VietNews Melbourne 20/01/2023

CANNA COCO

Hãy lấy chất nuôi dưỡng dành cho trồng bằng xơ dừa CANNA COCO A&B của chúng tôi làm ví dụ. Được thiết kế chuyên biệt để sử dụng với những chất nền là xơ dừa, việc kết hợp hai chất nuôi dưỡng cho tăng trưởng và đơm hoa vào một hỗn hợp A&B giúp cho sử dụng được dễ dàng hơn! Không còn nghi ngờ gì khi đây là chất nuôi dưỡng dành cho trồng bằng xơ dừa bán chạy nhất trên thế giới hiện nay! Hơn nữa loại xơ dừa CANNA COCO hảo hạng của chúng tôi là chất nền xơ dừa riêng biệt dành cho trồng bằng xơ dừa hàng đầu trên thế giới bởi vì nó bảo đảm chưa qua xử lý có hại bằng hơi

CHÚC M Ừ NG NĂM M Ớ I!

Cố vấn pháp luật cho cộng đồng Việt Nam

Aitken Partners là một công ty luật sư đầy đủ dịch vụ có trụ sở tại Melbourne bao gồm Nhóm Châu Á đang phát triển mạnh mẽ.

Bảo Ngô dẫn đầu phần Việt Nam của văn phòng. Bảo thông thạo tiếng viết và có thể nói tiếng việt cho những khách hàng không nói được tiếng Anh.

Bảo có thể giúp bạn với tất cả các nhu cầu pháp lý của bạn, quản lý đội luật sư chuyên nghiệp của chúng tôi để mang lại kết quả tốt nhất cho bạn.

» Luật tài sản

» Luật di trú

» Luật Kinh doanh

» Di chúc & Di sản

» Luật gia đình

» Mối tranh chấp

Gọi cho Bảo ngay bây giờ theo số 0432 772 991 để thảo luận về các nhu cầu pháp lý của bạn

Natalie Suleyman MP State Member for St Albans

TRANH CÃI NỔ RA VÌ

BỮA TIỆC BBQ CỦA THỦ TƯỚNG

Thủ tướng Anthony Albanese bị phe đối lập chỉ trích khi dự tiệc nướng với một trong những doanh nhân giàu nhất Úc trước khi đi thị sát tình hình lũ lụt ở miền Tây đất nước.

Sky News ngày 12/1 đưa tin ông

Albanese đã sử dụng trực thăng riêng của tỷ phú Lindsay Fox để bay tới dinh thự của doanh nhân này tại thị trấn

Portsea, bang Victoria chiều 7/1. Tại đây, ông dự bữa tiệc nướng trong vòng 5 giờ. Cùng tham dự có Thủ hiến bang Victoria Daniel Andrews.

Sau khi dự tiệc nướng, ông Albanese tới bang Tây Úc, nơi khi đó phải đối mặt với trận lũ “trăm năm có một”.

Khi được hỏi về bữa tiệc nướng trong cuộc họp báo hôm 11/1, ông Albanese từ chối cung cấp thông tin chi tiết. “Tôi luôn có các cuộc gặp cá nhân”, vị thủ tướng nói.

Động thái của ông Albanese bị phó lãnh đạo đảng Tự do đối lập Susan Ley chỉ trích.

“Thủ tướng nói rằng đây là cuộc gặp riêng. Đây là điều không thành thật vì ông ấy biết rằng mọi vấn đề cần được tiết lộ. Món quà là chuyến đi trên trực thăng cá nhân cần được tiết lộ”, bà Ley

nói, chỉ trích ông Albanese ưu tiên “bữa tiệc nướng của tỷ phú”.

Về phần mình, văn phòng thủ tướng Úc xác nhận ông Albanese đã tham dự bữa tiệc nướng, nhưng nói rằng ông đi xe tới nơi tổ chức bữa tiệc.

DU KHÁCH BỊ TRỤC

XUẤT VÌ LÉN MANG THỊT VÀO ÚC

Một du khách 20 tuổi người Tây Ban

Nha bị phạt 3,300 đôla Úc và hủy visa do mang hơn một ký thịt và phô mai vào Úc mà không khai báo.

Thông tin trên được Bộ Nông nghiệp, Nước và Môi trường Úc đưa ra ngày 16/1, DPA đưa tin. Một quan chức tại Perth đã tìm thấy 275 gram pancetta (một loại thịt lợn muối có xuất xứ Italy), 665 gram thịt lợn và 300 gram phô mai dê trong hành lý của hành khách này.

Các mặt hàng đã không được khai báo.

“Tôi hy vọng chàng trai này sẽ hối hận với hành động của mình. Chuyến đi của anh tới Úc đã kết thúc từ trước khi bắt đầu, và anh ấy phải chịu khoản tiền phạt lớn”, Bộ trưởng Nông nghiệp, Nước và Môi trường Úc Murray Watt nói.

“Đây là hành vi vi phạm nghiêm trọng các luật về an ninh sinh học của Úc, có thể đẩy ngành nông nghiệp của Úc vào thế hiểm nghèo”, ông Watt nói thêm. Vị

bộ trưởng nhấn mạnh các quy định chặt chẽ là nỗ lực ngăn các dịch bệnh - bao gồm lở mồm long móng - tràn vào đất nước.

Vị khách người Tây Ban Nha là người đầu tiên bị phạt với quy định mới của Canberra, vốn được chính quyền của Thủ tướng Anthon Albanese đưa ra tháng 10/2022, nhằm xử phạt mạnh tay hơn đối với hành vi gây ra nguy cơ an ninh sinh học với đất nước. Quy định có hiệu lực kể từ tháng một năm nay.

“Các hành khách bị hủy visa sẽ bị trục xuất khỏi Úc trên chuyến bay sớm nhất, cũng như có thể bị cấm nộp hồ sơ visa trong vòng ba năm”, giới chức Úc cho biết.

1% NGƯỜI GIÀU NHẤT

ÚC BỎ TÚI $150,000 MỖI PHÚT

Theo nghiên cứu của tổ chức Oxfam, giá trị tài sản của nhóm 1% người giàu nhất Úc tăng hơn 61% so với trước đại dịch và họ đã bỏ túi $150,000 USD mỗi phút trong thập niên qua.

Phân tích được tổ chức Oxfam Úc công bố vào ngày 16/1, cùng với báo cáo toàn cầu về sự chênh lệch giàu nghèo và trùng với thời điểm khai mạc Diễn đàn Kinh tế Thế giới tại Davos, Thụy Sĩ, Guardian đưa tin.

Báo cáo của Oxfam cũng cho thấy 1%

số người giàu nhất Úc đã tích lũy tài sản gấp 10 lần so với 50% người nghèo nhất trong thập niên qua, theo Indaily.

Do đó, Oxfam kêu gọi đánh thuế cao hơn đối với giới siêu giàu. Tổ chức này cho rằng Úc cần hủy bỏ việc cắt giảm thuế, thay vào đó “tăng thuế trên diện rộng và có hệ thống đối với giới siêu giàu”, bao gồm thuế tài sản cá nhân và thuế bạo lợi (windfall tax) đối với các tập đoàn.

Theo thông tin, nước Úc đã có thêm 11 tỷ phú so với trước đại dịch.

HAI DU KHÁCH ÚC BỊ 'TỐNG CỔ' KHỎI MÁY BAY VÌ ĐE DỌA TIẾP VIÊN, HÀNH KHÁCH VỖ TAY REO HÒ

Hai du khách người Úc có lời lẽ thô tục, đe dọa phi hành đoàn và hành khách đã bị đuổi khỏi chuyến bay của hãng hàng không Air Asia.

AirAsia là một hãng hàng không giá rẻ có trụ sở ở Kuala Lumpur, Malaysia.

Vụ việc xảy ra trên chuyến bay mang số hiệu AK822 của hãng hàng không AirAsia, xuất phát từ Kuala Lumpur, Malaysia đến Phuket, Thái Lan vào ngày 26/12 vừa qua.

Trong đoạn video được một hành

Giúp trẻ

Chúng tôi đang cho trẻ em Victoria sự khởi đầu tốt nhất trong đời.

Có nghĩa là MẪU GIÁO ĐƯỢC MIỄN PHÍ (FREE KINDER) cho tất cả trẻ em Victoria ba tuổi và bốn tuổi tại các cơ sở mẫu giáo có tham gia, bắt đầu từ năm 2023. Chương trình Mẫu giáo ba tuổi có tài trợ sẽ tiếp tục được triển khai ở khắp nơi trong tiểu bang trong năm 2022.

Hãy tìm cơ sở mẫu giáo ở địa phương quý vị tại vic.gov.au/kinder

em Victoria ước mơ lớn hơn nữa.

khách ghi hình lại cho thấy, một người đàn ông đội mũ lưỡi trai màu đen và người còn lại mặc áo phông đỏ, đã có lời qua tiếng lại với phi hành đoàn và một số hành khách.

Các thành viên phi hành đoàn đã cố gắng trấn an 2 hành khách trên nhưng không thể và một cuộc tranh cãi gay gắt bắt đầu xảy ra. Hai hành khách trên đã có những lời lẽ thô tục và hành động đe dọa đến tiếp viên cùng một số hành khách trên chuyến bay.

Ngay sau đó, phi công trưởng đã yêu cầu các tiếp viên và lực lượng an ninh đưa 2 hành khách trên rời khỏi máy bay ngay lập tức.

All aspects of:

GENERAL

Một số hành khách bắt đầu vỗ tay khi 2 người đàn ông đứng dậy khỏi chỗ ngồi, nhưng sau đó, cặp đôi hướng sự phẫn nộ của họ về phía một nhóm khách ngồi ở cuối máy bay.

Trước khi được lực lượng an ninh hộ tống xuống khỏi máy bay, người đàn ông bước xuống lối đi, chỉ vào một hành khách và làm động tác đe doạ.

Trong khi đó, một người đàn ông khác nói: “Chết tiệt. Chúng tôi sẽ gặp bạn ở đó”.

Khi 2 vị khách ngang ngược được yêu cầu xuống khỏi máy bay, hành khách trong cả khoang vỗ tay và reo hò.

COSMETIC DENTISTRY

Nha khoa thaåm myõ

raêng, nhoå raêng Röûa, veä sinh raêng Ñaép raêng söù thaåm myõ Laáy tuûy & Boïc raêng sö Noái caàu raêng Taåy traéng raêng Raêng giaû Caáy raêng

- Improve your health & smile, speak to our quali ed dentists today.

- Nhận các loại bảo hiểm + medicare CBDS +VGDS

- First Provider Members of BUPA, Medibank, HCF

Nha só:

Dr David Cui

Dr Su Peng

Dr Tran Nguyen

Dr Gareth Lewell

Dr Tiffany Ke

Dr Jia Leong

NHA KHOA 牙医

Gentle and professional dental services

Phuïc vuï nheï nhaøng vaø kinh nghieäm

9687 5050

CHUYÊN ĐỊNH GIÁ BẤT ĐỘNG SẢN

all hours

61 Nicholson Street, Footscray

Nam Nguyeãn (Charles) - Certified Practicing Valuer (Reg. 62686)

Mob: 0412 233 666

www.allsuburbvaluers.com.au

NUMBER 1 TYRES

Tieäm voû xe ngöôøi Vieät taïi vuøng Sunshine

• Có nhiều vỏ mới và cũ đủ loại, giá rẻ.

• Đặc biệt chỉnh tay lái, trước và sau một lúc bằng hệ thống computer tối tân nhất hiện nay, rất chính xác.

• Nhận thay thắng, mãi dĩa, tune-up, service, thay nhún, ống bô.

• Thay 4 vỏ mới, cân tay lái trước FREE.

Tel: 9311 3214 Daäu: 0403 155 069

DUKE STREET, SUNSHINE, VIC 3020

Hôn 25 naêm kinh nghieäm

BẢO VỆ

BAÛO ÑAÛM 10 NAÊM

GIÔØ MÔÛ CÖÛA:

Thöù Hai ñeán

7

Nam hành khách đăng tải đoạn video và khen ngợi sự chuyên nghiệp của phi hành đoàn.

“Đặc biệt khen ngợi các tiếp viên đã giữ bình tĩnh, xử lý tình huống một cách chuyên nghiệp và giữ mọi thứ trong tầm kiểm soát”. Nam hành khách chia sẻ trên trang mạng xã hội.

ÚC LẠI HỦY HỢP ĐỒNG MUA PHI ĐỘI TRỰC THĂNG CỦA PHÁP

Ngày 18/1, Úc sẽ loại bỏ phi đội máy bay trực thăng quân sự Taipan do Pháp sản xuất, bất chấp nỗ lực vận động hành lang cuối cùng của Paris để cứu hợp đồng này.

Theo Bộ trưởng Quốc phòng Úc Richard Marles, thành viên chính phủ trung tả được bầu hồi năm ngoái, máy bay Black Hawks do Mỹ sản xuất sẽ thay thế phi đội máy bay Taipan.

Đây là động thái mới nhất có thể khiến quan hệ Úc-Pháp trở nên căng thẳng trở lại sau sau khoảng thời gian hai nước làm lành từ vụ Canberra đột ngột hủy bỏ thỏa thuận tàu ngầm hạt nhân ký với Paris hồi tháng 9/2021.

Tuy nhiên, ông Marles bày tỏ tin tưởng, quyết định trên của Úc sẽ không làm tổn hại đến mối quan hệ Úc với Pháp.

Niềm tin giữa hai nước đã giảm mạnh vào tháng 9/2021 khi chính phủ trước đây của Úc ký hiệp ước an ninh 3 bên với Mỹ và Anh (AUKUKS), đồng thời đột ngột hủy bỏ thỏa thuận trị giá 90 tỷ AUD (62 tỷ USD) mua các tàu ngầm do Pháp chế tạo để chuyển sang mua của Mỹ.

XEM TIKTOK, BẮT QUẢ TANG NGƯỜI YÊU ĐANG

'CẮM SỪNG', LỪA DỐI TÌNH CẢM…

Cô gái Liesel (20 tuổi) ngã quỵ xuống sàn vì sốc khi vô tình lướt TikTok xem được video về một cô gái khác đang chuẩn bị cho buổi hẹn hò tại nhà người yêu của mình.

của bạn

BẠN

30% OFF GIAÛM GIAÙ ÑAËC BIEÄT

Chaám döùt ngaøy 28/02/2023

*Ñieàu kieän aùp duïng

Ñoäi gaén löu ñoäng laøm vieäc 7 ngaøy khaép Melbourne

“Khi bạn đang truy cập mạng xã hội TikTok và bắt gặp video của một cô gái đang chuẩn bị ăn tối tại nhà một chàng trai. Và trớ trêu thay, đó lại là người yêu mà bạn đã hẹn hò yêu đương được 5 tháng”, Liesel viết trong phần chú thích của video đăng lên TikTok. Video này đang thịnh hành với hơn 2.8 triệu lượt xem.

Theo tờ New York Post ngày 17.1, một cô gái tóc nâu khác ở độ tuổi 20 tên là Sophia đã phản hồi bài đăng bằng một video khác giải thích việc cô đã vô tình bị cuốn vào mối tình tay ba độc hại của họ bởi một kẻ lăng nhăng.

“Tôi là một cô gái khác, là người mà Liesel nhắc đến”, Sophia thừa nhận trong bài kể của mình. “Vào tháng 1 năm 2021, tôi kết đôi với anh chàng này trên Hinge (ứng dụng hẹn hò) và sau đó anh ấy rủ tôi đi chơi”, Sophia nói.

Sophia tiếp tục giải thích rằng họ hẹn hò trong vài tuần cho đến giữa tháng 3 năm đó khi anh chàng đột ngột thông báo rằng anh ta sẽ chuyển đến Tulum, Mexico để làm việc từ xa vào tháng 5. “Nhưng bạn biết đấy, như bất kỳ cô gái nào cũng nghĩ nếu bạn thường xuyên hẹn hò với một chàng trai trong một thời gian, các bạn có thể sẽ là độc quyền. Tôi không hề biết rằng anh ấy đã hẹn hò với người khác (tức là Liesel) suốt thời gian qua”, Sophia tiếp tục. Nhờ các video TikTok đang lưu hành của họ, Liesel và Sophia kể từ đó đã kết nối với nhau thông qua tin nhắn và phát hiện ra rằng bạn trai là một người đàn ông lăng nhăng.

ÚC VÀ PAPUA NEW GUINEA THẮT CHẶT HỢP TÁC QUỐC PHÒNG - AN NINH VÀ KINH TẾ

Trong chuyến thăm chính thức Papua New Guinea, của Thủ tướng Úc Anthony Albanese từ 12-13/01, lãnh đạo hai nước đã hội đàm và thống nhất việc thắt chặt hơn nữa quan hệ song phương.

Sau các cuộc hội đàm cấp lãnh đạo (12/1), Thủ tướng Úc, Anthony Albanese khẳng định trước báo chí, Úc

KYÕ THUAÄT MÔÙI HIEÄN ÑAÏI

Ñoùng töï ñoäng trong vaø ngoaøi nhaø, vôùi cöûa shutters coù caûm bieán löûa chaùy

9 Kyõ thuaät môùi nhaát cuûa Ñöùc

9 Vaät lieäu chaát löôïng cao

9 Nhieàu toâng maøu hieän ñaïi ñeå choïn

9 Xöû duïng 2 caùch vôùi ñieän töï ñoäng hoaëc tay

9 Baûo veä khoûi tieáng oàn vaø thôøi tieát

9 Cung caáp söï rieâng tö vaø an toaøn

9 Tieát kieäm ñieän

9 Deã xöû duïng töø trong nhaø

9 Gia taêng giaù trò caên nhaø cuûa baïn

9 Caùc cöûa an ninh vaø löôùi saét

9 Coù theå hoaït ñoäng vôùi taám ñieän maët trôøi

GOÏI ÑEÅ ÑÒNH GIAÙ MIEÃN PHÍ

TONY 0458 951 130

BAÛO ÑAÛM 10 NAÊM

Barretta Rd, Ravenhall, Vic 3023

& AN TOÀN CHO GIA ĐÌNH

và Papua New Guinea có mối quan hệ lịch sử gắn bó sâu sắc, là người bạn láng giềng gần, thân thiết và cũng là đối tác bình đẳng, cùng chia sẻ lợi ích chiến lược chung về một khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương an toàn, ổn định, hòa bình và thịnh vượng. Chính vì vậy, Úc khẳng định sự ủng hộ và cam kết sẽ tích cực giúp đỡ để Papua New Guinea có thể phát triển mạnh hơn cả về kinh tế và quốc phòng an ninh.

LẠM PHÁT ÚC QUAY TRỞ LẠI MỨC CAO KỶ

LỤC TRONG HƠN 30 NĂM QUA

Theo báo cáo Cục thống kê Úc, sáng nay (11/1), lạm phát tại Úc đã trở lại mức kỷ lục trong 32 năm qua sau khi đạt mức 7.3% trong tháng 11 và dự kiến đạt 8% trong tháng 12. Đây là con số đáng báo động, khiến Ngân hàng dự trữ quốc gia Úc phải cân nhắc lại khả năng tiếp tục tăng lãi suất trong thời gian tới.

Trả lời báo chí sáng 11/1, Thủ quỹ Úc - ông Jim Chalmers cho biết, báo cáo dữ liệu kinh tế mới nhất cho thấy chính phủ và người dân đang phải đối mặt với hàng loạt những khó khăn thách thức trong nền kinh tế, buộc chính phủ cũng sẽ phải nỗ lực nhiều hơn để đảm bảo cuộc sống cho người dân; mỗi người

dân Úc cũng cần phải cân nhắc tốt hơn kế hoạch chi tiêu của mình. Lạm phát tăng cao là hệ quả tổng hợp của xu hướng xuy thoái toàn cầu, tác động của cuộc xung đột tại Ukraine cũng như tình hình thiên tai, lũ lụt nghiêm trọng trên khắp đất nước trong thời gian qua.

HỒNG Y GEORGE PELL QUA ĐỜI

Hồng y Úc George Pell, cựu quan chức hàng đầu của Tòa thánh Vatican từng bị cáo buộc tấn công tình dục nhưng được tuyên trắng án, qua đời hôm 10/1.

Joseph Hamilton, thư ký riêng của ông Pell, nói với Reuters rằng vị hồng y qua đời ở Rome vào tối 10/1 ở tuổi 81. Ông cho biết tổng giáo phận Sydney sẽ sớm ra tuyên bố. Các nguồn tin của giáo hội cho biết họ tin rằng ông Pell chết vì ngừng tim trong một bệnh viện ở Rome.

Ông Pell từng bị kết tội tấn công tình dục trẻ em nhưng được tuyên trắng án sau đó.

Một phán quyết của tòa phúc thẩm Úc vào năm 2020 đã hủy bỏ các bản án kết tội ông Pell tấn công tình dục hai cậu bé trong dàn hợp xướng vào những năm 1990. Ông Pell đã ở tù 13 tháng trước khi bản án được hủy bỏ.

