Mediazine - December 2011(AeroSystem One) by JMJ - Pleasure Principle

Digital lifestyle & elektronica December 2011

Winterfotografie

Entertainment

xxxxxxxxxxx Funcooking

NESPRESSO PIXIE MAAK JE MOOI

• ALLES OVER CHAMPAGNE • CULINAIR GENIETEN • FEESTELIJKE DIS

PARTY TIME! 40 PAGINA’S TELLENDE FILM- EN MUZIEKSPECIAL IN BIJLAGE MZBE11_001_001_Cover_ok.indd 1

17-11-11 10:42

MZBE11_003_003_Voorwoord_ok.indd 3

17-11-11 11:03

welkom

Party time! w En voordat je het beseft, is het alweer december! Heb jij ook het gevoel dat het jaar is voorbijgevlogen? Uiteraard wil je goed voor de dag komen tijdens deze feestelijke maand. Daarom hebben we in onze focus volop ideeën voor je, zodat je straks de show steelt met een stijlvolle outfit, een stralend frisse huid en een prachtig kapsel. Maar het blijft niet bij beautytips, ook je huis en de dinertafel verdienen deze maand extra aandacht. Ontkurk de champagne maar vast, want feestelijke bubbels mogen natuurlijk niet ontbreken.

Of we een witte kerst zullen krijgen, is nog even afwachten. Waar je in elk geval wel zeker bent van sneeuw, is in het prachtige wintersportoord Avoriaz. Hoog in de Alpen kun je je hier zowel als beginnende als gevorderde skiër of snowboarder uitstekend vermaken. Helemaal fijn is dat het dorpje autovrij is; je waant je in een heus sprookje als je in een arrenslee zit! Tijd voor mooie foto’s dus, maar met fel zonlicht en spierwitte sneeuw is dat best een uitdaging. We hebben daarom handige tips voor het maken van de mooiste winterfoto’s. Tijdens de koude winterdagen hoef je je ook binnen zeker niet te vervelen; kijk maar naar onze bijlage vol met de nieuwste films en muziek. Om in feeststemming te komen, zijn de Ice Age Christmas Special of Bumba In De Sneeuw natuurlijk perfect. Maar als het feestgedruis je even te veel wordt, kies je gewoon lekker voor The Hangover Part II of het vierde seizoen van Gossip Girl. Traditiegetrouw zijn er deze maand ook weer veel mooie boxsets en verzamelalbums, onder andere van Pink Floyd, R.E.M. en Marco Borsato, verkrijgbaar. Ook ideaal als kerstcadeau! Veel leesplezier! De redactie

MZBE11_003_003_Voorwoord_ok.indd 3

17-11-11 10:43

inhoud december 2011

Lifestyle & entertainment SPECIAL DEZE MAAND

60 Focus: Party time!

15 PAGI NA’S

FOCUS: PARTY TIME

December is misschien wel de leukste maand van het jaar, waarbij je van het ene feestje naar het andere holt. En natuurlijk wil je er op je best uitzien! In deze special vind je dan ook feestelijke beautytips voor hem en haar, maar ook de lekkerste recepten en alles over de feestdrank bij uitstek: champagne!

Film- en muziekbijlage Op zoek naar sfeervolle muziek en films of series voor tijdens de feestdagen? Stop met zoeken en blader direct door naar onze uitgebreide bijlage! We hebben alle leuke nieuwe series, filmen muziekreleases voor je op een rijtje gezet. Of je nu gaat voor de romantische klanken van Andrea Bocelli, de stevige rock van Snow Patrol of een spectaculaire actiefilm, met deze special kom je ongetwijfeld aan je trekken! 40 PAGI NA’S

NIEUWS

FOTO & VIDEO

44 Sony voor muziekliefhebbers

7 Product van de Maand: Nespresso Pixie

28 Winterfotografie

46 R5 en R11 van ArtSound

32 Media Markt Fotoservice

47 Panasonic SC-HTB520

34 Canon Ixus 230 HS

48 Jarre Technologies

ON THE MOVE

37 Olympus Pen

49 Lenco Xemio 965

18 Reizen naar Avoriaz

39 Fujifilm FinePix X100

51 Bose CineMate 1 SR

20 TomTom GO LIVE 1005 World

41 Nikon 1

53 Tv-termen

8 Nieuws

23 Garmin nüvi 3490LMT 25 Lifetime Kaart Updates van Mio 26 Gigaset SL910

ZIEN & HOREN 42 Audioapparatuur voor elk interieur

54 Samsung HT-D7000 Smart 3D 56 Smart Cinema 3D van LG 58 Philips 46PFL9706

4 MZBE11_004_005_inhoud_ok.indd 4

17-11-11 10:44

WINTERFOTOGRAFIE

106

RISE OF THE PLANET OF THE APES

112 ADELE

THUIS & ONTSPANNEN

COMPUTER

76 DOMO: gezelligheid aan tafel

89 Apps voor de feestdagen

HUISHOUDEN 81 F risse lucht met Beurer 83 Philips Senseo Cappuccino Select

91 Apple MacBook Pro 93 iHome AirPlay 94 LG Cinema 3D-monitoren 95 Hightech met Packard Bell

85 LG 6Motion-wasmachines

97 D-Link DIR-645

86 Dyson DC37 Ball-stofzuiger

98 Nero 11 en Nero 11 Platinum

87 Soehnle-keukenweegschaal

99 White Diamonds Collection 100 Microsoft-cadeautips

116

ASSASSIN’S CREED

review 106 Blu-ray van de Maand: Rise of the Planet of the Apes 111 Blu-ray- & DVD-reviews 112 Artiest van de Maand: Adele 115 Muziek: Amy Whinehouse en Rihanna 116 Game van de Maand: Assassin’s Creed: Revelations

SONY VOOR MUZIEKLIEFHEBBERS

GEZELLIG TAFEELEN

118 Game: Star Wars The Old Republic 119 Gamereviews 120 Kids Corner: The Lion King Diamond Edition 5

MZBE11_004_005_inhoud_ok.indd 5

17-11-11 10:45

NESPRESSO_YEP11_220x300_BNL_LIME_STAR2b

13/10/11

17:05

Page 1

Pixie heeft het allemaal: vrolijke kleuren, sobere en elegante lijnen, een compact design en zeer gemakkelijk in gebruik. Kortom, Pixie is tegelijkertijd iconisch en hip. Zoals al onze machines, is Pixie ontworpen om de perfectie van elke Nespresso Grand Cru te benadrukken. Kopje na kopje, geniet u van deze exceptionele koffie. Pixie werd ontworpen om al uw zintuigen te prikkelen, waardoor het een fantastische toets zal toevoegen aan uw eindejaarsfeesten. Herontdek deze magie zelf of laat uw vrienden dit ontdekken!

Het perfecte cadeau Snel, intuïtief, energiebesparend, automatische uitschakeling.

www.nespresso.com

* Ontvang tussen 03.11.2011 en 15.01.2012 30 € of 50 € korting bij aankoop van een Nespresso machine (afhankelijk van het machinetype). Zie voorwaarden voor details.

Untitled-1 2

16-11-11 15:35

nieuws

NESPRESSO PIXIE

HEERLIJKE KOFFIE! Kracht, dat straalt de Pixie uit. Deze robuuste koffiemachine oogt compact en sterk. En achter de industriële, minimalistische uitstraling gaat een hoge intelligentie schuil. Want deze jonge telg uit de Nespresso-familie is zowel snel als slim.

ompact. De Pixie is slechts elf centi meter breed, dus zo compact, dat je je bijna niet kunt voorstellen dat de Pixie de slimste machine is die Nespresso ooit heeft gemaakt. Toch is er aan alles gedacht en hoef je dus niet in te leveren op de kwaliteit van je koffie.

Intelligente opties

Met de Pixie hoef je amper nog te wachten tot het water is opgewarmd. In minder dan een halve minuut staat hij volledig tot je beschikking. Hij geeft aan wanneer hij gebruiksklaar is en wanneer je het water reservoir moet bijvullen. Met de twee programmeerbare toetsen stel je het watervolume in. Zo heb je iedere keer weer het perfecte kopje espresso of lungo. Maar de Pixie is meer: het beste van Nespresso, in kleinere uitvoering en zonder in te leve ren op de kwaliteit. Sterker nog, voor deze machine is ieder onderdeel hertekend, waardoor de Pixie uitblinkt in zijn geniali teit. Iedere variabele kun je controleren. Zo is het nu nog eenvoudiger de Nespresso Grand Cru-capsule in de machine te plaat sen. Met een vloeiende beweging van de hendel draait de capsulehouder naar je toe. Het perfecte kopje koffie bereiden was nog nooit zo eenvoudig.

Ook verkrijgbaar in deze kleuren

Pick your Pixie

Met een roestvrijstalen greep en aluminium zijpanelen is de Pixie natuurlijk al aantrek kelijk van zichzelf. Je haalt met deze uitblin ker een heuse eyecatcher in je keuken. Wil je hem nog meer pit geven? Kies dan uit

één van de zes flitsende kleuren, zoals elec tric lime, titan of steelblue. Ga je liever voor minder opvallend? Dan past de aluminium

uitvoering misschien beter in je keuken. Maar laten we eerlijk zijn: opvallend of niet, dit apparaat is zo’n oogstrelend object dat het wel een prominente plek verdient. ◾

Zuinig

Verantwoorde keuze

UITGELICHT Bestellen op maat

Bestel jouw favoriete Grands Crucapsules heel eenvoudig via het service nummer 0800/16264, via de website of met je smartphone-app. Natuurlijk kun je ook gewoon naar de Nespresso Boutiques gaan. De bestelde producten laat je afleveren op een adres naar keuze.

De Pixie steekt met kop en schouders boven de rest uit als het gaat om energie consumptie. Zo verbruikt hij veertig pro cent minder energie dan een gemiddeld toestel met energielabel A. Heb je hem negen minuten niet gebruikt? Dan schakelt hij automatisch uit.

Nespresso heeft een duurzaamheidsprogramma gelanceerd om de toekomst van zijn koffievarianten en de levensstan daard van de koffietelers te garanderen. Met de Pixie maak je naast een estheti sche keuze dus ook een ecologisch verantwoorde keuze.

MZBE11_007_007_Product_van_de_maand_ok.indd 7

16-11-11 11:11

Warme wintervriend

nieuws

Lifestyle & entertainment

De dagen worden weer korter, donkerder en kouder. Heerlijk weer om lekker binnen te blijven bij de verwarming. Met de C120LCD van EWT haal je een zeer compacte, keramische verwarmer in huis die stralingswarmte afgeeft of een ruimte voorziet van extra warmte. Zo hoef je nooit meer rillend in de zetel te zitten. Daarnaast kan dit verwarmingselement ook handig zijn voor in de badkamer. De C120LCD is zeer veilig in gebruik en dus kindvriendelijk. Eventueel aanwezig stof verbrandt niet in het warmte-element en er ontstaat dus ook geen onaangename geur. Bovendien is dit apparaat niet belastend voor de luchtwegen. Nog een voordeel: qua gebruik en geluid zit deze keramische verwarmer veel lager in vergelijking met klassieke blaastoestellen. Kortom, dit a pparaat is onmisbaar deze winter!

Altijd feest Vanaf nu kun je altijd en overal de deejay uithangen met de Pokketmixer van Five 4 U. Heb je veel muziek op je MP3-speler? En hebben je vrienden hun favoriete nummers op hun mobiele telefoon staan? Sluit de twee audioapparaten aan op de Pokketmixer, vervolgens op je geluidsinstallatie, ghettoblaster, dockingstation of autoradio, en je kunt helemaal losgaan met je vrienden. Je sluit eenvoudig ieder apparaat met een hoofdtelefoonuitgang aan op dit apparaat, dus niet alleen je MP3-speler of mobiele telefoon, maar ook je notebook, iPad, pc of cd-speler. De Pokketmixer is de eerste en enige DJ-mixer die geen batterijen of netstroom nodig heeft. Je kunt letterlijk overal een feestje bouwen.

EEN STIJLVOLLE START Wakker worden met heerlijke koffie is een goed begin van de dag! En met het Mono-koffiezetapparaat van Russell Hobbs komt dat helemaal goed. Dit stijlvolle zwarte koffiezetapparaat met een opvallend wit accent zet maar liefst tot wel twaalf koppen tegelijk dankzij de glazen koffiekan met een inhoud van anderhalve liter. Verder is het apparaat uitgerust met een LCD-display, een programmeerbare timer en een automatische uitschakeling voor ultiem gebruikers gemak, extra veiligheid en natuurlijk energiebesparing! Dankzij de druppelstop onderbreek je het koffiezetten wanneer jij dat wilt. En dat koude koffie niet te drinken is, begrijpt ook Russell Hobbs. De warmhoudplaat zorgt er namelijk voor dat je koffie op temperatuur blijft. Koffie op? De koffiefilterhouder is uitneembaar en afwasbaar zodat je deze eenvoudig schoon kunt maken. Genieten van heerlijke koffie doe je dus met het Mono-koffiezetapparaat van Russell Hobbs!

MZBE11_008_017_Nieuws_ok.indd 8

16-11-11 11:15

nieuws

OVERAL MUZIEK Jouw muziekcollectie bestaat vandaag de dag niet meer uit een platenkast of een paar torens vol cd’s. Nee, jouw favoriete muziek zit hoogstwaarschijnlijk verstopt in een klein kastje dat je altijd en overal bij de hand hebt, bijvoorbeeld je MP3-speler. Maar wat doe je dan als je thuis bent? Dat kastje vastprikken op je stereo-installatie en in de woonkamer naar muziek luisteren? Natuurlijk niet! Want ook thuis wil je altijd en overal je favoriete tunes horen. Daarom heeft Altec Lansing de inAir 5000 ontwikkeld, een slim, draadloos luidsprekersysteem waarmee je muziek rechtstreeks van je iTunes-verzameling of uit de cloud kunt streamen. Het design van de inAir 5000 is even strak als gebruikersvriendelijk. Opstarten duurt slechts enkele minuten en door verschillende inAir 5000-toestellen te combineren, bouw je in een handomdraai een mulitiroom-systeem. Met 3-inch Kevlar midrange-drivers en neodymium-tweeters is de inAir 5000 even compromisloos als het op muziekkwaliteit aankomt.

Designstuk Een veelzijdig apparaat voor al jouw digitale muziek, dat is de populaire K-525 van Kenwood. Het speelt muziek vanaf cd’s, USB-apparaten, externe harde schijven en diverse digitale audiospelers. Ook heeft het een FM-tuner met geïntegreerde timer. Met de geïntegreerde iPod-dock is het apparaat bovendien eenvoudig aan te sluiten op jouw iPod of iPhone. Het geluid van de volledig digitale versterker is superieur te noemen. Interferentie krijgt geen kans en daarmee is het geluid storingsvrij. Door de unieke vorm en het gestroomlijnde ontwerp in een duurzame aluminiumbehuizing past de Kenwood K-525 in elk interieur. Met recht een succesnummer.

Kookhulp voor mama’s Gezond koken voor je kleine hummel kan soms onnodig veel tijd kosten, waardoor je misschien toch weer kiest voor een kant-en-klaar potje. Petit Terraillon komt daarom nu met de Petit Gourmet, waarmee je altijd een verse en gezonde maaltijd voor je baby, dreumes of peuter op tafel zet. Deze multifunctionele stoomkoker bestaat uit twee afzonderlijke stoomkommen die dienen als flessenwarmer of potje. En met de mixer bereid je heerlijke, smaakvolle groentehapjes in een handomdraai. Met de Petit Goutmet-stoomkoker blijven voedzame bestanddelen, vitamines en de smaak van de voedingsmiddelen bovendien bewaard. Want je wilt natuurlijk alleen het beste voor je kroost!

MZBE11_008_017_Nieuws_ok.indd 9

16-11-11 11:15

Standaard meegeleverd: twee 3D brillen + Skype camera*

Sony HX920F

Alles wat je van een TV verwacht, en nog veel meer. Sony Internet TV

Applicaties als YouTube, Skype, Facebook en Twitter. Meer dan 20 online kanalen en Web Browser.

Intelligent Peak Full LED Beste beeldkwaliteit door een hoog contrast, natuurlijke kleuren en energiebesparing.

Full HD 3D

Beleef TV, film, sport en games in Full HD 3D.

Monolithic Design

Perfecte kijkervaring in stijlvol ontwerp, zelfs als de TV uit staat.

‘SONY’, ‘make.believe’ en ‘BRAVIA’ en de respectievelijke logo’s zijn al dan niet gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. Alle overige handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. All rights reserved. *3D brillen: TDG-BR250 + Skype camera: CMU-BR100.

Untitled-1 2 1080_Bravia_COOP Adv_220x300mm_BENL_WT_02.indd 1

sony.be

16-11-11 15:35 6/15/11 9:55 AM

nieuws Overal geluid Wil jij echt eens iets anders? Verras jezelf dan met een compleet nieuwe dimensie van geluid met het HX906SX-thuisbioscoopsysteem van LG. Dit systeem maakt namelijk gebruik van LG Cinema 3D Sound. Dit nieuwe 9.1-luidsprekersysteem, compleet met vier opwaartse 3Dluidsprekers zorgt ervoor dat iedere ruimte van boven naar beneden en rondom volledig gevuld is met vol geluid voor de beste entertainmentervaring! Met een vermogen van 1.125 watt, Smart TV en WiFi Direct beleef je films en muziek als nooit tevoren. Met je ogen dicht is het net alsof je in de bioscoopzaal zit, maar in werkelijkheid zit je gewoon g ezellig in je eigen huis!

Fidelio-innovatie Philips heeft zijn succesvolle serie Fidelio-dockingluidsprekers uitgebreid met een nieuwe serie voor Android-smartphones en -tablets. Onderdeel van deze serie is de Fidelio for Android AS111. Deze elegante en compact vormgegeven dockingluidspreker produceert dankzij de neodymium-luidsprekers een zuiver en evenwichtig geluid vanuit je Android-telefoon, gecombineerd met optimale functionaliteit en gebruikersgemak. Het systeem is een lust voor het oog en past prima op je nachtkastje. Voor rechtstreeks muziekplezier heeft Philips trouwens een speciale Fidelio-App voor Android ontwikkeld. Sluit je smartphone aan op het dockingstation, doorzoek al je media, speel het af en synchroniseer de muziek naadloos met de AS111. Of speel je eigen bibliotheek en media rechtstreeks vanaf het internet af en synchroniseer alles moeiteloos vanaf je pc naar je Android-toestel. Hoe simpel kan het zijn?

WATER IN BALANS De Elemaris-waterfilterkan, het meest luxueuze model in het Brita- assortiment, is dit najaar beschikbaar in een wel heel bijzondere editie: de Elemaris Cool ‘My Balance’. Kenmerkend aan deze nieuwe waterfilterkan is de yoga-afbeelding, die symbool staat voor balans tussen lichaam en geest. Want dat bereik je met deze stijlvolle waterfilterkan die ook nog eens prachtig staat op je aanrecht of keukentafel. De waterfilterkannen van Brita filteren namelijk onder andere kalk, chloor en metalen zoals lood en koper die via de leidingen in je huis in het drinkwater terecht kunnen komen. Zo verbeter je de kwaliteit van het water en maak je het water gezonder en lekkerder! Met gefilterd water van Brita zet je de lekkerste koffie en thee, of om gewoon van te drinken n atuurlijk. Bovendien verminderen de waterfilterkannen van Brita de hoeveelheid kalk, zodat je huishoudapparaten het minder zwaar te verduren krijgen en ze dus langer meegaan!

MZBE11_008_017_Nieuws_ok.indd 11

16-11-11 11:16

SOUPE A LA MINUTE! De winterse, koude dagen komen er weer aan en niets is leuker om dan thuis in de zetel te genieten van een heerlijke warme kop verse soep. Met de LM900 Soup & Co van Moulinex bereid je dit heel gemakkelijk zelf thuis in 25 tot 35 minuten! Je voegt aan deze blender gewoon de verse ingrediënten toe waarvan jij soep wilt maken en kiest vervolgens voor het juiste programma. Het resultaat is een lekkere romige of gepureerde soep! De roestvrijstalen blender van dit apparaat heeft namelijk een inhoud van 1,8 liter zodat je altijd genoeg soep hebt voor het hele gezin. Deze blender kookt de ingrediënten en dankzij de warmhoudfunctie blijft de soep ook lekker op temperatuur. Het mixen van de soep gebeurt automatisch naargelang het ingestelde programma. Praktisch: het derde programma dient om de blender automatisch gedurende één minuut te reinigen. Je kunt de fantastische LM900 Soup & Co van Moulinex ook gebruiken als traditionele blender om de lekkerste coctails, smoothies of shakes te maken, of om ijs te crushen! Een kwalitatief receptenboek geeft je de beste ideeën! Moulinex, zo makkelijk is het! Eet smakelijk!

Versta je mij? Jazeker! De Bose Bluetooth Headset Series 2 met de bekende Bose-technologieën zorgt voor heldere en natuurlijke gesprekken. Deze nieuwste headset bevat een nieuw, gepatenteerd dubbel microfoonsysteem waardoor je iedereen altijd perfect verstaat. En om dit zo te houden, zijn er de Bose TriPort Acoustic Structure- en Bose Adaptive Audio Adjustment-technologieën voor een automatische bijstelling bij veranderende geluidsniveaus. Of je nu in een drukke straat of in een rustige lobby staat, de headset past het geluidsniveau automatisch aan zodat je de persoon aan de andere kant van de lijn altijd probleemloos verstaat. Je krijgt bij de Bluetooth Headset Series 2 een handig draagetui, een USB-kabel, een adapter en drie StayHear-tips (small, medium en large).

Werelds televisiekijken Televisiekijken alleen mogelijk op je televisie? Niet met de F200 Movie Cube van Emtec. Met deze set-topboxstreamer kijk je namelijk ook naar je favoriete televisieprogramma’s op je smartphone, iPad, Androidtablet, pc of Mac. Of je nu thuis bent of aan de andere kant van de wereld, met dit apparaat mis je nooit meer een aflevering dankzij ingebouwde WiFi of 3G. Deze Movie Cube is compatibel met vrijwel alle tvbronnen zoals DVB-T, DVB-S, DVB-C en IPTV-set-topboxen. Hij is voorzien van allerlei componentingangen voor eenvoudige aansluiting. Ook leuk: je kunt je favoriete zenders en afleveringen gemakkelijk delen met al je vrienden en familie over de hele wereld!

MZBE11_008_017_Nieuws_ok.indd 12

16-11-11 11:17

nieuws Muziektoren!

Voor de veelzijdige topkok Met de stijlvolle Desire 3-in-1-staafmixer van Russell Hobbs bereid je gemakkelijk de heerlijkste sauzen, soepen, purees, babyvoeding, eiwitten, slagroom en mousse. Met een krachtige 400-watt motor, twee snelheidsinstellingen, een middelgrote maatbeker met een inhoud van 0,7 liter, een extra beker met hakmes en een ballonklopper is deze staafmixer zeer veelzijdig en gemakkelijk in gebruik. Bovendien zijn alle accessoires vaatwasserbestendig voor een hygiënische reiniging. De Desire 3-in-1-staafmixer is uitgevoerd in een verleidelijke combinatie van matzwart en rood. Met deze keukenhulp kan iedereen koken!

Iedereen wil toch graag een opvallende toren in zijn of haar kamer waarop je iPod of iPhone staat te pronken. Met de iPT-22 van Lenco haal je er eentje in huis die niet alleen een eye-catcher is in je huis, maar ook de muziek vanaf je iPod of iPhone laat knallen door de kamer dankzij een 2.1-geluidssysteem met een vermogen van 90 watt dat door drie ingebouwde luidsprekers wordt geproduceerd. Bovendien bezit de IPT-22 een hoop extra’s; onder andere het beluisteren van FM-radiozenders is mogelijk en zelfs het afspelen van DVD’s dankzij de ingebouwde DVD-speler kan. Met een SD/MMCkaartlezer, HDMI-uitgang, AUXingang, SCART-uitgang,d igitale versterker, afstandsbediening en een oplaadfunctie voor je iPod en iPhone ontbreekt het je met deze hippe toren aan niets!

LOPEN & LUISTEREN De Roadie EVS-5000 van Franklin is een zeer geschikt cadeau voor muziekliefhebbers. Zeker voor hen die vaak op pad zijn, maar liefst de muziek ‘van thuis’ meenemen. Dit bijzondere draagbare luidsprekersysteem van Franklin is nauwelijks hoger dan negen centimeter en weegt slechts vierhonderd gram, maar tovert een vlakke ondergrond in een handomdraai om tot een dynamische luidspreker! De geluidsprestaties van de Roadie EVS-5000 is met recht uitstekend te noemen. Hij is gemakkelijk aan te sluiten op een pc, een smartphone of MP3-speler, terwijl hij ook beschikt over VoIP-mogelijkheden en over een microSD-geheugenkaartslot. Je luistert met dit toestel niet alleen naar je favoriete muziek waar je maar wilt, het apparaat is ook een ideale oplossing voor jouw VoIP-telefoongesprekken en een praktisch hulpmiddeltje voor teleconferencing en het geven van presentaties. De Roadie EVS-5000 van Franklin werkt zowel op batterijen (acht uur speeltijd) als op netstroom. Dat zijn wel heel veel mogelijkheden voor een draagbaar luidsprekersysteem!

MZBE11_008_017_Nieuws_ok.indd 13

16-11-11 11:18

Tot in detail De leukste, ontroerendste en gezelligste momenten wil je natuurlijk graag vastleggen voor later. Alleen, door matige lichtomstandigheden zijn foto’s vaak niet zo mooi als je gehoopt had. De Samsung NX200 brengt daar verandering in. Dankzij de hoogwaardige 20,3-megapixel APS-C sensor en het grote ISO-bereik maak je altijd professionele foto’s waarop werkelijk iedere detail te zien is - zelfs bij matig licht! Deze compacte systeemcamera is een echte eye-catcher en voorzien van een breed gamma aan handige en creatieve functies. Met i-Function 2.0, snel fotograferen en Advanced Auto Focus ligt de perfecte foto altijd binnen handbereik.

Griepverwijderaar! De juiste luchtvochtigheid creëren is heel belangrijk. Een luchtvochtigheid tussen veertig en zestig procent vermindert namelijk de overlevingskansen van het griepvirus in de lucht en op materialen! Dus heb jij last van droge lucht in huis en wil je hier iets aan doen? Maak dan eens kennis met de Ultrasone HH210E-luchtbevochtiger van Honeywell. Dit apparaat gaat heel stil te werk dankzij de ultrasone technologie. Verder is het net zo eenvoudig als je planten water geven. Je vult het toestel namelijk gewoon aan de bovenkant met water en met de schakelaar regel je de bevochtigingssnelheid voor optimaal comfort. Een verlicht peilglas duidt het waterpeil aan en het ontkalkingspatroon verwijdert mineralen uit het water.

OVERAL ONLINE MET 3G Met de Sony Tablet maak je binnen enkele seconden e en verbinding met het internet om sneller dan ooit tevoren te bladeren en te klikken op je favoriete websites. Vanaf nu is de Sony Tablet ook verkrijgbaar in 3G-uitvoering. Dat betekent dat je vanaf nu echt altijd en overal online bent met dit prachtige apparaat. Op je tablet zijn een aantal vermakelijke en informatieve Android-apps geïnstalleerd om je alledaagse ervaring nog leuker en productiever te maken. Blader door duizenden Android-apps op het internet en download deze binnen enkele seconden. De Sony Tablet is trouwens ontworpen om meerdere taken tegelijk uit te voeren, zoals surfen op het internet, een verbinding te maken met vrienden of te luisteren naar muziek terwijl je ondertussen aan het typen bent op de grote toetsen van je volledige toetsenbord op het scherm. De Sony Tablet is ergonomisch ontworpen, waardoor hij perfect in de hand ligt en het gewicht dichter naar je handpalm wordt verplaatst. Hierdoor voelt hij lichter en comfortabeler aan wanneer je iets leest of bekijkt terwijl je onderweg bent. Handig, zeker omdat je hem overal kunt gebruiken om online te gaan!

MZBE11_008_017_Nieuws_ok.indd 14

16-11-11 11:18

nieuws

RUIMTELIJKE KOELKAMPIOEN Een koelkast die werkelijk meer dan genoeg ruimte biedt voor al je favoriete etenswaren is de RL60GQERS van Samsung. Deze ergonomisch ontworpen koelkast met bodemvriezer biedt maar liefst 370 liter aan opbergruimte: 258 liter koelruimte en 112 liter vriesruimte! De RL60GQERS is dus niet alleen ideaal voor als je een feestje geeft, maar hij zorgt er ook voor dat je minder vaak naar de supermarkt hoeft. En dankzij de extragrote groentelades met vochtigheidsregeling blijft je grote hoeveelheid voedsel heerlijk vers en knapperig! Uiteraard heeft Samsung bij het ontwerpen van deze koelkast ook rekening gehouden met het milieu. Hij mag dan namelijk wel groot zijn, hij verbruikt zeer weinig energie. Voorzien van het Smart Eco-systeem en stijlvolle LED-verlichting heeft hij een energielabel A+++. Als handige extraatjes is deze koelkast trouwens ook voorzien van de CoolSelect Zone, No Frosttechnologie en een ijsblokjesmachine met handig draaiknopsysteem. Deze koelkast is gewoonweg helemaal compleet!

Klein, maar fijn De Mini Boombox van Logitech is klein, maar presteert groots! Deze compacte, draadloze luidsprekerset is geschikt voor het afspelen van muziek, films en games, maar ook voor het voeren van telefoongesprekken. Je koppelt het systeem eenvoudig aan je smartphone, tablet of andere Blutetooth-apparaten en het feest kan beginnen! De Mini Boombox beschikt over een akoestische kamer, waardoor je geniet van hoogwaardig geluid met versterkte bas. De luidspreker met ingebouwde microfoon zorgt bovendien voor heldere weergave van telefoongesprekken in werkelijk iedere ruimte, of je nu binnen of buiten bent. Erg handig ook voor het voeren van video- chats - alleen of in groep.

Alles-in-één tv Met Android TV bouw je je televisie om tot een waar mediacentrum. Hiermee haal je werkelijk alles uit je televisie. Bekijk en download vele video’s en spelletjes, maak gebruik van sociale netwerken, verstuur en ontvang e-mails of surf op het internet. En dat allemaal vanaf je grote, overzichtelijke televisiescherm! Het kastje kan HD-content afspelen dankzij de HDMI-uitgang en hij draait op Android 2.2, zodat je heel eenvoudig een alles-in-één entertainmentoplossing hebt voor je televisie. Voor maximaal comfort wordt de Android TV geleverd met een afstandsbediening met een volledig toetsenbord en de functionele Air Mouse.

MZBE11_008_017_Nieuws_ok.indd 15

16-11-11 11:19

Eindelijk HDMI via coax De Defpro-HD-COAX-hulpstukken maken het mogelijk om HDMI 1.3-signalen te transporteren naar een enkele coaxkabel, tot wel 130 meter lang. Dit transmissiesysteem is de eerste in zijn soort en maakt zakelijke en privé-installaties eenvoudiger omdat het gebruikmaakt van bestaande, eerder geïnstalleerde Standard Definition-coaxbekabeling. Het DefproHD-COAX-systeem werkt door een Defpro-HD-COAX-transmitter te installeren op de bron en hetzelfde te doen met de Defpro-HD-COAXrceiver op iedere HDMI-tv of -monitor. Je hebt dan alleen de transmitter nodig en kunt vervolgens elke ontvanger eenvoudig aansluiten, wat het gebruik van andere, dure HDMI-bekabeling onnodig maakt. Kortom, het gebruik van een enkele coaxkabel en het Defpro HD-COAX-systeem levert tijdswinst en geld op!

Slimme koeler De nieuwe GS3159PVPV-koelkast van LG doet meer dan alleen koelen. Met het Total No Frost-systeem hoef je de koelkast nooit meer te ontdooien! IJsblokjes en water haal je gemakkelijk uit de deur en om groenten, vlees en vis langer vers te houden, berg je deze op in de Vacuüm Freshlade. Met één druk op de knop is alle lucht uit de lade verdwenen. Deze koelkast van LG behoort tot de energieklasse A+ en heeft een totale inhoud van meer dan vijfhonderd liter. Dankzij het Multi Airflow-systeem blijft de temperatuur overal in de koelkast gelijk.

KIJKEN & SURFEN De 55-inch Sony KDL-55HX920F is de beste Europese LCD-tv, zo bleek onlangs tijdens de uitreiking van de EISA Awards. En dat is niet zo verwonderlijk. Het ultradunne Full LED-beeldscherm met Monolithic Design is natuurlijk één van de specificaties die voor deze bekroning hebben gezorgd. Maar ook de uitmuntende beeldkwaliteit (dankzij Dynamic Edge LED en OptiContrast Panel) heeft hier aan bijgedragen. Met Motionflow XR 800 krijg je het scherpste en meest vloeiende beeld bij actiefilms en sportuitzendingen. Maar het toestel leent zich dus ook bijzonder goed voor internetactiviteiten. Met deze bijzondere televisie bekijk je video’s van het internet met BRAVIA Internet Video en voer je gratis video- en audiogesprekken via Skype en de bijgeleverde camera en microfoon. Dankzij het geïntegreerde WiFi surf je op het internet alsof het niets is, terwijl je van een HD-boost geniet voor online video. Geïntegreerd 3D en de twee bijgeleverde 3D-brillen zorgen er bovendien voor dat je dit apparaat ook kunt gebruiken om je onder te dompelen in de wereld van 3D, waarmee je zowel van tv en film als van sport en games optimaal geniet. Veel kijken surfplezier!

MZBE11_008_017_Nieuws_ok.indd 16

16-11-11 11:19

media markt actie

PLEZIER VOOR DRIE

Zin om uitgebreid te dineren tijdens de feestdagen, maar wil je het jezelf niet te moeilijk maken in de keuken? Kies dan voor de Classic Party 8 Funcook Set van Princess. Met deze set kun je racletten, gourmetten en grillen! Alles wordt perfect gaar zonder boter of olie. Liever gourmetten? Plaats de acht bijgeleverde pannetjes op de grillplaat en de pret kan beginnen. Als je gasten dol zijn op kaas zet je de pannetjes onder de plaat om lekker te racletten. De hele set is in een handomdraai weer schoon dankzij de antiaanbaklaag op de grillplaat en pannetjes. De grillplaat zelf stop je gewoon in de vaatwasser. Haal je tussen nu en 31 december 2011 voor minimaal 29,95 euro aan Princess-funcookingproducten in huis, dan ga je samen met een vriend of vriendin gratis naar de Princess Winter BBQ. Vul het deelnameformulier in, doe het voor 4 januari 2012 op de post en gaan! Ga voor de voorwaarden en meer informatie snel naar de winkel.

PERSOONLIJKE KOFFIE

De nieuwe PrimaDonna S De Luxe van De’Longhi is de Rolls Royce onder de compacte volautomatische espressoapparaten. Met zijn hoogwaardige afwerking in roestvrijstaal verdient dit apparaat een plaats op ieder aanrecht. De’Longhi bedient jou op je wenken; één druk op de knop volstaat voor een heerlijke espresso. Je kiest zelf de hoeveelheid espressobonen die gemalen moeten worden en het volume in het kopje. Dankzij het automatisch cappuccinosysteem geniet je van een cappuccino, latte macchiato, caffe latte of warme melk in een handomdraai. Eén druk op de knop en de volautomaat schiet in actie: hij schuimt de melk op, maalt hierna de koffiebonen en vervolgens loopt de koffie door de opgeschuimde melk. Koop je nu een volautomatisch espressoapparaat van De’Longhi dan krijg je er twee dubbelwandige espressoglazen, twee dubbelwandige cappuccinoglazen, een blik Arabicabonen van Neuhaus en een metalen geschenkdoos met een selectie van Neuhaus pralines bij cadeau. Meer informatie en de actievoorwaarden vind je in de winkel.

GLADDE PRAATJES

Ben je het scheermes en de valse beloftes van fabrikanten ook beu? Nu is er de Braun Silk-épil 7 Dual Epilator. Dit slimme epileerapparaat combineert epileren en nat scheren. Vanwege de Close Grip Technologie mist het apparaat geen haartje. Blijven er toch nog stoppeltjes of haartjes achter, dan worden die verwijderd door de scheermestechnologie van Venus. Dankzij de antislipgrip en waterbestendigheid gebruik je het apparaat zonder problemen onder de douche of in bad. De sneetjes en schrammetjes die je normaal gesproken tegenkomt na het scheren zijn met de Silk-épil 7 Dual Epilator verleden tijd; het epileerhoofd is zo flexibel dat deze meegaat met alle lichaamscontouren voor die perfect gladde benen onder je lievelingsjurkje. Koop je nu de Silk-épil dan krijg je er gratis de FG1100-bikinitrimmer bij cadeau. Dit handzame apparaatje verwijdert en trimt nauwkeurig, veilig en pijnloos alle ongewenste haartjes van je gezicht, bikinilijn en andere gevoelige zones.

ONLINE WOONKAMER Je kunt nu genieten van de gemakken van het internet via Sony Internet TV. Dankzij deze mogelijkheid kijk je op je gemak online films, download je muziek en zelfs skypen kan vanuit de luie zetel. Begeef je in de film met de Full HD-kwaliteit van deze televisies. Op alle internet-tv’s van Sony geldt nu een spectaculaire actie! Zo krijg je bij de EX721-TV een Skype-camera met ingebouwde microfoon cadeau. Bij aankoop van een EX725-, 720-, 525-, 521-, 520- of CX520-model krijg je een WiFi-dongle gratis die normaal gesproken tachtig euro kost. Alsof dit nog niet genoeg is: bij een HX820, 720 of NX720F krijg je de Skype-camera gratis en heb je voor 69 euro een PlayStation 3 met het spel Uncharted 3: Drake’s Deception. Voor de HX920- en HX920F-modellen geldt dat je een Sony Tablet S voor 149 euro krijgt en/of de PlayStation 3 met spel voor 69 euro. Snel naar de winkel: de actie geldt tot 15 januari 2012. Op is op!

MZBE11_008_017_Nieuws_ok.indd 17

16-11-11 11:19

SNEEUWPRET IN DE ALPEN

OP EN TOP AVORIAZ

u, Chanta l

Bourreau

Heb je al wintersportplannen? Bij het zien van Avoriaz krijg je in elk geval meteen zin om de ski’s klaar te leggen. Of je nu net begint of gevorderd bent, dit sprookjesachtige Franse wintersportparadijs heeft voor ieder wat wils.

