Das Programmheft des Planetarium Hamburg für das 2. Quartal 2013

P r o g r a m m h e f t

2013

p l a n e ta r i u m h a m b u r g . d e r h i m m e l a u f e r d e n .

Prima Aussichten: Die zwei Türme Das 4 Sterne Superior Mövenpick Hotel Hamburg und das Planetarium Hamburg verbindet die Historie ihrer herausragenden Behausungen, zwei ehemalige Wassertürme, beides Wahrzeichen Hamburgs. Im Rahmen der Partnerschaft gibt es gegen Vorlage eines Planetariumstickets einen Preisnachlass von 10% auf alle Speisen und Getränke im Mövenpick Hotel Restaurant oder in der CAVE Bar. Karten für das Planetarium können im Mövenpick Hotel Hamburg gebucht werden.

� � �

Die

3 - S TER N E - K ARTE

� � �

3 x Theatervergnügen für 49 Euro: Viel Theater für wenig Geld bietet Ihnen die 3-Sterne-Karte, ein gemeinschaft liches Angebot des Altonaer Theaters, der Hamburger Kammerspiele und des Planetarium Hamburg. Wählen Sie aus den Spielplänen der drei Häuser und verreisen Sie für ein paar Stunden in die Welten großer Schriftsteller, berühmter Theaterfiguren und bis ans Ende des Universums. Erhältlich an allen drei Spielstätten.

Feiern, heiraten oder tagen unter Hamburgs schönsten Sternen! Ob Pressekonferenz, Produktpräsentation, Betriebsausflug, Firmenjubiläum, Hochzeit oder Weihnachts feier: Wählen Sie das Planetarium Hamburg samt seiner modernen und vielseitigen Technik als unvergesslichen Ort für Events. Informationen, Beratung und Buchung: Andrea Klerman, Telefon: 040/428 86 52-25, E-Mail:veranstaltungen@planetarium-hamburg.de

Neuigkeiten, Infos zu aktuellen Veranstaltungen und Ihre Kommentare auf www.facebook.com/planetarium Aktuelle Kurzmeldungen zum Sternenhimmel und Ihrem Planetarium: www.twitter.com/planetariumhh Oder wir treffen uns auf Google+: www.gplus.to/planetarium

Vorwort vorwort

Liebe Freunde des Planetariums, Wir freuen uns mit Ihnen, denn das Planetarium Hamburg bleibt noch das ganze Jahr 2013 geöffnet. Zwar beginnt der Umbau schon in diesem Jahr mit der erforderlichen Dachsanierung, doch während dieser ersten Maßnahme findet unser Spielbetrieb uneingeschränkt statt. Für die Erweiterung des historischen Wasserturms durch den Ausbau des bisherigen Sockelgeschosses wird ein Baubeginn Anfang 2014 angestrebt. Erst dann muss mit einer baubedingten Schließung von etwa 10 Monaten gerechnet werden. Die Komplexität des Bauvorhabens am Sockel des Schumacher-Baus gebietet einen vorsichtigen Umgang mit der Bausubstanz und damit eine besonders gründliche Planung, die erst für 2014 den lange erwarteten Ausbau des Sockels unseres ehemaligen Wasserturms ermöglichen wird. Durch diesen Ausbau werden dann die Aufenthaltsräume und der Service für Sie vor und nach dem Besuch des kuppelförmigen Sternensaals erheblich erweitert – das gilt für Ausstellungs- und gastronomische Bereiche, den Shop-Bereich und Sanitäreinrichtungen bis hin zu einem Seminar- und Klassenzimmer, sowie den heutigen Bestimmungen entsprechende Räume für die Mitarbeiter. All dies wird dann von der Ebene des Stadtparks her ebenerdig und barrierefrei zugänglich sein und allen Gästen einen erweiterten Aufenthalt an diesem Ort der Kultur und Freizeitbildung ermöglichen. Wir freuen uns, dass diese Umbaupläne mit großer Sorgfalt und mit Unterstützung aller Parteien vorangehen. Bis zum Beginn des Ausbaus 2014 liegen nun noch spannende Monate des Jahrs 2013 vor uns. Nach DER STERNENSCHATZ VON ATLANTIS im Januar und der Weltpremiere von LICHTMOND – UNIVERSE OF LIGHT – einer „Wellnessreise für die Sinne“ – können sich ab Mitte Mai alle Rockmusik-Fans bei uns „wie im Himmel“ fühlen, denn QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL feiert seine Premiere bei uns. Auch unsere open air KLANGWOLKE findet wieder an Vollmondabenden statt! Lehrreiche, spannende und unterhaltsame Begegnungen mit der Welt der Sterne und unserem Universum finden Sie in diesem Programmheft. Es ist Ihr Reiseführer für das Planetarium Hamburg – ihr „Himmel auf Erden“. Klare Sicht wünscht Ihnen Ihr

Thomas W. Kraupe Planetariumsdirektor

Premiere

P o ps t a r s

QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL

Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband „The Show must go on”! Das Motto dieses Queen-Songs nimmt das Planetarium Hamburg zum Anlass, die Wiederauferstehung der „Könige des Rock” zu zelebrieren! Die unglaubliche Aura dieser Kultband, die Kreativität ihrer Texte, die gewaltige Power ihrer Konzerte – all das spiegelt sich in dieser furiosen Musikshow wieder. An der riesigen Kuppelfläche erleben Sie eine Hommage an die vier genialen Ausnahmekünstler von Queen – Brian May, John Deacon, Roger Taylor und natürlich Freddie Mercury – mit vielen originalen Musik-, Bild- und Videoaufnahmen. Zu hören sind die größten Hits und Rock-Hymnen ihrer Bandgeschichte – darunter „Bohemian Rhapsody“, „We will Rock You“, „Radio Gaga“, „Who Wants To Live Forever“ und „We Are The Champions“. Erleben Sie Queen in ungeahnter Nähe – als gigantisches 75-minütiges 360-GradRundum-Spektakel mit Licht- und Lasereffekten, tauchen Sie ein in die Faszination von QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL! © Queen Productions Ltd.

Medienpartner:

www.ndr.de/info

Ab 1 5 . M a i r e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ein t r i t t : 1 2 , 5 0

S TER N E N W I S S E N

DER STERNENSCHATZ VON ATLANTIS

Eine astronomische Spurensuche durch die Zeit – ab 10 Jahren Wie sind die Sternbilder an den Himmel gekommen? Woher kommen deren Namen? Sahen die Menschen schon vor Jahrtausenden dieselben Sterne und Sternmuster wie wir? Folgen Sie uns bei einer Sternenreise in die Vergangenheit, die zu einer Suche nach Atlantis wird – der sagenumwobenen Heimat einer bemerkenswerten Kultur und Zentrum eines regen Handels, der sich vom Mittelmeerraum bis in den Orient erstreckt haben soll. Existierte Atlantis tatsächlich? Was war das Schicksal dieser mysteriösen antiken Metropole und ihrer längst versunkenen Kultur? Begeben Sie sich mit uns auf eine detektivische Suche nach Hinweisen, die uns helfen zu verstehen, welch dramatische Ereignisse sich einst unter dem Sternenhimmel des Mittelmeeres zugetragen haben und wie die Sternbilder an unseren Himmel kamen. Eine Produktion von Evans & Sutherland Digital Theater in der erweiterten Fassung des Planetarium Hamburg.

r e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ein t r i t t : 9 , 5 0

e r m ä ssi g t : 6 , 0 0

S TER N E N W I S S E N

SKYWALK – DER HIMMELSSPAZIERGANG LIVE

Eine Wanderung über den aktuellen Nachthimmel – ab 10 Jahren Was zeigt sich und was verbirgt sich am Nachthimmel? Welche Sterne sind in den kommenden Nächten zu sehen? Welche Sternbilder kann man leicht finden, und welche Planeten passen so gar nicht ins Muster der Sterne? Die Astronomen führen Sie live über die Milchstraße und zu den Planeten im Tierkreis. Sie entwirren für Sie das Gewimmel der Gestirne und stellen Ihnen so manches Himmelswunder vor, das sich da oben versteckt. Spazieren Sie mit eigenen Augen zu den Lichtern der Nacht und erleben Sie tagesaktuell die Faszination des sternübersäten Nachthimmels – bei jedem Wetter und zu jeder Tageszeit. Besucher der Veranstaltung erhalten kostenlos eine aktuelle Sternenkarte.

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM Ein t r i t t : 9 , 5 0

ermäSSigt: 6,00

S TER N E N W I S S E N

DIE MACHT DER STERNE

Von der Himmelsscheibe zum Sternenstaub – ab 12 Jahren Wie bestimmen die Sterne das Geschehen auf unserer Welt? Welche Vorstellungen davon gab es in der Frühzeit der Menschheit? Reisen Sie mit uns durch Zeit und Raum, begegnen Sie eindrucksvollen Bauwerken und rätselhaften Kultstätten unserer Ahnen. Entschlüsseln Sie mit uns die berühmte Himmelsscheibe von Nebra – die wohl älteste konkrete Darstellung des gestirnten Himmels. Dabei erfahren Sie mehr über die Zyklen von Sonne, Mond und Sternen und erkennen, wie sich seit der Zeit der Himmelsscheibe die Weltmodelle weiterentwickelt haben. Die As tronomen von heute sind einer ungeahnten Macht der Sonne und der Sterne auf die Spur gekommen! Eine Expedition vom „geschmiedeten Himmel“ der Bronzezeit bis zu den Beobachtungen der Gestirne im Weltraumzeitalter in Kooperation mit dem Landesmuseum für Vorgeschichte in Halle, Sachsen-Anhalt. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch, Französisch und Spanisch zu hören.

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERMÄ S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E N W I S S E N

REISE ZU DEN STERNEN

Das Universum und das Leben und Sterben der Sterne – ab 12 Jahren Unsere Reise führt hinaus ins All, viele Milliarden Jahre in Vergangenheit und Zukunft der Sternenwelt. Wir beobachten, wie die ersten Sterne entstehen und die Saat bilden für die nächsten Generationen von Sternen. Wir werden Zeugen der Bildung unseres eigenen Sterns: der Sonne. Wir erleben die Prozesse, die Sterne bis zu ihrem spektakulären Ende leuchten lassen, und entdecken, warum sie für uns wichtig sind. REISE ZU DEN STERNEN ist die vom Planetariumsteam in Hamburg erweiterte deutsche Fassung von JOURNEY TO THE STARS des American Museum of Natural History (www.amnh.org), die in Kooperation mit der California Academy of Sciences (San Francisco), GOTO INC. (Tokio), dem Papalote Museo del Niño (Mexico City), dem Smithsonian National Air and Space Museum (Washington, D.C.) und der NASA entwickelt wurde. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch, Französisch und Spanisch zu hören.

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERMÄ S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E N W I S S E N

FLAMMENDER HIMMEL – DIE FASZINATION POLARLICHT

Schönheit und Geheimnis eines Naturerlebnisses – ab 10 Jahren Wer es je erlebt hat, wird es nie wieder vergessen: das Naturschauspiel Polarlicht, das die klirrend kalten und klaren Nächte im hohen Norden in spektakuläre Farbwelten taucht. Erstmalig gibt es jetzt die Möglichkeit, das vielfarbige Schimmern und Leuchten des Nordlichts an der Sternenkuppel eines deutschsprachigen Planetariums vergleichbar eindrucksvoll zu erleben. Im Auftrag von Evans & Sutherland hat ein Filmteam mit neuen hochauflösenden 360-Grad-Kameras über einen Zeitraum von sieben Monaten an mehreren Orten im nördlichen Polarkreis das einzigartige Phänomen in bisher nie dagewesener Weise aufgezeichnet; das Ergebnis sind atemberaubende Eindrücke, die die gesamte Kuppel umspannen. Erleben Sie die Aurora Borealis, das Nordlicht, bequem zurückgelehnt in den komfortablen Liegesitzen des Planetariums. Abgerundet wird diese „himmlische Nordtour“ durch einen Blick auf unsere Sonne – unsere Astronomen erläutern Ihnen live an der Sternenkuppel die aktuellen Bilder unseres aktiven Tagesgestirns. Staunen Sie über riesige Sonnenflecken, gewaltige Eruptionen und Sonnenstürme und erfahren Sie, wie diese feurigen Sonnenteilchen die faszinierenden Polarlichter hervorrufen können.

Medienpartner:

www.ndr.de/info

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERMÄ S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E N W I S S E N

UNENDLICHE WEITEN – VOM URKNALL ZUR ERDE

Eine atemberaubende Exkursion voller Schönheit – ab 10 Jahren Erleben Sie den Beginn von Raum und Zeit vor über 13 Milliarden Jahren, und werden Sie Zeuge der Geburt von Sternen und Galaxien. Unser einzigartiger KosmosSimulator Digistar 4 nimmt Sie mit auf eine Reise über viele Milliarden Lichtjahre. Entdecken Sie in bisher nie gesehener Klarheit einige der erstaunlichsten Objekte und Strukturen im Kosmos. Aus den Weiten des Alls führt unser Flug zurück in die Tiefen unserer eigenen Milchstraße – in unser Sonnensystem und zu unserem blauen Planeten Erde. Wir blicken gemeinsam in den aktuellen Sternenhimmel über Hamburg und sehen nun bereits vertraute Himmelsobjekte mit anderen Augen. Kommen Sie an Bord zu einer unvergesslichen Begegnung mit den Weiten des Alls!

