Nah&Frisch Juni Angebote by Vienna House

Juni 2010

JOKER CARD Familien- und Aktivurlaub Hotel Alpina***, Saalbach-Hinterklemm

Summer in the City – Wien & Bratislava Hotel Senator***, Wien

3 Nächte AIl inklusive light pro Person

3 Nächte NF pro Person

Abenteuerurlaub im Ötztal Nature Resort, Ötz e Card! inkl. Adventur

3 bzw. 4 Nächte NF pro Persson

126,176,269,Ein Wochenende im Bayerischen Wald Landgut Hotel Berglandhof***, Neureichenau

Weite re Inf os & neue laufen U d w w w . rlaubs-Hit s: nahun d frisch.

a t / re i s

2 Nächte All Inklusive pro Person

ab Lage: Auf ca. 800 m Höhe, in ruhiger, sonniger Lage des Dreisessel Ber ges, mit herrlicher Aussicht in die Landschaft des Bayrischen Waldes. Die bekannte Stadt Passau ist ca. 38 km entfernt. Ausstattung: Ein familiär geführtes Landgut Hotel mit insgesamt 40 Zimmern, Eingangsbereich mit Rezeption, gemütlichen Sitzecken, Berg landstube mit Bar, Restaurant, Außenbereich mit großer Terrasse und weitläufigem Garten (ca. 4.000 m²), Kinder-Erlebnisspielplatz, neuer Vital bereich mit Hallenbad, Finnischer Sauna, Kräutersauna, Dampfbad, Infra rotkabine, Kneippbecken, Erlebnisdusche und Ruheraum, Parkplatz. Doppelzimmer: Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe (gegen Gebühr), SAT-TV, Radio, teilweise Balkon. Familienzimmer: Mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe (gegen Gebühr), SAT-TV, Radio, Schlafsofa für 2 Personen, teilweise Balkon. Anreise: Freitag; Abreise: Sonntag Preis / Person in € Im Doppelzimmer Im Familienzimmer Kinder bis 14 Jahre* 3./4. Person im Zimmer ab 15 Jahre*

76,-

Inkludierte Leistungen: • 2 x Übernachtung, wie gebucht (Freitag bis Sonntag) • 1 x Begrüßungsgetränk bei Anreise • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke • 2 x wahlweise Lunchpaket vom Frühstücksbuffet oder Mittagssnack (3 Salate, Kaffee oder Tee) • Nachmittags Kaffee oder Tee, heiße Milch, Kakao, Gebäck, Eis für die Kinder • 2 x Abendessen (Suppe, Vorspeisen warm und kalt, 3 Hauptgänge zur Wahl, Dessert) • Antialkoholische Getränke von 08:00 bis 22:00 Uhr (Cola, Limonaden, div. Säfte) • Getränke-Bar mit Fassbier und Hauswein von 10:00 bis 22:00 Uhr • Freie Benützung des Vitalbereichs (Anwendungen und Behandlungen gegen Gebühr)

18.06.–27.06.2010

02.07.–04.07.2010 10.09.–26.09.2010

09.07.–18.07.2010 20.08.–05.09.2010

23.07.–15.08.2010

76 96 Gratis -25%

86 106 Gratis -25%

96 116 Gratis -25%

106 126 Gratis -25%

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: im Doppelzimmer 2 Erwachsene + max. 1 Kind, im Familienzimmer 2 Erwachsene + 2 Kinder. Zahlbar vor Ort. Ortstaxe ca. € 1,60 pro Nacht und Person ab 15 Jahren.

Buchbar ab 28.05.2010 unter 0820 988 888* oder www.nahundfrisch.at/reisen *Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr

In Kooperation mit

www.nahundfrisch.at

Weltmeisterlich Urlauben in Schladming

Gasthof Zum Kaiserweg***, Schladming Zimmer: Mit Dusche/WC, Kabel-TV, Balkon oder Terrasse. Anreise: Täglich

3 Nächte HP pro Person

ab © Planai Bahnen/Gernot Langs

114,-

laufend tere Infos &

Wei Inkludierte Leistungen: s-Hits: neue Urlaub ris ch .a t/rei se n • 3 x Übernachtung, wie gebucht df w w w .n ah un • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3 x 3-Gang-Abendmenü • 1 x Sommercard mit u. a. Gratis-Benützung diverser Bergbahnen und Mautstraßen rund um Schladming, Gratis-Eintritt zu zahl reichen Badeseen und Hallenbädern, in die Burg Strechau, in den Abenteuerpark Planai, in den Kids Forest Park Ramsau, gratis geführte Gletscherwanderung sowie bis zu 50% Ermäßigung bei zahlreichen Bonuspartnern.