MZBE11_018_019_Reizen_Avoriaz_ok.indd 18

17-11-11 10:48

on the move Après-ski

erst maar even een klein beetje topografie. Avoriaz ligt in de Haute-Savoie ter hoogte van Genève en maakt deel uit van Les Portes du Soleil, een prachtig uitgestrekt skigebied. Het dorp ligt nog net aan de Franse kant van de Alpen en is goed bereikbaar met de auto, of je kunt vliegen op Genève. Zodra je gearriveerd bent, is het tijd om volop te genieten van de zon en sneeuw!

een arrenslee die door paarden wordt getrokken? Van supermarkt tot bankautomaat, overal kun je naartoe skiën of snowboarden natuurlijk. Elk appartementencomplex is ‘ski-in/ski-uit’; je kunt letterlijk tot aan je voordeur skiën en je hebt direct aansluiting op meerdere pistes. Zo heb je een heerlijk ontspannen vakantie met de hele familie, en de kinderen kunnen er zorgeloos spelen en sleeën.

Zonovergoten pistes

Ecologisch freestylen

Les Portes du Soleil bestaat uit maar liefst 650 kilometer pistes, verspreid over Frankrijk en Zwitserland. Het is hiermee dan ook één van de grootste skigebieden ter wereld. Elk jaar weer wordt het skigebied weer uitgebreid met moderne en snelle stoeltjesliften en cabines; wachtrijen zijn er dan ook bijna nooit. Zowel voor de beginnende als voor de gevorderde skiër of snowboarder zijn er enorm veel mogelijkheden. Voor beginners zijn er veel blauwe pistes, en gevorderde skiërs en snowboarders kunnen hun geluk beproeven op de steile afdalingen. Ook zijn er verschillende routes uitgezet voor skiërs van alle niveaus, zodat je makkelijk een groot deel van het skigebied kunt verkennen. Het seizoen loopt van half december tot eind april, en door de hoge ligging op 1.800 meter ben je er bijna altijd zeker van sneeuw.

In hogere sferen

Avoriaz vormt het middelpunt van de Portes du Soleil en is een perfecte uitvalsbasis om het hele gebied te verkennen. Het dorp ligt bovenop een hoge rotswand en het centrum is helemaal autovrij; er zijn geen wegen, alleen skipistes. Die zijn verbonden door tunneltjes, bruggen, sleepliftjes en doorsteekjes. Avoriaz is de enige plaats die al sinds het begin, in 1966, volledig uit voetgangersgebied bestaat. Je auto parkeer je buiten het dorp. En wat is er nu leuker dan een taxi nemen in de vorm van

Het dorp heeft een opvallende architectuur. Alle gebouwen, van de appartementen tot de skilifthuisjes, zijn gebouwd in dezelfde stijl. Geen enkel gebouw heeft rechte hoeken en de contouren van de daken hebben bijna dezelfde vorm als de omliggende bergen, zodat alles perfect in de omgeving past. Ook staat duurzaamheid hoog in het vaandel; denk aan isolatiemateriaal in de appartementen, energiebesparende verlichting, efficiënte sneeuwmachines en zorg voor de lokale fauna en flora. En als we het dan toch over eco hebben, vergeet vooral The Stash niet, Europa’s meest ecologisch verantwoorde sneeuwpark. Dit freestylepark is in 2008 aangelegd en het concept werd ontwikkeld door de vernieuwende Amerikaanse snowboarder Jake Burton. Het park is helemaal gemaakt van natuurlijke materialen en ligt midden in het bos bij Avoriaz. Het laat zien dat freeriden en freestylen samen kunnen gaan met aandacht voor de natuur. ◾

Voor echte waaghalzen Wie een echte uitdaging zoekt, kan afdalen van de Pas de Chavanette, een ultrasteile piste met de onheilspellende bijnaam ‘Le Mur Suisse’. Ze ligt tussen Avoriaz en Les Crosets en zoals de bijnaam al aangeeft, lijkt het alsof je van een muur naar beneden stort. De piste is zo moeilijk dat ze als oranje geclassificeerd staat, en dus buiten alle standaardcategorieën valt. Hoewel de piste maar één kilometer lang is, overbrugt ze een hoogteverschil van bijna vierhonderd meter. Op sommige plaatsen wordt een hellingsgraad van wel vijftig procent bereikt. Alleen voor de echte waaghalzen dus!

Behalve skiën of snowboarden is er heel veel te beleven in Avoriaz. Zo kun je heerlijk smullen van zoetigheden van lokale patisserieën en vind je overal gezellige cafés en restaurants waar je terecht kunt voor een hapje en een drankje. Vlakbij ligt Les Lindarets, ook wel bekend als 'Het Geitendorp' vanwege de geiten die er rondlopen. Het is een aanrader om hier een tussenstop te maken en van de Franse keuken te genieten. Bovendien kun je het hele seizoen je hart ophalen bij allerlei sport- en muziekevenementen in Avoriaz. In januari word je een week lang vermaakt tijdens Avoriaz Cabaret, en als je van clubben houdt, moet je zeker naar de Avoriaz Night Parties. Maar liefst twee weken lang zorgen topdeejays uit heel Europa er dan voor dat je tot in de vroege uurtjes kunt feesten. Ook in het voorjaar zit je goed, want in maart biedt het Great Outdoors Music Festival pop- en rockconcerten op de pistes. En houd je van jazz, dan is er volgend jaar in april het Avoriaz Jazz Up-festival. Jazz Up is in vijf jaar tijd één van de grootste jazzfestivals van Frankrijk geworden, mede dankzij de programmering van een groot aantal internationale sterren.

Verbreed je horizon Wil je onderweg alleen het beste, kies dan voor de Mio Spirit 686 LIVE TMC, met extragrote display van 5 inch (12,7 centimeter). Zie in één oogopslag de verschillende opties voor je route met Route Opties, kies de optimaalste route met IQ Routes en LeamMe Pro, en vermijd opstoppingen dankzij de LIVEverkeersinformatie. En je ontvangt de locaties van mobiele flitscamera’s direct op je toestel. Bij aankoop van de Spirit 686 LIVE TMC heb je nu kosteloos recht op Lifetime Kaart Updates, tot maar liefst vier keer per jaar!

MZBE11_018_019_Reizen_Avoriaz_ok.indd 19

16-11-11 11:22

TOMTOM GO LIVE 1005 WORLD

Werelddekking Voor wie regelmatig naar landen buiten Europa reist, is er nu het ideale navigatiesysteem beschikbaar. Het is de TomTom GO LIVE 1005 World die is voorzien van de uitgebreidste kaart ooit en tal van superhandige extra’s.

f je nu op zakenreis gaat naar Azië, een roadtrip maakt door Europa of op rondrit gaat door de Verenigde Staten, Canada, Australië of Afrika, de TomTom GO LIVE 1005 World is de ideale reispartner. Al deze beschikbare wegenkaarten zijn voor het eerst samengebracht in één uniek apparaat. Maar er zijn ook tal van handige extra’s.

TomTom HD Traffic

Het eerste jaar LIVE Services is altijd inbegrepen. LIVE Services biedt onder andere HD Traffic, de beste verkeersinformatie die er op dit moment te vinden is. Dat vindt het gerenommeerde Duitse testinstituut TüV SüD ook. Elke twee minuten een update van de actuele verkeersinformatie en een dekking die meer

Altijd gebruiken Heb je een TomTom-navigatiesysteem met LIVE Services, gebruik dat dan altijd, ook op routes die je op je duimpje kent. Door het gebruik van HD Traffic verzamelt TomTom geheel anoniem informatie over de drukte op de wegen en over vertragingen en opstoppingen. Door je systeem altijd te gebruiken, draag je bij aan de accuraatheid van het systeem.

Search & Go De nieuwe Search & Go-diensten werken naadloos samen met de kaarten routetechnologie van TomTom. Als bestuurders reviews hebben bekeken en hun plaats van bestemming hebben bepaald, krijgen ze automatisch de beste route er naartoe te zien. Het TomTom LIVE-systeem berekent de snelste route, rekeninghoudend met eventuele files, door gebruik te maken van TomTom HD Traffic.

MZBE11_020_021_TomTom_ok.indd 20

16-11-11 11:26

on the move wegen omvat dan welk systeem dan ook. TomTom HD Traffic leidt je efficiënter door het verkeer zodat je tot wel vijftien procent op je normale reistijd bespaart. TomTom LIVEnavigatiesystemen communiceren met TomTom via het mobiele netwerk. Maar niet gevreesd: in het buitenland heb je geen roamingkosten voor het gebruik van LIVE Services. Je komt dus niet voor onaangename verrassingen te staan.

- van een lokale boekenwinkel tot een apotheek - te vinden, waar je ook bent. Voer een zoekterm in, bekijk de zoekresultaten en laat je navigatiesysteem je naar de locatie van je keuze brengen. De gegevens van de bedrijven komen uit gerenommeerde bedrijvengidsen uit heel Europa, waaronder de Gouden Gids in België, en uit de eigen gegevens van TomTom, verrijkt met informatie van de bedrijven zelf.

Veel meer

Alles vinden

Met LIVE Services heb je nog meer gemak binnen handbereik. Zo word je bijvoorbeeld gewaarschuwd voor vaste en mobiele flitsers, en kun je het actuele weerbericht voor je route ophalen. Maar de real-time informatie in de auto wordt nog verder uitgebreid. Nu kun je ook het maximale uit je bestemming halen met Search & Go with TomTom Places.

Lokaal zoeken

TomTom Places is een dit jaar gelanceerde nieuwe dienst. Het is TomToms eigen locatiedatabank live op je TomTom LIVEnavigatiesysteem. Ben je op zoek naar een lokaal bedrijf? Wil je misschien een cadeautje kopen op weg naar huis? Dan is TomTom Places echt iets voor jou. Raadpleeg de meest relevante locaties van TomTom Places, om alles

TomTom Places bevat miljoenen actuele locaties in Europa, die je nu direct vanaf je TomTom LIVE-navigatiesysteem kunt doorzoeken. Je hebt razendsnel toegang tot de actueelste informatie. En wat bijzonder handig is: je kunt gewoon in je eigen taal zoeken, ook in het buitenland. Daarnaast is ook de functie Local Search via Google beschikbaar. Dit betekent dat je toegang hebt tot alle Google-items, plus adressen, telefoonnummers, achtergrondinformatie en beoordelingen van andere Googlegebruikers (indien beschikbaar).

Gemak

Van een toptoestel mag je hoge verwachtingen hebben. En die verwachtingen maakt TomTom beslist waar. Zo is het apparaat voorzien van een groot 5-inch Fluid Touch-scherm

zodat alle kaarten goed zichtbaar zijn. Ideaal in een nieuwe omgeving. De bediening is uiterst intuïtief. Een kwestie van het toestel aanzetten en het wijst zich verder allemaal uit. Tijdens de route krijg je in duidelijke instructies te horen welke route je moet volgen. En op belangrijke knooppunten op snelwegen toont jouw TomTom-systeem precies welke rijstrook je moet aanhouden. Erg handig op plaatsen waar je niet bekend bent; in het drukke verkeer van vandaag de dag geen overbodige luxe.

Alternatieve routeviewer

De TomTom GO LIVE 1005 World wordt als eerste TomTom-navigatiesysteem uitgerust met een nieuwe toepassing die verband houdt met de verkeerssituatie van het moment. Wanneer HD Traffic constateert dat er vertraging op een route is en er is een alternatieve, qua tijd kortere route beschikbaar, dan kon in het verleden alleen gekozen worden voor die route. Maar TomTom brengt het nu ook in beeld, zowel in 2D als 3D. Je ziet duidelijk de oorspronkelijke route, inclusief de opstoppingen of vertragingen die er zijn, en natuurlijk de alternatieve route. Deze nieuwe functie maakt dat het altijd handig is om je TomTom-systeem te gebruiken, ook op routes die je heel veel rijdt, bijvoorbeeld tussen thuis en het werk. ◾

MZBE11_020_021_TomTom_ok.indd 21

16-11-11 11:27

UITPAKKEN IS SLECHTS HET BEGIN

Garmin SeaSon PackS incLUSieF acceSSoire-kiT een geschenk geven dat je graag zelf zou krijgen is een vertrouwde succesformule. Waarom dit jaar niet kiezen voor één van de vier Garmin Season Packs? een plezier om te ontvangen en te geven! Deze Season Packs zijn beschikbaar met de : nüvi 2240, 2445, 2495LMT en nüLink! 2340 Coyote.

SP_2011_Winter_BEL.indd 1 Untitled-1 2

garmin.com

10/18/2011 10:53:06 AM 16-11-11 15:37

on the move

GARMIN NÜVI 3490LMT

WAAR BEN IK? Navigatiesystemen die je van punt A naar punt B brengen, zijn er in alle soorten en maten. Maar een toestel dat bijna alles in zich heeft, dat kom je niet vaak tegen. Maak kennis met het dunste navigatietoestel.

lechts negen millimeter dik, dus qua formaat net zo groot als een smartphone. De Garmin nüvi 3490LMT neem je daarom makkelijk mee in je handtas of binnenzak. Maar het handige formaat is daarnaast erg praktisch voor gebruik in de binnenstad, ook omdat het in zowel horizontale als verticale stand is te gebruiken. Het toestel heeft een uitsparing voor een MicroSD-geheugenkaart waarop je bijvoorbeeld speciale stadskaarten van CityXplorer kunt installeren. Ontdek alle hotspots van Antwerpen en Brussel, vind alle mooie plekjes in Parijs, Londen, Amsterdam, Venetië, Berlijn en andere schitterende steden. Met de functie ‘Waar ben ik?’ krijg je de exacte coördinaten van je geografische positie, het dichtstbijzijnde adres, de dichtstbijzijnde kruising, de dichtstbijzijnde ziekenhuizen en politiekantoren, en meer.

Auto

Natuurlijk is de Garmin nüvi 3490LMT ook de ideale reispartner in de auto. Dankzij innovatieve spraakherkenning kun je het toestel met de stem bedienen waardoor beide handen aan het stuur blijven. Dankzij de ingebouwde Bluetooth-carkit behoort handenvrij bellen

ook tot de mogelijkheden. Natuurlijk is de nüvi 3490LMT eveneens te bedienen via het handige 4,3 inch grote aanraakscherm. Met Guidance 3.0 kunnen adressen en diensten snel worden opgezocht en tijdens de rit krijg je gesproken afslagaanwijzingen en worden de straatnamen uitgesproken om je eenvoudig naar je bestemming te begeleiden.

Handig

Wanneer je tijdens de rit een afslag of kruispunt nadert, schakelt de nüvi 3490LMT over naar de modus ‘Gesplitst scherm’. Het toestel is uitgerust met photoReal-knooppuntbeeld: je ziet een getrouwe afbeelding van kruisingen op je route, compleet met verkeersborden en pijlen die de juiste rijbaan aangeven. Je beschikt daarnaast ook over een overzichtsweergave zodat je de komende knooppunten via een bovenaanzicht kunt bekijken. Omdat het toestel is uitgerust met Garmin Guidance 3.0 beschik je niet alleen over miljoenen vooraf geïnstalleerde nuttige en interessante plaatsen (POI’s), maar kunnen die ook worden toegevoegd. Bovendien krijg je vier keer paar jaar kosteloos het nieuwste kaartmateriaal, en dat gedurende de levensduur van het toestel! ◾

Verkeer In het drukke verkeer van tegenwoordig is een goed navigatiesysteem met verkeersinformatie eigenlijk onmisbaar. De nüvi 3490LMT is uitgerust met Digital 3D Traffic, Garmins uitgebreidste verkeersinformatiesysteem. Elke dertig seconden ontvangt je nüvi-toestel een update van de huidige verkeerssituatie. Op die manier kun je heel eenvoudig zelf bepalen hoe files zijn te vermijden om toch op tijd te arriveren. En ook voor deze dienst hoef je niet extra te betalen.

MZBE11_023_023_Garmin_ok.indd 23

16-11-11 11:29

LAAT JE VERLEIDEN DOOR HANDZAME KWALITEIT Waar je ook bent, de LUMIX GF3 verleidt je op elk moment tot het maken van prachtige foto’s. Deze compacte lichtgewicht systeemcamera geeft je de mogelijkheid om je inspiratie op elk moment om te zetten in blijvende herinneringen. Zo heeft de LUMIX GF3 een Touch LCD, waarmee je op de eenvoudigste manier de mooiste foto’s van hoogwaardige kwaliteit maakt. Met één druk op de knop kun je bovendien filmen in Full HD. Tevens is de DMC-GF3 verkrijgbaar als Power Zoom kit, de nieuwste innovatie in objectieven. De Panasonic ‘X’ (Excellence) objectieven zijn ruim 40% lichter dan hun soortgenoten en staan garant voor een fantastische beeldweergave. De nieuwe DMC-GF3X kit staat voor de perfecte combinatie: het bereik van een standaard lens, het formaat van een pancakelens en de ultra compacte DMC-GF3. Zo compact, dat je hem nooit meer hoeft te missen. De stijlvolle LUMIX GF3; draag hem altijd bij je. An idea by Panasonic. * Deze actie heeft betrekking op de modellen DMC-GF3XEG, DMC-GF3KEG, DMC-GF3CEG, DMC-GF3WEG. Actieperiode: 11 november 2011 t/m 15 januari 2012. Kijk voor de actievoorwaarden op www.panasonic.be

66908-0 Panasonic LUMIX GF3 (met actiebanner) t.b.v. MediaZine BE_nl - November 2011.indd 1 Untitled-1Advertentie 2

www.panasonic.be

10-11-11 16-11-11 12:02 15:37

on the move

LIFETIME KAART UPDATES

SLIMME OPLOSSING Iedereen heeft het wel eens meegemaakt: je wilt ergens rechts afslaan, blijkt dat ineens niet meer te mogen omdat de gemeente de rijrichting heeft veranderd. Mio biedt met verschillende navigatiesystemen nu de ultieme oplossing.

e realiseert het je niet, maar ieder jaar verandert er wereldwijd ongeveer vijftien procent van het wegennet. Ieder jaar opnieuw! Wanneer je dit weet, begrijp je ook hoe belangrijk het is om je navigatiesysteem steeds van de nieuwste kaarten te voorzien. Veel gebruikers weten dit ook wel, maar stellen de aankoop van een nieuwe kaart soms liever nog maar even uit omdat er net een andere belangrijke uitgave gedaan moet worden. En dat etentje met vrienden willen we ook niet missen. Maar loop je dan tegen wijzigingen in het wegennet aan, dan baal je behoorlijk.

Slim

In België wordt er op veel plaatsen hard aan de weg gewerkt. Denk bijvoorbeeld maar aan de werken op de ring rond Brussel en het viaduct in Vilvoorde. Je begrijpt hoe belangrijk het dus is om altijd de actueelste kaartinformatie te hebben. Nu heeft Mio daar een oplossing voor bedacht: de Lifetime Kaart Updates. Gedurende de hele levensduur van je toestel krijg je dan steeds de nieuwste kaarten, tot maximaal vier keer per jaar.

Nog beter

En nu heeft Mio het nog interessanter gemaakt, want de Lifetime Kaart Updates krijg je vanaf 1 november kosteloos als extraatje bij de aankoop van een aantal toestellen. Dat is dus een besparing die je zomaar in de schoot geworpen krijgt. De toestellen waar je vier keer per jaar de nieuwste kaarten voor krijgt, zijn de Mio Spirit 680, de Mio Spirit 486 LIVE

TMC, de Mio Spirit 686 LIVE TMC en de Mio 687 LIVE TMC TRUCK. Je staat nooit meer voor verrassingen en gaat altijd helemaal up-to-date de weg op! ◾

Superslim LIVE Wie regelmatig onderweg is, weet dat het verstandig is, omwille van alle vertragingen door de grote drukte, om te kiezen voor een navigatiesysteem. Een systeem met LIVE TMC is een s ysteem met een dekking van het wegennet en zorgt ervoor dat je de updates real-time en razendsnel ontvangt. Een Mio-navigatiesysteem met LIVE TMC controleert continu of er een snellere route mogelijk is zodat je op tijd op je bestemming komt. En als extra pluspunt krijg je tevens de locaties van mobiele flitscamera’s op je toestel. Een andere noviteit van Mio is een speciaal navigatiesysteem voor truckers of personen die met een caravan of mobilhome onderweg zijn. Bij de 687 LIVE TMC TRUCK worden routes berekend op basis van specifieke informatie, zoals de afmetingen en het gewicht van de combinatie, de lading en het voertuigtype.

MZBE11_025_025_Mio_ok.indd 25

16-11-11 11:30

GIGASET SL910

Aanraaktelefoon Navigatiesystemen, smartphones en tablets hebben er al één. En binnenkort ook je huistelefoon. Waar we het over hebben? Een aanraakscherm. We stellen je graag voor aan de Gigaset SL910.

e Gigaset SL910 is de eerste huistelefoon met een aanraakscherm. Op deze manier wordt het nog makkelijker om te bellen en gebeld te worden. Met een aantal intuïtieve bewegingen scroll je eenvoudig door het telefoonboek, foto’s of de belgeschiedenis. De SL910 van Gigaset is niet alleen praktisch en gebruikersvriendelijk, maar ook een genot voor het oog dankzij de platte behuizing van gepolijst metaal.

Eigen karakter

Het uiterlijk en de uitgebreide mogelijkheden van de Gigaset SL910 sluiten perfect aan op wat er tegenwoordig van een telefoon wordt verwacht: functioneel en hip, maar met een eigen karakter. En dit karakter kun je helemaal zelf bepalen. De Gigaset SL910 is volledig naar je hand te zetten, met onder andere eigen foto’s en beltonen. Maar ook in stand-by modus kan het scherm naar eigen smaak

MZBE11_026_027_Gigaset_ok.indd 26

16-11-11 11:31

on the move

voor thuis worden ingesteld. Zo kun je ervoor kiezen een kalender weer te geven op het hoofdscherm, maar ook een analoge klok, namen en foto’s van je belangrijkste contactpersonen of de meest gebruikte functies.

worden aangepast aan het omgevingsgeluid. Of je nu in de tuin staat te bellen met gillende kinderen in de achtergrond of met je tante belt in Nieuw-Zeeland, je krijgt het gevoel naast elkaar te staan tijdens het gesprek.

Telefoon als fotokader

Design

De Gigaset SL910 biedt met 3,5 megabyte intern geheugen ruimte voor maximaal 240 foto’s. Dankzij de hoge resolutie van het kleurenscherm worden deze foto’s in uitstekende kwaliteit weergegeven. De telefoon is desgewenst ook in te zetten als fotokadertje, waarbij de foto’s als screensaver voorbijkomen. Verder kun je foto’s koppelen aan contactpersonen uit het telefoonboek. Nooit meer verwarring dus wie er precies belt; je ziet het in één oogopslag op het scherm.

Alsof je naast elkaar staat

De nieuwe Gigaset-aanraaktelefoon heeft een ingebouwde luidspreker met een uitstekende geluidskwaliteit. Iedereen die een gesprek wil voeren met een groep mensen of juist de handen vrij wil hebben tijdens het bellen, ontvangt kristalhelder geluid dankzij de krachtige luidspreker. Vier verschillende handenvrijprofielen zorgen ervoor dat het geluid kan

In het ontwerp van het toestel is niet alleen veel aandacht besteed aan het gebruikers gemak, maar ook aan het design. De platte behuizing van gepolijst materiaal zorgt voor een hip uiterlijk en ligt heerlijk in de hand. ◾

Van ontwerp tot telefoon

Elk jaar worden er in Duitsland vijftien miljoen Gigaset-telefoons geproduceerd. Met het gedetailleerde design, uitmuntende productietechnieken en strenge testprocedures zorgt Gigaset ervoor dat al deze telefoons van hoge kwaliteit zijn. Geluidskwaliteit, duurzaamheid en innovatie zijn belangrijk, maar net zo waardevol zijn eigenschappen als hoe de telefoon eruitziet, hoe het toestel in de hand ligt en hoe gebruikersvriendelijk de interface is. Om de best mogelijke geluidskwaliteit te leveren, combineert Gigaset zijn nauwkeurig samengestelde luidsprekers met de unieke High Sound Performance-technologie (HSP). Daarnaast test Gigaset zijn telefoons uitvoerig om mogelijke storingen van andere elektrische apparaten te voorkomen. In een elektromagnetische testkamer worden de telefoons blootgesteld aan energieniveaus hoger dan 2.700 MHz en krachtstoten tot 2.500 volt. Dankzij deze tests weet jij zeker dat je Gigaset-huistelefoon een perfecte geluidskwaliteit biedt.

MZBE11_026_027_Gigaset_ok.indd 27

16-11-11 11:31

TIPS VOOR FOTOGRAFIE IN DE SNEEUW

WINTERFOTO’S De winter is voor velen een topseizoen. Vooral wanneer we de zon op ons gezicht voelen stralen en de sneeuw tot aan de horizon reikt. Tijd voor mooie foto's! Maar hoe intelligent je camera ook is, het gaat nooit vanzelf.

◾ ▶▲▼◀

MZBE11_028_031_Winterfotografie_ok.indd 28

16-11-11 11:34

foto & video

afstellen; zolang de omstandigheden niet veraten we starten met een klassieke situaanderen, werkt dit prima. tie die bij sneeuw vaak voorkomt. Stel: je fotografeert een groepje mensen in een wit sneeuwlandschap. De witte sneeuw Invulflitsen reflecteert veel licht, waardoor de mensen Een andere oplossing is flitsen. Dan verandert als zwarte silhouetten worden afgebeeld. Er er niets aan de achtergrond en worden de zijn twee opties. Aangezien je camera niet donkere gezichten wat opgehelderd. De slimweet dat je sneeuw fotografeert, zal de ste camera’s beslissen zelf wanneer een camera altijd proberen om een gemiddeld invulflits nodig is, maar je kunt ook de regie grijze foto te maken. In normale situaties overnemen en de flitser inschakelen. Dan merk je daar niets van omdat er genoeg variwordt bij elke opname geflitst. Soms is de flitsatie in het beeld is, maar dit is nu een situatie intensiteit regelbaar en kun je zelf bepalen hoe waar de belichtingsmeter overduidelijk in de subtiel zo'n invulflits werkt. Een voordeel van fout gaat. Je wilt namelijk geen grijze, maar werken met een flitser is dat het kleine lichtjes een witte foto. Voor sneeuwfotografie moet in de ogen veroorzaakt, waardoor een portret je gemiddeld een stop overbelichten (+1), levendiger wordt. Het gefotografeerde maar dit hangt wel sterk af van de onderwerp komt een beetje los van compositie. Is er alleen wit te de achtergrond, waardoor er zien, dan moet je meer overmeer diepte ontstaat. TIP belichten dan wanneer er Recente camera's hebben Zoek op de ook donkere partijen te zien gezichtsherkenning en zijn voorgrond kleuren die zijn. In het laatste geval vaak goed instaat om te mooi contrasteren met gaat de belichtingsmeter bepalen wanneer er een de witte achtergrond, bij minder in de fout. Je kunt correctie of invulflits op zijn voorkeur felrood of -geel natuurlijk ook alles manueel plaats is. Vaak is er ook een of -groen. Vermijd grijs,

instelling voor strand en/of sneeuw. Kijk of je tevredener met de foto's bent als je die inschakelt. Het is namelijk niet gegarandeerd dat het een verbetering geeft. Dit soort instellingen is nu eenmaal op een standaardsituatie geënt.

Is sneeuw wit?

Op winterse foto's komt vaak veel blauw voor. Dat ervaren we als een fout, maar feitelijk is het de reflectie van de blauwe lucht in de schaduwpartijen. Eigenlijk is er technisch niets mis. Maar we vinden al dat blauw wel lelijk. Helaas kunnen we dat er niet simpelweg uitfilteren. Je kunt de witbalans instellen op 'Schaduw' of 'Bewolkt'. Dan wordt het totale beeld warmer van kleur. De schaduwen worden minder blauw, maar de sneeuw wordt ook warmer van tint. Kijk dus goed of het effect niet te groot is. Een andere optie is het wijzigen van de kleurverzadiging, die op veel camera's regelbaar is. Zet je die op een lager niveau, dan worden de kleuren minder krachtig. ▶

zwart of pastelkleuren.

Kleinste model Een camera met verwisselbare lens die zo klein is dat hij een wereldrecord in handen heeft? Dat kan alleen de Panasonic Lumix DMC-GF3 zijn! Deze camera is niet alleen het kleinste model ter wereld, maar ook het lichtste. Ondanks dit kleine formaat heeft hij alles in huis wat je maar kunt wensen. Denk bijvoorbeeld aan een ingebouwde flitser en tal van andere functies om perfecte controle te krijgen over het beeld. Behalve scherpe foto’s maakt de camera ook filmopnames in Full HD-resolutie die je bekijkt op het 3-inch scherm. De Lumix DMC-GF3 is gemakkelijk te bedienen door zijn intuïtieve toetsen, het nieuwe controlewiel en niet te vergeten het handige aanraakscherm. Ook verkrijgbaar in

MZBE11_028_031_Winterfotografie_ok.indd 29

16-11-11 11:34

Contrasten

Wordt het blauw je echt te gortig, dan is er nog een heel drastische maatregel mogelijk, die tegelijk heel aantrekkelijk kan uitpakken. Fotografeer gewoon in zwart-wit. Zwart-wit betekent kijken in vormen, lijnen en contrasten. Een uitdaging die mensen te weinig aangaan. Beginnende fotografen met ambitie zouden vaker in zwart-wit moeten starten. Kleur leidt nog wel eens van de essentie af.

Winterlandschap

Hopelijk is het zonnig wanneer je buiten de sneeuw in gaat. Mooie beelden, met zo'n diepblauwe lucht. Sneeuw kan echter zo wit zijn dat structuur en details ontbreken. Houd dus goed rekening met de zonnestand. Fotografeer je naar de zon toe, dan heeft

het beeld weinig kleur; houd je de zon opzij of achter je, dan doen de kleuren hun werk wel. Zijdelings licht brengt vormen en structuren het beste tot uiting. Maar aan het einde van de dag heb je de beste kans op goede sneeuwfoto’s. Dan staat de zon laag, neemt de lichtintensiteit af en verandert het licht van kleur. De lange schaduwen brengen reliëf en diepte waar die eerder op de dag onzichtbaar waren. IJskristalletjes reflecteren het lage zonlicht en de omgeving is gehuld in een warme oranje gloed. Dit is ook het moment om weidse omgevingsfoto’s te maken.

Tijd voor actie!

Natuurlijk vraagt sneeuw ook om actie: kinderen die op de slee een helling afdalen, skiërs, langlaufers… Komt het onderwerp op je af, dan is het voor de camera waarschijnlijk een

hele klus om het onderwerp scherp te houden. Als dat al lukt, verloopt er ook nog eens tijd tussen het afdrukmoment en de opname, met als resultaat een onscherp onderwerp. Stel liever op voorhand scherp op een bepaald punt door de ontspanknop half ingedrukt te houden. Druk de ontspanknop verder in om de foto te maken vlak voor het moment dat het onderwerp het punt heeft bereikt. Hoe dichter je bij jouw onderwerp bent, des te lastiger het is om een scherpe foto te maken.

Meetrekken

Een tweede mogelijkheid is de actie van opzij te fotografen, tijdens een afdaling bijvoorbeeld. Je maakt dan met de camera een meetrekkende beweging. De scherpstelling is hier een minder groot probleem omdat je afstand tot het onderwerp nauwelijks verandert. Je

MZBE11_028_031_Winterfotografie_ok.indd 30

16-11-11 11:35

foto & video

Fotografiewonder Maak kennis met de MultiView MV800 van Samsung. Met deze compactcamera maak je opnames vanuit elk perspectief. De MV800 is namelijk voorzien van een uitklapbare display zodat je je onderwerp vanuit elke hoek kunt benaderen. Daardoor heb je tal van artistieke mogelijkheden. Behalve deze innovatie beschikt de MultiView MV800 over een strak en stijlvol design, een minimalistische vormgeving en een schitterend 3-inch aanraakscherm. Dankzij de hoge resolutie van 16,1 megapixels leg je eenvoudig ieder moment haarscherp vast. Met 5x optische zoom en een 26-mm groothoeklens is niets te gek voor deze camera.

TIP Als je het niet vertrouwt met al die natte sneeuw, kun je je camera in een plastic zakje stoppen en je lens door een gat steken. Een natte camera moet je bij thuiskomst meteen uit de cameratas halen en laten drogen.

kunt het onderwerp het makkelijkst volgen als je op een afstand staat. Zoom zover in als nodig is om het onderwerp goed in beeld te nemen. Niet zo sterk dat je het gedeeltelijk uit beeld kunt verliezen; houd er wat ruimte omheen. Later op de computer kun je het beeld dan zo uitsnijden dat je een mooie compositie krijgt.

Snelheid

Wil je de actie scherp vastleggen, kies dan de actiestand op je camera. Die zorgt voor een zo kort mogelijke sluitertijd. Kun je zelf de sluitertijd instellen, stel dan 1/250 seconde of korter in. Ook kun je voor een hogere ISO-waarde kiezen; dan komt de camera met minder licht

toe en kiest hij een kortere sluitertijd. Ga bij een compactcamera niet hoger dan ISO 400, anders wordt het beeld te korrelig.

Het sneeuwt

Camera's kunnen best tegen een beetje sneeuw en een sneeuwbui kan hele ongebruikelijke en fantastische beelden opleveren. Om in zo’n situatie het maximale uit je foto te halen, moet je je lens proper en droog houden. Richt dus niet met je camera omhoog. Bij een zware sneeuwbui krijg je een bijzonder effect als je een flits gebruikt. Het lijkt dat net of de sneeuwvlokken ‘bevroren’ zijn tegen de achtergrond. Dit effect wordt nog groter bij een donkere

achtergrond, bijvoorbeeld een bos. Bij lichte sneeuwval is het mooier om een lange sluitertijd te gebruiken, waardoor de sneeuwvlokken vegen worden op het beeld.

En dan naar binnen!

De après-ski mag niet vergeten worden; een sfeervol bartafereel leg je het mooist vast zonder flits. Schakel de flitser uit en houd de camera goed stil. Verhoog de ISO-waarde als de camera dat niet zelf doet tot ISO 400 of 800, afhankelijk van hoe goed jouw camera hierbij presteert. Neem hier gerust een beetje ruis voor lief; dat bederft de sfeer van de foto's niet. ◾

MZBE11_028_031_Winterfotografie_ok.indd 31

16-11-11 11:36

AAN DE SLAG MET JE DIGITALE FOTO'S

Media Markt De winter is het ideale seizoen om met de foto-oogst van het voorbije jaar aan de slag te gaan. Voor fotoboeken, kalenders, posters of één van de vele cadeauartikelen van de Media Markt Fotoservice op www.mediamarkt.be.

ensen maken meer foto’s dan ooit, maar... waar zijn al die foto’s? In de map Afbeeldingen van de computer? Nog op de geheugenkaart van de camera? Jammer van al die mooie beelden en die kostbare momenten! Haal ze tevoorschijn en doe er wat mee. Je eigen mooie foto’s, dat is een verrijking van je leven!

Wenskaarten

Geboortekaartjes, huwelijksaankondigingen, uitnodigingen voor een kinderfeestje, kerst- en nieuwjaarskaarten, ook die zijn in de handige bestelservice van de Media Markt Fotoservice opgenomen, onder de naam Wenskaarten. Maak je keuze uit het aantrekkelijke achtergrondenpakket, voeg je foto toe, vervolgens de tekst en klaar! Er is keuze uit drie formaten. De wenskaarten worden altijd inclusief enveloppe geleverd.

Prachtige fotoboeken

In een fotoboek krijgen je foto’s de aandacht die ze verdienen, in een mooie opmaak en met prachtige beeldkwaliteit. Zo’n kant-en-klaar fotoboek oogt professioneel, met een duidelijke meerwaarde op een album met ingeplakte foto’s. Zo’n mooi ingebonden boek of een praktische spiraalband, daar kun je mee voor

de dag komen! Het samenstellen van de foto-inhoud gaat met behulp van de gebruiksvriendelijke software heel eenvoudig. Je downloadt het programma gratis van de Media Markt Fotoservice-website. Deze software is uitermate flexibel, dus je kunt je fotoboek helemaal naar eigen idee inrichten. Je bepaalt zelf welke foto’s er op een pagina komen en je kunt de stand en grootte per foto variëren. Het wijst zichzelf uit en elke wijziging is meteen op je scherm zichtbaar.

Lekker snel

Veel mensen stellen het opmaken van hun vakantie-fotoboek uit omdat ze denken dat het veel werk is. Maar de fotoboeksoftware heeft verschillende handige functies om je tijd te besparen. Zo kun je pagina’s met een voorgeprogrammeerde lay-out gebruiken; sleep de foto’s naar de vakken en ze staan opgemaakt op de pagina. Die lay-out ligt niet vast; je kunt er zelf altijd aanpassingen in aanbrengen. Het snelst maak je je album door de plaatsing van de foto’s aan de software over te laten, waarbij automatisch een gevarieerde lay-out wordt toegepast. Na afloop neem je de pagina’s door en pas je misschien hier en daar nog wat aan. Natuurlijk zijn er ook volop mogelijkheden om teksten en versieringen toe te voegen. Is je album klaar, dan geef je de software de opdracht het naar de Fotoservice te uploaden. Er is keuze uit twee bindwijzen: spiraalrug en ingebonden. Verder is er keuze uit

Kalenders Eén van de meest perfecte eindejaarscadeausis natuurlijk de fotokalender. De Media Markt Fotoservice levert bureau- en muurkalenders in verschillende maten en uitvoeringen. Daarbij heb je veel keuze in lay-out en stijl. Ook kun je zelf bepalen hoe het kalendarium eruitziet. En zelfs de startmaand is zelf te bepalen, zodat de fotokalender het gehele jaar door een geweldig mooi cadeautje kan zijn! Bij de fotokalenders van de Media Markt Fotoservice kun je op de datum zelf foto’s en teksten plaatsen. Zo zou je de familieverjaardagen met bijbehorende foto kunnen opnemen of andere belangrijke data. Er is keuze tussen een ingebonden uitvoering en een ringbandkalender.

Maak eenvoudig een persoonlijke wenskaart.

het omslagmateriaal, de papierdikte en het boekformaat, en natuurlijk het aantal pagina’s. Voor een portfolio van je mooiste foto’s kun je bijvoorbeeld een luxealbum op 30 x 40 centimeter kiezen. Je kunt dan tot tachtig bladzijden gaan en zo ontstaat dan een wel zeer indrukwekkend boekwerk! Voor vakantieboeken is onder meer het Skyline-fotoboek een prettige keuze, met een formaat 30 x 30 centimeter. Het vierkante formaat geeft variatieruimte voor de opmaak, en bij dit boek is het omslag ook volledig te bedrukken.