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERMÄ S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E N W I S S E N

8½ PLANETEN

Die große Tour durchs Sonnensystem – ab 10 Jahren Was sind die Merkmale eines Planeten? Was ist los mit Pluto? Was kommt hinter Pluto, und wie viele Planeten gibt es denn nun? Unsere große Tour durchs Sonnensystem wirft einen genauen Blick auf die Gruppe von faszinierenden Himmelskörpern, die unsere Sonne umkreisen. Die Astronomen des Planetariums zeigen Ihnen dabei auch die tagesaktuelle Stellung der Planeten und wo Sie sie am Nachthimmel selbst finden können. Begleiten Sie uns auf eine Tour durch unsere faszinierende planetare Nachbarschaft – Sie werden begeistert sein von der Vielfalt der Welten unseres Sonnensystems und vielleicht ihre Zählweise der Planeten überdenken. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch zu hören.

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM Ein t r i t t : 9 , 5 0

ermäSSigt: 6,00

Unser Tipp: Gegen Vorlage einer Planetariums-Eintrittskarte erhalten Sie im Restaurant Pluto in der Milchstraße 3, 20148 Hamburg, einen Begrüßungscocktail gratis. Restaurant . Bar . Cafe

S TER N E N W I S S E N

DER STOFF, DER VON DEN STERNEN KAM

Eine Sternenreise anlässlich des Jubiläums „50 Jahre Europäische Südsternwarte“ – ab 12 Jahren Woher kommen wir? Woher kommt all das Wasser auf unserer Welt? Und gibt es da draußen Planeten, die der Erde ähneln? Die jüngste Koproduktion des Planetarium Hamburg mit der APLF (Vereinigung der französischsprachigen Planetarien) und der ESO (Europäische Südsternwarte) erzählt die wahrhaft kosmische Geschichte des „Wasserplaneten Erde“ und gibt uns Antworten auf große Fragen. Wir entdecken das turbulente ursprüngliche Universum und besuchen das Herz eines Sterns. Dank realistischer 3D-Animationen können wir die verschiedenen Entwicklungsstufen von Sternen beobachten und werden dabei auch Zeuge katastrophaler Ereignisse, die dem Universum das kostbare Wasser spendeten. Eine Entdeckungsreise ins All, während der wir erkennen, wie jeder Einzelne von uns verbunden ist mit der größten Geschichte aller Zeiten – unserer Geschichte, die auch die kosmische Geschichte des Wassers ist. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch und Französisch zu hören.

R e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ein t r i t t : 9 , 5 0

ermäSSigt: 6,00

MittEN IM GESCHEHEN – MIT FULLDOME-3D

Planetarium Hamburg ist das erste Planetarium in Europa, das Präsentationen in „Fulldome-3D“ zeigt. Anders als im Kino entstehen die dreidimensionalen Bild welten ringsherum – das Publikum nimmt mitten im Geschehen Platz. Die Leihgebühr für die 3D-Brille ist im Eintrittspreis enthalten. In den Bereichen Südwest und Südost ist der Eintritt wegen eingeschränktem 3D-Effekt auf 7,00 Euro ermäßigt. S TER N E N W I S S E N

PLANET ERDE 3D – ZWISCHEN EISZEIT UND TREIBHAUS

Eine Entdeckungsreise rund um unsere Erde – ab 12 Jahren

Wie die Astronomen, die aufschauen, strecken sich die Bäume in den Himmel – sie sind die Giganten der pflanzlichen Evolution, die sich dem Licht der Sonne zuwenden. Bäume, Wälder und das gesamte Grün der Erde wirken mit Luft, Wasser und Sonne zusammen, um das Leben auf unserem Planeten zu erhalten. Von Bäumen im Park oder im Regenwald kann man daher Erstaunliches über unsere Umwelt und die planetaren Zyklen, die sie prägen, erfahren. Wir setzen unsere 3D-Forscherbrillen auf und gehen auf eine spektakuläre 360-Grad-Exkursion ins Erdklima – zwischen Tag und Nacht, Jahres- und Eiszeiten. Mittels modernster 3D-Simulation erleben wir, wie sich die Erde von Venus und Mars unterscheidet und wie sich unser irdisches Klima verändert.

Die Klimareise PLANET ERDE 3D wurde im Mai 2012 auf dem FullDome Festival Jena für ihre „faszinierende Kombination von computeranimierten Bildwelten mit Erzählung, Musik und Soundeffekten“ ausgezeichnet!

R e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ein t r i t t : 1 0 , 5 0

ermäSSigt: 7,00

S TER N E N W I S S E N

RÄTSEL DES LEBENS – DARWINS GROSSE REISE – IN 3D

Eine spektakuläre Expedition für alle Naturforscher ab 12 Jahren Folgen Sie Charles Darwin bei seiner abenteuerlichen Expeditionsreise, die ihn an Bord der HMS Beagle auf die andere Seite unseres Planeten führt. Werden Sie Zeuge, wie Darwin Stück für Stück die Teile eines wissenschaftlichen Puzzles zur Lösung des Rätsels des Lebens zusammenfügt. Staunen Sie über die Mechanismen der Evolution und erleben Sie die atemberaubende Schönheit unserer Erde. Die spektakuläre Reise führt Sie aus den Tiefen der Meere bis in die Weiten der Milchstraße ... Die 40-minütige Exkursion in die Welt der Wissenschaft ist ein Werk der Animationsschmiede Mirage3D. Sie hat bereits mehrere Preise gewonnen. Musik: Mark Slater. Sprecher: Burghart Klaußner. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch und Spanisch zu hören. Sie erhalten 2,00 Euro Ermäßigung auf die Einzeltageskarte für den Tierpark oder das Tropen-Aquarium Hagenbeck bei Abgabe eines RÄTSELDES-LEBENS-Tickets (gilt auch umgekehrt, nicht aber in Verbindung mit anderen Rabatten, Familien- oder Kombikarten). R e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ein t r i t t : 1 0 , 5 0

ermäSSigt: 7,00

S TER N E N W I S S E N

AKTUEL L

KOSMOLOGIE GESTERN UND HEUTE

Vortrag von Prof. Dr. Erich Übelacker, Hamburg Viele Jahrtausende lang war man überzeugt, dass sich die Erde im Mittelpunkt des Alls befindet. Die Grenze des Universums war die Sphäre der Fixsterne, von der auch noch Kopernikus überzeugt war. Nach Erfindung des Fernrohrs entdeckte man Millionen von Sternen in ganz verschiedenen Entfernungen, später Milliarden von Galaxien. Ist das All unendlich groß oder begrenzt? Dehnt es sich für immer aus? Der Vortrag versucht, unsere heutigen Vorstellungen zu diesen Fragen mit Hilfe der Raumkrümmung, der Dunklen Materie und dem kosmologischen Horizont zu erklären. Auch die beschleunigte Expansion und die Dunkle Energie werden besprochen.

1 2 . Ap r il

1 9 . 3 0 U h r E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERMÄ S S I GT : 6 , 0 0

ZUKUNFT DENKEN

Der Vortragszyklus der Udo Keller Stiftung TERNENWISSEN TUELLForum Humanum bringt in Kooperation mit dem Planetarium Hamburg herausragende OSMOLOGIE GESTERN UND UTE Vertreter unterschiedlicher Disziplinen aufs Podium: Zukunftsund Risikoforschung, Ökologie und Ökonomie, Technik, Kunst, rtrag von Prof. Dr. Erich Übelacker, Hamburg Architektur, Soziologie, Politologie sowie Theologie. Das Planetarium wird zum Labor für Zukunftsforschung in Wortdass und Bild. ele Jahrtausende lang war man überzeugt, sich die Erde im Mittelpunkt des Alls befindet. Die

enze des Universums die Sphäre V ORTRAG N E U war N D ER RE I HE : der Fixsterne, von der auch noch Kopernikus überzeugt r. NachDIE Erfindung desDER Fernrohrs entdeckte man Millionen von Sternen in ganz verschiedenen EntBILDUNG ZUKUNFT – nungen, später Milliarden von Galaxien. Ist das All unendlich groß oder begrenzt? Dehnt es sich PARADOXE UND PRAKTISCHE GEDANKEN FÜR WANDERNDE WELTEN immerVortrag aus? Der heutigen Vorstellungen diesen Fragen mit Hilfe der vonVortrag Prof. Dr.versucht, Stephan unsere A. Jansen, Zeppelin UniversitätzuFriedrichshafen r Raumkrümmung, Dunkelmaterie und dem kosmologischen Horint zu erklären. Auch die beschleunigte Die Bildung der Zukunft hängt von der Zukunft unserer BilnsouinnD deiunEkelneg w reierdung ab. Aber so einfach ist das wohl nicht. Bildung ist en. spronicht-kausal. Forschung ist nicht bestellbar. Bildungspolitik galt lange Zeit als nicht April 19.30 Uhr EIN. wahlentscheidend – nun kann man wenigstens Wahlen ITT: 9,50 ERMÄSSIGT: 6,00 verlieren. Anhand von acht Paradoxien zum Thema Bildung – zu deren verschiedenen Rollen, zur Digitalisierung, Durchlässigkeit, Finanzierbarkeit oder zu Messbarkeit und Ethik – führt Stephan A. Jansen durch die sich verändernden Bildungs-Welten. In seinem Vortrag wird er die auch international diskutierten Ansätze anhand von Beispielen plastisch machen. Professor Dr. Stephan A. Jansen ist seit 2003 Inhaber des Lehrstuhls für Strategische Organisation & Finanzierung sowie Gründungspräsident der Zeppelin Universität in Friedrichshafen und seit 2003 Inhaber des Lehrstuhls für Strategische Organisation & Finanzierung sowie Direktor des „Civil Society Center“. Er berät u.a. Unternehmen, Schulen, Kinderstiftungen sowie Politiker, hier u.a. Bundeskanzlerin Merkel und Kanzlerkandidat Steinbrück. 1 6 . Ap r il

1 9 . 0 0 U h r Ein t r i t t : 9 , 5 0

ermäSSigt: 6,00

S TER N E N W I S S E N

a k t u e ll

STERNE UND PLANETEN IM Frühling 2013

Die aktuelle Himmelsvorschau mit dem Astronomen Thomas W. Kraupe Der Direktor des Planetariums gibt Ihnen eine Vorschau auf die Himmelsereignisse der Jahreszeit. Mit dem Sternenprojektor des Planetariums simuliert er naturgetreu den Lauf des Mondes und den Aufstieg der Sonne im Tierkreis zum Sommerpunkt. Sie erleben die Bewegung der Planeten, lernen die wichtigsten Sternbilder kennen und bekommen fachkundige Anleitung, damit Sie sie danach bei klarer Sicht unter freiem Himmel wiederfinden. Besucher der Veranstaltung erhalten kostenlos eine aktuelle Sternenkarte.

10. Mai

1 9 . 3 0 U HR

S TER N E N W I S S E N

E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERMÄ S S I GT : 6 , 0 0

AKTUEL L

NEUES AUS DER UNENDLICHKEIT

Ein astronomischer Abend mit Rahlf Hansen und Thomas W. Kraupe Das Jahr 2013 hat viel zu bieten. Ein Komet im März und einer im November könnten ein schönes Spektakel bieten. Erreicht die Sonne das Maximum ihres 11-jährigen Zyklus in diesem Jahr oder schwächelt sie weiter? Was macht die Suche nach einer zweiten Erde? Mit den neuesten Kosmos-Simulatoren erläutern die beiden Astronomen des Hamburger Planetariums Ihnen die Neuigkeiten zwischen unserem Sonnensystem und den Anfängen des Kosmos. Auch Ihre Fragen sind willkommen!

17. Mai

1 9 . 3 0 U h r Ein t r i t t : 9 , 5 0

S TER N E N W I S S E N

ermäSSigt: 6,00

AKTUEL L

SIRIUS UND DIE DOGON – STERNE UND MYTHEN IN AFRIKA

Ein Reisebericht aus Mali von Frank-Michael Arndt, Berlin

Nicht weit von Timbuktu entfernt befindet sich das Dogonland, das zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Mit dem Stamm der Dogon in Mali haben eine einzigartige Mythologie und Kosmogonie überlebt, Architektur und Kunst der Dogon sind weltbekannt. Im Zentrum ihres kosmologischen Systems steht Sirius – und ein weiterer, unsichtbarer Stern als dessen Begleiter. Die moderne Astronomie entdeckte erst spät, was die Dogon längst wussten. Doch woher haben sie dieses Wissen? Es erwartet Sie ein spannender und authentischer Bericht unter dem Sternenhimmel Afrikas.

31. Mai

1 9 . 3 0 U h r Ein t r i t t : 9 , 5 0

E r m ä ssi g t : 6 , 0 0

S TER N E

FÜ R

K I N D ER

MEINE HEIMAT – UNSER BLAUER PLANET

Ein Ausflug in die Natur für alle Erdenbürger ab 4 Jahren Wunderschön ist sie, vielseitig, bunt und voller Leben: unsere Heimat, die Erde. Begleitet von Rolf Zuckowskis Liedern unternehmen wir einen Ausflug in unsere Umwelt, der ihre Schönheit offenbart, aber auch zeigt, was sie gefährdet. Wir folgen einem Wassertropfen auf seiner Reise und begegnen Wolken, Regenbögen und weiteren Phänomenen des Lebens. Auch ins All gucken wir, lernen dabei spielerisch den Unterschied zwischen Stern und Planet kennen und finden heraus, wie die Sonne unsere Erde beleuchtet. Eine Reise zum Mitmachen und Mitsingen.