Khi bị kết án, Hồng y Pell là nhân vật

cao cấp nhất của Giáo hội Công giáo bị buộc tội trong vụ bê bối toàn cầu về các vụ lạm dụng tình dục làm rung chuyển giáo hội trên toàn thế giới.

Phán quyết năm 2020 cho phép Hồng y Pell, lúc đó 78 tuổi, được tự do.

Hồng y Pell, cựu Tổng giám mục của Melbourne và Sydney, đã phụng sự tại Vatican với tư cách là bộ trưởng Kinh tế từ năm 2014 cho đến khi ông xin nghỉ phép vào năm 2017 để trở về Úc đối mặt với các cáo buộc.

Ông sống ở Rome kể từ khi được tha bổng vào năm 2020.

SYDEY CÓ 324 NGÀY LIÊN TIẾP NHIỆT ĐỘ

DƯỚI 30 ĐỘ C

Trong khi hầu hết các thành phố ở miền Nam Úc đang trải qua những

đợt nắng nóng kéo dài, thì thành phố Sydney đang bước vào ngày thứ 324 liên tiếp nhiệt độ chỉ dưới 30 độ Cđánh dấu chuỗi ngày dài nhất trong 140 năm qua.

Nhiệt độ tối đa của thành phố Sydney được dự báo sẽ duy trì dưới 30 độ C cho đến hết tuần này, kéo dài số ngày dưới 30 độ C lên ít nhất 327 ngày.

Điều này có nghĩa là Sydney đã chính thức không nóng trong hơn 12 tháng. Bí ẩn về sự mất nhiệt của thành phố Sydney cũng giống như bí ẩn về tình trạng kỷ lục ẩm ướt năm 2022. Các nhà khí tượng đang đi tìm câu trả lời khi phân tích các luồng gió ở Sydney.

Kỷ lục năm 1883 là 339 ngày nhiệt độ không đạt tới 30 độ C, song kỷ lục này rất có nguy cơ bị phá vỡ do tình trạng hiện nay được dự báo có thể sẽ tiếp tục kéo dài sang tháng 2.

TRƯỜNG ĐẠI HỌC ÚC QUAY LẠI THỜI GIẤY BÚT VÌ LO NGẠI GIAN LẬN

Các trường đại học hàng đầu Úc cho biết việc xây dựng lại quy tắc đánh giá sinh viên là tối quan trọng trong bối cảnh trí tuệ nhân tạo (AI) đang tạo ra khủng hoảng đạo văn.

Các trường đại học Úc đã buộc phải thay đổi cách tổ chức các kỳ thi và đánh

Cảnh sát có thể có mặt ở mọi nơi mọi lúc

Cảnh sát đang tuần tra cả ngày đêm để giữ an toàn cho tất cả mọi người trong cộng đồng. Nếu vi phạm luật khi lái xe, bạn có thể bị phạt nặng và mất bằng lái. Đừng mạo hiểm khi lái xe và hãy tuân thủ luật giao thông, nếu không rất có thể bạn sẽ bị phạt.

Cố Hồng y George Pell

giá do lo ngại sinh viên sử dụng phần mềm trí tuệ nhân tạo (AI) mới nổi để viết luận.

Các tổ chức giáo dục lớn đã tuyên bố việc sử dụng AI là gian lận khi một số sinh viên đã bị bắt khi ứng dụng phần mềm này. Tuy nhiên, một chuyên gia về AI cảnh báo các trường đại học đang trong "cuộc chạy đua vũ trang" không bao giờ có thể chiến thắng.

Trường đại học Sydney gần đây đã quy hành vi tạo nội dung bằng AI như một hình thức gian lận. Ngôi trường này cũng đã và đang cải tiến bộ quy tắc đánh giá chấm điểm cũng như các phần mềm phát hiện đạo văn.

Trường đại học Flinders là một trong những trường đầu tiên ở Úc thực hiện chính sách chống gian lận do AI.

Người phát ngôn của trường đại học New South Wales cũng cho biết trường đã phát hiện sinh viên sử dụng trí tuệ nhân tạo để viết luận. Những sinh viên này sau đó cũng đã phải làm lại bài luận của mình.

HỆ THỐNG MEDICARE

ĐANG Ở ‘TÌNH TRẠNG TỆ NHẤT’ TRONG 40 NĂM

Tổng trưởng Y tế Liên bang Mark Butler cảnh báo rằng hệ thống Medicare đang ở trong tình trạng tệ nhất trong lịch sử 40 năm và cần phải cải tổ toàn

diện để ngành này có thể tồn tại.

Các bác sĩ cảnh báo chi phí điều hành các phòng khám gia đình đang trở nên quá sức chịu đựng. Việc thiếu hỗ trợ của chính phủ buộc họ phải đóng cửa hoặc tính phí bệnh nhân cao hơn.

Tổng trưởng Y tế Liên bang Mark Butler nói rằng cần phải "cải tổ toàn diện" Medicare để giúp các phòng khám địa phương có thể hoạt động.

Ông Butler nói với ABC: “Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, việc cắt giảm, đóng băng khoản giảm giá Medicare trong sáu năm dưới thời chính phủ cũ đã gây áp lực tài chính rất lớn đối với các bác sĩ gia đình nói riêng và hệ thống Medicare nói chung.

Ông Butler cảnh báo dân số ngày càng già đi với nhiều căn bệnh mãn tính phức tạp hơn.

Ông nói rằng: “Thành thật mà nói, tôi nghĩ rằng hệ thống bác sĩ gia đình của chúng ta hiện đang ở trong tình trạng tồi tệ nhất trong lịch sử 40 năm của Medicare.

CẢNH BÁO NGUY CƠ ÚC ĐỐI MẶT VỚI NHIỀU VỤ CHÁY RỪNG HƠN

Trong bối cảnh Úc tiếp tục vật lộn với tình trạng khí hậu khắc nghiệt, các chuyên gia về khí hậu cho biết nước này có thể phải đối mặt với nhiều vụ cháy

rừng hơn trong năm 2023.

Dữ liệu mới của Nha Khí tượng Úc cho thấy năm 2022, thời tiết ở Úc ẩm ướt và ấm hơn mức trung bình. Đặc biệt là ở khu vực Đông Nam, nơi mưa lớn kéo dài dẫn đến lũ lụt trên diện rộng, nhiều cộng đồng bị chia cắt, nhà cửa bị ngập lụt và thiệt hại đáng kể về cơ sở hạ tầng.

Cựu Ủy viên Cứu hỏa và Cứu hộ bang New South Wales, ông Greg Mullins, nói rằng đây có thể là khởi đầu của một thảm họa khí hậu khác, cụ thể là nạn cháy rừng nếu Úc phải hứng chịu hiện tượng El Nino.

Ủy viên Hội đồng Khí hậu, Giáo sư Lesley Hughes cho rằng cần phải nâng cấp các hệ thống quản lý thảm họa của đất nước, khi tình trạng khẩn cấp trở nên tồi tệ hơn. Các nhà lãnh đạo từ các cộng đồng khác nhau cũng đang cảm nhận tác động của tình trạng khí hậu khắc nghiệt.

CÁC HỘI CHỢ TẾT NGUYÊN ĐÁN 2023 Ở

TIỂU BANG VICTORIA

Hội Chợ Tết Footscray

Thời gian: Chủ Nhật 8/1/2023

11:00 AM - 09:00 PM

Địa điểm: Dọc theo đường Leeds Street, Footscray

Miễn phí, chương trình sân khấu với các màn trình diễn truyền thống và đương đại, múa lân sư rồng, trang trí đường phố, quầy hàng chợ thực phẩm, và các hoạt động dành cho trẻ em.

Hội Chợ Tết St Albans

Thời gian: Chủ Nhật 15/1/2023

10:00 AM - 10:00 PM

Địa điểm: Alfrieda Street, St Albans Các chương trình giải trí, trò chơi, gian hàng ẩm thực & pháo bông. Kỷ niệm 25 năm tổ chức hội chợ Tết St Albans.

Hội Chợ Tết Springvale

Thời gian: Chủ Nhật 15/1/2023

10:00 AM - 10:00 PM

Địa điểm: Trung tâm chợ Springvale

Gian hàng ẩm thực, múa lân, đốt pháo, pháo hoa lúc 9 giờ tối.

Hội Chợ Tết Preston

Bách Việt Dance Group

Thời gian: Chủ Nhật 15/1/2023

11:00 AM - 8:00 PM

Địa điểm: Preston City Hall, 284 Gower St, Preston

Học gói bánh chưng, gian hàng ẩm thực, triển lãm nghệ thực, hò lô tô, văn nghệ, múa lân, nhảy sạp, chung kết thi người đẹp áo dài.

415W panel loại tốt nhất

x 415W

panels Growatt Inverter

chương trình trợ giá của chính phủ

bạn chỉ phải trả sau trợ giá $1400+trả góp 0% lời cho $1400 trong 48 tháng.

415W panel loại tốt nhất

19 x 415W

Jinko panels

Growatt Inverter đang có

415W panel loại tốt nhất 96 x 415W

Jinko panels

Lễ hội mừng Xuân Quý Mão Chùa Quang Minh 2023

Thời gian: Thứ Bảy 21 January 2023

| 6 giờ chiều đêm Giao thừa đến 1 giờ sáng mùng Một Tết.

Địa điểm: Chùa Quang Minh

18 Burke St Braybrook

Múa lân, múa rồng, đốt pháo, pháo bông văn nghệ, đặc biệt là Múa mặt nạ linh thiêng của người Bhutan (Biểu diễn được UNESCO công nhận là di sản văn hóa với 40 vũ công trước chánh điện).

Hội Chợ Tết Quý Mão 2023

- Tri Ân Trưng Nữ Vương - Cộng

Đồng Người Việt Tự Do Victoria

Thời gian: Thứ Bày 28/1/23 10AM

đến Chủ Nhật 29/1 9PM

Địa điểm: Đền thờ Quốc Tổ, 90 Knight Avenue, Sunshine North

Hội Chợ Tết đậm nét văn hóa và lịch sử Việt Nam, tưởng niệm công đức Hai

Bà Trưng. Chương trình sân khấu chính

với các tiết mục đặc sắc, Cuộc Thi

Tài Năng Trẻ (5 - 21 tuổi), Cuộc Thi Karaoke Giọng Ca Vàng.

Hội Chợ Tết Richmond

Thời gian: Chủ Nhật 5/2/2023

12pm - 9pm

Địa điểm: Victoria Street (between Church Street & Hoddle Street), Richmond & Abbotsford

Richmond trở nên sống động với phong cách ẩm thực hàng rong đích thực, tập trung vào trải nghiệm ăn uống ngoài trời. Mời gọi mọi người thuộc mọi nền văn hóa đón Tết Âm Lịch với thức ăn ngon và pháo nổ giòn.

Hội Chợ Tết Sunshine

Thời gian: Chủ Nhật 12/2/2023, 12pm - 10pm.

Địa điểm: Chợ Sunshine trên đường Hampshire Road, Sunshine

Một ngày vui tuyệt với gia đình, miễn phí, chương trình giải trí trực tiếp, trò chơi dành cho trẻ em, biểu diễn đường phố, âm nhạc, khiêu vũ, thức ăn đường phố, vẽ mặt, múa lân và rồng, lì xì, đốt pháo, kết thúc bằng màn pháo hoa ngoạn mục.

CHÚC MỪNG TẾT

NGUYÊN ĐÁN

bws.com.au Chúng tôi ủng hộ dịch vụ rượu bia chừng mực. Có bán tại NSW & ACT cho đến Chủ Nhật 22 tháng 1 năm 2023 trừ trường hợp bán hết hàng trước đó. Số tiền tiết kiệm dựa trên giá bán thông thường của BWS. Khuyến mại mua nhiều giảm giá chỉ áp dụng theo số lượng đã quảng cáo. Bảo lưu quyền đặt ra mức giới hạn. Các mặt hàng đặc biệt có khi không có bán tại tất cả các tiệm. Không có bán tại Broken HiIl. Các loại rượu vang có thể khác nhau tùy theo tiệm. Với mức giá tuyệt vời này, không giảm giá thêm. Có áp dụng

Ăn, uống và chơi theo phong cách ấn tượng tại Kealba Hotel

HÀ NỘI – Đúng như “tin đồn” những ngày qua, ông Nguyễn Xuân Phúc vừa bị mất chức chủ tịch nước, sau cuộc họp bất thường Ban Chấp Hành Trung Ương Đảng Cộng Sản Việt Nam tại Hà Nội hôm 17 Tháng Giêng, theo báo điện tử đảng Cộng Sản Việt Nam.

Gần một tuần qua, mạng xã hội đã rộ lên tin đồn ông Phúc bị Bộ Chính trị buộc viết đơn từ chức do trách nhiệm

của ông liên quan đến một số vụ tham nhũng gần đây, trong đó có vụ Việt Á với sự dính líu của vợ ông, bà Trần Thị

Nguyệt Thu, trong khi truyền thông

Nhà nước hoàn toàn im lặng.

Đây là lần thứ hai một người trong “tứ trụ” của Việt Nam mất chức giữa nhiệm kỳ, nhưng là lần đầu tiên một chủ tịch nước đương nhiệm bị mất chức.

Hồi năm 1997 ông Đỗ Mười trong lúc đang làm tổng bí thư cũng bị thay bằng ông Lê Khả Phiêu.

“Tứ trụ” của Việt Nam bao gồm các chức tổng bí thư, chủ tịch nước, thủ tướng, và chủ tịch Quốc Hội.

Theo một số quan sát chính trị Việt Nam, có bốn ứng cử viên thay thế vị trí của ông Phúc, đó là đương kim Tổng

Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Bộ trưởng Công an Tô Lâm, Bộ trưởng Quốc phòng Phan Văn Giang, và Trưởng ban

Tổ chức Trung ương Trương Thị Mai. Đây là lần thứ hai trong vòng hơn hai

Lời Tòa Soạn: Trong phần tin và phóng sự Việt Nam, hầu hết được trích đăng từ các báo chí phát hành tại Việt Nam. Nêu lên một số những sinh hoạt thường ngày của con người, đời sống, xã hội, nền kinh tế, chính trị tại Việt Nam. Viet News đăng tải chỉ nhằm mục đích thông tin tình hình Việt Nam đến cộng đồng người Việt tại hải ngoại.

Phạm Bình Minh mất chức ủy viên Bộ Chính Trị, chức ủy viên Trung Ương

Đảng, và chức phó thủ tướng thường trực, cùng ông Vũ Đức Đam, mất chức ủy viên Trung Ương Đảng và chức phó thủ tướng.

19 NGÀY CHƯA RÚT ĐƯỢC

CỌC BÊ TÔNG CHỨA BÉ

Ông Nguyễn Xuân Phúc chuẩn bị phát biểu trước Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc hồi Tháng Chín, 2021.

tuần lễ, ba nhân vật lãnh đạo cao cấp của Việt Nam mất chức, trong đó có hai ủy viên Bộ Chính Trị.

Hôm 30 Tháng Mười Hai, 2022, ông

Web: eastmelbdentist.com.au

HẠO NAM: CỨU HỘ 'CHẬM TRỄ' VÀ 'KHÓ HIỂU'?

ĐỒNG THÁP – Bé Thái Lý Hạo Nam

đã bị mắc kẹt dưới chiếc cọc bê tông 19 ngày, và giới chức Việt Nam cho biết "sẽ cố gắng nhổ cọc bê tông trước Tết".

Kể từ sau tuyên bố đã tử vong vào

Suite 1, Level 1, 182 Victoria Pde, East Melbourne 3002 (Gần Eye & Ear Hospital) Mob:

ĐẶC BIỆT:

Before After

LỆCH ĐỐT SỐNG CỔ

Before After

Bilateral cross bite corrected with expansion of the palate

Tổn

TÍN

HIỆU NÃO BỘ

BỊSAI

rút cơ vai

VAI /

TAY

ngày 04/01, em bé 10 tuổi vẫn chưa

được đưa lên mặt đất sau 11 ngày, dù hàng trăm người và nhiều đơn vị đã được huy động.

Chuyên gia Trần Đình Hòa, một người có thâm niên trong lĩnh vực kiểm định xây dựng cho biết loại cọc bê tông mà bé Hạo Nam bị mắc kẹt có đường kính ngoài 50 cm, đường kính trong 25 cm, và đây là loại cọc đang được dùng rất nhiều ngoài thị trường.

Về khả năng có nước hay bùn đất nằm trong cọc, ông nhận định vì đây là ba đoạn cọc nối với nhau, nên hoàn toàn có thể xảy ra, qua vết mối hàn, hoặc trong quá trình đóng thì cọc đã bị nứt ở vị trí nào đó.

"Chỉ có cách đưa camera vào để xem. Thực tế khi tôi làm thì phần lớn 99% cây cọc đóng mà để như vậy thì đất, cát và nước vào trong đó cả rồi."

Cho đến nay, giới chức tỉnh Đồng Tháp vẫn chưa xác định được vị trí của bé Hạo Nam nằm ở đâu trong cọc bê tông.

Ngày 04/01, bé Hạo Nam đã được xác định tử vong, dù thi thể chưa được đưa lên hoặc xác định vị trí ở đâu trong cọc.

Nhiều người dân đã đặt câu hỏi về lý do tại sao không thể xác định vị trí cháu bé và không thấy bất kỳ thông tin camera nào được công bố, khi ngày 02/01 đã có thông tin “dùng camera chuyên dụng tìm vị trí”.

Ông Đình Hòa khẳng định một lần nữa về mặt kỹ thuật thì hoàn toàn có thể dùng camera để đưa xuống cọc.

Bác sĩ nha khoa Hoàng Peter Nguyễn

Trên 27 năm kinh nghiệm Tốt nghiệp Melbourne University 1994

CHÖÕA NGAÙY: Giuùp cho nhöõng ngöôøi bò ngaùy seõ giaûm ngaùy hoaëc heát ngaùy

CÁC TRIỆU CHỨNG ĐAU KHỚP QUAI HÀM

ĐAU ĐẦU, NHỨC ĐẦU Đau ở vùng trán

Đau ở vùng thái dương

Đau nửa đầu Đau đầu do viêm xoang

Đau nhói ở phía sau đầu Đau da đầu và / hoặc đau chân tóc mỗi khi chạm vào

MẮT

Đau ở hốc mắt Đau mắt đỏ

Mắt phồng rộp

Mắt nhạy cảm với ánh nắng mặt trời

MIỆNG

Không thoải mái

Miệng không há lớn được

Khi mở miệng thì hàm bị lệch sang một bên

Không thể mở hoặc đóng sai lệch khớp cắn

RĂNG

Nghiến răng, răng phát ra tiếng kêu vào ban đêm

Răng hàm bị lung lay và đau nhức

CÁC VẤN ĐỀ VỀ TAI

Cảm thấy có âm thanh lạ như tiếng gió thổi, tiếng vo ve, tiếng rít Suy giảm thính lực Đau tai, nhức tai nhưng không bị nhiễm trùng Tai bị bít tắc và “bị ngứa” Hoa mắt, chóng mặt

CÁC VẤN ĐỀ VỀ HÀM

Khớp hàm phát ra tiếng kêu lục cục, lạo xạo Những tiếng động gây khó chịu Đau cơ gò má Không kiểm soát được cử động của hàm và / hoặc lưỡi

CÁC VẤN ĐỀ VỀ CỔ

Cổ bị cứng và khó cử động Đau cổ

Mỏi, đau cơ cổ

Tê cứng và / hoặc đau ở cánh tay và ngón tay

CỔ HỌNG

xuyên cảm thấy giống như có vật cản ở cổ họng

“Thậm chí chúng tôi đã từng dùng camera để đưa xuống cọc dài 60 đến 70 mét. Nhưng tôi không hiểu lý do gì mà các cơ quan chức năng, hoặc đội cứu hộ người ta không đưa thông tin đấy, hoặc họ không có loại camera đấy. Hoặc họ có xem rồi mà không đưa thông tin, chuyện này thì tôi không biết. Nhưng về mặt kỹ thuật thì hoàn toàn có thể đưa camera xuống sâu hơn nữa, thậm chí có camera đưa xuống nước để xem."

GIÁM ĐỐC TRUNG TÂM

ĐĂNG KIỂM KHÔNG BIẾT

ĐỌC, KHÔNG BIẾT VIẾT

KHÁNH HÒA – Vừa qua, công an đã phát hiện ra ông Hồ Hữu Tài, Giám đốc Trung tâm đăng kiểm 50-17D ở huyện Nhà Bè, Sài Gòn không biết đọc, không biết viết. Chỉ đến khi bị công an bắt, sự việc mới được vị giám đốc này khai ra là, mới học hết lớp 3 từ 50 năm trước nên không biết chữ.

Theo báo Tuổi trẻ thì ông Tài được đưa vào làm giám đốc vì ông là chủ nợ của người lập ra trung tâm 50-71D, ông được giao chức để gán nợ.

