnog bankarstva ima i PBZ, a zove se #withPAY.
pa je cijeli digitalni financijski krajolik isprepleten naprednim uslugama. Bankama u korist ide to što preko njih idu plaće, pa korisnike već imaju uz sebe. Također, na njihovoj su strani opcije kreditiranja i raznih naprednih stvari kao što su odgoda plaćanja, plaćanje karticama na rate i slično. Disruptori, poput spomenutih ili onih koji poput prave digitalne njemačke banke N26 tek trebaju stići na naše tržište, imaju prednost u vidu izostanka ili znatno manjih naknada, pa u našem krugu poznanika imamo kolege koji uplaćuju novac na Revolut karticu i plaćaju račune jer nema naknada. Da bi se banke oduprle ovom instant trendu aplikacije umjesto poslovnice, nastavlja se proces digitalne transformacije kroz pružanje još više bankarskih usluga bez odlaska u fizičku poslovnicu. Najdalje je u tome otišla Addiko banka, koja je doslovno predstavila projekt digitalne poslovnice (više u samom tekstu). Da su naknade problem koji žulja ljude prihvatili su i u Zagrebačkoj banci, koja je zajedno s Hrvatskim Telekomom napravila Telekom Bankarstvo aplikaciju i uslugu, gdje se po znatno nižim naknadama kroz sustav HT-a i aplikaciju nudi veliki spektar Zabinih usluga poput kunskog tekućeg, žiro i deviznog računa, beskontaktno plaćanje, već spomenuti IziPay dizanje gotovine s bankomata drugih banaka i druge, a sve za znatno manju naknadu. Trend odmicanja od poslovnica vrišti i s naslovnica europskih medija, koji pričaju o velikom valu otkaza u Deutsche banci, HSBC-u i drugim gigantima, koji rade velike zaokrete prema digitalnom i režu troškove. Ono što još nismo spomenuli, a također će naći svoje mjesto u digitalnoj transformaciji jest i blockchain tehnologija s kojom gotovo sve banke eksperimentiraju, no nisu još napravili proizvode.
Digitalna poslovnica
Jedna od naprednih usluga koja je zanimljiva jer nas odmiče od tradicionalnog načina plaćanja jest i beskontaktno plaćanje. Mnoge kartice već dobrih pet do šest godina (Erste) imaju u sebi beskontaktni čip, a to je sad već postalo uobičajeno, pa svi nad POS terminalima mašemo karticama. Korak naprijed je takva funkcionalnost u mobitelu. Uz tekući račun i Visa karticu u PBZ-u, moguće je plaćati mobitelom koji ima NFC funkciju, Zaba ima m-novčanik koji podržava sve Mastercard i Maestro kartice, no pravi proboj očekuje se uz Google Pay i Apple Pay usluge koje su obje stigle na naše tržište. Uz Apple i Google Pay povezan s bankovnim karticama u igru ulaze i wearabless uređaji poput pametnog sata. Tu se ponovno zatvara krug i vraćamo se na Revolut. Već smo u našim člancima o Garmin pametnim satovima pisali kako imaju podršku za Revolut karticu, WWW.VIDILAB.COM
Garmin pay Mladi korisnici traže napredne usluge povezane s
gadgetima, pa je tako uz Apple i Google Pay na hrvatskom tržištu i plaćanje Garmin satovima s povezanom Revolut karticom VIDI br. 284 / 2019
121
.biz Aplikacija Settle u Hrvatskoj Settle je europska aplikacija za mobilno plaćanje i prijenos novca norveške tvrtke Auka. Nakon uspjeha u Skandinaviji, Hrvatska je prva zemlja u kojoj je aplikacija predstavljena u ostatku Europe. Prvo partnerstvo Auka je ostvarila sa Sberbankom, pa smo u mjesecu kada je Settle s prvim trgovcima u Zagrebu (Mala kavana, geek shop Here Be Dragons, fitness centri Gladiator te fitness učilište prof. Siser i beauty centri Studio Tim) porazgovarali sa Sberbankom oko ove suradnje i prednostima Settle aplikacije. Sberbank je ljetos objavio partnerstvo s norveškom Aukom i njihovom aplikacijom Settle. O kakvoj se aplikaciji radi i što ona donosi korisnicima? Settle je europska aplikacija za mobilno plaćanje te je od ljeta dostupna u Hrvatskoj (prva zemlja gdje je uvedena), a Sberbank d.d. je potpisao ekskluzivno partnerstvo za distribuciju i promociju Settlea na hrvatskom tržištu. Glavni strateški cilj Sberbanke je ponuditi usluge na tržištu koje su zasnovane na digitalnim tehnologijama, a ovom suradnjom dokazujemo našu predanost tom cilju. Uz Settle, svatko može platiti ili primiti uplatu u