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

S TER N E

FÜ R

ERMÄ S S I GT : 6 , 0 0

K I N D ER

DAS GEHEIMNIS DER PAPIERRAKETE

Die wundervolle Planetenreise für alle ab 6 Jahren Zwei Kinder basteln aus einem Pappkarton eine Weltraumrakete. Bei ihrem Start ins All begleitet sie ein liebenswertes Astronomiebuch, das sie zu allen Planeten unseres Sonnensystems führt: von den glühend heißen Oberflächen des Merkur und der Venus zu den Tälern des Mars und weiter zu Wolkentürmen auf Jupiter, durch die Ringe des Saturn, vorbei an Uranus und Neptun bis hin zum eisigen Zwergplaneten Pluto. Eine begeisternde Reise für kleine und große Astronauten! Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch zu hören.

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

S TER N E

FÜ R

ERMÄ S S I GT : 6 , 0 0

K I N D ER

SONNE, MOND UND STERNE FÜR KINDER

Eine Einführung in die Phänomene des Himmels bei Tag und bei Nacht für alle ab 6 Jahren An der Sternenkuppel des Planetariums erleben wir den Ablauf der heutigen Nacht. Wir entdecken die auffälligsten Sterne und Sternbilder und erkennen, wie sie am Himmel ihre Bahnen ziehen. Besonders interessiert uns der Mond, den wir einen Monat lang verfolgen. Dann reisen wir um die Sonne und kommen mit einer Sternschnuppe zurück zur Erde. Ein lehrreicher Ausflug – nicht nur für Kinder – zu den Gestirnen und ihrem Lauf am Tag- und am Nachthimmel.

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERMÄ S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E

U ND

K O S MO S

FÜR

K I N D ER

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME

Die Abenteuer von Dolores und Mike – eine Entdeckungsreise ab 7 Jahren Folgen Sie Glühwürmchen Mike und seiner Freundin, der flotten Marienkäfer-Dame Dolores, auf einem Ausflug in die Wunderwelt der Bäume. Der Kosmos aus dem Blickwinkel von Insekten betrachtet eröffnet uns ganz neue Sichtweisen. Wir entdecken schon in einem einzigen Baum einen wunderbaren eigenen Kosmos – vielgestaltig, schön und geheimnisvoll ... Wir tauchen ein in ein liebevoll gestaltetes Rundum-Abenteuer und finden erstaun liche Antworten auf unsere Fragen: Wie ist ein Baum aufgebaut? Was macht die Blätter grün? Wie wachsen Bäume eigentlich, und wie gelangt das Wasser gegen die Schwerkraft von der Wurzel bis in die Krone? Wie atmet ein Baum – und was hat das mit unserem Stern, der Sonne, zu tun? Eine lehrreiche und unterhaltsame Begegnung mit einem anderen Kosmos, der uns so nahe ist – ein Erlebnis für die ganze Familie, das unser Bewusstsein für den Schutz der Natur weckt.

R e g e l m ä ssi g i m P r o g r a m m

Ein t r i t t : 9 , 5 0

ErmäSSigt: 6,00

TIPP:

Besuchen Sie das Wälderhaus in Hamburg Wilhelmsburg. Die Ausstellung dokumentiert, präsentiert und diskutiert die verschiedenen Aspekte des Waldes. www.waelderhaus.de

S TER N E

U ND

MEER

KALUOKA’HINA – DAS ZAUBERRIFF

Das 360-Grad-Unterwasserabenteuer für alle ab 6 Jahren Die unermesslichen Ozeane unseres Planeten bergen faszinierende Geheimnisse. Eines der wundervollsten ist Kaluoka’hina, ein unberührtes tropisches Riff, über dem ein Zauber liegt: Die Menschen können es nicht entdecken. Die Bewohner des Riffs leben paradiesisch behütet – bis es zur Katastrophe kommt und der Zauber gebrochen ist. Es ist die Aufgabe des jungen Sägefischs Jake und seines schrulligen Freundes Shorty, das Riff zu retten. Ein unterhaltsames, spannendes Abenteuer für Jung und Alt – mit viel Humor und lehrreichen Elementen, die das Bewusstsein für den Erhalt unserer Umwelt wecken. Mehr Infos zur Produktion finden Sie unter www.kaluokahina.de. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch und Spanisch zu hören

r e g e l m ä ssi g i m P r o g r a m m E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERMÄ S S I GT : 6 , 0 0

Sie erhalten 2,00 Euro Ermäßigung auf die Einzeltageskarte für den Tierpark oder das Tropen-Aquarium Hagenbeck bei Abgabe eines KALUOKA’HINA-Tickets (gilt auch umgekehrt, nicht aber in Verbindung mit anderen Rabatten, Familien- oder Kombikarten). 13

S TER N E

FÜ R

K I N D ER

KLEINER STERN IM GROSSEN ALL

Die Reise eines Sterns auf der Suche nach seiner Familie – ab 5 Jahren Noch ist er ganz allein, der kleine Stern auf seinem Weg durch die Milchstraße. Aber er begegnet vielen anderen Sternen und erlebt zahlreiche Abenteuer mit roten Riesensternen und explodierenden Sternen. Er lernt die Besonderheiten eines jeden Sterns kennen und entdeckt, dass Sterne sich zu Sternhaufen und Galaxien zusammenfinden. Er begegnet den Planeten unseres Sonnensystems und erfährt, dass es manchmal etwas Besonderes sein kann, wenn man nicht besonders ist ... Wird er seine Familie finden? Ein bezauberndes und lehrreiches Sternenerlebnis für Jung und Alt! Diese Sternenreise ist die Deutschlandpremiere des Erfolgsprogramms „The Little Star That Could“ von Audio Visual Imagineering (AVI). Die Astronomen im Planetarium Hamburg haben die Inszenierung durch eine Tour in den aktuellen Sternenhimmel erweitert, damit alle Mitreisenden ihre neuen Freunde im großen All mit eigenen Augen am Nachthimmel wiederfinden können. Mit unserem Guideport-Audioservice auch auf Englisch zu hören.

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

S TER N E N THEATER

FÜR

ERMÄ S S I GT : 6 , 0 0

K I N D ER

DER KLEINE TAG – DAS STERNENMUSICAL

Präsentiert von Rolf Zuckowski. Für Familien mit Kindern ab 6 Jahren Buch: Wolfram Eicke und Rolf Zuckowski; Musik: Hans Niehaus Der kleine Tag fiebert seinem Flug auf die Erde entgegen. Was wird er erleben? Wird er ein ganz besonderer Tag sein? Als es endlich soweit ist, reist der kleine Tag auf einem Lichtstrahl zur Erde – und nimmt sein Publikum mit auf eine einmalige, poetische, anrührende und fröhliche Reise voller Staunen und Musik. Im Lichtreich hinter den Sternen und schließlich auf der Erde zeigt uns der kleine Tag, dass die Kleinen oft größer sind, als die Großen denken. Unter der Sternenkuppel des Planetariums wird der Zauber dieses herzerwärmenden Musicals durch eindrucksvolle Laserlichtfächer, funkelnde Sterne und andere magisch wirkende Effekte lebendig und für große und kleine Planetariumsbesucher zu einem einzigartigen Erlebnis. „Wer sich eine unvergessliche Stunde gönnen will, die der Seele so richtig gut tut, der sollte bald hierherkommen und am besten die ganze Familie mitbringen.“ Rolf Zuckowski

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERMÄ S S I GT : 6 , 0 0

S TER N E N THEATER

FÜR

K I N D ER

HEXE LILLI FLIEGT ZUM MOND

Ein unglaubliches, lustiges und spannendes Theater-Abenteuer für furchtlose Astronauten ab 6 Jahren, inszeniert in Kooperation mit dem Altonaer Theater Lilli hext für ihr Leben gern, seit sie eines Tages plötzlich ein Zauberbuch neben ihrem Bett fand. Aber die Hexerei hat meist ungeahnte Folgen ... Ausgerüstet mit speziellem Sauerstoff-Kaugummi und selbst gebastelten Powerstiefeln startet Lilli in ein wirklich unglaubliches Abenteuer: per Hexensprung zum Mond! Wen sie dort alles trifft und welche Abenteuer sie erlebt, erzählt diese spannende Geschichte aus der gleichnamigen Buchreihe „Hexe Lilli“ (Arena Verlag) des Erfolgsautors KNISTER. Nun zum ersten Mal als Theaterstück, das unter dem Sternenhimmel gespielt wird: Drei Schauspieler agieren in dieser Inszenierung im ganzen Raum. Sterne, Licht- und auch Lasereffekte sind die Kulisse. Und alle fliegen mit. Die Zuschauer ganz nah dran und mittendrin dabei. Ein Erlebnis, das alle NASA-Astronauten neidisch machen wird!

8 . M a i und 2 6 . J uni

1 4 . 3 0 U h r E I N TR I TT : 1 1 , 5 0

S TER N E N THEATER

FÜR

K I N D ER

DIE ERDE IST RUND

Eine sprachlich-musikalische Entdeckungsreise für alle ab 8 Jahren – nach einer Kindergeschichte von Peter Bichsel. 3. Platz Hamburger Kindertheaterpreis 2011. Eine Produktion des Theater Triebwerk Die Erde ist rund, das weiß doch jedes Kind! Doch woher eigentlich? Wir haben es in Büchern gelesen und erzählt bekommen. Aber selbst erlebt und erprobt haben wir es nicht. Das stellt auch der Mann in DIE ERDE IST RUND fest – und beschließt kurzerhand, eine Reise immer geradeaus und einmal rund um den Erdball zu planen. Doch was macht man nur, wenn geradeaus ein Haus im Weg ist, ein Baum oder gar ein Ozean? Die Schauspieler des Theater Triebwerk erschaffen auf der Bühne nicht nur eine Handvoll kurios-liebenswerter Charaktere; sie erwecken mit Cello, Computer und intelligenter Komik das Experiment der Erdumrundung zum Leben. Die Kuppel des Sternensaals wird dabei zum Kosmos für die Reise – und ist viel mehr als nur Kulisse. Denn wo sonst könnte man einen Weg rund um den Erdball greifbarer machen als hier? „Mit seiner Produktion ›Die Erde ist rund‹ nach einer Kindergeschichte von Peter Bichsel beweist das Theater Triebwerk einmal mehr, was das Theater für Kinder (…) alles sein kann: Anspruch, Spannung, Unterhaltung und Kunst – eine Schule des Sehens und des Hörens, wo Künstler und Publikum einander begegnen. Es ist beglückendes Erzähltheater, das die Sinne schärft, seine Zuschauer zum Weiterdenken anregt und diese am Ende mit neuen Erfahrungen entlässt.“ Begründung der Jury zur Verleihung des Hamburger Kindertheaterpreises – 19. Juni 2011

6 . M a i und 2 8 . J uni

14.30 Uhr

Ein t r i t t : 9 , 5 0

S TER N E N THEATER

NDR-HÖRSPIEL IM PLANETARIUM

Regelmäßig laden wir Sie ein zu einer akustischen Reise unter nächtlichem Sternenhimmel. Wir präsentieren Ihnen Literatur-Adaptionen, Krimis, Science-Fiction, Boulevardeskes, Klassiker der Hörspielgeschichte und Modernes: das Beste aus den Produktionen von NDR Info und NDR Kultur. „The dark side of the moon“ von Volker Präkelt

Ein Hörspieltrip, ausgehend von Pink Floyds gleichnamigem epochalem Konzert album, das am 24. März 2013 seinen 30. Geburtstag feierte. Strukturell folgt das Hörspiel den zehn Tracks des Albums, eine Auseinandersetzung mit dem Dunklen, dem Wahnsinnigen, ausgelöst durch die psychische Erkrankung des Gründungsmitglieds Syd Barrett. Diese Geschichte bildet den fiktiven Handlungsstrang des Hörspiels. Montiert wird sie mit O-Tönen von Pink Floyd Mitglied Roger Waters, vom damaligen Toningenieur Alan Parsons, von Oliver Sacks und Texten aus der Literatur. Volker Präkelt arbeitet als Moderator, Autor und Redaktionsleiter. Er baute den Musiksender VH-1 Deutschland auf. Seine Hörbuchreihe „Marvi Hämmer“ wurde mehrfach ausgezeichnet. Der NDR produzierte seine Krimikomödie „Der letzte Hippie“ sowie „Beat!Beat!Beat! Oder wie das Labskaus in den Leslie kam“. 2 . Ap r il

Unser Tipp: Besuchen Sie mit dem Kombiticket (nur 18,00 Euro) zunächst das Hörspiel von Volker Präkelt und direkt im Anschluss Pink Floyd DARK SIDE OF THE MOON (Infos siehe Seite 24).