Thời gian vừa qua, công an đã điều tra sai phạm trong vấn đề đăng kiểm xe hơi và các loại xe vận tải, đặc biệt là ở khu vực miền Nam như, Sài Gòn, Long An, Tiền Giang, Sóc Trăng, Đồng Tháp, Bắc Giang. Hàng chục người đã bị khởi

tố vì liên quan đến đường dây nhận hối lộ để bỏ qua lỗi của xe.

ĐÁNH NỮ NHÂN VIÊN SÂN GOLF ĐẾN BẤT

TỈNH, VIÊN CHỨC CHỈ BỊ

PHẠT 6.5 TRIỆU ĐỒNG

ĐÀ NẴNG – Ông Nguyễn Viết Dũng, đại biểu Hội đồng Nhân dân tỉnh Quảng Nam, người đánh một nữ nhân viên sân golf đến bất tỉnh, dự định từ chức sau khi bị phạt hành chính 6.5 triệu đồng.

Ông Nguyễn Viết Dũng đã tranh cãi về số gậy mà người này đếm được khi ông và 4 người khác chơi tại sân golf BRG ở thành phố Đà Nẵng hôm 6 tháng

12. Sau đó, ông Dũng bị cáo buộc dùng gậy golf đánh nhân viên N.A.L. khiến cô bất tỉnh phải nhập viện cấp cứu. Tin tức về sự việc đã làm dấy lên sự phẫn nộ của công chúng.

Ông Nguyễn Hòa, Chủ tịch quận Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng, nơi xảy ra sự việc, tiết lộ chi tiết về mức phạt nhưng cũng cho biết công an không khởi tố tội danh ông Dũng vì nạn nhân không làm đơn tố cáo ông cũng như không yêu cầu giám định thương tích một cách chính thức.

Trước đó, truyền thông cũng đưa tin rằng ông Dũng đã gửi một lá thư vào ngày 7 tháng 12, nói rằng ông có ý định nghỉ việc vì lý do sức khỏe. Tuy nhiên,

Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Nam cho biết vẫn chưa nhận được thư.

VIỆT KIỀU VỀ SÀI GÒN ĂN TẾT CẦN THẬN TRỌNG TRƯỚC NGUY CƠ BIẾN CHỦNG XBB

LÂY LAN NHANH

SÀI GÒN – Ngày 11 Tháng Giêng, Sở Y tế ra thông báo cho biết thành phố hiện đang chuẩn bị đối phó với biến chủng XBB của Omicron với đặc tính lây lan nhanh. Với sự giao lưu, đi lại qua biên giới sẽ tăng cao trong dịp lễ, Tết nên nguy cơ các biến chủng phụ xâm nhập là rất lớn, có thể khiến Covid-19 tái bùng phát.

Trước nguy cơ này, ngành y tế chuẩn bị 10,000 giường điều trị, trong đó 1,000 giường hồi sức dành cho người

Chúng tôi xây dựng lớn vào mùa hè này

Victoria’s Big Build đang xây dựng một mạng lưới đường bộ và đường sắt tốt hơn vào mùa hè này khi có ít người dùng xe lửa và ít xe chạy trên đường hơn. Điều này bao gồm các công việc thi công chính ở các đường hầm Metro Tunnel, West Gate Tunnel và nâng

cấp đoạn City Loop. Trong lúc chúng

tôi làm việc, sự gián đoạn có thể ảnh hưởng đến hành trình của quý vị.

Hãy kiểm tra hướng dẫn trước khi quý vị lái xe hoặc đi xe lửa tại: bigbuild.vic.gov.au

nhiễm Covid. Ngoài ra, Bệnh viện Dã chiến số 13 sẽ kích hoạt trong vòng 24 giờ khi tình hình dịch bệnh có diễn tiến xấu.

Sở Y tế yêu cầu tất cả bệnh viện, Trung tâm Kiểm soát bệnh tật TP HCM (HCDC), Trung tâm Y tế quận, huyện, thành phố Thủ Đức trực 24/24, để đáp ứng nhu cầu khám, chữa bệnh, cấp cứu và ứng phó dịch.

HCDC đang trực 24/7 tại sân bay Tân Sơn Nhất, giám sát người nhập cảnh bằng máy đo thân nhiệt từ xa và quan sát thực tế. Người có triệu chứng nghi ngờ sẽ được đưa đến khu vực cách ly tạm thời để xét nghiệm.

Một số chuyên gia cũng đề nghị người ngoại quốc và Việt kiều nên chích ngừa Covid-19 đầy đủ, đồng thời tiêm phòng chống các bệnh nhiệt đới trước khi nhập cảnh vào Việt Nam ăn Tết.

HỌC SINH LỚP 12 GIẾT NGƯỜI VÌ NGHIỆN GAME

HẢI DƯƠNG – Án mạng xảy ra tại huyện Kim Thành (tỉnh Hải Dương), nạn nhân là chủ một tiệm vàng.

Vào lúc 1h10 ngày 13 Tháng Giêng, một người dân đi đánh cá trên sông (đoạn sau quảng trường 20.9, thuộc thị trấn Phú Thái) phát hiện thi thể người đàn ông cạnh gốc cây, nên báo công an. Cơ quan điều tra xác định, nạn nhân

Ông Nguyễn Viết Dũng đánh nữ nhân viên đến gãy cả gậy đánh golf.

là anh Đ.V.T. (SN 1985, trú tại khu Tân Phú, thị trấn Phú Thái), chủ cửa hàng kinh doanh vàng bạc và mỹ nghệ. Tại hiện trường, anh T. bị cắt một vết rất sâu trên cổ, công an tìm thấy dụng cụ câu cá của nạn nhân đặt trên bờ hồ.

Sau hai ngày điều tra, Công an huyện Kim Thành đã triệu tập Đỗ Văn Khánh, sinh năm 2005, trú tại thị trấn Phú Thái. Khánh hiện là học sinh lớp 12 tại huyện Kim Thành.

Khánh khai nghiện game, thời gian gần đây nghi phạm có vay bạn bè khoảng 5 triệu đồng để nạp tiền chơi điện tử nhưng chưa trả được.

Tối 12 Tháng Giêng, Khánh nảy sinh ý định trộm cắp tài sản để trả nợ nên đi xung quanh thị trấn Phú Thái tìm cơ hội.

Khoảng 22h30, Khánh đi ra khu vực đường nội khu dân cư tiếp giáp Quảng trường 20/9, thì phát hiện anh Thịnh đang câu cá tại bờ sông có đeo trên đầu một đèn pin để rọi cá.

Khánh rón rén đi lại, tìm một cục gạch nung rồi bất ngờ từ phía sau dập vào đầu anh Thịnh. Khi nạn nhân ngã ra nền bờ kè sông, Khánh bỏ chạy về hướng đường 20/9, chứ không lục lọi tìm tiền như dự tính.

Trong lúc qua bãi rác gần hiện trường, Khánh nhặt được một con dao nên quay lại. Lúc này anh Thịnh đã ngồi dậy, Khánh sợ anh Thịnh nhận ra mình rồi tố cáo, nên dùng dao cắt cổ anh. Sau khi

biết chắc anh Thịnh chết, Khánh đẩy thi thể anh và chiếc xe máy Honda của anh xuống sông, rồi về nhà ngủ.

Khánh giết người nhưng lại không cướp được tiền, vì anh Thịnh không mang theo giấy tờ tùy thân và tài sản gì khác ngoài bộ dụng cụ câu cá và chiếc iPhone 7 cũ.

PHI TRƯỜNG TÂN SƠN NHẤT: MỘT NGƯỜI VỀ ĂN TẾT, MƯỜI NGƯỜI ĐÓN

SÀI GÒN – Ngày 11 Tháng Giêng, các báo đồng loạt đưa tin ảnh thân nhân đón Việt kiều về quê ăn tết ở phi trường Tân Sơn Nhất với cảnh chen chúc chờ đợi.

Hai tuần trước Tết Nguyên Đán là khoảng thời gian Phi trường Tân Sơn Nhất (Sài Gòn) đông đúc người chờ đợi đón thân nhân là Việt kiều từ nhiều nước về quê ăn tết. Từ sáng đến khuya, các chỗ ngồi trong phi trường này đều chật cứng người chờ đợi, không ít trẻ em nằm vạ vật trong lòng thân nhân hoặc nửa nằm nửa ngồi trên ghế.

Theo nhận định của nhiều người, một gia đình người ở Sài Gòn đi đón thân nhân chỉ chừng hai đến ba người, còn dân tỉnh đi cả xe 16 chỗ lên thành phố để đón một người thân.

Chính điều này làm cho khu nhập cảnh chật cứng người và người.

Y SỸ NHÃN KHOA TRẦN VĂN MINH (B.Optom)

Phòng khám mắt chúng tôi được trang bị đầy đủ máy khám tối tân, sẽ mang đến cho quý vị một cuộc kiểm tra mắt thật chi tiết

Một độc giả của Vnexpress bình luận: “Một người về thì mười người đi đón không kẹt mới lạ”. Gia đình này đi đón thế còn đỡ, người khác cho biết: “Tôi đã gặp một người về 30 người đi đón”.

Một độc giả ở tỉnh đồng ý: “Ở quê tui, một người về, thuê luôn xe 16 chỗ – 25 chỗ thậm chí 45 chỗ đi đón cho ngầu!”

Một độc giả kể: “Như nhà tôi đi đón năm người về, phải đi ba xe ra chở về mới hết, một xe bảy chỗ chở mười va li hành lý, hai xe còn lại chia ra chở năm người và số người đón chỉ có ba ông biết lái xe!”.

Đi đón đông không chỉ thể hiện tình cảm nhớ nhung của thân nhân, mà đôi khi chỉ là dịp để cả nhà từ quê lên Sài Gòn chơi, ngắm đường phố, ngắm phi trường cho biết với người ta.

Một Việt kiều bộc bạch: “Biết là tình cảm nhưng cũng là ‘áp lực’ đối với người được đón. Mấy lần về Việt Nam tui sợ nhất cảnh này. Tui thường nói bạn

bè khỏi ra đón, tui tự kêu taxi về khách sạn, tắm rửa nghỉ ngơi rồi tui gọi bạn bè đi nhậu!”.

Thực ra, nếu tìm hiểu sẽ thấy người miền quê chỉ muốn thể hiện tấm chân tình của họ qua cái “tay mặt mặt mừng”

ở những giây phút đầu tiên. Họ cho rằng làm như thế là tôn trọng nhau. Thế nên không lạ gì khi thấy cảnh đón một Việt kiều mà cả họ cãi nhau ỏm tỏi xem ai được đi, ai ở nhà, rồi người không được đi thì khóc lóc tủi thân!

CÁN BỘ HẢI QUAN ‘VÒI’

TIỀN KHÁCH NHẬP CẢNH

SÀI GÒN – Vụ du khách Singapore tố cáo nhân viên an ninh phi trường Nội Bài đòi tiền “tip” chưa giải quyết xong, giờ lại thêm một video clip mới được post lên mạng xã hội, tố cáo nhân viên an ninh phi trường Tân Sơn Nhất cố tình làm khó dễ để vòi vĩnh tiền. Nạn nhân là ông Nguyễn Hà Anh Nhật (quê Ninh Thuận). Chuyện ông bị vòi vĩnh xảy ra từ hồi Tháng Mười năm ngoái, giờ ông mới đưa ra cho bàn dân thiên hạ xem chơi.

Theo lời kể của ông Nhật, khoảng 22:49 giờ ngày 16 Mười năm 2022, ông đáp chuyến bay từ Úc về Sài Gòn, có mang một số kem dưỡng da (làm từ nhau thai cừu) về cho người thân. Khi nhập cảnh sân bay Tân Sơn Nhất, ông Nhật bị nhân viên hải quan nghi ngờ

THAM QUAN CAÙC CHI NHAÙNH TRÖÔØNG TRUNG HOÏC

ESSENDON KEILOR COLLEGE

Essendon Keilor College goàm:

Hai tröôøng trung hoïc (lôùp 7-9), nôi chuùng toâi taäp trung vaøo nhu caàu hoïc taäp caù nhaân cuûa moãi hoïc sinh trong moâi tröôøng hoã trôï hoïc taäp.

Moät tröôøng chuyeân Trung hoïc phoå thoâng (lôùp 10-12) chuaån bò cho hoïc sinh hoïc taäp, ñaøo taïo vaø kieám vieäc laøm toát hôn.

Tröôøng chuùng toâi cuõng ñöôïc bieát ñeán vôùi chöông

trình giaûng daïy hoïc taäp vöõng chaéc coäng vôùi caùc chöông trình giaûng daïy chuyeân veà

St Albans: 288 Main Rd East

T: (03) 9364 5509

Footscray: Shop 5, 119 Hopkins St

T: (03) 9687 8787

Sunshine: Shop 1/21A Devonshire Rd

T: (03) 9193 5822

Đóng

Website: www.visionpros.com.au www.vision2020.com.au

Tìm hieåu thoâng tin veà hoïc boång cho naêm 2016. Ñeå bieát theâm thoâng tin hoaëc ñaët tham quan baát kyø ba tröôøng hoïc naøo cuûa chuùng toâi,

hàng vượt quá số lượng quy định nên yêu cầu làm việc.

Theo đoạn ghi âm giữa ông Nhật và nữ nhân viên hải quan, ông Nhật cho biết kem dưỡng da mua từ Úc (giá 1,300 đô la Úc, gần 19 triệu đồng) về để biếu người thân chứ không bán và mong muốn được giải quyết nhanh.

Nữ nhân viên hải quan có nói: “Bây giờ có nhiều thứ ông dán vào mắt tôi, tôi lờ cho ông đi. Ông dán bao nhiêu để tôi lờ? Tôi nói rất rõ ràng cho ông hiểu”…

Ông Nhật nói với nữ nhân viên hải quan: “Nãy giờ chị làm như thế nào, chị đòi tôi $500, tôi có bằng chứng hết rồi”; và nữ nhân viên hải quan giải thích: “Tôi chỉ hướng dẫn anh làm thủ tục thôi mà”.

Sau đó, quản lý xuất hiện, đề nghị ông Nhật bình tĩnh để làm việc. Lúc này, ông Nhật có nói: “Khi qua hải quan, thì các anh không cho qua, làm khó. Tôi quay hết rồi, bây giờ các anh lập biên bản đi”.

Sau đó, ông Nhật theo người quản lý vào phòng làm việc.

Cuối cùng, người đàn ông tự xưng là quản lý đã xin lỗi ông Nhật, đồng thời đề nghị một thỏa thuận có lợi cho hai bên: Ông Nhật được mang hàng về không phải đóng thuế, đóng phạt gì hết, nhưng ông phải xóa hết các clip quay tại đây đi.

Ông Nhật đồng ý, đưa điện thoại cho án bộ hải quan để ông này xóa clip.

Nữ nhân viên hải quan trong sự việc tên là H. Đương nhiên bà H. phủ nhận việc vòi vĩnh tiền ông Nhật. Còn những lời bà nói mà ông Nhật thu âm được, “chỉ là đùa giỡn cho vui” thôi.

Quý vị có thể xem clip này qua youtube, tìm kiếm video: Việt kiều Úc tố nhân viên hải quan vòi tiền

ĐÒI NHÀ CHO VIỆT KIỀU MỸ, BỊ QUỴT TIỀN

THƯỞNG, KIỆN ĐÒI ĐƯỢC GẦN 5 TRIỆU ĐÔLA

SÀI GÒN – Căn nhà ở địa chỉ 446448 Nguyễn Thị Minh Khai, quận 3, Sài Gòn, do ông Nguyễn Đắc Kha, chết năm 2004, và bà Vương Thị Khanh đứng tên sở hữu. Sau đó, căn nhà “do nhà nước quản lý” vì gia đình ông Kha đi định cư ngoại quốc.

Năm 2006, bà Khanh cùng con trai Nguyễn Đắc Quang về Việt Nam, làm thủ tục xin nhận lại căn nhà này, và thuê Luật Gia Đặng Đình Thịnh giúp đỡ về mặt pháp lý. Trong hợp đồng và phụ lục, phía bà Khanh cam kết thưởng cho ông Thịnh 35% giá trị căn nhà nếu ông này giúp đòi lại được.

Năm 2011, Bộ Xây Dựng và Ủy Ban Nhân Dân ở Sài Gòn cùng ra quyết

DỊCH VỤ CHĂM SÓC NGƯỜI KHUYẾT TẬT DÀNH CHO NGƯỜI VIỆT

định trả lại nhà cho bà Khanh. Sau đó, mẹ con bà Khanh tiến hành nhiều giao dịch mua bán, cho thuê căn nhà nhưng không thực hiện hợp đồng hứa thưởng với ông Đặng Đình Thịnh.

Năm 2011, ông Thịnh khởi kiện, yêu cầu mẹ con bà Khanh trả tiền thưởng.

Sau hơn 10 năm kiện cáo, mẹ con bà Vương Thị Khanh đã lần lượt qua đời. Vừa qua, tòa phúc thẩm buộc những người thừa kế căn nhà này phải trả cho Luật Gia Đặng Đình Thịnh số tiền 113 tỷ đồng (4.8 triệu Mỹ kim) vì ông này đòi được nhà cho gia đình bà Khanh.

Theo thẩm định giá năm 2020, giá trị đất và căn nhà này là 323 tỷ đồng.

SẬP CỬA HÀNG Ở SÀI GÒN

SÀI GÒN – Kho chứa đồ cửa hàng Circle K nằm ở quận 4, bất ngờ đổ sập khiến nữ sinh lớp 9 tử vong, sáng 18/1. Khoảng 9h, gần chục nhân viên và khách đang mua sắm tầng trệt cửa hàng

Circle K rộng chừng 40 m2, nằm ở khu vực đông dân cư trên đường Vĩnh Hội, phường 4. Lúc này phía trong nhà kho đột nhiên phát tiếng động lớn, sau đó sàn lầu một làm bằng thép đổ sập, gạch đá, hàng hóa đè nhiều người phía dưới.

Một số người ở gần hiện trường đến ứng cứu, song gặp khó khăn do thiếu kinh nghiệm, thiết bị. "Tôi đang ở trong nhà nghe tiếng rầm rất lớn. Nhiều người

Hiện trường tai nạn, sáng 18/1.

kêu cứu nhưng cửa bị chặn bởi hàng hóa, không ai tiếp cận được", bà Hương sống gần cửa hàng bị sập nói.

Khu vực xảy ra tai nạn là nhà kho nằm ở lầu một. Người dân cho biết cửa hàng vừa được sửa chữa, hoạt động trở lại mấy ngày gần đây. Đến 9h45, nữ sinh lớp 9 bị hàng hóa, khung thép đè lên, được đưa ra khỏi tiệm trong trạng thái bất tỉnh, nhiều vết thương, chuyển tới Bệnh viện quận 4.

Ông Huỳnh Quang Tâm, Trưởng phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ Công an Sài Gòn, cho biết khi tiếp cận hiện trường, lực lượng cứu hộ đã bơm oxy vào nơi bị sập và tháo các kết cấu thép, bốc dỡ hàng hóa đưa nạn nhân ra ngoài. Nguyên nhân ban đầu được xác định kho dự trữ nhiều hàng bán Tết, sàn làm bằng thép quá tải, bị sập.

MÙA HÈ NÀY,NẾU CHÚNG

TA KHÔNG BỊ NHIỄM

COVID CHÚNG TA KHÔNG

THỂ LÂY LAN COVID.

Giữ sức khỏe tốt trong mùa hè này có thể dễ dàng như

*Hình ảnh được làm mờ để bảo

r o s i e l o v e c a r e c o m a u

Dịch vụ chăm sóc và hỗ trợ người khuyết tật, bệnh nhân bại liệt, tự kỉ, Down Syndrom, Parkinson, ADHD, thiểu năng trí tuệ,

Chăm sóc cá nhân hàng ngày (tắm rửa, vệ sinh cá nhân, đưa đón, ) giảm sự vất vả cho người nhà

Các lớp học kĩ năng: nấu ăn, bơi lội, thực tập việc làm, lớp nhảy, lớp tiếng Anh/ tiếng Việt, học toán, mỹ thuật,

Chương trình ngoại khóa cuối tuần, chương trình dã ngoại định kì, tham gia hoạt động cộng đồng

Chúng tôi có nhà nội trú được trang bị đầy đủ cơ sở vật chất, phu hợp cho nhu cầu lưu trú ngắn hạn hoặc dài hạn của người bệnh

(SIL/SDA accommodation)

Các dịch vụ chúng tôi cung cấp gắn với nhu cầu chăm sóc cá nhân hằng ngày và cả những hỗ trợ chuyên biệt dành cho người khuyết tật, qua đó giúp bệnh nhân có một cuộc sống tốt đẹp hơn, phát triển tính tự lập và trở thành một phiên bản tốt hơn của chính bản thân họ

cập nhật liều vắc xin tăng cường cho quý vị.

nói chuyện với bác sĩ của mình: nếu quý vị có nguy cơ bị bệnh, quý vị có thể hội đủ điều kiện để nhận thuốc COVID.

luôn làm xét nghiệm kháng nguyên nhanh (RAT) nếu quý vị cảm thấy không khỏe.

hãy ở nhà nếu quý vị cảm thấy không khỏe.

họp mặt ngoài trời hoặc ở những nơi có cửa ra vào và cửa sổ mở.

