Những Điều Bạn Cần Biết Khi Đi Bỏ Phiếu

NHỮNG ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT KHI ĐI BẦU

Thanh Mai biên soạn

Chưa bao giờ ở Mỹ, cuộc bầu cử Tổng thống lại sôi nổi, ồn ào và được nhiều người quan tâm nhiều như hiện nay. Ngày 3 tháng 11 sắp tới đây được xem là một trong những ngày bầu cử quan trọng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Lần này, có rất nhiều cử tri lần đầu tiên tham gia bầu cử; trong số đó, lượng cử tri người Mỹ gốc Việt không ít. Vì vậy, mong rằng bài viết này sẽ giúp quý vị có thêm những thông tin cần thiết khi thực thi quyền công dân bằng cách tham gia bỏ phiếu.

Đôi điều về tiểu bang Arizona Mặc dù Arizona là tiểu bang lớn thứ sáu ở Hoa Kỳ theo diện tích, và là tiểu bang lớn thứ 14 về dân số. Kể từ khi trở thành tiểu bang thứ 48 được nhận vào Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ vào năm 1912, Arizona đã phát triển nhanh chóng từ 200.000 dân lên gần bảy triệu dân ngày nay. Phần lớn sự tăng trưởng đó đến trong vòng 40 năm qua - vào năm 1970, ở Arizona có ít hơn hai triệu dân.

Dân số Arizona hiện nay: 7,286,000 • Người Mỹ trắng: 82,6% • Người Mễ Tây Ban Nha hoặc Latino: 31,7% • Người Mỹ da đỏ và thổ dân Alaska: 5,3% • Người Mỹ da đen hoặc người Mỹ gốc

Phi: 5,2% • Người châu Á: 3,7% • Người mang hai hoặc nhiều chủng tộc: 2,9% • Người Hawaii bản địa và người ở Đảo

Thái Bình Dương: 0,3%

Arizona trở thành tiểu bang đứng đầu nước Mỹ về sự gia tăng dân số theo thống kê Census gần đây. Trong vòng 2 năm qua, dân số Arizona đã gia tăng hơn 200,000 người, phần đông là những người di dân từ các tiểu bang khác đến . Theo tình hình dân số hiện nay, Arizona có được 11 electoral phiếu trong kỳ bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ. Với đà gia tăng này, trong thời gian tới, Arizona sẽ có thêm 1 Electoral phiếu nữa. Arizona đã trở thành 1 trong 4 tiểu bang Swing States (tạm dịch là tiểu bang chiến lược) có thể quyết định kết quả thắng thua trong kỳ bầu cử lần này. Vì lẻ đó, cả hai Đảng cùng hai ứng cử viên Tổng thống Donald Trump và ứng cử viên Tổng thống Joe Biden đều ráo

riết về Arizona vận động liên tục không ngừng để mong giành được 11 electoral phiếu lần này. Để thắng cuộc đua vào Tòa Bạch Ốc và trở thành Tổng thống Hoa Kỳ trong nhiệm kỳ sắp tới, mỗi ứng cử viên phải đạt được ít nhất 270 electoral votes. Dưới đây là bản đồ với số phiếu electoral

vote của mỗi tiểu bang. Trong đó, Arizona là một trong 4 tiểu bang màu vàng nhạt (Toss Up) được xem là những tiểu bang “chiến lược” quyết định sự thắng thua kỳ này.

Dưới đây là thông tin về số cử tri đã ghi danh bầu tại Arizona hiện nay:

Voter Registration Statistics - August 2020*

Như vậy, số cử tri Đảng Cộng Hòa và Đảng Dân Chủ gần như bằng nhau. Do đó, nhóm cử tri Độc lập (independent) và đặc biệt các sắc dân thiểu số sẽ là người quyết định cán cân chênh lệch kết quả bầu cử lần này. Với kết quả ước đoán sẽ rất khít khao, vì vậy mỗi lá phiếu đều rất quan trọng. Sau đây là một số ngày quan trọng trong lịch bầu cử năm nay:

PARTY NAME

Republican

Democratic

Other

Libertarian

Total REGISTERED VOTERS

1,389,960

1,293,074

1,273,215

32,965

3,989,214 34.84%

32.41%

31.92%

0.83% • Hạn chót ghi danh bầu cử: Ngày 5 tháng 10, 2020, do COVID-19, được gia hạn thêm cho đến 15 tháng 10, 2020. • Ngày Bỏ Phiếu Bầu Sớm: Ngày 7 tháng 10, 2020. (Do dịch bệnh COVID-19, nhằm giảm bớt đám đông tụ họp trong ngày bầu cử 3 tháng 11 sắp tới, nhiều tiểu bang đã cho phép cử tri có thể đi bầu sớm. Tuy nhiên, quý vị có thể điền vào phiếu bầu trước ở nhà, khi đến những đia điểm “ Bầu Sớm « quý vị chỉ việc bỏ vào thùng thư vì mùa COVID-19, tất cả các nơi Early Poll đều chỉ nhận bỏ phiếu đã điền sẵn qua thùng thư «drop mail only». • Ngày cuối cùng để yêu cầu lá phiếu qua thư: 23 tháng 10, 2020. • Bấm vào link dưới đây để biết Địa điểm bầu cử gần nhà, chỉ cần quý vị điền vào địa chỉ nhà của quý vị:

https://recorder.maricopa.gov/ pollingplace

• Các địa điểm bỏ phiếu mở cửa từ 6AM- 7PM trong ngày bầu cử: Ngày 3 tháng 11, 2020.

• Hạn chót gửi phiếu bầu qua mail:

Ngày 3 tháng 11, 2020.

Nếu quý vị muốn biết chắc chắn là mình đã được ghi danh bầu cử hay chưa, hãy vào link dưới đây: https://recorder. maricopa.gov/beballotready và điền vào một số thông tin như ngày sinh, tên họ, địa chỉ, 4 số cuối An Ninh Xã Hội, bằng lái xe, v.v. Sau đó, website này sẽ hiện ra thông tin cho biết là quý vị đã được ghi danh bầu cử hay chưa. Nếu đã được ghi danh, quý vị có thể thấy Thẻ cử tri và những thông tin về cá nhân liên quan về bầu cử. Quý vị có thể chụp hình lưu lại thẻ cử tri trên phone. CẦN MANG THEO GIẤY TỜ GÌ KHI ĐI

BẦU?

Khi bạn đến bỏ phiếu tại các phòng phiếu vào Ngày Bầu cử, bạn sẽ phải cho biết tên và nơi cư trú của mình cho viên chức bầu cử và xuất trình giấy tờ tùy thân từ Danh sách # 1, hoặc Danh sách # 2, hoặc #3 dưới đây:

Danh sách # 1 - Thẻ ID có hình và bao gồm tên và địa chỉ (Chọn 1 trong số những thẻ sau đây)

• Bằng lái xe hợp lệ của Arizona. • Thẻ nhận dạng không hoạt động hợp lệ của Arizona. • Thẻ ghi danh bộ lạc hoặc hình thức nhận dạng bộ lạc khác. • Giấy tờ tùy thân hợp lệ do chính quyền địa phương, tiểu bang hoặc liên bang

Hoa Kỳ cấp.

Danh sách # 2 - Đủ giấy tờ tùy thân mà không cần ảnh, nhưng phải có tên và địa chỉ (Cần mang theo 2 giấy tờ trong danh sách dưới đây):

• Bills (điện, gas, nước, điện thoại...) của cử tri được ghi trong vòng 90 ngày kể từ ngày bầu cử. • Bank statement của ngân hàng hoặc công đoàn tín dụng được ghi trong vòng 90 ngày kể từ ngày bầu cử. • Thẻ Đăng ký xe hợp lệ tại Arizona. • Thẻ điều tra dân số Bộ Lạc. • Báo cáo thuế tài sản nơi cư trú của cử tri. • Thẻ ghi danh bộ lạc hoặc hình thức nhận dạng bộ lạc khác. • Thẻ bảo hiểm xe Arizona. • Giấy tờ tùy thân hợp lệ do chính quyền

địa phương, tiểu bang hoặc liên bang

Hoa Kỳ cấp, bao gồm thẻ đăng ký cử tri do Bộ Lạc, do Quận Hạt cấp. • Bất kỳ thư nào tới cử tri được đánh dấu là «Tài liệu bầu cử chính thức».