„Fördewind“ von Sabine Stein – aus der Reihe „ARD-Radiotatort“

Bettina Breuer, tätig fürs „Dezernat für Kommissionsermittlungen“ LKA 44, hat seit längerem die Firma Ventex auf dem Kieker, die in Deutschland zu den Marktführern im Bereich Windenergie zählt, sich bei der Auftragsbeschaffung jedoch nicht ganz sauberer Methoden bedient. Sie engagiert Jac Garthmann, der auf „Urlaubsreise“ an die Flensburger Förde geschickt wird, um sich in dem kleinen Ort Harup umzusehen. Hier soll trotz heftiger Proteste ein Windpark entstehen. Jac erfährt, dass der Bürgermeister, der stärkste Verfechter des Windparks, seit Tagen abgetaucht ist. Als rätselhafte Botschaften in Umlauf kommen, entschließt sich Bettina Breuer, die Ermittlungen jetzt offiziell vor Ort aufzunehmen … Sabine Stein arbeitete als Hörspiel- und Drehbuchlektorin, Dozentin und Leiterin eines Schreib-Workshops für Hörspielautoren und lebt als freie Autorin in Hamburg. Hörspiele u. a.: „Der König von Lankum“ (2007), „Extrapost“ (NDR 2009), „Watchdog“ (NDR 2010). 7. Mai

„Das Kindermädchen“ von Elisabeth Herrmann

Anwalt Vernau hat alles erreicht, wovon er geträumt hat. Er wird Sigrun Zernikow heiraten und sein Büro in der Grunewald-Villa einrichten, in der Kanzlei des Schwiegervaters. Aber die Leiche einer Ukrainerin im Landwehrkanal wirft schreckliche Fragen auf. Wer war die alte Frau, die für ihre Freundin Natalia vom alten Zernikow Entschädigung wegen Zwangsarbeit forderte? Was hatte jene Natalia damals mit den Zernikows zu tun? Vernau blickt in ein dunkles Kapitel deutscher Geschichte. Elisabeth Herrmann hat sich vor allem mit ihren Kriminalromanen einen Namen gemacht, zuletzt: „Zeugin der Toten“ (2011), für den sie mit dem Radio-BremenKrimipreis 2011 und dem deutschen Krimipreis 2012 ausgezeichnet wurde. Für den NDR schrieb sie die Radio Tatorte „Schlick“ (2010), „Versunkene Gräber“ (2011) und „Chicken Highway“ (Dezember 2012). 4 . J uni

J e w e ils u m 1 9 . 3 0 U h r Ein t r i t t : 9 , 5 0

E r m ä ssi g t : 6 , 0 0

S TER N E N C OME D Y

MIT HAUSMEISTER RUDI ZU DEN STERNEN

Die Planetariumsshow mit dem Augenzwinkern – mit Thorsten Laussch (alias Hausmeister Rudi) und Thomas W. Kraupe Eine amüsante Reise ins All und ein ungewöhnlicher Blick hinter die Kulissen des wohl modernsten Planetariums Ihres Heimatplaneten – das alles im heiteren Schlagabtausch zwischen Hausherr und Hausmeister. Typisch norddeutscher Humor trifft dabei auf souveräne Sternenkompetenz. Sie erleben die ganze Pracht des nächtlichen Sternenhimmels, erfahren, wie die „Himmelsmaschine“ des Planetariums funktioniert, nehmen an einem Flug durch das Universum teil und können die fantastischen Farbräume der Laseranlage buchstäblich mit den Händen greifen, alles live kommentiert von Hausmeister Rudi, der auch den einen oder anderen eigenen Song zum besten gibt.

1 0 . Ap r il , 1 5 . M a i und 1 2 . J uni

1 9 . 3 0 U h r Ein t r i t t : 1 1 , 5 0

S TER N E N THEATER

WALLENSTEIN – DIE STERNE LÜGEN NICHT

Ein Theaterstück mit Peter Bause. In Kooperation mit dem Altonaer Theater Selten hat ein Großer der Geschichte sein Schicksal so ergeben in die Hände der Sterndeutung gelegt wie es bei Wallenstein der Fall war. Den Sternen hat er als Oberbefehlshaber der kaiserlichen Streitkräfte im Dreißigjährigen Krieg vertraut und ihre Konfiguration zur Grundlage seines Handelns gemacht. WALLENSTEIN – DIE STERNE LÜGEN NICHT ist ein spannendes Projekt, das die Möglichkeiten des Theaters mit denen des Planetariums zu einem beeindruckenden Ganzen verbindet; ein starker Monolog für einen Schauspieler mit Texten zu den wichtigsten Lebensdaten und Anekdoten aus Wallensteins Leben, auch mit Auszügen aus Schillers großem Drama, verbunden mit der Präsentation der astrologischen Weltsicht des 17. Jahrhunderts an der Sternenkuppel des Planetariums. Peter Bause spricht und spielt Wallenstein. Er ist einer der wichtigsten und populärsten Charakterspieler im deutschen Sprachraum. Regie: Axel Schneider

22. Mai

1 9 . 3 0 U h r Ein t r i t t : 1 6 , 5 0

S TER N E N THEATER

DER KLEINE PRINZ

Ein Märchen für Erwachsene von Antoine de Saint-Exupéry Wohl jeder Erwachsene kennt die Parabel vom kleinen Besucher aus der Welt der Poesie. Saint-Exupéry hat mit diesem Werk ein Gleichnis über Nähe, Freundschaft und Liebe geschrieben, das in seinem bezaubernden Charme zeitlose Gültigkeit besitzt. Ein Stück Weltliteratur, dessen Fazit sich in dem Satz widerspiegelt: „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ Rudolf H. Herget, der Erzähler der Nacht, spricht und spielt unter dem Sternenhimmel. Theateraufführungsrechte: Verlagshaus Éditions Gallimard, Paris, deutsche Übersetzung: 1950 und 2012 Karl Rauch Verlag, Düsseldorf

2 1 . Ap r il , 5 . M a i und 3 0 . J uni

1 9 . 3 0 U h r E I N TR I TT : 1 8 , 5 0

VATTENFALL LESETAGE 2013 NORDWESTPASSAGE

für dreizehn Arglose und einen Joghurt Gelesen von Tina Uebel Die Nordwestpassage, Seeweg vom Atlantik zum Pazifik entlang der arktischen Küsten Amerikas, bewohnt von verschwindenden Inuit-Kulturen und den Gespen stern bärtiger, besessener Männer, die einst an Hunger, Hybris und Skorbut zugrunde gingen. Landschaften von grandioser Leere, sturmgefegte See, brachiales Eis – noch ist die Nordwestpassage ein Abenteuer, strapaziös und wundersam. Im Sommer 2011 hat sich Kapitän Wolf Kloss mit seinem Segelboot dieser Herausforderung gestellt, und die Schriftstellerin Tina Uebel ist mitgesegelt. Wo endet die Welt, und wie weit kann man gehen, um an ihren Rändern zu kratzen? Tina Uebel war strapaziert und verwundert, bewegt und belustigt. Und sie weiß davon zu erzählen … 1 9 . Ap r il

1 9 . 0 0 U h r

E I N TR I TT : 9 , 5 0

ERMÄ S S I GT : 6 , 0 0

INS NORDLICHT BLICKEN

Gelesen von Cornelia Franz – ab 13 Jahren Grönland im Jahr 2020: Eine immer grüner werdende Insel, das ewige Eis dramatisch geschmolzen. Der junge Bildhauer Jonathan Querido macht sich von Deutschland auf in seine alte Heimat – und muss sich dabei seinem eigenen dunklen Geheimnis stellen. Das, was damals vor neun Jahren passiert ist, lässt noch heute Panik in ihm aufkommen. Was ist aus seinem Vater, seinen Freunden und seiner ersten Liebe Maalia geworden? Was ist damals wirklich geschehen, auf dem Kreuzfahrtschiff MS Alaska von Grönland nach Hamburg? 2 4 . Ap r il

1 0 . 0 0 U h r Ein t r i t t : 9 , 5 0

Unter www.vattenfall.de/lesetage, an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter Tel. 01805 969 000 123 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem dt. Mobilnetz) können ab sofort Karten für die Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche bestellt werden. Alle anderen Karten gibt es ab 11. März. 18

E r m ä ssi g t : 6 , 0 0

S c h ül e r i m K l a ss e nv e r b a nd : 5 , 0 0

S TER N E N THEATER

POETRY SLAM: ZU DEN STERNEN!

Präsentiert von Kampf der Künste

Da draußen ist es laut und wild, die Großstadt rauscht wie jeden Tag. Hier drinnen ist es still. Über Dir nur der Sternenhimmel, so nah, als wären Deine Augen Mikroskope, die jeden Stern ganz deutlich erkennen können. Du lehnst Dich zurück und schaust zu. Dann schleicht sich eine Stimme zwischen Dich und den Weltraum. Erzählt Dir Geschichten von Schwarzen Löchern und von Nächten, in denen man sich nur mit dem Himmel zudeckt. Dieser Ort, ganz einzigartig und schön, wird Dein Erlebnis. Kampf der Künste veranstaltet hier POETRY SLAM: ZU DEN STERNEN! Die Poeten nehmen Dich mit auf ihre Reisen ins All, erklären Dir, warum Sternbilder Bindungsängste haben und wer wirklich als Erster auf dem Mond war. Das alles unter der beeindruckenden Kuppel des Sternensaals mit ihren All-umspannenden Projektionen. Und dazwischen Du, während Du Dich zurücklehnst und den Lichtern zusiehst, die langsam über Dir kreisen. Du und die Sterne, die Poeten und das Weltall, und ein Kometenschweif aus Geschichten, von denen jede einzelne Deine Umlaufbahn durchstößt und Deine Welt berührt. Versprochen.

4. Mai

2 0 . 0 0 U h r Ein t r i t t : 1 9 , 5 0

ermäSSigt 14,50

S TER N E N THEATER

„PER ANHALTER DURCH DIE GALAXIS“ VON DOUGLAS ADAMS – „TOWEL DAY“ IM PLANETARIUM HAMBURG

Mit den Schauspielern Tommaso Cacciapuoti und Regina Stötzel

Alljährlich begehen Douglas Adams-Fans in aller Welt am 25. Mai den Towel Day (zu deutsch: Handtuch-Tag), um des britischen Schriftstellers und seines genial verschrobenen Kultwerks „Per Anhalter durch die Galaxis“ auf liebevoll-ironische Weise zu gedenken. Im Planetarium Hamburg hat Adams längst einen festen Platz im Rahmen der Lesereihe „Schöne Neue Welt“, einer Kooperation mit dem Altonaer Theater. Am Towel Day, dem 25. Mai, werden die Schauspieler Tommaso Cacciapuoti und Regina Stötzel aus Adams‘ Mehrteiler „Per Anhalter durch die Galaxis“ lesen. Das Haus des Engländers Arthur Dent muss, genau wie sein Heimatplanet Erde, einer Hyperraum-Umgehungsstraße weichen. Wie gut, dass sich gerade jetzt Arthurs bester Freund Ford Prefect als Besucher von einem anderen Stern entpuppt. Und er verfügt praktischerweise über den Reiseführer „Per Anhalter durch die Galaxis“ … Es ist anzunehmen, dass die Schauspieler an diesem Tag mit einem Handtuch ausgerüstet sein werden, denn als Reisende im Universum wissen sie selbstverständlich, dass ein Handtuch zu haben in allen Lebenslagen nur nützlich sein kann.

25. Mai

19.30 Uhr

Ein t r i t t : 1 1 , 5 0

S TER N E N K O N Z ERT

STERNENKLANG AM NACHMITTAG

Mit Christine Schütze/Fumiko Shiraga/Alexander Raytchev (Klavier) und Thomas W. Kraupe (Sternenschau) Erleben Sie Virtuosen am Konzertflügel, genießen Sie den prächtigen Sternenhimmel und erfahren Sie Interessantes über die Sterne der Nacht. Auf dem Programm stehen gefühlvolle Interpretationen bekannter Werke großer Komponisten. Zusammen mit Thomas W. Kraupe, dem Direktor des Planetariums, bringen Ihnen Christine Schütze am 18. April, Fumiko Shiraga am 23. Mai und Alexander Raytchev am 13. Juni die Sterne auf besonders schöne Weise näher.

Kulturpartner:

1 8 . Ap r il , 2 3 . M a i und 1 3 . J uni

1 5 . 3 0 U h r E I N TR I TT : 1 3 , 0 0

S TER N E N K O N Z ERT

DIE STERNENBUCHT MIT MARCEL LICHTER & FRIENDS

After Work Lounge mit Modern Piano Music, Cosmos & more

Willkommen zur Chill-out-Eventreihe mit live Piano-Sounds im Sternensaal. Der TVModerator (yoomee.tv) und Musiker Marcel Lichter spielt auf dem Grand Piano des Planetariums Klassiker der Pop-, Elektro- und Filmmusik und präsentiert zu jedem Konzert einen musikalischen Überraschungsgast. Sternen- und Lasereffekte lassen Sie in die Weiten des Alls eintauchen. Danach gibt es Drinks, Snacks & more in unserer Partnerlocation „Die Bucht“ (www.die-bucht-hamburg.de) im Stadtpark (Begrüßungscocktail im Preis inklusive).