đeo khẩu trang khi ở nơi đông người trong nhà.

coronavirus.vic.gov.au

Trong số những con vật sống gần gủi với con người, có lẽ mèo và chó là hai loại thú cưng mà người nuôi thương yêu, lo lắng có khi còn hơn người thân của mình. Tuổi già sống cô đơn, có chó mèo làm bạn thật là an ủi và vui biết bao. Người thương quý mèo ôm ấp, đưa đi khám bệnh và khi chết họ để lại di chúc cho mèo hưởng tài sản. Có các bệnh viện và khách sạn tiện nghi 5 sao dành riêng cho khách hàng là những thú cưng như chó, mèo… Cuộc sống của vật cưng còn sung sướng hơn những người nghèo, thiếu thốn, bệnh tật.

Mèo

trong y học

Trong liệu pháp điều trị những bệnh thần kinh tâm lý, Bovis Levinson một nhà tâm lý học người Mỹ đã đề ra phương pháp chữa trị những trẻ em mắc bệnh tự kỷ, bằng cách cho các bệnh nhi này chăm sóc và vui đùa với các thú cưng như chó và mèo. Ông nhận thấy bệnh thuyên giảm rõ. Thống kê ở những người già có chăm sóc và thương yêu thú cưng như chó, mèo thì tỷ lệ bệnh tim mạch giảm từ 30% đến 40% so với những người không có nuôi thú cưng.

Mèo có khả năng nhận biết những đau đớn trong nội tạng của chủ nhân, giúp giải tỏa được tâm lý căng thẳng, đau đầu, mất ngủ, huyết áp cao.

Hình tượng mèo trong văn hóa

Cũng như chó cưng, Mèo là con vật dễ thương, gần gũi với con người nhờ dáng nhỏ nhắn và cử chỉ đáng yêu: rúc người vào lòng chủ nhân, miệng thì

năm MÃO, kể chuyện phiếm về MÈO

kêu nhỏ nhẹ, nũng nịu “meo meo”, nên con người cũng ví mèo như người phụ nữ đẹp dịu dàng, nũng nịu rúc đầu vào ngực người yêu, miệng thì nói nhỏ nhẹ “anh ơi, anh ơi”! Tâm lý đàn ông sau đó cũng thật mâu thuẫn, khi không còn yêu thương nữa thì “mèo nhà dịu dàng” trước đây sẽ được gọi là “cọp nhà” hay “sư tử Hà Đông”.

Truyện dân gian kể về sự khôn ngoan, khéo léo của họ nhà mèo khi dạy con cọp các thế võ, lúc hổ chưa là chúa tể sơn lâm. Mèo dạy hổ rất nhiều thế: vồ, chụp, cách bắt mồi nhưng chừa thế võ:

leo trèo cây cao…thì mèo không dạy vì đề phòng cọp phản thầy. Quả thật, sau đó hổ vồ thầy định ăn thịt nhưng mèo thoát chết nhờ biết thế võ leo cây, và cọp chỉ biết gầm gừ dưới gốc cây. Tính ngụ ngôn của câu chuyện trên khuyên người đời khi truyền nghề cho học trò cũng đừng dạy hết các ngón nghề, chừa một thế để ngừa trò phản thầy về sau.

Ở các nước tiên tiến, con người rất thương yêu súc vật, nhất là đối với thú cưng. Chủ nhân nuôi thú cưng rất lo lắng thương yêu, không sợ tốn kém đưa đi khám bệnh định kỳ như người. Khi

đi du lịch thì họ gửi thú cưng vào khách sạn mèo đầy đủ tiện nghi. Có người già khi chết để lại di chúc cho mèo hưởng một phần hay toàn bộ gia tài của mình.

Mèo trong ca dao tục ngữ

Tục ngữ và ca dao Việt Nam luôn có rất nhiều câu nói về mèo nhưng ẩn dụ sang người, ca ngợi cũng có mà chê bai cũng có. Ví dụ như ăn chậm, từ tốn thì tục ngữ có câu:

“Nam thực như hổ , nữ thực như miêu”,

- Câu nói “Chó giữ nhà, mèo bắt chuột” nhắc nhở mỗi người có một công việc riêng thích hợp cho từng người.

- “Mèo già hóa cáo” chỉ một người sống lâu, kinh nghiệm, khôn ngoan.

- “Không biết mèo nào cắn miểu nào” ý nói mỗi người có một tài, sở trường riêng chưa biết ai hơn ai.

-“Chó treo, mèo đậy” ý khuyên người đời đề phòng kẻ gian.

- “Chó chê mèo lắm lông” ý nói người hay chê kẻ khác mà không nhìn thấy lỗi mình.

- “Mèo mù vớ cá rán” nói đến sự may mắn chợt đến với người đang túng quẩn.

- “Mèo mả gà đồng’ chỉ người vô lại: trai ăn cướp, gái lăng nhăng.

- “Mèo khen mèo dài đuôi” nói đến người tự cao tự đại.

- “Mèo đến nhà thì khó, chó đến nhà thì sang” có lẽ vì do tiếng mèo kêu “ngheo, ngheo” na ná như tiếng “nghèo” nên khi có mèo hoang, mèo lạ đến nhà người ta sợ xui, mang cái nghèo

Tên: Sang Wong

Tuổi: 63

Ở vùng: Forest Hill, Victoria

Có bệnh cao áp huyết, tiểu đường, mỡ trong máu, phổi nhiễm trùng, (3 năm trước trị liệu và uống thuốc). Ngoài ra vùng đốt xương cổ đè ép đường giây thần kinh, bị đau nhức và khó ngủ. Sau khi sử dụng giường Ceragem được 1 năm, đã khỏe mạnh và giảm đau nhức. Trước cân nặng 75 kg, nay giảm xuống còn 65 kg. Mỗi nửa năm kiểm tra máu cao, tiểu đường và mỡ trong máu mọi kết quả đều tốt. Xin giới thiệu lại kinh nghiệm của tôi để mọi người hiểu được và đến Công ty Ceragem dùng thử, để được tăng cường sức khỏe.

Trước Sau

đến theo nên xua đuổi mèo ra khỏi nhà. Ca dao ta có những câu vịnh mèo rất ý nghĩa như:

“Mèo tha miếng thịt xôn xao

Hùm tha con lợn thì nào thấy chi”.

Ý nói những người dưới cấp làm điều sai trái nhỏ nhặt thì bị phê bình gắt gao, còn những kẻ quyền hành làm những tội lỗi lớn lao thì không hề hấn gì.

Thời còn học tiểu học, chúng ta hẳn không quên bài thơ dí dỏm nói về con mèo và con chuột:

Con mèo mà trèo cây cau

Hỏi thăm chú chuột đi đâu vắng nhà

Chú chuột đi chợ gần xa. Mua mắm mua muối giỗ cha chú mèo…

Mèo trong văn học

Văn học nghệ thuật cũng dành cho mèo nhiều trang giấy và thời gian sáng tác. Nhà văn Ernest Hemingway viết chuyện hấp dẫn “con mèo trong mưa”. Còn “con mèo của Schrodinger”

viết về sự tranh luận của Schrodinger

với Albert Einstein về cách hiểu của

Copenhagen. Trong truyện ngụ ngôn

của nhà văn Pháp Charles Perrault “con mèo đi hia” [Le chat botte’] giúp chủ giàu sang phú quý.

Văn hóa Nhật có hai con mèo nổi tiếng là Đôrêmôn và Kitty. Đôrêmôn là một con mèo ú, một nhân vật hoạt hình trong truyện tranh nhiều tập được tạp chí Times bình chọn là một trong 22 nhân vật nổi bật nhất của Châu Á. Tháng 3 năm 2008, mèo Đôrêmôn được chính phủ Nhật chọn làm đại sứ hoạt hình chính thức của Nhật. Mèo Đôrêmôn có

thân hình béo

tròn quá sức, bị chứng ám ảnh sợ chuột nên mỗi khi gặp chuột, mèo Đôrêmôn

đều bỏ trốn.

Còn mèo

“Hello Kitty” là một con mèo búp bê xinh xắn với chiếc nơ đỏ trên đầu. Người Nhật thường tặng cho nhau món quà búp bê mèo không có miệng nhưng có hai tai to và vểnh lên, ý muốn nói nghệ thuật sống là phải biết lắng nghe và hạn chế lời nói, vì “nói nhiều thì lỗi nhiều”. Dân Nhật rất thương và yêu thích mèo vì cho rằng mèo mang lại nhiều may mắn, hạnh phúc. Thành phố Tokyo được gọi là “thành phố mèo”.

Khắp nơi có rất nhiều mèo được nuôi thả trên đường phố và đền chùa.

Một chú mèo cũng nổi tiếng khắp thế giới được rất nhiều người hâm mộ, đó là Mèo Garfield. Mèo Garfield là nhân vật chính hư cấu trong bộ truyện tranh cùng tên của tác giả Jim Davis. Trong tác phẩm, Garfield được mô tả là một con mèo mướp mập mạp có bộ lông màu cam với tính tình lười biếng, ích kỷ. Ham ăn, ham ngủ và rất keo kiệt với Odie –Con chó của cậu chủ mình.

Nhân vật

mèo cũng được nhắc đến trong truyện dài nhiều tập Harry Porter của nữ văn sĩ nổi tiếng người Anh J.K Rowling. Phim ảnh cũng có bộ phim hoạt hình “Tom và Jerry” nhiều tập, được trẻ con toàn thế giới say mê câu chuyện giữa chuột và mèo.

Khả năng bí ẩn của mèo

Một số mèo có khả năng đặc biệt linh cảm biết trước cái chết của người bệnh.

Tại bệnh viện Steere, Mỹ, có một trong 6 con mèo nuôi tại cơ sở biết trước bệnh nhân nào sắp chết. Khi thấy mèo nhảy lên giường bệnh của cụ già nào thì không lâu sau đó người đó chết. Việc này được xảy ra nhiều lần và chính xác.

Những nhân viên nơi đó nói dường như mèo đã đến để giúp người già được lên thiên đàng một cách nhẹ nhàng.

Một câu chuyện khác về mèo với những chi tiết hấp dẫn hơn được kể lại tại khu điều trị, chi nhánh của Royal Berkshire Hospital gần thành phố Reading bên Anh Quốc. Ở đây chuyên chăm sóc những người bệnh nan y, suy kiệt vào giai đoạn cuối.

Một ngày nọ có một con mèo hoang, màu đen không biết từ đâu đến và chọn một góc phòng nhận bệnh, “nằm lì” ở đó. Bên Anh rất thương súc vật nên họ vẫn cho phép chăm sóc mèo hoang này. Mèo cũng rất hiền, không ăn vụng, không phá phách và chẳng làm phìền đến ai. Mỗi khi có bệnh nhân mới, được xe cứu thương đưa về, mèo cũng ra đón và đi theo brancard đưa về tận phòng, rồi sau đó trở về nằm lại chỗ cũ trong phòng nhận bệnh. Nhân viên bệnh phòng đều theo dõi từng bước

chân của mèo vì mỗi lần mèo đến nằm trước phòng bệnh nhân nào, thì sau đó người bệnh chết. Ở Việt nam cũng sợ “linh miêu” nên hiện nay vẫn còn tập tục để một cây dao lớn trên bụng người chết trước khi nhập quan và canh chừng không cho mèo đen nhảy qua xác.

Mèo trong hội họa

Hội họa vẫn chọn nhân vật mèo để vẽ, đặc biệt nhất là làng tranh Đông Hồ, tỉnh Bắc Ninh có nghệ thuật vẽ tranh dân gian nổi tiếng. Chủ đề về chuột và mèo là chủ đề được mọi người ưa thích trong dịp xuân về. Nhân vật mèo tượng trưng cho bọn quan lại, cường hào ác bá, còn họ hàng nhà chuột thì thấp cổ bé miệng, mong sự yên lành. Chuột thừa hiểu muốn tổ chức an toàn đám cưới đầy đủ lễ nghi thì phải vui vẻ tự nguyện mà hối lộ cho mèo trên đường đi. Chuột biết sự yên ổn của mình cần kèm theo sự vừa lòng, no đủ của mèo. Đó là tình trạng tham nhũng hối lộ,thời nào cũng có trong xã hội.

Thay lời kết

Năm nay nhiều người mang tuổi Mão hẵn đã vui vì hầu hết các lá số bói đầu năm đều cho rằng người tuổi Mão thông minh, ôn hòa, giàu nhân ái và nên cẩn trọng trong cuộc sống. Các lời giải bói toán có điểm giống và khác nhau theo từng tuổi, nhưng tựu chung đều có sung sướng, có may mắn và cũng có rủi ro, xui xẻo để đề phòng; và rồi tất cả đều tai qua nạn khỏi nếu biết “ăn hiền ở lành”, vì rõ ràng là “đức năng thắng số”. Cầu chúc cho những bạn nào cầm tinh con Mèo năm nay được nhiều may mắn, an khang và hạnh phúc.

Concord Sunchih Premium

Có thể tăng cường tế bào miễn dịch gấp 2 lần

Chứng Minh Lâm Sàng

Tế bào miễn dịch

Qua nghiên cứu lâm sàn của Liên Hiệp Quốc, có thể tăng cường tế bào miễn dịch gấp 2 lần đảm bảo uy tín chất lượng, đứng đầu về số lượng tiêu thụ ở Úc

Nâng Cao Hệ Miễn Nhiễm

Yên Giấc Ngủ

Điều Hòa Hệ Hô Hấp , Bớt Ho

Khí Huyết Tuần Hoàn , Điều Hòa Máu Cho Tim

Điều Hòa Tǎng Xông , Lượng Đường

Và Cholesterol Trong Máu

Nâng cao hệ miễn nhiễm

Bổ gan, Cường dương bổ thận Điều hòa hệ hô hấp , bớt ho

Giải độc , nâng cao sức hoạt động của gan Tăng cường hoạt động chống ôxy hóa

Phòng ngừa có hiệu quả 3 “triệu chứng cao”

Chống lại bệnh tiểu đường

Virpro Lung Support

Chống lão hóa, nâng cao sức đề kháng giảm lượng đường và cholesterol trong máu

Hỗ Trợ Sức Khỏe Phổi Giúp Cải Thiện Hơi Thở Bằng Mũi Giảm Nhiệt Độ Cơ Thể Sốt Chữa Ho Và Cảm Lạnh

Sugar Balance Power cân bằng đường

Điều chỉnh lượng đường trong máu Giúp chuyển hóa carbohydrate Cân bằng insulin giảm cholesterol

Mèn ơi! Tết tới mau dữ bây?

Là gió chướng, là bông ô môi, là tiếng quết bánh phồng, là pháo nổ rộn ràng, là tâm trạng nôn tới Tết. Dân lục tỉnh xưa bước qua mùng 10 tháng Chạp là rần rần nôn Tết, tay chưn quíu hết trơn hết trọi, cập rập càng ràng vì hơi hám Tết ngày càng rộ.

Mấy dì, mấy thím ngồi cắt kiệu, lột tôm phơi khô còn giả đò làm bộ "Mèn ơi! Tết tới mau dữ bây?".

Tháng Chạp là tháng chuẩn bị cho Tết, là tháng bận rộn, chộn rộn và rất nôn nao. Tháng Chạp bắt đầu bằng ngày rằm tháng Chạp, nhà nhà sẽ đi tuốt lá mai đặng cho bông mai bung cánh đúng vào ngày mùng 1 Tết.

Lóng chừng 20 tháng Chạp là học trò líu quíu chưn giò rồi, lòng dạ hết muốn ôm cặp táp đi học, đường làng xưa đến lớp hay đi qua những cái chợ, thấy hàng hóa bày ra tràn lề đường, dưa hấu chất cao như núi là con mắt học trò dòm lom lom, chưn không muốn vô trường, cô giáo thầy giáo dạy cũng hờ hững lắm. Ai cũng nôn cho Tết về sớm sớm.

Mùa gần Tết là mùa lúa cuối năm, nhà nhà hối hả gặt lúa phơi cho ráo. Về nhà phụ hái trái cây đặng bán cho thương lái, dư chút đỉnh thì mần mứt Tết, mứt chùm ruột, mứt me, mứt dừa, mứt bí….

Sợ nhất là mần mứt me, lựa trái me bự nhất nhì, ngâm muối hột rồi lột vỏ muốn còng lưng, xâm cho hết nước chua, rồi sên bằng than củi liu riu, phơi ba nắng cho trái me căng tròn bóng lưỡng, khô... thì bọc giấy kiếng.

Khách vô nhà ăn trái me muốn hò he

TẾT XƯA - TẾT NAY: TẾT NÀO VUI?

vì… bự mà quá ngon, khen um sùm, chủ nhà sướng rơn trong bụng. Rồi chùi nhà, chùi cửa, lau bàn ghế, dọn bàn thờ, treo màn mới. Tết vuông tròn phận sự với người sống và cả người chết.

Ngày 25 lo tảo mộ. Bàn thờ ông bà được dọn dẹp cho sạch, kỹ càng, gọn gàng vào dịp Tết. Bộ lư chùi hết teng, đánh lên nước đồng rực rỡ vàng bóng đặt trên bàn thờ. Chưng đồ theo nguyên tắc "đông bình, tây quả". Bình bông bên tay mặt, cái chò đỡ dĩa trái cây bên trái.

Miền Nam là đất mới, thành ra dân rất tâm linh. Tết mà nhìn cái bàn thờ ông bà ở giữa nhà tươm tất, nhang khói ấm cúng khiến lòng dạ người lục tỉnh thêm vững tin trong năm mới.

Tết ngoài cúng tổ tiên ông bà, người ta cũng cúng những người khuất mặt khuất mày trong quá trình khai hoang, đó là sự "viên trạch", cúng đất đai.

Bàn thờ nhà nào cũng thích chưng dưa hấu trong dịp Tết. Dưa hấu Long Trì, dưa hấu Cổ Cò, dưa hấu Gò Công nổi tiếng ngọt, mát luôn được chưng trên bàn thờ. * * *

Nói về bông nè.

Dân Nam Kỳ nói về chưng bông thì phải nhắc đầu tiên là bông vạn thọ, vạn thọ là một loại cúc. Vạn thọ là sống lâu muôn tuổi, vạn thọ vô cương. Ba đời rồi, năm nào cũng vạn thọ, từ bà cố tới ông nội và nay là ba má mình, bàn thờ toàn vạn thọ.

Bông vạn thọ màu vàng rực rỡ sẽ giúp cho không gian ngày Tết bừng sáng. Bông còn mang ý nghĩa cầu mong sức khỏe, sự trường thọ và may mắn, mùi thơm hăng hắc dân dã rất gần với người

bình dân, quan trọng là chưng rất lâu.

Mai vàng là loại bông nở rộ trong những ngày Tết ở khắp Miền Nam. Mai là thứ bông đứng đầu "tứ quý". Không

sợ gió, chẳng sợ mưa, đứng vững trong nắng gắt, phong ba, vì thế nó tượng trưng cho người quân tử.

Bông mai, bông vạn thọ, dưa hấu, bánh tét, củ kiệu, lạp xưởng, nồi khổ qua hầm, nồi thịt kho hột vịt, lì xì là những đặc trưng của Tết quê mình. Mình lớn lên trong những năm 80 của thế kỷ trước và sẽ không bao giờ quên những cái Tết thời đó.

Tết "bao cấp" nghèo lắm, không mua thịt heo được ở hợp tác xã thì về nhà rủ xóm mần heo xí bính, rốt cuộc cũng được nồi thịt kho hột vịt vàng ươm. Năm đó điện có rồi tắt, thường xài cái đèn dầu nhìn cứ chập choạng, nhưng đêm 30 thiêng liêng hết biết.

Đêm 30 tháng Chạp thì trời tối thui, tối nhất trong năm, đêm không trăng không sao. Chiều chạng vạng bà nội đi ra thềm réo cháu về sớm, nhớ cái áo bà ba sờn cũ, cái khăn rằn vắt hờ trên cổ: "Thằng Tí, con Tèo, thằng Tẻo, con Đẹt... đâu về bây ơi!".

Về tắm rửa để chuẩn bị cúng giao thừa. Đêm giao thừa, ràn rụa nước mắt khi thời khắc sang. Mùi pháo, mùi nhang thơm tràn vô nhà, ngước lên cao ta thấy cả hồn dân tộc đang quay về.

Ai có hỏi, Tết nào vui nhất? Xin trả lời đó là Tết ngày xưa. Cái ngày đó có thể không hiện đại như bây giờ nhưng mình có đủ ông bà, cô chú, dì cậu trong những ngày Tết, nhớ những nụ cười, những khoảnh khắc ấm áp đầu năm.

Bây giờ thì rơi rụng dần, muốn như xưa không được, Tết buồn ơi là buồn, nhiều khi nhớ lại tủi thân muốn khóc. Mình già rồi phải không ta?