Prints, posters, collages

Heb je je foto’s eenmaal in de bestelsoftware binnengehaald, dan kun je er nog veel meer mee doen dan fotoboeken maken. Gewone fotoprints bestellen bijvoorbeeld. Op duurzaam hoogglanzend fotopapier, in formaten 10 x 15 tot 13 x 18 centimeter. Met de posteroptie ga je nog groter: 20 x 30, 30 x 45 en 50 x 75 centimeter. Voor afdrukken op canvas, kanten-klaar afgeleverd op een solide houten frame, gelden dezelfde formaten. Een erg leuke variant is de collage, die als poster, maar ook als canvasprint te bestellen is. Perfect natuurlijk om een thema, een bijzondere gebeurtenis of een vakantie met een verzameling treffende beelden te vangen. De bestelsoftware helpt je bij het samenstellen van je beeldencollage. ◾

MZBE11_032_033_De_Beukelaar_ok.indd 32

16-11-11 11:37

foto & video

Fotoservice

Fotocadeaus En als je dan toch met je foto-oogst bezig bent, dan doe je in de Media Markt Fotoservice vast ook ideeĂŤn op voor originele fotocadeaus, ideaal voor de komende feestdagen. Een muismat met eigen foto voor de fervente computeraar of een kussensloop met foto, daar valt met wat fantasie ook veel mee te doen! Voor de kleintjes is er de teddybeer met foto-T-shirt. Ook een slabbetje is door middel van een foto te personaliseren. De mok met foto biedt natuurlijk heel veel mogelijkheden voor een geschenk met een persoonlijk tintje! Leuk voor kids is een fotopuzzel met 88 stukjes. Echt, hier is voor iedereen wel wat te vinden!

MZBE11_032_033_De_Beukelaar_ok.indd 33

16-11-11 11:38

CANON IXUS 230 HS

KLEIN & VEELZIJDIG Zoveel camera in zo’n klein pakketje, het is verbazend wat de nieuwe Ixus 230 HS allemaal te bieden heeft. Maar liefst 8x zoom, een snelle beeldchip en -processor, talrijke handige functies plus Full HD. Een mooi wondertje!

xus staat voor compact en design, dat is inmiddels al meer dan tien jaar zo. Maar als je de eerste digitale Ixus-camera vergelijkt met deze Ixus 230 HS besef je meteen dat er veel veranderd is! Deze nieuwste loot is veel kleiner en kan veel meer. Je krijgt tegenwoordig heel veel camera voor je geld! Kijk maar naar het zoombereik. Het is niet zo lang geleden dat in een camera van dit formaat 3x zoom normaal was, maar hier krijg je een complete 8x groothoekzoom. Beginnend op een stand die gelijkwaardig is aan 28 millimeter: ideaal voor overzichten en groepsfoto’s. Ingezoomd kom je op een telestand van 224 millimeter, prima geschikt voor verre details. Even voor de goede orde: dit is 8x optische zoom. Met ingeschakelde digitale teleconverter kan het bereik met 1,5x of 2x worden verlengd, dus dan reikt het tot 336 of 448 millimeter supertelezoom. Het gaat hier om een intelligente digitale zoom, die kwalitatief verantwoord is. Wie op zeer korte afstand wil fotograferen, komt ook aan z’n trekken, want in de macrostand stelt de Ixus 230 HS scherp tot één centimeter vanaf de lens. De intelligente beeldstabilisatie

Canon Ixus 220 HS Ook nog interessant! Productwisselingen gaan snel en modellen die elkaar opvolgen, verschillen vaak niet veel. De nog steeds leverbare voorloper, de Canon Ixus 220 HS, heeft heel veel van de nieuwe Ixus 230 HS. Belangrijkste verschil is het zoombereik: 5x in plaats van 8x. Verder heeft hij een geavanceerde beeldstabilisatie, maar die van de Ixus 230 HS gaat verder, met een nog groter werkingsbereik plus verbeterde stabilisatie voor filmopnames. Verder is het LCD-scherm groter en dubbel zo gedetailleerd.

maakt gebruik van zeven verschillende functies om onder alle omstandigheden trillingvrije foto’s en video’s te krijgen. Belangrijk onderdeel daarvan is een zeer geavanceerde optische beeldstabilisatie.

12,1-megapixel CMOS

Als beeldsensor past Canon een CMOSsensor toe van 12,1 megapixels die gedetailleerde beelden met weinig beeldruis produceert. De hoge snelheid van de sensor plus de geavanceerde Digic IV-processor worden op allerlei manieren uitgebuit om extra mogelijkheden en kwaliteit te realiseren. Zo kan de Ixus 230 HS fotoseries maken met een snelheid van 8,7 beelden per seconde, zodat achteraf altijd de beste foto kan worden geselecteerd. De hoge verwerkingssnelheid komt ook van pas bij de speciale nachtopnamestand, waarbij het nodig is de camera op een statief te plaatsen. Hij maakt namelijk bijna ongemerkt een snelle fotoserie en voegt de beeldinformatie daarvan samen om één mooie foto zonder storende ruis te vormen. Ook is er een functie ‘Selectie beste opname’ waarbij de Ixus 230 HS uit een razendsnelle serie automatisch de scherpe foto selecteert en de rest direct wist. Met de My Colorsfunctie kun je de kleurweergave aan je eigen smaak aanpassen: normaal, levendig, sepia, zwart-wit, diafilmeffect, lichte huidtint, donkere huidtint, levendig blauw, levendig groen en levendig rood. Verder is er nog een functie waarin je foto geheel zwart-wit wordt op één

zelf te selecteren kleur na. Wat het gebruik betreft: de in diverse kleuren leverbare Ixus 230 HS mag dan compact en licht zijn, hij heeft een solide, lichtmetalen behuizing en laat zich uitstekend hanteren. Achterop zit een 7,5 centimeter groot PureColor II G LCD-scherm met een extrahoge resolutie van 460.000 beeldpunten, zodat je zeker bent van een sprankelende, gedetailleerde weergave. Het scherm is van keihard beschermglas voorzien.

Slimme functies

Hoewel de Ixus 230 HS heel wat instelmogelijkheden aan boord heeft, kun je ook kiezen voor maximaal comfort en al het denkwerk aan de camera overlaten. Smart Auto zorgt ervoor dat de camera zelf zijn keuze maakt uit de 32 speciale onderwerpstanden (21 voor film). Fotografeer je een bloem van dichtbij, dan kiest de camera zelf de macrostand; zijn er gezichten in beeld, dan treedt automatisch de gezichtsherkenning in werking. Zit er actie in je scène, dan wordt daar rekening mee gehouden. En zo is er ook slimme flitstechniek aan boord, die er automatisch voor zorgt dat flitsopnames mooi uitgebalanceerd worden. Verder biedt de Ixus 230 HS een aantal creatieve functies, zoals een speelgoedcamera-effect, miniatuureffect, zwart-wit en fisheye. De Hints & Tipsfunctie legt uit waar bepaalde instellingen voor dienen en hoe ze werken, dus de gebruiksaanwijzing is al snel overbodig! ◾

Complete filmfuncties Filmen kan de Canon Ixus 230 HS niet alleen in 1080p Full HD-kwaliteit, hij heeft ook een slow motion-stand waarin bewegingen tot op 1/8ste van de normale snelheid worden getoond. Hij kan tevens filmen in het nieuwe iFrame-formaat, dat je zowel op pc's als Macs kunt afspelen met de geoptimaliseerde Apple iFrame-indeling. Daarnaast is er Movie Digest, een functie waarin aan een foto vier seconden film voorafgaan. In welke stand de camera ook staat, je kunt op elke moment een filmopname starten, want de Ixus 230 HS heeft een speciale filmknop. Met de HDMI-CEC-aansluiting kun je de opnames gemakkelijk op een HD-televisie bekijken.

MZBE11_034_035_Canon_ok.indd 34

16-11-11 11:39

foto & video

MZBE11_034_035_Canon_ok.indd 35

16-11-11 11:40

Untitled-1 2

16-11-11 15:38

foto & video

OLYMPUS PEN-CAMERA'S

Absolute trendsetter De spiegelloze camera met verwisselbare objectieven is hot en Olympus is met de PEN-reeks de absolute trendsetter. Inmiddels zijn er drie van deze duizendpoten, ook wel - met een knipoog - 'De Heilige Drievuldigheid' genoemd.

e erg populaire Olympus PENcamera’s hebben de afmetingen van een compactcamera, maar de mogelijkheden en beeldkwaliteit van een spiegelreflexcamera. De familie PEN-toestellen is groeiende; het vlaggenschip wordt gevormd door de stijlvolle E-P3. De Live MOS-sensor met een resolutie van 12,3 megapixels zorgt voor gedetailleerde beelden en kleuren, terwijl er een waaier aan objectieven en voorzetlenzen beschikbaar is. Ongekende creativiteit en kwaliteit zijn het gevolg, want je kunt nu voor ieder fotomoment de juiste lens gebruiken. Bijzonder is ook dat de PEN E-P3 over het snelste autofocussysteem in zijn klasse beschikt; mis dus nooit meer dat ene bijzondere moment doordat je camera nog bezig is met scherpstellen. Ook de professional zal helemaal in zijn nopjes zijn dankzij de volledige, manuele instelmogelijkheden, terwijl een beginner direct uit de doos aan de slag kan dankzij de geavanceerde automatische modus. Een ultrahelder OLEDaanraakscherm completeert het geheel.

Lite en Mini

De PEN Lite is een nieuwe telg van het PENgeslacht. Net als zijn grote broer beschikt dit toestel eveneens over een 12,3-megapixel Live MOS-beeldsensor en kun je er naast fotografe-

ren ook mee filmen in Full HD-kwaliteit (1080p). Praktisch is het kantelbare LCDscherm zodat er in de meest gecompliceerde hoeken prima mee gefotografeerd kan worden. Artistieke filters en een perfect functionerende automatische modus maken deze PEN-camera voor iedereen bruikbaar. Fotograferen is een echt plezier en een uitstapje naar de serieuze fotografie is dankzij manuele instellingen en de mogelijkheid tot het opslaan van foto’s in het professionele RAW-formaat een optie. De ook nieuwe PEN Mini, wederom gewapend met een 12,3-megapixel Live MOS-beeldsensor, is bedoeld voor aangenaam fotograferen in de hoogst mogelijke kwaliteit. Geen enkele compactcamera kan tippen aan deze E-PM1, niet qua beeldkwaliteit en niet qua mogelijkheden. De PEN Mini is ook gemaakt voor modebewustere fotografen; het ranke en modern ogende toestel is verkrijgbaar in zes gedistingeerde kleuren. En als vanzelfsprekend kan ook deze PEN Mini overweg met alle beschikbare PEN-objectieven. Het PEN-assortiment is daarmee wat digitale camera’s betreft zeer compleet te noemen en het is dan ook niet voor niets dat Olympus met gepaste trots spreekt van 'De Heilige Drievuldigheid’ van de spiegelloze cameramodellen. ◾

E-P3

E-PM1 mini

E-PL3 Lite

Stof en trillingen Bij camera’s met verwisselbare lenzen bestaat er altijd het risico op een binnendringend stofje, vandaar dat de Olympus PENtoestellen allemaal over een effectief stofverwijderingssysteem beschikken. Daardoor blijf je altijd stofvrij en haarscherp fotograferen. En als we het dan toch over haarscherp hebben: de drie PEN-camera’s beschikken over uitstekende beeldstabilisatie.

MZBE11_037_037_Olympus_ok.indd 37

16-11-11 11:46

Untitled-1 2

16-11-11 15:39

foto & video

FUJIFILM FINEPIX X100

MET OPTISCHE ZOEKER De FinePix X100, met zijn klassieke uiterlijk, straalt kwaliteit uit. En terecht, want deze ultieme hybride camera beschikt over een scala aan bijzondere features. Een optische en elektronische zoeker zijn er slechts enkele van.

r zijn enkele zaken die direct opvallen aan de FinePix X100 van Fujifilm. Ten eerste is er het gedistingeerde retrouiterlijk met bijpassende draagtas in dezelfde stijl. Laat je echter niet in de luren leggen, want het betreft een digitale camera die boordevol innoverende technologieën zit. De boven- en onderkant van het toestel zijn gemaakt van een vederlichte en tegelijkertijd oersterke magnesiumlegering, terwijl de bedieningsknoppen eveneens van solide metaal gefabriceerd zijn. Kwaliteit gecombineerd met robuustheid dus, net als vroeger in de goede oude tijd! Onder de motorkap vind je de laatste stand van zaken wat tech nologie betreft. Zo zorgt de APS-C CMOSbeeldsensor met een resolutie van 12,3 megapixels voor steeds weer adembenemende, natuurgetrouwe en haarscherpe opnames. Voor de serieuze fotograaf behoort schieten in RAW-formaat tot de mogelijkheden zodat er echt geen enkele bit aan kwaliteit verloren gaat. En die kwaliteit begint al bij de - hoe kan het ook anders - bijzondere lens. Geen super zoomer of megagroothoeklens, maar een gesofisticeerd exemplaar met vaste brand-

puntsafstand. Dat kan een handicap zijn voor iedereen die kwantiteit boven kwaliteit prefereert, maar voor de fotograaf met oog voor detail is deze 23-mm (35-mm equivalent) lens vergelijkbaar met een sportwagen uit het topsegment. De lichtdoorlating, helderheid en het gebrek aan vervorming maken de Fujinon-lens tot een waar plezier om mee te werken. De schitterende scherptedieptemogelijkheden maken professionele portretfotografie mogelijk, maar ook macroopnames tot slechts tien centimeter afstand zijn mogelijk.

zoeker met geprojecteerde digitale informatie of een compleet elektronische zoeker. In dat geval wordt gebruikgemaakt van een LCD met een resolutie van maar liefst 1,44 megapixels! Daarnaast is tevens voorzien in een 2,8-inch LCD-scherm op de achterkant (460.000-pixel resolutie). Mocht fotograferen alleen eens een keertje niet voldoende zijn, dan behoort filmen in HD-resolutie (720p) eveneens tot de mogelijkheden. ◾

Superzoeker

Met de Fujifilm FinePix X100 kan een beginner ook probleemloos uit de voeten. Maar naast de automatische instellingen en fotografische hulpmiddeltjes kan er ook overgeschakeld worden op een volledig manuele bediening waarmee je de rauwe kracht van de FinePix X100 pas echt kunt temmen. Bijzonder is de al genoemde, gecombineerde optische en elektronische zoeker, ’s werelds eerste op dit type camera om precies te zijn. Je kunt kiezen voor een volledige optische zoeker, een optische

ND-filter De F2 Fujinon-lens beschikt over een handige ND-filter; door die in te schakelen, kan het te fotograferen beeld tot drie stops onderbelicht worden. Ideaal als je bijvoorbeeld ‘beweging’ in helder belicht stromend water wilt vastleggen. Het maken van sfeervolle en creatieve foto’s is met de FinePix X100 dan ook helemaal geen probleem.

MZBE11_039_039_Fujifilm_ok.indd 39

16-11-11 11:47

I AM 1 CLICK AHEAD

I AM THE NEW NIKON 1 J1. En ik ben intelligent, want ik neem foto’s voor- en nadat u de knop hebt ingedrukt. Zo mist u geen enkel moment meer. Ik ben een klein systeem met verwisselbare lenzen en functies die u nooit eerder gezien hebt, zoals foto’s die tot leven komen. Of zoals ik het noem: Motion Snapshot. Ik ben het leven op z’n best. www.nikon.be Ik ben de kleur van uw keuze:

Untitled-1 2

nikon_oneJ1_300x220nl.indd 1

16-11-11 15:39

13-10-2011 10:12:22

foto & video

NIKON 1

SNEL & ELEGANT Nikon zet een nieuwe, hoge standaard als het gaat om systeemcamera’s. Niet alleen zijn de Nikon 1-camera’s razendsnel, ze zijn ook vederlicht en kwalitatief hoogwaardig. En natuurlijk is er een waaier aan objectieven beschikbaar.

anaf nu kun je een ultracompacte camera meenemen die echt over de kwaliteiten van een geavanceerde spiegelreflexcamera beschikt. De Nikon 1 V1 en J1 zijn grotendeels vergelijkbaar, waarbij geldt dat de V1 beschikt over een ingebouwde elektronische zoeker met een resolutie van 1,44 megapixels en de optie om accessoires, zoals een externe flitser of GPS-oplossing, te gebruiken. De J1 is in een aantal verschillende hippe kleuren leverbaar. Vooralsnog zijn er vier systeemobjectieven voor de Nikon 1 verkrijgbaar, maar iedereen die al spiegelreflexobjectieven van Nikon bezit, moet beslist even het kader lezen!

Creatieve opties

De Nikon 1-camera’s beschikken over een aantal vernieuwende features, waaronder de zogeheten Bewegingssnapshot. Het is wat moeilijk uit te leggen, maar eigenlijk betreft het hier een soort van perfecte symbiose tussen foto en video. Er wordt tegelijkertijd een foto en een film in slow motion gemaakt, waarna beide tot een levensechte, ‘bewegende’ foto gecombineerd worden. De toestellen zijn dankzij de razendsnelle EXPEED 3-processor bijzonder handige hulpjes. ‘Slimme fotoselectie’ maakt bijvoorbeeld van een snelle

sportactie snel achter elkaar twintig foto’s, om vervolgens geheel zelfstandig op basis van gezichtsuitdrukkingen, compositie en focus de beste vijf opnames te kiezen. Wanneer je wilt filmen, kun je een foto met volledige resolutie*1 maken, zonder de opname te onderbreken. Bovendien kun je in extreme slow motion filmen om dramatische effecten te creëren. Films kunnen worden opgenomen in Full HD en dankzij het autofocussysteem met fasedetectie kun je gemakkelijk fantastische actiescènes vastleggen. Dit is een koninklijke camera! ◾

Nikon 1 V1. Ook verkrijgbaar in

Nikon J1. Ook verkrijgbaar in

Snel en veelzijdig

Zoals gezegd, zijn de V1 en J1 gelijk qua fotografische prestaties, vandaar dat we ze dan ook even in één adem noemen. Beide toestellen beschikken over een 10,1-megapixel beeldsensor in het ruime CX-formaat. Omdat de objectieven verwisselbaar zijn, is tevens voorzien in een effectief stofverwijderingssysteem zodat je altijd schone en spikkelvrije opnames kunt maken. En dat zowel voor foto als voor Full HD-video. En als je gaat ‘videoferen’ met de Nikon 1 V1, dan komt de handige microfoonaansluiting voor een externe microfoon ongetwijfeld goed van pas. Zowel de V1 als J1 zijn razendsnel; bij vergrendelde autofocus is het mogelijk om tot zestig beelden per seconde in de volledige resolutie te schieten! De V1 houdt dit vol tot dertig foto's, de J1 tot vijftien. Ook snel schieten met autofocus is mogelijk; beide toestellen kunnen dat tot tien beelden per seconde. Voorwaar een kunststukje!

Gebruik je ‘oude’ objectieven Dankzij de F-mountadapter zijn zowel op de Nikon 1 V1 als de J1 je ‘gewone’ NIKKORspiegelreflexobjectieven uit de AF-S- en AF-I-series te gebruiken. Als je dus al een Nikonspiegelreflexcamera bezit en je hebt toevallig wat geïnvesteerd in objectieven, dan kun je die allemaal probleemloos inzetten! Natuurlijk zijn de speciale 1 NIKKOR-objectieven een stuk compacter, maar qua creativiteit kun je alvast alle kanten op!

MZBE11_041_041_Nikon_ok.indd 41

16-11-11 11:49

MODERNE GELUIDSAPPARATUUR VOOR ELK INTERIEUR

STIJLVOL GELUID Mooie materialen en gewaagde, stijlvolle designs zetten tegenwoordig de toon. Dankzij het stijlvolle ontwerp en het gebruik van de nieuwste (draadloze) technologieĂŤn past moderne geluidsapparatuur in ieder interieur.

MZBE11_042_043_Designaudio_ok.indd 42

16-11-11 11:51

zien & horen

ie van de beste geluidskwaliteit houdt, moest in het verleden genoegen nemen met saai vormgegeven apparatuur. Een wirwar van kabels en losse kastjes, en bovendien was alles ook nog eens zwart. Kortom: een weinig opvallende vormgeving, waarbij een mooi design voor de zij- en achterkant maar werd overgeslagen. Die tijd ligt gelukkig achter ons. Fabrikanten maken meer en meer werk van het ontwerp van hun produc-

ten. Daarbij worden ze niet alleen geholpen door de creativiteit van (top)designers, maar vooral ook door de nieuwe technologieën die het mogelijk maken om apparatuur een compleet nieuw uiterlijk te geven.

Praktisch

De vernieuwingen hebben niet alleen een esthetisch voordeel, audiosystemen in welke vorm dan ook worden steeds praktischer. Handig is bijvoorbeeld een klepje waarachter een aansluiting voor een iPod of iPhone schuilgaat; zo kan zelfs een onschuldig strak ontworpen klokradiootje ineens uitgroeien tot een muzikale duizendpoot van formaat. Luidsprekers zijn tegenwoordig ook schitterend vormgegeven, waarbij niet aan geluidskwaliteit is ingeboet. Sterker nog: dankzij een losse en eenvoudig onzichtbaar te plaatsen subwoofer voor de lage tonen kunnen de satellietspeakers, die de hoge en middentonen kunnen weergeven, eigenlijk iedere vorm krijgen die de designer wenst. En zo zie je dan ook dat steeds meer van oorsprong traditioneel technologisch georiënteerde hififabrikanten gebruikmaken van topdesigners uit de hoek van de industriële vormgeving. Het resultaat is meestal zeer indrukwekkend en bovenal oogstrelend.

Meer met minder

Zoals gezegd, zorgt topdesign zeker niet voor een slechtere geluidskwaliteit. Sterker nog: dankzij de huidige generatie geavanceerde DSP-processors wordt het geluid helemaal aangepast aan de omgeving waarin een home-entertainmentsysteem staat. Zo wordt het mogelijk om met relatief weinig luidsprekers je kamer om te toveren in een bioscoopof concertzaal. Een fabrikant als Bose biedt naast de bekende compacte luidsprekers ook audiosystemen met ingebouwde - en dus zonder losse - luidsprekers. Dat geldt ook voor Sonos dat met het uit één element bestaande draadloze S5-audiosysteem een kamer uitstekend weet te vullen met perfect klinkend geluid. Je hoeft alleen nog maar een stekker in het stopcontact te steken!

Draadloos

Niet alleen maken de nieuwe technologische mogelijkheden een aantrekkelijkere vormgeving mogelijk, ze rekenen ook af met een

andere doorn in het oog voor wie prijsstelt op een stijlvol interieur: de vele kabels. Steeds vaker kunnen signalen ook draadloos worden overgedragen. Dat zorgt er niet alleen voor dat je verlost bent van het kabelkluwen in en rond je apparatuur, maar vooral ook dat je meer vrijheid krijgt om alles op te stellen. Tevens zorgt die draadloze technologie voor meer mogelijkheden; een goed voorbeeld is WiFi. Daarmee sluit je een home-entertainmentsysteem aan op je thuisnetwerk en het internet. Meestal wordt daarbij gebruikgemaakt van het universele en gestandaardiseerde DLNA-protocol. Je kunt dan via het (thuis-) netwerk alle elders, bijvoorbeeld op een NAStoestel of pc, opgeslagen muziek benaderen en beluisteren. Ideaal is ook de mogelijkheid tot het beluisteren van internetradio; je krijgt daarmee de beschikking over duizenden radiostations van over de hele wereld. En dat in digitale topkwaliteit. Logitech, vooral bekend van een scala aan voor computers bedoelde randapparatuur zoals toetsenborden, muizen en luidsprekers, heeft de Squeezebox-netwerkspelers in huis. Zo is er bijvoorbeeld de gelimiteerde Squeezebox Radio White waarmee internetradio beluisteren net zo eenvoudig wordt als luisteren naar de aloude transistorradio. Maar dan wel in een uitstekende geluidskwaliteit en met geavanceerde mogelijkheden. Zo is voorzien in bijvoorbeeld een TFTkleurenscherm terwijl de vormgeving ook echt schitterend te noemen is.

Designgeluid bij de computer

Interessant is dat design en geluid ook perfect samengaan met de huidige generatie computers. Neem bijvoorbeeld de externe Sound Blaster X-Fi HD USB-geluidskaart van Creative. De vormgeving van dit apparaat straalt niet alleen ingetogen kracht uit, het is een audiofiel hoogstandje. Opnemen en afspelen kan tot een samplefrequentie van 96 KHz met een resolutie van 24 bits. Doordat gebruik is gemaakt van speciale, audiofiele onderdelen en een speciale hifihoofdtelefoonversterker klinkt een pc of notebook als nooit tevoren. En zoals gezegd: de strakke vormgeving van deze geluidskaart ademt professionaliteit uit; daar kun je beslist mee voor de dag komen! ◾

Belang van kabels Vaak wordt het belang van de juiste audiokabels vergeten. Een goede kabel voorkomt ruis en andere storingen. Je hebt de keuze uit analoge of digitale kabels. De analoge verbindingen hebben het altijd fantastisch gedaan, maar met de komst van digitale mogelijkheden is er een aantal mensen overgestapt. Toch is het niet zomaar gezegd dat een digitaal signaal standaard zal leiden tot een betere kwaliteit. Ook de lengte van de kabel is van belang. Wanneer de kabel lang is, dient het signaal over een langere afstand te worden verzonden en zal de kwaliteit over het algemeen sneller afnemen. Het is daarom verstandig om de lengte van de kabel zo kort mogelijk te houden. Een kabel is vooral op het punt van de aansluiting van de connector kwetsbaar. Het is daarom belangrijk om een kabel te kiezen met een vergulde aansluiting zodat de kans op verlies van kwaliteit zo klein mogelijk is. Bij Media Markt weten ze er alles over!

MZBE11_042_043_Designaudio_ok.indd 43

16-11-11 11:51

GEREEDSCHAP VOOR MUZIEKLIEFHEBBERS

Oorstrelend Om je favoriete muziekalbums te beluisteren zoals ze bedoeld zijn, haal je uiteraard de juiste apparatuur in huis. Of je nu kiest voor een compact geluidssysteem, een platenspeler of een hoofdtelefoon, luister en geniet.

e ontwikkelingen op het gebied van geluidsapparatuur volgen elkaar in sneltempo op. Niet zo vreemd: consumenten stellen steeds hogere eisen aan het geluid. Gevolg hiervan is dat de kwaliteit van geluidssystemen, zoals hifisets en AV-receivers, sterk verbetert. Het oog wil uiteraard ook wat: vooral de afgelopen jaren ligt de nadruk ook op de vormgeving van de apparaten. Hoewel steeds meer apparaten met elkaar worden geïntegreerd, blijft er nog een grote behoefte bestaan aan losse, modulaire geluidsapparaten. Zo kun je zelf je ultieme geluidsset samenstellen, of het nu gaat om een compact microhifisysteem of een AV-receiver.

Volop connectiviteit

De mogelijkheid om geluidssystemen met andere apparaten, zoals je iPod of iPhone, te koppelen, wordt steeds belangrijker. Fabrikanten van geluidssystemen zien dit ook in en rusten hun systemen steeds vaker uit met verschillende verbindingsmogelijkheden. Het Sony CMT-G2NiP-geluidssysteem bijvoorbeeld, is niet alleen compact, maar ook compatibel met je iPod en iPhone. Via een USB-kabel kun je de muziek afspelen. Sony heeft voor de iPhone overigens een aparte app gemaakt waarmee je de mobiele telefoon als draadloze afstandsbediening voor het geluidssysteem kunt gebrui-

Hifi-hoofdtelefoon Als muziekliefhebber kies je uiteraard ook voor een goede hoofdtelefoon. Voor onderweg of gewoon als je de anderen in de woonkamer niet wilt storen. Vooral voor ‘draagbaar geluid’ geldt een aantal aanvullende eisen. Zo is het prettig als de hoofdtelefoon niet te zwaar is. Ook een aangename pasvorm is uiteraard een vereiste. Hoofdtelefoons zijn er in alle soorten en maten, maar toch valt een aantal hoofdtelefoons op. De MDR-ZX100 is hiervan een goed voorbeeld. Deze hoofdtelefoon maakt gebruik van een gesloten systeem, voor een optimaal geluid zonder te worden gestoord door geluiden van de buitenwereld. De makers hebben voor een licht design gekozen. De kabel heeft een lengte van 1,2 meter, waardoor je aan vrijheid niets hoeft in te boeten.

ken. Naast een verbinding met externe apparaten kun je de Sony CMT-G2NiP ook koppelen aan het internet. Hiermee kun je naar online radiostations luisteren. De ingebouwde WiFiaansluiting zorgt er ook voor dat je muziek kunt streamen, bijvoorbeeld van je notebook. De Sony CMT-G2NiP heeft ook Apple AirPlayondersteuning aan boord. In de praktijk betekent dit dat je muziek vanuit je iTunes-bibliotheek naar het apparaat kunt streamen. Ook muziek vanaf je iPod touch, iPhone of iPad kun je hiermee draadloos beluisteren.

Eén groot feest, overal

Stel, je organiseert een feest dat zich afspeelt in verschillende ruimtes. Het is dan wel zo prettig als elke ruimte voorzien is van de juiste beats. Sony heeft hiervoor Party Streaming in het leven geroepen. Hiermee kun je de muziek overal in je huis afspelen: via DLNA (Digital Living Network Alliance) en het eerdergenoemde Party Streaming kun je de muziek tussen de verschillende apparaten en kamers verspreiden. Prettig is dat je vaak geen kabels hoeft te trekken; de muziek wordt draadloos door het huis verspreid.

Compact

Speelt ruimte een belangrijke rol bij je keuze voor een geluidssysteem, dan biedt een compact geluidssysteem (zoals de Sony CMT-CX5iP) interessante functies. Het gaat hier om een compact audiosysteem met een ingebouwde dock voor

de iPod en iPhone. Ook prettig is dat je via een USB-aansluiting andere apparaten aan het systeem kunt koppelen. Heeft het andere geluidsapparaat geen USB, dan kun je gebruikmaken van de audio-ingang. Het compacte geluidssysteem beschikt ook over een ingebouwde FM/AM-tuner waarmee je naar je favoriete radiostations kunt luisteren. En - we zouden het bijna vergeten - ook is uiteraard een cd-speler aanwezig.

AV-receivers: bioscoopgeluid thuis

Met een goede AV-receiver, zoals de Sony STR-DH820, hoef je eigenlijk het huis niet meer uit. Sluit de receiver aan op je thuisbioscoopsysteem en je kunt het geluid beluisteren zoals de filmmakers het hebben bedoeld. Zoals je van een volwassen model mag verwachten, beschikt het apparaat over digitaal surroundgeluid, met versterking voor zeven luidsprekers. Ook op het gebied van beeld denkt de STR-DH820 met je mee. Heb je een 3D-televisie, dan kun je je Blu-ray-speler probleemloos aansluiten. De STR-DH820 ondersteunt namelijk 3D-video. Dat apparaten ook op het vlak van geluid steeds meer naar elkaar groeien, bewijst de Sony STR-DN1020. Uiteraard ontvang je een draadloze afstandsbediening bij deze AV-receiver, maar je kunt ook je smartphone als afstandsbediening gebruiken. Daar blijft het niet bij: het scherm van je mobiele telefoon kun je inzetten als tweede display voor de AV-receiver. Informatie over het geluid en de geluids instellingen worden dan op het scherm getoond. ◾ STR-DH820

STR-DH820

Micro hifi

MZBE11_044_045_Sony_sound_ok.indd 44

17-11-11 10:49

zien & horen

Tweede leven voor je platencollectie De langspeelplaat ouderwets? Helemaal niet! Nog steeds kan de lp rekenen op een grote schare trouwe fans. Met de PS-LX300USB haal je een platenspeler in huis met een interessante extra: dankzij de ingebouwde USB-aansluiting kun je de platenspeler koppelen aan de computer en je favoriete platen naar het MP3-formaat omzetten. Daarnaast kun je de platenspeler ook direct aansluiten op je versterker via een gewone platenspeleringang. Tot slot beschikt de speler over een paar aardige functies waarmee de geluidskwaliteit verder verbetert. Zo zorgt het Belt Drive-systeem ervoor dat getril van de motor tot een minimum beperkt blijft en heeft het apparaat een diamanten naald.

MZBE11_044_045_Sony_sound_ok.indd 45

16-11-11 11:55

R5 EN R11 VAN ARTSOUND

Klassiek gemak R11

Lekker luisteren naar je favoriete radioprogramma, met een radio die een perfecte geluidskwaliteit biedt, maar er ook nog eens bijzonder mooi uitziet? Maak kennis met de eigentijdse R5- en R11-radio’s van ArtSound.

en geheel eigen mix tussen eigentijdse lijnen en klassieke kwaliteit. Zo kun je de radio’s van ArtSound misschien nog wel het beste typeren. Radio’s die precies doen wat je verwacht en een perfecte radiokwaliteit bieden via zowel de FM- als AM-band. Voor beide modellen is gebruikgemaakt van hoogwaardige materialen, waardoor de radio’s niet alleen duurzaam zijn, maar er ook aantrekkelijk ogen.

het radiostation is verlicht. Mooi, maar ook praktisch in een slecht verlichte ruimte . Verder beschikt de R5 over een audioingang, waardoor je ook bijvoorbeeld een MP3-speler of je smartphone kunt aansluiten. De krachtige, ingebouwde luidspreker van deze radio zorgt voor een prima geluid. Wil

ArtSound R5

Aan de ene kant klassiek, aan de andere kant hypermodern. Deze compacte retroradio met een ingebouwde batterij heeft een paar duidelijke knoppen waarmee je eenvoudig het juiste radiostation selecteert en het volume regelt. De regelaar voor de afstemming van

Halve dag zonder stopcontact Wat de ArtSound R5 echt bijzonder maakt, is zijn ingebouwde batterij. Sluit hem aan op het stopcontact, koppel hem vervolgens los en je profiteert van een batterijleven van maar liefst twaalf uur. Een halve dag muziek zonder dat je een stopcontact hoeft op te zoeken. Ideaal voor een winterse picknick, maar ook bij een verbouwing of al die andere plaatsen waar je even geen stopcontact in de buurt hebt.

je even alleen en ongestoord naar de radio luisteren, dan is dat geen probleem: ook een hoofdtelefoonaansluiting is aanwezig. De ArtSound R5 heeft een bijzondere afwerking. Je hebt de keuze uit een groot aantal verschillende natuurlijke materialen. Zo kun je kiezen uit een hoogglans of houtkleurige afwerking, maar ook zijn gewaagdere keuzes mogelijk zoals leer of rubber.

ArtSound R11

Elegante eenvoud, dat is misschien wel de beste typering van de R11 van ArtSound. Deze radio heeft een praktische indeling meegekregen. De kenmerkende grote knop om af te stemmen op het gewenste radiostation en de heldere schaalverdeling met daarop een duidelijke wijzer maken het vinden van een radiofrequentie simpel. Een LED-indicator geeft in één oogopslag aan of je het beste ontvangst hebt gevonden. Verder heeft de ArtSound R11 naast een luidspreker ook een hoofdtelefoonaansluiting voor die momenten dat je even helemaal alleen wilt zijn met je favoriete muziek of radioprogramma. Deze veelzijdige radio is verder voorzien van een externe geluidsaansluiting; zo kun je bijvoorbeeld naar de muziek op een MP3speler luisteren. ◾

MZBE11_046_046_Jobetrade_ok.indd 46

16-11-11 11:57

zien & horen

PANASONIC SC-HTB520

HELDER GELUID Hoe mooi je tv ook is, het geluid is minstens zo belangrijk. Met de nieuwe SC-HTB520 biedt Panasonic een thuisbioscoopluidsprekersysteem met een platte soundbar. Dat klinkt niet alleen goed, maar is ook een lust voor het oog.

nze eisen voor goed geluid liggen steeds hoger. Gelukkig is de geluidskwaliteit van de ingebouwde luidsprekers in televisies aanzienlijk verbeterd, maar het kan natuurlijk altijd beter en dat bewijst Panasonic met de SC-HTB520. Deze slanke soundbar is een alternatief voor een thuisbioscoopgeluidssysteem. Als je een blik werpt op het design, zie je direct wat we bedoelen. Bij de ontwikkeling van de SC-HTB520 is rekening gehouden met de platte, strakke vormgeving van televisies. De soundbar zelf heeft een luxe-uitstraling dankzij een zwart roestvrij metaal met een spiegelafwerking en speciale coating.

Kabels de deur uit

Panasonic heeft met de SC-HTB520 goed ingezien dat ontsierende kabels zoveel mogelijk moeten worden vermeden. De subwoofer communiceert dan ook draadloos met de hoofdunit. Dit zorgt ervoor dat de soundbar netjes kan worden aangesloten op de televisie en dat je de subwoofer overal in de woonkamer kunt wegwerken. Over kabels gesproken: erg prettig is dat de SC-HTB520 gebruikmaakt van ARC (Audio Return Channel). In de praktijk

betekent dit dat je geen extra geluidskabels meer nodig hebt. Bij ARC worden het geluid van de televisie en het audio- en videosignaal over één en dezelfde HDMI-kabel gestuurd. En dat scheelt weer een kabel.

Onder de motorkap

De SC-HTB520 heeft een volwassen hoeveelheid functies in huis. Goed voorbeeld hiervan is de Down Firing-technologie. Deze slimme technologie zorgt ervoor dat de bioscoopset een krachtig basgeluid produceert. De subwoofer maakt gebruik van een neerwaarts geplaatste luidspreker en luchtuitlaat. Daardoor wordt de reflectie van de vloer gebruikt om het basgeluid nog dieper te laten klinken. Daarnaast heeft Panasonic de set voorzien van Clear Mode Dialog. Deze slimme optie zorgt ervoor dat het geluid helder en onvervormd wordt weergegeven. Vooral tijdens dialogen is dit van belang, waarbij de stemmen van acteurs vanuit het midden van je tv lijken te komen en het geluid wordt gesynchroniseerd met het beeld. Resultaat: je kijker-

varing wordt zo nog realistischer. Dat is ook te danken aan de surroundtechnologie. Deze zorgt ervoor dat het geluid van de soundbar uit verschillende richtingen lijkt te komen. Vooral bij films geeft dit een realistisch effect en lijk je middenin de actie te zitten! ◾

Eén afstandsbediening Heb je al een Panasonic-televisie? Dan is het prettig om weten dat de afstandsbediening van deze televisie ook werkt met de SC-HTB520. Er wordt hierbij gebruikgemaakt van VIERA Link. Nadat je de SC-HTB520 via een HDMI-verbinding hebt aangesloten op de televisie, kun je via de VIERA Linktoets ook het volume van de soundbar regelen met de afstandsbediening van je televisie.