trenu, samo korištenjem svojeg mobilnog telefona. Na koji način funkcionira mobilno plaćanje preko Settle aplikacije? Na koji način se vrši identifikacija i s kojim je računima povezana aplikacija? Korisnici mogu slati novac sa svojih debitnih i kreditnih kartica, na bilo koji broj mobilnog telefona. Primljeni novac postaje odmah dostupan unutar korisničkog računa u Settleu te se može automatski preusmjeriti i pohraniti na račun u banci, bez ikakve naknade. Settle na jednostavan način pojedincima i tvrtkama pruža mogućnost da obavljaju financijske transakcije, upravljaju svojim novcem i unaprijede svoje poslovanje. Za Settle transakcije koriste se financijska sredstva iz nekoliko izvora (kartica i/ili bankovni račun), a kao identifikacija koristi se vlastiti telefonski broj. Koja je njezina glavna komparativna prednost u odnosu na neke druge financijske aplikacije koje se pojavljuju na tržištu? Settle aplikacijom, uz jednostavnost slanja i
primanja novca, moguće je plaćati i kod odabranih trgovaca / ugostitelja, što Settle čini prvim mobilnim novčanikom koji je u Hrvatskoj omogućio tu uslugu. Plaćanje Settle aplikacijom moguće je kod prvih trgovaca u Zagrebu i Splitu. Settle se upravo izdvaja u želji da stvori ekosustav koji će korisnicima uz jednostavniji i lakši naći plaćanja putem mobilnog telefona omogućiti i sveobuhvatne informacije o lokalnom tržištu i najboljim ponudama.
Viber kao FinTech? Prije nekoliko godina Addiko banka predstavila je Chat Banking, naprednu financijsku uslugu naslonjenu na popularni instant messaging servis Viber. Kako svoju ulogu u FinTech svijetu vidi Viber, doznali smo od Momchila Elenkova, direktora Telekom & B2B partnerstva u Viberu. Kako su korisnici prihvatili mogućnost plaćanja preko Vibera i kako to funkcionira? Prije nekoliko godina, kad smo za kompanije otvorili pristup Viberovom API-ju, nismo znali koja će poslovna vertikala biti spremna uključiti se prva. Na naše iznenađenje, radilo se o bankama i FinTech tvrtkama. Uslijedilo je nekoliko projekata koji su krajnjim korisnicima mobilno bankarstvo ponudili na dodir prsta i to putem jednostavnog chatbota. Bio je to dokaz da je Viber kao platforma stabilan i siguran,
122
što je dovelo do novih, još većih projekata, poput nedavnog Mastercardovog predstavljanja P2P plaćanja. Naravno, kad pogledamo unazad, vrijedi istaknuti da se radilo o pravom potezu u pravo vrijeme upravo zbog PSD2 i sve veće važnosti “otvorenog” bankarstva. Kao dio Rakutena koji je, među ostalim, i FinTech tvrtka, planiraju li se dodatne napredne financijske usluge? Rakuten ima zaista zavidno znanje s polja financija, a ulagali smo i u blockhain, stoga je rad na sinergiji svih tih polja samo prirodni nastavak priče. Naravno, da bi ikakav napredan oblik platne usluge funkcionirao kako treba, prvo se treba pobrinuti da krajnjim korisnicima pružamo stvarnu vrijednost. Usluga bi također morala biti u skladu s lokalnim zakonodavstvom. Ispunjavanje svih tih uvjeta na brojnim
VIDI br. 284 / 2019
tržištima CEE regije nije lak posao i zasad još radimo na najboljem rješenju koje bi se moglo prilagoditi svim zahtjevima. Sve više kompanija nudi financijske usluge poput telekoma, aplikacija povezanih s kartičarskim tvrtkama. Koliko se u toj WWW.VIDI.HR
areni može nametnuti napredna aplikacija poput Vibera i imate li takve aspiracije? Naglasio bih još jednom da se prvenstveno radi o lakoći korištenja uz istovremenu visoku razinu sigurnosti. Sa sigurnošću mogu reći da Generacija Z neće htjeti gubiti
vrijeme na upoznavanje s još jednom kompliciranom bankarskom aplikacijom. S obzirom na vodeću poziciju Vibera u CEE regiji, smatram da bismo mogli ponuditi kvalitetno i sigurno rješenje za široku publiku. To je ujedno razlog zašto smo kompanijama omogućili pristup API-ju.