Trần Hiếu Nguyễn

WORKSHOP / WAREHOUSE

Ở VỊ TRÍ HÀNG ĐẦU

Workshop / Warehouse đa

năng này nằm ở vị trí hàng

đầu thích hợp cho bất kỳ

điều gì doanh nghiệp của bạn yêu cầu. Gồm: Không gian văn phòng rộng rãi & 2 nhà kho bổ sung, phòng ăn trưa cho nhân viên, phòng tắm & 2 nhà vệ sinh. Diện tích đất 11.60 m x 32.10 m = khoảng 372 m2. Cửa cao.Rất tuyệt vời để đầu tư.

ĐÂY

LÀ MỘT ĐẦU TƯ RẤT

TỐT VỚI VỊ TRÍ TIỆN LỢI

Nhà gạch gồm 3 phòng ngủ kích thước tốt có tủ âm, nhà bếp hiện đại với bếp gas, khu ăn uống liền kề, phòng tắm và giặt riêng. Ngoài ra còn có một bungalow / kho chứa đồ. Đất rộng khoảng 533m2.

Đang cho thuê $1,473 mỗi tháng, hợp đồng đến tháng 12/2022. Vị trí tiện lợi gần bệnh viện Sunshine, trạm xe lửa Ginifer và xe buýt.

Quý

SUNSHINE

Chúc quý khách hàng

Năm Mới

An Khang Thịnh Vượng

4 City Place

ĐẤU GIÁ

Thứ tư 22/02/23 lúc 12pm

NGÔI NHÀ QUYẾN RŨ

Căn nhà dễ thương gồm 3 phòng ngủ, phòng khách, đường đi rộng, nhà bếp tân kỳ tiện nghi, phòng tắm sáng sủa với bồn tắm spa. Phòng ngủ cho khách nối liền nhà với ensuite. Vườn cây được tỉa nắn nót. Gara đôi. Cửa shutter an ninh và còn nhiều nữa...

Công ty địa ốc Falcone hân hạnh được tiếp tục cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp tới quý khách hàng trong Năm mới.

Để biết thêm chi tiết xin liên lạc anh Đỗ Sang 0419 935 955

SHOP MÔÙI ÑAÊNG

THÍCH HỢP NGƯỜI MUA NHÀ

ĐẦU TIÊN HOẶC NHÀ ĐẦU TƯ

Gồm 3 phòng ngủ rộng rãi, phòng khách hấp dẫn, nhà bếp tiện nghi gọn gàng với khu ăn uống, phòng tắm, nhà vệ sinh và phòng giặt riêng biệt. Sàn gỗ, hệ thống điều hòa hai chiều, sân sau có sàn gỗ.

Vị trí thuận tiện gần trường tiểu học và trung học, nhà giữ trẻ, khu shop trên đường Ashley, phương tiện giao thông công cộng và những công viên thích hợp với gia đình

đồng hương muốn bán nhà, xin liên lạc với chúng tôi để được định giá miễn phí

BRAYBROOK 1/48 Darnley Street

SUNSHINE

413 Ballarat Road

ST ALBANS

20 Clover Avenue

FOOTSCRAY

1 Crown Street

FOR SALE

Cairnlea 33 Moorland Road

Ngôi nhà hoàn hảo

Ngay từ khi bước vào ngôi nhà được giữ gìn và bảo trì đẹp đẽ này, bạn sẽ sớm nhận ra rằng những người chủ trước đây đã đặc biệt quan tâm đến việc giữ gìn ngôi nhà rất tốt, được thiết kế và xây dựng cho gia đình, ngôi nhà này hiện đã sẵn sàng cho người mua may mắn. Gồm 5 phòng ngủ, phòng master có ensuite & tủ bước vào. Gần mọi tiện ích và chỉ cách city 18km. For Sale westrealty.com.au | P 03 9361 1883

David (Thanh) Lu M 0408 888 565 E david.lu@westrealty.com.au

Christian Yao M 0423 889 699 E christian.yao@westrealty.com.au

FOR SALE

Thornhill Park 25 Roy Street

Ngôi nhà ấm cúng

Xây trên đất rộng khoảng 447m2, ngôi nhà ấm cúng này thích hợp cho người thích vui chơi, hưởng thụ. Gồm 4 phòng ngủ lớn, phòng master có ensuite và tủ bước vào, 3 phòng ngủ còn lại có tủ âm, phòng tắm trung tâm. Nhiều khu vực sinh hoạt, nhà bếp hiện đại tiện nghi với thiết bị inox cao cấp nhìn ra khu ăn uống mở rộng. Khu giải trí ngoài trời với alfresco lớn dẫn ra sân vườn rộng. For Sale westrealty.com.au | P 03 9361 1883

Avin Kumar M 0426 109 967 E avin.kumar@westrealty.com.au

David (Thanh) Lu M 0408 888 565 E david.lu@westrealty.com.au

$1,200,000 - $1,300,000

FOR SALE

Sunshine North 23 Wattlebird Court

Ngôi nhà gây ấn tượng đặc biệt !

Ngôi nhà mới toanh sẽ gây ấn tượng mạnh mẽ cho bạn - Từ view thành phố tuyệt đẹp cho đến khu sinh hoạt gia đình rộng lớn, bạn sẽ ngạc nhiên mỗi khi bước vào nhà. Thiết kế tuyệt đẹp và tinh tế . Nằm ở một trong những khu đặc quyền nhất của Sunshine North - “River Valley”, ngôi nhà 2 phòng ngủ này có đầy đủ tiện nghi và gần shop, trường học, xe công cộng, bệnh viện, sông... For Sale westrealty.com.au | P 03 9361 1883

David (Thanh) Lu M 0408 888 565 E david.lu@westrealty.com.au

Victor Stassinis M 0426 272 533 E victor.stassinis@westrealty.com.au

FOR SALE

Cairnlea 518/118 Cairnlea Drive

Cuộc sống tiện lợi

Căn hộ hiện đại ở trung tâm Cairnlea. Vài bước chân tới khu shop sôi động. Cách vài mét là nơi giải trí, trường học, xe công cộng, cà phê, nhà hàng và cửa hàng bán lẻ. Lái xe quãng ngắn đến trung tâm thành phố. Gồm 1 phòng ngủ rộng có tủ âm gương, ban công riêng và phòng làm việc lớn. Nhà bếp hiện đại với bàn đá và các thiết bị inox, bao gồm cả máy rửa chén. For Sale westrealty.com.au | P 03 9361 1883 David (Thanh) Lu M 0408 888 565 E david.lu@westrealty.com.au Darren Lambert M 0404 542 361 E darren@westrealty.com.au

FOR SALE

Deer Park 24 Howard Place

Thiên đường là đây !

Mới tân trang lại. Nhà gồm 4 phòng ngủ rộng rãi, (phòng master có tủ bước vào và ensuite) và 3 phòng ngủ còn lại có tủ âm, phòng tắm chính. Nhà bếp tân kỳ với các thiết bị inox và bàn đá nhìn ra khu ăn uống và sinh hoạt chính rộng rãi, sân vườn sau rộng rãi cho trẻ em chạy nhảy. Đi bộ đến công viên, xe công cộng, trường học và dễ lái xe vào Western Ring Road. For Sale westrealty.com.au | P 03 9361 1883

David (Thanh) Lu M 0408 888 565 E david.lu@westrealty.com.au

Steve Jusup M 0412 585 821 E steve.jusup@westrealty.com.au

$800,000 - $880,000

Cairnlea 4 Coomgarie Terrace

Lô đất khổng lồ ngay góc đường

Cơ hội hiếm để sở hữu lô đất góc đường rộng khoảng 699m2, vị trí đắc địa ngay trung tâm Cairnlea. Lô đất trống này có bản vẽ và giấy phép xây một ngôi nhà hai tầng rộng khoảng 60sq. Tị trí thuận tiện, gần tất cả các tiện ích bao gồm khu shop, trường học, nhà hàng và quán cà phê, Đại học Victoria, ga xe lửa Ginifer, bệnh viện Sunshine, Western Ring Road, và chỉ cách 18km đến trung tâm city. For Sale westrealty.com.au | P 03 9361 1883

David (Thanh) Lu M 0408 888 565 E david.lu@westrealty.com.au

Steve Jusup M 0412 585 821 E steve.jusup@westrealty.com.au

$465,000 - $495,000

Hillside 49 The Regency

Cuộc sống sang trọng mà bạn mơ ước

Dinh thự ấn tượng dành cho đại gia đình. Vị trí hoàn hảo, gần tất cả các tiện ích địa phương bao gồm nhà trẻ, công viên, trung tâm shopping, y tế và chỉ vài phút lái xe đến Melton Highway, Calder freeway, khu shop / nhà hàng Watergardens & ga xe lửa. Nhà gồm 5 khu vực sinh hoạt & 5 phòng ngủ với 4 phòng tắm.

Alfresco & khu giải trí ngoài trời rộng lớn, hồi bơi lớn, thêm gara/workshop.

For Sale westrealty.com.au | P 03 9361 1883

Nathan Hunt M 0409 853 503 E nathan.hunt@westrealty.com.au

Ashley Ciantar M 0412 518 476 E ashley.ciantar@westrealty.com.au

FOR SALE

Sunshine North 2/30 Camperdown Avenue

Mời người mua nhà đầu tiên, đầu tư & chuyển đổi nhà nhỏ Hoàn hảo cho những người mua căn nhà đầu tiên, những người đổi sang nhà nhỏ hoặc các nhà đầu tư đang tìm mua một bất động sản chắc chắn sẽ có tất cả! Gồm hai phòng ngủ lớn với tủ âm, phòng tắm sạch sẽ. Vị trí hoàn hảo gần tất cả các tiện ích mà bạn cần gồm Ga Ginifer, Bệnh viện Sunshine, xe công cộng, trường học & nhà trẻ địa phương, và dễ dàng lái xe ra freeway. For Sale westrealty.com.au | P 03 9361 1883

David (Thanh) Lu M 0408 888 565 E david.lu@westrealty.com.au

Christian Yao M 0423 889 699 E christian.yao@westrealty.com.au

Khởi đầu hoàn hảo

Khi mua nhà, 3 yếu tố quan trọng nhất là vị trí, vị trí, vị trí và không nơi nào tốt hơn ngôi nhà có vị trí đắc địa này. Nhà hiện đại gồm 4 phòng ngủ rộng, phòng tắm sạch sẽ. Vị trí đắc địa gần với tất cả các tiện ích bao gồm Trung tâm mua sắm Cairnlea, Trường tiểu học Cairnlea Park, công viên, Brimbank Plaza, Bệnh viện Sunshine, Ga xe lửa Ginifer và dễ dàng ra freeway.

For Sale westrealty.com.au | P 03 9361 1883

David (Thanh) Lu M 0408 888 565 E david.lu@westrealty.com.au

Darren Lambert M 0404 542 361 E darren@westrealty.com.au

Ardeer 3/15 Holt Street

Nhà ở hoặc đầu tư

Cơ hội hoàn hảo cho người mua nhà lần đầu hoặc nhà đầu tư để mua ngôi nhà được bảo trì tốt này. Gồm 2 phòng ngủ, nhà bếp tiện nghi, khu ăn uống & sinh hoạt gia đình. Sàn gỗ, bên ngoài có khu ăn uống & giải trí ngoài trời. Vị trí hoàn hảo gần tất cả các tiện ích bao gồm shop, ga xe lửa, Kororiot Creek, công viên, trường học, nhà hàng, cà phê, xe công cộng, bệnh viện và các cơ sở y tế. For Sale westrealty.com.au | P 03 9361 1883

Nathan Hunt M 0409 853 503 E nathan.hunt@westrealty.com.au

Ashley Ciantar M 0412 518 476 E ashley.ciantar@westrealty.com.au

$740,000 - $780,000

Mua để ở hoặc đầu tư Ngôi nhà 3 phòng ngủ, vị trí hoàn hảo trong một khu vực yên tĩnh trong khu “The Parkside “, cơ hội tuyệt vời cho những người mua nhà lần đầu, những nhà đầu tư thông minh cũng như những người muốn chuyển đổi sang nhà nhỏ! Gần với tất cả các tiện ích, gồm shop và nhà hàng, đường đi bộ & xe đạp, trường học, sân thể thao, trung tâm thị trấn CS, Hồ nước, cà phê, xe công cộng... For Sale westrealty.com.au | P 03 9361 1883

Nathan Hunt M 0409 853 503 E nathan.hunt@westrealty.com.au

Ashley Ciantar M 0412 518 476 E ashley.ciantar@westrealty.com.au

Đẳng cấp, thuận tiện & thoải mái

Vị trí tuyệt vời cho cuộc sống sôi động thuận tiện, gần các tiện nghi của Caroline Springs: Trung tâm mua sắm Caroline Springs, Hồ Caroline, công viên, nhà hàng, quán cà phê, xe công cộng, nhà thuốc, cơ sở y tế, trường học & Khách sạn West Waters & khu ăn uống! Gồm 4 phòng ngủ, 2 phòng tắm, 2 khu vực sinh hoạt & gara đôi với đường lái xe thông ra phía sau. For Sale westrealty.com.au | P 03 9361 1883

Nathan Hunt M 0409 853 503 E nathan.hunt@westrealty.com.au

Ashley Ciantar M 0412 518 476 E ashley.ciantar@westrealty.com.au

Caroline Springs 2 Alpine Gardens

$580,000

Cairnlea 3 Pipers Walk

Caroline Springs 14 St Vincent Way

Ba ngày Tết, bà con Miền Nam ai cũng “thủ” trong nhà hai món là thịt kho tàu và khổ qua hầm. Hồi xưa, cái thuở mà chợ búa, quán xá đóng cửa nghỉ bán từ trưa 30 cho tới sáng mùng 4 thì hai món này càng được bà con nấu nướng rất kỹ lưỡng, bởi coi vậy chớ hổng phải dễ, sơ sẩy một chút là bị hư, sủi bọt chua lét, nếu bị hư vào ngày mùng 1 thì ngoài chuyện tâm linh khiến năm mới vướng phải buồn rầu, còn thêm chuyện phải nhịn thèm vì không có chỗ nào bán để đi mua về kho, nấu lại. Thịt kho tàu có nguyên liệu chính là thịt heo và trứng vịt. Theo kinh nghiệm thì thịt heo phải đủ đùi nạt, đùi vai và ba rọi kho chung mới ngon, còn trứng vịt phải lựa loại trứng già chứ trứng vịt mới đẻ khi luộc xong lột vỏ bị dính, bể nhìn không vừa mắt. Cái sự ngon hay

Đặng Phước Chi

dở nằm ở khâu ướp thịt và kho. Thiệt lạ lùng vì cũng nguyên liệu đó nhưng Nội và Má mỗi người ướp và kho sẽ có vị ngon khác nhau. Người ta nói hương vị món ăn chịu ảnh hưởng bởi cái hồn của người nấu, người đàn bà thương chồng, thương con khi nấu món gì cho chồng, con ăn là họ “thổi” hết hồn mình vô đó nên ngon cực kỳ. Thêm nữa là cái không khí gia đình cũng quan trọng không kém, hễ hạnh phúc thì “râu tôm nấu với ruột bầu” cũng đã “chồng chan, vợ húp gật đầu khen ngon” nói gì tới thịt kho tàu và canh khổ qua hầm.

Thỉnh thoảng nồi thịt kho tàu của Nội có biến tướng một chút là thêm tôm đất hay tàu hủ hoặc cá lóc. Hồi đó chợ làng chỉ bán tép bạc và tàu hủ thường nên Nội kêu Má đón xe lam xuống Chợ lớn mua tôm đất hoặc tàu hủ đặc biệt về kho ăn

mới ngon. Bà Nội nổi tiếng tiện tặn, luôn dạy con cháu không được vung tay quá trán, cho nên bà đã “chơi sang” là không bình thường, mãi sau này lớn lên tui mới biết sinh thời ông nội khoái ăn thịt kho tàu kiểu vậy, hóa ra bà Nội “chơi sang”

vì nhớ ông Nội dù ông đã an giấc ngàn thu từ hồi bà mới 23 tuổi đầu và Ba mới lên ba, hèn chi bà Nội không đi bước nữa và món thịt kho tàu đặc biệt của bà Nội ngon quá trời quá đất, từ lúc nó mới sôi lên đã thơm lựng khắp nhà khiến đám cháu nội của bà đứng xếp hàng dòm nồi thịt kho trên bếp mà đứa nào cũng thiếu điều chảy nước miếng.

Khổ qua hầm cũng rất kỳ công. Dồn thịt là mới thịnh hành sau nầy chứ hồi đó là dồn cá Thác lác. Nhà chia làm hai phe, một phe khoái khổ qua đắng, phe còn lại thì đắng không ăn được nên Nội dặn Má mua cả hai, đắng thì khổ qua màu trắng, gai nhỏ, còn không đắng thì khổ qua xanh, gai bự. Mặc dù không có loại khổ qua bự tổ chảng vì hóa chất như bây giờ nhưng Nội vẫn dặn Má lựa trái roi roi sao cho vừa 2 người ăn một trái trong bữa cơm là được. Cá Thác Lác mua về phải ngồi nạo rồi lấy cái muỗng đánh, nhồi cùng muối, tiêu và các chất ướp cả buổi cho nó thiệt dai mới được. Tui thuộc phe khoái khổ qua đắng, ăn nó rồi ra làm gáo nước mưa trong lu dưới mái lá sau hè ta nói nó ngon thần sầu quỷ khốc.

Một năm nhà quê được ăn ngon có vài lần, xúc nửa tô cơm, chan canh với nửa trái khổ qua hầm kèm cục thịt kho hoặc nửa trứng hột vịt hoặc con tôm hay miếng tàu hủ, khứa cá lóc kho chung thì

tụi con nít, nhứt là mấy thằng đực rựa như tui quất no tới lòi rún không hay. Người lớn còn khoái ăn thịt kho tàu với dưa giá. Giá hồi đó người ta mua đậu xanh về tự làm, gọi là “trút giá” rồi trong xóm chia nhau nên cọng nào cũng mập ú nụ, ăn giòn ngọt thiệt ngon. Má ngâm giá với củ kiệu bào trong cái thau, cắt tàu lá chuối hột đậy lại, coi vậy chứ cũng khó, lơ mơ là nó bị “xèo” phải bỏ. Hồi nhỏ tui chưa biết ăn dưa giá, đâu tới năm 15 tuổi mới biết và ghiền luôn tới nay.

Thoắt cái đã tới mùng 4, nhà nào cũng nấu mâm cơm cúng tiễn ông bà. Lúc nầy nồi thịt kho tàu chỉ còn “xà bần”. Sau vài ngày thịt thà thừa mứa, bà nội kêu Má đi chợ mua đồ nấu canh chua cá lóc ăn với cá rô đồng kho xã, ớt.

Hồi đó canh chua chỉ có bắp cải, cà chua, giá và rau cần tây nhưng toàn đồ sạch, bắp cải thì chỉ trồng ở Đà Lạt, giẽ khắt, Tết nhà nào cũng mua một bắp thiệt bự, móc treo lên cây đòn tay tầm vông dưới nhà bếp để cắt từng miếng hình tam giác mà xào nấu ăn từ từ, còn cá lóc thì toàn cá đồng, ăn thiệt ngon chứ không phải bở rẹt như cá lóc nuôi môi trề như bây giờ vẫn thường đổ đống trong “hồ bơi nhân tạo” bằng cao su ở vỉa hè, phát loa inh ỏi rao bán 30 ngàn một con cả ký.

Bà Nội sai tui chạy nhổ mớ sả và hái nắm ớt hiểm chín đỏ tự mọc trong vườn vô bằm nhuyễn kho cá rô. Đừng có chê món đồng quê này nghen, cũng ăn no cành hông chưa ngán đó.

Đưa ông bà xong là hết tết. Muốn ăn thịt kho tàu và canh khổ qua hầm phải ngóng chờ tới đám giỗ...

CHUYEÂN CHÔÛ XE CÖÔÙI

& Ñöa Ñoùn Phi Tröôøng

CHUYÊN:

• Chuyên chở đám cưới, tiệc theo yêu cầu

• Nhận chở tour đi chơi xa và các vùng lân cận như Great Ocean Road, Ballarat, Phillip Island, Núi Tuyết, Hái Cherry, v.v...

• Đưa đón khách phi trường

ÑAËC BIEÄT: Đi chơi núi tuyết

có thể đi nguyên nhóm hoặc riêng lẻ, BAO VÉ VÀO CỬA .

9 Chuyeân nghieäp, taän tình, vui veû

9 GIAÙ CAÛ PHAÛI CHAÊNG CHO QUYÙ ÑOÀNG HÖÔNG

booking: 0470 666 900

Thịt kho tàu và Khổ qua hầm...

