Nah & Frisch - Reiseservice Mai 2012 by Vienna House

Mai 2012

EXTRAREISehits! bote unter e g n A r h e M ch.at/reisen ndfris

www.nahu

ntiert! a r a g SS a p Wassers Terme 3000

Slowenien / Moravske Toplice 3*Bungalows / Terme 3000

Lage Im Osten Sloweniens, nur wenige Kilometer von der steirischen Grenze entfernt. Ausstattung Die im pannonischen Stil erbauten Bungalows gehören zu einer weitläufigen Ferienanlage. Im benachbarten Hotel Termal befinden sich das Restaurant (klimatisiert), Aperitifbar, Souvenirshop, Friseur, Fußpflegesalon und Parkplatz. Bungalow Mit Dusche/WC, SAT-TV, Terrasse od. Balkon. BadespaSS Freier Eintritt in die Terme 3000 mit einer Wasser fläche von 5.500 m2, verschiedenen Hallen- und Freibecken, mit Europas größter Wasserrutsche mit Looping, Stromschnellen, Whirlpools, Unter wassermassage u.v.m. Ganztägige Benutzung der Schwimmbäder bei Anreise (ab 14:00) und Abreise.

Termine

Inkludierte Leistungen:

Mai–September 2012; Anreise: Täglich. Preis / Pers. in EUR

06.05.–08.07. 08.07.-26.08. 26.08.–09.09. 2012 2012 2 Nächte Bungalow DZ 84 89 3 Nächte Bungalow DZ 125 132 5 Nächte Bungalow DZ 209 219 292 309 7 Nächte Bungalow DZ EZ Auf Anfrage Kinder bis 5 Jahre* Gratis Kinder 6 bis 11 Jahre* –50% Kinder 12 bis 14 Jahre* –30% *Kinderermäßigung mit 2 Vollzahlern im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ 2 Erwachsene + max. 2 Kinder

• 2, 3, 5 bzw. 7 x Übernachtungen, wie gebucht • 2, 3, 5 bzw. 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 2, 3, 5 bzw. 7 x Abendessen im Rahmen der Halbpension

• Freier Eintritt in den Schwimmbadkomplex (Terme 3000)

• Freier Eintritt in die Thermen-Wasserlandschaft und Sauna des Hotels

• Tägl. Morgengymnastik und Wasseraerobic • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

84,-

2, 3, 5 bzw. 7 Nächte HP pro Person

0820 988 888*

Ab 02.05.2012 buchbar unter oder www.nahundfrisch.at/reisen *Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr 08:00–18:00

In Kooperation mit

www.nahundfrisch.at

bote unter Mehr Angefrisch.at/reisen nd www.nahu

LAge In ruhiger Lage und nur ca. 10 Gehminuten vom Ortszentrum Pörtschach und dem hoteleigenen Badestrand entfernt. Ausstattung © Kärnten Werbung

Gemütliches Hotel mit gepflegten Speisesälen, großer Sonnenterrasse, Aufenthaltsräumen, Hotelbar, gratis WLAN im Haus, großem Garten mit Liegewiese und hauseigenem Badestrand am Wörthersee. ZIMMER Mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, SAT-TV und größtenteils Balkon. Termine Juni–Juli 2012; Anreise: Donnerstag (Aufenthalt 3 Nächte) oder Sonntag (Aufenthalt 4 Nächte). Preis / Pers. in EUR © Kärnten Werbung

DZ STA/Familie EZ Kinder bis 12 Jahre* 3. Person ab 13 Jahre*

rlaub Familien-u rsee e am Wörth

03.06.–30.06. 2012 168 183 Gratis –10%

01.07.–15.07. 2012 198 213 Gratis –10%

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlern im Zimmer. Zimmerbelegung: Im DZ STA 2 Erwachsene + max. 1 Kind / im Familien DZ 2 Erwachsene + max. 2 Kinder bis 12 Jahre od. 3 Erwachsene.