Dobri ste si, ali baš da treći put tražiš novac natrag? Uz Settle aplikaciju, zatraži novac swipeom i sjeda ti na mobitel.
.biz ADDIKO BANKA
Virtualna poslovnica je potpuni digitalni kreditni end-to-end proces Addiko banka predstavila je Virtualnu poslovnicu koja omogućuje u potpunosti digitalni kreditni proces za iznose do 40.000 kuna i online otvaranje računa. U Addiku digitalnu transformaciju ne gledaju kao samo drugačiji medij za isporuku usluga, već njoj pristupaju i kao filozofskoj promjeni u strukturi poslovanja
J
edan od predvodnika digitalne transformacije u Hrvatskoj je Addiko banka, koja je nizu inovativnih digitalnih usluga ove godine dodala otvaranje u potpunosti Virtualne poslovnice koja omogućuje korisnicima otvaranje online računa i ostvarivanje kreditnih zahtjeva. U razgovoru s Reljom Markovićem, izvršnim direktorom Digitalne transformacije Addiko banke, doznali
124
VIDI br. 284 / 2019
smo kako se planira i ostvaruje proces digitalne transformacije.
■■ Nakon što ste digitalnu transformaciju pre-
poznali kao nužnost, Addiko je predstavio niz inovativnih servisa. Koji je širi kontekst digitalizacije i u kojem će se smjeru po vama razvijati bankarstvo u naredno vrijeme? WWW.VIDI.HR
Svi smo svjedocima kako se način kako poslujemo, komuniciramo te u konačnici i živimo svakodnevno mijenja. Digitalne tehnologije diktiraju tu promjenu i nepobitna je činjenica da mi danas živimo u digitalnom svijetu. Pritom nije bitno koliko je organizacija velika ili mala, već koliko je agilna i svjesna potrebe za modernizacijom te koliko brzo može primijeniti i upravljati novim tehnologijama,
.biz ove godine smo otišli korak dalje s Addiko Virtualnom poslovnicom i omogućili prvi ikad u potpunosti digitalni kreditni proces za klijente banke, ali i klijente svih drugih banaka. E, to je digitalna transformacija na djelu.
■■
od čega koristi imaju organizacije, zaposlenici i klijenti. Digitalna transformacija podrazumijeva uvođenje i primjenu modernih tehnologija u svim segmentima poslovanja, što iz temelja mijenja način na koji organizacije posluju, a pritom i ponovno uče kako pružiti vrijednost korisnicima, ali i zaposlenicima. Tu se zapravo radi o evoluciji i stvaranju inteligentnije i inovativnije organizacije kroz uključivanje korisnika (interakcija, personalizacija, korisne aplikacije), osnaživanje zaposlenika (suradnja, integracija, umrežavanje), optimizaciju operativnog poslovanja (bolji end-2-end procesi, brže donošenje odluka, veća učinkovitost, kvalitetnija infrastruktura) i transformaciju proizvoda i usluga (boljim uvidom u potrebe i preferencije korisnika dolazi se do većeg razumijevanja što im treba i kako im to osigurati). Digitalizacija nije nužna, ona je presudna. Ništa od naših uspjeha proteklih godina ne bi bilo moguće, a da digitalna strategija nije sastavnim dijelom naše poslovne strategije. Kontinuirano radimo na modernizaciji i unaprjeđenju svog poslovanja na svim razinama – procesnoj, proceduralnoj, operativnoj, proizvodnoj. Pritom samo pomicanje fokusa s RELJA MARKOVIĆ
Izvršni direktor Digitalne transformacije Addiko banke
djelatnika na šalteru na korisnika kojem pružate „samouslužne“ usluge nije digitalizacija. Digitalizacija je kad, primjerice, imate sustav koji omogućava odobrenje gotovinskog kredita u par minuta i to samo temeljem osobne iskaznice, kao što smo mi omogućili. Mi danas živimo u vremenu kada vrijede nova pravila uslužnosti. Ne u vidu kvalitete, ona uvijek mora biti besprijekorna, koliko u vidu brzine, dostupnosti i praktičnosti. Ne radi se samo o izazovu za hrvatske organizacije i banke, već pitanju na koje sve organizacije koje žele poslovati za 10 godina moraju pronaći odgovor jer korisnici, a pogotovo digitalni korisnici, od