GIÚP MỌI HỒ SƠ

• Mua nhà ở, đầu tư, shop, hãng xưởng, xe

• Xây nhà, tái tài chánh

• Giúp du học sinh Việt Nam mua nhà

ĐẠI DIỆN BANKS VÀ LENDERS

• ANZ, CBA, Westpac, NAB - rất nhiều lenders

• Bảo đảm lãi xuất thấp hơn thị trường

DỊCH VỤ MIỄN PHÍ, CHUYÊN NGHIỆP

• 15 năm kinh nghiệm tài chánh

• Chọn lãi xuất rẻ và thích hợp cho quý vị

TẬN TÂM

• Chúng tôi đến tận nơi

• Đầu tư sinh lãi,

• Trả dứt nợ ngân hàng sớm hơn nhiều

• Noble Park

• Ringwood

• Edithvale

• Dandenong

• Caulfield

• Braybrook

• Carrum Downs

• Carnegie

• Springvale

• Pakenham

• Footscray

TIN THEÁ GIÔÙI

NGA TUYÊN BỐ KIỂM

SOÁT SOLEDAR, BAO VÂY

THÀNH PHỐ BAKHMUT

UKRAINE - Bộ Quốc phòng Nga thông báo quân đội kiểm soát hoàn toàn Soledar, cắt đứt tuyến tiếp tế của Ukraine ở thành phố Bakhmut lân cận.

"Kiểm soát hoàn toàn Soledar cho phép cắt đứt tiếp tế của quân đội Ukraine tại Bakhmut", thông báo có đoạn.

Tuy nhiên, Andriy Yermak, chánh văn phòng Tổng thống Ukraine, bác bỏ tuyên bố của Bộ Quốc phòng Nga, cho hay: "Quân Nga đang hiện diện ở Soledar, nhưng chưa kiểm soát hoàn toàn thành phố."Tình hình rất phức tạp, nhưng mục tiêu của chúng tôi vẫn là giải phóng lãnh thổ, khôi phục toàn vẹn lãnh thổ cho Ukraine".

Thứ trưởng Quốc phòng Ukraine Ganna Malyar nói với phóng viên rằng lực lượng của họ đang chiến đấu để giữ thành phố Soledar, nhưng gặp "khó khăn" do sức tiến công từ phía Nga.

Sau khi Ukraine bác bỏ thông tin này, Điện Kremlin khẳng định không vội tuyên bố chiến thắng ở Soledar.

Soledar cách Bakhmut khoảng 10 km về phía đông bắc và là thành trì quan trọng của Ukraine ở Donetsk. Quân đội Nga muốn kiểm soát hai thành phố này để tạo bàn đạp chiếm hoàn toàn tỉnh Donetsk. Tiến công theo hướng Soledar

của Nga là nỗ lực nhằm bao vây thành phố Bakhmut từ phía bắc và làm gián đoạn các tuyến liên lạc của Ukraine.

UKRAINE MUỐN NATO 'KHÔNG HỨA SUÔNG'

UKRAINE - Tổng thống Ukraine Zelensky thúc giục NATO hành động nhiều hơn thay vì những lời hứa rằng sẽ mở cánh cửa cho nước này gia nhập.

"Hiện tại, chỉ có sự ủng hộ từ các đối tác trong NATO dưới hình thức lời nói suông về cánh cửa mở rộng với Ukraine là chưa đủ. Cụ thể, điều đó không đủ để thúc đẩy đất nước và những người lính của chúng tôi", Zelensky nói.

Tổng thống Ukraine khẳng định nước này cần những bước tiến mạnh mẽ và họ đang kỳ vọng vào điều đó. Ông thúc giục NATO đưa ra quyết định tại Vilnius, thủ đô Litva.

Tổng thống Ukraine hồi tháng 9/2022 ký đơn xin gia nhập NATO, yêu cầu liên minh nhanh chóng kết nạp Kiev,

Trung tâm huấn luyện võ thuật

KARATE

Khai giảng khoá học võ thuật vào đầu mỗi tháng

tại các võ đường từ 7 giờ tối - 8 giờ tối.

Võ sư NGHĨA TRẦN

Giám khảo các cuộc thi tranh tài quốc tế

9 7th Dan - Qualified (Japan)

9 Australian Government Accredited Coach

9 World Karate Federation - Kumite Referee A - Kata Judge A

9 Australian Karate Federation

9 Oceania Karate Federation

TẠI SAO PHẢI HỌC VÕ ?

Làm thế nào để đạt được kết quả tốt nhất?

Tại trung tâm huấn luyện võ thuật Yoshukan, con của các bạn sẽ được hướng dẫn cẩn thận và

được dạy làm thế nào để phát huy hết khả năng

của mình thông qua các chương trình huấn luyện dưới sự hướng dẫn của các võ sư chuyên nghiệp, và chương trình huấn luyện này đã được chính phủ công nhận.

Hãy đưa con bạn đến học tại trung tâm võ thuật này và sẽ thấy con của các bạn thành công như thế nào.

sau khi Nga sáp nhập 4 tỉnh ở Ukraine. Tổng thư ký NATO Stoltenberg cho hay quyết định kết nạp Ukraine sẽ cần đến sự đồng thuận của tất cả thành viên trong khối, trong khi Mỹ cho rằng hiện "chưa phải thời điểm phù hợp" để NATO kết nạp Ukraine. Kiev đưa mục tiêu gia nhập NATO vào hiến pháp năm 2019, bất chấp những cảnh báo của Nga rằng

khả năng NATO triển khai lực lượng và

vũ khí ở biên giới sẽ tạo thành mối đe dọa an ninh không thể chấp nhận được.

THỔ NHĨ KỲ ĐỀ XUẤT 'TẠM NGỪNG BẮN' Ở

UKRAINE

THỔ NHĨ KỲ - Tổng thống Thổ Nhĩ

Kỳ thúc đẩy sáng kiến tạm ngừng bắn tại Ukraine, đồng thời cảnh báo cả Nga và Ukraine không ai đủ sức thắng.

Ibrahim Kalin, cố vấn chính sách đối ngoại của Tổng thống Recep Tayyip Erdogan, trong cuộc họp báo mới đây nhận định cả Nga và Ukraine sẽ sớm phải cân nhắc lại lập trường vì cái giá phải trả cho kéo dài chiến sự là quá lớn.

Ông dự báo hai nước có thể sẽ chấp nhận các thỏa thuận tạm ngừng bắn tại một số khu vực chiến sự.

Đề xuất "tạm ngừng bắn" từ Tổng thống Erdogan là nỗ lực mới nhất của

Ankara trong duy trì lập trường trung

lập giữa Moscow và Kiev, đồng thời tìm hướng kết thúc cuộc xung đột đẫm

Hàng không mẫu hạm Mỹ tiến vào Biển Đông

BIỂN ĐÔNG - Nhóm tác chiến Hàng không mẫu hạm USS Nimitz bắt đầu hoạt động tại Biển Đông, triển khai huấn luyện khoa mục tiến công trên biển, săn ngầm, phối hợp các đơn vị trên mặt nước và trên không, triển khai máy bay cánh cố định và trực thăng khi hoạt động trên Biển Đông. Các chiến hạm hộ tống gồm có tuần dương hạm USS Bunker Hill, khu trục hạm USS Decatur, USS Chung Hoon và USS Wayne E Meyer, cùng không đoàn Hàng không mẫu hạm số 17 và phi đoàn khu trục hạm số 9.

Mỹ - Nhật cam kết hợp tác phòng vệ không gian

NHẬT BẢN - Nhật Bản đã cử Bộ trưởng Quốc phòng và Ngoại trưởng tới Washington để đàm phán về cập nhật mới trong liên minh, tuyên bố Washington và Tokyo đã đồng ý rằng "các cuộc tấn công đến, từ hoặc trong không gian" có thể kích hoạt Điều 5 trong hiệp ước phòng thủ chung, trong đó cuộc tấn công một phía có thể xem là tấn công vào cả hai phía, "đồng ý rằng Trung Quốc là thách thức chiến lược chung lớn nhất". Hiện có khoảng 55,000 lính Mỹ đồn trú trên lãnh thổ Nhật Bản, chủ yếu gồm hải quân và thủy quân lục chiến.

TIN THEÁ GIÔÙI

máu nhất ở châu Âu từ sau Thế chiến II.

Tổng thống Erdogan đóng góp quan

trọng trong đàm phán thỏa thuận ngũ

cốc trên Biển Đen, đảm bảo chiến sự Nga - Ukraine không tác động tiêu cực lên an ninh lương thực toàn cầu.

Tổng thống Erdogan nhiều lần chỉ trích phương Tây viện trợ vũ khí hạng nặng ngày một nhiều cho Ukraine, dù Thổ Nhĩ Kỳ cũng bán cho Ukraine một số thiết bị quân sự quan trọng, trong đó có máy bay không người lái.

TRUNG QUỐC: 60,000 NGƯỜI CHẾT VÌ COVID-19 TRONG MỘT THÁNG

TRUNG QUỐC - Trung Quốc cho biết gần 60,000 người chết liên quan đến Covid-19 trong lần đầu công bố ca tử vong kể từ khi dỡ bỏ các biện pháp chống dịch.

Giới chức Trung Quốc ghi nhận

59,938 ca tử vong liên quan đến Covid-19 từ ngày 8/12/2022 đến ngày

12/1. Trong đó có 5,503 ca tử vong vì suy hô hấp do mắc Covid-19 và 54,435 bệnh nhân mắc Covid-19 tử vong nhưng vì có bệnh nền nguy hiểm, trong đó có ung thư và các vấn đề về tim mạch.

Trung Quốc tháng trước thông báo cơ quan này chỉ thống kê trường hợp tử vong vì suy hô hấp vào tổng số ca bệnh nhân Covid-19 tử vong. Tổ chức

Y tế Thế giới (WHO), đã bày tỏ lo ngại Trung Quốc thiếu chia sẻ thông tin về tình hình dịch bệnh ở nước này. Truyền thông quốc tế tiết lộ nhiều bệnh viện, nhà tang lễ ở Trung Quốc rơi vào tình cảnh quá tải vì số ca tử vong tăng vọt.

Mỹ, Nam Hàn và Nhật Bản yêu cầu hành khách đến từ Trung Quốc phải có xét nghiệm âm tính Covid-19. Trong khi đó, một số nước lại không áp biện pháp hạn chế như New Zealand.

BA LAN MUỐN NHỜ MỸ ĐÒI ĐỨC BỒI THƯỜNG CHIẾN TRANH

BA LAN - Thứ trưởng Ngoại giao Ba Lan Mularczyk muốn nhờ Mỹ cùng một số quốc gia, tổ chức quốc tế, thuyết phục Đức bồi thường thiệt hại Thế chiến II.

Ba Lan cũng gửi đề nghị tương tự tới Liên Hợp Quốc, UNESCO cùng 50 quốc gia, bao gồm các quốc gia thành viên EU và NATO, mong các bên này

hỗ trợ thuyết phục Đức bồi thường thiệt hại từ Thế chiến II.

Sáng sớm 1/9/1939, không quân phát xít Đức ném bom thành phố Wielun ở miền trung Ba Lan trong suốt nhiều giờ, mở đầu Thế chiến II- cuộc chiến đẫm máu nhất lịch sử nhân loại cướp đi sinh

mạng của hơn 50 triệu người, trong đó có gần 6 triệu người Ba Lan.

Ba Lan yêu cầu bồi thường hơn 1.3 nghìn tỷ USD cho "những tổn thất phải gánh chịu do cuộc xâm lược của Đức Quốc xã. Chính phủ Đức từ chối với lý do Ba Lan đã từ bỏ quyền được bồi thường theo thỏa thuận năm 1953 với Đông Đức, Liên Xô, Anh và Pháp.

MỸ THẢO LUẬN VỚI

NHẬT, HÒA LAN HẠN CHẾ

XUẤT CẢNG CHIP CHO TRUNG QUỐC

HOA KỲ - Tòa Bạch Ốc sẽ thảo luận với giới chức Nhật và Hòa Lan về việc hạn chế xuất cảng máy móc, dụng cụ sản xuất chip bán dẫn sang Trung Quốc.

Vào Tháng Mười năm ngoái, chính quyền Biden công bố một loạt các biện pháp kiểm soát xuất khẩu sâu rộng, ngay cả bao gồm các biện pháp hạn chế chặt chẽ quyền tiếp cận của Trung Quốc đối với kỹ nghệ sản xuất chip của Hoa Kỳ.

Đây là nỗ lực làm chậm những phát triển về kỹ thuật và quân sự của Bắc Kinh.

VĂN PHÒNG LUẬT SƯ VÀ DI TRÚ

Tin Vắn

Anh, Nhật cho phép triển khai lực lượng trên lãnh thổ của nhau

ANH - Thủ tướng Anh Sunak và người đồng cấp Nhật Bản Kishida ký Thỏa thuận Tiếp cận Song phương (RAA) cho phép hai nước triển khai lực lượng trên lãnh thổ của nhau. Anh cũng đang tăng cường quan hệ an ninh và thương mại tại Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương. Anh và Nhật Bản gần đây đều coi Trung Quốc là một thách thức trong khu vực. Thủ tướng Kishida đang công du 5 nước G7 là Anh, Pháp, Italy, Canada và Mỹ để thảo luận về các vấn đề an ninh.

Rơi máy bay ở Nepal, ít nhất 68 người chết

NEPAL - Máy bay chở 72 người của Hãng hàng không Yeti Airlines gặp nạn tại miền trung Nepal, ít nhất 68 người thiệt mạng. Chiếc ATR-72 gặp nạn khi sắp hạ cánh xuống sân bay Pokhara, miền trung Nepal. Máy bay bốc cháy sau khi va chạm với sườn đồi, trở thành thảm họa hàng không chết chóc nhất tại nước này trong ba thập kỷ. Tai nạn hàng không thường xuyên xảy ra ở Nepal, chủ yếu với tuyến quốc nội, do quốc gia này nằm trên dãy Himalaya, có địa hình hiểm trở và thời tiết diễn biến phức tạp.

WINSTAN LAWYERS

KINH NGHIỆM - TẬN TÂM - UY TÍN

Luật Sư

TRẦN ĐĂNG KHOA

Barrister & Solicitor

Biomed. Sci, LLB

M.A.R.N. 1466899

Ưu đãi đặc biệt cho người về hưu

BỚT 20% PHÍ LÀM DI CHÚC

cho người có Thẻ Pension

• CONVEYANCING: Mua bán, chuyển nhượng bất động sản.

• LUẬT THƯƠNG MẠI: Thụ lý hợp đồng mua bán business, thuê Shop, Partnership & vay mượn tiền giữa từng cá nhân.

• LUẬT HÌNH SỰ & DÂN SỰ: Biện hộ cho thân chủ ở tòa án các cấp về các vụ án hình sự & dân sự.

• LUẬT GIA ĐÌNH: Ly dị, phân chia tài sản & thăm nuôi con.

• DI TRÚ: Chuyên đảm trách di dân theo diện kinh doanh & đầu tư, du lịch & du học. Bảo lãnh cha mẹ, vợ chồng & hôn thê. (Đặc biệt nhận hồ sơ khiếu nại hoặc bị từ chối về di trú tại Việt Nam & Úc)

• DI CHÚC: Soạn di chúc, chứng thực di chúc & biện hộ cho thân chủ về các vụ án tranh chấp tài sản thừa kế.

GIÔØ LAØM VIEÄC: Monday - Friday: 9:30am - 6:30pm; Saturday & Sunday: Closed

VAÊN PHOØNG:

25A Alfrieda Street, St. Albans, VIC 3021

Tel: 9356 9912 Mob: 0432 191 873

Email: Khoa@winstanlawyers.com

Bệnh nhân Covid 19 Trung Quốc

TIN THEÁ GIÔÙI

Nhưng chính sách này vẫn chưa thuyết phục được các đồng minh chủ chốt của Mỹ đưa ra các hạn chế tương tự, vì các công ty Nhật và Hòa Lan, lần lượt như Tokyo Electron Ltd. và ASML Holding NV những nhà chế tạo thiết bị sản xuất chip hàng đầu của thế giới.

Tòa Bạch Ốc hạn chế bán cho Trung

Quốc chip điện tử cũng như máy móc tinh vi dùng sản xuất các mạch điện tử này, nhằm ngăn Bắc Kinh có được các kỹ thuật rất cần thiết cho mọi lĩnh vực, từ chế tạo máy siêu điện toán cho tới các võ khí được hướng dẫn chính xác, vốn rất cần thiết cho các tham vọng bành trướng quân sự và kinh tế của Trung Quốc.

JOE BIDEN CẤT GIỮ TRÁI PHÉP TÀI LIỆU MẬT

HOA KỲ - Chính trường Mỹ tuần qua lại một lần nữa xôn xao về những tài liệu đóng dấu mật không được bảo quản đúng nơi quy định.

Số tài liệu mật đầu tiên được phát hiện ở văn phòng làm việc cũ của ông Joe Biden, được soạn thảo trong nhiệm kỳ tổng thống Barack Obama, thời điểm ông Biden giữ chức phó tổng thống.

Chúng được cất ở phòng làm việc cá nhân của Biden trong Trung tâm Ngoại giao và Tiếp cận Toàn cầu thay vì Cơ quan Lưu trữ Quốc gia theo quy định.

Tòa Bạch Ốc còn cho biết các luật sư của ông Biden phát hiện thêm 5 trang

Tổng thống Mỹ Joe Biden

tài liệu mật tại nhà riêng của gia đình ông ở bang Delaware.

Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland đã cử cựu chưởng lý Robert Hur làm công tố viên đặc biệt để điều tra vụ này.

Thông tin về các tài liệu mật của ông Biden xuất hiện khoảng 5 tháng sau khi đặc vụ FBI khám xét khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago của cựu tổng thống Donald Trump ở Florida và phát hiện hơn 100 tài liệu mật, trong đó có một số tài liệu được đánh dấu tối mật.

HỆ THỐNG GẶP LỖI KHIẾN HÀNG KHÔNG MỸ ĐÓNG BĂNG

HOA KỲ - Cục Hàng không Liên bang Mỹ (FAA) tuần qua yêu cầu hoãn khởi hành tất cả chuyến bay nội địa trong nhiều giờ, khiến hơn 7,000 chuyến bay bị hoãn và hơn 1,100 chuyến bị hủy.

Quyết định được đưa ra sau khi xuất hiện trục trặc trong hệ thống phát Điện

Dịch Vụ Conveyancing & Luật Pháp

Công ty luật chuyên về các thủ tục luật pháp:

 Di Chúc & Tài Sản Thừa Kế

Wills & Estate

 Nhượng Quyền Thương Mại & Các Hợp Đồng

Franchising & Contracts

 Di Trú

Migration

 Bất Động Sản & Cho Thuê

Property & Leasing

 Đầu Tư & Quỹ Hưu Bổng

Investments & Superannuation

$660

Dịch vụ conveyancing

Giá phải chăng cho quý đồng hương

Dịch vụ chuyên nghiệp, tận tâm & mau lẹ

Xin gọi lấy hẹn: Tony Tran

Ph: 0422 218 197

www.anthosgroup.com.au

văn thông báo hàng không (NOTAM), một trong những thành phần quan trọng nhất trong bảo đảm an toàn hàng không tại Mỹ và trên thế giới.

NOTAM là thông báo bằng phương tiện viễn thông, cung cấp thông tin liên quan đến hoạt động bay, cũng như tình trạng của phương tiện dẫn đường, dịch vụ mặt đất và những mối nguy hiểm mà tổ lái và những người có liên quan đến hoạt động bay phải nhận biết kịp thời để xử lý. Mỗi bức điện NOTAM có thể bao gồm thông tin về những mối đe dọa tiềm tàng như thời tiết cực đoan hay các vùng cấm bay tạm thời. Nó giống như điện báo cho các tài xế rằng đường cao tốc phía trước đang bị phong tỏa. Đây là những thông tin cực kỳ thiết yếu. NOTAM hoạt động độc lập với mạng lưới kiểm soát không lưu. Các đài kiểm soát không lưu Mỹ từng ghi nhận nhiều vụ sập hệ thống máy tính, nhưng sự cố chỉ giới hạn trong một khu vực, thay vì

ảnh hưởng đến toàn đất nước như sự việc với hệ thống NOTAM.

INDONESIA ĐIỀU LỰC

LƯỢNG THEO DÕI TÀU

HẢI CẢNH TRUNG QUỐC

INDONESIA - Hải quân Indonesia

thông báo triển khai lực lượng giám sát

tàu hải cảnh Trung Quốc, cho biết nó

đang hiện diện trong vùng đặc quyền

kinh tế nước này.

Châu Âu xét nghiệm du khách đến từ Trung Quốc

BỈ - Liên Âu (EU) cho biết ủng hộ việc xét nghiệm COVID-19 cho du khách từ Trung Quốc. Mỹ, Ý, Ấn Độ, Pháp, Tây Ban Nha, Anh, Nam Hàn và Israel đã công bố quy định mới về xét nghiệm COVID-19 cho hành khách bay từ Trung Quốc.

Sau khi Trung Quốc dỡ bỏ các hạn chế đi lại và các biện pháp phòng ngừa COVID-19 nghiêm ngặt, số ca nhiễm tăng vọt, bệnh viện thì tràn ngập bệnh nhân, còn nhà tang lễ thì đầy ắp người chết giữa lúc COVID-19 lây lan hầu như không thể kiểm soát.