MZBE11_047_047_Panasonic_ok.indd 47

16-11-11 11:59

JARRE TECHNOLOGIES AEROSYSTEM ONE

Superieur design,

subliem geluid Al veertig jaar is Jean Michel Jarre een pionier op muziekgebied. Nu heeft de componist een dock voor je iPod en iPhone ontwikkeld dat je muziek volledig tot zijn recht laat komen. Het schitterende design doet de rest.

ean Michel Jarre is een van de grootste namen op het gebied van elektronische muziek. Hij is niet alleen bekend van grote internationale hits en spectaculaire liveoptredens, hij bouwde ook een aantal van zijn eigen muziekinstrumenten. In 2005 richtte hij Jarre Technologies op met als doel betaalbare, geavanceerde home-entertainmentproducten te ontwikkelen. Met AeroSystem One ontwikkelde Jarre Technologies een iPod-dock die niet alleen opvalt door zijn hoogwaardige design, maar vooral door het superieure geluid..

Ruimtelijk geluid

De luidsprekers van je iPhone of iPod Touch zijn natuurlijk niet erg geschikt om van muziek te genieten. Veel docks, waarmee je de apparaten kunt opladen, hebben een ingebouwde speaker, maar ook daarvan valt het geluid meestal nogal tegen. Muzikant en componist

Jean Michel Jarre heeft regelmatig verklaard zich zorgen te maken om de geluidskwaliteit van veel gecomprimeerde muziek. Met zijn AeroSystem One belooft hij de goede geluidskwaliteit die in de studio is gecreëerd terug te geven aan de luisteraar. Dat is een mooie belofte, maar Jarre maakt het meer dan waar. In de metalen voet van de AeroSystem One vind je een basluidspreker, die wordt gevoed door een versterker van 60 watt. Boven aan de pijp van gehard glas, die als klankkast dient, bevinden zich twee hoogwaardige luidsprekers, die van geluid worden voorzien door een versterker van 2x30 watt. Voor de extra ruimtelijkheid van het geluid zorgt speciale versterkersoftware.

Alles binnen handbereik

Het dock waarop je je iPod of iPhone plaatst, heeft één multifunctionele knop voor de bediening. In de voet bevindt zich een minijackaansluiting, zodat je een externe bron kunt aansluiten. Zelfs een platenspeler aansluiten is hiermee mogelijk. Ook is het dock voorzien van een USB-poort. Tot slot wordt met de AeroSystem One een prachtige afstandsbediening meegeleverd met een eenvoudige ronde knop, waarmee je alle functies binnen handbereik hebt. ◾

Jean Michel Jarre De Franse Muzikant, componist en instrumentenbouwer Jean Michel Jarre (1948) wordt gezien als een van de pioniers van de synthesizermuziek. Hij staat ook bekend om zijn spectaculaire openluchtconcerten met lasers en vuurwerk. Drie van die concerten haalden het Guinness Book of Records vanwege de enorme aantallen bezoekers: in Moskou kwamen in 1997 niet minder dan 3,5 miljoen bezoekers naar een van zijn concerten. Jarre brak in 1977 door met het album Oxygène, waarvan Oxygène IV nog altijd zijn grootste internationale hit is. Het jaar daarna volgde Équinoxe met de grote hit Équinoxe V. De muziek van Jarre is nog altijd een inspiratiebron voor muzikanten van nu en hij heeft nog altijd miljoenen fans over de hele wereld.

MZBE11_048_Jarre.indd 48

16-11-11 12:01

LENCO XEMIO 965 KEITH HARING-EDITIE

zien & horen

KUNSTZINNIG & VEELZIJDIG Een mediaspeler, maar dan wel een heel bijzonder en veelzijdig exemplaar. De Xemio 965 Keith Haring-editie van Lenco combineert namelijk een kunstzinnig uiterlijk met tal van handige opties en slimme snufjes.

e nieuwe Xemio 965 Keith Haringeditie is te beschouwen als een alleskunner op het gebied van media. Deze mediaspeler kan overweg met tal van bestandsformaten. Of je nu naar je favoriete muziek wilt luisteren, vakantiefoto’s wilt bekijken of van een film wilt genieten, deze unieke uitvoering van de Xemio 965 draait er zijn hand niet voor om. Deze veelzijdige mediaspeler van Lenco kun je zelfs gebruiken om documenten en ebooks te lezen.

78 gram

Klein, maar groots. Met een gewicht van 78 gram en de zeer beperkte afmetingen (10,3 x 5,35 x 0,95 centimeter) neem je hem vrijwel ongemerkt mee in je broek- of binnenzak. Kenmerkend is het zeer grote aanraakscherm met een doorsnede van 7,7 centimeter. Dankzij dit scherm kun je alle functies makkelijk bedienen en bekijk je foto’s en video’s in hoge kwaliteit. De mediaspeler is tevens voorzien van een ingebouwde FM-radio.

Uitwisselen

Deze Keith Haring-mediaspeler van Lenco heeft standaard een geheugen van 8 GB, dat eenvoudig uitgebreid kan worden door een MicroSD-geheugenkaartje te plaatsen. Zo kun je tot 16 GB aan databestanden meenemen. Data uitwisselen verloopt bijzonder eenvoudig: sluit de speler via de USBaansluiting simpelweg aan op je Windowscomputer of Mac en hij wordt direct herkend als een geheugenstick. Vervolgens kun je je mediabestanden direct kopiëren naar de mediaspeler. Je hoeft dus niet eerst bestanden om te zetten of gebruik te maken van een speciaal programma. De Lenco Keith Haring-mediaspeler weet zoals gezegd raad met tal van verschillende bestandsformaten. Je kunt hem gebruiken voor het afspelen van bijvoorbeeld MP3-, WMA-, WAV-, AVI-, MP4-, WMV-, FLV- en nog veel meer mediabestanden. Ook op het gebied van foto’s worden verschillende indelingen ondersteund.

Inclusief beschermhoes

Erg handig is de ingebouwde memorecorder. Je kunt deze mediaspeler dus ook als dictafoon gebruiken. De krachtige ingebouwde batterij biedt een werktijd van drie uur voor het afspelen van video en zeven uur als je naar muziek luistert. De Lenco Keith Haringmediaspeler wordt geleverd met een siliconen beschermhoes, oortelefoon en USB-kabel. ◾

Keith Haring De Amerikaanse kunstenaar Keith Haring (1958-1990) wordt beschouwd als de koning van de popart. Hij ontwikkelde een geheel eigen vormentaal, met een belangrijke rol voor abstracte figuren. Inspiratie vond hij in de graffiti die hij op de muren aantrof in de metro van New York. De kenmerkende stijl van de sterk door Andy Warhol beïnvloede kunstenaar is nog steeds zeer populair en je vindt zijn tekeningen onder meer terug op T-shirts, speelgoed en nu dus ook op deze bijzondere mediaspeler van Lenco. Haring overleed in 1990 aan de gevolgen van aids.

MZBE11_049_049_Lenco_ok.indd 49

16-11-11 12:06

MARIO IS TERUG!

STEL DE MATE VAN 3D IN OP EEN COMFORTABEL NIVEAU

VANAF 18 NOVEMBER VERKRIJGBAAR EXCLUSIEF VOOR NINTENDO 3DS

Untitled-1 2

16-11-11 15:42

zien & horen

BOSE CINEMATE 1 SR

Onmiskenbaar elegant Een kamer vol geluid en toch maar één stijlvolle luidspreker. De CineMate 1 SR van Bose biedt bioscoopgeluid met slechts één speaker in een zeer minimalistische behuizing, die perfect bij een moderne televisie past.

e beeldkwaliteit van televisies is de voorbije jaren sterk toegenomen. Full HD en 3D zorgen ervoor dat bioscoopkwaliteit eenvoudig in huis te halen is. Dat geldt weliswaar voor het beeld, maar zeker niet altijd voor het geluid, want dat valt bij de meeste televisies tegen. Bose biedt met de nieuwe CineMate 1 SR een elegante oplossing voor de vaak matige geluidskwaliteit van tv’s. Het CineMate 1 SR-systeem kan met één kabel rechtstreeks op de televisie aangesloten worden en beschikt over een nieuwe draadloze Acoustimass-module. Het systeem biedt maximale prestaties. Of je nu naar een film kijkt of muziek beluistert, via de CineMate 1 SR klinkt het perfect.

Geluid van alle kanten

De CineMate 1 SR bevat de eerste Boseluidsprekers die zijn uitgerust met de innoverende PhaseGuide-technologie. Deze technologie is voor het eerst toegepast in het VideoWave-entertainmentsysteem waarbij een

compleet thuisbioscoop systeem is geïntegreerd in een LCD-scherm. In combinatie met de digitale TrueSpace-signaalverwerking zorgt dit ervoor dat het geluid van plaatsen lijkt te komen waar helemaal geen luidsprekers staan opgesteld! Een vol geluid, van alle kanten en overtuigend surround.

Complete flexibiliteit

De afmetingen van de soundbar van de CineMate 1 SR zijn veel kleiner dan vergelijkbare soundbars: slechts; 6,1 cm hoog, 93,5 cm breed en 12,4 cm diep. In tegenstelling tot vergelijkbare oplossingen biedt dit model van Bose veel meer flexibiliteit. Je kunt hem namelijk opstellen zoals je wilt. Je kunt hem in twee standen plaatsen in de buurt van de televisie en des gewenst op een tafel zetten of aan de muur bevestigen zonder dat dit afbreuk doet aan het geluid. De nieuwe Acoustimass-module

Programmeerbare IR-afstandsbediening De CineMate 1 SR wordt geleverd inclusief een speciale afstandsbediening. Die kun je niet alleen gebruiken voor het bedienen van de functies van deze soundbar, hij is ook geschikt voor het bedienen van je televisie en andere apparatuur. Je hebt dus maar één afstandsbediening nodig om alles te besturen. Zoals je van Bose gewend bent, is ook het instellen van deze afstandsbediening zeer gebruikersvriendelijk.

biedt optimale flexibiliteit; de draadloze verbinding en de compacte afmetingen maken dat je hem overal in de kamer kunt plaatsen, en dankzij de draadloze verbinding kan de module zelfs volledig uit het zicht geplaatst worden. Om de CineMate 1 SR aan de muur te bevestigen, heb je wel een optionele bevestigingsset nodig (WB-135). De Flexmounttechnologie detecteert de stand van de luidspreker en zorgt bij elke positie van de luidspreker voor optimale audio-uitvoer. Verder beschikt de CineMate 1 SR over Bose ADAPTiQ, waarmee het systeem de ruimte kalibreert en vervolgens exact rekening houdt met de vorm en afmetingen van je kamer. Het resultaat is geluid van perfecte kwaliteit. ◾

MZBE11_051_051_Bose_ok.indd 51

16-11-11 12:08

Point • Click • Control

LW980S

* Werkelijke content en applicaties kunnen afwijken van de afbeelding

Beheer met gemak je Home Entertainment Met een slimme afstandsbediening die werkt als een muis bedien je de LG Smart TV op eenvoudige wijze. Je hoeft alleen maar te richten en te klikken om alles te bedienen, inclusief tv-programma’s,

Untitled-1 2

favoriete applicaties, videoﬁlmpjes en digitale randapparatuur. Welkom bij een geheel nieuwe home entertainmentervaring met LG Smart TV. Easy, More, Fun, Better. Voor meer info kijk op www.lgsmarttv.be

16-11-11 15:48

VERKLARING VAN SPECIFICATIES EN TERMEN

zien & horen

TV-TERMEN Contrastratio, Full HD, responstijd en resolutie: in je zoektocht naar een nieuwe televisie word je overladen met ingewikkelde termen en specificaties. Wij verklaren de belangrijkste voor je.

oor alle technologische ontwikkelingen groeit het aantal ingewikkelde termen van een televisie ook. Geen nood, wij leggen ze aan jou uit.

Resolutie

WAT IS HET? Het aantal beeldpunten (pixels) dat een tv kan weergeven (twee getallen: hori zontaal en verticaal). WAT HEB JE ERAAN? Hoe meer beeld punten, hoe meer detail je ziet van het beeld. Dus hoe hoger de getallen, hoe scherper het beeld. De resolutie van Full HD geeft op dit moment het scherpst mogelijke beeld. Andere gebruikte resoluties zijn 576 x 420 (tv) en 720 x 576 (DVD). HD-ready-toestellen hebben vaak 1.366 x 768. Het beste is Full HD met 1.920 x 1.080: 2,07 miljoen beeldpunten.

Kijkhoek/inkijkhoek

Lage resolutie

Hoge resolutie

Dan is het belangrijk om minimaal 100 Hz te hebben, anders krijg je last van het na-ijleffect.

Responstijd

WAT IS HET? Deze wordt vaak aangegeven in graden, meestal zo’n 170 graden verticaal (van boven/beneden gezien) en horizontaal (van links/rechts gezien). WAT HEB JE ERAAN? Hoe hoger de inkijkhoek, hoe beter het beeld van de tv is, ook wanneer je er niet recht voor zit. Kijk je vaak met grotere gezelschappen of wil je de tv niet te centraal in huis hebben, let er dan op dat de inkijkhoek groot genoeg is.

WAT IS HET? Deze snelheid, uitgedrukt in milliseconden (ms), geeft aan hoe snel een tv een nieuw beeld kan laten zien. WAT HEB JE ERAAN? Als de responstijd te langzaam is en het aantal milliseconden te hoog (boven 10 ms), dan kunnen er vervelende vertragingseffecten optreden: vegen en strepen in het beeld. Op dit moment hebben alle moderne tv’s een voldoende lage responstijd om geen last meer te ondervinden van vertragingseffecten.

100 Hz / 200 Hz / 600 Hz

Contrastratio

WAT IS HET? LCD-tv’s met 100- of 200-Hz technologie zijn in staat om extra ‘tussen beelden’ te berekenen bij een uitzending. Dat zorgt ervoor dat het beeld vloeiender loopt en er ook bij snelle bewegingen geen vertragingseffect te zien is. Sommige plasma-tv’s ondersteunen 600 Hz, een technologie met hetzelfde effect, maar door de andere werking is dit vergelijkbaar met 100/200 Hz bij LCD-tv’s. WAT HEB JE ERAAN? Kijk je veel actiefilms en sportwedstrijden?

WAT IS HET? De contrastratio is de verhou ding tussen het helderste en donkerste beeld dat een televisie kan weergeven. WAT HEB JE ERAAN? Hoe groter de contrastratio, hoe meer kleurnuances je kunt waarnemen. Vooral bij donkere beelden is een goed contrast van groot belang om te voorkomen dat er details wegvallen.

Helderheid

WAT IS HET? De helderheid wordt vaak uitge drukt in candela’s (‘kaarsen’) per vierkante meter.

WAT HEB JE ERAAN? Het enige wat je hoeft te weten is: hoger is beter, maar hoger dan ongeveer 500 is zelden nuttig. Voldoende helderheid is vooral van belang wanneer je vaak overdag en/of bij veel daglicht tv-kijkt.

Full HD en HD-ready

WAT IS HET? Full HD en HD-ready zijn normen voor de kwaliteit van televisies. HD-ready biedt een betere kwaliteit dan standaardtelevisie en biedt minimaal 720 beeldlijnen, tegenover 576 beelden voor standaardtelevisie. Full HD biedt een nog betere beeldkwaliteit, 1.080 beeldlijnen, en produceert een haarzuivere kwaliteit. Full HD is op dit moment de hoogste norm voor televisies. Full HD heet officieel ‘HD-ready 1080p’. Verwarrend… WAT HEB JE ERAAN? HD-ready en HD-ready 1080p zijn twee officiële normen voor HD. Beide kunnen echte Full HD-signalen ontvangen, maar alleen HD-ready 1080p kan deze in de originele kwaliteit weergeven. HD-ready-tv’s zijn heel geschikt als je relatief ver van het toestel zit en/of je vooral kijkt naar tv-series en sportuitzendingen. HD-ready 1080p-tv’s zijn ideaal voor de filmliefhebber die wil kijken naar Blu-ray, maar ook voor wie bijvoorbeeld graag naar documentaires in HD kijkt.

Netwerkaansluiting

100 Hz

200 Hz

600 Hz

WAT IS HET? Steeds meer televisies hebben een netwerkaansluiting. Verbind je tv met je router en je kunt internetten of streamen via de tv. WAT HEB JE ERAAN? Via een netwerkaansluiting kun je video’s bekijken van op YouTube, of foto’s, muziek of fims afspelen die op een pc elders in huis staan. ◾

MZBE11_053_053_Tv-termen_ok.indd 53

16-11-11 12:17

SAMSUNG HT-D7000 SMART 3D

SCHOONHEID IN Daar word je stil van. Kunst verweven met hightech. Zo mooi is de Samsung HT-D7000 Smart 3D-thuisbioscoopset. Het slanke hoofdsysteem en de druppelvormige luidsprekers zorgen voor een kenmerkend en uniek uiterlijk.

esign en de nieuwste technologieën uiterst elegant met elkaar verweven. De druppelvormige luidsprekers in combinatie met het flinterdunne hoofdsysteem laten zien dat Samsung een geheel nieuwe definitie geeft aan het begrip 'thuisbioscoop'. Dit is niet alleen de optimale oplossing om films te bekijken en naar muziek te luisteren, de Samsung HT-D7000 maakt je woonkamer helemaal compleet!

Geluid van alle kanten

Het hoofdsysteem neemt nauwelijks ruimte in beslag en dat geldt ook voor de elegante luidsprekers. Dit thuisbioscoopsysteem wordt geleverd met twee luidsprekers en een subwoofer. Dankzij Samsung Premium Sound, in combinatie met de Crystal Clear Amp die in het systeem is verwerkt, profiteer je van overtuigende geluidsprestaties en komt het surroundgeluid bij (3D-)films perfect tot uiting. Geluid van alle kanten, met alleen luidsprekers aan de voorkant, zonder dat er extra luidsprekers achter je hoeven te staan. Samsung past hiervoor een eigen digitale signaalprocessor (DSP) toe. Deze biedt 3D Depth Sound en Horizontal Surround, die voor extra diepte in het geluid zorgen. Ingewikkelde termen die je heel eenvoudig kunt interpreteren door je oren het je te laten uitleggen, want dan ben je zeker overtuigd. De Samsung HT-D7000 biedt een vol geluid zonder storende vervormingen. De krachtige Power Bass zorgt voor een diepere weergave van de lagere tonen. Samen met het totale muziekvermogen

Eén kabel Ondanks de zeer rijke functionaliteit heb je maar één kabel nodig om de HT-D7000 van Samsung op je televisie aan te sluiten. Een HDMI-kabel is voldoende. Heb je een moderne televisie met ondersteuning voor ARC (Audio Return Channel), dan neemt deze HDMI-kabel ook het geluid vanaf de televisie naar het thuisbioscoopsysteem voor zijn rekening. Zo kun je dus het geluid van de televisie horen via de krachtige luidsprekers van deze set zonder dat je een extra verbinding via een optische audiokabel nodig hebt.

van 400 watt wordt de geluidsweergave nog overtuigender. Eén van de belangrijkste elementen van de HT-D7000 is de ingebouwde 3D Blu-ray-speler. Dit systeem is dan ook de perfecte aanvulling voor een 3D-tv. Maar ook voor films zonder extra dimensie op Blu-ray of DVD biedt dit elegante systeem uitstekende prestaties. Ook als je dus nog geen 3D-tv hebt, is de HT-D7000 een prima keuze. En mocht je later toch een 3D-tv aanschaffen, dan heb je nu al een prima speler in huis. Ook kan de 3D Bluray-speler gebruikt worden voor het afspelen van cd’s. Heb je al een 3D-tv, dan is de HT-D7000 in staat om films zonder extra dimensie met extra diepte weer te geven, met behulp van de ingebouwde 2D-naar-3D converter.

Samsung Apps

De HD-D7000 is echt een kind van deze tijd, want een ander belangrijk element van dit systeem zijn de uitgebreide netwerkmogelijkheden. Je sluit hem eenvoudig aan op je thuisnetwerk via een netwerkkabel; draadloos is ook mogelijk want dit designsysteem is Wireless Ready. Je hebt dan alleen een optionele adapter nodig. Eenmaal aangesloten gaat er een wereld aan mogelijkheden voor je open. Zo heb je de beschikking over vele handige Samsung Apps, waarmee je toegang hebt tot de tal van webdiensten, sociale netwerken, games en nog veel meer, zonder dat je je computer hoeft in te schakelen, direct op je televisie. Verder biedt de HT-D7000 toegang tot verschillende video- en muziekdiensten. Handig, want op deze manier bepaal je helemaal zelf wanneer jij die ene film, een eerder uitgezonden televisie-uitzending of je favoriete muziek wilt bekijken of beluisteren. Video- en muziek-on-demand wordt dat genoemd en via de Your Video-functie heb je toegang tot een speciaal voor jou op maat samengestelde gids van fragmenten van films en tv-uitzendingen. Daarnaast is dit apparaat de brug tussen jouw mediabestanden op je computer of smartphone en je televisie. Dankzij de ondersteuning van AllShare (DLNA) kun je bestanden direct afspelen vanaf je thuisnetwerk zonder dat extra kabels nodig zijn. Tevens beschikt de HT-D7000 over een USB-aansluiting waarmee je gemakkelijk mediabestanden afspeelt die op een externe harde schijf of geheugenstick staan. ◾

MZBE11_054_055_Samsung_bruingoed_ok.indd 54

16-11-11 12:19

zien & horen

EEN DRUPPEL Samsung BD-D5500 Heb je al een perfect audiosysteem, maar wil je wel profiteren van de nieuwste mogelijkheden? Dan is de BD-D5500 van Samsung een goede keuze. Deze 3D Blu-ray-speler is geschikt voor het weergeven van cd, DVD, Blu-ray en 3D Blu-ray in de hoogste kwaliteit, en is tevens voorzien van dezelfde Smart Hub die je ook terugvindt in de nieuwste televisies en thuisbioscoopsystemen van Samsung. Samsung Apps, AllShare en Your Video voeg je met deze speler in ĂŠĂŠn keer toe aan je televisie. Twitter, Facebook of YouTube, het is allemaal toegankelijk via de gemakkelijke afstandsbediening van deze Blu-ray-speler, zonder dat je je computer nodig hebt. Een verbinding met je thuisnetwerk via een netwerkkabel volstaat. Draadloos is ook mogelijk, want de Samsung BD-D5500 is Wireless Ready; wel heb je dan nog een optionele adapter nodig.

MZBE11_054_055_Samsung_bruingoed_ok.indd 55

16-11-11 12:22

SMART CINEMA 3D VAN LG

ECHT HEEL De nieuwe Smart Cinema 3D-tv’s van LG zijn echt slim. Deze tv's combineren optimaal comfort met topentertainment dankzij het flikkeringvrije Cinema 3D, innovatieve internetmogelijkheden en leuke en handige LG Apps.

erbind je woonkamer met het internet via de nieuwe slimme televisies van LG. Via de afstandsbediening ben je met een druk op de knop online en kun je aan de slag met de verschillende mogelijkheden van de televisie. Daarbij word je niet beperkt. Zo hebben deze televisies van LG een webbrowser ingebouwd waarmee je websites kunt bezoeken zoals je dat ook gewend bent op je computer. De browser is voorzien van handige virtuele bladwijzers, waardoor je favoriete websites snel toegankelijk zijn.

Apps voor iedereen

Nog leuker en handiger wordt het als je gebruikmaakt van de vele LG Apps. Dat zijn doordachte applicaties speciaal ontwikkeld voor het gebruik op een LG-televisie. Het aanbod is enorm en groeit razendsnel. Dankzij de LG Apps heb je de beschikking over allerlei handige webdiensten, zoals YouTube en Google Maps. Ook heb je direct toegang tot je foto’s op Picasa bijvoorbeeld. Via de LG Apps kun je ook contact houden met je vrienden. Direct op je televisie heb je namelijk toegang tot Facebook, Twitter en de blogs van Netlog. Ook Belgische websites zijn goed vertegenwoordigd tussen de LG Apps; zo kun je bijvoorbeeld De Morgen, HLN.be en ook 7sur7 direct op je LG-televisie raadplegen. Ook hoef je de

deur niet meer uit om een leuke film of andere content te bekijken: de extra Premium Contentdiensten en de digitale videotheek van Videoland bieden alles wat je nodig hebt.

Spin in je thuisnetwerk

Behalve dat deze slimme tv’s van LG allerlei internetmogelijkheden bieden, bevrijden ze je ook van kabels in je huis. Wanneer je de televisie hebt aangesloten op je thuisnetwerk, kun je namelijk gebruikmaken van Smart Share. Daarmee maakt je televisie een directe koppeling met andere apparaten die met je thuisnetwerk zijn verbonden. Niet alleen met computers, maar ook met mobiele telefoons, tablets, netwerkschijven en zelfs fotocamera’s met een netwerkaansluiting of WiFi. Zonder die apparaten direct op je televisie aan te sluiten kun je via Smart Share mediabestanden zoals muziek, foto’s en video’s met een druk op de knop afspelen. Daarbij profiteer je ook nog eens van het grote gebruikersgemak van LG Media Link, waarmee je heel gemakkelijk door de mediabestanden op je computer en mobiele apparaten bladert.

Veel keuze

Het topmodel van de reeks is de LW980S. Deze televisie, leverbaar in 47 (119 cm) en 55 inch (140 cm), beschikt over Cinema 3D en LG Smart TV, en wordt geleverd met de Magic Motion Remote Control (zie kader). De beeldkwaliteit is van het hoogste niveau dankzij de Nano Full LED-achtergrondverlichting en de TruMotion 400 Hz-beeldweergave. Verder biedt dit model een ingebouwde digitale videorecorder en kun je hem draadloos met je thuisnetwerk verbinden via WiFi. De LW650S is verkrijgbaar in dezelfde formaten als het topmodel, maar je kunt ook kiezen voor een 42-inch (107 cm) variant. De LW650S Cinema 3D-televisie met Smart TV is uitgerust met LED-technologie, TruMotion 200 Hz en is voorbereid om draadloos (via WiFi) met het thuisnetwerk verbonden te worden. Ben je op zoek naar een compactere televisie, dan zijn de LW570S en LW5500 aantrekkelijke opties. De LW570S is voorzien van een zilverkleurige afwerking. Deze zijn namelijk niet alleen in 55, 47 en 42 inch leverbaar, maar ook verkrijgbaar in een relatief compacte 32-inch uitvoering. Deze modellen hebben TruMotion 100 Hz aan boord en beschikken standaard over WiFi. Alle hier genoemde modellen hebben daarnaast een ingebouwde 2D-naar-3D converter waarmee je 2D-tv-uitzendingen of -films kunt omzetten naar 3D. ◾

Flikkeringvrij Naast uitgebreide internetmogelijkheden bieden de LG Smart Cinema 3D-tv’s ook nog eens de comfortabelste 3D-ervaring met Cinema 3D. In tegenstelling tot andere 3D-technolo-gieën maakt Cinema 3D geen gebruik van dure brillen met snelknipperende glazen, waardoor allerlei beeldfouten en flikkeringen ontstaan. In plaats daarvan maakt Cinema 3D gebruik van passieve brillen, die continu beeld laten zien. Daardoor ontstaat een zeer rustig 3D-beeld en heb je geen last meer van vermoeide ogen, ook niet na het bekijken van een lange film of het spelen van games. De benodigde brillen zijn lichter en veel goedkoper dan bij andere 3D-technologieën. Dat maakt Cinema 3D simpelweg de s limste keuze. Er zitten zeven brillen in een doos.

MZBE11_056_057_LG_ok.indd 56

16-11-11 12:24

SLIM

zien & horen

Magische afstandsbediening Nog meer gebruikersgemak krijg je met de speciale Magic Motion Remote Control van LG. Met deze bijzondere afstandsbediening hoef je geen pijltjestoetsen en andere knoppen meer te onthouden. Via eenvoudige handbewegingen en gebaren bedien je de televisie. Slepen, klikken en selecteren, het was nog nooit zo gemakkelijk. De Magic Motion Remote Control wordt standaard 足meegeleverd met de LG LW980S en is een optie voor de overige modellen van LG.

MZBE11_056_057_LG_ok.indd 57

16-11-11 12:24

PHILIPS 46PFL9706

GROOTS VAN 3D GENIETEN De beste mogelijkheden, gecombineerd met de beste beeldkwaliteit, dat vind je bij Philips. Zoals in de 46PFL9706 3D-televisie met Ambilight Spectra XL, en de HTS9540 en CSS9211, die allebei een ongeëvenaarde geluidskwaliteit bieden.

e allerbeste kwaliteit, dat weet Philips keer op keer weer te realiseren. Een goed voorbeeld daarvan is de 46PFL9706, een 3D-televisie die dit jaar niet voor niets door de kritische Europese audio/ videovakjury van de EISA werd verkozen tot EISA Best Product. Het beste beeld combineer je natuurlijk bij voorkeur met het beste geluid, en daarvoor heeft Philips in de vorm van de HTS9540 en CSS9211 stijlvolle, maar tevens ruimtebesparende oplossingen in het assor timent.

Puur filmgenot

De 46PFL9706 is één van de topmodellen van Philips. De ruime beelddiagonaal van 46 inch (117 centimeter) maakt dat je je volledig kunt

overgeven aan de beelden op de 3D-televisie. De prestaties van dit model zijn perfect voor zowel 2D als 3D, maar misschien nog wel de bijzonderste eigenschap van dit model is Ambilight Spectra XL, waardoor het beeld nog groter en mooier lijkt dan het al is. Ambilight Spectra XL vergroot het scherm door langs de boven- en zijkanten een gloed te projecteren in de kleur van wat er op het scherm wordt weergegeven. De kleuren ondersteunen op deze manier het beeld dat op de televisie wordt getoond. Films lijken zo nog dramatischer en sportwedstrijden nog spannender. Met behulp van de speciale wandadapter wordt de lichtkleur aangepast aan de kleur van de muur waardoor de lichtkleur altijd overeenstemt met de kleuren op het beeld.

400 Hz Clear LCD

Deze bijzondere technologie biedt voordelen voor het bekijken van zowel 2D- als 3D-beelden. In dat laatste geval profiteer je van een ongekende 3D-ervaring dankzij de 3D Maxtechnologie van Philips. Echte 3D-beelden in volledige 1.920 x 1.080 Full HD-resolutie dus. Haarscherp en haarzuiver. Dat laatste is gegarandeerd door de Perfect Pixel HD Engine en Perfect Natural Motion die in dit model samenwerken met de 400 Hz Clear LCD-technologie. Sluit de optionele 3D-upgradeset aan en voeg zoveel brillen toe als je wilt. Dat zorgt voor beeld in de allerbeste kwaliteit, ook bij snelle beeldwisselingen in actiescènes of sportwedstrijden. 400 Hz Clear LCD maakt dit model van Philips zelfs de snelste LCD-televisie van

MZBE11_058_059_Philips_ok.indd 58

16-11-11 12:27

zien & horen

Philips HTS9540

dit moment met een reactietijd van slechts een halve milliseconde. Dat maakt hem ook tot één van de beste televisies die je kunt kiezen als je van gamen houdt.

Vijftig procent zuiniger

Ondanks dat de beeldkwaliteit van de 46PFL9706 uitstekend is, is het energieverbruik uiterst bescheiden. Toch is de beeldkwaliteit veel beter. De verlichting van het scherm wordt verzorgd door meer dan duizend erg zuinige LED’s. Deze worden alleen gebruikt als het nodig is en dat zorgt ervoor dat niet alleen het milieu en de portemonnee worden gespaard, maar ook dat het beeld voortreffelijk is. De LED’s zijn dus actief op bijvoorbeeld helderwitte elementen in het scherm, terwijl ze in een donkere scène worden gedimd. Zwart is diepzwart en wit is ook echt helderwit. LED Pro wordt gecombineerd met Bright Pro, waardoor bepaalde delen van het beeld meer licht krijgen zonder dat de donkere gedeeltes van het beeld

eïnvloed worden en je dus nog meer kunt b genieten van perfecte beelden.

Online op je tv

Met de Philips 46PFL9706 maak je niet alleen kennis met een televisie die op alle fronten topkwaliteit biedt, maar ook met één van de meest veelzijdige Philips-schermen van dit moment. Dankzij de WiFi-aansluiting kun je hem eenvoudig draadloos verbinden met je thuisnetwerk en via WiFi MediaConnect geef je eenvoudig bestanden van je pc weer op je tv. Met slechts één muisklik van het scherm van je notebook of desktopcomputer naar het grote beeld van je tv. Ook heeft deze televisie van Philips Net TV aan boord. Hiermee kun je vanaf de televisie een groot aantal handige webdiensten gebruiken. Nieuws, tv, foto's en nog veel meer, speciaal ontwikkeld voor het gebruik op een televisie. Verder biedt Net TV toegang tot een online videotheek met films en hoef je nooit meer een programma te missen, want je kunt uitzendingen op aanvraag bekijken. ◾

De perfecte upgrade voor je woonkamer? De Philips HTS9540 is een 5.1-surroundthuisbioscoopset die je dankzij de 360Soundluidsprekers optimaal van je films en muziek laat genieten, waar je ook zit in de kamer. De HTS9540 is voorzien van een ingebouwde 3D Blu-ray-speler die niet alleen de nieuwste films afspeelt, maar ook overweg kan met je bestaande DVD’s en cd’s. De HTS9540 heeft WiFi en Net TV aan boord en wordt geleverd inclusief een dock voor een iPod of iPhone.

Philips CSS9211 De luidsprekers van een televisie bieden vaak een prima geluid, maar als je echt wilt genieten van een film of game, heb je eigenlijk net wat meer kracht nodig. Dat is precies wat de Philips CSS9211 biedt. Dit is een compacte 2.1-luidsprekerset met 360Sound. Deze set is eenvoudig aan te sluiten en zorgt voor een gelijkmatig geluid in heel de kamer.

MZBE11_058_059_Philips_ok.indd 59

16-11-11 12:27

PARTY DECEMBER IS EEN HEERLIJKE FEESTMAAND

De feestmaand gaat van start! Er moeten diners bereid, gasten uitgenodigd en tafels gedekt worden. En uiteraard wil je er deze maand extra spetterend uitzien. Blader daarom verder voor feestelijke beautytips voor hem en haar, ideeĂŤn voor je tafeldekking, culinaire recepten en alles over het feestdrankje bij uitstek: champagne.

MZBE11_060_061_Focus_Opening_ok.indd 60

16-11-11 12:30

focus: party time!

TIME! 61

MZBE11_060_061_Focus_Opening_ok.indd 61

16-11-11 12:31

FEESTELIJKE BEAUTYTIPS VOOR HAAR

Ster op het feest Met tal van feestjes voor de boeg besteed je natuurlijk uitgebreid aandacht aan je uiterlijk. Geef je huid en haar extra aandacht, creëer een feestelijk kapsel en ga voor party-proof make-up. Daarmee steel je overal de show!

et eindejaar staat traditiegetrouw in het teken van feestelijkheden. Het uitgelezen moment om extra tijd uit te trekken voor je uiterlijk. Bij al die etentjes, recepties en feestjes wil jij immers schitterend voor de dag komen! Met een stijlvolle outfit, maar ook met een stralende huid, een glamoureus kapsel en spetterende make-up. Waar de sterren een persoonlijke schoonheidsspecialist en kapper in dienst nemen, bereik jij zo’n prachtige look gewoon thuis.

Stralende huid

Feestkleding is over het algemeen wat bloter dan je alledaagse kledij. Daarom is het, voor je aan de slag gaat met je kleding en haar, zaak dat je huid er fris en stralend uitziet. Dat is zeker tijdens deze gure dagen niet altijd een vanzelfsprekendheid, dus enige vertroeteling is op zijn plek!

LUXUEUS BADEN Neem een ontspannend bad met niet te heet water (ongeveer 37 graden Celsius) en enkele druppels voedende badolie. Hoe lekker het ook is, zorg ervoor dat je niet langer dan twintig minuten in bad blijft liggen. Spoel na afloop alle restjes zeep goed af onder de douche. Gebruik afwisselend warm en koud water om de doorbloeding te stimuleren.

GLAD EN SOEPEL Onthaar je benen en oksels met een scheerapparaat of epilator. Scrub voor het ontharen je huid om dode huidcellen te verwijderen en ingegroeide haartjes te voorkomen. Omdat je huid in de winter vaak wat droger is dan in de zomer, gebruik je bij het scheren een verzachtende scheercrème of -lotion. Heb je een zeer droge huid, gebruik dan wat babyolie.

NATUURLIJKE GLANS Smeer je lichaam na het douchen in met een voedende bodylotion. Let daarbij extra op droge gebieden zoals je knieën en ellebogen. Voor een feestelijke touch gebruik je een lotion met een subtiele glans, liefst eentje met lichtreflecterende deeltjes. Daar gaan je schouders, armen, (rug)decolleté en benen letterlijk van stralen!

Coupe de glamour

Je haar is het volgende aandachtspunt. Daar maak je uiteraard werk van. Bedenk op voorhand wat je gaat aantrekken en stem daar je kapsel op af. Een rugdecolleté vraagt om

opgestoken haar, terwijl een strapless jurkje extra cachet krijgt met weelderige krullen.

GLANZEND HAAR Een feestelijk kapsel staat of valt bij gezond, glanzend haar. Was het daarom eerst goed uit met een milde shampoo en gebruik een verzorgende conditioner. Spoel met lauw water en eindig met een koude plens voor extra glans. Heb je erg droog of breekbaar haar, gebruik dan een haarmaskertje. Er zijn ook verzorgende mousses en (glans)sprays die je kunt gebruiken om je haar sterker en voller te maken, en meer glans te geven.

ANTIPLUIZENBOL Dep je haar voorzichtig ‘handdoekdroog’ om het niet te breken en föhn het vervolgens, op een koele stand en niet te lang, droog. Is je haar statisch? Spuit dan een beetje haarlak op een kam en haal die zachtjes door je haar. Wat ook kan helpen, is het gebruik van een stijltang.

