VIETNEWS
WEEKLY
FREE
MELBOURNE'S LEADING VIETNAMESE NEWSPAPER -
ISSUE 1569
SINCE 1989
Wed 16.08.2017 | Office: 223-225 Hampshire Road, Sunshine VIC 3020 | Postal Address: P.O Box 6648, Point Cook, VIC 3030 Ph: 03 9395 5457 Mob: 0431 549 512 hoặc 0422 139 543 | Fax: 03 8672 7686 | Web: www.vietnews.com.au | Email: sales@vietnews.com.au
NHÀ HÀNG PHONG DINH
Shop 2/47 Alfrieda St, St Albans (Ngay bãi đậu xe IGA) Ph: 9191 1261
Mở cửa 7 ngày / tuần 9am - 9pm
Thích hợp cho họp mặt gia đình, bạn bè, sinh nhật, tiệc tùng... Giá đặc biệt cho các đoàn thể.
ÑAËC BIEÄT VÔÙI MOÙN HUÛ TIEÁU MÌ Ngoài ra còn đầy đủ các món ăn Việt: • Phở bò gà • Cơm tấm • Cơm gà giòn, cơm gà xào xả ớt, cơm chiên cá mặn • Bánh mì bò kho • Bún riêu cua đồng tươi Chủ nhân với 30 năm kinh nghiệm • Bánh đa Hải Phòng • Bún mắm miền Tây trong ngành ẩm thực tại • Bún bò Huế • Bún chả giò thịt nướng Footscray & Sunshine • Hủ tiếu & mì xào • Lẩu dê • Bò tái chanh
Dân biểu Natalie Suleyman dùng bữa tại nhà hàng Phong Dinh
Chủ nhân kính mời
TOUR ÑAËC BIEÄT CHO KHAÙCH VIEÄT KIEÀU TÖØ UÙC CHAÂU
www.vk.vnholidays.com.au
HAØ NOÄI - LAØO CAI - SAPA 5 NGAØY 4 ÑEÂM
NHAÄT BAÛN - CON ÑÖÔØNG VAØNG 6 NGAØY 5 ÑEÂM
HAØ NOÄI - NINH BINH HAÏ LONG - YEÂN TÖÛ 5 NGAØY 4 ÑEÂM
$1700 /Ngöôøi
$880 /Ngöôøi
(Chöa bao goàm veù maùy bay)
(Chöa bao goàm veù maùy bay)
(Chöa bao goàm veù maùy bay)
Ngaøy Tour: 26/09-01/10, 25-30/10, 28/11-03/12, 23-28/01, 20-25/02, 04-09/04, 17-22/04, 15-20/05, 12-17/06, 10-15/07
Ngaøy Tour: 22-26/09, 21-25/10, 24-28/11, 19-23/01, 16-20/02, 31/03-04/04, 13-17/04, 11-15/05, 08-12/06, 06-10/07
Ngaøy Tour: 14-18/10, 18-22/11, 16-20/12, 20-24/01, 17-21/02, 17-21/03, 21-25/04, 19-23/05, 23-27/06
CHAÂU AÂU - HOA LEÄ VAØ COÅ KÍNH 16 NGAØY 15 ÑEÂM
CHAÂU AÂU COÅ KÍNH 9 NGAØY 8 ÑEÂM
VEÛ ÑEÏP CHAÂU AÂU 9 NGAØY 8 ÑEÂM
Khôûi haønh thöù 6 haøng tuaàn taïi Paris VEÙ MAÙY BAY ÑI CHAÂU AÂU SALE OFF 30%* (veù coù ñieàu kieän)
Khôûi haønh Chuû nhaät haøng tuaàn taïi Frankfurt VEÙ MAÙY BAY ÑI CHAÂU AÂU SALE OFF 30%* (veù coù ñieàu kieän)
Khôûi haønh thöù 6 haøng tuaàn taïi Paris VEÙ MAÙY BAY ÑI CHAÂU AÂU SALE OFF 30%* (veù coù ñieàu kieän)
ÑAØ NAÜNG - HOÄI AN - THIEÀN VIEÄN TRUÙC LAÂM - COÂ ÑOÂ HUEÁ - 5 NGAØY 4 ÑEÂM
SEOUL - MORNING CALM YONGIN - ÑAÛO NAMI 5N4D
ÑAØI BAÉC - ÑAØI TRUNG CAO HUØNG 5 NGAØY 4 ÑEÂM
$620 /Ngöôøi
$540 /Ngöôøi
Töï choïn ngaøy tour *Private tour - Giaù aùp duïng cho ñoaøn 4 ngöôøi
NEW ZEALAND 6 NGAØY 5 ÑEÂM
$1700 /Ngöôøi
$1920 /Ngöôøi
$1068 /Ngöôøi
(Chöa bao goàm veù maùy bay) Ngaøy Tour: 12-17/09, 10-15/10, 14-19/11, 12-17/12, 16-21/01, 20-25/2, 13-18/03, 10-15/04, 15-20/05, 12-17/06
*AÙp duïng coù ñieàu kieän. Giaù cho moãi ngöôøi. Chi tieát chöông trình vui loøng lieân heä vôùi coâng ty du lòch ñeå ñöôïc tö vaán & giaûi ñaùp.
1300 309 177
Chuùng toâi coù ñaïi lyù ôû taát caû caùc khu coäng ñoàng Vieät Nam taïi Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane
$1068 /Ngöôøi