Xả súng ở Mỹ, 6 người trong 1 nhà thiệt mạng

HOA KỲ - Vụ xả súng xảy ra rạng sáng 16/1 tại một căn nhà ở thị trấn Goshen, bang California. 5 nạn nhân thiệt mạng tại chỗ, một người đàn ông bị thương nặng và tử vong tại bệnh viện sau đó. Hai nạn nhân, gồm một cô gái 17 tuổi và đứa con 6 tháng tuổi, bị bắn vào đầu. cả 6 nạn nhân đều là thành viên trong một gia đình. Các nhà điều tra đang truy tìm ít nhất hai nghi phạm, cho rằng vụ xả súng có liên quan đến tình trạng băng đảng. Cảnh sát từng khám xét ma túy tại khu vực này hồi tuần trước.

CHO THUEÂ SHOP

VUØNG ST ALBANS

Shop trống cho thuê tại địa chỉ

300 Main Road East, St Albans.

Xin liên lạc Long 0438 022 239 hoặc Sandra (03) 9364 1188

để biết thêm chi tiết

CHO THUÊ

12 East Esplanade, St Albans

• Khoảng trống cho thuê: Khoảng 100 mét vuông

• Vị trí tuyệt vời cạnh Ga xe lửa & siêu thị IGA.

• Rất thích hợp mở business nhỏ. Thích hợp làm văn phòng, tiệm làm tóc hoặc bất kỳ business nhỏ nào khác.

• Xin gọi cho David qua số 0426 889 775 để biết thêm chi tiết.

FOR LEASE

12 East Esplanade, St Albans

• Rent space: Approx. 100sq/m

• Excellent location next to Train Station & IGA supermarket.

• Excellent space for small businesses. Suitable for office space, hair salon or any other small business.

• Please call David on 0426 889 775 for more details.

TIN THEÁ GIÔÙI

"Một tàu chiến, máy bay tuần thám biển và phi cơ không người lái (UAV) đã được triển khai để theo dõi hoạt động của tàu hải cảnh 5901 Trung Quốc hiện diện trong vùng đặc quyền kinh tế Indonesia", tư lệnh hải quân Indonesia Laksamana Muhammad Ali cho biết.

"Đường 9 đoạn" mà Trung Quốc đơn phương vẽ ra trên Biển Đông nhằm đòi yêu sách chủ quyền phi lý với phần lớn diện tích khu vực nằm chồng lấn với EEZ của Indonesia quanh quần đảo Natuna. Các tàu cá được tàu công vụ Trung Quốc hộ tống từng nhiều lần hoạt động trong khu vực gần quần đảo Natuna, khiến giới chức Indonesia lo ngại và dư luận nước này bức xúc.

5901 có lượng giãn nước 12,000 tấn và dài 165 m, lớn gấp rưỡi tuần dương hạm lớp Ticonderoga của hải quân Mỹ và gần gấp đôi tàu tuần duyên lớp

Shikishima lớn nhất của Nhật Bản.

Tàu 5901 có thể đạt tốc độ tối đa hơn 45 km/h, có sàn đáp trực thăng và máy bay không người lái (UAV).

WILLIAM ĐÁNH GỤC

HARRY ‘XUỐNG SÀN’ KHI

CÃI VÃ NHAU VỀ MEGHAN

ANH - Hoàng Tử Harry của hoàng gia Anh kể trong cuốn tự truyện sắp phát hành, “Spare” , rằng hoàng huynh William “đánh gục tôi xuống sàn” trong

CẦN NGƯỜI

LÀM FARM

Ở AYR QLD 4807

Ưu tiên cặp vợ chồng và Đàn ông có thể khiêng vác. Công việc chính là cắt rau và hái trái.

Farm có công việc quanh năm. Được bao chỗ ở, nấu ăn tự túc.

Liên lạc:

Sáu 0435 959 499

CẦN THỢ CLEANERS

Chúng tôi đang tuyển thợ lau chùi dọn dẹp (general cleaners). $3,000 mỗi tuần.

Việc làm lau chùi dọn dẹp nhà cửa khi khách thuê nhà

dọn ra / hết hợp đồng.

Nhiều công việc mỗi ngày.

Nhân viên chúng tôi đang có thu nhập trên $3,000 mỗi tuần.

Xin gọi: 03 9826 1111

hoặc 0415 326 685

một cuộc cãi vã về vợ của Harry là Meghan Markle.

Cuộc tranh cãi diễn ra tại nhà riêng của Hoàng Tử Harry ở London, Anh, vào năm 2019 và cú đánh làm anh bị thương ở lưng. Harry kể người anh William gọi Meghan là “khó tính,” “thô lỗ” và “bất cần.”

Harry mô tả cuộc ẩu đả: “William tóm lấy cổ áo, giật đứt chiếc vòng đeo cổ và đánh tôi xuống sàn.”

Harry kể William kích động mình đánh trả sau khi cuộc tranh cãi leo thang thành một cuộc “ẩu đả” nhưng Harry không phản ứng, khiến hoàng huynh phải “hối hận” và cuối cùng xin lỗi.

Harry cho biết đã không thể giấu câu chuyện khi Meghan nhìn thấy những dấu vết bầm trên lưng. Meghan tỏ ra không ngạc nhiên hay tức giận mà chỉ cảm thấy buồn.

Trong cuốn tự truyện, Harry có kể về nỗi đau và quá trình trưởng thành sau khi mẹ mất năm anh 12 tuổi, lần đầu

CẦN TÌM THỢ MAY

Công ty BLASHKI & SON P/L vùng Rowville cần tìm thợ may nhiều kinh nghiệm.

Làm việc full-time. Lương hậu.

Xin vui lòng gửi resume về email: si@blashki.com.au.

Số điện thoại liên lạc: 0427 113 209

CAÀN THÔÏ

SÖÛA QUAÀN AÙO Shop sửa quần áo vùng Moonee Ponds

cần thợ sửa quần áo

có kinh nghiệm.

Làm việc 2 hoặc 3 ngày 1 tuần.

Liên lạc Phan Vu: 0413 146 589

quan hệ tình dục, dùng ma túy, chiến công giết 25 phiến quân Taliban khi đang tham chiến ở Afghanistan.

NỮ SINH BỊ ĐÂM DAO TRÊN XE BUÝT 'VÌ LÀ NGƯỜI GỐC Á'

HOA KỲ - Sinh viên Đại học Indiana bị một phụ nữ trung niên đâm trên xe buýt ở Indiana, kẻ hành hung khai động cơ tấn công là thù ghét người châu Á.

Nữ sinh châu Á 18 tuổi của Đại học Indiana bị người phụ nữ tên Billie R. Davis, 56 tuổi, tấn công vào đầu trên chuyến xe buýt Bloomington Transit.

Một nhân chứng trên xe buýt sau đó đã đi theo Davis và báo cảnh sát. Người phụ nữ trung niên bị bắt với cáo buộc hành hung và âm mưu giết người.

Nữ sinh bị đâm, không được tiết lộ danh tính, đang điều trị các vết thương tại bệnh viện. Theo hồ sơ tòa án, Davis khai nhắm mục tiêu vào nữ sinh vì sắc tộc. Bà đã dùng dao gấp đâm vào vùng đầu của nạn nhân để "bớt đi một người làm đất nước chúng ta nổ tung".

Người phụ trách bộ phận Đa dạng, Công bằng và Đa văn hóa của Đại học Indiana James Wimbush cho biết vụ tấn công nhắm vào nữ sinh là lời nhắc nhở rằng sự thù ghét người gốc Á vẫn hiện hữu và có thể gây ra những tác động đau đớn cho các cá nhân cùng cộng đồng.

Tin Vắn

Hồi ký của Harry phá kỷ lục ngày đầu phát hành tại Anh

ANH - Hồi ký của Harry trở thành cuốn sách phi hư cấu bán chạy nhất lịch sử trong ngày đầu phát hành tại Anh. Nhà xuất bản cho hay đã bán được 400,000 cuốn Spare xuất bản dưới sách, sách điện tử và sách nói, cho biết cho biết chỉ có truyện Harry Potter là bán được nhiều hơn cuốn Spare trong ngày đầu phát hành. Trong Spare, Harry tiết lộ những điều mới về bản thân và Meghan từ khi bỏ hoàng gia và xây dựng cuộc sống mới ở Mỹ.

Dân Nam Hàn chi nhiều tiền nhất cho ‘hàng hiệu’

NAM HÀN - Ngân hàng đầu tư Morgan Stanley cho biết dân Nam Hàn chi tiền “chơi hàng hiệu” nhiều nhất thế giới tính trên đầu người.

Tổng chi tiêu của Nam Hàn cho các mặt hàng thời thượng ở mức bình quân $325/đầu người, cao hơn nhiều so với $55 và $280 của Trung Quốc và Mỹ. Tập đoàn thời trang Moncler cho biết doanh thu ở Nam Hàn “tăng hơn gấp đôi” trong năm 2022. Tập đoàn Richemont, chủ sở hữu của nhãn hiệu Cartier, cho biết doanh số tăng tới 2 con số vào năm 2022 so với năm trước.

TUYEÅN THÔÏ MAY

Chúng tôi đang cần tuyển một Thợ May Suit / Jacket có kinh nghiệm cho công ty sản xuất địa phương.

9 Công việc full time, part time hoặc casual

9 Môi trường & điều kiện làm việc tuyệt vời

9 Lương thưởng cao

9 Địa điểm East Brunswick, gần xe công cộng

Vui lòng gửi CV hoặc liên lạc với quản lý Pino Prinzi qua email: pino@prinzicollections.com.au

Hoặc liên lạc Thanh qua số 0413 577 995

FARM CAÀN NGÖÔØI

Farm rau cải vùng Werribee cần người. Nếu quý vị ở

Việt Nam mới qua hoặc cao tuổi không xin được việc, hãy gọi cho chúng tôi để tới thử việc. Farm có chỗ ở lại.

Công việc quanh năm.

Phù hợp cho mọi lứa tuổi.

Liên lạc 0403 259 411

Tuyeån nhaân vieân (process worker)

Hãng xưởng ở vùng Dandenong South cần tuyển một số nhân

Hoàng Tử William và Hoàng Tử Harris

QUẢNG CÁO DÀNH RIÊNG CHO TIỂU BANG VICTORIA

MELBOURNE

VỤ

DAÏY KEØM NHOÙM

TOAÙN - ANH VAÊN (Lôùp 2 12 - VCE)

- HỒ CÁ

CẮT CÂY - LÀM VƯỜN - LANDSCAPE

Chuyên:

Maidstone - Braybrook - Sunshine - St Albans

- Thomastown - Keilor - Preston - v.v…

- Cắt cây, cắt cỏ, dọn rác

- Đổ Concrete

NHAÄN DAÏY KEØM TOAÙN - TIEÁNG VIEÄT

Dạy kèm Toán Hóa VCE

Thạc sĩ Marketing trường Đại học RMIT nhận dạy kèm Toán và Tiếng Việt từ lớp 1 đến lớp 9.

Dược sĩ tốt nghiệp trường đại học Monash nhận dạy kèm Toán hoặc Hóa từ lốp 8 đến 12.

Bảo đảm tận tâm và nhiệt tình.

- Trải dăm, trải sỏi

- Trồng cỏ thật, cỏ giả

- Làm hồ cá

- Chống thấm nhà bị dột

Chuyên dạy kèm học sinh VCE. Có thể dạy theo nhóm hoặc dạy từng em tại vùng Sunshine West.

CHUYÊN DẠY: Specialist Maths, Maths Method, Further Maths, English VCE.

Luyện viết Essay - Grammar.

- Thay sink rửa chén & sink giặt

- Thay ngói bể

GIẢNG DẠY: Thầy Trí Liêm - Cô Kim Chương

- Làm decking

- Làm landscape

- Clean máng xối

- Thay ổ khoá

với hơn 30 năm chuyên dạy Toán - Anh văn.

- Làm đường nước mưa, nước thoát

- Thay toilet mới

DR VIỆT NGUYỄN: Tốt nghiệp Đại học Melbourne, cựu học sinh

- Làm đường nước nóng, nước lạnh

Điểm Enter VCE 99.70.

- Sơn nhà, shop, hãng

Melbourne High School. Điểm thi Anh văn 50/50, Specialist Maths 50/50.

Tận tâm - Chuyên nghiệp

*Hướng dẫn bí quyết thi VCE đạt kết quả cao.

- Giá cả phải chăng - Làm tất cả các vùng

LIÊN LẠC: 9306 3692 - MOBILE 0422 891 698

Liên lạc: 0423 745 380 (Thành Công)

THỢ SƠN CHUYÊN NGHIỆP

9 Nhận sơn nhà, cửa, cửa sổ, tủ bếp

9 Miễn phí sửa chữa nhỏ cửa và plaster

9 Bảo hành lâu dài.

Nhậnlàm tấtcảcácvùng củaMelbourne

Điện thoại: 0405593678 Hoàng

Email: colourtech247@gmail.com

FIRST CHOICE DEMOLITION

• Tháo dỡ nhà cũ

• Garage • Asbestos

THÔÏ SÔN CHUYEÂN NGHIEÄP

CHUYÊN:

9 Sơn nhà mới, nhà cũ, hãng, xưởng, shop

9 Ngăn nới phòng, sửa plaster

9 Thay toilet, ổ khóa

9 Lót sàn gỗ

9 Làm mới phòng tắm

UY TÍN, KỸ LƯỠNG, BỀN ĐẸP, NHANH GÍA CẢ PHẢI CHĂNG

Đã có nhiều năm kinh nghiệm trong nghề Tư vấn và khảo giá miễn phí

Mob: 0423 745 380 Thaønh Coâng

Liên lạc:

Thanh Vũ 0411 430 416

Quang 0402 319 541

Email: fcdemolition@outlook.com

THÔÏ SÔN CHUYEÂN NGHIEÄP

CHUYÊN:

• Sơn sửa nhà cũ, nhà mới, shop...

• Nhận sửa nhà tắm, toilet

• Ngăn nới phòng, lót sàn gỗ

Vui vẻ, nhiệt tình, không ngại làm xa. Công việc kỹ lưỡng, giá cả hợp lý.

Anh BẢY 0424 799 757

NEW VISION DRAFTING

• Nhận xin giấy phép council về xây cất (Towplanning Permit)

• Làm bản vẽ xây dựng (Working Drawing)

• Thiết kế nhà mới

Liên hệ: TRAN LY 0413 568 787 email: nvdrafting@gmail.com

Xin liên lạc Hà 0402 798 487

ĐT Ms. Diễm: 0450 506 878 Email: dkxdiem@yahoo.com

Asbestos Removal

THAÀN PHONG TAEKWONDO

( Tháo gỡ chất độc )

Chuyên:

¾ Tháo gỡ chất độc Asbestos

¾ Sơn mái ngói, hàng rào

¾ Dọn rác

Điện thoại 0423 465 919

Website: www thanphongaustralia.com Email: than.phong.vic@gmail.com

THÔÏ SÔN CHUYEÂN NGHIEÄP

Chuyên:

9 Sơn sửa trong ngoài nhà

9 Nhận sửa nhà tắm, thay toilet

9 Lót gạch, lót sàn gỗ

9 Làm bếp mới

9 Ngăn nới phòng

Làm việc kỹ càng, giá phải chăng.

Lieân laïc:

Thai 0449 912 944

MH Plaster

• Chúng tôi chuyên làm plasters cho nhà mới, cũ, shop và hãng xưởng với nhiều năm kinh nghiệm.

• Nhận làm bulk heads, bọc garage, trần nhà treo, ngăn nới phòng. Có nhận tân trang phòng tắm, lót laminate, ván sàn và mọi công việc lớn nhỏ. Đảm bảo uy tín - Chất lượng

Giá cả phải chăng Chi tiết liên lạc:

Duy 0449 656 588

DL FINE

KITCHEN & CABINETS

CẮT CỎ - CẮT TỈA CÂY - DỌN RÁC Gọi Quốc Nguyễn: 0423 618 629

Đặc Biệt: Cắt cỏ lần đầu NỬA GIÁ

Tận tâm - Uy tín - Giá phải chăng Khảo Giá Miễn Phí !

L.K. All Motor Repairs

• Sửa cho công ty

• Sửa chữa bảo hiểm

• Có lò hấp 2 pack

• Tất cả công việc điều bảo đảm

• Đến tận nơi định giá

• Đặc biệt có gắn spoiler

• Kéo xe free

• Cho mượn xe free (Có điều kiện)

• Sửa và tân trang các loại máy

• Chuyên đóng và thiết kế các loại:

Tủ bếp - Vanity - Tủ âm - Bar rượu với các loại cửa bằng sơn hấp (2 pak) - Vinyl wrap - Timber - Laminate

• Uy tín - đúng hẹn KHAÛO GIAÙ MIEÃN PHÍ!

• Tune up, thay thắng, mài đĩa

• Hệ thống nước, hệ thống xăng

• Carburetor EFI

11 Eugene Terrace , Ringwood Vic 3134 Tel: 9879 5138 Fax: 9879 4228

Tổ chức vô vụ lợi phục vụ cộng đồng từ 1983

Chương Trình Chăm Sóc Cao Niên Tại Gia

Hân hạnh phục vụ quý bác người Việt từ năm 2004

với chất lượng c ao nhất theo tiêu chuẩn c ủa Bộ Y Tế.

Trường Dạy Nghề

TOID: 22594

Đ ược Bộ Giáo D ục Vic toria c ấp phép.

Trên 20 năm kinh nghiệm với chất lượng c ao nhất theo tiêu chuẩn c ủa Chính Phủ.

Các bác cao niên mong muốn được sống vui sống khỏe tại nhà?

Hội Phụ Nữ Việt Úc có thể hỗ trợ bác qua các dịch vụ như:

» Đưa đón đi chợ, đi bác sĩ, đi chùa, đi nhà thờ, …

» Lau dọn nhà cửa, cắt cỏ, dọn rác, làm vườn …

» Giúp tắm gội, vệ sinh cá nhân.v.v…

» Giúp để có các dụng cụ trợ giúp an toàn như tay vịn, ghế tắm, xe lăn ….

» Điện thoại trực 24/24

• Nhân viên của Hội Phụ Nữ Việt Úc chuyên nghiệp và tận tâm, nói được tiếng Việt và tiếng Hoa

• Thông hiểu và tôn trọng phong tục, tập quán của người Việt

Các bác đang nhận gói chăm sóc “Home Care Package”

từ các tổ chức khác có thể chuyển qua Hội Phụ Nữ Việt

Úc - thủ tục rất dễ dàng.

Hãy LIÊN LẠC NGAY với Hội Phụ Nữ Việt Úc - Chương Trình Chăm

Sóc Cao Niên Tại Gia để được hướng dẫn và giúp đỡ.

BRAYBROOK (03) 9396 1922

Học tại Hội, học viên nam nữ sẽ được

» Cơ hội tìm được việc cao;

» Giúp tìm chỗ thực tập;

» Tỉ lệ học viên tốt nghiệp cao;

» Nhân viên người Việt hỗ trợ tận tình suốt khóa học;

» Dễ dàng trao đổi và giúp đỡ nhau vì đa số học viên là người Việt;

Các khóa học được công nhận toàn quốc Được Chính Phủ Liên Bang và Victoria tài trợ học phí (*).

» Chứng Chỉ Cấp III Về: Chăm Sóc Cao Niên(CHC33015) & Chăm Sóc Trẻ Em (CHC30113)

» Văn Bằng Diploma Về Chăm Sóc Trẻ Em(CHC50113)

» Chứng chỉ cấp I, II & III về Tiếng Anh (22484VIC, 22488VIC & 22486VIC)

* Khuyến khích người khuyết tật ghi danh các khóa học trên Các khóa ngắn hạn miễn phí

» Tiếng Anh Cơ Bản, Vi Tính Ứng Dụng, Kỹ Năng Tìm Việc...

Chương Trình Tạo Cơ Hội Mới (Skills First Reconnect)

Hỗ trợ miễn phí từng học viên (*) với những kỹ năng cần thiết

để hoàn thành một khóa học được công nhận toàn quốc. (*) Có điều kiện áp dụng

RICHMOND (03) 9428 9078

SPRINGVALE (03) 9546 2699

Australian Vietnamese Women’s A ssociation Inc. av wa.org.au

CÓ ĐƯỢC CĂN NHÀ MƠ ƯỚC CỦA QUÝ VỊ VỚI

NHÀ PHÁT TRIỂN ĐƯỢC TÍN CẨN NHẤT CỦA

HÃY TẬN DỤNG MỨC LÃI SUẤT ỔN ĐỊNH

ATRIUM LIDCOMBE

Hãy hợp đồng giữ giá nhà hôm nay và nhận nhà vào năm 2023 trong khi tiền thuê và giá nhà đang gia tăng. Các tòa tháp cao nhất trong vùng Olympic Park, tự hào cảnh quang không bị các kiến trúc che khuất, các phòng ốc rất rộng và sang trọng bậc nhất khi hoàn thiện.