FEESTKAPSEL Tijdens het drogen breng je ook meteen je haar in model. Wil je het los laten hangen, ga dan ofwel voor supersteil of voor sexy krullen. Voor de eerste look gebruik je een stijltang, voor de tweede grote rollers of een ronde droogborstel. Breng wat serum aan om opspringende plukjes te temmen en spray wat haarlak op je scheiding. Wil je je haar opsteken, vlecht je haar dan in - momenteel erg trendy - of maak een knot of rol. Gebruik haarspeldjes in de kleur van je haar om de boel vast te zetten. Heel chique bij opgestoken haar is een golvende lok, die vanuit een middenscheiding over het voorhoofd valt. Deze golf creëer je met een krultang. Maak je kapsel af met een glansspray. ▶

Party-proof make-up Je kent het wel: van je nauwkeurig aangebrachte feestmake-up blijft aan het einde van de avond weinig over. Om dit te voorkomen, ga je voor een simpele, maar zeker niet saaie party-proof make-up. •E galiseer je gezichtshuid met een likje vloeibare foundation. Fixeer met een dun poederlaagje. •A ccentueer je ogen met een donkerbruine mousseoogschaduw (mousse blijft langer zitten dan een oogpotlood) en breng met je vingertoppen wat bruin of grijs aan over je hele ooglid. Wees daarbij niet al te netjes; bij deze ‘smokey eyes’ is het juist de bedoeling om het er een beetje rommelig uit te laten zien! Krul je wimpers met een wimpertang en kleur ze met twee lagen zwarte mascara. Gebruik waterbestendige mascara; deze hecht beter en loopt niet uit. •G eef je wangen een gezonde blos met een subtiele roze blush. Houd je lippen neutraal met een gloss of balsem.

MZBE11_062_063_Focus_Maak_je_mooi_vrouw_ok.indd 62

16-11-11 13:14

Glanzend haar

Nooit meer scheren

Met de Braun Satin Hair Brush krijg je glans met ĂŠĂŠn druk op de knop. De Satin Hair Brush met unieke IONTEC-technologie is een innovatie op haarverzorgingsgebied. De Satin Hair Brush is ontworpen om onmiddellijk glans en zachtheid te brengen aan het haar. Hij is makkelijk te gebruiken en stijlvol. Je voelt al bij het eerste gebruik dat je haar glanzend en zacht is. Jouw feestcoupe kan niet mislukken.

Wil jij ook liever niet elke dag scheren, maar wel een zijdezachte, haarloze huid? Dat kan! Met de nieuwe, snoerloze Philips Lumea kun je steeds terug groeiende haartjes voorkomen en genieten van langdurige gladheid. De Lumea werkt met de zachte en veilige IPLtechnologie. Die stopt de haargroei met milde lichtimpulsen waardoor je haartjes uitvallen en niet meer terugkomen. Je huid blijft zijdezacht.

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

focus: party time!

MZBE11_062_063_Focus_Maak_je_mooi_vrouw_ok.indd 63

16-11-11 13:16

FEESTELIJKE BEAUTYTIPS VOOR HEM

Echte gentleman Een feestelijke gelegenheid vraagt om een mooi verzorgd voorkomen. Er is niets vrouwelijks aan persoonlijke verzorging: binnen geen tijd geef jij acte de présence met een frisse huid, een verzorgde kaaklijn en een stijlvol kapsel.

oewel vooral vrouwen erom bekendstaan zich voor een feestje op te tutten, willen ook mannen uiteraard goed voor de dag komen. In plaats van uren voor de spiegel te staan, investeer je in de juiste producten om snel en gemakkelijk de look te bereiken die bij jou past. Geen poespas voor jou: een verzorgde huid en een geschikt kapsel zijn alles wat je nodig hebt om verzorgd voor de dag te komen.

Snel huidritueel

Niet alleen vrouwen, maar ook mannen moeten hun huid goed verzorgen. Zeker in de winter. De huid heeft aardig wat te lijden onder de weersomstandigheden en scheren maakt het er niet beter op. Het volgende driestappenplan bewijst dat een soepele, gezonde huid helemaal niet veel tijd hoeft te kosten.

VERKWIKKENDE DOUCHE Douche niet te heet en gebruik geen zeep, maar een milde douchegel. Hiermee hydrateer je de huid zonder dat die geïrriteerd raakt. Er bestaan ook speciale scrubgels die je onder de douche kunt gebruiken. Daarmee verwijder je dode huidcellen en ontdoe je de huid van die grauwe winterse waas. Bovendien verklein je met scrubben de kans op ingroeiende haartjes.

GEZICHTSHAAR IN TOOM Voor een fris gevoel en verzorgde uitstraling ontdoe je je gezicht en eventueel ook (delen van) je lichaam van ongewenst haar. Voor plekken zoals de schouders, rug en borstkas gebruik je een speciale lichaamstrimmer; voor je gezicht volstaat een scheerapparaat. Of je nu voor een gladde kin gaat of voor een stoppelbaardje, de kracht zit hem in een nette afwerking. Neem dus je tijd en let erop dat je geen haartjes vergeet.

VERFRISSEN EN VERZORGEN Na het scheren verfris je de huid met aftershave. Zo kalmeer je de huid en voorkom je het ontstaan van ontstekingen. Vervolgens smeer je je gezichtshuid in met een vochtinbrengende dagcrème met minimaal SPF 15. Dat houdt de huid elastisch, beschermt tegen schadelijke invloeden (zon, wind, koude, droogte en smog) en voorkomt rimpels.

Cool kapsel

Als je haar maar goed zit! Een slechte haardag kan je humeur danig verpesten, zeker bij speci-

ale gelegenheden. Tijdens de feestdagen wil je je haar gegarandeerd onder controle houden. Daarvoor hoef je alleen maar wat extra aandacht te besteden aan het wassen en stylen van je haar.

GEZONDE HAARDOS Mooi haar is in de eerste plaats gezond, en dat begint bij het wassen. Daarbij wordt de hoofdhuid vaak vergeten, terwijl daar juist de haarwortels zitten die bepalend zijn voor de gesteldheid van je haar. Begin de wasbeurt daarom met het masseren van je hoofdhuid. Gebruik je vingertoppen, niet je nagels, en maak kleine cirkelende bewegingen om de doorbloeding te stimuleren. Pas daarna was je je haar. Laat de shampoo een paar minuten inwerken voordat je je haar uitspoelt.

ZACHT EN GLANZEND Na het wassen gebruik je een conditioner of balsem. Die sluit de haarschubben, waardoor je haar mooi gaat glanzen en zacht aanvoelt. Laat je haar (handdoek)droog worden voordat je het verder in model brengt, om te voorkomen dat je haar breekt of beschadigd raakt. Gebruik een borstel of kam die je hoofdhuid niet krast.

IN MODEL Anders dan wat vaak gedacht wordt, valt er ook voor mannen volop te experimenteren op het gebied van haarstyling. Een ideaal basiskapsel voor tal van feestelijke stijlen is van achteren en opzij kort, maar bovenop langer. Met die langere lokken kun je eindeloos variëren: laat het nonchalant naar voor hangen, kam het glad naar achteren of style het met je vingers in een speelse, rommelige lok. Ben je niet bang op te vallen, föhn je haar dan omhoog in een typische jaren ‘80-kuif. Of maak een strakke, glanzende zijscheiding, geïnspireerd op de begin jaren ‘60-kapsels uit de populaire tvserie ‘Mad Men’. Chique! ▶

Glanzende baard Lekker warm en nog altijd hip is de baard. Enkele tips om daarmee goed voor de dag te komen: •L et erop dat de vorm van je baard past bij de vorm van je gezicht. Bij een rond gezicht is het slim de lengte aan de kin wat langer te laten dan opzij, bijvoorbeeld met een sikje of een zogenaamde ‘balbo’ (sik plus snor). Voor een lang gezicht geldt precies het omgekeerde. •H oud een korte baard bij met een trimmer. Trim nooit nat haar, want je haartjes zijn dan langer waardoor je je baard snel te kort trimt. •H eb je een lange baard, was hem dan met een milde shampoo en kam hem regelmatig voorzichtig door om klitten te voorkomen.

MZBE11_064_065_Focus_Maak_je_mooi_man_ok.indd 64

16-11-11 13:17

Trim en scheer Met de Braun CruZer 6 Body heb je de oplossing voor grooming in handen. De haartjes worden, in één beweging, eerst getrimd en daarna gladgeschoren. Het systeem dat met Gillette Fusion-scheermesjes werkt, zorgt voor een minimum aan huidirritatie. Er worden drie opzetstukken meegeleverd om het haar te trimmen. De extragevoelige kam zorgt ervoor dat je eenvoudig de oksels of liesstreek kunt trimmen.

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

focus: party time!

Stralend schoon Natuurlijk moet je gebit er ook stralend uitzien. De Philips SoniCare DiamondClean HX9332 zorgt voor optimale plakverwijdering, gezond tandvlees en wittere tanden. Hij is speciaal ontwikkeld voor de verbetering van je mondhygiëne. Deze sonische tandenborstel heeft vijf unieke poetsstanden en reinigt daarmee je gebit optimaal. In slechts twee weken is je tandvlees gezonder dan ooit en heb je een prachtig gebit.

MZBE11_064_065_Focus_Maak_je_mooi_man_ok.indd 65

16-11-11 13:17

FEESTELIJKE TAFELDEKKING

Feest aan tafel! Bij een heerlijk etentje hoort een feestelijke tafeldekking, want een mooi gedekte tafel is een zeer goed begin. Daarmee zorg jij ervoor dat je diner niet alleen een streling is voor de smaakpapillen, maar ook voor het oog.

e feestmaand december biedt volop redenen om een etentje te geven. Voor je vrienden, je familie, je gelief de, je buren of wie je ook maar in de watten wilt leggen. Uiteraard besteed je uitgebreid aandacht aan het eten. Je snuffelt in kook boeken, je duikt het internet op voor nieuwe ideeën, je slaat de lekkerste ingrediënten in en je spendeert uren in de keuken. Maar bijna net zo belangrijk is hoe jij je gerechten vervolgens presenteert. Een feestelijk dinertje vraagt immers om een uitgebreidere tafeldekking dan op een ‘gewone’ doordeweekse dag. Geen placemats en pan op tafel; voor deze gelegenheid haal je het chique tafelkleed en het beste servies tevoorschijn. Maar je kunt nog meer doen. Met de volgende tips en sug gesties zet jij je met zorg bereide gerechten in de schijnwerpers en laat jij je gasten als konin gen dineren.

Tafelstyling

Het geheim van een mooi gedekte tafel schuilt hem in de eenheid. Of je nu houdt van klas siek, modern, romantisch of strak, zorg ervoor dat alle elementen, zoals het bestek, het ser vies en de decoraties, goed op elkaar zijn afgestemd. Dat creëert balans en rust. De borden worden op ongeveer een vingerbreed te van de tafelrand geplaatst. Links van het bord, boven de vorken, plaats je het bordje dat gebruikt wordt om brood op te leggen dat bij de gerechten wordt geserveerd. Eventueel kan hierop overdwars een botermesje worden geplaatst met de snijkant naar linksonder. Ook kan er eventueel een bordje of kommetje geplaatst worden voor salade. Poets het bestek en de glazen nog even met een prope re doek.

Servetten

Waar je normaal gesproken genoegen neemt met papieren servetten, pak je voor feestelijke dinertjes uit met luxelinnen servetten. Naargelang de stijl van je tafel kies je een servet dat daarbij past. Grof of glad, glanzend of met een motiefje, met visgraat of gewafeld, in de winkel of online heb je tal van keuzemo gelijkheden. Die servetten kun je dubbelge vouwen boven je bord leggen of zetten, maar nog mooier is het om ze in een speciale vorm te vouwen, zoals een waaier of bloem. Leg ze op de borden of steek ze in grote wijnglazen. TIP: voor zeer speciale gelegenheden, zoals een jubileum, kun je eventueel servetten laten bedrukken met een persoonlijke tekst of een mooie foto van het feestvarken.

Natuurlijke versieringen

Breng een beetje buiten naar binnen door gebruik te maken van natuurlijke versieringen. Dat is decoratief en sfeervol! Uit onderzoek

blijkt dat bloemen op tafel de sociale interac tie tussen familie en vrienden verbetert, en leidt tot meer openheid en intimiteit. Vind je een boeket wat saai, dan kun je ook gebruik maken van takken, dennenappels, kastanjebol len en wat je verder buiten aan moois kunt vinden. Rangschik ze op een mooie schaal of leg ze hier en daar op tafel. Vind je dat toch iets te grof? In het tuincentrum kun je diverse natuurlijke decoraties vinden, zoals ballen en kransen gemaakt van gevlochten wilgentak ken. Deze kun je eventueel naar eigen inzicht verder decoreren of een passend kleurtje geven met spuitverf. Ook mooi en lekker rui kend is een stilleven van kruiden, noten en fruit, zoals pompoenen, kastanjes, anijssterren, sinaasappels, veenbessen, kruidnagel en stok jes kaneel. TIP: steek flink wat kruidnagel in een sinaasappel, laat hem vervolgens op de verwarming indrogen en je krijgt een heerlijk ruikende winterse tafelversiering. ▶

Luxelaagjes

Met laagjes geef je de eettafel een luxueuze uitstraling. Gebruik hiervoor meerdere prope re tafelkleden, variërend in grootte, en leg een mooie loper over het midden van de tafel. Erg stijlvol is het om tinten van dezelfde kleur met elkaar te combineren, zoals verschillende wit nuances. Voor een kleurrijker geheel kun je ook meerdere winterse kleuren met elkaar combineren, zoals goud met mosgroen of dieppaars met kastanjebruin. TIP: gebruik bij je tafeldekking maximaal drie hoofdkleuren; meer wordt al snel te druk en schreeuwerig.

MZBE11_066_069_Focus_Feestelijke_dis_ok.indd 66

16-11-11 13:20

focus: party time!

MZBE11_066_069_Focus_Feestelijke_dis_ok.indd 67

16-11-11 13:19

En als koffie intuitiever was ? NESCAFé®Dolce Gusto® herdenkt met zijn nieuwe GENIO® machine het automatisme met een nieuwe en exclusieve functie : méér fun, intuitiever en vooral... beter personaliseerbaar. Met zijn 7 doseringsniveau’s, verenigt GENIO® het gemak van de automatische stop met de mogelijkheid uw koffie te doseren zoals u hem graag hebt, en telkens met het gewenste resultaat !

IN•GENIO•US

Varieer je koffieplezier ! NL2-101115 Untitled-1 2 NDG Genio MediaMarkt.indd 1

14/11/11 15:50 16:59 16-11-11

focus: party time!

Creatieve vondsten

Aangezien er al genoeg clichés bestaan rond de feestdagen is het zeker deze maand zaak je gasten te blijven verrassen. Naast de welbekende kerstster op tafel en de hulstkrans aan de voordeur zijn er immers nog tal van mogelijkheden. Een beetje creativiteit en durf is alles wat je nodig hebt. Neem bekende gebruiken als uitgangspunt en bedenk alternatieven door vrijelijk te associëren. Wat te denken van een paar (kunst)schaatsen met winterse takjes erin, als knipoog naar de welbekende opgehangen kerstsokken? Laat je creativiteit de vrije loop! TIP: gebruik een stukje jute in plaats van een servetring. Snel, gemakkelijk en goedkoop!

Praktisch

Een goedgekozen tafeldekking geeft sfeer aan een etentje en legt belangrijke en onmisbare accenten. Maar de aankleding moet de gasten natuurlijk niet in de weg zitten. Grote, hoge boeketten en kaarsen kunnen het zicht op de tafelgasten aan de andere kant van de tafel wegnemen en daardoor het gesprek belemmeren. Bovendien kunnen ze omvallen. Voorkom dit en ga voor lagere, kleinere decoraties. TIP: in plaats van lange kaarsen zet je verschillende stompkaarsen in één of meer (afhankelijk van de tafelgrootte) groepjes bij elkaar en wikkel je er eventueel een mooi lint omheen. ▶

Etiquette Wil je het helemaal officieel doen, houd je dan aan de volgende etiquetteregels: •T AFELSCHIKKING: mannen en vrouwen zitten zoveel mogelijk om en om. Partners zitten nooit naast elkaar, tenzij ze pas getrouwd zijn. •O PDIENEN: vanaf links van de gast worden borden met gerechten opgediend, met uitzondering van de soep. Die wordt altijd rechts geserveerd. Het inschenken van wijn en andere dranken gebeurt altijd vanaf de rechterkant van de gast, evenals het afruimen van lege borden, glazen en bestek. •O PSCHEPPEN: neem liever later nog een portie dan meteen je bord helemaal vol te laden. Wanneer er een mooi opgemaakte schotel wordt opgediend, pak er dan voorzichtig iets vanaf zodat de schaal er mooi blijft uitzien. •B LAZEN: wanneer het eten erg warm is, kan je beter even wachten. Blazen is not done. •B OTERMES: je gebruikt een botermesje om de boter naar je eigen bordje te brengen en daarna met je eigen mes te smeren. •D OORGEVEN: mocht er iets doorgegeven worden, dan doe je dit altijd naar rechts. •S PEECH: als iemand een speech wil houden, dan kan hij of zij dit best doen na het hoofdgerecht.

MZBE11_066_069_Focus_Feestelijke_dis_ok.indd 69

16-11-11 13:21

INSPIRATIE VOOR EEN DINNERPARTY

Culinair genieten Een prachtige gedekte tafel vraagt om een culinair hoogstaand menu. Nodig je vrienden uit en laat ze genieten van heerlijke gerechten. Start met hapjes en eindig met bessen op plakjes gelaagd gebak. Succes gegarandeerd! Inside-out rolls met avocado en tonijn (TWAALF STUKS) Bereidingstijd: 45 minuten Ingrediënten: • 4 shii-take paddenstoelen • 3 el sake • 2 tl suiker • 4 el sojasaus • 1 stuk komkommer, (ca. 10 cm) • 1/2 avocado • 1 el citroensap • 1 geroosterd noriblad • 200 g kant-en-klare sushirijst • 1 el mierikswortelroomsaus • 150 g tonijn • Enkele dragonblaadjes (om te garneren) of andere kruiden • 1 el zoetzure chilisaus • 1 el arachideolie

Bereiding: Giet 200 milliliter kokend water over de shii-take paddenstoelen en laat ze een half uur opzwellen. Giet ze af en vang hierbij het water op. Verwijder de harde stelen. Spoel de champignons af. Breng het weekwater met sake, suiker, drie eetlepels sojasaus en de shii-take paddenstoelen aan de kook, en laat tien minuten sudderen. Giet de shii-take paddenstoelen af, laat ze afkoelen en snijd ze in reepjes. Was de komkommer, dep hem droog, halveer hem, schraap de pitjes eruit en snijd in repen. Schil de avoca-

Wijntip

Avocado en tonijn met do, snijd in repen en bevochtig meteen met citroensap. Halveer een pittig sausje vragen iets een noriblad. Leg folie op een meer ondersteuning; verbaas je rolmat. Leg de helft van een gasten met een - vrij onbekende noriblad op de rolmat en Albarino uit het Spaanse Galicië. besmeer met de helft van de Deze witte wijn leunt een beetje aan sushirijst. Draai het noriblad om, bij een Riesling - waar hij ooit van zodat de rijstkant op de folie ligt. gestekt werd - maar heeft meer Beleg in het midden met de reepzon gehad en is voller van jes shii-take paddenstoelen, avocasmaak. do en komkommer, en smeer de mierikswortelroomsaus eroverheen. Vorm dit geheel met behulp van de rolmat tot sushirolletjes; rol de folie hierbij niet mee op! Vul de andere helft van het noriblad op dezelfde manier en rol op. Snijd beide sushirolletjes in stukken. Snijd de tonijn schuin in flinterdunne sneden. Leg telkens een sneetje op een stukje sushi en strijk glad. Garneer met de dragonblaadjes. Doe de chilisaus met de resterende sojasaus en arachideolie in een kommetje en roer met de steel van een lepel een beetje door elkaar. Schik de sushi op de saus en serveer.

Temaki-sushi met zalm en zwarte sesam (ACHT STUKS) Bereidingstijd: 30 minuten Ingrediënten: • 80 g suikerpeulen • Zout • 4 geroosterde noriblaadjes • 250 g kant-en-klare sushirijst • 1 tl wasabipasta • 8 dunne sneden zalmfilet, ca. 150 g heel vers (sushikwaliteit) • Een beetje peterselie • 1 tl zwarte sesamzaadjes

Bereiding: Reinig de suikerpeulen, halveer ze in de lengte en laat in kokend zout water circa twee

Wijntip Vermits in een preparatie zoals een temaki-sushi basissmaken duidelijk naar voor komen (de zalm en het sesamzaad bijvoorbeeld) en dit de eerste wijn van de vijfgangenmaaltijd is, kun je hier perfect een lichte, frisse Blanc de Blancs-champagne bij serveren.

minuten garen. Giet ze dan af, laat ze schrikken en uitlekken. Snijd de suikerpeulen in de lengte in repen. Halveer de noriblaadjes dwars. Verdeel de rijst in acht porties en maak van elke portie met vochtige handen een langwerpig balletje. Leg telkens een balletje aan de bovenkant van een half noriblad, doe er een beetje wasabipasta op en rol samen met reepjes suikerpeul, zalm en een beetje peterselie op tot een temaki-sushi in de vorm van een zakje. Bestrooi met een beetje sesam en serveer.

Speciale bereiding van sushirijst Was honderd gram sushirijst grondig onder stromend water in een zeef tot het water helder is. Doe de rijst met 150 milliliter water en een klein stuk kombu in een stoommandje zonder gaten en laat op 100 graden Celsius achttien minuten garen in een elektrische stoomkoker. Roer hierbij af en toe. Verhit één eetlepel rijstazijn en roer door elkaar met een snufje zout en een snufje suiker. Doe de rijst in een schaal en verwijder het zeewier. Ga met een rijst- of pollepel kriskras door de rijst en giet hierbij het kruidenmengsel er langzaam bij. Waai de rijst een beetje koelte toe met een waaier, zodat hij snel op kamertemperatuur is en een mooie glans krijgt.

MZBE11_070_073_focus_Culinair_ok.indd 70

17-11-11 10:52

focus: party time!

Wijntip

Mille-feuille van zeekreeft en mango met aspergevinaigrette (VOOR VIER PERSONEN)

Bereidingstijd: 50 minuten Ingrediënten: • 350 g bladerdeeg • 1 eierdooier • 2 gekookte zeekreeften • 2 mango's • 3 - 4 el sinaasappelsap • Handvol krulandijvie • 12 stokken groene miniasperges • 1 tl bruine suiker • 2 - 3 el limoensap • 2 el druivenpitolie • Zout

Bereiding: Verwarm de oven voor op 200 graden Celsius. Rol het ontdooide bladerdeeg dun uit en steek er twaalf geribbelde cirkels uit met een diameter van circa acht centimeter. Leg op een bak-

plaat met bakpapier en maak er gaatjes in met een vork. Meng de eierdooier met twee eetlepels water en bestrijk de cirkels ermee. Laat tien tot vijftien minuten goudbruin bakken in de oven. Neem uit de oven en laat afkoelen. Haal het vlees uit de zeekreeften en snijd het staartvlees in schijven. Schil de mango's en snijd de helft in dunne partjes. Pureer de andere helft met het sinaasappelsap. Was en reinig de salade, en trek in kleine stukken. Blancheer de asperges even in zout water, laat ze schrikken en uitlekken. Snijd de puntjes er voor de versiering af en snijd de stelen klein. Vermeng met de bruine suiker en het limoen-

Bij kreeft en mango denken we aan ronde, iets zoete toetsen en is een jonge Chardonnay perfect op zijn plaats. Kies een redelijk jong met nog wat zuren- en niet te veel op hout gelagerd exemplaar: de frisheid van de druif moet hier primeren. Een sap, voeg Chardonnay uit de Languedoc kan dan olie, hier een uitstekende matchkreeftenvlees, maker zijn.

mango en krulandijvie erbij en breng op smaak met zout. Leg telkens een mille-feuille-cirkel op een bord en leg daarop de helft van de kreeftensalade. Druppel er een beetje mangosaus overheen en leg er nog een tweede cirkel bovenop. Leg de resterende kreeft erop en sluit af met een deegcirkel. Verdeel nog een beetje saus rond de mille-feuille en serveer gegarneerd met de aspergepunten. ▶

MZBE11_070_073_focus_Culinair_ok.indd 71

17-11-11 10:52

Lamsribstuk met ratatouille Bereidingstijd: 35 minuten Ingrediënten: • 4 lamsribstukken à ca. 300 g • Zout en peper • 2 el olijfolie • 400 ml lamsbouillon • 2 el koude boter

Voor de ratatouille: • 1 courgette • 1 aubergine • 1 ui • 1 teentje knoflook • 1 gele paprika • 2 tomaten • 2-3 el olijfolie • 4 takjes tijm • 1 scheutje droge witte wijn • Zout en peper

(VOOR VIER PERSONEN)

Bereiding: Verwarm de oven voor op 180 graden Celsius. Was het lamsvlees, dep het droog en snijd de zwoerd kruisgewijs in. Kruid met zout en peper en laat in hete olie aan alle kanten braden. Laat in de voorverwarmde oven circa acht tot tien minuten rosé garen. Blus de braadjus met lamsbouillon en laat voor ongeveer een derde inkoken. Was, reinig of schil de courgette, aubergine, ui, knoflook en paprika voor de ratatouille. Snijd het knoflook in fijne schijfjes, de rest in kleine blokjes. Laat de tomaten schrikken in heet water, vervolgens onder koud

water, pel ze, deel ze in vieren, ontpit ze en snijd in blokjes. Bruineer de ui en knoflook lichtjes in hete olie, voeg tijm erbij en laat blokjes aubergine, courgette en paprika twee minuutjes mee fruiten. Blus met wijn, meng tomaten erdoorheen en kruid met zout en peper. Laat zo'n tien minuten zachtjes sudderen en breng op smaak. Roer de boter door de vleesbouillon en breng op smaak met zout en peper. Snijd het lamsvlees tussen de botjes in en schik ze met een beetje saus en ratatouille op de borden. Serveer de rest er afzonderlijk bij en naar eigen keuze polenta-groenteplakjes.

Wijntip Deze lamsribbetjes worden opgediend met een discrete, maar stevige ratatouille en oregano; hier mag de kurk uit een strenge, compromisloze Cabernet Sauvignon. Blijf weg van de grote Bordeaux: de verhouding prijs-kwaliteit is hier al lang zoek. Zoek ergens rond de tien à twaalf euro naar een minder gekende Bordeaux Supérieur, bijvoorbeeld van het uitstekende jaar 2005, en geef hem wat lucht of decanteer hem eventjes voor het uitschenken.

MZBE11_070_073_focus_Culinair_ok.indd 72

16-11-11 13:23

focus: party time!

Wijntip

Verse bessen op plakjes gelaagd gebak (VOOR VIER PERSONEN) Bereidingstijd: 60 minuten Ingrediënten: Voor het deeg: • 2 el fijngemalen, gepelde amandelen • 2 eierdooiers • 3 el poedersuiker • 1/2 vanillestokje • Snuifje zout • 1 mespunt citroenrasp • 75 g boter • 2 el maïzena • 2 eiwitten • 50 g suiker • 30 g bloem

Bovendien: • 75 g pure chocolade • 400 g bessen gemengd • 150 ml slagroom • 1 el vanillesuiker

Bereiding: Rooster de amandelen in een pan zonder toevoeging van vetstof en laat daarna afkoelen. Klop de eierdooiers, poedersuiker, merg van

het vanillestokje, zout en citroenschil tot een wit schuim. Roer de zachte boter en maïzena erdoorheen. Klop de eiwitten stijf, laat de suiker hierbij inlopen. Haal voorzichtig doorheen het mengsel van de eierdooiers. Schep de bloem en de amandelen erdoorheen. Verwarm de oven voor op 250 graden Celsius. Leg aluminiumfolie in een rechthoekige bakvorm (circa 10x15 cm). Bedek de bodem van de vorm met een laag deeg van ongeveer drie millimeter dun en strijk glad. Zet de bakvorm op de bovenste rail van de oven en laat bakken tot het oppervlak goudbruin is; dit duurt slechts enkele minuten. Neem de bakvorm uit de oven en sluit de ovendeur zodat de hitte niet verloren gaat. Verdeel de volgende laag deeg eveneens drie millimeter dun

De frisse zurigheid van rode bessen vraagt om een zoete dessertwijn, maar dan wel één met een volle afdronk en met de nodige aciditeit. Zoek je fles tussen de muskaatwijnen; een Muscat de Rivesaltes of een Portugese Moscatel zou hier zeker al het nodige weerwerk bieden. Wil je erg origineel uit de hoek komen, leg dan nog een stukje chocoladefondant bij de rode vruchten en schenk er een jonge Vintage Port bij.

over de bodem en laat bakken. Ga zo steeds verder tot al het deeg is opgebruikt. Laat het gebak een nacht afkoelen en haal het dan pas uit de vorm. Laat de gehakte chocolade smelten en besmeer het gelaagd gebak ermee. Versier naar eigen keuze het bord met de resterende chocolade en een penseel. Snijd het gebak in de lengte in dunne plakjes en schik telkens drie tot vier plakjes op een bord. Was en selecteer de bessen en halveer de aardbeien (druppel er naar eigen keuze een beetje sinaasappellikeur overheen). Klop de room stijf met de suiker en doe telkens een beetje op de plakjes gebak. Verdeel de bessen eroverheen en serveer. ▶

MZBE11_070_073_focus_Culinair_ok.indd 73

17-11-11 10:53

CHAMPAGNE BIJ HET ETEN

Tijd voor bubbels Champagne, de koningin onder de drank. Goede champagne is een heerlijk aperitief, maar kan ook perfect als maaltijdbegeleider gedronken worden. Het bevat veel zuren en samen met de belletjes zorgt dat voor een goede eetlust.

et is toch nog altijd een heel klein beetje een magisch woord ‘champagne’, en een beetje feest. Deze godendrank wordt maar op één plaats in de wereld gemaakt en is daar ook uitgevonden. Tenminste, dat wordt toch zo gesteld. Dom Pérignon, de fameuze monnik-keldermeester, die in de zeventiende eeuw de ‘bubbels’ op punt zette, bracht inderdaad zijn kennis mee naar de streek rond Reims en Epernay. Voordien had hij er echter al wel vlotjes op los geëxperimenteerd in het zuiden van het land en werd zijn methode voor het eerst gebruikt te Limoux. De wetten van de champagnestreek wogen echter zwaarder dan die van de zuiderlingen en de ‘Blanquette de Limoux’, in een geslaagde versie evenwaardig aan een frisse, kleine champagne, mag nu nog hoogstens ‘Première Bulle de France’ op zijn etiket vermelden.

Cava

De grote kopzorgen van de champagneboeren liggen echter al lang daar niet meer. De ‘cavatsunami’, die momenteel over de wereld raast, blaast de verkoopcijfers van champagne gewoon weg. Het is dan ook het moment om champagne opnieuw op zijn voetstuk te zetten. Denk minder aan die laaggeprijsde flessen van ongekende productenten en ga voor de topkwaliteit. Want die blijft nog altijd exclusief in handen van de Fransen en daar kan geen crémant, blanquette, prosecco, cava, sparkling Chardonnay of sekt aan tippen. Grote champagnes, en dus ook flinke prijzen, vragen grootse momenten en een keuken van hetzelfde formaat.

Maaltijdbegeleider

Waarom niet een volledig menu opbouwen rond champagne voor de komende feestdagen? Schenk een lichte, eenvoudige Blanc de Blancs (uitsluitend gemaakt van witte druiven, meestal Chardonnay) als aperitief, maar kies dan wel voor een BSA (brut zonder jaartal) van een degelijk huis. Houd de smaakintensiteit van de aperitiefhapjes laag: geen chorizo, Mexicaanse wraps of gemarineerde ansjovis, maar wel oestertjes (bijvoorbeeld in tempura gebakken), een stukje fazantenterrine, een licht curry- en gevogeltesoepje of een lepel tartaar van verse tonijn. Kreeft is een ideale starter voor een feest met bubbels. Maar houd het licht:

lauwe, versgekookte beestjes, een bodempje versneden krulsla, een julienne van rijpe mango, enkele lepels zurige appelblokjes, een dressing met een vleugje olijfolie en yoghurt, en in het glas een beendroge champagne, de fameuze Brut Zéro. Bij deze flessen wordt bij de afwerking totaal geen suiker toegevoegd - bij een Brut dus wel - en de frisheid van zo’n drank past perfect bij de delicate smaken van een kreeftensalade. Een tussengerechtje met een stukje witte zeevis, een beurre blanc of een lichtjes opgeschuimd sausje en enkele wilde paddenstoelen is dan weer de perfecte match voor een ‘gemillesimeerde’ Brut-champagne (lees: een droge champagne met jaartal). Een vleeshoofdgerecht is een moeilijkere zaak, maar zeker niet onmogelijk. Houd het bij voorkeur bij wit vlees: kalfshaasjes en kalfszwezeriken, een goede hoevepoularde, een wilde fazant of een stukje patrijs gaan perfect samen met champagne. Houd alles zo natuurlijk mogelijk: geen hevige smaken en niet te veel exotische kruiden. Ideaal is een bord met een kort en krachtig gebakken stukje vlees, de braadjus even opgeklopt met boter, enkele krullen versgekookte pasta en enkele groentepureetjes of gegratineerde vruchtjes. Een grote champagne van een degelijk huis (zie kader) komt hier perfect tot zijn recht. Vergeet kaas, want dat combineert niet goed met bubbels. Maar een nagerecht met champagne kan een feest op zich zijn: zachte vanille, melkchocolade, capuccinotoetsen, nougat, blonde karamel… Allemaal subtiele smaken die perfect samengaan met een lekkere fles champagne. En vermits het dan hier toch de laatste in de rij is, is een stevige rosé perfect op zijn plaats. Een laatste tip: wanneer je een champagnediner bij elkaar kookt, houd het dan daarna ook bij deze drank. Dat scheelt een stevige kater de volgende morgen.

Glas

Champagne word bij voorkeur geschonken in kristallen flûtes. Dit is een glas op een hoge voet met een slanke, tulpvormige kelk van dun glas. De structuur van het kristallen glas is wat ruwer waardoor de belletjes beter tot hun recht komen. De vorm van het glas zorgt voor het beter vasthouden van het aroma. Er zijn glasfabrikanten die op de bodem van het champagneglas een druppeltje glas aanbrengen. De champagne zal dan vanuit dat druppeltje continu omhoog borrelen. Let op dat je champagneglazen niet in de afwasmachine of in ruim sop afgewassen worden. Er blijven vaak minuscule zeep-resten achter waardoor de champagne de volgende keer direct neerslaat. Heb je toch gebruikgemaakt van de afwasmachine, doe dan een snufje zout in het glas samen met een beetje lauw water. Schudt dit even goed, met de hand op de opening, en gooi daarna de zoutoplossing weg. Droog daarna met een zachte droge doek het glas af. ◾

Namen noemen Een heel artikel over champagne en geen namen, dat is moeilijk vol te houden! De toppers staan op eenzame hoogte, hun prijzen evenzeer. Krug, met als summum de ‘Clos du Mesnil’, Roederer met de ‘Cristal’, Salon met de ‘Vintage’ en ‘Le Mesnil’, Veuve Clicquot met de ‘Grande Dame’ en rosé, de ‘Réserve Particulière’ van Nicolas Feuillatte, de ‘Joyau de France’ van Boizel of de ‘Cramant’ van Mumm, kiezen is hier eens te meer weglaten. Elke luxechampagne heeft zijn fans; jouw eigen smaak terugvinden via proeverijen is dan ook een aangename bezigheid.

MZBE11_074_075_Focus_Champagnetijd_ok.indd 74

16-11-11 13:25

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

focus: party time!

Kopen en koelen Plan de aankoop van luxechampagne gerust al voor de feestdagen; je kunt de flessen gewoon wegleggen in een koele, donkere kelder. Over koel gesproken: een kwaliteitschampagne hoeft niet zo koud opgediend te worden. Bij acht tot tien graden Celsius zal de champagne pas echt vuurwerk in het glas en je mond geven!

MZBE11_074_075_Focus_Champagnetijd_ok.indd 75

16-11-11 13:26

MZBE11_076_079_Linea_2000_ok.indd 76

16-11-11 13:29

DOMO BRENGT GEZELLIGHEID AAN TAFEL

thuis & ontspannen

SAMEN KOKEN Een uitgebreid kerstdiner is heerlijk, maar het is minder gezellig als jij steeds de keuken in moet om de volgende gang te bereiden. Dat kan anders! Berg je keukenschort op, want vandaag kook je gezellig met je gasten.

erzamel jouw vrienden rond de tafel voor een avond samen kokkerellen. Iedereen maakt zelf klaar wat hij of zij het lekkerst vindt. En jij? Jij kunt er gewoon de hele avond bij blijven zitten. Wel zo gezellig! Wat voor soort apparaat je kiest om samen mee te kokkerellen, hangt helemaal af van waar je zelf zin in hebt. Was de keuze vroeger beperkt tot gourmetten en kaasfondue, tegenwoordig is het aanbod aanzienlijk gegroeid. Zijn jij en je gasten grote vleeseters, kaasfanaten of vegetariërs? Zaken om rekening mee te houden voor je een keuze maakt. Ben je met een gezelschap van acht personen of meer, dan kun je ook twee (of meer) verschillende apparaten kiezen, die je over diverse tafels verdeeld. Om de keuze wat makkelijker te maken, laten we de verschillende kookvarianten de revue passeren. Elke set heeft zo zijn specifieke eigenschappen, die meer of minder geschikt zijn voor het gezelschap dat jij in gedachten hebt. Maar welke set je ook kiest, een relaxte en informele sfeer is gegarandeerd. Met de toegevoegde tips en receptsuggesties maak je er een geslaagd etentje van.

Gourmetten

Wat is het? In kleine pannetjes op en onder een grillplaat bakt iedereen zijn eigen vlees-, vis-, groente- of eiergerechtjes, met behulp van de verschillende ingrediënten die op tafel staan. Er worden doorgaans diverse sausjes, salades en stokbrood met kruidenboter bij het gourmetten geserveerd. Gourmetten is een typisch winters fenomeen en al decennia lang een favoriet tijdens de kerstdagen. AANTAL PERSONEN: 4 TOT 6 Onderscheidend: de diversiteit van de gerechten die je ermee kunt bereiden.

Of je nu omnivoor of een moeilijke eter bent, vleesliefhebber of vegetariër, iedereen kan zijn of haar favoriete gerechtjes bereiden. Doordat iedereen een eigen pannetje heeft zit je elkaar niet in de weg en kun je naar hartenlust allerhande combinaties uitproberen. Laat je fantasie de vrije loop en experimenteer ook eens met ei, pannenkoekjes en fruit geflambeerde banaan bijvoorbeeld.