Danh sách # 3 - Kết hợp từ Danh sách # 1 & # 2 (Bắt buộc phải có 2 trong số những giấy tờ sau đây):

• Bất kỳ giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ nào từ Danh sách 1 trong đó địa chỉ không khớp hợp lý với sổ đăng ký khu bầu cử kèm theo giấy tờ tùy thân không ảnh từ Danh sách 2 trong đó địa chỉ khớp hợp lý với sổ đăng ký khu vực. • Sổ Thông hành Hoa Kỳ (passport) không có địa chỉ và một mục hợp lệ từ

Danh sách 2. • Giấy tờ tùy thân của Quân đội Hoa Kỳ không có địa chỉ và một mục hợp lệ từ

Danh sách 2. Sau đây là một số câu hỏi & câu trả lời thường gặp:

Hỏi: Gần đây tôi đã chuyển đi và tôi không cập nhật ghi danh bỏ phiếu của mình. Tôi nên bỏ phiếu ở đâu?

Trả lời: Bạn nên bỏ phiếu tại vị trí được chỉ định theo địa chỉ mới của bạn. Bạn có thể tìm thấy địa điểm bỏ phiếu mới bằng cách bấm vào link dưới đây và cho biết địa chỉ mới của bạn, website sẽ cho bạn biết địa điểm bạn cần đi bầu. Địa điểm bỏ phiếu mới sẽ không có tên bạn trong danh sách của họ; tuy nhiện, bạn sẽ có thể bỏ phiếu bằng lá phiếu tạm thời. Địa chỉ mới mà bạn cung cấp trên lá phiếu tạm thời sẽ tự động cập nhật thông tin cử tri của bạn cho các cuộc bầu cử trong tương lai.

Hỏi: Có địa điểm bỏ phiều gần chỗ làm của tôi, tôi có thể đến đó bỏ phiếu cho tiện được không?

Trả lời: Không. Trừ khi bạn sống trong một quận đang xử dụng các trung tâm bỏ phiếu cho cuộc bầu cử, bạn phải bỏ phiếu tại địa điểm bỏ phiếu được chỉ định để lá phiếu của bạn hợp lệ và được tính.

Hỏi: Làm sao biết được địa điểm bỏ phiếu của tôi ở đâu?

Trả lời: Bạn có thể tìm địa điểm bỏ phiếu được chỉ định của mình thông qua trang: Recorder.Maricopa.gov/Pollingplace. Nếu bạn vẫn không thể xác định được địa điểm bỏ phiếu của mình, bạn có thể liên lạc với Recorder Office của Quận Hạt nơi bạn cư ngụ. Một số quận ở Arizona xử dụng các trung tâm bỏ phiếu. Các trung tâm bỏ phiếu sẽ mở các địa điểm bỏ phiếu vào Ngày Bầu cử cho mọi cử tri đủ điều kiện trong quận. Cử tri có thể đến bất kỳ trung tâm bỏ phiếu nào trong quận của họ để nhận và bỏ phiếu bầu chính thức để được tính.

Hỏi: Nếu tôi có Phiếu Bầu Qua Mail nhưng chưa gửi đi, liệu tôi có phải xếp hàng chờ tại địa điểm bỏ phiếu không?

Trả lời: Không. Nếu bạn chưa gửi lá phiếu sớm của mình qua đường bưu điện kịp thời, bạn có thể đến bất kỳ địa điểm bỏ phiếu nào trong quận của bạn trong ngày bầu cử, không cần phải xếp hàng. Nhân viên ở đó sẽ hướng dẫn cho bạn.

Hỏi: Tại sao tôi phải dùng phiếu tạm thời?

Trả lời: Một lá phiếu tạm thời được trao cho bất kỳ ai không có trong danh sách của địa điểm bỏ phiếu hoặc nếu cử tri không thể cung cấp mẫu giấy tờ tùy thân hợp lệ. Có một số lý do khiến tên của bạn không được đưa vào danh sách. Gần đây bạn đã chuyển nhà và không cập nhật thông tin cử tri của mình kịp thời. Bạn đã bỏ phiếu tại một địa điểm bỏ phiếu không được chỉ định cho bạn. Bạn đã yêu cầu một lá phiếu sớm qua đường bưu điện. Đăng ký thẻ cử tri của bạn không còn hoạt động hoặc bạn chưa đăng ký thẻ cử tri.

Kết thúc bài viết này, xin mượn câu nói của cố Tổng thống Abraham Lincoln: “The ballot is stronger than the bullet.” Nghĩa là “Lá phiếu còn mạnh hơn cả viên đạn”. Vì vậy, mong quý độc giả hãy dùng lá phiếu của mình một cách hết sức thận trọng.

(October, 2020)