VIETNEWS
WEEKLY
FREE
MELBOURNE'S LEADING VIETNAMESE NEWSPAPER -
ISSUE 1655
SINCE 1989
Wed 19.06.2019 | Office: 1/2 Gordon Street, Maribyrnong, Vic 3032 | Postal Address: P.O Box 6648, Point Cook, VIC 3030 Ph: 03 9395 5457 Mob: 0431 549 512 hoặc 0422 139 543 | Fax: 03 8672 7686 | Web: www.vietnews.com.au | Email: sales@vietnews.com.au Vui loøng lieân laïc coâng ty du lòch ñòa phöông ngay hoaëc goïi
Tour troïn goùi ñaëc saéc ñaõ choïn loïc ñieåm ñeán. AÊn 3 böõa/ ngaøy. Veù maùy bay khöù hoài töø UÙc coù theå gheù thaêm Vieät Nam. Ngöôøi daãn ñoaøn vaø Höôùng daãn Tieáng Vieät suoát tuyeán.
1300 309 117 02 9261 4488
16N 15Ñ muøa thu AÂU chaâu - 2019 Phaùp - Thuïy Só - YÙ - Vatican - Luxembourg - Ñöùc - Haø Lan Khôûi haønh aán ñònh: Ngaøy 1: Ngaøy 2: Ngaøy 3: Ngaøy 4: Ngaøy 5: Ngaøy 6: Ngaøy 7: Ngaøy 8: Ngaøy 9:
08/10/2019 vôùi AUD $5860/khaùch
08/10 - Khôûi haønh töø Sydney - Melbourne 09/10 - Ñoùn saân bay - khaùch saïn ñeâm ñaàu tieân taïi Paris 10/10 - Paris - Versailles - Paris 11/10 - Paris 12/10 - Paris - Lucerne 13/10 - Lucerne - Milan - Venice 14/10 - Venice - Rome 15/10 - Rome - Vatican - Arezzo 16/10 - Arezzo - Florence - Pisa - Genoa 17/10 - Genoa - Monaco - Nice - Cannes - Avignon
Ngaøy 10: Ngaøy 11: Ngaøy 12: Ngaøy 13: Ngaøy 14: Ngaøy 15: Ngaøy 16:
18/10 - Avignon - Paris 19/10 - Paris - Reims - Luxembourg 20/10 - Luxembourg - Trier - Koblenz - Rudesheim am Rhein - Frankfurt 21/10 - Frankfurt - Bonn - Cologne - Amsterdam 22/10 - Amsterdam - Zaanse Schans - Amsterdam 23/10 - Amsterdam - Brussels - Paris + ÔÛ laïi 1 ñeâm 24/10 - Tieãn ra saân bay Paris
Seri tour 6N 5Ñ nhaät baûn - 2019
Osaka - Kyoto - Fukui - Kanazawa - Shirakawago - Takayama - Nara Khôûi haønh moãi thaùng 2 ñoaøn. Troïn goùi töø
Ngaøy 1: Ngaøy 2: Ngaøy 3: Ngaøy 4: Ngaøy 5: Ngaøy 6:
Ngaøy Khôûi Haønh 07-12/06 & 21-26/06 05-10/07 & 19-24/07 02-07/08 & 16-21/08
Suite 1, Level 1, 182 Victoria Pde, East Melbourne 3002 (Gần Eye & Ear Hospital)
Phuï Thu Phoøng Ñôn $500 $500 $500
Với 25 năm kinh nghiệm Tốt nghiệp Melbourne University 1994
(Xin gọi trước để đặt hẹn)
� Khám răng và chẩn bệnh MIỄN PHÍ � GIẢM 10% cho những người có Concession Card CÁC TRIỆU CHỨNG ĐAU KHỚP QUAI HÀM
CHUYÊN: • Chỉnh hàm • Chữa đau khớp quai hàm • NIỀNG RĂNG KHÔNG CẦN PHẢI NHỔ RĂNG
ĐAU ĐẦU, NHỨC ĐẦU
Cảm thấy có âm thanh lạ như tiếng gió thổi, tiếng vo ve, tiếng rít Suy giảm thính lực Đau tai, nhức tai nhưng không bị nhiễm trùng Tai bị bít tắc và “bị ngứa” Hoa mắt, chóng mặt
MẮT
Khớp hàm phát ra tiếng kêu lục cục, lạo xạo Những tiếng động gây khó chịu Đau cơ gò má Không kiểm soát được cử động của hàm và / hoặc lưỡi
Sau
Đau ở hốc mắt Đau mắt đỏ Mắt phồng rộp Mắt nhạy cảm với ánh nắng mặt trời
Trước
Sau
Không thoải mái Miệng không há lớn được Khi mở miệng thì hàm bị lệch sang một bên Không thể mở hoặc đóng sai lệch khớp cắn
CÁC VẤN ĐỀ VỀ HÀM
MIỆNG
CHỈNH HÀM
RĂNG
Nghiến răng, răng phát ra tiếng kêu vào ban đêm Răng hàm bị lung lay và đau nhức
Loại 1
CÁC VẤN ĐỀ VỀ TAI
Đau ở vùng trán Đau ở vùng thái dương Đau nửa đầu Đau đầu do viêm xoang Đau nhói ở phía sau đầu Đau da đầu và / hoặc đau chân tóc mỗi khi chạm vào
Trước
Loại 2
Giaù Tour AUD/ Khaùch Giaù Tour Troïn Goùi $1,750 $1,750 $1,750
Nha sĩ Hoàng Peter Nguyễn
Tel: 1300 445 115 | Mob: 0433 898 898
ĐẶC BIỆT:
AUD $1690/khaùch
Khôûi haønh töø Saigon - Osaka Osaka - Kyoto - Shiga Shiga - Fukui - Kanazawa Kanazawa - Shirakawago - Takayama - Nagoya Nagoya - Nara - Kansai Kansai - Trôû veà Saigon
Loại 3
CÁC VẤN ĐỀ VỀ CỔ
Cổ bị cứng và khó cử động Đau cổ Mỏi, đau cơ cổ Tê cứng và / hoặc đau ở cánh tay và ngón tay
CỔ HỌNG
Gặp khó khăn khi nuốt thức ăn Viêm thanh quản Viêm họng nhưng không bị nhiễm trùng Giọng nói trở nên bất thường hoặc bị thay đổi Thường xuyên bị ho hoặc liên tực tằng hắng Thường xuyên cảm thấy giống như có vật cản ở cổ họng