Lage: In ruhiger, aber verkehrsgünstiger Lage, nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum Schladming entfernt. Wer seinen Urlaub sportlich und aktiv verbringen möchte, findet hier genau das Richtige. Ausstattung: Komfortabler, liebevoll geführter Gasthof im Familienbesitz mit Restaurant für Liebhaber steirischer Schmankerl oder der internationalen Küche, Gastgarten, Weinkeller mit nationalen und internationalen Weinen sowie Parkplät zen. Die Besitzer bekochen Sie persönlich und legen bei der Zubereitung der Speisen besondern Wert auf die Verwendung von heimischen Produkten.

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: 2 Erwachsene + 1 Kind im Zusatzbett.

JOKER CARD Familien- und Aktivurlaub

Hotel Alpina***, Saalbach-Hinterglemm

3 Nächte AIl inklusive light pro Person

ab © Saalbach-Hinterglemm/Eward Groeger

126,-

Lage: Durch seine zentrale Lage nur ca. 100 m vom Zentrum entfernt, ist das Hotel optimaler Ausgangspunkt für einen gelungenen Familien- und Aktivurlaub. Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit heimeliger Atmosphäre, Tagesbar, Speiseraum, Café, Sauna (2 x pro Woche), herrlicher Sonnenterrasse, Liegewiese mit Sonnenschirmen, Lift und Parkplätzen. Haustiere: € 8,00 pro Nacht. Zimmer: 24 gemütlich und komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Telefon, Radio, Kabel-TV und Balkon. Anreise: Täglich

Preis / Person in € Im Doppelzimmer Im Einzelzimmer Kind 2 bis 5 Jahre* Kind 6 bis 13 Jahre*

• • • • • • • •

14.06.–26.06.2010 26.06.–04.09.2010 114 120 144 150 -50% -50% -30% -30%

3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3 x abends Menüwahl mit Salatbuffet 2 x Lunchpaket zum Selbermachen Kaffee und Kuchen am Nachmittag von 15:00 bis 17:00Uhr Getränke inklusive (alkoholfreie Getränke, Fassbier, Tischwein, Tee und Kaffee) bis 22:00Uhr Verleih von Wanderstöcken Geführte Wanderungen vom Tourismusverband laut Wochenprogramm 1 x JOKER CARD inklusive u. a. Benützung aller Seilbahnen der Region, der Wanderbusse, des Freeride-Parks, der Tennisplätze in Saalbach-Hinterglemm, gratis Eintritt in das Käpt’n Hook Erleb- nisbad Saalbach, in das Hallenbad Hinterglemm sowie zahlreiche Ermäßigungen der JOKER Card Bonuspartner.

Preis / Person in € 12.06.–10.07.2010 10.07.–21.08.2010 Im Doppelzimmer (ohne Zusatzbett) 126 144 Im Doppelzimmer (mit 1 Zusatzbett) 141 159 Im Familien-Doppelzimmer 141 159 Kinder bis 11 Jahre* Gratis Gratis 3./4. Person im Zimmer ab 12 Jahre* -25% -25%

Inkludierte Leistungen: • 3 x Übernachtung im Doppelzimmer od. Familien-Doppelzimmer, wie gebucht

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: Im Doppelzimmer 2 Er wachsene + max. 1 Kind im Zusatzbett, im Familien-Doppelzimmer 2 Erwachsene + 2 Kinder in Zusatzbetten.

Loslassen... und den Alltag vergessen

Parkhotel Zur Klause****, Bad Hall Wanderungen, 2 x wöchentlich Tanzabend und Konzert im Ort. Zimmer: Mit Dusche/WC, Haarföhn, Telefon, Kabel-TV, Sitzecke und Safe.