INKLUDIERTE LEISTUNGEN

• 3 bzw. 4 x Übernachtung (Do–So oder So–Do) wie gebucht

• 3 bzw. 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3 bzw. 4 x 3-Gang-Wahlmenü oder Themenabend

• Freie Benützung des hauseigenen Badestrandes

• 20 % Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Moosburg

• Parkplatz (nach Verfügbarkeit) • Ortstaxe

Kärnten Pörtschach

3 bzw. 4 Nächte HP pro Person

3*Hotel Ambassador

168,-

Lage Nahe dem historischen Zentrum von Prag, direkt im modernen Geschäfts- und Vergnügungsviertel „Anděl“. U-Bahn, Straßenbahn und Bushalte stelle nahe dem Hotel (ca. 5 Min. per U-Bahn zum Wenzelplatz). AUSSTATTUNG Modernes Designhotel mit Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Lobby-Bar und Konferenzcenter. Gegen Gebühr: Fitness Center, Parkgarage. Zimmer

Prag – Die t tad goldene S

Bad od. Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat TV, Telefon, Minibar u. Safe. termine Mai–August 2012; Anreise: Täglich.

stadtrundfahrt inkludiert Auf dieser Rundreise lernen Sie innerhalb von 2 Stunden die Stadt Prag kennen. Sie werden mit einem klimatisierten Bus, ausgestattet mit einem modernen Kopfhörersystem, durch die Altstadt mit Blick auf die Karlsbrücke und durch die Kleinseite gefahren. Dann steht die Prager Burg auf dem Programm; 45 Minuten stehen Ihnen zur Besichtigung des berühmten St. Veitsdoms frei. Nach dem Spaziergang auf dem Gelände der Prager Burg geht es per Bus weiter. Der begleitende Kommentar informiert Sie über alle Sehenswürdigkeiten, die Sie unterwegs sehen.

INKLUDIERTE LEISTUNGEN

• 2 x Übernachtung im Superior Zimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x 2-stündige Panorama-Stadtrundfahrt mit Audio Guide

Preis / Pers. in EUR DZ Superior EZ Superior

2 Nächte NF inkl. Stadtrundfahrt pro Person

Tschechien / Prag 4*angelo Hotel Prag

01.05.–30.06. 2012 128 216

89,-

0820 988 888*

Ab 02.05.2012 buchbar unter oder www.nahundfrisch.at/reisen *Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr 08:00–18:00

01.07.–31.08. 2012 89 139

In Kooperation mit

bote unter Mehr Angefrisch.at/reisen nd www.nahu

Reiseverlauf in Kürze: Opatija – Insel Krk – Rab – Zadar – Molat – (Ilovik) Lošinj – Cres – Opatija Detaillierte Informationen zu dieser Reise erhalten Sie auf: www.nahundfrisch.at/reisen Motorsegler Die Unterbringung während der Kreuzfahrt erfolgt auf vorwiegend neuen Schiffen der Kategorie A+ in klimatisierten Kabinen mit privaten Duschen und Toiletten in Doppel- oder Einzelbetten. Die Schiffe verfügen über Kabinen unter Deck und auf Deck und, je nach Schiff, über 10 bis ca. 25 Betten. Verpflegung Halbpension: Neben dem kontinentalen Frühstück wird Mittagessen serviert. Während der Etappen werden am Abend Stopps in lokalen Gaststätten empfohlen (nicht im Preis inkludiert). Termine Saison A: 30.06., 07.07., 25.08. 2012 Saison B: 14.07., 21.07., 28.07., 04.08., 11.08., 18.08. 2012 Preis / Pers. in EUR Doppelbett-Kabine unter Deck Doppelbett-Kabine auf Deck Einzelbelegung unter Deck Einzelbelegung auf Deck

er Kroatien p er l Motorseg

Kroatien Kvarner Bucht

INKLUDIERTE LEISTUNGEN

• 7 Nächte Kreuzfahrt „Insel der Kvarner Bucht“ lt. Programm

• Unterbringung in klimatisierten Kabinen mit Dusche/WC wie gebucht

• Verpflegung lt. Programm • Kapitänsabend inkl. Abendessen • Geführte Stadtbesichtigung in Zadar

Saison A Saison B 695 723 743 776 1.041 1.083 1.111 1.161

8 Tage / 7 Nächte HP ab / bis Opatija pro Person

KatarinaLine

695,-

Lage Im Zentrum von Hohentauern, ca. 600 m vom Weberbadeteich entfernt. © Croatia Tourism

Ausstattung

Traditionsgasthof mit Aufenthaltsraum, Restaurant, Hotelbar, Vinothek, Bibliothek, Sonnenterrasse und Parkplatz. Vital-Oase mit Keltensauna, Trockensauna, Dampfsauna, Infrarotkabine Whirlpool, Erlebnisduschen, Kneippweg und Ruheraum. Zimmer Mit Dusche, WC, Sat-TV und teilweise Balkon. Termine Juni–November 2012; Anreise: Täglich. INKLUDIERTE LEISTUNGEN

• 3 x Übernachtung wie gebucht • 3 x Frühstücksbuffet mit Vitalecke • 3 x abends 3-Gang-Menüwahl • Getränke von 18:00–20:00 (1 l Mineral

nder zum Zweitause n nah Greife

Steiermark Hohentauern

wasser, 1/3 l Saftgetränk pro Kind & 1/2 l Bier oder 1/4 l Wein pro Erwachsenem) während des Abendessens inkl. • Täglich von 16.00 h–17.00 h Kaffee, Tee und Kuchen • Benützung der Vital-Oase, des haus eigenen Fußballplatzes und der Asphaltstockbahn • Gratis Eintritt in den Erlebnispark und Naturbadesee • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

Preis / Pers. in EUR

02.06.–06.07. 18.08.–02.11. 2012 DZ 117 DZ Komfort 132 DZ Familie 153 Kinder bis 12 Jahre* Gratis Kinder 13 bis 15 Jahre* –50% 3. Person ab 16 Jahre* –30%

14.07.–17.08. 2012 132 141 174 Gratis –50% –30%

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: im DZ 2 ERW, im DZ Komfort 2 ERW + 1 Kind, im Familien-DZ 2 ERW + 2 Kinder. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe € 2,–/p.P./ Nacht, Kinder € 0,40/p. Kind/Nacht.

3 Nächte AI light pro Person

3*Alpengasthof Lanz

Vermittler/Veranstalter: Vienna International Travel Management, Travel Division der Vienna International Hotelmanagement AG, HG Wien FN 59824b, Veranstalterverzeichnis Nr.: 2007/0026. Preis- u. Kalkulationsstand: März 2012. Preise in EURO, wenn beim Angebot nicht anders angeführt pro Person inkl. aller Steuern und Abgaben. Angebote buchbar nach Verfügbarkeit. Es gelten die Österreichischen Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) in ihrer letztgültigen Fassung bzw. die davon abweichenden Stornobedingungen bei Reisen mit Linienflügen zu Sondertarifen. Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungsverordnung (RSV), Europäische Reiseversicherung Tel.: 01 / 317 25 00. Gerichtsstand: Wien. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten. In Ergänzung dazu gelten die ARB des jeweiligen Veranstalters.

117,-

www.nahundfrisch.at

Ausstellung

Zimmer

Das Belvedere beherbergt die bedeutendste Sammlung österreichischer Kunst. Die weltweit größte Gustav Klimt-Gemäldesammlung bildet das Herzstück der im Oberen Belvedere präsentierten „Kunst um 1900“. Gold: bis 17.06.2012 Utopie Gesamtkunstwerk: bis 20.05.2012 Orient und Okzident: ab 29.06.2012 Vertikale Anstrengung Hans Schabus: ab 01.06.2012 Sammlungspräsentation: ab 01.06.2012 Carl Schuch: ab 26.06.2012 150 Jahre Gustav Klimt: ab 12.07.2012