Racletten

Wat is het? Raclette is een soort gourmet, waarbij in de pannetjes stukjes kaas worden bereid. Bij de raclette worden traditioneel aardappels, augurken, gepekelde uien en gerookt vlees (zoals prosciutto-ham) geserveerd. AANTAL PERSONEN: 4 TOT 8 Onderscheidend: gourmetten, steengrillen en fonduen zijn veel bekender, wat dit een originele keuze maakt.

Steengrillen

Wat is het? Het voedsel wordt op een verhitte stenen plaat bereid. De plaat is in de meeste gevallen gemaakt van graniet. AANTAL PERSONEN: 4 TOT 8 Onderscheidend: doordat er geen pannetjes worden gebruikt, liggen de etenswaren door elkaar. Een nog socialere manier van koken! Bij steengrillen is het grote voordeel dat er maar weinig boter of olie nodig is, waardoor het eten relatief vetvrij is.

Tafelgrillen

Wat is het? Een soort van binnenshuis barbecueën. In tegenstelling tot de steengrill beschikt een tafelgrill over een geribbelde kookplaat, waardoor het eten een lekkere barbecuesmaak (en bijpassend streepjespatroon) krijgen.

AANTAL PERSONEN: 4 TOT 8 Onderscheidend: een tafelgrill is veelzijdig doordat je de grillplaat meestal aan twee zijden kunt gebruiken: een geribbelde en een gladde kant. De gladde kant kun je bijvoorbeeld gebruiken om te roerbakken.

Teppanyaki

Wat is het? Bij deze Japanse manier van koken wordt het voedsel bereid op een ijzeren plaat (een ‘teppan’). Veel gebruikte ingrediënten zijn biefstuk, garnalen, kreeft, kip en oosterse groenten. Wil je het helemaal goed doen, gebruik dan sojaolie om mee te bakken. AANTAL PERSONEN: 4 TOT 8 Onderscheidend: teppanyaki zoals bij de Japanner, maar dan bij je thuis! Kleed het etentje verder aan met schoteltjes plakrijst en noedels, kommetjes misosoep en sake (Japanse rijstwijn). Uiteraard eet iedereen met stokjes.

Wokken

Wat is het? Iedereen bereidt aan tafel zijn of haar eigen wokgerechtjes. In de miniwok bak je de ingrediënten kort, op hoge temperatuur. Door de korte bereidingstijd blijven de smaken van de ingrediënten optimaal behouden en blijven de groenten lekker knapperig. AANTAL PERSONEN: 4 TOT 6 Onderscheidend: wokken is behalve makkelijk en lekker ook nog eens erg gezond. Je hebt maar een klein beetje olie nodig, waardoor de gerechten vetarm zijn.

Fonduen

Fondue is de algemene aanduiding voor een manier van koken waarbij etenswaren met behulp van lange fonduevorken of ▶

Vervelende geurtjes

Grillen

Na een fondue- of gourmetavond kun je vaak nog lang nagenieten van de geur. Dit kun je voorkomen door bijvoorbeeld een pannetje met water en een kopje azijn op het fornuis te zetten en een tijdje heel zachtjes te laten koken. Je kunt ook een schaaltje gemalen koffie op de tafel zetten tijdens het eten. Koffie absorbeert namelijk de geur.

Zit gezellig met zijn allen rond een hete grill waarop je vlees, vis en groenten kunt bereiden. Iedereen kan datgene klaarmaken wat hij of zij het lekkerst vindt en met de juiste sausjes wordt het een heerlijk feest. De Domo DO9038G is een gecombineerde grill met raclette van 1.200 watt met een antiaanbaklaag, groot genoeg voor acht persoDO9038G nen. Op de bakplaat is ruimte voor het bakken van een pannenkoek of spiegelei. Onderin is plaats voor de acht meegeleverde raclettepannetjes.

MZBE11_076_079_Linea_2000_ok.indd 77

16-11-11 13:29

metalen mandjes in een hete vloeistof worden ondergedompeld. Er bestaan verschillende varianten van. VLEESFONDUE Wat is het? Stukjes vlees worden gedoopt in gloeiend hete druivenpitolie. Er worden allerlei sausjes bij geserveerd, waaronder bearnaisesaus, mayonaise met ketchup en pepersaus. Deze fonduevorm wordt ook wel 'fondue Bourguignonne' genoemd. AANTAL PERSONEN: 2 TOT 4 Onderscheidend: een traktatie voor vleesliefhebbers! VISFONDUE Wat is het? Stukjes vis worden in hete visbouillon gedompeld. Lekker voor erbij: stokbrood en rijst. AANTAL PERSONEN: 2 TOT 4 Onderscheidend: bij deze fondue wordt uitsluitend vis gegeten. In tegenstelling tot vlees is vis gezond en licht verteerbaar, perfect voor de dag na een heftig etentje dus. JAPANSE/CHINESE FONDUE Wat is het? Stukjes vlees en groenten worden met hulp van kleine metalen mandjes in hete bouillon gedoopt.

AANTAL PERSONEN: 2 TOT 4 Onderscheidend: gezond, lekker en veelzijdig. Leuk idee is om deze fondue tijdens een dinerparty met vrienden of familie te combineren met teppanyaki (zie elders in dit artikel). KAASFONDUE Wat is het? Je doopt stukjes stokbrood en eventueel ook groenten in gesmolten kaas. Wat voor soort kaas wordt gebruikt, dat ligt aan de streek. In België en Zwitserland wordt overwegend Gruyère, Emmentaler of Comté gebruikt. Vaak wordt aan de kaas een scheutje witte wijn, sherry of kirsch (Zwitserse kersenlikeur) toegevoegd. AANTAL PERSONEN: 2 TOT 4 Onderscheidend: het is kaas wat de klok slaat. Heerlijk voor kaasliefhebbers en bijzonder geschikt voor vegetariërs. CHOCOLADEFONDUE Wat is het? Fonduen met gesmolten chocolade. In die verslavende, lekkere bruine vloeistof doop je fruit, marshmallows en stukjes cake. AANTAL PERSONEN: 2 TOT 4 Onderscheidend: behalve dat dit de enige zoete variant in het rijtje is, blinkt chocoladefondue ook uit met zijn romantische karakter. Elkaar aardbeien gedoopt in gesmolten chocolade voeren blijft tenslotte een klassieker. ◾

Steengrill Domo heeft ook de DO9039G, een variant met bovenop een steengrill in plaats van een gewone bakplaat. Steengrillen heeft als grootste voordeel dat er weinig olie of boter nodig is om erop te bakken. Vooral vis krijgt een heel natuurlijk baklaagje rondom. De steen is van fijngepolijst graniet. De regelbare thermostaat zorgt altijd voor de juiste temperatuur. Ook bij dit apparaat krijg je acht raclettepannetjes met bijbehorende houten spateltjes meegeleverd.

DO9039G

Geen kaasklonters

Wokken

4-in-1

Is grillen of gourmetten je te gewoontjes, denk dan eens aan de DO8706W. Dit is een set met zes kleine wokpannetjes. Hiermee laat je iedereen gewoon zijn eigen favoriete wokgerecht bereiden. Vlees, knapperige groenten en rijst of pasta, gewoon wat je lekker vindt in je eigen wok. De wokpannetjes worden verwarmd op een bakplaat met antiaanbaklaag en ronde uitsparingen waarop je ook direct pannenkoekjes of spiegeleieren kunt bakken. Een maatlepel voor pannenkoeken wordt meegeleverd.

Wie op zoek is naar een multifunctioneel kookapparaat kan terecht bij de DO8707W 4-in-1. Dit is een apparaat waarbij je naar keuze een wok, sauspan, bakplaat of fondue kunt gebruiken. De wok is een grootformaatpan met warmhoudrek en glazen deksel. Of je gebruikt het om je lekkerste saus te maken in de ruime sauspan. Wil je toch gezellig aan tafel voor funcooking, dan zet je het apparaat op tafel met de bakplaat om te grillen of met de fonduepan voor een gezellige kaasfondue. Alle onderdelen hebben natuurlijk een antiaanbaklaag.

DO8707W

DO8706W

Bij het maken van een kaasfondue is het belangrijk dat de kaas die je gebruikt, geraspt is. Hierdoor smelt de kaas gemakkelijker. Breng allereerst de wijn aan de kook. Zet het vuur dan lager en voeg de kaas beetje bij beetje toe, zodat de kaas als het ware smelt. Op deze manier voorkom je kaasklonters in je kaasfondue.

Teppanyaki Relatief nieuw in onze contreien is het thuisgebruik van de teppanyaki, de Japanse bakplaat. Wie denkt aan Japan, denkt al snel aan vis en dat is ook precies waarvoor de teppanyaki bij uitstek geschikt is. Garnalen, kreeft, krab en diverse vissoorten worden lekker en gezond gebakken. Bij het eerste gebruik smeer je een klein beetje olie op de bakplaat; daarna gebruik je verder geen olie meer. Gezonder kan niet! De Domo DO8301TP is een teppanyaki met antiaanbaklaag en

MZBE11_076_079_Linea_2000_ok.indd 78

16-11-11 13:30

thuis & ontspannen

voldoende ruimte om een gezellig etentje tot acht personen te organiseren. DO8301TP

Piet Huysentruyt-wok De DO8705W is een elektrische wok en maakt deel uit van de uitgebreide Piet Huysentruytcollectie. De binnenzijde van de wokpan is afgewerkt met een antiaanbaklaag, terwijl de basis verwijderbaar is. De wok heeft een inhoud van 5,5 liter en is gegoten uit aluminium. De wok is vaatwasserbestendig en wordt geleverd met een glazen deksel. Natuurlijk ontbreken accessoires niet bij deze prachtige wok; je krijgt er een heel handig stoomrekje en een spatel bij. DO8705W

MZBE11_076_079_Linea_2000_ok.indd 79

16-11-11 13:31

LOGO BABYLISS NEW 2007

Bedenk het ideale kapsel voor jezelfâ&#x20AC;Ś met de pro style maak je het waar Nieuwe automatisch draaiende ontkruller & krultang

Mooier, Vlugger

5 in1

zacht & glanzend

golvende uiteinden

stijlen

perfecte krullen Volume vanuit de haarwortels

ST290E

Automatisch draaiende cilinder* : - Snel stijlen -Zachtheid en glans van het haar - Langdurige werking

* De roterende functie wordt geactiveerd wanneer de platen het haar aanraken. SUBLIM' TOUCH Met de 2 verschillende draairichtingen S U Rmaak F A CjeE even makkelijk krullen naar binnen als naar buiten.

Untitled-1 2

pub saturn.indd 2

SUBLIM' TOUCH SUBLIM' TOUCH S U SRUF RA FC AE C E

www.babyliss.com 16-11-11 15:50

14/11/11 16:34

BEURER VERBETERT DE LUCHTKWALITEIT

huishouden

Frisse lucht Het lijkt zo vanzelfsprekend, maar niets is minder waar. De lucht om je heen heeft grote invloed op jouw gezondheid, het vochtgehalte, de temperatuur of de luchtdruk. Ze dragen allemaal bij aan jouw gevoel van welbehagen.

et behoeft geen uitleg dat frisse, propere lucht van levensbelang is. Niet voor niets gaan we ‘even uitwaaien’ en zetten we een raam open als we de lucht binnenshuis te benauwd vinden. Wist je dat niet alleen de hoeveelheid zuurstof bepalend is voor de kwaliteit van de lucht, maar ook het vochtgehalte, de temperatuur en de luchtdruk?

Lucht

Het mengsel van gassen om ons heen dat wij ‘lucht’ noemen, heeft een nogal wisselende samenstelling. Op zeeniveau bestaat het voor het grootste deel uit stikstof (78 procent). De tweede component is zuurstof (21 procent). De overige procent bestaat uit verschillende gassen waarvan de invloed op de mens verwaarloosbaar is. Een andere belangrijke soort lucht is vocht, in de vorm van waterdamp. Warme lucht bevat dan ook meer vocht dan koude lucht. Vocht in de lucht heeft grote invloed op de mate waarin we temperatuur aanvoelen. In huis is de luchtkwaliteit erg belangrijk. Als het binnen muf ruikt, betekent dat meestal dat er

niet genoeg wordt geventileerd. Daardoor wordt er niet alleen te weinig zuurstof aangevoerd, maar gaat ook de kwaliteit, door ophoping van slechte stoffen, achteruit. Bovendien hoopt zich waterdamp en dus vocht op. Dit betekent op den duur schimmelvorming. De sporen van schimmels behoren tot de schadelijkste vormen van fijnstof binnenshuis. Dus hoe beter een huis geventileerd wordt, des te beter de binnenluchtkwaliteit. Niet alleen ventilatie helpt om de kwaliteit te verbeteren, ook de producten van Beurer kunnen ons hiermee helpen.

De oplossing

De Beurer LW110 Air Washer is een luchtbevochtiger en filterapparaat in één, een echte totaaloplossing dus. De LW110 werkt op basis van schijven die in een waterbad draaien. Het totale oppervlak van deze schijven bedraagt meer dan 2,3 m². Dit is ruim voldoende voor een leefruimte tot 36 m². Met drie werkingsstanden kan steeds het gewenste volume bepaald worden. Het grote LCD-scherm geeft duidelijk het waterniveau en de werkingsstand weer. De Beurer LW 110 is de enige in zijn

prijsklasse die automatisch uitschakelt bij een leeg reservoir of bij het bereiken van de gewenste vochtigheidsgraad. Het apparaat is bovendien erg zuinig: het verbruikt slechts 38 watt en er hoeven geen filters of patronen vervangen te worden. De LW110 Air Washer is het hele jaar inzetbaar. De filterschijven en de meeste andere onderdelen mogen in de afwasmachine! De Beurer LW110 Air Washer is verkrijgbaar in zwart en wit. ◾

Hoe werkt het? Luchtbevochtigers zuigen de te droge lucht in het vertrek op. De rondzwevende stofdeeltjes en het vuil blijven in de natte schijven achter. De schijven worden vervolgens gewassen in het waterbad. De lucht is dan gefilterd en wordt daarna optimaal bevochtigd de ruimte ingeblazen.

MZBE11_081_081_Beurer_ok.indd 81

16-11-11 13:34

De nieuwe Samsung Was beter en zuiniger

SAMSUNG PRESENTEERT PRE DE ECOBUBBLE, DE EERSTE WASMACHINE DIE SPECIALE BUBBELS GENEREERT DIE SNELLER IN HIERMEE BEHAALT U MET KOUD WATER HETZELFDE RESULTAAT ALS MET WARM WATER. DANKZIJ DE KLEDING TREKKEN. TREK ECOBUBBLE TTECHNOLOGIE BESPAART U TOT 70% ENERGIE MET EEN PERFECT WASRESULTAAT.

ONTDEK DE S SAMSUNG HUISHOUDELIJKE APPARATEN OP SAMSUNG.COM VDE Germany/5007933-2528-0010/140561/IEC 60456 Ed.5/4Kg Wash Load/Super Eco Wash Cold vs. Cotton 40 °C (WF0804). Individuele resultaten kunnen variëren.

Untitled-1 2

C1100126_EcobubbleAdv_BE-NL_220x300_Def02aw.indd 1

16-11-11 15:51

11-08-11 16:32

huishouden

PHILIPS SENSEO CAPPUCCINO SELECT

MET VERSE MELK De lekkerste cappuccino zet je voortaan zelf. De nieuwe Philips Senseo Cappuccino Select heeft een ingebouwde melkopschuimer; daarmee maak je met verse melk echte cappuccino. En dat met één druk op de knop.

appuccino heeft vanuit Italië ook de harten van Belgische koffiedrinkers veroverd. De heerlijke combinatie van koffie en opgeschuimde melk zet je voortaan op een eenvoudige manier gewoon thuis. De nieuwe Senseo Cappuccino Select van Philips is het enige systeem dat automatisch cappuccino maakt op basis van verse melk. Dankzij zijn ingebouwde melkopschuimer krijg je de perfecte schuimlaag: een luchtig resultaat dat je alleen met echte melk kunt bereiken.

Grand café

Hoeveel melk moet ik gebruiken? Hoe warm moet de melk zijn? Hoe zorg ik dat de schuimlaag er enigszins mooi uitziet? Met de Senseo Cappuccino Select hoef je je die vragen niet meer te stellen. Dit apparaat doet het helemaal zelf, met het gemak dat je van Senseoapparaten gewend bent. Je giet verse melk in het melkreservoir en zie hoe je favoriete drankje wordt klaargemaakt. Met één druk op de knop heb je in minder dan een minuut een

cappuccino zoals jij die het lekkerst vindt. De geïntegreerde melkopschuimer produceert gestoomde melk waarmee je een romige schuimlaag krijgt. Zo geniet je van een cappuccino of zwarte koffie zoals je die in een grand café krijgt, maar dan gewoon thuis.

Eenvoudig

De Senseo Cappuccino Select heeft een robuuste look en een stijlvol design, zoals je van de Senseo-apparaten gewend bent. Het melkreservoir is eenvoudig schoon te maken, zodat je het keer op keer kunt gebruiken. Ook de andere onderdelen van de koffiemachine

zijn heel eenvoudig schoon te maken; ze mogen gewoon in de vaatwasser. Cappuccino is het lekkerst wanneer hij wordt gemaakt met sterke koffie. Voor een heerlijke cappuccino beveelt Philips dan ook Douwe Egberts Senseo Strong aan. ◾

Al jouw favoriete koffiesoorten Douwe Egberts heeft een grote verscheidenheid aan Senseokoffiepads. Hierdoor kun je steeds weer van een lekker kopje koffie genieten. Iedere Senseokoffievariant is een harmonieuze mengeling van aroma’s en geuren, en heeft een eigen smaak. Iedere koffiepad zorgt voor een zachte cremalaag die jouw koffie-ervaring compleet maakt.

MZBE11_083_083_Philips_witgoed_ok.indd 83

16-11-11 13:37

Media Markt service

Doe meer met uw foto’s Wat doet ú met uw vakantiefoto’s? Blijven ze vooral op de harde schijf van uw computer staan, of de geheugenkaart van uw camera? Zonde! De Media Markt Fotoservice biedt u de mogelijkheid om van uw digitale foto’s een compleet fotoboek te maken, helemaal zelf samengesteld naar uw eigen idee. Uw mooiste foto’s kunt u laten afdrukken op posterformaat of u laat ons er een schitterend canvasdoek van maken. De formaten lopen op tot meer dan één meter breed of hoog. Uiteraard kunt u bij Media Markt ook standaardafdrukken laten maken op extra dik Kodak Royal papier vanaf slechts 11 cent per stuk. En voor de echte hebbedingetjes en een origineel verjaardagscadeau kunt u een mok, kalender of een knuffel met uw foto’s laten bedrukken! Doe wat met uw foto’s! Ga naar mediamarkt.be

Untitled-1 2 Fotoservice_VLAAMS.indd 2 MZBE06_Adv

16-11-11 15-11-11 15:51 10:37

huishouden

LG 6MOTION-WASMACHINES

DOOR BEWEGINGEN

BETER RESULTAAT Wasmachines zorgen dat wassen eenvoudig en moeiteloos gaat. Toch had de ouderwetse handwas uit grootmoeders tijd ook voordelen. LG combineert de handwasbewegingen van toen met de modernste technologieën van nu.

G heeft een nieuwe technologie ontwikkeld gebaseerd op de handwasbewegingen van grootmoeder. Daarbij wordt de was niet alleen schoner, maar is er ook minder slijtage. Vooral sterk bevuilde was profiteert van deze 6Motion-technologie. De naam zegt het al: de trommel maakt maar liefst zes verschillende bewegingen! Door middel van een gecontroleerde draaisnelheid en de mogelijkheid de trommel links- en rechtsom te draaien, worden de wasprestaties van de wasmachine sterk verbeterd. Aan de basis van deze technologie staat de Direct-Drive Motor van LG, die snel van beweging kan veranderen en zo zes bewegingen mogelijk maakt.

Voordelen

Of het nu een vuile jeans is of een mooie avondjurk, 6Motion zorgt ervoor dat je wasgoed altijd de behandeling krijgt die het verdient. Met zes verschillende wasbewegingen krijgt elke was een eigen programma. Er ontstaan minder kreukels en de kleding slijt tot wel 33 procent minder. Ook wordt het wasmiddel beter uitgespoeld. De zes bewegingen van 6Moton zijn draaien, schrobben, filteren, rollen, schommelen en tuimelen. De standaarbeweging ‘draaien’ (links en rechtsom) kennen we van de conventionele wasmachines. ‘Schrobben’ is een achtvormige beweging die zorgt voor het sneller en beter oplossen van het waspoeder. ‘Filteren’ is een combinatie van draaien en sproeien, waardoor kleding gelijkmatiger en sneller wordt gewassen. Bij ‘rollen’ wordt er een rollende beweging onder het waterniveau gemaakt, waardoor de wasbeurt bijzonder stil is en de was goed inweekt. ‘Schommelen’ houdt in dat kleding voorzichtig van de ene kant naar de andere kant wordt geschommeld voor een delicaat handwaseffect. Bij de laatste beweging, ‘tuimelen’, beweegt de kleding naar boven in de trommel en valt dan in één keer naar beneden, waardoor kleding veel minder kreukt. Iedere wasbeurt is samengesteld uit meerdere wasbewegingen. De wasbewegingen en de volgorde waarin ze voorkomen, zijn voor elk wasprogramma anders. Iedere unieke wasbeweging draagt bij aan een beter wasresultaat voor al je wasgoed. ◾

Smart Diagnosis Wanneer er een probleem is met je wasmachine, weet je als gemiddelde consument niet zo snel wat er aan de hand is. Dit bemoeilijkt dan ook het proces wanneer de klantenservice gebeld wordt om hulp. Met Smart Diagnosis van LG wordt het een stuk eenvoudiger. Dankzij deze functie kun je de wasmachine het woord laten doen. De wasmachine geeft een signaal via de telefoon door aan de computer van de klantenservice. Deze computer analyseert het geluid en geeft de monteur te kennen wat het probleem is. Hierdoor bespaar je een hoop frustraties, tijd en servicekosten. Als je het logo van Smart Diagnosis op de wasmachine ziet, kun je gebruikmaken van deze functie.

MZBE11_085_085_LG_witgoed_ok.indd 85

16-11-11 13:39

DYSON DC37 BALL-STOFZUIGER

OP DE BAL Een sledestofzuiger is een lastig apparaat. Het botst tegen meubels, het graaft zich in je tapijt in en ondertussen moet je hard trekken om het de hoek om te krijgen. De DC37 Ball van Dyson pakt het anders aan: met een bal!

tofzuigen is nooit een pretje, maar één van de redenen is de hoeveelheid energie die je nodig hebt om het ding door de kamer te trekken. Volgens Dyson heeft dat vele oorzaken, maar één van de belangrijkste is de ligging van het zwaartepunt. Dyson ontwikkelde daarom de DC37 Ball, waarmee een revolutionaire sledestofzuiger zijn intrede doet.

Stuursysteem

DC37 Ball zit op een bal en heeft zo een lager zwaartepunt. Hij is gemakkelijk vooruit te trekken zonder dat hij achter hoeken blijft haken of in het tapijt blijft hangen. In combinatie met een centraal stuursysteem gebruikt de stofzuiger een bewegend onderstel en een centraal draaipunt om krappe bochten te bedwingen en om stoelen en zetels heen te zuigen.De hele motor in een bal proppen is nog niet zo eenvoudig. Meer dan honderd onderdelen moesten zodanig verkleind worden dat ze in de bal pasten. Daarbij werden luchtroutes gecomprimeerd, de motor en luchtkanalen bedekt, en een volledig nieuw stuursysteem ontwikkeld.

Radial Root Cyclone

Deze stofzuiger is ook voorzien van Dysons Radial Root Cyclone-technologie, waardoor hij meer microscopisch stof kan verwijderen dan elke andere stofzuiger. Die vertrouwen nog steeds op filters of stofzakken, waardoor ze na verloop van tijd zuigkracht verliezen. Dyson is sinds het uitvinden van de cycloontechnologie - meer dan twintig jaar geleden - deze technologie continu blijven verfijnen. Elke hoek van elke luchtstroom is verbeterd om te zorgen dat microscopische deeltjes (tot 0,5 micrometer of 1/5.000ste van een speldenknop) uit de luchtstroom worden gehaald en in het stofreservoir worden opgevangen.

Drie modellen

De Dyson DC37 Ball wordt in drie varianten geleverd, die vooral verschillen in de bijgeleverde accessoires. Het instapmodel is de Origin Extra, met alle kenmerken van de DC37 Ball. Hij wordt geleverd met een schakelbare zuigmond, combinatieborstel, trapzuigmond en borstel voor hardnekkig vuil. De Allergy Musclehead Parquet heeft onder meer een speciaal ontwikkelde Musclehead-vloerzuigmond, die voelt wanneer je van tapijt naar harde vloer gaat en omgekeerd, en automatisch de borstel uitschuift en intrekt. De Animal Complete beschikt onder andere over de Triggerhead-zuigmond, een turboborstel die vanaf het handvat kan worden bediend. ◾

Stil! Je denkt misschien dat zo’n Cyclonestofzuiger, met luchtstromen in zijn binnenste die meer dan 100.000 G genereren, een lawaai van jewelste produceert. Niets is minder waar. Het akoestisch team van Dyson stond voor de uitdaging om het geluid en de vibraties van de stofzuiger zoveel mogelijk te beperken. Tests in Dysons semi-echoloze kamer resulteerden in een herontworpen motorbehuizing en luchtkanalen om de luchtstroom te verfijnen. Daarmee is dit de stilste Dyson-stofzuiger ooit!

MZBE11_086_086_Dyson_ok.indd 86

16-11-11 13:42

huishouden

SOEHNLE FLIP-KEUKENWEEGSCHAAL

FRISSE KLEUREN Een keukenweegschaal is een must voor elke kok, thuis of waar dan ook. Er is keuze genoeg in de winkel. Maar het oog wil ook wat! En dat oog valt al snel op de FLIP Limited Edition van Soehnle, met zijn frisse kleuren.

atuurlijk, een keukenweegschaal moet gewoon zijn werk doen. En dat is nauwkeurig de ingrediënten afwegen voor je volgende culinaire meesterwerk. Dat neemt niet weg dat het prettig is als deze ook mooi staat in je keuken. De nieuwe Limited Edition van de Soehnle FLIP-keukenweegschaal is nu verkrijgbaar in vier hippe kleuren. Er is er beslist één bij die naadloos aansluit bij jouw keuken.

Plat

Naast de kleur heeft het uiterlijk nog meer te bieden. De FLIP is bijzonder plat, slechts 15 millimeter dik, en heeft een ruimbemeten weegoppervlak van maar liefst twintig centimeter doorsnee. Daarmee ben je er zeker van dat je de grote display altijd kunt blijven aflezen, ook met een wat grotere schaal erop. Het weegoppervlak is bovendien van prachtig eigentijds glas, dus gemakkelijk schoon te maken.

Sensor

De bediening gebeurt met sensoraanraaktoetsen, zonder kieren en gleuven. Ook met eten aan je handen tijdens het bereiden komt dus er geen vuil in de gevoelige elektronica terecht. De weegschaal kan schakelen tussen grammen en milliliters, waarmee ook heel gemakkelijk (waterige) vloeistoffen kunnen worden afgemeten. De nauwkeurigheid gaat tot één gram en één milliliter, met een maximumgewicht van vijf kilogram of een maximuminhoud van vijf liter. Omdat hij zo nauwkeurig is, is de FLIP Limited Edition ook uitstekend te gebruiken als weegschaal voor de post, bijvoorbeeld op kantoor.

AAA-batterijen

De Soehnle FLIP Limited Edition werkt gewoon op drie standaard AAA-batterijen en doet daar heel lang mee. Dat wordt nog

eens versterkt door de energiespaar-functie, waardoor de weegschaal zichzelf uitschakelt na enkele minuten niet in gebruik te zijn. Na gebruik en schoonmaken kun je de FLIP gemakkelijk opbergen, want door zijn platte design past hij vrijwel overal in, onder of tussen. ◾

Kleur! De Soehnle FLIP Limited Edition is verkrijgbaar in vier knalkleuren: fris oranje, trendy paars, hip petrol en fel rood. Daardoor past er altijd wel eentje in jouw keuken. Daarnaast is hij ook gewoon te koop in helderwit, diepzwart en glanzend zilver. Alle modellen bestaan uit een glazen weegoppervlak in één kleur en een witte onderkant in eigentijds plastic.

MZBE11_087_087_Leifheit_ok.indd 87

16-11-11 13:46

Acer adviseert Windows® 7.

Get the edge Ultra-slim. Instant On. Instant Connect.*

Tweede generatie Intel® CoreTM processor familie Authentiek Windows® 7 Home Premium 13.3” HD Acer CineCrystal™ LED-backlit TFT LCD Bluetooth® 4.0, HDMI, Dolby® Home Theater® v4 <1.4kg, 13mm

Bezoek acer.be voor meer informatie. Acer info lijn: 03-2305032 Acer en het Acer logo zijn geregistreerde handelsmerken van Acer Inc. Copyright 2011 Acer. Alle rechten voorbehouden. Microsoft, Windows, het Windows logo zijn beide geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de United States en/of andere landen. Andere namen en merknamen kunnen worden geclaimd als het eigendom van anderen. Speciﬁcaties kunnen veranderen zonder kennisgeving. Foto’s zijn bedoeld om het product te illustreren. * vereist een geschikte en goed werkende draadloze connectie.

Untitled-1 2 S3 BE+BEF 220x300.indd 1 850164 Aspire

16-11-11 28-10-11 15:52 15:06

computer

APPS VOOR DE FEESTDAGEN

APPY NEW YEAR! Alles wordt kleurrijker rond het jaareinde, en daar mag je smartphone niet aan ontsnappen. Een nieuw hoesje vind je bij Media Markt, maar ook in de verschillende app-stores vind je heel wat leuks. Dit zijn onze favoriete apps! Advent Calender

Ken je hem, de heerlijke adventkalender met achter elke dag een lekker chocolaatje? Die heb je nu ook digitaal! Aftellen naar kerst en oudjaar was nog nooit zo leuk als je elke dag een cadeautje mag verwachten. Geen chocolade deze keer, maar wel elke dag een complete en verrassende nieuwe app!

Talking Santa

De man met de witte baard en het rode pak kennen we allemaal, maar een goed gesprek komt meestal niet verder dan een welgemeend ‘hum, hum, hum’. Daar brengt je smartphone nu verandering in. Talking Santa brengt de opperelf nu naar je persoonlijke scherm, waar hij je kerstwensen en een heleboel andere leuke activiteiten op zijn brede schouders neemt. En als Santa niet meerwerkt, kun je altijd een sneeuwbal in zijn richting gooien!

Gift List Manager

Als je je rond deze tijd nog zorgen maakt om wie je welk cadeautje zal geven, dan heb je absoluut de Gift List Manager nodig. Dat is een handig lijstje waarmee je zowel je vrienden en familie, je budget als je cadeau-ideeën kunt beheren. Dat wordt allemaal samengebracht in een leuke shoppinglijst die alle eindejaarsstress uit je leven blaast!

Christmas Tree Maker

Boom, bollen, slingers... go! Niets zo leuk als een kerstboom volhangen met glitter en lichtjes. Waarom wachten tot je boom er staat om plezier te hebben? Dankzij Christmas Tree Maker kun je met je vinger in enkele minuten je kerstboom volledig aan- en uitkleden. Bollen, pieken, lichtjes, zelfs verfkleurtjes zijn zo aangebracht.

Angry Birds Seasons HD

De boze vogels zijn niet voor niets een zeer populair spel. Wanneer het einde van het jaar nadert, passen ook de hindernissen zich aan. Pompoenhoofden en skeletten, dit word je griezeligste en grootste uitdaging ooit.

Party Mixer

Wat zijn de feestdagen zonder goede muziek? Party Mixer laat je makkelijk een afspeellijst maken, die daarna professioneel door je toestel afgespeeld wordt. ◾

Hoe vind je deze apps? Zowat alle apps die we hier beschrijven zijn kosteloos en beschikbaar voor elk type smartphone of tablet. Surf naar je app-store en vul de titel in het zoekveld in.

MZBE11_089_089_Apps_ok.indd 89

16-11-11 13:48

iPad 2 Dunner. Lichter. Sneller. FaceTime. Smart Cover. Batterij van 10 uur.

iPad 2 is dunner, lichter en sneller, terwijl de batterij nog steeds 10 uur lang meegaat.1 Dankzij de twee camera’s kun je FaceTime-videogesprekken voeren2 en HD-filmpjes opnemen. De iPad Smart Cover wordt met magneten op zijn plaats gehouden en sluit perfect op je iPad 2 aan.3

iPad 2 met Wi-Fi

Alle modellen verkrijgbaar in zwart en wit.

iPad 2 met Wi-Fi + 3G

Alle modellen verkrijgbaar in zwart en wit. 3G-data-abonnement afzonderlijk verkrijgbaar.5

16 GB4

32 GB4

64 GB4

16 GB4

32 GB4

64 GB4

€ 479,-

€ 579,-

€ 679,-

€ 599,-

€ 699,-

€ 799,-

Kenmerken iPad 2 • 9,7-inch (diagonaal) display met led-achtergrondverlichting en IPS-technologie • Dual-core A5-chip • Camera voor en achter

• • • •

Een batterij die tot 10 uur meegaat6 Wi-Fi (802.11a/b/g/n) Bluetooth 2.1 + EDR-technologie 3G-datavoorziening op modellen met Wi-Fi + 3G

1 Vergeleken met vorige iPad. De gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de configuratie en het gebruik. Zie www.apple.com/nl/batteries voor meer informatie. 2 Mac met FaceTime en een internetaansluiting of iOS-apparaat met FaceTime en Wi-Fi-aansluiting vereist. Niet overal beschikbaar. Ga naar www.apple.com/nl/mac/facetime voor meer informatie. 3 iPod Smart Cover afzonderlijk verkrijgbaar. De kleur van leren hoezen kan gedeeltelijk vervagen bij gebruik. 4 1 GB is gelijk aan 1 miljard byte; de werkelijke, geformatteerde capaciteit ligt lager. 5 Als je een iPad met Wi-Fi + 3G aanschaft, werkt deze alleen met een specifieke mobiele-netwerktechnologie. Neem contact op met je provider voor informatie over de compatibiliteit en de beschikbare 3G-data-abonnementen. 6 Tests uitgevoerd met prototypen van iPad 2 en de software, waarbij de volgende taken zijn uitgevoerd: video’s en muziek afspelen, en internetten via Wi-Fi. De gebruiksduur van de batterij is afhankelijk van de instellingen van het apparaat, het gebruik en vele andere factoren. De feitelijke resultaten kunnen afwijken. TM en © 2011 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden.

Untitled-1 2

16-11-11 15:52

iPad2_Ad_MMMediazine_NL.indd 1

27/04/11 14:40

computer

APPLE MACBOOK PRO

NIEUWE GENERATIE Apple maakt de MacBook Pro-notebooklijn nog aantrekkelijker door ze uit te rusten met de beste componenten die op dit moment verkrijgbaar zijn. Het resultaat? Razendsnelle MacBook Pro’s die in elke situatie hun mannetje staan!

e MacBook Pro’s van Apple zien er heel erg mooi uit, alleen al dankzij de stijlvolle aluminium unibodybehuizing. Het zijn echter ook echte snelheidsduivels, met specificaties die je bijna doen duizelen.

Dual-core of quad-core

De 13-inch versie van de MacBook Pro is krachtiger dan ooit, met een dual-core Core i5-processor of zelfs een dual-core Core i7. Die laatste is de krachtigste dual-core processor die je op dit moment kunt vinden. Met de 15-inch en 17-inch modellen doet Apple er nog een schepje bovenop. Deze varianten zijn namelijk uitgerust met een quad-core Core i7-processor, wat betekent dat ze niet twee, maar vier rekenkernen hebben waarover ze alle berekeningen kunnen verdelen. Dankzij Hyper-threading ‘ziet’ het systeem bij processors uit de Core i-familie twee keer zoveel rekenkernen als er in werkelijkheid zijn. Dit betekent voor de dual-core processors dat het er vier worden, terwijl quad-cores zelfs acht virtuele kernen hebben. Je kunt de MacBook

Pro dus heel veel toepassingen en programma’s laten uitvoeren zonder dat dit invloed heeft op de prestaties.

Grafisch

De processors in de nieuwe MacBook Pro’s hebben een geïntegreerde grafische chip (Intel Graphics HD 3000), die over het algemeen krachtig genoeg is om het beeldscherm aan te sturen. Ga je de MacBook Pro echter zwaarder belasten op grafisch vlak, dan ben je bij deze notebooks ook aan het juiste adres. Met de AMD Radeon-videokaart die in de notebook zit, is het spelen van 3D-games, het bewerken van (HD-)video en zelfs het gebruiken van zeer zware CAD-programma’s geen enkel probleem meer. Je krijgt de kracht van een grote desktopcomputer nu in de fraaie unibody-behuizing van de MacBook Pro.

Thunderbolt

Met Thunderbolt haal je enorm hoge overdrachtsnelheden van wel tien gigabit per seconde, wat neerkomt op ruim een gigabyte per seconde. Het revolutionaire aan deze aan-

sluiting is dat je er niet alleen een extern opslag-apparaat op kunt aansluiten, maar dat de Thunderbolt-aansluiting ook meteen fungeert als aansluiting voor een extra beeldscherm. Het is mogelijk om tot zes randapparaten door te lussen en dus op een enkele Thunderbolt-aansluiting aan te sluiten. Je zit nu niet meer met een enkel apparaat dat continu een aansluiting bezet houdt. ◾

Mac OS X Lion Bij alle extra snelheid die Apple op de nieuwe MacBook Pro’s introduceert, hoort uiteraard ook het beste en snelste besturingssysteem, namelijk Mac OS X. Het recent uitgebrachte Mac OS X Lion benut iedere kern die beschikbaar is optimaal, wat een extreemvloeiend gebruik van de nieuwe MacBook Pro’s tot gevolg heeft. Dit besturingssysteem is op maat gesneden voor deze razendsnelle nieuwe MacBook Pro’s.

MZBE11_091_091_Apple_ok.indd 91

16-11-11 13:50

dLAN®Overal in huis Internet via het stopcontact dLAN® adapter met geïntegreerd WLAN access point

De snelste dLAN® powerline adapter met drie LAN-poorten

NIEUW!

dLAN® 200 AV Wireless N Starter Kit • Combineer de voordelen van powerline en WLAN in één adapter • Netwerksnelheid tot 200 Mbps via dLAN, tot 300 Mbps via WLAN • Geïntegreerde LAN-poorten voor rechtstreekse aansluiting netwerkapparaten • 3 jaar garantie

dLAN® 500 AVtriple+ Starter Kit • Supersnel thuisnetwerk via het stroomnet tot 500 Mbps • Rechtstreekse aansluiting tot 3 netwerkapparaten dankzij ingebouwde gigabit-switch • Dankzij de ingebouwde contactdoos gaat geen enkel stopcontact verloren • 3 jaar garantie The Network Innovation

Meer info vindt u op onze site:

www.devolo.be devolo Benelux • President Kennedypark 11 A • 8500 Kortijk • Tel +32 56 52 18 10 Untitled-1 2 anz_WLAN-triple+_NL_220x300_1111_rz06.indd 1

16-11-11 15:53 10.11.11 16:26

computer

iHOME AIRPLAY

Draadloze muziek Wist je dat je iPhone of andere iTunes-speler fantastische technologie met de naam 'AirPlay' bevat? Daarmee kun je zonder kabel muziek spelen. De iW1 van iHome maakt je meteen duidelijk hoe cool dat wel is!

f je nu over een iPod touch, een iPhone, een iPad of eender welke computer met iTunes beschikt, jouw poort tot het internet is je draadloze thuisnetwerk. Een tijdje terug bedachten ze bij Apple dat je dat draadloze netwerk even makkelijk kunt gebruiken om draadloos muziek naar luidsprekers te sturen. Dat werd dus AirPlay. Bij iHome waren ze er als de kippen bij om meteen zo'n draadloze luidsprekerset te ontwerpen. Niet zomaar een set, maar de eerste echt draadloze en draagbare stereoset voor je iPod. Bij andere sets heb je steeds weer een dockingstation of speciaal kabeltje nodig. De iW1 is helemaal op maat van jouw iPod gebouwd. Met een

standaard USB-kabel kun je muziek afspelen en je toestel opladen, en als je dat niet voor handen hebt, stream je gewoon via WiFi rechtstreeks van je speler naar de iW1. Zo eenvoudig is dat!

Helemaal draagbaar

Dat gaat nog makkelijker dan het klinkt, ook al omdat iHome je een gratis app ter beschikking stelt die je luidsprekers helemaal klaarstoomt. Dankzij iHome Connect sluit je het toestel zo op je draadloze netwerk aan en kun je meteen ook muziek streamen van je computer met iTunes . En het wordt nog beter, want de iW1 heeft ook een heroplaadbare lithium-ion batterij.

Ideaal voor een feestje; je zet de iW1 gewoon neer waar je maar wilt, en je speelt muziek af van de speler in je broekzak. Al even indrukwekkend is het aanraakpaneel aan de bovenkant van het toestel, waarmee je de iW1 kunt bedienen. En laten we het ook even over de geluidskwaliteit hebben. iHome gebruikt voor de iW1 zomaar eventjes dubbele 3-inch woofers, plus een paar 1-inch tweeters met digitale Bongiovi Acoustics-geluidsverbetering. Het resultaat mag absoluut gehoord worden. Een mooi design, een knappe geluidskwaliteit en een herlaadbare batterij, dit is de draagbare luidspreker die je iPhone, iPod of iTunesspeler verdient! â&#x2014;ž

TIP Probeer de gratis iHome Sleepwekkerapp of probeer duizenden internetradio's met iHome Radio! Beschikbaar in de App Store.

MZBE11_093_093_Altec_ok.indd 93

16-11-11 13:51

LG CINEMA 3D-MONITOREN

3D op de computer 3D-weergave is een heel interessante technologie, maar kent nog altijd kinderziektes in de vorm van hinderlijke en vermoeiende flikkeringen. Dit heeft LG zeer overtuigend opgelost met zijn unieke Cinema 3D-technologie.

et overgrote deel van de computermonitoren met 3D-weergave kent nog altijd een groot probleem: vermoeiende flikkeringen. Dat heeft grotendeels te maken met de nog altijd veelgebruikte actieve brilletjes. Probleem van deze technologie is het feit dat deze eigenlijk net niet snel genoeg is in het ‘schakelen’ tussen lichtdoorlatend en lichtblokkerend. Ook zie je vaak dat het beeld bedoeld voor het ene oog ook een beetje doordringt in het andere oog. Het vergt nogal wat van het menselijke brein om deze toch wat tegennatuurlijke 3D-beelden te ‘decoderen’. Gevolg: je raakt al snel vermoeid en hoofdpijn en zelfs misselijkheid liggen op de loer. Jammer, want LG bewijst met de nieuwe serie Cinema 3D-monitoren dat deze ellende nergens voor nodig is!

Flikkeringvrij en helder

De Cinema 3D-monitoren maken gebruik van de nieuwe FPR-technologie (Film Patterned Retarder) in combinatie met veel effectievere passieve brilletjes die je ook aantreft in de welbekende professionele 3D-bioscopen. De combinatie van beide technologieën

zorgt voor een gegarandeerd flikkeringvrij beeld waarmee de derde dimensie ook voor de computer in overtuigende kwaliteit beschikbaar is. Het spelen van 3D-games, bijvoorbeeld ook op een PlayStation 3-console, was nog nooit zo overtuigend en LG’s Cinema 3D-technologie zorgt ervoor dat je direct een voorsprong hebt op je tegenspelers. Zij gebruiken een deel van hun hersencapaciteit immers voor het vermoeiende 3D-decodeeren -herstelwerk, terwijl jij je volledig kunt concentreren op het spel zelf! En natuurlijk is het bekijken van een 3D-film ook een heerlijk rustgevende ervaring. Eindelijk kun je urenlang in een natuurlijk aanvoelende 3D-omgeving werken, spelen of kijken zonder ook maar een spoortje van vermoeidheid. Extra voordeel van de FPR-technologie is dat het beeld veel helderder is dan bij vergelijkbare 3D-methodes.

Van 2D naar 3D

Om in 3D te kunnen kijken, is het uiteraard noodzakelijk dat de bron het beeld in 3D weergeeft. En dat is niet altijd het geval. Daarom wordt bij de D2342P-monitor van

LG speciale TriDef 3D-software meegeleverd. Deze software zet 2D-beelden om in 3D. Zo bekijk je alle mogelijke content in 3D! ◾

Actief versus passief Om 3D-beelden vanaf een in essentie vlak 2D-paneel te creëren, is het noodzakelijk om snel wisselende beelden te tonen, waarbij het ene beeld bestemd is voor het linkeroog en het andere voor het rechteroog. Om dat voor elkaar te krijgen, is dus ook een filter in de vorm van een speciale bril nodig. De actieve exemplaren beschikken over een LCD-glas dat middels een elektronische a ansturing geschakeld kan worden tussen lichtdoorlatend en (grotendeels) lichtblokkerend. Dergelijke brillen bevatten dus een batterij en wat elektronica waardoor ze relatief zwaar en duur zijn. Een passieve bril bevat gepolariseerd glas en de tv zendt per beeld het juist gepolariseerde licht door. Daardoor zijn de brillen vederlicht en betaalbaar.

MZBE11_094_094_LG_computer_ok.indd 94

16-11-11 13:54

computer

HIGHTECH MET PACKARD BELL

VOOR ELK WAT WILS Packard Bell staat bekend om zijn gebruikersvriendelijke hightech producten die door iedereen te gebruiken zijn. Het moet dan ook wel heel vreemd lopen als het perfecte kerstcadeau niet in hun assortiment is te vinden!

ablets, oftewel de ultraplatte en superdraagbare computers, zijn erg hot op dit moment. De Packard Bell Liberty Tab voldoet aan alle eisen van de drukke mens die altijd en overal snel bij zijn of haar gegevens wil. De razendsnelle, op een dual-core Tegra 2-processor gebaseerde tablet is voorzien van 16 GB geheugen. In tegenstelling tot sommige andere tablets is het opslaggeheugen eenvou-

dig en welhaast ongelimiteerd uitbreidbaar via microSD-geheugenkaartjes. Een USBconnector maakt het mogelijk een waaier aan randapparatuur aan te sluiten; denk bijvoorbeeld aan een handig toetsenbordje, een USB-geheugenstick of desnoods zelfs een draagbare harde schijf. De stevige 3Dmogelijkheden van het op Android 3 draaiende systeem maken gamen tot een plezier.

En wil je het eens wat grootser aanpakken, dan kan de Liberty Tab met de ook al ingebouwde HDMI-aansluiting zonder meer aan een Full HD-televisie gekoppeld worden.

Dot s

Wil je een universeler, op Windows gebaseerd systeem, maar is een grote en toch wat zware notebook weer wat te veel van het goede, dan is er de Packard Bell dot s. Deze heerlijk compacte en in diverse kleuren leverbare netbook draait op Windows 7 Starter zodat al je meest gebruikte software probleemloos werkt. Een ingebouwde webcamera en een Social Network-knop maken communiceren met je virtuele vrienden erg gemakkelijk, terwijl je dankzij de energiezuinige Intel Atomprocessor tot acht uur op één lading kunt doorwerken. Een perfect toestel dus voor de reislustige computeraar!

EasyNote S

Als vanzelfsprekend heeft Packard Bell ook een serie volwaardige notebooks in het assortiment, waarbij de EasyNote S-serie eruit springt door zowel technologische mogelijkheden, gebruikersvriendelijkheid als een schitterend uiterlijk. Je kunt uit diverse configuraties kiezen, zoals bijvoorbeeld een EasyNote S met een Intel Core- of AMDprocessor. Ook qua geheugen is het systeem in verschillende smaken leverbaar; tot maar liefst acht gigabyte geheugen is mogelijk. Ook op deze notebookserie vinden we de handige Social Networks-knop terug waarmee je onmiddellijk toegang krijgt tot Facebook, Flickr, YouTube en Twitter. Een ingebouwde 1,3-megapixel webcamera maakt de rechtstreekse communicatie met het werk, familie en vrienden erg eenvoudig. ◾

Touch design Bij het OneTwo-designsysteem vergeet je direct dat het hier om een volwaardige, razendsnelle pc gaat. Het ruime Full HDaanraakscherm maakt de bediening van deze computer wel heel eenvoudig en intuïtief; vegen en drukken is het motto. Uitstekend geluid via THX TruStudio is eveneens een kenmerk van de Packard Bell OneTwo, net als het geheel draadloze karakter. De OneTwo is daardoor niet alleen prima geschikt voor op een bureau, maar doet het minstens even goed in de woonkamer!

MZBE11_095_095_Packard_Bell_ok.indd 95

17-11-11 10:53

Meer Prestaties

Meer Frequentie

De 2e generatie slimme Intel Core i7 Processors voor een krachtige visuele ervaring

Ontwikkeld in samenwerking met Bang & Olufsen ICE Power & ASUS Sensitivity & Engineering labs

Meer Vermogen

Meer Bereik

Krachtige Professionele 11W versterker

Externe SonicMaster subwoofer

Meer Speaker

Meer Volume

2x 32 millimeter omhoog gerichte conus

Grotere speakers & diepere speakerkamers

™

Intel and the Intel Logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

WHEN WAS THE LAST TIME YOU HEARD SOMETHING INCREDIBLE ON A LAPTOP?

ASUS introduceert de nieuwe N Series

Inspiring Innovation Persistent Perfection

220x300_3mm_BE.indd 1 Untitled-1 2

ASUS raadt Windows® 7 aan.

7-9-2011 16-11-11 17:48:15 15:54

computer

D-LINK DIR-645

VERSTANDIGE ROUTER Er komt steeds meer netwerkapparatuur in je thuisnetwerk. Hierdoor wordt de snelheid en betrouwbaarheid van de router steeds belangrijker. Met de SmartBeam-technologie van de D-Link DIR-645 ben je klaar voor de toekomst.

en router is het centrale station dat al het lokale netwerkverkeer in huis afhandelt, maar tegelijkertijd ook een koppeling naar het internet verzorgt. Snelheid is overal het sleutelwoord. Hoefde je vroeger nog maar af en toe een paar bestandjes tussen twee computers via de netwerkkabel uit te wisselen, tegenwoordig wil je het maximum halen uit een home-entertainmentsysteem via het thuisnetwerk. En het betrouwbaar streamen van bijvoorbeeld een HD-film vanaf een NAS-toestel naar de Full HD-tv in de woonkamer vereist toch net een beetje meer spierballen. Spierballen die niet alleen

uit snelheid bestaan, maar ook uit een ononderbroken gegarandeerde minimumsnelheid. De D-Link DIR-645 voldoet aan deze zware eisen. Zo staan er vier Gigabit LANaansluitingen ter beschikking en zorgt een razendsnelle WiFi-verbinding, die snelheden tot 300 Mbps (802.11n) ondersteunt, voor een effectieve, kabelvrije overdracht van onder meer Full HD-streams.

Zonder vertraging

Om te zorgen dat bepaalde minimumsnelheden gegarandeerd blijven, is voorzien in Quality Of Service (QoS). Daarmee kun je per poort, applicatie of programma een minimaal vereiste bandbreedte instellen. Stel dus dat zoon- of dochterlief druk aan het downloaden of online gamen is, maar jij ook nog gewoon gesprekken via Messenger wilt blijven voeren, dan kan dat. QoS zorgt er dan voor dat

Messenger altijd die essentiële minimale bandbreedte krijgt, hoe druk een andere huisgenoot ook in gevecht is met een overmacht aan aliens. De Aarde redden van de ondergang heeft dan gewoon even wat minder prioriteit.

USB

Als vanzelfsprekend is de DIR-645 helemaal klaar voor IPv6, oftewel de toekomstige generatie ‘huisadressen’ van het internet. Internetproviders moeten binnenkort overschakelen - eigenlijk hadden ze dat allang moeten doen - omdat de ‘oude’ voorraad IPv4-huisadressen allang op is. Met deze router ben je helemaal voorbereid op de toekomst en kun je met zowel de oude als nieuwe adresseringstechnologieën overweg. Een USB-aansluiting met Shareport Plus staat klaar om bijvoorbeeld een printer of opslagapparaat (harde schijf of geheugenstick) te delen. En als je regelmatig gasten over de vloer hebt, is het mogelijk om een van je eigen netwerk gescheiden draadloos internettoegangspunt in te richten. Een echte totaaloplossing dus! ◾

Slimme antennes De D-Link DIR-645 beschikt over SmartBeam-technologie en ‘slimme’ antennes. Of beter gezegd: de router kan nagaan of de signaalkwaliteit bij een draadloos gekoppeld systeem optimaal is. Indien dat niet het geval is, kan het zendvermogen verhoogd worden zodat je in elke kamer door het hele huis over een optimale draadloze verbindingskwaliteit beschikt. De DIR-645 heeft maar liefst zes antennes zodat je echt van de zolder tot de kelder kunt netwerken.

De D-Link DIR-645 heeft vier Gigabit LAN-aansluitingen en zorgt een razendsnelle WiFi-verbinding.

MZBE11_097_097_DLink_ok.indd 97

16-11-11 13:57

NERO 11 EN NERO 11 PLATINUM

ECHT ALLES VOOR FOTO, VIDEO & MUZIEK Je digitale herinneringen bewerken, delen, omzetten en veilig opslaan, dat is wat de nieuwste versie van Nero je biedt. Eenvoudige en doeltreffende software die precies doet wat je wilt en nog veel meer.

een beperkingen, gewoon alles. Of je nu je foto’s even wilt retoucheren, wat filmpjes die je net gemaakt hebt wilt uploaden naar bijvoorbeeld Facebook of even snel je belangrijkste bestanden veilig wilt opslaan op een cd, DVD of Blu-ray, dat maakt niet uit. In alle gevallen zorgt Nero 11 ervoor dat je dat allemaal snel en met het grootste gemak kunt doen.

Totaalpakket

Nero 11 is een echt totaalpakket. Aan de ene kant is het een mediabibliotheek waar je eenvoudig al je foto’s, video’s en muziek kunt onderbrengen, beheren en - niet onbelangrijk - terugvinden wanneer je ze nodig hebt. Aan de andere kant maakt de slimme software het mogelijk om de afspeellijsten van iTunes en Windows Media Player gelijktijdig weer te geven, en laat je al je bestanden afspelen via één universele speler. Net zo makkelijk als je je bestanden kunt beheren, kun je ze ook

delen. Daarbij maakt de manier waarop eigenlijk niet uit. Nero 11 biedt ondersteuning voor verschillende manieren. Zo kun je de bestanden op een cd, DVD of Blu-ray branden, maar kun je ze ook makkelijk op YouTube of Facebook zetten. Ook kun je creatief aan de slag en met je foto’s kalenders of fotoboeken maken. Dankzij de bewerkingsmogelijkheden maak je in een handomdraai van je eigen video’s een professioneel ogende bioscoopfilm en maak je foto’s perfect. Ook zorgt Nero ervoor dat foto’s, video’s en muziek eenvoudig omgezet worden in het gewenste formaat, bijvoorbeeld voor gebruik op een computer, smartphone of tablet. Kortom, Nero maakt je media afspeelbaar op ieder apparaat.

Nero 11 Platinum

Nero 11 is verkrijgbaar in twee versies: de standaardversie en de luxueuze Platinum-editie. Die laatste biedt nog meer mogelijkheden. Zo kun je makkelijk bestanden via WiFi en

USB synchroniseren tussen je computer en mobiele Android-apparaten. Verder heeft Nero 11 Platinum een nog veelzijdigere mediaspeler ingebouwd; deze is namelijk ook geschikt voor het weergeven van Blu-ray-films. ◾

Back-up Het beveiligen van je belangrijkste bestanden is van groot belang. Je kunt per ongeluk bestanden verwijderen, maar - erger nog - je computer kan crashen of gestolen worden en dan zijn je persoonlijke foto’s en video’s, je favoriete muziek en andere belangrijke bestanden voor altijd verloren. Met Nero LiveBack-up kun je met één druk op de knop back-ups maken naar cd of online naar de veilige Nero Cloud Storage en terugzetten. Nero 11 Platinum wordt standaard geleverd inclusief vijf gigabyte opslagruimte in Nero Cloud Storage.

MZBE11_098_098_ABC_Soft_ok.indd 98

16-11-11 14:10

computer

WHITE DIAMONDS COLLECTION

iPad-kunst Een iPad of iPhone is op zich al een schoolvoorbeeld van strak design, maar als je er een bijzonder kunstzinnig eigen tintje aan wilt geven, dan kan dat. White Diamonds maakt covers voorzien van echte Swarovski-elementen!

oe mooi je iPad of iPhone ook is, na verloop van tijd kom je ongetwijfeld mensen tegen met een exact gelijksoortig apparaat. En dat is nu precies net wat je niet wilt zijn: een grijze muis in de massa. In dat geval biedt White Diamonds uitkomst: hier kun je extravagante, bijzondere covers vinden voor je i-product. Neem bijvoorbeeld de in drie kleurstellingen leverbare Nafrotiti Crystal Case voor de iPhone 4, gebaseerd op het wereldberoemde beeld van de Egyptische prinses Nefertiti. De hypermoderne weergave van één van ‘s werelds bekendste oudheidkundige vondsten levert een adembenemend mooie behuizing op voor je smartphone. En om het allemaal nog specialer te maken, zit de Crystal Nafrotiti Case ook nog eens bomvol helder schitterende Swarovski-elementen! Dat maakt je smartphone bijzonder, anders dan alle andere. En ook iPad-gebruikers kunnen zich een Nafrotiti aanmeten; dankzij de grotere afmetingen komt de afbeelding nog beter tot zijn recht.

Nafrotiti

Sash

Kleuren mengen

Wil je het iets minder exorbitant, kijk dan eens naar één van de vrolijk gekleurde Crystal Cases uit de Liquids Collection. Hier vloeien prachtige kleuren op, onder en door mekaar. Als een allusie op een rivier die altijd maar blijft vloeien en bewegen. White Diamonds plaatste de nodige Swarovski-elementen om nog meer beweging en schittering in het ont-

werp te suggereren. Voor personen die liever voor strakke lijnen gaan, kunnen de Grid of Sash Collections een interessante optie zijn. Leverbaar in zwart, wit, rood, zilver of goud. Deze Crystal Case voor de Apple iPhone 4 of Samsung Galaxy S2 is een perfecte symbiose tussen stijlvol en strak. En de perfect geslepen Swarovski-kristallen geven een unieke, frivole toets aan je tablet of smartphone. Eindelijk kun je je favoriete mobiele toestel op een waardige manier pimpen. Met de collectie van White Diamonds maak je er in een handomdraai een persoonlijk item van! ◾

Grid

Eigen ontwerp Het aardige is dat White Diamonds bekende kunstenaars heeft ingeschakeld voor de ontwerpen en dat zie je ook meteen. Ze beschrijven hun stijl als een hedendaagse mix van urban invloeden en jaren ’70-design. Maar als je toevallig zelf ook kunstzinnig bent aangelegd, dan bestaat de mogelijkheid om een eigen ontwerp te laten maken. En natuurlijk wederom afgewerkt met op de welbekende originele Swarovskielementen. Als je jezelf dus echt volledig wilt onderscheiden van het overgrote deel van de wereldbevolking, dan is dat geen enkel probleem.

MZBE11_099_099_Agami_ok.indd 99

16-11-11 14:10

MICROSOFT HEEFT VOOR ELK WAT WILS

Perfecte cadeaus De feestdagen zijn in aantocht en het zoeken naar leuke en originele cadeaus voor je familieleden is weer volop begonnen. Microsoft maakt het je gemakkelijk met cadeaus die geschikt zijn voor het hele gezin.

ijdens de feestdagen draait het vooral om gezellig samenzijn. Een cadeau dat op dit thema aansluit, zou toch perfect zijn, niet? Microsoft heeft de oplossing voor geschenken waar de hele familie plezier aan beleeft. Je geniet er gezamenlijk van dankzij de perfecte compatibiliteit tussen de verschillende apparaten en diensten.

Windows 7

Het begint allemaal met een Windows 7-pc. Dit is het perfecte cadeau voor de hele familie. Zeker als je dit combineert met de verschillende diensten die Windows aanbiedt onder Windows Live. Hiermee heeft iedereen niet alleen toegang tot zijn of haar Hotmail-account vanaf het Bureaublad, maar is het ook mogelijk om via Messenger te chatten en via Movie Maker films te bewerken. De films sla je daarna

op je Skydrive-account op in de ‘cloud’. Daarna zijn ze overal beschikbaar en kun je een bewerkte film afspelen waar je maar wilt. Binnen je thuisnetwerk biedt een Windows 7-pc je ook de mogelijkheid om bijvoorbeeld films, muziek en foto’s beschikbaar te stellen voor de rest van de familie. Heb je naast een gezinscomputer nog meer Windows 7-pc’s of -notebooks in je thuisnetwerk, dan kun je met een druk op de knop een Thuisgroep aanmaken. Hier kunnen de Windows 7-computers van je kinderen op aangesloten worden. Zo deel je die vakantiefoto’s en -filmpjes eenvoudig met de rest van de familie.

spelletje spelen op deze gameconsole, met Kinect maak je van je woonkamer een heuse dansvloer waarop je samen je danspasjes kunt showen. Daarnaast kun je ook films en muziek die op je computer staan, afspelen via de Xbox 360. Windows 7 beschikt standaard over Windows Media Center, dat je via je thuisnetwerk aan je Xbox 360 kunt koppelen. Daarna is het slechts een kwestie van de gameconsole aansluiten op je televisie en je kunt lekker onderuitgezakt met zijn allen naar de films op de harde schijf kijken. Luister je tijdens het eten graag naar muziek, dan kun je de Xbox 360 daar ook voor gebruiken.

Xbox 360

Windows Phone

Naast het samen genieten van media via de Thuisgroep is het gezellig om met zijn allen te genieten van de speciale momenten samen. Dit is uitstekend mogelijk met de Xbox 360. Je kunt namelijk niet alleen samen in de zetel een

Windows Phone is een smartphone die perfect past bij de rest van je Microsoft-producten in huis. Jij of iemand anders in huis kan met deze telefoon de filmpjes opnemen die je later in Movie Maker bewerkt en daarna afspeelt via

Windows 7-pc

Voor uw computer Microsoft doet je een aantrekkelijk aanbod met de Office 2010 Combi Deal. Hiermee schaf je niet alleen de beste productiviteitssuite voor pc aan, maar krijg je er ook een draadloze muis bij. Neem bijvoorbeeld Microsoft Office Thuisgebruik en Studenten 2010, een softwarepakket met een aantal productieve Office-programma’s zoals Word 2010. Word bevat de beste tools voor documentopmaak en helpt je om efficiënter documenten te organiseren en op te stellen. Je kunt ze bovendien online opslaan en ze vanuit vrijwel elke webbrowser openen, bewerken en delen. Jouw documenten blijven binnen handbereik zodat je goede ideeën altijd en overal meteen kunt vastleggen. Office Bonus Box Business

Office Bonus Box Student

100

MZBE11_100_101_Microsoft_ok.indd 100

16-11-11 14:13

computer

Windows Phone

de Xbox 360 op je televisie. Met Zune synchroniseer je de MP3’s die op je pc staan met je Windows Phone. Het is zelfs mogelijk om gebruik te maken van Xbox LIVE, waarmee het mogelijk is om games online te spelen op je smartphone. Dit doe je overigens met je eigen Xbox LIVE-gametag, dus alle progressie die je boekt, wordt ook daadwerkelijk bijgehouden en opgeslagen. Surfen op het internet gaat op een Windows Phone gewoon vertrouwd met Internet Explorer, zoals je dat ook gewend bent op je pc. Daarnaast kun je met Bing alle informatie die je nodig hebt in geen tijd terugvinden. Bing Vision vertaalt zelfs tekst voor je. Windows Phone is gericht op de interactie tussen jezelf en de personen die je dierbaar zijn. De Live Tiles op het startscherm geven in één oogopslag alle belangrijke informatie die je nodig hebt. Je kunt van je favoriete contac-

ten al op het startscherm in real-time zien wat ze aan het doen zijn en hoe het met hen gaat (bijvoorbeeld door hun Facebook- en Twitterberichten te volgen). Windows Phone biedt daarnaast als enige besturingssysteem de mogelijkheid om familieleden, vrienden of collega’s op het startscherm in groepen in te delen. SMS’jes, Windows Live-berichten en e-mails die je aan je hele familie wilt sturen, kun je nu dus naar iedereen tegelijk versturen. Daarnaast brengt Windows Phone al deze ontvangen en verzonden berichten in de afzonderlijke applicaties samen in één scherm, waardoor het duidelijk is wie wat tegen wie heeft gezegd en hoe dat is gegaan. ◾

Windows Live Met Windows Live download je het perfecte softwarepakket voor je gezin. Naast Hotmail, Messenger en Movie Maker bestaat dit pakket onder meer ook nog uit een foto- en videobeheerprogramma (Photo Gallery), een programma waarmee je foto’s en documenten tussen je computer en Skydrive synchroniseert (Windows Live Mesh), en software waarmee je een weblog kunt beginnen en bijhouden.

Xbox 360 met Kinect

101

MZBE11_100_101_Microsoft_ok.indd 101

16-11-11 14:13

Win!

Koop een Microsoft product en win een multimedia set*.

Untitled-1 2

Deelnemende producten: Windows 7 PC Windows Phone 7 â&#x20AC;&#x201C; Xbox 360 Microsoft OfďŹ ce 2010. Geldig van 7 november 2011 tot 31 januari 2012. Meer info en reglement op www.microsoft.be/wedstrijd

16-11-11 15:54

Geweldige momenten beleef je samen. Het begint allemaal met een Windows 7 PC

Laat je verrassen door de talrijke eindejaarspromoties

Koop de Ofﬁce 2010 Bonus Box, nu met draadloze Microsoft muis*1

Een totaal nieuwe ervaring wacht op je in de winkel

Dit is het moment om in het Xbox 360 avontuur te springen.

Koop een Microsoft product en win een multimedia set. Deelnemende producten: Windows 7 PC Windows Phone 7 Xbox 360 – Microsoft Ofﬁce 2010. Geldig van 7 november 2011 tot 31 januari 2012. Meer info en reglement op www.microsoft.be/wedstrijd 1 Microsoft Wireless Mobile Mouse 4000 inbegrepen

Untitled-1 2

16-11-11 15:55

NOW IN OUR STORES

ALSO AVAILABLE COLLECTOR’S EDITION

PS3 - PC - XBOX t a year Elite for fre e! Buy the collector’s edition and ge Untitled-1 2

16-11-11 15:55

review

Lifestyle &FILM entertainment & TV

106

106 Blu-ray van de Maand

Met zijn opgeschroefde intelligentie leidt een genetisch gemanipuleerde chimpansee zijn apen naar de vrijheid… en veel meer. ‘Rise of the Planet of the Apes’ had Darwin niet zien aankomen.

111 Nieuwe Blu-ray/DVD-releases

De nieuwste films en series op Blu-ray en DVD, zoals Mr Popper’s Penguins, Super 8, Cowboys & Aliens, The Hangover Part II en Bad Teacher.

MUZIEK

111

112 Artiest van de Maand

112

Zingen kan je leren, maar talent heb je van Moeder Natuur meegekregen of niet. Voor Adele was het al gauw een uitgemaakte zaak dat ze over een gouden stem beschikte.

115 Nieuwe cd-releases De superlatieven aan het adres van Amy Winehouse werden na haar overlijden niet geschuwd. Het enige wat nu nog rest, is haar muzikale erfenis. Ook de fans van Rihanna hebben wekenlang reikhalzend uitgekeken naar ‘Talk That Talk’.

GAMES 116 Game van de Maand

Assassin’s Creed is een grootse, historische avonturenreeks; deze derde game is opnieuw klaar om de wereld te veroveren, met nog mooiere omgevingen, nog meer variatie in de uitdaging en spitsvondig nieuw wapentuig.

118 Star Wars: The Old Republic

115 116

119

Kies de kant van de Dark of de Light Side, en stap samen met duizenden anderen in dit populaire online sciencefictionuniversum dat Star Wars: The Old Republic heet.

119 Nieuwe gamereleases

De nieuwste games, waaronder Mario Kart 7, Shrek - De Gelaarsde Kat, Kinect Disneyland Adventures, Sherlock Holmes The Secret of The Silver Earring en Power Rangers Samurai.

116 105

MZBE11_105_105_mediareviewinhoud_ok.indd 105

17-11-11 10:55

RISE OF THE PLANET OF THE APES

EVOLUTIE WORDT REVOLUTIE Met zijn opgeschroefde intelligentie leidt een genetisch gemanipuleerde chimpansee zijn collega-apen naar de vrijheid... en veel meer. Dat had Darwin ongetwijfeld niet zien aankomen.

ill Rodman is een wetenschapper die voor Gen-Sys, een groot geneesmiddelenbedrijf, onderzoek doet. Hij werkt aan een goedaardig virus dat beschadigde hersencellen moet herstellen en hoopt zo de ziekte van Alzheimer, waaraan zijn vader Charles lijdt, te bestrijden. Will, gespeeld door acteur James Franco die een Oscar-nominatie ontving voor zijn rol in ‘127 Hours‘, is getrouwd met zijn job. Wanneer de toestand van zijn vader er echter op achteruitgaat, wordt hij in de rol van verzorger gedwongen. Een rol waar hij, noch zijn vader emotioneel klaar voor zijn.

Caesar de chimp

Net voor Gen-Sys besluit om een veelbelovend nieuw geneesmiddel op mensen te gaan testen,

vertonen de apen die Will als proefdieren gebruikte, een bizar agressief gedrag. Het bedrijf ziet het hele onderzoek als gefaald en Will moet het hele project staken. In die turbulente omstandigheden belandt een pasgeboren chimpansee bij Will. Dit weeskind van zijn meest veelbelovende proefdier heet Caesar. Caesar is voor hem veel meer dan een huisdier. Will voedt de uitzonderlijk intelligente aap op als zijn eigen kind. Een proces dat van hem alsmaar minder een wetenschapper en meer mens zal maken. Onder alle sciencefictiondrama en visueel vuurwerk is ‘Rise of the Planet of the Apes’ een verhaal over vaders en zonen. Will wordt door omstandigheden en zijn eigen keuze de vaderfiguur voor zijn eigen vader en de heel speciale chimpansee. Het is de dynamiek tussen Will, Charles en Caesar die de emotio-

106

MZBE11_106_107_rise_of_the_planet_of_the_apes_ok.indd 106

16-11-11 14:26

film

nele spanning creëert die het verhaal van de hele film op de rails zet. Tegen beter weten in zet Will zijn onderzoek immers thuis verder. Hij gebruikt daarbij zowel Caesar als zijn vader als proefpersonen. Caesar ontwikkelt zich tot een onwaarschijnlijk hoogbegaafd wezen terwijl Charles’ ziektesymptomen lijken te verdwijnen. Wills hardnekkig volhouden lijkt eindelijk zijn vruchten te hebben afgeworpen. Tot hij ontdekt dat het hem - en met hem de hele mensheid - naar de afgrond zou kunnen leiden.

Hightech apenstreken

‘Rise of the Planet of the Apes’ is de eerste live-action film die verteld wordt vanuit het standpunt van een intelligent dier. Een personage met menselijke kwaliteiten dat kan manipuleren, plannen en uiteindelijk zelfs een revolutie zal leiden. Een dier waar u als kijker een heel unieke, emotionele band mee ontwikkelt. Deze film was onmogelijk geweest zonder de nieuwste technologieën zoals die ontwikkeld werden voor ‘Avatar’ en voor dit project nog eens opgeschroefd. Voor het eerst werden de special effects en andere technologische hoogstandjes op echte locaties gefilmd in plaats van in minutieus gecontroleerde studioomstandigheden. Dit liet de acteurs toe om op een veel natuurlijkere manier hun ding te doen zonder barrière tussen henzelf en de speciale visuele effecten. Naast alle spectaculaire, maar geloofwaardige

effecten en fotorealistische, computergegenereerde apen is het decor waartegen dit verhaal zich afspeelt onmiddellijk herkenbaar. In tegenstelling tot het origineel uit 1972, waarop dit scenario slechts heel los gebaseerd is, speelt ‘Rise of the Planet of the Apes’ zich af in een hedendaags San Francisco. Het is sciencefiction, maar gegrond in reële wetenschap. Een waarschuwing tegen een al te roekeloos omspringen met genetische manipulatie. Het sciencefictionelement wordt vooral gebruikt om grotere ideeën en thema’s aan te kaarten. Wanneer u de wereld van de mensen voor het eerst door de ogen van Caesar bekijkt, ziet u tot welke wonderlijke dingen ze in staat zijn, zoals kunst en begrip. Later krijgt hij echter ook onze donkere kantjes te zien zoals onderdrukking, naargeestigheid en het afwijzen van wat we niet begrijpen.

tegenover zichzelf. En ook hier leidt dat naar een climax die de wereldorde helemaal overhoop zal gooien. Anderzijds is het absoluut niet vereist om al te zeer na te denken over technologische huzarenstukjes en onderliggende thema’s. ‘Rise of the Planet of the Apes’ is immers 105 minuten puur vermaak met een perfecte mix van actie, spektakel en drama, gekruid met lichte sciencefictionelementen. Dit is een film waaraan je met bepaalde verwachtingen begint. Een film die vervolgens heel wat van die verwachtingen op zijn kop zet. Een film die je met dat zeldzame ‘nog beter dan verwacht’-gevoel achterlaat. ◾

Aapocalyptisch

Nog zo’n thema is overmoed. De arrogantie die velen ervan overtuigt dat ze zonder consequenties in de natuur en natuurwetten kunnen ingrijpen. Wie ooit de originele ‘Planet of the Apes’ zag, weet dat het die overmoed was die Charlton Heston als Col. Taylor uiteindelijk tegenover de restanten van het Vrijheidsbeeld zette. Het was geen toevalligheid of mutatie die het lot van de mensheid bezegelde. Zo ook zet ‘Rise of the Planet of the Apes’ de mens tegenover de natuur en daarmee ook

GENRE: DRAMA/ACTIE REGISSEUR: RUPERT WYATT ACTEURS: ANDY SERKIS, JAMES FRANCO, FREIDA PINTO RELEASE: BLU-RAY/DVD (14/12)

Acteur extraordinaire Meer nog dan alle revolutionaire technologische tovertrucs is het acteur Andy Serkis die een staande ovatie verdient. De man die eerder al op een soortgelijke manier Gollum in de The Lord of the Ringstrilogie neerzette en ook ‘King Kong’ van driedimensionaal karakter voorzag, geeft hier Ceasar de ziel, wijsheid en het hart die hem tot een onvergetelijke hoofdrolspeler maken. Veel acteurs voelen zich niet op hun gemak met deze technologie die de stem en kleinste beweging registreert en die dan naar een met special effects gecreëerd personage vertaalt. Andy Serkis omarmt die technologie als geen ander. Hij begrijpt dat elke kleine nuance, elke ademhaling en elke subtiele verandering van gelaatsuitdrukking een karakter kracht, diepgang en emotie geven. Film is vooral een visueel medium en wanneer men een verhaal kan vertellen met weinig of geen woorden, dan is dat meer dan mooi meegenomen. In ‘Rise of the Planet of the Apes’ zet Serkis opnieuw één van die hele unieke, Oscar-waardige vertolkingen neer.

107

MZBE11_106_107_rise_of_the_planet_of_the_apes_ok.indd 107

16-11-11 14:26

WIN PRACHTIGE P Maak kans op een WIN Sony Tablet S of één SUPERWINTER van de 15 Blu-rayfilmpakketten! Ga naar mediamarkt.be en vul de volgende code in:

Sony Tablet S - Alle Sony-innovaties in één apparaat • • • •

Supersnel browsen met Flash 9.4” (23,8 cm) TruBlack High Definition-scherm PlayStation Certified Logo Geïntegreerde agenda- en e-mailfunctie Uniek en ergonomisch design

MZBE11_108_109_Sony_wedstrijd_ok.indd 108

• • • •

PlayStation-gaming Infrarode afstandsbediening 16/32GBinterngeheugenenSD-geheugenkaartslot WiFi & Android-besturingssysteem

17-11-11 10:59

E PRIJZEN!

Het Blu-ray-filmpakket bestaat uit 10 toptitels.

S E L A S R E T N WI Sony Pictures Home Entertainment heeft een grootse winteractie in het verschiet: nu bij Media Markt meer dan 70 topfilms op DVD, vanaf â&#x201A;Ź4,90!