banaka zapravo očekuju sve tradicionalne pogodnosti u kombinaciji s razinom usluge kao jednog Amazona, Googlea ili eBaya. Klijenti danas žele više, brže, bolje. Traže i očekuju besprijekorno korisničko iskustvo koje odgovara njihovim potrebama. I zato definitivno više ne vrijedi princip ‘jedno rješenje za sve’. Upravo je u segmentu isporuke besprijekornog digitalnog korisničkog iskustva ključ daljnjeg razvoja i Addiko banka na tom planu ulaže velike napore, a rast broja digitalnih korisnika i rast zadovoljstva korisnika kao i nagrade, poput one za najbolju banku u Hrvatskoj ili za inovativna digitalna rješenja, dokazuju da smo na dobrom putu. Addiko banka se nastavlja digitalno transformirati i usredotočena je da koncentrirajući se na bitno i komunicirajući jednostavno bankarstvo učini praktičnijim za svoje klijente. Sukladno tome Banka je tijekom 2017. predstavila ‘Addiko Chat Banking’, jedinstvenu uslugu plaćanja putem Vibera, čime je postala prva poslovna banka u Hrvatskoj i jedna od prvih na svijetu koja omogućava usluge plaćanja pomoću jedne od globalno najpopularnijih komunikacijskih platformi. 2018. smo otvorili visokodigitaliziranu poslovnicu ‘Addiko Express’, prvu poslovnicu takve vrste na hrvatskom tržištu, a WWW.VIDILAB.COM
Početkom godine predstavljena je Addiko Virtualna poslovnica. Kakav je to koncept, koje se usluge kroz nju mogu ostvariti i kakvi su prvi rezultati nakon nekoliko mjeseci korištenja? Addiko banka je u veljači 2019. predstavila Addiko Virtualnu poslovnicu, prvu digitalnu poslovnicu u Hrvatskoj koja klijentima svih banaka omogućava u potpunosti digitalan kreditni proces, od zahtjeva do odobrenja, bez potrebe za odlaskom u poslovnicu, te proces otvorenja tekućeg računa. U Addiko Virtualnoj poslovnici korisnici mogu aplicirati za Addiko Blic kredit u iznosu od 5.000 do 40.000 kuna i s rokom oplate od 2 do 5 godina te otvoriti tekući račun. Cijeli proces je od početka do kraja, od prijave, preko ispunjavanja dokumentacije, do odobrenja i elektronskog potpisa u potpunosti online. Sve što podnositelj zahtjeva za Addiko Blic kredit treba jest osobna iskaznica, mobilni telefon, tablet ili osobno računalo s kvalitetnom kamerom, token za
VIDI br. 284 / 2019
125
.biz Hrvatskoj i jedna od prvih u svijetu koja pruža usluge plaćanja putem Vibera. Usluga je zbog svoje jednostavnosti i praktičnosti odmah ostavila pozitivan dojam na korisnike. Addiko banka uvijek gleda kako unaprijediti svoje poslovanje i ponudu kako bi korespondirali sa svakodnevnim potrebama klijenata. Mislim kako ćemo u narednih nekoliko godina na razini bankarske industrije najveće promjene vidjeti u segmentu plaćanja.
■■ Kakve planove Addiko ima s upotrebom ulazak u aplikaciju internetskog bankarstva matične banke te 15 do 30 minuta vremena. Rezultati su i više nego dobri, a interes korisnika postojano velik. Koriste je klijenti brojnih banaka u Hrvatskoj, i na to smo jako ponosni, te iz svih krajeva Hrvatske, što je odlično jer ne možemo svuda biti fizički dostupni.
■■ Kako teče proces Addiko Blic kredita preko
Virtualne poslovnice? U Addiko Virtualnoj poslovnici možete online otvoriti račun i dobiti gotovinski kredit, a da niste već klijent Addiko banke, dapače, čak i ako nikada niste ni bili u Addiko banci. Podnositelj kreditnog zahtjeva iz udobnosti svog doma sam unosi podatke koji su potrebni za obradu kreditnog zahtjeva, nakon čega slijedi video identifikacija te podnositelj dobiva individualni certifikat s jedinstvenim PIN-om i jednokratnom lozinkom, sam tada odabire željeni iznos i rok otplate, a za kraj u slučaju zadovoljavanja uvjeta i odobrenja kredita dobiva Ugovor i svu dokumentaciju koju potpisuje digitalno te u samo nekoliko klikova dolazi do kredita.