2 5 . Ap r il , 3 0 . M a i und 2 0 . J uni

19.30 Uhr

E I N TR I TT : 1 3 , 0 0

S TER N E N K O N Z ERT

STERNENPROMENADE

Eine musikalische Reise durch Zeit und Raum mit Alexander Raytchev (Klavier) und Thomas W. Kraupe (Sternenschau) Der Sternenhimmel hat uns Menschen immer wieder fasziniert und angeregt, nach Antworten auf große philosophische Fragen zu suchen. Für viele Künstler ist er die Quelle, aus der sie Inspiration schöpfen. Der Pianist und Komponist Alexander Raytchev und der Sternenführer Thomas W. Kraupe nehmen Sie mit auf einen musikalischen Spaziergang. Hören Sie Musik von Chopin, Liszt, Ravel sowie Raytchev und blicken Sie in die faszinierenden Tiefen des Universums. Kulturpartner:

12. Mai

2 0 . 0 0 U HR E I N TR I TT : 1 9 , 5 0

ERMÄ S S I GT : 1 4 , 5 0

Als weltweit erste Institution setzt das Hamburger Planetarium HDSX® – High Definition Sound Expansion – in allen seinen Stereo-Multimediashows ein. 20 Schrift Abadi MT

S TER N E N K O N Z ERT

ALLES IM FLUSS – EIN ELBKONZERT

von Rolf Zuckowski und Hafennacht eV -– Uschi Wittich (Gesang), Erk Braren (Gitarre) und Heiko Quistorf (Akkordeon) Liedermacher Rolf Zuckowski huldigt im Planetarium Hamburg gemeinsam mit dem Trio Hafennacht unserem großen Strom, der Elbe. Von der Quelle bis zur Mündung, durch spektakuläre und weite Landschaften, durch Städte und Häfen geht die Reise in Liedern und Texten. Das Trio Hafennacht ist längst kein Geheimtipp mehr. Man verliebt sich schnell in die einfühlsamen Arrangements, vor allem aber die Stimme der bezaubernden Uschi Wittich. Zusammen begeistern sie ihre große Fan-Gemeinde.

2 0 . Ap r il

19.00 Uhr

Ein t r i t t : 2 2 , 5 0

ermäSSigt: 17,50

S TER N E N K O N Z ERT

COLORS OF MUSIC

Swing & Soul mit Joe Curtis Williams (Gesang), Klaus Reichardt (Klavier) und Otto Staniloi (Saxophon) Klangfarben von großer Strahlkraft hat Joe Curtis Williams in seinem musikalischen Reisekoffer. Aus seinem breit gefächerten Repertoire wählt er diesmal Swing und Soul sowie afrikanische und karibische Songs aus, darunter „Summertime“, „Blue Moon”, „The more I see you”, „Africa”, „Pata Pata” und andere. Joes Konzerte im Planetarium werden enthusiastisch vom Publikum umjubelt. Sein Markenzeichen sind seine hervorragende Stimme und ein unverkennbares Gespür für Dramatik.

2 8 . Ap r il

Op e n

2 0 . 0 0 U h r Ein t r i t t : 2 2 , 5 0

ermäSSigt: 17,50

Ai r

KLANGWOLKE ZUM VOLLMOND

Kulturpartner:

Träumerische Klänge rund um die Wasserkaskaden vor dem Planetarium Hamburg Der Weg zum Planetarium Hamburg wird in Vollmondnächten zu einem sinnlichen Gesamtkunstwerk: Vom ehemaligen Wasserturm wehen Klangwolken aus Piano- und Electronic-Sounds in den abendlichen Park – die Künstler Alexander Raytchev und Cord Brandis verzaubern den Stadtpark mit klangvollen Sommernachtsträumen! Bei Mondscheinglanz und hoffentlich klarer Sicht auf die Sterne lässt es sich vor oder nach dem Besuch einer Planetariums-Sternenreise auf der Wiese vor dem Turm noch besser verweilen. Wir danken der Firma Roland Musikinstrumente für die Unterstützung. 2 3 . J uni und 2 2 . J uli

B e g inn : 2 1 . 0 0 U h r ( nu r in t r o ck e n e n N ä c h t e n ) ,

K o s t e nl o s i m S t a d t p a r k v o r d e m P l a n e t a r iu m – k e in e An m e ldun g e r f o r d e r lic h

P O P S TAR S

LICHTMOND – UNIVERSE OF LIGHT

Das 360-Grad-Erlebnis für die Sinne

Eintauchen in eine andere Welt, in Landschaften, die sich aus Licht, Klang und Stimmen formen und uns einfangen mit ihrer Schönheit. LICHTMOND nimmt uns mit auf eine poetische Reise durch Musik- und Bildwelten – hin zur phantastischen Geburt der zweiten Sonne und der Entstehung des Lebens auf „Earth 2“. Der überwältigende Surround-Sound verstärkt die intensiven visuellen Eindrücke und macht LICHTMOND unter der Sternenkuppel zu einem berührenden multimedialen Gesamtkunstwerk. Als Gastkünstler tragen die Musiklegende Alan Parsons, die berühmte korsische Formation „I Muvrini“ und der Brite Boy George zu diesem außergewöhnlichen Erlebnis bei. Lehnen Sie sich zurück – entspannen und genießen Sie! Das Album zur Show UNIVERSE OF LIGHT ist auf CD, DVD und 3D Blu-ray erschienen und hat bereits nach wenigen Wochen Platin-Status erreicht sowie diverse Auszeichnungen erhalten – und ist im Planetariumsshop erhältlich. Süddeutsche Zeitung: „Eine solche Mischung aus Kreativität und technischer Brillanz hat es bisher nicht gegeben.“

r e g e l m ä S S i g i m P r o g r a m m Ein t r i t t : 1 1 , 5 0

P O P S TAR S

ROCKSTARS

Eine interstellare Show mit den Giganten der Rockmusik In den Weiten des Alls sind sie noch immer unterwegs, die Radioprogramme unserer Erde mit den Rocksongs aus den 70er bis 90er Jahren. Lichtjahre weit sind sie vorgedrungen … Welche Songs werden außerirdische Ohren am liebsten hören? Kommen Sie an Bord unseres Starships zur kosmischen Chartshow: Die Giganten der Rockmusik erobern die Galaxis. Elektrisierende Klänge und coole Riffs treiben durchs All. Mit fetten Laserbeams geht es vorbei an gleißenden Sternen und in rasantem Flug durch phantastische Welten. Zurücklehnen und durchstarten zur fetzigsten Musikshow des Universums!

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM

E I N TR I TT : 1 1 , 5 0

P O P S TAR S

MIKE BATT PRÄSENTIERT: VOICES IN THE DARK

Das phantastische Universum des Mike Batt

Spektakuläre Bilder von magischer Schönheit, berauschende Musik, ein Erlebnis für die Sinne: Voices in the Dark eröffnet Welten, die durch die Musik von Mike Batt lebendig werden. Eine Postkarte als Tor zu einer versunkenen Stadt, Tarotkarten, die zum Leben erwachen, oder Balletttänzer in virtuellen Landschaften – eine Symphonie aus Klängen, Bildern und Emotionen. Zusammen mit 3D-Designern, Zeichnern, Tänzern und Videokünstlern hat der Komponist seine Werke mit 360-Grad-Inszenierungen für die Sternenkuppel des Planetariums verbunden, die bereits mehrfach preisgekrönt wurden. Mike Batt ist einer der erfolgreichsten Komponisten und Musikproduzenten unserer Zeit. Sein Werk erstreckt sich von Songs und Welthits wie „Bright Eyes“ (für Art Garfunkel) und „Nine Million Bicycles“ (für Katie Melua) über Filmmusik (z. B. „Watership Down“, „Caravans“) bis hin zu Musicals und symphonischen Werken.

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 1 1 , 5 0

P O P S TAR S

JEAN MICHEL JARRES AERO – DAS SURROUND-ERLEBNIS

Seine größten Hits als 360-Grad-Klang- und Bildlandschaften

Jean Michel Jarre ist seit Jahrzehnten der große Pionier der elektronischen Musik mit über 60 Millionen verkauften Alben und sensationellen Konzerten. Mit seinem Album AERO setzte er die Sound-Revolution fort: AERO ist das weltweit erste Album, das Note für Note in 5.1-Surround-Sound geschaffen wurde. Im Plane tarium Hamburg wird dieser Meilenstein zum Hör- und Seherlebnis! Die größten Hits des Meisters als unvergleichliches AEROspace 360-Grad-Erlebnis im Planetarium Hamburg. Alle AEROnauten an Bord zum Eintauchen in Klang- und Bildlandschaften! Das Album AERO ist bei Warner Music erschienen. Weitere Informationen unter www.jeanmicheljarre.com

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 1 1 , 5 0

P O P S TAR S

THE COSMIC WALL – A MONUMENT TO PINK FLOYD

Pink Floyds Album „The Wall“ (EMI Records) von 1979 ist wohl eine der kreativsten Schöpfungen in der Geschichte der Rockmusik. „Another Brick in the Wall“, „Hey You“, „Run like Hell“ und andere Songs zeichnen darin die Geschichte eines AntiHelden zwischen Krieg und Sehnsucht im 20. Jahrhundert. Erleben Sie die Songs aus diesem Meisterwerk unter der Sternenkuppel des Hamburger Planetariums in einer unglaublichen 360-Grad-Multimedia-Choreografie. Eine kosmische Verneigung vor Roger Waters, David Gilmour, Nick Mason und Richard Wright.

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 1 1 , 5 0

P O P S TAR S

DARK SIDE OF THE MOON

Ein audiovisuelles Erlebnis der Extraklasse! Eine Hommage an eine der erfolgreichsten Bands aller Zeiten: Pink Floyd. Vor genau 30 Jahren erschien ihr epochales Konzertalbum, das im Planetarium Hamburg als ein Ausflug in fantasievolle dreidimensionale Bilderwelten, die rundherum auf die ganze Sternenkuppel projiziert werden, zelebriert wird. Erleben Sie eine Performance, bei der Bilder, 3D-Welten, Sterne und Lasereffekte zum ultimativen Ausflug ins Universum von Pink Floyd kombiniert werden. Dark Side of the Moon ist eine Reise in kosmische und menschliche Abgründe. Bombastischer Sound und fantastische Visionen in der Sternenkuppel.

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 1 1 , 5 0

Unser Tipp für den 2. April: Besuchen Sie mit dem Kombiticket (nur 18,00 Euro) zunächst das Hörspiel von Volker Präkelt (Infos siehe Seite 16) und direkt im Anschluss Pink Floyd DARK SIDE OF THE MOON.

P O P S TAR S

DEEP SPACE NIGHT 3.1

Unheimliche Begegnung der dritten Art: mit Astronauten, Sternen und Space Rock Angetrieben von psychedelischen Klängen der Sixties heben wir ab in die Tiefen und Untiefen des Alls! Unsere Late-Night-Musikshow ist ein mitreißender Ritt durch die Sternenwelten und durch die Musik der 60er-, 70er- bis 90er-Jahre – von Rocket Man und Major Tom bis Captain Picard – auf den Spuren des wahren „Spirit in the Sky“ … immer wieder anders! Ein musikalisches Licht- und Sternenspektakel, wie es nur im Planetarium Hamburg möglich ist!

REGE L MÄ S S I G I M P ROGRAMM E I N TR I TT : 1 1 , 5 0

P O P S TAR S

LE VOYaGE ABSTRAIT

Mit Soundpilot Raphaël Marionneau (abstrait music), Thomas W. Kraupe (Stars & Visuals), Simon Böttcher (Licht & Laser) Eine abstrakte Reise in den Kosmos um uns und in uns, gesteuert von eigenen Träumen und Fantasien. Musikalisch reicht die Reise von klassischer und elektronischer Musik bis French Chill-out. Dabei durchqueren Sie Millionen von Lichtjahren in Sekunden und blicken in Regionen des Kosmos, die Sie nie zuvor gesehen haben.

3 . Ap r il und 1 . M a i

2 0 . 3 0 U h r Ein t r i t t : 1 6 , 0 0

P O P S TAR S

LE VOYAGE ABSTRAIT DELUXE

Blank & Jones und Raphaël Marionneau, Thomas W. Kraupe (Stars & Visuals), Simon Böttcher (Licht & Laser) Das wird die Sahneschnitte der multimedialen Erlebnisse: Zur deluxe-Fassung von „le voyage abstrait“ hat Raphaël Marionneau die coolen Jungs von Blank & Jones eingeladen. Die DJs kennen nur ein Ziel: Sie wollen die Leichtigkeit des Seins in Musik umsetzen. Mit ihrer „Relax“-Reihe gelingt ihnen das seit Jahren fabelhaft. Raphaël Marionneau wird die Klang-Ästhetik von Blank & Jones mit seinem eigenen unvergleichbaren DJ-Set ergänzen. Für das Auge gibt es allerfeinste visuelle Erlebniswelten, live gestaltet von Thomas W. Kraupe und Simon Böttcher. Luxusreise pur.

