VietNews Melbourne 9/8/2017

Page 1

VIETNEWS

WEEKLY

FREE

MELBOURNE'S LEADING VIETNAMESE NEWSPAPER -

ISSUE 1568

SINCE 1989

Wed 09.08.2017 | Office: 223-225 Hampshire Road, Sunshine VIC 3020 | Postal Address: P.O Box 6648, Point Cook, VIC 3030 Ph: 03 9395 5457 Mob: 0431 549 512 hoặc 0422 139 543 | Fax: 03 8672 7686 | Web: www.vietnews.com.au | Email: sales@vietnews.com.au

Thân mời các shop bán lẻ và nhà phân phối gia nhập với chúng tôi Xin liên lạc để biết thêm chi tiết:

TOUR ÑAËC BIEÄT CHO KHAÙCH VIEÄT KIEÀU TÖØ UÙC CHAÂU

www.vk.vnholidays.com.au

HAØ NOÄI - LAØO CAI - SAPA 5 NGAØY 4 ÑEÂM

NHAÄT BAÛN - CON ÑÖÔØNG VAØNG 6 NGAØY 5 ÑEÂM

HAØ NOÄI - NINH BINH HAÏ LONG - YEÂN TÖÛ 5 NGAØY 4 ÑEÂM

$1700 /Ngöôøi

$880 /Ngöôøi

(Chöa bao goàm veù maùy bay)

(Chöa bao goàm veù maùy bay)

(Chöa bao goàm veù maùy bay)

Ngaøy Tour: 26/09-01/10, 25-30/10, 28/11-03/12, 23-28/01, 20-25/02, 04-09/04, 17-22/04, 15-20/05, 12-17/06, 10-15/07

Ngaøy Tour: 22-26/09, 21-25/10, 24-28/11, 19-23/01, 16-20/02, 31/03-04/04, 13-17/04, 11-15/05, 08-12/06, 06-10/07

Ngaøy Tour: 14-18/10, 18-22/11, 16-20/12, 20-24/01, 17-21/02, 17-21/03, 21-25/04, 19-23/05, 23-27/06

CHAÂU AÂU - HOA LEÄ VAØ COÅ KÍNH 16 NGAØY 15 ÑEÂM

CHAÂU AÂU COÅ KÍNH 9 NGAØY 8 ÑEÂM

VEÛ ÑEÏP CHAÂU AÂU 9 NGAØY 8 ÑEÂM

Khôûi haønh thöù 6 haøng tuaàn taïi Paris VEÙ MAÙY BAY ÑI CHAÂU AÂU SALE OFF 30%* (veù coù ñieàu kieän)

Khôûi haønh Chuû nhaät haøng tuaàn taïi Frankfurt VEÙ MAÙY BAY ÑI CHAÂU AÂU SALE OFF 30%* (veù coù ñieàu kieän)

Khôûi haønh thöù 6 haøng tuaàn taïi Paris VEÙ MAÙY BAY ÑI CHAÂU AÂU SALE OFF 30%* (veù coù ñieàu kieän)

ÑAØ NAÜNG - HOÄI AN - THIEÀN VIEÄN TRUÙC LAÂM - COÂ ÑOÂ HUEÁ - 5 NGAØY 4 ÑEÂM

SEOUL - MORNING CALM YONGIN - ÑAÛO NAMI 5N4D

ÑAØI BAÉC - ÑAØI TRUNG CAO HUØNG 5 NGAØY 4 ÑEÂM

$620 /Ngöôøi

$540 /Ngöôøi

Töï choïn ngaøy tour *Private tour - Giaù aùp duïng cho ñoaøn 4 ngöôøi

NEW ZEALAND 6 NGAØY 5 ÑEÂM

$1700 /Ngöôøi

$1920 /Ngöôøi

$1068 /Ngöôøi

(Chöa bao goàm veù maùy bay) Ngaøy Tour: 12-17/09, 10-15/10, 14-19/11, 12-17/12, 16-21/01, 20-25/2, 13-18/03, 10-15/04, 15-20/05, 12-17/06

*AÙp duïng coù ñieàu kieän. Giaù cho moãi ngöôøi. Chi tieát chöông trình vui loøng lieân heä vôùi coâng ty du lòch ñeå ñöôïc tö vaán & giaûi ñaùp.

1300 309 177

Chuùng toâi coù ñaïi lyù ôû taát caû caùc khu coäng ñoàng Vieät Nam taïi Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane

$1068 /Ngöôøi


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.