■■ Što po vama za korisnike znači ovakvo pot-
puno digitalno iskustvo, te kako se Virtualna poslovnica uklapa u strategiju digitalne transformacije u Addiko banci? S Addiko Virtualnom poslovnicom predstavljamo jedinstvenu digitalnu uslugu. Riječ je o potpuno digitalnom end-to-end procesu s modernim korisničkim iskustvom, kojim smo predstavili bankarstvo budućnosti – u potpunosti digitalno, jednostavno, praktično, brzo te prilagođeno potrebama i željama korisnika. Digitalna strategija sastavni je dio poslovne strategije Addiko banke i značajno je doprinijela svim poslovnim uspjesima banke. Svjedoci smo kako danas kad govorimo o konkurentnosti i razvoju, govorimo o digitalnom iskoraku jer bez njega ne ide. A Virtualna poslovnica je odličan primjer uspješne digitalne transformacije u bankarstvu.
■■ Niste mirovali niti ljetos, predstavljena je mobilna aplikacija Qline. Zbog čega je ona
126
VIDI br. 284 / 2019
značajna i na koji način funkcionira? Kakav feedback imate od korisnika? Addiko banka je u srpnju uvela mobilnu aplikaciju QLine putem koje klijenti mogu dobiti svoj redni broj bez potrebe za čekanjem u redu, a u poslovnici borave samo onoliko koliko trebaju kako bi obavili posao. Korisnicima koji i dalje preferiraju ili moraju ići u poslovnicu za neke poslove ova aplikacija je iznimno korisna i jako su zadovoljni njome. QLine aplikacija je jednostavna za korištenje i dostupna je svima. Sve što korisnik treba jest skinuti QLine (proizvođač NOVI IS) Android ili iOS verziju, nakon čega mu se odmah prikazuje popis i karta svih obližnjih poslovnica Addiko banke, radno vrijeme poslovnica i koliko je udaljen od svake od njih. Korisnik, privatna osoba ili poslovni subjekt tada odabirom poslovnice može odabrati razlog zbog kojeg želi doći u poslovicu: Transakcije, Računi i usluge, Krediti ili Dogovoreni sastanak, nakon čega odmah dobiva informaciju koliko je osoba trenutno ispred njega u redu i koje je procijenjeno vrijeme čekanja. Potvrdom dolaska u poslovnicu korisnik dobiva digitalni redni broj i dok obavlja druge obveze može putem mobitela u stvarnom vremenu pratiti kako se red kreće i kad će on biti na redu. Digitalizacija je danas sveprisutna, ali nije bitno da nova usluga bude ‘samo’ moderna, već je ključno da bude korisna, praktična i da korisnici od nje imaju opipljive koristi.
■■ Addiko Chat Banking predstavljena je još
prije dvije godine. Kako je ona promijenila percepciju korisnika, koliko se ova usluga koristi i planirate li srodne usluge na tom tragu u budućnosti? Addiko banka je u rujnu 2017. predstavila ‘Addiko Chat Banking’, inovativnu digitalnu uslugu plaćanja putem Vibera, prvu te vrste u Hrvatskoj, čime je klijentima omogućila ne samo izravnu komunikaciju s bankom, već im je osigurala i jedinstvenu uslugu plaćanja, putem jedne od globalno najpopularnijih komunikacijskih platformi. Ovime je Addiko banka postala prva banka u WWW.VIDI.HR
umjetne inteligencije, chatbotova i drugih potencijalno disruptivnih tehnologija? Svaka od osam tehnologija (IoT, robotika, 3D printing, AR/VR, autonomna vozila, blockchain, dronovi i AI) pruža prilike, ne nužno sve u istom obujmu i s istim potencijalom i koristima za pružatelja i korisnika usluge, ali u svakom slučaju se nikako se smiju zanemariti. Addiko banka prati trendove i radimo na i s nekima od spomenutih tehnologija. Također, dok se neke banke boje fintecha, Addiko u njima vidi partnere s kojima surađujemo. Osobno u njima ne vidim prijetnju, nego partnere na putu da unaprijedimo svoju uslugu. Ako pogledate Addiko Virtualnu poslovnicu, komponente koje smo u nju ugradili razvilo je nekoliko fintecha.