5 . J uni

2 0 . 0 0 und 2 2 . 3 0 U h r Ein t r i t t : 1 8 , 0 0

Als weltweit erste Institution setzt das Hamburger Planetarium HDSX® – High Definition Sound Expansion – in allen seinen Stereo-Multimediashows ein. Schrift Abadi MT

AIDAstella STICHT IN SEE

Anlässlich der Kooperation von AIDA und Planetarium Hamburg haben Sternen- freunde die Chance, eine AIDA Kreuzfahrt für zwei Personen zu gewinnen! Das Kreuzfahrtunternehmen AIDA Cruises und das Planetarium Hamburg werden im Rahmen einer exklusiven Kooperation künftig für Sternstunden an Bord sorgen. Das erste Projekt startet auf der Jungfernfahrt von AIDAstella. Thomas W. Kraupe, Direktor des Hamburger Planetariums, entführt die AIDA Gäste mit himmlischen Geschichten in die Welt der Sterne. In faszinierenden Vorstellungen und Workshops lernen die AIDA Gäste die unendlichen Sternenweiten kennen. Weitere Sternstunden verspricht das Entertainmentangebot auf AIDAstella. Wie wär’s mit grandiosen Flügen durch das Weltall inklusive Mondlandung bei der AIDA Space Night? Auch an Land gehen Gäste auf Sternenexpedition, etwa auf der Space Expo in Amsterdam oder in Oslo auf dem ehemaligen Polarforschungsschiff von Fridtjof Nansen. Zusammen mit dem Planetarium Hamburg wird AIDA auch künftig Highlights aus der Sternenwelt an Bord von AIDA präsentieren. Das jüngste Flottenmitglied AIDAstella bietet auf 253,33 Metern Länge und 32,2 Metern Breite eine riesige Vielfalt an kulinarischen Genüssen, Wellness, Sport und faszinierendem Entertainment. Alles Wissenswerte zum neuen Schiff steht auf www.aida.de/aidastella. Buchungen sind im Reisebüro, auf www.aida.de sowie im AIDA Kunden center unter der Telefonnummer 0381 / 20 27 07 07 möglich. LUST AUF EINE AIDA KREUZFAHRT? DANN MÖGE IHNEN IHR GLÜCKSSTERN LEUCHTEN!

Beantworten Sie die zwei Fragen richtig und senden Sie die korrekten Antworten an Planetarium Hamburg, Hindenburgstraße 1b, 22303 Hamburg, Stichwort Gewinnspiel, oder an gewinnspiel@planetarium-hamburg.de. Einsendeschluss ist der 30.06.2013 1. Welche Region bereist AIDAstella in ihrer Premierensaison bis August 2013?

a Südostasien

b Mittelmeer

c Nordeuropa

2. Wie heißt die Weltraumkuh des Planetarium Hamburg, die auf der

Jungfernfahrt von AIDAstella mit an Bord sein wird? a Moony b Stella c Myrtel

Unter allen Gewinnspielteilnehmern verlosen wir eine 7-tägige AIDA Kreuzfahrt für zwei Personen mit AIDAsol ab/bis Hamburg im Zeitraum September bis November 2013* * Die Gewinner werden aus allen Teilnehmern mit den richtigen Antworten ausgelost und schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Die Abfahrt ist nach Verfügbarkeit im Reisezeitraum möglich. Der Gewinn ist nicht übertragbar, eine Barauszahlung ist nicht möglich. Mitarbeiter von AIDA Cruises, von mit AIDA Cruises verbundenen Unternehmen und vom Planetarium Hamburg dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 26

k a l e nd e r

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Das Geheimnis der Bäume Der Sternenschatz von Atlantis Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Reise zu den Sternen Lichtmond – Universe of Light

11.00 13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 18.30

– – – – – – –

12.15 13.45 14.45 15.50 17.00 18.20 19.20

Das Geheimnis der Bäume Sonne, Mond und Sterne für Kinder Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der Sternenschatz von Atlantis* 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem* NDR Hörspiel: The Dark Side of the Moon Dark Side of the Moon

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 19.30 21.00

– – – – – – –

10.45 11.50 12.45 14.50 15.50 20.30 21.55

02.04.

Reise zu den Sternen Meine Heimat – Unser Blauer Planet Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Der Stoff, der von den Sternen kam Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Die Macht der Sterne Der Sternenschatz von Atlantis Le voyage abstrait Abnehmender Halbmond um 6:37 Uhr im Sternbild Schütze

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.30 18.00 20.30

– – – – – – – –

10.50 11.50 12.50 14.45 15.45 17.20 18.50 23.00

03.04.

Kleiner Stern im groSSen All Sonne, Mond und Sterne für Kinder 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Reise zu den Sternen Der Sternenschatz von Atlantis Lichtmond – Universe of Light Der Sternenschatz von Atlantis Deep Space Night 3.1

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 18.00 19.15 20.30

– – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.50 18.50 20.05 21.40

04.04.

Das Geheimnis der Bäume Der Sternenschatz von Atlantis Der kleine Tag – Das Sternenmusical Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Reise zu den Sternen Der Sternenschatz von Atlantis Vor 40 Jahren startete Pioneer 11 zu Jupiter und Saturn.

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00

– – – – – – –

10.45 11.50 13.15 14.50 15.45 16.50 17.50

05.04.

Das Geheimnis der Papierrakete 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Stoff, der von den Sternen kam Der Sternenschatz von Atlantis Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Lichtmond – Universe of Light Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis Rockstars Dark Side of the Moon

13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 18.45 20.00 21.15 22.30

– – – – – – – – –

13.45 14.50 15.45 17.05 18.15 19.35 21.00 22.05 23.25

06.04.

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Meine Heimat – Unser Blauer Planet Sonne, Mond und Sterne für Kinder Der Sternenschatz von Atlantis Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Reise zu den Sternen Lichtmond – Universe of Light The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd

11.30 13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 18.30 19.30

– – – – – – – –

12.45 13.50 14.50 15.50 17.05 18.20 19.20 20.30

07.04.

Keine Vorstellungen

01.04. O s t e r m o n ta g

M I

08.04. MO

*Dienstags ist Planetariumstag. Nachmittags ermäßigter Preis für alle.

09.04. D I

10.04. M I

11.04. D O

12.04. FR

13.04. SA

14.04. SO

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

– – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.45

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Reise zu den Sternen* Der Stoff, der von den Sternen kam*

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.30 18.00 19.30 21.00

– – – – – – – – –

10.45 11.45 12.50 14.50 15.50 17.20 18.45 20.45 21.55

Das Geheimnis der Bäume Der Stoff, der von den Sternen kam Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Der Sternenschatz von Atlantis Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem SkyWalk – Der Himmelsspaziergang live Mit Hausmeister Rudi zu den Sternen Dark Side of the Moon Neumond um 11:35 Uhr im Sternbild Fische

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30 20.30

– – – – – – – – –

10.50 11.50 12.50 14.50 15.45 17.05 18.10 20.20 21.20

Meine Heimat – Unser Blauer Planet Sonne, Mond und Sterne für Kinder Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Der Sternenschatz von Atlantis Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Reise zu den Sternen Lichtmond – Universe of Light Rockstars Neulicht des Mondes

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30 22.00

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.45 14.50 15.45 17.05 18.15 21.00 23.10

Kleiner Stern im groSSen All Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Der Stoff, der von den Sternen kam Der Sternenschatz von Atlantis SkyWalk – Der Himmelsspaziergang live Kosmologie Gestern und Heute DEEP SPACE NIGHT – YURI’S NIGHT SPECIAL Zwergplanet Pluto wird rückläufig im Sternbild Schütze

13.00 14.00 15.00 16.00 17.15 18.30 19.45 21.00 22.15

– – – – – – – – –

13.45 14.45 15.50 16.50 18.00 19.20 20.35 21.50 23.10

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Das Geheimnis der Papierrakete Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Lichtmond – Universe of Light Rockstars Dark Side of the Moon Mondsichel im „goldenen Tor der Ekliptik“ zwischen Hyaden und Plejaden

11.00 12.00 13.30 15.00 16.00 17.00 18.15 19.30

– – – – – – – –

11.45 12.45 14.45 15.45 16.50 17.50 19.05 20.20

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Das Geheimnis der Papierrakete Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kleiner Stern im groSSen All 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen Lichtmond – Universe of Light Mond südlich Jupiter im Sternbild Stier

15.04.

Keine Vorstellungen Mond in Erdferne

16.04. D I

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 19.00

– – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.50 17.05 21.00

Kleiner Stern im groSSen All Sonne, Mond und Sterne für Kinder Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem* Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht* Der Sternenschatz von Atlantis* Zukunft denken: Die Bildung der Zukunft

Das Geheimnis der Papierrakete Sonne, Mond und Sterne für Kinder Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht SkyWalk – Der Himmelsspaziergang live Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.30 18.00 19.30 20.45

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.45 17.20 18.45 20.15 21.45

17.04.

Das Geheimnis der Bäume Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Der Sternenschatz von Atlantis Sternenklang am Nachmittag – Mit Christine Schütze Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Reise zu den Sternen Lichtmond – Universe of Light Rockstars Sonne tritt ins Sternbild Widder. Mars in Konjunktion mit der Sonne. Zunehmender Halbmond um 14:31 Uhr

10.00 11.00 12.00 15.30 17.15 18.30 19.30 20.45

– – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 16.45 18.05 19.20 20.20 21.55

18.04.

Meine Heimat – Unser Blauer Planet Der Stoff, der von den Sternen kam Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Reise zu den Sternen Der Sternenschatz von Atlantis Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Vattenfall-Lesetage: „Nordwestpassage“ gelesen von Tina Uebel Deep Space Night 3.1

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.00

– – – – – – – –

10.50 11.45 12.50 14.50 15.50 16.50 17.50 21.00

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Das Geheimnis der Bäume Der Sternenschatz von Atlantis Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Alles im Fluss – Ein Elbkonzert Mond südlich Regulus im Sternbild Löwe

13.00 14.00 15.00 16.15 19.00

– – – – –

13.45 14.45 15.50 17.00 21.00

20.04.

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Meine Heimat – Unser Blauer Planet Das Geheimnis der Papierrakete Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Reise zu den Sternen Lichtmond – Universe of Light Der kleine Prinz – Mit Rudolf H. Herget

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.30

– – – – – – – –

12.15 13.50 14.45 15.50 16.50 17.50 18.50 21.00

21.04.

kleine Tag – Das Sternenmusical kleine Tag – Das Sternenmusical Sternenschatz von Atlantis* Stoff, der von den Sternen kam*

19.04. FR

22.04. MO

10.00 11.30 14.00 15.00

– – – –

11.15 12.45 14.50 15.45

Vattenfall-Lesetage: „Ins Nordlicht blicken“ gelesen von Cornelia Franz Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem SkyWalk – Der Himmelsspaziergang live Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Der Sternenschatz von Atlantis Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Lichtmond – Universe of Light Mond südlich Spica im Sternbild Jungfrau

10.00 – 11.30 12.00 14.00 15.00 16.30 18.00 19.15 20.30

– – – – – – –

12.50 14.50 15.45 17.20 18.50 20.05 21.20

8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Sonne, Mond und Sterne für Kinder Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Der Sternenschatz von Atlantis Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Die Sternenbucht mit Marcel Lichter & Friends Dark Side of the Moon Vollmond 21:57 Uhr. Teilweise Mondfinsternis streift Kernschatten von 21:52 Uhr bis 22:23 Uhr

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 19.30 21.15

– – – – – – –

10.50 11.50 12.50 14.50 15.45 20.45 22.10

*Dienstags ist Planetariumstag. Nachmittags ermäßigter Preis für alle.

22.00 – 23.10

Keine Vorstellungen Maximum des Meteorschauers der Lyriden

Der Der Der Der

M I

23.04. DI Der Tag d es kleinen Tages

24.04. M I

25.04. DO

26.04. FR

27.04. SA

28.04. SO

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.00 20.15 21.15 22.30

– – – – – – – – – – –

10.50 11.50 12.50 14.45 15.45 17.05 18.20 19.50 21.05 22.15 23.20

Meine Heimat – Unser Blauer Planet Die Macht der Sterne Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Das Geheimnis der Papierrakete Der Stoff, der von den Sternen kam Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Der Sternenschatz von Atlantis Lichtmond – Universe of Light Der Sternenschatz von Atlantis The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Rockstars Morgens Mond südlich Saturn im Sternbild Waage

13.00 14.00 15.00 16.15 17.15 18.15 19.30 20.45 22.00

– – – – – – – – –

13.45 14.45 15.50 17.05 18.05 19.05 20.20 21.45 23.10

Das Geheimnis der Papierrakete Kleiner Stern im groSSen All Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Sternenschatz von Atlantis Lichtmond – Universe of Light Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis Deep Space Night 3.1 Mond in Erdnähe

11.00 13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 20.00

– – – – – – –

12.15 13.45 14.45 15.50 17.05 18.15 22.00

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Das Geheimnis der Bäume Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Colors of Music Saturn in Opposition zur Sonne. Morgens Mond nördlich Antares

29.04.

Keine Vorstellungen

30.04. di

Beginn der Pfingstferien

01.05. m i Ta g der A r b eit

02.05. d o

03.05. fr

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

– – – – –

10.50 11.50 12.50 14.50 15.50

Reise zu den Sternen Meine Heimat – Unser Blauer Planet Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Der Sternenschatz von Atlantis* Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht*

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.30

– – – – – – – –

12.15 13.45 14.50 15.50 16.50 17.55 18.45 23.00

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Das Geheimnis der Papierrakete 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen Voices in the Dark Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Le voyage abstrait

11.00 12.00 13.30 15.00 16.15 17.30 19.00 20.30

– – – – – – – –

11.45 12.45 14.45 15.50 17.05 18.20 19.50 21.40

Das Geheimnis der Bäume Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der kleine Tag – Das Sternenmusical Sonne, Mond und Sterne für Kinder Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Lichtmond – Universe of Light Deep Space Night 3.1

11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 18.45 20.00 21.15 22.30

– – – – – – – – – –

11.50 12.50 14.50 15.50 17.05 18.20 19.35 20.55 22.05 23.25

Sonne, Mond und Sterne für Kinder Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Meine Heimat – Unser Blauer Planet 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Sternenschatz von Atlantis Lichtmond – Universe of Light Der Sternenschatz von Atlantis Voices in the Dark Rockstars Dark Side of the Moon Abnehmender Halbmond um 6:37 Uhr im Sternbild Schütze

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Kleiner Stern im groSSen All 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Poetry Slam: Zu den Sternen! Rockstars

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 20.00 22.30

– – – – – – – –

13.45 14.45 15.50 16.50 17.50 18.45 22.00 23.20

04.05.

