Enero 2014
Víspera del Año 2014: Fire & Ice ¡Boletos Disponibles Limitados para la Celebración más Candente y Genial de la Víspera de Año Nuevo! ¡Visite www.viejas.com para los detalles!
Enero en Viejas 2
ÂĄBienvenido al 2014,
nuestro mejor aĂąo por llegar!
Un Vistazo en Enero • MÁQUINA DE SUEÑOS:
Gane un Chevy Corvette Stingray 2014
• Cóctel Distinguido del Mes: Raspberry Lemon Drop ¡Sólo $10 durante enero!
• Actualizaciones de Comida & Bebida
¡El nuevo año significa nuevas opciones de comida & bebida, incluyendo una actualización del menú en The Cafe, la inclusión de buenas bebidas a nuestra ya muy feliz, Hora Feliz, Y el nuevo Salón en The Grove, presentando aperitivos de calidad superior! ¡Venga trate uno o todos, hoy!
¡Cada sábado en enero-ADEMÁS, un Sorteo Especial de Bono el miércoles 1 de enero! Más de $300,000 en Total de Premios
¡Gane entradas al jugar con su trajeta de Club V del 1 – 25 de enero! ¡Cada entrada es de sólo CINCO puntos!
ADEMÁS, use su tarjeta de Club V diario para ganar entradas adicionales al sorteo. Visite www.viejas.com o pregunte a cualquier miembro de nuestro equipo para más detalles.
• Martes de Oro (55+)
¡Los martes 7, 14, 21 & 28 de enero! ¡Los huéspedes de 55 de edad y mayores recibirán $5 para Juegos de Dinero Gratis con cinco puntos de juego-Y pueden ganar $5,000 en La Rueda de Premios!
• Honrando a Nuestros Huéspedes Militares
Descuentos especiales, promociones & DIVERSIÓN para huéspedes militares y sus familias. Los viernes 3, 10, 17, 24 & 31 de enero.
3
¡Sea un VIP en Viejas… Instantáneamente! ¿Porqué esperar, cuando puede tener lo MEJOR de todo lo que ofrece Viejas AHORA MISMO?
¡Todo lo que necesita es una tarjeta vigente VIP de otro casino en el condado de San Diego y será elegible para una promoción equivalente a su estatus VIP en el Club V en Viejas!
Disfrutará: • Ricas ofertas de dinero para Juegos de Dinero Gratis • Estadía complementaria o tarifas especiales en el Hotel Viejas • Invitaciones a eventos exclusivos para VIP • Gratis o profundos descuentos en restaurante, tiendas, boletos para eventos, golf, servicios de limusina, lavado de auto…
¡La lista sigue y sigue!
¡Visite cualquier Puesto de Club V y empiece a disfrutar su estatus de VIP en Viejas HOY! (Todas las promociones instantáneas están sujetas a la revisión de la administración.)
4
Piense Rápido. No, Más Rápido. ¡Este mes de enero, CINCO GANADORES CON SUERTE conducirán a casa en un Chevy Corvette Stingray 2014!
2014 Automobile MAGAZINE
1 – 25 de enero
Car of the Year!
• ¡ADEMÁS, 45 Huéspedes con Suerte Obtendrán $1,000 en efectivo! Gane entradas al jugar con su tarjeta Club V del 1 – 25 de enero. ¡Cada entrada es de sólo CINCO puntos! ¡Active sus entradas en cada día de sorteo—y recuerde usar su trajeta de Club V en el kiosco diariamente para ganar entradas de bono!
• ¡Sorteos a las 9pm cada sábado en enero—con un sorteo de bono especial el miércoles, 1 de enero! Diez ganadores con suerte serán escogidos para participar en cada sorteo. Nueve subcampeones recibirán $1,000 en efectivo—y uno ganará un Chevy Corvette Stingray 2014!
• ¡Más de $300,000 en un Total de Premios! ¡Visite www.viejas.com o pregunte a un miembro de nuestro equipo para más detalles!
¿Sabía qué …
Este vehículo no es el premio actual. Las imágenes son sólo para propósitos publicitarios.
El Corvette Stingray 2014 ha probado ser tan popular que, según edmunds.com, está “virtualmente agotado hasta ahora” a nivel nacional? ¡Bien, ésta es su oportunidad para saltar a la primera posición en la línea!
5
ยกEscoja su Lugar!
ยกEl nuevo estacionamiento garaje significa un acceso mรกs rรกpido y conveniente para todo lo que Viejas tiene que ofrecer! ยกEl 22 de noviembre, Viejas oficialmente abriรณ el nuevo estacionamiento garaje el cual presenta cuatro niveles, estacionamiento cubierto con acceso al hotel y una entrada cubierta destinada para el acceso a la pista de juegoโ la cual estรก ahora solamente a 90 pies de distancia! ยกCon un servicio continuo de aparcacoches GRATUITO en ambas entradas Entrada Oeste y la Entrada al Hotel Viejas, la pregunta ya no es dรณnde estรก el estacionamiento, sino a dรณnde ir primero!
6
NUEVO: Paquetes Exclusivos en el Hotel Viejas
¡Ya sea una escapada o un fín de semana lleno de diversión con amigos, nuestros nuevos paquetes de hotel incluyen todos los pequeños detalles que hacen una GRAN impresión! ¡Pero apresúrese! Ventajas como éstas, es seguro que se van RÁPIDO...
Paquete Gran Apostador Incluye….
Paquete Romántico Incluye….
• Una Suite de Lujo o una Suite Ejecutiva en el Hotel Viejas.
• Una Suite de Lujo o una Suite Ejecutiva en el Hotel Viejas.
• $100 de crédito para comida y bebida para usar en cualquiera de nuestros increíbles restaurantes—o servicio de habitación.
• $100 de crédito para comida y bebida para usar en cualquiera de nuestros increíbles restaurantes—o servicio de habitación.
• $100 Para usar en Juegos de Dinero Gratis en Viejas en cualquiera de los lugares de primera categoría. • Pases para un maridaje de vino exclusivo y queso (Estadías de fín de semana solamente). • Tiempo de desocupar la habitación hasta la 1pm.
• Pases para un maridaje de vino exclusivo y queso (Estadías de fín de semana solamente). • Un servicio especial tema-romántico de abrir cama. • Fresas-cubiertas de chocolate. • Tiempo de desocupar la habitación hasta la 1pm.
¡Llame al 1 (800) 938-2532 o visítenos en el internet en Viejas.com para más información, tarifas, o para hacer su reservación HOY!
7
Póquer
¡En 2014, La Acción de Póquer Caliente está “en las Cartas”! • ¡Sorteos de Super Sábado!
¡Sorteos de $100 cada media hora desde las 12:15pm a las 7:15pm!
• ¡Torneo LIPS!
El domingo 19 de enero.
• ¡Regresa Póquer Squares en Viejas!
Mesa de Juegos
¡Gane hasta $700!
• ¡Celebración del Nuevo Año Lunar!
¡En homenaje al Nuevo Año Lunar, los jugadores que registran su llegada en Fortune Pai Gow y en EZ Baccarat del jueves 30 de enero hasta el sabado 1 de febrero recibirán un sobre rojo con $20, $30 ó $70!* ¡Los huéspedes que saquen una mano especial de cartas en estos juegos también ganarán sobres rojos!
¡ADEMÁS, el viernes 31 de enero, habrá una actuación especial presentando a Lion Dancers empezando a las 8pm!
¡Visite www.viejas.com o hable con cualquier representante de Póquer o de la Mesa de Juegos para obtener las reglas y más información!
8
(*Hasta que se agoten.)
Bingo
¡Jugadores de Bingo en Viejas “Pasenla” Bien y Disfruten mucho en enero! • Pagos Tamaño Super —
Sesiones II de Matine el sabado solamente ¡Todos los juegos pagarán $500! ¡Eso es $8,800 en pagos demás! Mínimo de compra: Papel $15, Electrónica $50. (Los paquetes de Pearl & Sapphire no están disponibles para compra.)
• Black Diamonds —
Sesión Vespertina del sábado ¡Los huéspedes vespertinos pueden comprar un paquete electrónico Black Diamond por $150— el cual incluye 225 cartas L2 con Estrella! ¡Los juegos de Nivel Dos pagan $1,199!