Lage

imt 150 Jahre Kl

Das Hotel befindet sich neben dem Schloss Belvedere im Herzen des Wiener Diplomatenviertels und ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden. Die Altstadt Wiens ist mühelos zu Fuß in ca. 15 Minuten zu erreichen. Ausstattung

Wien

4*Hotel NH Belvedere

Empfangsbereich, Bar, Lift, Safe, Gepäck aufbewahrung, Snackbar, Sauna, Spa, Fitness- und Wellnesscenter. Lage

Ausstattung

Zimmer Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, SAT-TV und Balkon mit herrlichem Panoramablick. Termine Mai–Juli 2012; Anreise: Täglich. Preis / Pers. in EUR

4*Hotel Krimmlerfälle

Inkludierte Leistungen

im Standard Zimmer • 2 2 xx Übernachtung Frühstücksbuffet • 1 x reichhaltiges Kombiticket für das Schloss & Museum • Belvedere inkl. Eintritt Preis / Pers. in EUR DZ Standard EZ Standard

01.05.–30.06. 2012 141 219

01.07.–31.08. 2012 124 199

124,-

Inkludierte Leistungen

Familienfreundliches Hotel mit gemütlicher Empfangshalle, Speisesaal, Café, Hausbar, Restaurant mit Pinzgauer Spezialitäten aus eigener Landwirtschaft.

Salzburg / Krimml

Termine Mai–August 2012; Anreise: Täglich.

2 Nächte NF inkl. Museumseintritte pro Person

Am Fuße des Gerlospasses, mitten im historischen Ortskern des Bergdorfes Krimml mit herrlichem Blick auf das gigantische Naturschauspiel der berühmten Krimmler Wasserfälle.

ark Nationalp n Hohe Tauer

Mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Radio, Föhn, Internet, Minibar, Telefon und W-LAN.

12.–25.05. 26.05.–07.07. 2012 2012 DZ Familie 129 150 Studio Familie 174 174 Kinder bis 11 Jahre* Gratis Gratis Kinder 12 bis 15 Jahre* –50% –50% 3. Pers. ab 16 Jahre* –20% –20% 3. Pers. + Kinder im Studio* 126 126

Flasche Mineralwasser bei Anreise • 1 4 xx 1reichhaltiges Frühstücksbuffet mit • Bioecke x 4-Gang-Wahlmenü am Abend • 4 Getränke inkl. zum Abendessen (½ l Bier • oder ¼ l Wein, Tafelwasser, diverse Säfte) Benützung des Indoorpools mit be• Freie heiztem Panorama-Freibad Benützung von Wellnessbereich und • Freie Fitnessraum Teilnahme am abwechslungsreichen • Freie Wochenprogramm (nach Verfügbarkeit) • Parkplatz • Ortstaxe *Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlern im Zimmer. Zimmerbelegung: Im Familien DZ 2 Erwachsene + max. 2 Kinder / im Familienstudio 2 Erwachsene + max. 2 Kinder.

129,-

4 Nächte HP pro Person

e am Genusstag e se er Wörth

am Meer Urlaub wie

Kärnten / Pörtschach 4-Elemente SPA & 4*s Wohlfühl-Hotel Balance Termine: Mai–September 2012

308,-

Ungarn / Budapest 4*s Aquaworld Ramada Resort Budapest Termine: Mai–August 2012

ab 3 Nächte HP pro Person

4 Nächte HP pro Person

338,-

Urlaub im ergut Salzkamm

Oberösterreich / Pinsdorf bei Gmunden 3*Landgasthof Steffelbauer Termine: Mai, Juni, September 2012

117,-

ab 3 bzw. 4 Nächte HP pro Person

Unsere Empfehlung: Hotelstorno Plus-Versicherung (Prämie nur 5% vom gebuchten Reisepreis)! Information und Buchung unter 0820 988 888 (Anruf zum Ortstarif: Mo–Fr 08:00–18:00)

w.nahundfrisch.at/reisen ww r te un te bo ge An r eh M

In Kooperation mit