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Meine Heimat – Unser Blauer Planet Sonne, Mond und Sterne für Kinder 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Der Sternenschatz von Atlantis Lichtmond – Universe of Light Der kleine Prinz – Mit Rudolf H. Herget Vor 40 Jahren startete Pioneer 11 zu Jupiter und Saturn

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.30

– – – – – – – –

12.15 13.50 14.50 15.50 16.50 17.50 18.50 21.00

05.05.

8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Theater Triebwerk: Die Erde ist rund Reise zu den Sternen

11.00 12.00 14.30 16.00

– – – –

11.50 12.45 15.20 16.50

06.05.

Sonne, Mond und Sterne für Kinder Das Geheimnis der Papierrakete Das Geheimnis der Bäume* Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde* NDR Hörspiel: Fördewind

11.00 12.00 14.00 15.00 19.30

– – – – –

11.50 12.45 14.45 15.50 20.30

07.05.

Kleiner Stern im groSSen All Der kleine Tag – Das Sternenmusical Hexe Lilli fliegt zum Mond 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der Sternenschatz von Atlantis Lichtmond – Universe of Light Rockstars Venus taucht in der Abenddämmerung auf.

11.00 12.00 14.30 16.00 17.30 19.00 20.00 21.00

– – – – – – – –

11.45 13.15 15.30 16.50 18.15 19.50 20.50 21.50

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kaluoka’Hina – Das Zauberriff 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Die Macht der Sterne Der Sternenschatz von Atlantis Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Reise zu den Sternen Lichtmond – Universe of Light The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.15 18.30 19.30 21.00

– – – – – – – – –

12.15 13.45 14.50 15.50 16.50 18.00 19.20 20.20 22.00

8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der kleine Tag – Das Sternenmusical Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Reise zu den Sternen Der Sternenschatz von Atlantis Sterne und Planeten im Sommer 2013 Rockstars Dark Side of the Moon Neumond um 2:28 im Sternbild Widder. Ringförmige Sonnenfinsternis (von Europa aus nicht zu beobachten)

11.00 12.00 13.30 15.00 16.15 17.30 19.30 21.15 22.30

– – – – – – – – –

11.50 12.45 14.45 15.50 17.05 18.20 20.45 22.05 23.25

Das Geheimnis der Papierrakete Kleiner Stern im groSSen All Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Lichtmond – Universe of Light Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis Dark Side of the Moon Rockstars Neulicht des Mondes links oberhalb Venus. Merkur in oberer Konjunktion mit der Sonne

13.00 14.00 15.00 16.00 17.15 18.30 19.45 21.00 22.15

– – – – – – – – –

13.45 14.45 15.50 16.50 18.00 19.20 20.45 21.55 23.05

*Dienstags ist Planetariumstag. Nachmittags ermäßigter Preis für alle.

s a

s o

08.05. m i

09.05. d o Christi H i m m e l fa h r t

10.05. f r

Ende der Pfingstferien

11.05. s a

12.05. s o

11.00 13.00 14.30 15.45 17.00 20.00

– – – – – –

11.45 14.15 15.20 16.30 17.50 22.00

13.05.

Keine Vorstellungen Mond in Erdferne

14.05. D I

15.05. M I

16.05. D O

17.05. FR

18.05. s a

19.05. P f i n g s tS o n n ta g

20.05. P f i n g s tm o n ta g

21.05. D I

Kleiner Stern im groSSen All Der kleine Tag – Das Sternenmusical 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Sternenpromenade – Mit Alexander Raytchev Mondsichel links von Jupiter im Sternbild Stier

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

– – – – –

10.45 11.45 12.50 14.50 15.45

Das Geheimnis der Papierrakete Das Geheimnis der Bäume Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem* Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D* Sonne tritt in das Sternbild Stier. Saturn wechselt von der Waage in die Jungfrau. Vor 40 Jahren startete Skylab.

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30 21.15

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.50 17.05 18.15 20.45 22.30

Kleiner Stern im groSSen All Sonne, Mond und Sterne für Kinder 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Die Macht der Sterne Der Sternenschatz von Atlantis Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Mit Hausmeister Rudi zu den Sternen QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL

10.00 11.00 14.00 15.15 16.30 17.30 19.00 20.30 22.00

– – – – – – – – –

10.50 11.50 14.45 16.05 17.20 18.20 19.50 21.20 23.15

Meine Heimat – Unser Blauer Planet Sonne, Mond und Sterne für Kinder Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Reise zu den Sternen Lichtmond – Universe of Light QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL

10.00 11.00 14.00 15.15 16.30 17.30 19.30 22.00

– – – – – – – –

10.50 11.50 14.45 16.05 17.20 18.20 21.00 23.15

8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Neues aus der Unendlichkeit QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL

13.00 14.30 15.30 17.00 18.30 19.45 21.00 22.15

– – – – – – – –

14.15 15.20 16.20 17.45 19.20 20.45 21.55 23.30

Der kleine Tag – Das Sternenmusical 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Sternenschatz von Atlantis Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Lichtmond – Universe of Light Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis Dark Side of the Moon QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Zunehmender Halbmond um 6:35 Uhr im Sternbild Löwe

11.00 13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 18.45 20.00

– – – – – – – –

12.15 13.50 14.45 15.50 17.00 18.20 19.35 21.15

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Meine Heimat – Unser Blauer Planet Das Geheimnis der Bäume Der Sternenschatz von Atlantis Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Reise zu den Sternen Lichtmond – Universe of Light QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL

13.00 14.30 15.30 16.45 18.00 19.15

– – – – – –

14.15 15.20 16.20 17.30 18.55 20.05

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Voices in the Dark Lichtmond – Universe of Light

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

– – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.45

Das Geheimnis der Bäume Reise zu den Sternen Die Macht der Sterne Der Sternenschatz von Atlantis* Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D* Vor 35 Jahren startete Pioneer Venus 1.

Kleiner Stern im groSSen All Sonne, Mond und Sterne für Kinder Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Der Sternenschatz von Atlantis Lichtmond – Universe of Light Wallenstein – Die Sterne lügen nicht QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30 21.00

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.50 17.05 18.20 20.45 22.15

22.05.

Reise zu den Sternen Kleiner Stern im groSSen All Der Stoff, der von den Sternen kam 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Sternenklang am Nachmittag – Mit Fumiko Shiraga Reise zu den Sternen Die Macht der Sterne Lichtmond – Universe of Light Rockstars Beginn der Abendsichtbarkeit von Merkur rechts von Venus

10.00 11.00 12.00 13.30 15.30 17.00 18.00 19.15 20.30

– – – – – – – – –

10.50 11.45 12.45 14.20 16.45 17.50 18.50 20.05 21.20

23.05.

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Sonne, Mond und Sterne für Kinder Reise zu den Sternen 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Lichtmond – Universe of Light The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Dark Side of the Moon Merkur rechts oberhalb von Venus

10.00 11.00 12.00 15.00 16.30 18.00 19.00 20.15 21.30 22.45

– – – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 15.50 17.20 18.50 19.45 21.05 22.30 23.40

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Reise zu den Sternen Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Voices in the Dark Per Anhalter durch die Galaxis -Towel Day QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Vollmond um 6:25 im Sternbild Skorpion. Halbschattenmondfinsternis nicht zu beobachten

13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30 22.00

– – – – – – –

13.45 14.50 15.50 17.05 18.25 21.30 23.15

25.05.

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Bäume Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis Rockstars Mond in Erdnähe. Merkur oberhalb von Venus

11.00 13.00 14.00 15.00 16.15 17.15 18.30 19.45

– – – – – – – –

12.15 13.45 14.45 15.50 17.05 18.00 19.30 20.35

26.05.

M I

24.05. FR

27.05.

Keine Vorstellungen Venus rechts von Jupiter. Merkur oberhalb von Venus

Das Geheimnis der Papierrakete Sonne, Mond und Sterne für Kinder Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Reise zu den Sternen* Der Sternenschatz von Atlantis*

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

– – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.50

28.05.

Das Geheimnis der Bäume Sonne, Mond und Sterne für Kinder Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Reise zu den Sternen Der Sternenschatz von Atlantis QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Venus oberhalb von Jupiter

10.00 11.00 12.00 15.00 16.15 17.30 18.30 19.30 21.00

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 15.50 17.05 18.20 19.20 20.20 22.15

29.05.

*Dienstags ist Planetariumstag. Nachmittags ermäßigter Preis für alle.

m i

30.05. d o

31.05. fr

01.06. s a

02.06. s o

10.00 11.00 12.00 15.00 16.00 17.00 19.30 21.15

– – – – – – – –

10.50 11.50 13.15 15.50 16.50 17.55 20.45 22.10

Reise zu den Sternen Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Der kleine Tag – Das Sternenmusical Die Macht der Sterne Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Voices in the Dark Die Sternenbucht mit Marcel Lichter & Friends Dark Side of the Moon Jupiter verschwindet in der Abenddämmerung.

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30 22.00

– – – – – – – – –

10.50 11.50 12.50 14.50 15.45 17.05 18.20 21.00 23.15

8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Sternenschatz von Atlantis Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Der Sternenschatz von Atlantis Sirius und die Dogon – Sterne und Mythen in Afrika QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Abnehmender Halbmond um 20:58 Uhr im Sternbild Wassermann

13.00 14.00 15.00 16.00 17.15 18.30 19.45 21.00 22.15

– – – – – – – – –

13.45 14.50 15.50 16.50 18.00 19.25 20.35 21.50 23.30

Kleiner Stern im groSSen All Reise zu den Sternen Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Voices in the Dark Lichtmond – Universe of Light Rockstars QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.15 19.30

– – – – – – – –

12.15 13.45 14.50 15.45 16.50 17.50 19.00 20.40

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Das Geheimnis der Bäume Sonne, Mond und Sterne für Kinder Der Stoff, der von den Sternen kam Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Deep Space Night 3.1 Vor 10 Jahren startete die europäische Sonde Marsexpress.

03.06.

Keine Vorstellungen

04.06. di

05.06. mi

06.06. dO

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 19.30

– – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.50 20.30

Der Stoff, der von den Sternen kam Sonne, Mond und Sterne für Kinder Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Reise zu den Sternen* Der Sternenschatz von Atlantis* NDR Hörspiel: Das Kindermädchen

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.30 20.00 22.30

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.50 16.50 18.20 21.45 00.15

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Reise zu den Sternen Die Macht der Sterne 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Reise zu den Sternen le voyage abstrait deluxe mit blank & jones le voyage abstrait deluxe mit blank & jones

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 18.15 19.30 21.00

– – – – – – – –

10.45 11.50 12.45 14.50 15.45 19.05 20.20 22.15

Das Geheimnis der Papierrakete Sonne, Mond und Sterne für Kinder Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der Sternenschatz von Atlantis Der Stoff, der von den Sternen kam Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Lichtmond – Universe of Light QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Vor 30 Jahren startete die sowjetische Sonde Venera 16 zur Venus.

Kleiner Stern im groSSen All Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Der Sternenschatz von Atlantis Lichtmond – Universe of Light 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Dark Side of the Moon Neptun wird rückläufig im Sternbild Wassermann.

10.00 11.00 12.00 15.00 16.30 18.00 19.30 20.45 22.00

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 15.50 17.20 18.50 20.20 21.45 22.55

07.06.

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kleiner Stern im groSSen All Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis Lichtmond – Universe of Light Dark Side of the Moon Rockstars Neumond um 17:56 Uhr im Sternbild Stier

13.00 14.30 15.30 16.30 17.45 19.00 20.15 21.30 22.45

– – – – – – – – –

14.15 15.15 16.20 17.20 18.30 20.00 21.05 22.25 23.35

08.06.

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Meine Heimat – Unser Blauer Planet Das Geheimnis der Bäume Sonne, Mond und Sterne für Kinder Der Sternenschatz von Atlantis Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Reise zu den Sternen QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Mond in Erdferne

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.15 18.15 19.30

– – – – – – – –

12.15 13.50 14.45 15.50 16.50 18.05 19.05 20.45

09.06.

Keine Vorstellungen Neulicht des Mondes links unterhalb von Venus. Vor 10 Jahren startete der Marsrover Spirit.

f r

s a

s o

10.06. m o

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Das Geheimnis der Papierrakete Reise zu den Sternen Der Sternenschatz von Atlantis* Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D* Mondsichel links von Merkur und Venus. Merkur links oberhalb von Venus

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

– – – – –

10.45 11.45 12.50 14.50 15.45

11.06.

Das Geheimnis der Bäume Sonne, Mond und Sterne für Kinder 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Reise zu den Sternen Planet Erde 3D – Zwischen Eiszeit und Treibhaus Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Mit Hausmeister Rudi zu den Sternen QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Merkur in größter westlichen Elongation (24 Grad)

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30 21.15

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.50 17.05 18.15 20.45 22.30

12.06.