• Especiales Espectaculares — Sesión de Matiné II el miércoles ¡Los especiales tienen una combinación de pago de $750! ¡Los juegos de Vpick’em, Bonanza, 52 Blackout y Double Action pagarán $500—además el juego continuará pagando un pago adicional de consolación de $250! ¡Eso es $9,000 en pagos demás!
• Sesiones de Matiné del jueves ¡Los juegos 2, 4, 6, 8 & 10 continuarán pagando una consolación de $150! ¡Eso es $7,500 en pagos demás!
•P aquetes de Bono del domingo —
Todas las Sesiones del domingo ¡Compre un paquete electrónico Ruby o Diamond y reciba un paquete electrónico de Bono complementario! El paquete de Bono complementario incluye 50 cartas adicionales con Estrella para cada juego regular. (El paquete de Bono de la Sesión Vespertina incluirá cartas L1.) (*Aplican Exclusiones.)
¡Visite www.viejas.com o hable con cualquier representante de Bingo para obtener las reglas y una lista completa de las emocionantes promociones de este mes!
9
Tiendas en Viejas
¡La Forma Perfecta para ponerlo en Perfecta Forma!
Para muchos, el mes de enero significa las resoluciones de Año Nuevo.
¡La buena noticia es que ya sea que este buscando "regresar a ponerse en forma" después de las festividades navideñas, o que simplemente quiera añadir un estilo deportivo a su apariencia, las Tiendas en Viejas le proveen lo necesario!
¡Reebok presenta ENORMES ahorros cada día en calzado deportivo, ropa y accesorios deportivos!
¡Just Do It™! ¡Las Tiendas en Viejas son la casa de una de las 12 Tiendas de Descuento en el país! ¡Aquí encontrará ofertas fenomenales en calzado, accesorios, ropa deportiva, y mercancía de equipos deportivos!
¡En Kitchen Collection, encontrará básculas de comida,recipientes para jugo y comida que hacen toda la diferencia cuando se trata de cambiar a una nueva dieta!
¡Las seleciones atléticas y aun modernas en Skechers son la opción perfecta para empezar el nuevo año con el pie derecho!
¡Para ofertas increíbles—además de los ahorros de cada día del 30% – 70%—vaya a Servicio al Cliente y pida su libro de ahorros GRATIS! 10
Comedor
Series de Combinación de Cenas Gourmet
¡ Venga al todo-nuevo Comedor Privado en The Grove y disfrute una cena deliciosa de cincoplatos junto con seleciones de vino o whisky de primera categoría por sólo $75 por persona! 16 de enero • Winter Whiskey Wonderland 13 de febrero • Champagne Bliss 13 de marzo • Shamrock Spirits: Irish Whiskies Visite www.viejas.com para más detalles y menús completos. ¡Todas las cenas empiezan a las 6pm, y el cupo es limitado, por lo tanto, reserve su lugar ahora al llamar al 619-445-5400!
¡Y recuerde visitar el NUEVO Grove Bar para no fumadores!
11
Este mes de enero, CINCO GANADORES CON SUERTE conducirán a casa en un clásico Americano tan original como usted —el Chevy Corvette Stingray 2014.
1 – 25 de enero
• ¡ADEMÁS, 45 Huéspedes con Suerte obtendrán $1,000 en efectivo!
Gane entradas al jugar con su trajeta de Club V durante 1 – 25 de enero. ¡Cada entrada es de sólo CINCO puntos! ¡Active sus entradas cada día de sorteo y recuerde usar su tarjeta de Club V en el kiosco diario para ganar bonos de entradas!
• ¡Sorteos a las 9pm cada sábado en enero—con un bono especial de sorteo el miércoles 1 de enero! ¡Diez jugadores con suerte serán escogidos para participar en cada sorteo. Nueve subcampeones recibirán $1,000 en efectivo—y uno ganará un Chevy Corvette Stingray 2014!
• ¡Más de $300,000 en un Total de Premios!
Este vehículo no es el verdadero premio. Las imágenes son sólo para propósito publicitario.
Encuéntrenos en: Viejas Casino & Resort 619-445-5400 Viejas.com 5000 Willows Road, Alpine, CA 91901
Viejas Casino & Resort se reserva todos los derechos. Por favor juegue responsablemente. Para ayuda con problemas de apuestas, llame al 1-800-426-2537. © 2013 Viejas Casino & Resort, Alpine CA.