3 bzw. 4 Nächte HP pro Person

ab © TV Bad Hall-Kremsmünster

129,-

Lage: Zentral und doch sehr ruhig, direkt am etwa 34 ha großen Kurpark. Die neue Eurotherme Mediterrana ist nur 200 m entfernt. Ausstattung: Gemütliches Hotel mit großem Komfort, Tagescafé, NichtraucherSpeisesaal, Aufenthaltsraum, herrlichem Garten, Terrasse, Lift und Parkplatz. Haus tiere: € 6,00 pro Nacht. Wellness: Großzügige Wellnesslandschaft im Haus mit Hallenbad (6 x 12 m) mit Massagedüsen, Gegenschwimmanlage und Sternenhimmel, Relaxbereich mit Sauna, Biosauna, Sole-Dampfgrotte, Infrarot-Wärmekabine, Whirlpool, Fitnessstudio. Gegen Gebühr: Kosmetik, Solarium, Fußpflege, Maniküre, Massagen, Eintritt in die neue Eurotherme Mediterrana. Aktivitäten: Leihräder, Wochenprogramm mit Aquafit, geführten Radtouren und

Anreise: Donnerstag (3 x Übernachtung) oder Sonntag (4 x Übernachtung) Inkludierte Leistungen: • 3 bzw. 4 x Übernachtung (Do–So oder So–Do) • 3 bzw. 4 x Frühstücksbuffet • 3 bzw. 4 x abends 3-Gang-Wahlmenü mit Salat- und teilweise Dessertbuffet, auf Wunsch Diät- und Schonkost • Teebar • Freie Benützung des Wellnessbereichs (Anwendungen und Behandlungen gegen Gebühr) • Leihräder nach Verfügbarkeit • Freie Teilnahme am Wochenprogramm lt. Aushang im Hotel • Bademantel für die Dauer des Aufenthaltes • Greenfee-Ermäßigungen Preis / Person in € Im Doppelzimmer ohne Balkon Im Doppelzimmer mit Balkon

20.06.–29.08.2010 129 154

Buchbar ab 28.05.2010 unter 0820 988 888* oder www.nahundfrisch.at/reisen *Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr

In Kooperation mit

www.nahundfrisch.at

Pack’ die Kinder ein – wir fahren auf Urlaub!

Summer Club Königsleiten****, Zillertalarena

5 Nächte More inklusive pro Person

198,-

Kids und Teens stehen hier eindeutig im Mittelpunkt: Ein motiviertes Team von geschulten Animateuren sorgt dafür, dass hier keine Sekunde Langeweile entsteht und jeder Tag zu einem neuen Abenteuer wird. Lage: In der Zillertalarena nahe dem Nationalpark Hohe Tauern, ca. 2 km vom Durlassbodenstausee entfernt. Ausstattung: Haupthaus sowie mehrere „Chalets“ im alpenländischen Stil, Empfang mit Rezeption, Restau rant, 5 Stüberl, Bar mit gemütlichen Sitzecken, Sonnenterasse, Vitalbereich (nur für Erwachsene) mit Finni scher Sauna, Dampfbad, Saunarium, Infrarotkabine, Erlebnisdusche und Ruheraum, Parkplatz. Doppelzimmer: ca. 34 m² mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Internet-Anschluss (gegen Gebühr) und Balkon. Familien-Doppelzimmer: ca. 35–38 m², Ausstattung wie Doppelzimmer. Kinder: Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz, 6 x pro Woche Kinderanimation in unterschiedlichen Alters gruppen; je 1 x pro Woche Ausflug zum Stausee und Kinderdisco. Gegen Gebühr: Grillparty, T-Shirt bemalen, Hochseilgarten, Kristallbad. Sport & Unterhaltung: Erlebniswanderungen, Mountainbike-Touren (tlw. gegen geringe Gebühr), Nordic Walking, Bogenschießen, Funcourt (Fußball, Baseketball, Volleyball), Badmington, Tischtennis, Kletterwand,

Abenteuerurlaub im Ötztal

re Card!

inkl. Adventu

3 bzw. 4 Nächte NF pro Person

269,-

Lage: Der beliebte Urlaubsort Ötz, auch das „Meran Nordtirols“ genannt, liegt nur ca. 1 km von Innsbruck entfernt. Ausstattung: Ein kleines Dorf im Dorf mit Holzhäusern, Gasthaus, Dorfplatz, Bach und Vitalbereich mit klassischer Sauna, Tiroler Zirbenholz-Biosauna, Stadel-Sauna mit verstecktem Freigarten, Infrarot-Wärmekabine und Solarien. Das urig-romantische Feelfree-Camp befindet sich in ca. 100 m Entfernung. Zimmer: Die liebevoll und mit dem besten Holz aus den Tirolern Wäldern ausgestat teten Zimmer (ca. 17 m²) bieten 4*-Komfort, Dusche/WC, Internetanschluss, Sitzecke, Radio, Sat-TV, Safe und einen Schlafraum mit Doppelbett. Adventure-Card: Ein Punktesystem für die individuelle Gestaltung Ihres AbenteuerUrlaubes. Die Card gibt es mit 16 bzw. 24 Punkten. Sie können aus den angebote nen Aktivitäten auswählen und Ihr persönliches Programm selbst zusammenstellen