Meine Heimat – Unser Blauer Planet Der Sternenschatz von Atlantis Flammender Himmel – Die Faszination Polarlicht Das Geheimnis der Papierrakete Sternenklang am Nachmittag – Mit A. Raytchev Reise zu den Sternen Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Lichtmond – Universe of Light Rockstars Ende der Abendsichtbarkeit von Merkur

10.00 11.00 12.00 13.30 15.30 17.00 18.15 19.30 21.00

– – – – – – – – –

10.50 11.50 12.50 14.15 16.45 17.50 19.05 20.20 21.50

13.06.

Das Geheimnis der Papierrakete Der Stoff, der von den Sternen kam Sonne, Mond und Sterne für Kinder 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Sternenschatz von Atlantis Lichtmond – Universe of Light Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Dark Side of the Moon QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.15 18.00 19.30 20.45 22.00

– – – – – – – – – –

10.45 11.45 12.50 14.50 15.50 17.05 18.50 20.15 21.40 23.15

14.06.

*Dienstags ist Planetariumstag. Nachmittags ermäßigter Preis für alle.

m i

d o

f r

15.06. s a

16.06. s o

13.00 14.00 15.00 16.00 17.15 18.30 19.45 21.00 22.15

– – – – – – – – –

13.45 14.45 15.50 16.50 18.00 19.25 20.35 22.00 23.30

Das Geheimnis der Papierrakete Kleiner Stern im groSSen All Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Voices in the Dark Lichtmond – Universe of Light The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL

11.00 13.00 14.00 15.00 16.15 17.15 18.15 19.30

– – – – – – – –

12.15 13.45 14.50 15.50 17.05 18.05 19.05 20.45

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Das Geheimnis der Bäume 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Die Macht der Sterne Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen Lichtmond – Universe of Light QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Zunehmender Halbmond um 19.24 Uhr im Sternbild Löwe. Vor 50 Jahren Valentina Tereshkova erste Frau im All

17.06.

Keine Vorstellungen

18.06. di

19.06. mi

Beginn der Sommerferien

20.06. d o

21.06. fr

22.06. s a

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

– – – – –

10.50 11.50 12.45 14.50 15.50

Reise zu den Sternen Sonne, Mond und Sterne für Kinder Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der Sternenschatz von Atlantis* 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem* Vor 30 Jahren Sally Ride erste Amerikanerin im All

10.00 11.00 12.00 14.00 15.00 16.30 18.00 19.15 20.30

– – – – – – – – –

10.45 11.50 12.50 14.50 15.50 17.15 18.50 20.00 21.45

Das Geheimnis der Papierrakete 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Reise zu den Sternen Der Sternenschatz von Atlantis Der Stoff, der von den Sternen kam Lichtmond – Universe of Light Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Jupiter in Konjunktion mit der Sonne. Mond südlich Spica in der Jungfrau

11.00 12.00 14.00 15.00 16.00 17.00 19.30

– – – – – – –

11.50 12.45 14.45 15.45 16.50 17.50 20.45

Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Bäume 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Sternenschatz von Atlantis Die Sternenbucht mit Marcel Lichter & Friends

11.00 12.00 14.30 16.00 17.15 18.30 19.30 20.45 22.00

– – – – – – – – –

11.45 12.50 15.45 16.50 18.00 19.20 20.20 21.35 23.15

Das Geheimnis der Papierrakete 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der kleine Tag – Das Sternenmusical Der Sternenschatz von Atlantis Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Reise zu den Sternen Lichtmond – Universe of Light Rockstars QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Sonne am nördlichen Wendekreis. Sommeranfang um 7:04 Uhr. Sonne tritt in das Sternbild Zwillinge.

13.00 14.30 15.30 16.30 17.45 19.00 20.15 21.30 22.45

– – – – – – – – –

14.15 15.15 16.20 17.20 18.35 19.50 21.15 22.30 23.40

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Das Geheimnis der Papierrakete Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Reise zu den Sternen Lichtmond – Universe of Light Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd Dark Side of the Moon Vor 35 Jahren wurde der Plutomond Charon entdeckt.

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Kleiner Stern im groSSen All Das Geheimnis der Bäume Reise zu den Sternen Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Rockstars Klangwolke vor dem Planetarium 21.00 Uhr Vollmond in Erdnähe um 13:32 Uhr im Sternbild Schütze

11.00 13.00 14.00 15.00 16.15 17.15 18.15 19.30

– – – – – – – –

12.15 13.45 14.45 15.50 17.05 18.05 19.00 20.20

23.06.

Kaluoka’Hina – Das Zauberriff Reise zu den Sternen Das Geheimnis der Bäume Der Sternenschatz von Atlantis

11:00 12:00 14:00 15:00

11:45 12:50 14:45 15:50

24.06.

Kleiner Stern im groSSen All Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Der kleine Tag – Das Sternenmusical* Der Stoff, der von den Sternen kam*

11.00 12.00 13.30 15.00

– – – –

11.45 12.45 14.45 15.45

25.06.

Das Geheimnis der Papierrakete Reise zu den Sternen Hexe Lilli fliegt zum Mond 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Sternenschatz von Atlantis Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Lichtmond – Universe of Light QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL Merkur wird rückläufig.

11.00 12.00 14.30 16.00 17.15 18.30 19.45 21.00

– – – – – – – –

11.45 12.50 15.30 16.50 18.05 19.15 20.35 22.15

26.06.

Sonne, Mond und Sterne für Kinder Der Stoff, der von den Sternen kam Der kleine Tag – Das Sternenmusical Unendliche Weiten – Vom Urknall zur Erde Lichtmond – Universe of Light 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Reise zu den Sternen Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Deep Space Night 3.1

11.00 12.00 13.30 15.00 16.00 17.15 18.15 19.30 20.45

– – – – – – – – –

11.50 12.45 14.45 15.50 16.50 18.05 19.05 20.15 21.55

27.06.

Meine Heimat – Unser Blauer Planet Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Theater Triebwerk: Die Erde ist rund Reise zu den Sternen Voices in the Dark Der Stoff, der von den Sternen kam Reise zu den Sternen Rockstars QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL

11.00 12.00 14.30 16.00 17.00 18.15 19.30 20.45 22.00

– – – – – – – – –

11.50 12.45 15.20 16.50 17.55 19.00 20.20 21.35 23.15

28.06.

Kleiner Stern im groSSen All Der Sternenschatz von Atlantis 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Stoff, der von den Sternen kam Rätsel des Lebens – Darwins groSSe Reise in 3D Lichtmond – Universe of Light Jean Michel Jarres AERO – Das Surrounderlebnis The Cosmic Wall – A Monument to Pink Floyd QUEEN HEAVEN – THE ORIGINAL

13.00 14.00 15.00 16.00 17.15 18.30 19.45 21.00 22.15

– – – – – – – – –

13.45 14.50 15.50 16.45 18.00 19.20 20.45 22.00 23.30

29.06.

Der kleine Tag – Das Sternenmusical Das Geheimnis der Bäume 8½ Planeten – Die groSSe Tour durchs Sonnensystem Der Sternenschatz von Atlantis Reise zu den Sternen Lichtmond – Universe of Light Der kleine Prinz – Mit Rudolf H. Herget Abnehmender Halbmond um 6:54 Uhr im Sternbild Fische

11.00 13.00 14.00 15.00 16.15 17.30 19.30

– – – – – – –

12.15 13.45 14.50 15.50 17.05 18.20 21.00

30.06.

* Dienstags ist Planetariumstag. Nachmittags ermäßigter Preis für alle. Änderungen vorbehalten

s o

d o

f r

s a

s o

S e r vic e - I n f o

TICKETS

Telefon: 040/428 86 52-0, täglich von 9 bis 20 Uhr Internet: www.planetarium-hamburg.de E-Mail: ticket@planetarium-hamburg.de Reservierte Karten müssen bis 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltung unter Angabe der Reservierungsnummer abgeholt werden. Nach Beginn einer Veranstaltung ist aus Sicherheitsgründen kein Einlass und kein Wiedereinlass mehr möglich. ÖFFNUNGSZEITEN DER KASSE

Mo. & Di.: 9–17 Uhr/Mi. & Do.: 9–21 Uhr/Fr.: 9–22 Uhr Sa.: 12–22 Uhr/So.: 10–20 Uhr Sonderregelungen in den Hamburger Schulferien und an Feiertagen PREISE

Erwachsene 9,50 €, ermäßigt 6,00 €. Bei Vorstellungen in 3D zzgl. 1,00 € Leihgebühren für Spezial-3D-Brille. Bei Konzert-, Theater-, Musik- und Sonderveranstaltungen gelten andere Preise (siehe Programm). Schulklassen im Klassenverband (ab 12 Personen): 5,00 € pro Schüler für „Sternenwissen“ und „Sterne für Kinder“ (zwei begleitende Lehrkräfte frei). Ermäßigungsberechtigt sind Kinder bis Vollendung den 16. Lebensjahres, Schüler, Auszubildende, Studierende, Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst (BFD), am Freiwilligen Sozialen Jahr, am Freiwilligen Ökologischen Jahr, freiwillig Wehrdienstleistende sowie Erwerbslose und Sozialhilfe-Empfänger. Bitte zeigen Sie entsprechende Nachweise unaufgefordert beim Einlass vor. AUSSICHTSPLATTFORM

Genießen Sie in ca. 40 Metern Höhe den grandiosen Blick über Hamburg! Öffnungszeiten: Di.–Fr. ab 9.30 Uhr, Sa. ab 12.30 Uhr, So. ab 10.30 Uhr, jeweils bis zum Beginn der letzten Vorstellung. (Aushänge beachten, Sonderregelungen an Feiertagen, in Ferienzeiten und bei Unwetter).

AUDIOSERVICE

Mehrsprachiger Service für ausgewählte Produktionen (siehe Programmübersicht). Unterstützung für Hörgeschädigte – beste Verständlichkeit über Induktionsschleifentechnik, die die Sprache direkt auf Ihr Hörgerät überträgt. Kopfhörer erhalten Sie an der Kasse oder beim Einlass. Dieser Service wird mit freundlicher Unterstützung des Fördervereins des Planetarium Hamburg ermöglicht. HAMBURG HIMMLISCH – SPRECHSTUNDE

Am Telefon stehen die Astronomen des Planetariums donnerstags von 15 bis 16 Uhr zu allen Fragen aus dem Bereich „Himmelskunde und Weltall“ Rede und Antwort. Außerhalb der Sprechstunde können Sie hier Informationen über aktuelle Himmelsereignisse abrufen. Telefon: 040/428 86 52-55 LAGE UND ERREICHBARKEIT

Öffentliche Verkehrsmittel: U3 oder Metrobus 6 bis Borgweg, von dort ca. 10 Minuten Fußweg. U1 bis Hudtwalckerstraße, Bus 118 und 20 bis Haltestelle Ohlsdorfer Straße, von dort ca. 5 Minuten Fußweg. Mit dem Auto: Richtung City Nord/Stadtpark/Winterhude. Parkplatz im Linnering (Jahnkampfbahn/Ohlsdorfer Straße) oder in der Hindenburgstraße. Besuchern mit einem Schwerbehindertenausweis oder einem aG-Ausweis ist das Parken beim Lift an der Rückseite des Planetariums erlaubt. Bildquellen: Tranquillium/Plantarium Hamburg; Andreas Langensee; Clark Planetarium/Salt Lake City; Chabot Planetarium/Sky-Skan; Evans & Sutherland/Planetarium Hamburg; Robin Sip/Mirage 3D; NASA/Planetarium Hamburg; APLF/ESO; American Museum of Natural History; J.Lipták, LDA Sachsen Anhalt; NASA/ESA; Tine Acke/Planetarium Hamburg; Audio Visual Imagineering, Inc./Spitz, Inc./Planetarium Hamburg; softmachine/Planetarium Hamburg;; 2012 blu phase media GmbH, München; malzkornfoto/hamburg; Joy Eva Kröger; Hardy Brackmann; Carlos Kella; Joachim Hiltmann; ESO/M. Kornmesser; Dramatico/Mindgamesproductions; Daniel Hofer; Raphael Marionneau; Jill Furmanovsky; Starlight Productions; Kay Schmedes; Timo Wuerz; Theater Triebwerk; Lars Buchhave; Tim W. Kuzniar; Marius Stapelfeld; Queen Productions Ltd.; Andreas Pohlmann; Planetarium Jena; Blank & Jones; Joe Williams; Chinese Lunar Exploration Program; Prof. Dr. Erich Übelacker; Planetarium Hamburg. Gestaltung: Planetarium Hamburg, Layout: Katja Frauenkron. Gedruckt auf FSC-Mix-Papier. Änderungen vorbehalten.

ADRESSE

Planetarium Hamburg Hindenburgstraße 1b 22303 Hamburg (Stadtpark) Telefon 040/428 86 52-0 Telefax 040/428 86 52-99 info@planetarium-hamburg.de www.planetarium-hamburg.de Direktor: Thomas W. Kraupe

Sie erreichen uns ab jetzt auch prima mit dem „StadtRAD Hamburg“. Standorte sind z. B. am Borgweg (Standort-Nr. 2367), an der Hudtwalckerstraße (Standort-Nr. 2369) und neuerdings auch direkt am Planetarium Hamburg, Hindenburgstraße (Standort-Nr. 2381)! Mit dem StadtRAD kommen Sie preisgünstig, umweltfreundlich und zügig zu uns und wieder nach Hause. StadtRAD Hamburg – aufsteigen und abfahren!

Anz e i g e

Medienpartner des Planetarium Hamburg: