VIETNEWS
MELBOURNE'S LEADING VIETNAMESE NEWSPAPER -
WEEKLY
FREE ISSUE 1572
SINCE 1989
Wed 06.09.2017 | Office: 223-225 Hampshire Road, Sunshine VIC 3020 | Postal Address: P.O Box 6648, Point Cook, VIC 3030 Ph: 03 9395 5457 Mob: 0431 549 512 hoặc 0422 139 543 | Fax: 03 8672 7686 | Web: www.vietnews.com.au | Email: sales@vietnews.com.au
Địa chỉ shop: 15B MALCOLM COURT, KEALBA Ph: (03) 9364 6328 W: www.qualitycutmeats.com.au Giờ Mở Cửa Thứ Hai - Thứ Sáu: 8am - 5pm Thứ Bảy: 8am - 2pm; Chủ Nhật: Nghỉ
HAÕNG THÒT CHUYEÂN BAÙN SÆ & LEÛ
Thịt Bò Steak Lõi Vai
$1099 mỗi kg
Miếng thịt trừu BBQ
Sườn heo
$11
Thịt Bò
Oyster Blade Steak
Pork Ribs
99
mỗi kg
BBQ Chops
Beef Girello
Bảo đảm chất lượng & giá rẻ nhất vùng
$9 99 mỗi kg
$11
99
mỗi kg
Miếng phần trên đùi gà còn da Maryland Fillet Skin On
Thịt Heo Ba Chỉ Pork Belly
$699 mỗi kg
$1149 mỗi kg
@Mulgrave SÖÏ KIEÄN ÑAËC BIEÄT !!! MOÃI NAÊM CHÆ COÙ MOÄT LAÀN
CÁC XE MAZDA2, MAZDA3, MAZDA6, MX-5 & CX-3 ĐƯỢC: • • • •
FREE Thuế Đường & CTP * TẶNG THÊM 1 Năm Bảo Đảm Từ Hãng Xe TẶNG PHỤ TÙNG Xe Chính Hãng Trị Giá $500 # TẶNG 3 NĂM Giúp Đỡ Trên Đường^
CÁC XE BT-50 4X2 & 4X4 ĐƯỢC:
• FREE Thuế Đường & CTP * • $500 VOUCHER Phụ Tùng Xe Chính Hãng# • TẶNG 3 NĂM Giúp Đỡ Trên Đường^
Private Buyers only. All M Day offers presented apply to new vehicles purchased on M Day, 9th September 2017, that can be delivered within the month of September 2017. M Day offers not available with any other offer. Next-Gen CX-5 and CX-9 are excluded from M Day sale. ^3 Years Mazda Standard Roadside Assist. *Free Registration and Compulsory Third Party Insurance are for 12 months only. # $500 Genuine Accessories offer applies to a specifically designed M Day Accessories Pack for passenger and SUVs. BT-50 receive $500 Genuine Accessories voucher.
MÔÛ CÖÛA CHUÛ NHAÄT 10AM - 4PM Find us on
Garry and Warren Smith
715 Springvale Rd. Mulgrave Ph: 8562 5555
FREE ca
SIMON CHEA 0411 637 301 simonc@gws.com.au New Car Sales Manager (Noùi tieáng Anh, Vieät, Quaûng, Phoå Thoâng, Tieàu Chaâu &ø Cambodian)
Chuùng toâi GIUÙP baïn mua xe môùi thuaän lôïi ! Haõy ñeán gaëp anh Simon Chea ngay baây giôø ñeå bieát theâm chi tieát CHUÙNG TOÂI MÔÛ CÖÛA 7 NGAØY LOG ON: www.mazda.gws.com.au
ma