VIETNEWS
WEEKLY
FREE
MELBOURNE'S LEADING VIETNAMESE NEWSPAPER -
ISSUE 1682
SINCE 1989
Wed 29.1.2020 | Office: 1/2 Gordon Street, Maribyrnong, Vic 3032 | Postal Address: P.O Box 6648, Point Cook, VIC 3030 Ph: 03 9395 5457 Mob: 0431 549 512 hoặc 0422 139 543 | Fax: 03 8672 7686 | Web: www.vietnews.com.au | Email: sales@vietnews.com.au
CHÚC MỪNG NĂM MỚI!
Natalie Suleyman MP
If you need any assistance, please feel free to contact my office: Keilor Downs Shopping Centre 80 Taylors Road, Keilor Downs VIC 3038 P: 03 9367 9925 E: natalie.suleyman@parliament.vic.gov.au W: nataliesuleyman.com.au
State Member for St Albans
Suite 1, Level 1, 182 Victoria Pde, East Melbourne 3002 (Gần Eye & Ear Hospital)
Nha sĩ Hoàng Peter Nguyễn Với 25 năm kinh nghiệm
Tel: 1300 445 115 | Mob: 0433 898 898
Tốt nghiệp Melbourne University 1994
(Xin gọi trước để đặt hẹn)
NHA KHOA TỔNG QUÁT
ĐẶC BIỆT:
ĐẶC BIỆT: • Chỉnh hàm • Chữa đau khớp quai hàm • NIỀNG RĂNG KHÔNG CẦN PHẢI NHỔ RĂNG Before
After
Before
Funded by Parliamentary Budget.
� Khám răng và chẩn bệnh MIỄN PHÍ � GIẢM 10% cho những người có Concession Card
After
CÁC TRIỆU CHỨNG ĐAU KHỚP QUAI HÀM ĐAU ĐẦU, NHỨC ĐẦU
Severe crowding treated with selective extractions and guidance if eruption
Before
After
Bilateral cross bite corrected with expansion of the palate
Before
After
Anterior open bite managed with habit correction appliance
Before
After
Deep bite treated by correcting vertical dimension
Before
After
CÁC VẤN ĐỀ VỀ TAI
Đau ở vùng trán Đau ở vùng thái dương Đau nửa đầu Đau đầu do viêm xoang Đau nhói ở phía sau đầu Đau da đầu và / hoặc đau chân tóc mỗi khi chạm vào
Cảm thấy có âm thanh lạ như tiếng gió thổi, tiếng vo ve, tiếng rít Suy giảm thính lực Đau tai, nhức tai nhưng không bị nhiễm trùng Tai bị bít tắc và “bị ngứa” Hoa mắt, chóng mặt
MẮT
Khớp hàm phát ra tiếng kêu lục cục, lạo xạo Những tiếng động gây khó chịu Đau cơ gò má Không kiểm soát được cử động của hàm và / hoặc lưỡi
CÁC VẤN ĐỀ VỀ HÀM
Đau ở hốc mắt Đau mắt đỏ Mắt phồng rộp Mắt nhạy cảm với ánh nắng mặt trời
MIỆNG
Excessive overjet corrected by balancing jaw Gummy smile corrected by managing dental and relationships alveolar excess Each patient pictured above benefitted from timely referral and treatment before all permanent teeth erupted.
Dental and Jaw Relationships at Age 7
RĂNG
Nghiến răng, răng phát ra tiếng kêu vào ban đêm Răng hàm bị lung lay và đau nhức Protruded incisors fractured by trauma Class II
Class I
Class III
CÁC VẤN ĐỀ VỀ CỔ
Không thoải mái Miệng không há lớn được Khi mở miệng thì hàm bị lệch sang một bên Không thể mở hoặc đóng sai lệch khớp cắn
Cổ bị cứng và khó cử động Đau cổ Mỏi, đau cơ cổ Tê cứng và / hoặc đau ở cánh tay và ngón tay
CỔ HỌNG
Gặp khó khăn khi nuốt thức ăn Viêm thanh quản Viêm họng nhưng không bị nhiễm trùng Giọng nói trở nên bất thường hoặc bị thay đổi Thường xuyên bị ho hoặc liên tực tằng hắng Thường xuyên cảm thấy giống như có vật cản ở cổ họng