Summer in the City – Wien & Bratislava

Bingo Abend, Hüttenzauber u.v.m. Gegen Gebühr: Mountainbikeverleih, Boots- und Boardverleih am Stausee, Canyoning, Hochseilgarten, Paragliding, Planetarium, Weinverkostung, etc. s & laufend Anreise: Samstag; Abreise: Donnerstag Weitere Info Hits: sub neue Urla Inkludierte Leistungen: ei se n • • • • • • •

df ris ch .a t/r

w w w .n ah un 5 x Übernachtung, wie gebucht (Sa–Do) 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet Kuchenbuffet von 15:30 bis 16:30 Uhr (ausgenommen Samstag) Saftbar für Kinder und Erwachsene von 10:00 bis 18:00 Uhr 5 x Abendbuffet inkl. Tischgetränke (offenes Bier, Tischwein, Mineralwasser div. Säfte und Limonaden von 18:00 bis 20:00 Uhr) Sport & Unterhaltung lt. Beschreibung Benützung des Vitalbereichs (nur Erwachsene, Massagen gegen Gebühr)

Preis / Person in €

19.06.–26.06.2010 26.06.–03.07.2010 03.07.–10.07.2010 10.07.–14.08.2010 28.08.–11.09.2010 21.08.–28.08.2010 14.08.–21.08.2010

Im Doppelzimmer Im Familien-Doppelzimmer Kinder bis 12 Jahre Kinder 13 bis 15 Jahre* 3./4. Person ab 16 Jahre*

198 254 Gratis -50% -30%

224 279 Gratis -50% -30%

253 308 Gratis -50% -30%

269 325 Gratis -50% -30%

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: im Doppelzimmer 2 Erwach sene + max. 1 Kind, im Familien-Doppelzimmer 2 Erwachsene + 2 Kinder. „Single & Kind“ auf Anfrage!

Nature Resort, Ötz (z. B. Rafting, Canyoning, Klettersteig, Mountainbike-Touren, u.v.m.) Anreise: Donnerstag (3 x Übernachtung) oder Sonntag (4 x Übernachtung) Inkludierte Leistungen: • 3 bzw. 4 x Übernachtung (Do–So oder So–Do) • 3 bzw. 4 x reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet • Welcome-Infoabend • 1 x Adventure Card mit 16 Punkten • Benützung des Vitalbereiches • Bademantel und Handtücher für die Dauer des Aufenthaltes • 1 Mountainbike für die Dauer des Aufenthaltes inkl. Helm und Rucksack • Verleih von Wanderstöcken • Teilnahme am Sport- & Aktivprogramm (Bogenschießen, Wanderungen, etc.) • Transfer vom Bahnhof Ötztal Preis / Person in €

19.06.–03.07.2010 28.08.–19.09.2010

03.07.–28.08.2010

269

281

Im Doppelzimmer

In den Zimmern ist kein Zusatzbett möglich. Zahlbar vor Ort: Ortstaxe € 1,31 pro Person und Nacht.

Hotel Senator***, Wien lage, Safe mit Notebook-Lademöglichkeit, Highspeed Internet (gegen Gebühr) und Klimaanlage. Anreise: Täglich

3 Nächte NF pro Person

176,-

Lage/Hotel: Im 17. Wiener Gemeindebezirk, nahe dem Zentrum und nahe zu einem der schönsten Heurigengebiete Wiens. Straßenbahnlinie in unmittelbarer Nähe zum Hotel. Ausstattung: Modernes City Hotel im trendigen Design mit Empfang mit Rezep tion, Lobby-Bar, Frühstücksrestaurant, kostenlose Business Lounge mit iMac Working Stations und Tiefgarage (gegen Gebühr). Zimmer: Mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV via Flatscreen, Radio, Telefon, Klimaan