MZBE11_108_109_Sony_wedstrijd_ok.indd 109

17-11-11 11:00

* , 5 1 € R O O V S ’ D V D F O S Y A R U 2 BL Actie loopt t/m 31

december 2011.

viesprijs

*Consumentenad

JN MOGELIJK! ALLE COMBINATIES ZI AY OF DVD? GA JE VOOR BLU-R

WAR_11111_DD adv NL WAVE3.indd 1 Untitled-1 2 Proceskleur CyaanProceskleur MagentaProceskleur GeelProceskleur Zwart

07-10-11 15:56 10:44 16-11-11

film

VISETERS EN HARTENDIEVEN

COWBOYS & ALIENS

Mr. Popper’s Penguins Het leven van een succesvol zakenman wordt grondig overhoop gegooid wanneer hij door een misverstand de voogdij over zes pinguïns verwerft. Toen hij opgroeide, heeft de jonge Tommy Popper zijn wereldreizende vader vaak moeten missen. Intussen is hij een succesvol vastgoedmakelaar en de gescheiden vader van twee tieners. Hij heeft nog steeds een goede relatie met zijn ex en zijn carrière lijkt veelbelovend. Tot hij een laatste zending ontvangt van zijn overleden vader. Zijn verbazing is groot wanneer hij daar een levende pinguïn in ontdekt. Zijn pogingen om het dier terug te sturen naar de Zuidpool, lopen echter gruwelijk mis. Met als resultaat dat hij niet veel later opgescheept zit met maar liefst zes pinguïns. Deze ongevraagde huisgenoten gooien zijn leven helemaal overhoop. Zijn kinderen zijn echter helemaal gewonnen voor de grappige nieuwkomers. Mr. Poppers strakke leventje van voorheen begint langzaam te ontrafelen, maar tegelijkertijd groeit hij alsmaar meer naar zijn oude en nieuwe familie toe. De enige reden waarom hij zijn pogingen om de dieren terug te sturen opgeeft, is al een eerste teken dat onder zijn harde zakelijke buitenkant een groot hart schuilt. De regisseur kon voor de hoofdrol kiezen uit zes bekende komedieacteurs. Hij ging uiteindelijk voor Jim Carrey omdat die zich behalve als een zeldzaam

humoristisch genie ook als een veelzijdig acteur bewees, die ook kan ontroeren. Precies wat het personage van Mr. Popper vereist. Deze film is ondanks zijn ongeloofwaardige uitgangspunt immers geen veredelde cartoon vol karikaturen. Ook al mag er vaak en hard gelachen worden. Veel sneller nog dan Mr. Popper zal de kijker zich om de vleugels van deze zes echte hoofdrolspelers laten wikkelen.

SUPER 8

BAD TEACHER

In 1979 is een groepje tieners getuige van een treinramp terwijl ze hun eigen zombiefilm draaien. Ze komen er al snel achter dat het geen ongeluk was. Na een paar mysterieuze verdwijningen en de komst van het leger deelt ook de lokale hulpsheriff die mening. Niemand kon echter vermoeden dat de ware toedracht achter deze feiten zo angstaanjagend zou zijn. ‘Super 8’ is een spannende avonturenfilm in de traditie van ‘The Goonies’ en ‘ET’.

De totaal ongemotiveerde lerares Elizabeth is een gevaar voor de toekomst van haar leerlingen. Ze verkiest het tonen van een film terwijl ze haar roes uitslaapt boven lesgeven. Wanneer ze echter gedumpt wordt door haar rijke verloofde, probeert Elizabeth een nieuwe jonge en welgestelde collega te strikken. Wanneer haar slachtoffer een idealistische gedreven onderwijzer blijkt, neemt ze haar toevlucht tot wel heel slinkse tactieken om zijn hart en vooral zijn erfdeel voor zich te winnen.

◀ GENRE: ACTIE BEDENKER: JON FAVREAU ACTEURS: DANIEL CRAIG, HARRISON FORD, OLIVIA WILDE RELEASE: BLU-RAY/DVD (14/12)

THE HANGOVER PART II ◀ GENRE: KOMEDIE REGISSEUR: MARK WATERS ACTEURS: JIM CARREY, CARLA GUGINO, ANGELA LANSBURY RELEASE: BLU-RAY/DVD (14/12)

◀ GENRE: KOMEDIE REGISSEUR: JAKE KASDAN ACTEURS: CAMERON DIAZ, JUSTIN TIMBERLAKE, JASON SEGEL RELEASE: DVD (15/12)

Na de desastreuze vrijgezellenavond waarvan we in de voorganger getuige waren, neemt Stu geen enkel risico. Voor zijn eigen huwelijk nodigt hij al zijn vrienden uit op een paradijselijk Thais eilandresort. In de aanloop naar zijn jawoord zal zelfs geen druppel alcohol worden geschonken. Of oké, eentje dan. Uit een veilig flesje. Ach, een man kan plannen wat hij wil tot het lot overneemt. Een onbepaald aantal uren later ontwaken Stu en co in een schimmig appartement in Bangkok. Erger nog: Stu’s jonge toekomstige schoonbroer Teddy is verdwenen. Met de hulp en tegenwerking uit altijd onverwachte hoek proberen de vrienden de gebeurtenissen van de uit hun geheugen gewiste voorgaande nacht terug in elkaar te puzzelen. Ze lopen hierbij heel wat kleurrijke figuren tegen het lijf en doen de ene hilarisch genante ontdekking na de andere. Vinden ze Teddy heelhuids terug? Kan Stu zijn huwelijk nog redden? En bovenal: wat tonen de weinig verhullende foto’s deze keer tijdens de aftiteling? Vegas kan een man kraken, maar Bangkok kan veel erger.

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

◀ GENRE: SCIENCEFICTION/ AVONTUUR REGISSEUR: J.J. ABRAMS ACTEURS: ELLE FANNING, AMANDA MICHALKA, KYLE CHANDLER RELEASE: NU IN DE WINKEL

1873, een eenzame en zwijgzame cowboy rijdt een verlaten stadje binnen. De bevolking reageert achterdochtig en een plaatselijk tiran laat zich gelden. Tot zover het typische westerncliché. De cowboy in kwestie lijdt immers aan geheugenverlies en ontdekt dat hij een mysterieus ogende stalen band om zijn pols draagt. Een polsband die één van de weinige effectieve wapens blijkt tegen een aanval van technologisch ver geavanceerde buitenaardse wezens. De vreemdeling wordt de onwaarschijnlijke hoop en leider van een groepje burgers, outlaws en zelfs een indianenstam. De interne spanningen zijn groot, maar niet groter dan deze nieuwe dreiging. Samen wagen ze zich in het hol van de buitenwereldse leeuw voor een gedurfde reddingsoperatie. ‘Cowboys & Aliens’ maakt de belofte van zijn titel helemaal waar. Het brengt een perfecte mix van klassieke westernelementen met spectaculaire sciencefiction. Met glansrollen voor Daniel Craig als de vreemdeling, Harrisson Ford als de oude ijzervreter en Olivia Wilde als de bloedmooie bardame met een groot geheim.

◀ GENRE: KOMEDIE REGISSEUR: TODD PHILLIPS ACTEURS: BRADLEY COOPER, ZACH GALIFIANAKIS, ED HELMS RELEASE: BLU-RAY/DVD (14/12)

111

MZBE11_111_111_filmreviews_ok.indd 111

16-11-11 14:37

PURE KLASSE

ADELE

Zingen kan je leren, maar talent heb je van Moeder Natuur meegekregen of niet. Voor Adele was het al gauw een uitgemaakte zaak dat ze over een gouden stem beschikte. Dat bewijst ze nog maar eens met deze muziek-DVD.

aar vader hoorde het meteen toen ze ‘Heart of Glass’ van Blondie coverde. Muziek zou haar verdere leven beheersen. Na haar middelbare studies schreef Adele zich in aan de London School for the Performing Arts & Technology, BRIT School. Uit deze kweekvijver voor Brits talent kwamen onder andere ook Katie Melua, Amy Winehouse, The Kooks, Leona Lewis en andere grote muzikanten. Voor Adele was het een belangrijke periode waarin ze niet alleen leerde om zich als vocaliste te ontwikkelen, maar tegelijk ook de smaak van het songschrijven te pakken kreeg. Haar eerste composities gooide ze via MySpace op het internet. Ze kreeg meteen honderden aanhangers en liep zo in de kijker bij talentenscouts uit de muziekindustrie. XL Recordings bood haar het juiste platform om haar debuutplaat ‘19’ uit te brengen. Meteen een straf visitekaartje. De singles ‘Chasing Pavements’ (over een exvriendje) en ‘Hometown Glory’ ontvingen overal lovende kritieken. Haar cover van de Bob Dylan-song ‘Make You Feel My Love’ maakte eveneens indruk. Thematisch blikt ze terug op haar leven als tiener en probeert ze de overstap naar een jonge volwassen vrouw te verwerken. Haar soulvolle stem werd her en der vergeleken met Amy Winehosue, maar het

werd al gauw duidelijk dat Adele wel degelijk een andere weg inslaat. ‘19’ leverde haar uiteindelijk vier Grammy Award-nominaties op.

Ster aan het firmament

Zoals heel wat jonge artiesten droomde ook Adele van een doorbraak in de Verenigde Staten, voor niet-Amerikanen een moeilijk toegankelijke markt. En net toen ze op tournee kon in de States, blies ze alles af. Door een fout vriendje dan nog. Dame Fortuna was haar echter goed gestemd en een acte de présence in het populaire komische programma ‘Saturday Night Live‘ gaf een boost aan de verkoop van haar debuutalbum. Van dan af ging het snel voor de jonge Britse. Een nieuwe ster was geboren. Na een dergelijke vliegende start is het vaak moeilijk om te bevestigen. Daarom werd met argusogen toegekeken op de release van haar opvolger ‘21’. Met veteranen als Rick Rubin (bekend van Johnny Cash, Jay Z en Red Hot Chilli Peppers) en Paul Epworth (Bloc Party en Florence And The Machine) achter de knoppen werd niets aan het toeval overgelaten. Op ‘21’ laat Adele een mix horen van klassieke en hedendaagse rootsmuziek, aangevuld met country. De openingstonen en het refrein van ‘Rolling In The Deep’ gaan door merg en been,

en ‘Set Fire To The Rain’ beklijft van begin tot einde. Het album wordt een ware triomftocht, Adele is niet weg te slaan van op radio en televisie, en toert van het ene land naar het andere. Daar betaalt ze echter een hoge prijs voor.

Stemproblemen

Het begon met een eenvoudig griepje eind vorig jaar. Vanwege een drukke agenda - ze voerde promo voor haar tweede album - kreeg ze echter nooit de kans om volledig te herstellen. Uiteindelijk moest ze noodgedwongen tien dagen rust nemen waarna ze zich hield aan een strikt dieet, stoombaden nam en braafjes alle dagen stemoefeningen deed. In april leek het probleem van de baan tot ze bij een soundcheck geen kik meer kon geven. Die avond werd het concert geannuleerd, maar daags nadien stond ze - tegen beter weten in opnieuw op het podium. Zo sukkelde ze doorheen de vele concertdata. In september ging het echter van kwaad naar erger. De dokters stelden een poliep op de stembanden vast. Alle optredens voor de rest van het jaar werden afgezegd en een operatie bleek onvermijdelijk. Die is intussen goed verlopen en volgens de chirurg is er geen enkele reden waarom Adele niet volledig zou kunnen herstellen. Laat ons hopen. ◾

112

MZBE11_112_113_adele_ok.indd 112

16-11-11 14:40

muziek

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

Live At The Royal Albert Hall Genre: pop Wie een concert van haar heeft meegemaakt, raakt er niet over uitgesproken. Wie ze nog niet aan het werk zag, krijgt dankzij deze concertfilm eindelijk de kans. Ondanks de grandeur en geschiedenis van deze zaal - The Beatles en Eric Clapton speelden hier memorabele concerten - is de opzet van de avond minimaal gebleven. Ondersteunt door een uitstekende begeleidingsgroep brengt Adele haar grootste hits met passie en overtuiging. Tussendoor schertst ze met het publiek. Zelfs als standup comedienne zou ze geen slecht figuur slaan. Het publiek eet uit haar hand. Adele is een diva die zichzelf niet serieus neemt, tenzij ze zingt. Want dan straalt ze zelfvertrouwen uit en brengt ze ongelofelijk straffe versies van ‘Chasing Pavements’, ‘Rolling In The Deep’, ‘Set Fire To The Rain’ en ‘Someone Like You’. Kippenvel verzekerd. ‘Make You Feel My Love’ draagt ze op aan Amy Winehouse. ‘Live At The Royal Albert Hall’ is een momentopname van een jonge artiest aan het begin van een hopelijk lang verhaal. Het belang ervan zal in de toekomst alleen maar toenemen.

113

MZBE11_112_113_adele_ok.indd 113

16-11-11 14:41

december 2011

AMY WINEHOUSE

new album.

w we b ssite ite: W W W. U N I V EERSALM RSALMU SIC.BE ne ew eb WWW.UNI USIC.BE

Untitled-1 2 Universal_ad_mzNLdec2011.indd 1

16-11-11 15:56 9/11/11 13:21

muziek

STIJGENDE CURVE

Rihanna Fans van Rihanna hebben wekenlang reikhalzend uitgekeken naar ‘Talk That Talk’. Hun ongeduld werd aangewakkerd door hints en tips die ze met mondjesmaat via Facebook en Twitter kregen. De zogenaamde ‘webisode’ heeft de hype naar ongekende hoogtes gestuwd. Met succes want Rihanna is nu de ‘talk of the town’. Scoren doet ze al sinds het begin van haar carrière. Sinds haar debuut in 2005 heeft ze maar liefst elf nummer 1-hits gehad

TALK THAT TALK GENRE: R&B/POP

Rihanna is consistent in haar succes terwijl ze muzikaal voor zichzelf telkens nieuwe grenzen verlegt. Tegelijk heeft ze graag ook alle touwtjes in handen waardoor de muziek van haar zesde album nog niet beschikbaar was voor het ter perse gaan. Insiders lieten wel al weten dat het nieuwe materiaal minder electropop bevat en meer urban getint is. Jay Z is ook opnieuw van de partij. Het is de vierde samenwerking tussen de hiphopster en Rihanna. Zijn bijdrage aan de titeltrack zal niet onopgemerkt voorbijgaan. Een andere opvallende gast is Calvin Harris. De Schotse muzikant verzorgde in het verleden het voorprogramma van Rihanna en tekent op deze plaat voor één van de meest poppy songs: ‘We Found Love’.

in de Hot 100. Daarmee doet ze beter dan eender welke soloartieste ooit. Rihanna is buiten categorie, een doorzetter voor wie alleen het beste goed genoeg is. Ze is veeleisend, ook voor zichzelf. Over haar nieuwe look heeft ze lang nagedacht. De sexy, uitdagende garderobe van ‘Rated R’ ruilt ze nu in voor een gesofisticeerde outfit met hoed en maatpak, afgewisseld met een speelse tenue met felle kleuren in retrostijl. Ze staan symbool voor de urban sound op ‘Talk That Talk’ waarop ze in de teksten thematisch wisselt tussen koket en gereserveerd, aantrekken en afstoten. Ook het artwork bleek een moeilijke bevalling. Op haar website circuleerden filmpjes waarop ze met haar assistenten discussieert over de hoesfoto. “Dit is de minst aantrekkelijke van allemaal”, zegt ze over de definitieve cover. “En net daarom vind ik hem goed. De foto maakt duidelijk dat ik mijn ding doe. Het is geen pose, het is authentiek. Het beeld heeft iets iconisch en dat is belangrijk om op te vallen.” Op dat gebied hoeft ze zich echter geen zorgen te maken. Rihanna valt altijd op, in de eerste plaats door haar goede muziek.

REST IN PEACE

Amy Winehouse De superlatieven aan het adres van Amy Winehouse werden na haar overlijden niet geschuwd. De muziekscène heeft dan ook één van haar grootste talenten van het afgelopen decennium verloren. Jammer genoeg was dit de kroniek van een aangekondigde dood. Haar dranken drugsmisbruik overschaduwden de laatste jaren haar muzikale prestaties. De release van haar derde album werd keer op keer uitgesteld, terwijl de verhalen over Amy’s excessen breed uitgesmeerd werden in de tabloids. Op 23 juli 2011 stierf ze uiteindelijk aan een alcoholvergiftiging. Het enige wat nu nog rest, is haar muzikale erfenis. Met ‘Frank’ en ‘Back To Black’ leverde ze twee straffe platen af die nu al de status ‘klassieker’ verdienen. Een magere troost voor haar fans en familie. Sinds haar dood in juli hebben haar favoriete producers Mark Ronson en Salaam Remi uren lang opnames herbeluisterd die voor, tijdens en na ‘Frank’ en ‘Back To Black’ werden gemaakt. De bedoeling was om postuum die langverwachte derde plaat uit te brengen. Het moest tegelijk een ultieme hommage worden. Geen inderhaast afgehaspeld geheel om munt te slaan uit haar dood. Dat zou haar familie nooit hebben toegestaan. Mark Ronson en Salaam Remi waren onder de indruk van de collectie nummers die ze in de archieven hadden opgesnord. Het was het muzikale testament van een grote zangeres en een dierbare vriendin.

LIONESS: HIDDEN TREASURES GENRE: SOUL

We overlopen ‘Lioness: Hidden Treasures in vogelvlucht: ‘Our Day Will Come’ is een reggaeversie van de klassieker uit de jaren zestig. ‘Between The Cheats’ is een nieuw nummer uit 2008 en geproduceerd door Salaam Remi. ‘Valerie’ is een jukeboxfavoriet van Amy. Het tempo is iets trager dan haar singleversie. ‘Like Smoke’ is een duet tussen Amy en Nas. Ze werden goede vrienden na de opnames van ‘Back To Black’. ‘Halftime’ is dan weer een prachtige samenwerking tussen Amy en Ahmir ‘Questlove’ Thompson van de Roots. ‘Body & Soul’ is een cover met Tony Bennett van een jazz standard uit de jaren dertig. Dit was Amy’s laatste studio-opname. ‘A Song For You’ tot slot werd opgenomen bij Amy thuis.

115

MZBE11_115_115_Rihanna_AmyWinehouse_ok.indd 115

16-11-11 14:44

HISTORISCH GEVELTOERISME

ASSASSIN’S

REVELATIONS Deze historische avonturenreeks is opnieuw klaar om de wereld te veroveren, met nog mooiere omgevingen, nog meer variatie in de uitdaging en nog meer spitsvondig nieuw wapentuig.

rotagonist Desmond Miles beleeft in Assassin’s Creed: Revelations wederom het leven van zijn verre voorouders met behulp van de mysterieuze Animus-tijdmachine. Ditmaal zakt hij af naar de vijftiende en zestiende eeuw om er tijdens de renaissanceperiode als de ondertussen welbekende meestermoordenaar Ezio het toenmalige Constantinopel te zuiveren van sinistere machten. Elke vierkante horizontale en verticale centimeter van alle gebouwen en andere constructies in deze game kunnen beklommen en verkend worden. Over daken rennen, onbevreesd over gapende kloven springen, balanceren op levensgevaarlijk hoge richels en duizelingwekkende, maar sierlijke duiksprongen uitvoeren, het behoort allemaal tot Ezio’s dagdagelijkse activiteiten. De heel toegankelijke en intuïtieve besturing zorgt ervoor dat zelfs beginners zich binnen de kortste keren tot ervaren acrobaten ontpoppen. Soms zul je gedwongen worden om alternatieve routes te bedenken om ergens (hogerop) te geraken, aangezien de fysieke toestand van de held het af en toe niet toelaat om op eigen kracht te klauteren.

Alsof de schitterende panoramische vergezichten, de gedetailleerd weergegeven omgevingen en de ademende spelwereld nog niet voldoende zijn, beschikt de game ook over een subliem onderbouwd verhaal. Zo zul je afwisselend avonturen beleven in het heden als Desmond Miles, tijdens de jaren 1500 als de huurmoordenaar Ezio Auditore da Firenze en zelfs als de kruisvaarder Altaïr Ibn La-Ahad, de held uit de eerste Assassin’s Creed-game. Wie niet of minder vertrouwd is met de reeks hoeft uiteraard niets te vrezen. Overzichtelijke flashbacks en achtergrond-informatie zorgen ervoor dat je meteen mee bent met het verhaal, en dat zowel in het heden als het verleden.

Boeiende structuur

Via het omkaderende verhaal krijg je tal van hoofdmissies af te werken. Als geslepen Assassijnse huurdoder neem je het op tegen de mysterieuze Orde van de Tempeliers. Die is immers goed op dreef om zijn megalomane drang naar wereldcontrole waar te maken. Onopvallend voorbij patrouillerende rivalen sluipen, snel uit de schijnwerpers glippen als je toch ontdekt wordt en als een vlijmscherp projectiel op

116

MZBE11_116_117_Assassins_Creed_Revelations_ok_cor.indd 116

16-11-11 14:46

game

CREED GENRE: ACTIE/AVONTUUR PLATFORM: PS3, XBOX 360, PC LEEFTIJD: 18+ RELEASE: NU IN DE WINKEL

Nieuw speelgoed

Om je tijdens de vele duels, knok- en lynchpartijen staande te houden, kun je kiezen uit een hele rist wapens en hulpmiddelen. Aan het rijtje van nieuwigheden mogen we de Hookblade toevoegen. Deze vlijmscherpe, uitschuifbare messenset zou zelfs bij de arrogantste topchef respect afdwingen. Je kunt er uitstekend mee klimmen, rivalen mee vastgrijpen en het ding zelfs gebruiken als handvat bij lange deathrides tussen bepaalde gebouwen of stadsdelen. Daarnaast

krijgt de creatieve speler ook toegang tot bijna driehonderd verschillende bommen en andere explosieven die hij zelf kan samenstellen of aanpassen met tal van ingrediënten. Ingrediënten die je, zoals zoveel andere dingen in deze game, ver zamelt, koopt of steelt. De pret kan ook online gedeeld worden met andere spelers. In verschillende competitieve modi kun je steeds verder uitgroeien tot een door je tegenstanders gevreesde, geruisloze moordmachine. Wie goed presteert, kan zijn uiterlijk, wapens en gadgets alsmaar ingrijpender aanpassen, zodat de hele multiplayerervaring perfect op je persoonlijke speelstijl aansluit. Met Assassin’s Creed: Revelations bereikt de bekende avonturenreeks letterlijk en fig uurlijk een nieuw hoogtepunt. De graphics ogen opnieuw indrukwekkender en gedetailleerder dan die van het vorige deel. Een immens hoge toren beklimmen, de skyline van Constantinopel bewonderen en daarna met een adembenemende dodensprong in een hooibaal belanden, het ziet er allemaal kaakverlammend scherp, mooi en mee slepend uit. Dit is zonder enige twijfel één van de grootste eindejaarstoppers. ◾

Wereldstad De Ottomaanse metropool in deze game mag gerust als een tweede hoofdrol gezien worden. Waar je ook gaat, staat of klimt, deze spelwereld leeft en beweegt. De vier verschillende districten van de stad kunnen na een tijdje vrij doorkruist worden en achter elke hoek valt er wel wat te ontdekken en beleven. Samen met de dynamische dagen nachtcyclus (inclusief schitterende zonsondergangen, onheilspellend donkere nachten en het aanbreken van de dageraad) is dit meer dan ooit een rasechte free roaming-game geworden. En zoals typisch voor deze reeks: een openwereldspel met meerdere verdiepingen.

TEKST: XXXXXXXXXXXXXX FOTOGRAFIE: XXXXXXXXXXXXXXX

je doelwit afgaan, vormen enkele van de vele gameplay-opties. Strategie en tactiek gaan hand in hand, al kun je regelmatig ook als een brutaal om zich heen hakkende, snijdende en meppende woesteling tekeergaan. Logisch en ruimtelijk inzicht zijn dan weer onontbeerlijk om de verschillende omgevingspuzzels op te lossen. En ook aan bloedstollende filmische achtervolgingen met diverse (transport)middelen is er geen gebrek. De oogverblindend mooie stad doet overigens uitstekend dienst als toeristische afleiding. Tussen twee missies in even rustig de buurt verkennen is al een attractie op zich.

117

MZBE11_116_117_Assassins_Creed_Revelations_ok_cor.indd 117

16-11-11 14:47

JEDI OF SITH?

STAR WARS

THE OLD REPUBLIC Kies de kant van de Dark of de Light Side in deze nieuwe Star Wars-game, en stap samen met duizenden andere spelers in dit immens populaire online sciencefictionuniversum.

tar Wars: The Old Republic is een online multiplayerrollenspel of MMORPG. Dat betekent dat je de spelwereld deelt met duizenden andere spelers die er net als jij hun eigen verhaal in kerven. Je kunt er je eigen ding doen, samen met anderen eerst onoverkoombare obstakels overwinnen of actief de tegenpartij te lijf gaan. Het maakt daarbij niet uit of je voor de Light of Dark Side kiest, deze game garandeert maanden, misschien wel jarenlang spelplezier.

Elke klasse zijn genre

De gebeurtenissen spelen zich dan wel drie millennia voor die uit de overbekende filmtrilogieën af, alles in Star Wars: The Old Republic is onmiddellijk herkenbaar voor wie ooit een episode van het sciencefictionepos zag. Eerst kies je partij in dit conflict tussen licht en donker. Elke factie telt vier klassen en elk daarvan krijgt zijn eigen verhaal dat niet alleen uit unieke queesten is opgetrokken,

maar ook nog eens zijn eigen genre volgt. Zo speelt het verhaal van de Trooper als de Band of Brother-reeks, is dat van de Beonty Hunter vergelijkbaar met een oude Clint Eastwood-western, voert de Imperial Agent een mix van James Bond en Jack Bauer op, en ontpopt de Jedi Knight zich van een veelbelovende jongeling tot een levende legende. Welke klasse je ook kiest, je zit goed voor een paar honderd uur aan episch avontuur.

Directe consequenties

Dat wordt verteld met volledig ingesproken tussenfilmpjes in drie afgeronde, op elkaar volgende hoofdstukken. En omdat dit universum negentien grote en honderden kleine planeten telt, spreekt het voor zich dat iedere speler zijn of haar persoonlijke schip krijgt. Ideaal voor snel transport en het beslissen van ruimtegevechten. Je acties en keuzes hebben onmiddellijk voelbare langetermijngevolgen op het ver-

loop van je verhaal en de houding van de spelwereld ten opzichte van je personage. Met elke volbrachte queeste en verslagen vijand groeit je held(in) uit tot een alsmaar krachtiger en gespecialiseerder karakter dat helemaal op jouw persoonlijke speelstijl aansluit. Is een queeste te taai om in je eentje aan te pakken, verenig dan je krachten met één of meer van de honderden andere spelers in je onmiddellijke omgeving. Verzamel een groep waarvan de vaardigheden elkaar mooi complementeren of gewoonweg leuk is in de omgang. Maak in beide gevallen vooraf wel duidelijke afspraken over hoe de buit verdeeld wordt. Star Wars: The Old Republic verwelkomt alle fans van de films en alle gamers met een internetverbinding in een gekend en geliefd universum. Een beleving die goed is voor honderden uren spelplezier voor wie daar op eigen tempo zijn eigen verhaal (of verhalen) in wil kerven en nog eens duizenden voor spelers die zich nu al verenigen in hun streven die verdomde Dark Side zware klappen toe te brengen. Of de Light Side natuurlijk. ◾

GENRE: ONLINE ACTIEROLLENSPEL PLATFORM: PC LEEFTIJD: 12+ RELEASE: 20 DECEMBER

118

MZBE11_118_118_Star_Wars_The_Old_Republic_ok.indd 118

16-11-11 14:55

game DE GELAARSDE KAT Stap in de laarzen van de Gelaarsde Kat, de onversaagde ster van de Shrek-animatiefilms. Ga het zwaardduel aan met bandito’s en doe dat met je onnavolgbare flair. Maak je de stijl en charme van deze held eigen en zet je vijanden op het verkeerde been of toon ze de punt van je degen. Sluip voorbij je tegenstander, wees bereid om er desnoods je klauwen in te zetten en wie weet rest je tijdens je queeste naar de Gouden Gans nog de tijd om hier en daar een señorita te versieren met onweerstaanbare gitaarserenades. Met heel wat variatie in de gameplay bevat deze game het grappig parodiërende accent waarmee ook de film het klassiek mantel- en degengenre nieuw leven inblaast. De game gaat dieper in op de achtergrond van de gelaarsde held, maar je zal ongetwijfeld bekende vrienden en vijanden uit de bioscoopprent tegen het lijf lopen. Een heerlijk spannend avontuur met een staartje en negen levens.

TE LAND, TER ZEE EN IN DE LUCHT

MARIO KART 7 Mario Kart behoeft eigenlijk geen uitleg meer; deze kleurrijke racegame heeft een lange en vlekkeloze reputatie. De populairste kartracer aller tijden is er nu nog leuker op geworden! Op zowat elke spelconsole van Nintendo vonden miljoenen gamers de weg naar de verraderlijke circuits waarop heel herkenbare personages elkaar te snel af probeerden te zijn met hun unieke voertuigen. Dat was goed voor honderden uren spelplezier, zeker wanneer je het in je race naar de finish tegen andere spelers opnam. De vertrouwde en beproefde formule krijgt er in Mario Kart 7 voor de 3DS een nieuwe dimensie bij. Letterlijk en figuurlijk. Letterlijk omdat de game zich op Nintendo’s nieuwste handheldconsole in weergaloze 3D laat spelen. Nu schat je elke volgende bocht nog beter in en beleef je elke spectaculaire stunt tot in je tenen. Maar er is meer

nieuws. Voor het eerst in de reeks krijg je de mogelijkheid om je kart te tunen. Kies je bijvoorbeeld voor brede banden, dan offer je daar wat aan topsnelheid voor op, maar krijg je wel meer grip op en naast de baan. De opties om je chassis, banden en een accessoire te kiezen, zijn leuk en voegen een tactische laag aan de beleving toe, zonder in technisch gedoe te verzanden. De ervaren Mario Kart-racers weten dat elk circuit zijn eigen uitdaging biedt, maar in deze nummer 7 worden echt alle registers opengetrokken. Zo zal je deze keer onvermijdelijk in het water terechtkomen. Geen nood! Wanneer dat gebeurt, neemt een schroef het onmiddellijk van je wielen over en kun je de race gewoon verderzetten. Hetzelfde geldt voor wanneer je vier banden bij één van de vele jumps het wegdek ver onder zich laten. In dat geval ontplooit er zich een deltavleugel boven je kart en kun je bijsturen terwijl je door de lucht glijdt. Kortom, Mario Kart 7 tilt Nintendo’s populairste racer naar een nog hoger, dieper en leuker 3D-niveau. En dat zegt heel wat! ◀ GENRE: RACE PLATFORM: 3DS LEEFTIJD: 7+ RELEASE: 7 DECEMBER

SHERLOCK HOLMES - SECRET OF THE SILVER EARRING ◀ GENRE: AVONTUUR/PUZZEL PLATFORM: WII LEEFTIJD: 7+ RELEASE: 1 DECEMBER

Help de beroemdste Engelse detective en zijn onafscheidelijke assistent Watson tijdens een unieke moordzaak. Verhoor verdachten, onderzoek aanwijzingen en ontrafel het mysterie voor er nog meer slachtoffers vallen.

POWER RANGERS SAMURAI ◀ GENRE: ACTIE PLATFORM: WII LEEFTIJD: 7+ RELEASE: 2 DECEMBER

Speel als de vijf Power Rangers van de nieuwe generatie. Kies je favoriete personage en gebruik de vijf elementen om de vijand te verslaan in een spelwereld vol levensgevaarlijke tegenstanders en verborgen levels.

◀ GENRE: ACTIE PLATFORM: PS3, XBOX 360, WII, 3DS, PSP LEEFTIJD: 12+ RELEASE: 2 DECEMBER

KINECT DISNEYLAND ADVENTURES Help Peter Pan, knuffel Sneeuwwitje en geef Mickey Mouse een high five. Het kan allemaal in het meest magische pretpark ter wereld. Kinderen, ouders en Disney-fans van alle leeftijden kunnen gewoon vanuit hun woonkamer, alleen of samen met anderen, de plek waar sprookjes tot leven komen, bezoeken. De controllerloze besturing van Kinect voor je Xbox 360-console maakt rondwandelen net zo makkelijk als wijzen waar je heen wilt gaan. Disneyland betekent natuurlijk ook attracties en deze game heeft ze allemaal. Je stapt gewoon binnen en krijgt telkens een uitdaging die helemaal in het teken van een klassieke of moderne Disney-film staat. Vlieg mee met Peter Pan en help hem om Kapitein Haak te verslaan. Of betreedt de altijd verrassende wereld van Alice in Wonderland. Dit is de ultieme partygame voor Disney-fans van alle leeftijden. Puur, opwindend en familievriendelijk vermaak. ◀G ENRE: PARTY PLATFORM: XBOX 360 (KINECT VEREIST) LEEFTIJD: 7+ RELEASE: NU IN DE WINKEL

119

MZBE11_119_119_gamereviews_ok.indd 119

16-11-11 15:26

THE LION KING DIAMOND EDITION

SIMBA IS T Simba, Mufasa, Timon en Pumba zijn terug in de onvergetelijke Disney- klassieker ‘The Lion King’. we volgen de avonturen van Simba, de zoon van de leeuwenkoning Mufasa, in spectaculair High Definition-beeld en -geluid.

imba is een leeuwenwelp dat niet kan wachten om zelf koning te worden. Terwijl Simba geniet van een onbezorgde jeugd in het koninkrijk van zijn vader, smeedt zijn oom Scar samen met een groep hyena's snode plannen. Hij wil zowel Mufasa als Simba uit de weg ruimen en zo zelf de macht grijpen. Helemaal alleen in de woestijn moet Simba zien te overleven, maar al snel komt hij het hilarische stokstaartje Timon en zijn hartelijke vriend Pumba het wrattenzwijn tegen. Samen gaan ze een zorgeloos leven tegemoet, ofwel ‘Hakuna Matata’. In deze versie van ‘The Lion King’ zul je versteld staan van de adembenemende animaties, de onvergetelijke muziek en het tijdloze verhaal. ◾

DOOLHOF

Help Simba de weg zoeken naar Pumba.

WIN

1 VAN DE 22 THE LION KING BLU-RAY/DVD-PACKS Ga naar mediamarkt.be en vul de volgende code in:

LIONKING

120

MZBE11_120_121_Kidscorner_ok.indd 120

17-11-11 11:01

kids corner

TERUG!

Zing mee

Maak jouw beleving van ‘The Lion King’ compleet met de prachtige soundtrack. Zing zo hard als je kunt ‘Hakuna Matata’, of geniet van Elton Johns ‘Circle of Life’ en ‘Can You Feel the Love Tonight’. Deze meeslepende muziek is bekroond met een Acadamy Award.

ZOEK DE VIJF VERSCHILLEN

VOET AFDRUK Welke voetafdruk is niet dezelfde?

OPLOSSING: DE TWEDE VOETAFDRUK

VIJF VERSCHILLEN: 1.ZAZU DE VOGEL ONTBREEKT 2. SCAR IS PAARS, 3. DE STAF VAN RAFIKI ONTBREEKT 4. DE STAART VAN PUMBA MIST 5. DE WOLKEN ONTBREKEN.

121

MZBE11_120_121_Kidscorner_ok.indd 121

16-11-11 15:00

info VOLGENDE MAAND IN DE REDACTIE VAN MEDIAZINE WENST JOU AL HET BESTE VOOR 2012!

COLOFON REALISATIE iMediate, Arendstraat 53, Postbus 2227, 1200 CE Hilversum Nederland, Telefoon: 0031-35-6460030, Fax: 0031-35-6460033, E-mail: mediazine@imediate.nl HOOFDREDACTIE Roger Slangen ART DIRECTOR Sarah-Mezjdah Lens BLADCOÖRDINATIE Monique Hemmes, Robby Sterkens (redactiecoördinatie Target Media) TRAFFIC Rachel Jekel REDACTIE Johannes Keuning (chef), Thijs Jaski, Arnold le Fèbre (eindredactie), Wai-Kueng Liu, Renate van Roosmalen, Henk Malyster (Target Media), Raf Picavet (Target Media), Thomas Buytaert (Target Media) VORMGEVING Paulien Kinket, Dian Geerts (Target Media), Marlies Stappaerts (Target Media), Tine Van Beurden (Target Media), Rik van den Berg, Tim van den Berg, Louis Bertrand, Arthur Optekamp, Louise Stavast MEDEWERKERS Connexie, HWI, Marcel Debets, Lars Polder, Ronald Smit, Martijn Vet, Elisabeth van de Grift VERTALING Fabian De Ville BEELD Thinkstock, Imageselect, iStockphoto, Getty Images, ANP ADVERTEREN Michael Wantens, Elke Bronselaer, mediazinebel@media-saturn.com, Telefoon: 02-4643582 DRUK Grenz-Echo VERSPREIDING Via alle Media Marktvestigingen UITGEVER (iMediate) Joost Driessen, verantwoordelijk uitgever Media Markt - Saturn Holding Belgium N.V.: Dik Pijl. © 2011 iMediate, Hilversum

Mediazine is een uitgave van iMediate, in opdracht van Media Markt. Niets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaakt of worden gereproduceerd door middel van druk, fotokopie, film, internet of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. In verband met mogelijke wijzigingen en zetfouten kunnen geen rechten worden ontleend aan de in deze uitgave vermelde prijzen en gegevens. iMediate is niet verantwoordelijk voor handelingen van derden die mogelijkerwijs voortvloeien uit, of in enig verband staan tot (het lezen van) deze uitgave. Over uitslagen en prijzen van prijsvragen, lezersaanbiedingen en/of speciale acties wordt niet gecorrespondeerd.

HAPPY NEW YEAR!

Volgend jaar lees je in Mediazine nog meer over innovaties op het gebied van elektronica, maar ook over de laatste lifestyletrends, beautytrends, entertainment, fotografie en telefonie, tablets, televisie en nog veel meer.

122

MZBE11_122_122_Next_Time_ok.indd 122

16-11-11 15:02

Haal de magie van de bioscoop in huis Geniet van talloze online mogelijkheden met Philips SmartTV

Control Bedien uw TV met behulp van een toetsenbord of APP NetTV TV-uitzendingen, games en films wanneer het jou het beste uitkomt Program Programmagids, pauzeren, opnemen SimplyShare Deel uw fotoâ&#x20AC;&#x2122;s, videoâ&#x20AC;&#x2122;s en muziek draadloos met uw TV Untitled-1 2 Printdok MZ.indd 2

16-11-11 15:57 06-07-11 08:19

SAMSUNG PRESENTS

ONTDEK DE SAMSUNG SMART HOLLYWOOD WEKEN BIJ MEDIA MARKT EN MAAK KANS OP EEN TRIP NAAR HOLLYWOOD!*

Actieperiod: 02/11/2011 - 31/12/2011 Actievoorwaarden en actiemodellen: www.samsung.com/promotion

Untitled-1 2 MediaZine_220x300_DEF.indd 1

16-11-11 15:57 10/18/11 2:13 PM