■■ Predvodnici digitalne transformacije su
mobilne aplikacije. Kako biste predstavili svoju Addiko Mobile mobilno bankarstvo aplikaciju, po čemu je posebna i koje ključne funkcionalisti ima? Bankarske aplikacije su jedne od najkorištenijih aplikacija općenito i po našem shvaćanju one trebaju ponuditi jednostavno rješavanje bankarskih potreba na brz, praktičan, učinkovit i intuitivan način. Kvalitetna mobilna aplikacija u svakom trenutku 24/7 mora omogućiti pristup informacijama o svim svojim računima; stanje, platni nalozi, informacije o svim karticama, kreditima i depozitima u Addiko banci te omogućiti ono što hrvatski korisnici još uvijek najviše traže, a to su jednostavna plaćanja. Addiko mBanking nudi usluge koje se svakodnevno najviše koriste, koje smo oslobodili suvišnih dodataka koji su fora, ali ih ljudi ne koriste, jednostavna je za korištenje, vizualno atraktivna, a dobivamo i iznimno pozitivne povratne informacije na intuitivnost, funkcionalnost i dizajn. Addiko mBanking aplikacija je sada već jako dobra, što između ostalog potvrđuju i ocjene na Google Play-u, a našli smo se i u izboru najboljih aplikacija u Hrvatskoj. Kontinuirano gledamo kako aplikaciju nadograditi da odgovara potrebama i zahtjevima današnjih klijenata. Pogotovo kad neka istraživanja pokazuju da oni dnevno provedu i više od 2 sata na svom mobitelu, a mlađe generacije i puno više od toga.
PRESS F1
Odgovara: VIDILAB
Pisma doktoru možete slati na e-mail: doktor@vidi.hr, no ako do nas stignu nekim drugim putem, odgovorit ćemo i na njih!
Pismo mjeseca
VIDI DOKTOR, SAVJETI, ŠKOLE, INSAJDERI...
Gore vidimo kako izgledaju današnje RPG ploče za igranje, a lijevo screenshot iz popularnog World of Worcrafta!
Moj prvi VIDI časopis
Dungeon & Dragons set iz 1974. godine!
Nagrada za pismo mjeseca u idućem broju:
Ja sam Roko i imam 13 godina, a nedavno sam kupio svoj prvi časopis VIDI. Zanimljivo je da je baš u tom broju slavlje 25 godina postojanja VIDIja. Također, osim VIDI-ja koji ću od sada pratiti, pratim i BUG već duže vrijeme (oko 2 godine). VIDI mi se jako dopada jer sadrži zanimljivosti o svemu i svačemu. Možete li mi u sljedećem broju odgovoriti na pitanje: U kojoj se igri prvi put pojavljuju bodovi iskustva? Roko
White Shark Gladiator tipkovnica Vidi vam poklanja tipkovnicu White Shark Gladiator
Pozdrav Roko, Bodovi iskustva ili experience points prema našem saznanju prvi su se put pojavili u stolnim igrama igranja uloga, tzv. RPG igrama (Role Playing Games) koje su se igrale uz pomoć papira i olovke ili preciznije rečeno bilježnice i olovke. Teško je reći koja je od tih igara bila prva, no svakako je najpopularnija Dungeons & Dragons čija su pravila komercijalno objavljena u obliku knjiga 1974. godine. Experience bodovi koristili su se za izgradnju novih sposobnosti lika kojega je igrač vodio kroz avanturu. Postavio ju je game master ili dungeon master koji je vodio igru uz pomoć spomenutih pravila objavljenih u knjigama, no mogao ih je i modificirati sa smislom atraktivnijeg gameplaya te su tako kasnije nastale RPG igre poput Advanced Dungeons & Dragons i druge.
Gore vidite screenshot iz Final Fantasy XIV igre dok dolje možete vidjeti Neverwinter Nights
Pojavom RPG video igara mnogi su elementi iz društvenih igara preslikani u njihov gameplay, pa tako i „exp“ bodovi. Među tim prvim RPG-ovima najpoznatije su igre bile Ultima i Wizardry, nešto kasnije Dragon Quest i Final Fantasy, a žanr je dobio poseban uzlet pojavom MMORPG-ova među kojima je najveću slavu stekao World of Warcraft. Exp bodovi su se našli i u mnogim drugim žanrovima, pa bodove iskustva koji služe za razvoj likova možete pronaći u brojnim strategijama i akcijskim igrama, poput FPS-ova, TPS-ova i akcijskih avantura.
Nagrada za pismo mjeseca: WWW.VIDILAB.COM
Eshark ELS-M2 Shinai Vidi i Šmit Electronic vam poklanjaju gaming miš Eshark ELS-M2 Shinai
* Rok za preuzimanje nagrade je 60 dana od dana izlaska časopisa!
VIDI br. 284 / 2019
127