Inkludierte Leistungen: • 3 x Übernachtung im Standard Zimmer • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet im Hotel • 1 x Tages-Schifffahrt Wien–Bratislava–Wien inkl. ° Frühstück an Board (Semmel/Vitalweckerl, Butter, Marmelade, Honig, Kaffee/Tee) ° 4-Gang-Abendmenü an Board (Vorspeisen- & Salatbuffet, Hauptgang zur Wahl, Dessert- und Käsebuffet) und 1 Getränk nach Wahl (0,33 l Bier, 0,5 l Limo, 1/8 l Wein oder 0,25 l Wein gespritzt) • 1 x 24-Stunden Wien-Karte, ideal für Besucher, die innerhalb kurzer Zeit möglichst viel von der Stadt sehen möchten. • 1 x Fahrt mit dem Wiener Riesenrad mit herrlichem Ausblick über ganz Wien Preis / Person in € Im Standard Doppelzimmer Im Standard Einzelzimmer

10.06.–30.09.2010 176 246

Vermittler/Veranstalter: Vienna International Travel Management, Travel Division der Vienna International Hotelmanagement AG, HG Wien FN 59824b, Veranstalterverzeichnis Nr.: 2007/0026. Preis- u. Kalkulations stand: Mai 2010. Preise in EURO, wenn beim Angebot nicht anders angeführt pro Person inkl. aller Steuern und Abgaben. Angebote buchbar nach Verfügbarkeit. Es gelten die Österreichischen Allgemeinen Reisebe dingungen (ARB 1992) in ihrer letztgültigen Fassung bzw. die davon abweichenden Stornobedingungen bei Reisen mit Linienflügen zu Sondertarifen. Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungsverordnung (RSV), Europäische Reiseversicherung Tel.: 01 / 317 25 00. Gerichtsstand: Wien. Änderungen, Druckfehler und Verfügbarkeiten vorbehalten. In Ergänzung dazu gelten die ARB des jeweiligen Veranstalters.

www.nahundfrisch.at

Mit dem Fahrrad durch das Salzkammergut

7 Nächte NF pro Person

336,-

Ausgewählte Pensionen und Gasthöfe*** Inkludierte Leistungen: • 7 Übernachtungen, Pension oder Gasthof, wie gebucht • 7 x reichhaltiges Frühstück • 1 x Begrüßungsschnapserl • Informationsunterlagen & Kartenmaterial • 1 x Schifffahrt am Wolfgangsee (Fürberg-Ried) • 1 x Schifffahrt am Traunsee (Gasthof Hoisn-Ebensee) • 1 x kleines Abschiedsgeschenk • Rad- & Pannenservice, Service-Hotline täglich von 9:00 bis 20:00 Uhr • Gepäcktransport von Hotel zu Hotel (2 Gepäckstücke pro Person) Preis / Person in € Im Doppelzimmer, Kat. A Im Doppelzimmer, Kat. B Im Einzelzimmer, Kat. A Im Einzelzimmer, Kat. B Kind bis 5 Jahre* Kind 6 bis 11 Jahre* Kind 12 bis 14 Jahre*

03.06.–03.07.2010 03.07.–04.09.2010 336 366 404 434 393 423 501 531 Gratis Gratis -50% -50% -30% -30%

Anforderungen: Die einzelnen Tagesetappen weisen keine technischen Schwierigkeiten auf. Auf den Strecken nur wenige Steigungen, vorwiegend asphaltierte Radwege, einige Schotter straßen und Waldwege. Detaillierte Tourbeschreibung unter www.nahundfrisch.at/reisen Kurze Tourbeschreibung (Anreise täglich): 1. Tag: Individuelle Anreise nach Bad Ischl 5. Tag: Weissenbach/Bad Goisern, ca. 69 km 2. Tag: Bad Ischl/Unterach, ca. 57,5 km 6. Tag: Bad Goisern/Bad Aussee, ca. 35 km 3. Tag: Unterach/Abersee, ca. 45 km 7. Tag: Bad Aussee/Bad Ischl, ca. 31 km 4. Tag: Abersee/Weissenbach ca. 29 km Pensionen (Kat. A): Ausgewählte und gemütliche Pensionen, Zimmer mit Dusche/WC. Gasthöfe (Kat. B): Ausgewählte Gasthöfe***, Zimmer mit Dusche/WC, TV und Telefon.

Kinderermäßigung nur gültig mit mind. 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: 2 Erwachsene + max. 1 Kind im Zusatzbett. Leihfahrräder auf Anfrage & Vorbestellung: 21-Gang-Trekkingrad € 78,00 pPP, Kindersitz € 18,00 pPP, Kinderrad € 63,00 pPP, Helm € 14,00 pPP

Salzburg von seiner schönsten Seite

Castellani Parkhotel****, Salzburg

er & Konzert

inkl. Schifffahrt, Dinn

Zimmer: Mit Bad oder Dusche/WC, Sky-TV, Radio, Telefon, Minibar, Klimaanlage, Schreibtisch, Internetanschluss und Safe. Anreise: Täglich

2 Nächte NF pro Person

178,-

Lage: Nahe dem historischen Kern der Mozartstadt und den zahlreichen Sehenswür digkeiten wie der Festung Hohensalzburg, dem Domplatz oder dem Festspielhaus. Ausstattung: Elegantes Haus mit hochwertiger Ausstattung. Mit Empfang, 2 Restau rants, Bar, Terrasse mit Blick auf die Parkanlage des Hotels und den barocken Innen hof, Kapelle, Dampfbad, Solarium, Ruheraum, Fitnessraum und Parkplätzen, Hotel garage € 10,00 pro Tag.

Erlebnis Salzkammergut

t/ re is Urlaub neue a h u n d fr is c h .a w w .n w

Preis / Person in €

10.06.–22.07.2010 30.08.–30.09.2010 178 249

Im Classic Doppelzimmer Im Classic Einzelzimmer

Gasthof Kirchenwirt, Gosau

5 Nächte HP pro Person

ab © STMG

Inkludierte Leistungen: • 2 x Übernachtung im Classic Zimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Salzburg Schiffsrundfahrt auf der Salzach (Dauer ca. 40 Min.) • 1 x 4-Gang Candlelight Dinner auf der Festung Hohensalzburg • 1 x Festungskonzert auf der d laufen Festung Hohensalzburg, os & re Inf e : Ticket Kat. I s it it e W s-H en

191,-

Lage: Das Haus liegt ruhig, dennoch zentral in Gosau. Lebensmittelgeschäfte, Bank, öffentliches Hallenbad im Umkreis von 500 m. Zum Gosausee und zur Gosaukamm bahn ca. 4 km, zur Bushaltestelle für Busse nach Hallstatt oder Gosausee ca. 200 m. Ausstattung: Liebevoll geführter Familienbetrieb mit gemütlichen Gaststuben, wo Sie mit Spezialitäten aus der Region und internationalen Küche verwöhnt werden, Bar, schattigem Gastgarten mit Blick zum Gosaukamm, Kinderspielplatz, Kinderspiel zimmer und Tischtennistisch. Haustiere: € 8,00 pro Nacht. Zimmer: Mit Dusche oder Bad/WC, Sat-TV, Telefon, großteils mit Balkon Anreise: Täglich

Inkludierte Leistungen: • 5 x Übernachtung, wie gebucht • 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 5 x 3-gängiges Abendessen • Tischgetränke während des Abendessens von 17:30 bis 19:30 Uhr (Bier, Wien, Softdrinks, Kaffee, Tee) • Geführte Wanderungen auf Anfrage • Benützung des öffentlichen Hallenbades während des gesamten Aufenthaltes (Öffnungszeiten lt. Aushang im Hotel) • 1 x Salzkammergut Erlebniscard pro Vollzahler: Bis zu 30% Ermäßigung bei den 120 Hauptattraktionen/Sehenswürdigkeiten im Salzkammergut (diverse Zugverbindungen, Schifffahrten, Berg bahnen, Höhlenerlebnisse, Salzbergwerke, Panoramastraßen, Wild parks, Museen, Bäder und viele weitere Freizeit- und Abenteuerangebote). Preis / Person in € Im Doppelzimmer Im Einzelzimmer Kind bis 5 Jahre* Kind 6 bis 11 Jahre* Kind 12 bis 15 Jahre*

10.06.–03.07.2010 03.07.–04.09.2010 191 216 209 233 Gratis Gratis -50% -50% -30% -30%

*Kinderermäßigung nur gültig mit 2 Vollzahlenden im Zimmer. Zimmerbelegung: 2 Erwachsene + max. 2 Kinder.

Unsere Empfehlung: Hotelstorno Plus-Versicherung (Prämie nur 5% vom gebuchten Reisepreis)! Information und Buchung unter 0820 988 888 (Anruf zum Ortstarif, Mo–Fr, 08:00–20:00 Uhr)

In Kooperation mit