Hoàn tất vào cuối năm 2023.

ASTON MASCOT

Các căn hộ sang trọng với khung cảnh hoàn mỹ, chỉ mất vài phút là đến khu cửa hàng bán lẻ Mascot Central bao gồm một siêu thị lớn, và cách Ga Xe lửa Mascot Train Station có 900m.

Hoàn tất và sẵn sàng để dọn vào.

RIVA PARRAMATTA

Các căn hộ rộng lớn nhất trong vùng – giảm giá để bán 20 căn cuối cùng!

Hoàn tất và sẵn sàng để dọn vào.

CELESTE LIDCOMBE

Một mái ấm tuyệt hảo hạng năm-sao độc nhất vô nhị trong vùng, được vây quanh bởi những khu vườn tươi tốt, tiện nghi 5-sao và khu cửa hàng bán lẻ sinh động.

Hoàn tất và sẵn sàng để dọn vào.

UCCELLO

PAGEWOOD CENTRO

Hãy hợp đồng giữ giá nhà hôm nay và nhận nhà vào năm 2023 trong khi tiền thuê và giá nhà đang gia tăng. Một ốc đảo cho dân cư tọa lạc ngay trung tâm các vùng miền đông Sydney, tự hào là các tòa tháp cao nhất trong vùng Pagewood với 2 công viên bao quát ở hai đầu. Hoàn tất vào cuối năm 2023.

ALLEGRA ZETLAND

Cuộc sống ven công viên đúng nghĩa. Các căn hộ và các căn nhà liền kề trang nhã nằm sát bên Gunyama Park.

Giai đoạn 1 hoàn tất và sẵn sàng để dọn vào.

*Tất cả thông tin trong ấn bản này

VỚI CỦA ÚC VÀ

VICINITI

MACQUARIE PARK

Nơi ở riêng biệt ngay trung tâm Macquarie Park đầy sức sống, tọa lạc trên một vùng đảo cạnh Wilga Park.

Hoàn tất vào Tháng 4 năm 2023.

TRILOGY

MACQUARIE PARK

Hãy hợp đồng giữ giá nhà hôm nay và nhận nhà vào năm 2024 trong khi tiền thuê và giá nhà đang gia tăng. Các tòa tháp cao nhất trong vùng Macquarie Park, tự hào cảnh quang trông qua Lane Cove National Park, Sydney CBD & khu vực chung quanh không bao giờ bị các kiến trúc che khuất. Hoàn tất vào cuối năm 2024.

RIVERA

PAGEWOOD CENTRO

Một bộ sưu tập hiếm có gồm 42 căn nhà lầu liền kề, sang trọng, được sở hữu cả nhà lẫn đất, ngay trung tâm các Khu vực phía Đông.

Hoàn tất vào cuối năm 2023.

180 GEORGE PARRAMATTA

Các tòa tháp dân cư ven sông cao nhất Parramatta, gồm 67 tầng, có nhiều nhà ở sang trọng với cảnh quang trông qua Parramatta River đến Sydney CBD.

Hầu hết các căn hộ hoàn tất và sẵn sàng để dọn vào.

DỊCH VỤ TÀI CHÍNH BẤT ĐỘNG SẢN MERITON *

BẢO ĐẢM CÓ NGƯỜI THUÊ

EMINENCE

ZETLAND

Tọa lạc tại một vị trí hoàn hảo kề bên Trung tâm Thị trấn Green Square với Ga Xe lửa Green Square và Trung tâm Giải trí & Thể thao Nước Gunyama Park mới ở ngay ngưỡng cửa của quý vị.

Hoàn tất và sẵn sàng để dọn vào.

ICONICA SURFERS PARADISE

Hãy hợp đồng giữ giá nhà hôm nay và nhận nhà vào năm 2026 trong khi tiền thuê và giá nhà đang gia tăng. Nằm ở vị trí đối diện bãi biển chỉ băng qua đường, hai tòa tháp Iconnica sẽ được xây dựng 50 & 76 tầng, được liệt vào trong số các tòa nhà dân cư cao nhất cả nước, tự hào với các cảnh quan ngoạn mục. Hoàn tất vào Tháng 8 năm 2026.

Với 60 năm lịch sử của Meriton, thành tích hoàn tất 100 phần trăm công trình, kết hợp với mức đánh giá 4.5 SAO VÀNG của iCIRT, bảo đảm cho khách hàng của chúng tôi có thể tự tin và an tâm không nơi đâu sánh bằng khi chọn Meriton.

OCEAN SURFERS PARADISE

Tòa tháp ven bãi biển gồm 76 tầng với phong cách đặc biệt, tự hào có nhiều nhà ở sang trọng vào bậc nhất tại Gold Coast với cảnh quang đại dương ngoạn mục. Hoàn tất và sẵn sàng để dọn vào.

TOM WILLIAMS 0423 226 899

Mở cửa 7 ngày | 10 giờ sáng-5 giờ chiều

vào sự thay đổi. Chúng tôi đề nghị quý vị dựa vào những thông tin đã tìm hiểu của chính mình và xin lời tư vấn của chuyên gia tài chính về sự phù hợp của bất cứ sản phẩm nào được mời

tiền còn lại được thanh toán trong 3 tháng hoặc khi hoàn tất, áp dụng cho điều nào đến trước. Thông tin chính xác vào ngày ấn hành và tùy thuộc vào các điều khoản

Sáng lập và là Giám đốc Quản lý của Meriton, Harry Triguboff

TIN TỨC SYDNEY

NÍN THỞ THEO DÕI MÁY BAY QANTAS BÁO ĐỘNG VÌ HƯ ĐỘNG CƠ GIỮA ĐẠI DƯƠNG

Chuyến bay số hiệu QF 144 của Hãng hàng không Qantas từ Auckland (New Zealand) đến Sydney (Úc) hôm 18/1 đã hạ cánh an toàn trong tình trạng động cơ bị hỏng và được hơn 117,000 người nín thở theo dõi hành trình trên trang Flight Radar.

Chiếc Boeing 737 đáp xuống sân bay Sydney trước 15 giờ 30 hôm 18/1. Lực lượng ứng phó khẩn cấp của bang NSW đã chờ sẵn và nhanh chóng đến nơi máy bay đáp.

Một người phát ngôn của Hãng Qantas xác nhận máy bay gặp trục trặc động cơ trong lúc còn khoảng 1 giờ mới đến phi trường Sydney. Trước đó, máy bay cất cánh ở Auckland vào khoảng 14 giờ 30 (giờ địa phương) sau khi bị trễ hơn 55 phút.

Trong lúc bay vượt biển, phi hành đoàn phát hiện động cơ gặp vấn đề và phát tín hiệu báo nguy (May Day). Một máy bay chỉ báo nguy khi đối mặt nguy hiểm tức thời và cần nhận được sự trợ giúp ngay tức khắc.

Truyền thông Úc dẫn nguồn thạo tin cho biết chiếc Boeing 737 bị hỏng một động cơ. Dòng máy bay này có hai

động cơ.

Bộ trưởng Giao thông Liên bang Úc Catherine King lên tiếng khen ngợi tổ lái với kinh nghiệm dày dặn đã điều khiển máy bay đáp an toàn. Sở Cứu thương New South Wales cũng xác nhận đã điều động lực lượng hỗ trợ khẩn cấp đối với chuyến bay QF144 đến từ Auckland.

Sau khi biết thông tin máy bay gặp trục trặc, hơn 117,000 người đã theo dõi chuyến bay trên trang Flight Radar.

THỦ HIẾN NSW 'HỔ

THẸN' VÌ TỪNG MẶC QUÂN PHỤC ĐỨC QUỐC

XÃ DỊP SINH NHẬT

Hôm 12.1, Thủ hiến Dominic Perrottet của New South Wales, thú nhận đã hóa trang thành lính Đức Quốc xã ở tiệc sinh nhật 21 tuổi và bày tỏ “sự hổ thẹn vô cùng” vì hành động này.

Thủ hiến Perrottet cho hay đã nhanh

chóng thú nhận việc này sau khi nhận một cuộc gọi điện thoại từ một đồng nghiệp trước đó hai ngày.

“Khi tôi 21 tuổi, tôi tổ chức tiệc sinh nhật có hóa trang. Tôi đã mặc quân phục Đức Quốc xã”, ông Perrottet nói trước báo giới.

“Tôi vô cùng hổ thẹn về điều đó và tôi thật sự xin lỗi vì sự tổn thương và nỗi đau bản thân gây ra cho những người dân của tiểu bang (New South Wales), đặc biệt là cộng đồng Do Thái, những người sống sót sau nạn Đức Quốc xã diệt chủng người Do Thái, các cựu quân nhân và gia đình của họ”, AFP dẫn lời vị thủ hiến.

“Tôi thật sự xin lỗi vì quyết định tồi tệ đó”, ông nói. “Đó là gánh nặng mà tôi phải mang theo suốt cuộc đời mình”, ông nói tại cuộc họp báo.

BÉ HAI TUỔI RƠI

XUỐNG 10 MÉT TỪ BAN CÔNG TẦNG 3

Một em bé mới biết đi đã được đưa khẩn cấp đến bệnh viện sau khi trèo lên ghế và rơi xuống từ độ cao 10 mét từ ban công một căn hộ ở phía Tây Sydney.

Các dịch vụ khẩn cấp đã được gọi đến một tòa nhà chung cư trên đường Hythe ở Mount Druitt, phía Tây Sydney, vào khoảng 10g10 sáng thứ Ba 10/1, báo tin một đứa trẻ đã rơi từ ban công.

Cabra-Vale Diggers Club 1 Bartley Street, Canley Vale NSW 2166 Ph: (02) 8728 6181 | www.cabravale.com.au

GIẢM GIÁ 30% YUMCHA

CÁC NGÀY THƯỜNG TRONG TUẦN

Thứ Hai - Thứ Sáu 10:00am - 3:00pm

(Chỉ áp dụng bill thức ăn) Nước trà tính phí riêng

*** Không cần book trước.

HÃY ĐẶT MỘT BÀN ĐỂ ĂN MỪNG

NGÀY TẾT NGUYÊN ĐÁN VỚI

GIA ĐÌNH VÀ BẠN BÈ CỦA BẠN.

RICHNESS MENU

Đơn Giàu Sang

$788

HAPPINESS MENU

$988 Thực Đơn Hạnh Phúc

WEALTHY MENU

Thực Đơn Phú Quý

$1288

TẤT CẢ THỰC ĐƠN DÀNH CHO 10 NGƯỜI ĂN TẠI NHÀ HÀNG

ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT CHAI RƯỢU 1.5L LIMITED

RESERVE GRAND BAROSSA

SHIRAZ GIÁ CHỈ $38 KHI BẠN

ĐẶT BANQUET TẾT

NSW Ambulance xác nhận cậu bé rơi từ một tòa nhà chung cư và ba đội cứu cấp đã nhanh chóng đến hiện trường.

Cậu bé lao xuống 10m từ ban công chung cư tầng 3 khi suýt trượt qua hàng rào bằng gai.

Cảnh sát NSW cho hay cậu bé đã rơi xuống bụi cây, và nhờ bụi rậm bên dưới hứng đã giúp cậu thoát khỏi cú ngã xuống đất một cách thần kỳ.

Cảnh sát nói vụ tai nạn không điều tra theo hướng tình nghi phạm tội.

Trực thăng Cứu hộ Careflight đã có mặt tại hiện trường tại đường Hythe ở Mount Druitt và đưa cậu bé đến Bệnh viện Nhi đồng ở Westmead, theo Sydney Morning Herald.

Vết thương chính xác của cậu bé vẫn chưa được xác nhận, nhưng Sydney Morning Herald bước đầu cho hay cậu bé vẫn trong tình trạng ổn định.

NGƯỜI PHỤ NỮ CHẠY BỘ BỊ TẤN CÔNG GIỮA BAN NGÀY

Cảnh sát NSW vừa công bố đoạn phim quay lại cảnh một người phụ nữ bị tấn công từ phía sau và kéo xuống đất giữa ban ngày khi cô đang chạy bộ ở phía tây Sydney.

Khoảng 6h50 tối ngày 29 tháng 12, người phụ nữ đang chạy bộ dọc theo Railway Parade ở Lidcombe thì một

GIỜ MỞ CỬA:

Thứ Hai - Thứ Sáu: 10am – 3:00pm

Ăn Trưa: 11:30am – 2:30pm

GIẢM GIÁ 25% ĂN TỐI

CÁC NGÀY THƯỜNG TRONG TUẦN

Thứ Hai - Thứ Năm 5:00pm - 9:30pm

(Chỉ áp dụng bill thức ăn) Nước trà tính phí riêng

Chỉ nhận booking cho nhóm trên 20 người.***

Tất cả giá cả, giảm giá và thực đơn có thể thay đổi mà không cần báo trước

BRASSERIE ON THE PARK

Chọn món ăn yêu thích của quý vị tại nhà hàng chúng tôi!

Mở cửa từ Thứ Ba – Chủ Nhật

Đặc Biệt: Ăn Sáng

Chiếc Boeing 737 bị hư động

đang đáp xuống sân bay Sydney.

Một sản phẩm được ưa chuộng nhất hiện nay tại Nhật Bản là

“MÃ DẦU”

đã có mặt trên thị trường Úc Châu.

32 TRIỆU

sản phẩm đã được bán ra thị trường

Mã Dầu sẽ mang lại cho quí chị em ta một làn da mịn màng, bóng lưỡng, dễ thương, khỏe mạnh.

Hãy đến phòng trưng bày của chúng tôi để quí vị trực tiếp, chính mắt thử nghiệm sự hiệu quả của Mã Dầu.

Bảo đảm quí vị sẽ mãn nguyện, vui vẻ

Bán Sỉ & Lẻ - Quà tặng vô giá cho thân nhân

Chúng tôi chuẩn bị nhiều QUÀ TẶNG khi quí vị ghé thăm phòng trưng bày, tọa lạc tại:

HOME & BEAUTY WAREHOUSE

219 Cabramatta Rd, Cabramatta, NSW 2166 (Bên cạnh nhà hàng chay Loving Hut - Phía sau Commonwealth Bank)

TIN TỨC SYDNEY

người đàn ông lạ mặt đã túm lấy cô từ phía sau và hành hung cô. Cô đã báo cảnh sát và một cuộc điều tra đã được tiến hành bởi chỉ huy khu vực cảnh sát Auburn.

Các thám tử hiện đã công bố đoạn phim về thời điểm người phụ nữ bị tấn công trong nỗ lực xác định kẻ tấn công.

Trong đoạn phim, có thể thấy người đàn ông chạy phía sau người phụ nữ trước khi túm lấy cổ và bịt miệng cô. Người đàn ông đã đẩy người phụ nữ ngã xuống đất trước khi bỏ chạy. Người phụ nữ này may mắn không bị vết thương nghiêm trọng nào.

Phát biểu về vụ tấn công vào sáng thứ Sáu, Chánh Thanh tra Thám tử Cảnh sát NSW Jeffrey Walsh cho biết camera quan sát có thể theo dõi người đàn ông sau đó đến ga xe lửa Lidcombe, nơi hắn ta bắt tàu đến Blacktown.

Walsh kêu gọi bất cứ ai có thể đã nhìn thấy vụ tấn công hãy lên tiếng.

Cảnh sát mô tả người đàn ông này có ngoại hình châu Á, khoảng 20-25 tuổi, cao khoảng 1m70, dáng người gầy với mái tóc đen dài ngang vai.

Anh ta mặc một chiếc áo phông sẫm màu, quần thể thao tối màu có sọc trắng và đi giày trắng. Bất cứ ai biết người đàn ông được khuyến khích liên lạc với cảnh sát.

CÁC HỘI CHỢ TẾT NGUYÊN ĐÁN 2023 Ở TIỂU BANG NSW

Khắp nơi rộn ràng lễ hội đón năm mới âm lịch, vừa là Tết con Mèo vừa là Tết con Thỏ của người Úc gốc Á. Một số hoạt động Tết trên khắp nước Úc đã bắt đầu.

Hội Chợ Tết Bankstown 2023

mừng Xuân Quý Mão

Thời gian: Thứ Bảy 14 Tháng 1, 4-9pm

Địa điểm: Saigon Place, Bankstown City Plaza, Bankstown

Đón mừng một trong những sự kiện văn hóa Á châu quan trọng nhất và chào đón Tết Quý Mão tại Bankstown! Múa lân truyền thống, nhận lì xì may mắn, ngạc nhiên trước những màn nhào lộn

bật nhảy và phun lửa, chụp hình với cảnh Tết xưa Việt Nam, xin chữ ông đồ, tham gia vào nhiều hoạt động dành cho trẻ em.

Hội Chợ Tết Chatswood

Thời gian: Từ Thứ Tư 18/1 đến Chủ

Nhật 12/2/2023

Một loạt các sự kiện đa văn hóa, bao gồm cuộc săn tìm thú vị những chú thỏ

bơm hơi khổng lồ, cũng như hội thảo và diễu hành đèn lồng, buổi hòa nhạc, chợ đêm, v.v...

Đêm Giao thừa ở Tổ Đình Phước

Huệ

Thời gian: Chiều tối đêm Giao thừa, thứ Bảy 21/01 8pm đến 1AM ngày mùng Một Chủ Nhật 22/1

Địa điểm: Chùa Phước Huệ 365 Victoria St, Wetherill Park NSW 2164

Văn nghệ mừng năm mới, múa lân ngũ phúc lâm môn, rước giao thừa, Thông Bạch Xuân Quý Mão 2023, chúc Tết, đốt pháo, bắn pháo bông, kinh cầu an năm mới...

Hội Chợ Tết Parramatta

Thời gian: Thứ Bảy 21/1/2023, 4pm - 9pm

Địa điểm: Parramatta Square & Centenary Square, Parramatta

Những món ăn ngon và chợ mì đêm, trình diễn đèn lồng lộng lẫy, biểu diễn văn hóa và âm nhạc trực tiếp trên sân

khấu. Đón chào năm mới với múa lân và những chú thỏ bơm hơi khổng lồ.

Hội Chợ Tết Sydney City

Thời gian: Từ Thứ Bảy 21/1 đến Chủ Nhật 5/2/2023

Địa điểm: Sydney CBD

Những bữa tiệc lớn, những buổi biểu diễn ngoạn mục và những tác phẩm nghệ thuật tráng lệ – chào mừng Năm Quý Mão.

Hội Chợ Tết Cumberland City Council

Thời gian: Thứ Sáu 3/2 đến Chủ Nhật 5/2

Chương trình sẽ bắt đầu với các bộ phim buổi chiếu phim ngoài trời tối thứ Sáu, sau đó là Buổi hòa nhạc Âm lịch vào Thứ Bảy và một ngày đầy đủ các hoạt động, hội thảo và biểu diễn vào Chủ nhật.

Hội Chợ Tết Cabramatta

Thời gian: Thứ Bảy 4/2/2023, 11am8pm

Địa điểm: Freedom Plaza, Dutton Lane, Park Road & Arthur Street, Cabramatta

Hội Chợ Tết Eastwood

Thời gian: Thứ Bảy 4/2/2023 | 10am - 11pm

Địa điểm: Eastwood City Center

DỊCH VỤ CHĂM SÓC LÃO NIÊN ( HOME CARE PACKAGE ) VÀ

Dịch vụ chăm sóc lão niên (Home Care Package) và người khuyết tật (NDIS)

tại nhà của công ty Home Caring Bankstown là một cơ sở được cấp phép bởi chính phủ liên bang.

CHÚNG TÔI BẢO ĐẢM:

z Hỗ trợ miễn phí trong việc tư vấn, nộp hồ sơ đăng ký gói trợ cấp từ chính phủ và

lập kế hoạch hỗ trợ sau khi đơn xin của quý vị đã được phê duyệt

z Hỗ trợ sắp xếp tài chính, sử dụng gói trợ cấp để khách hàng không trả thêm tiền túi

z Hỗ trợ sắp xếp nhân viên phù hợp với nhu cầu và lựa chọn của khách hàng

z Chi phí hành chính hoàn toàn miễn phí

z Phí quản lý thấp hơn nhiều công ty khác

z Không cần trả chi phí cơ bản mỗi ngày cho người Full Pensioner

z Chúng tôi có nhân viên nói tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Quảng Đông, tiếng Arabic.

CÁC DỊCH VỤ BAO GỒM:

z Chăm sóc cá nhân: tắm rửa, thay quần áo, dọn dẹp nhà cửa, giúp đi chợ, nấu ăn, ...

z Hỗ trợ đưa đón khách hàng thăm bạn bè, đi dã ngoại, mua sắm, hẹn bác sĩ, tái khám tại bệnh viện, ...

z Hỗ trợ trị liệu: vật lý trị liệu, các chuyên gia về chăm sóc sức khỏe ...

z Hỗ trợ chăm sóc sân vườn, cắt cỏ, tỉa cây ...

z Đội ngũ y tá chuyên nghiệp chăm nom và kiểm tra sức khỏe khách hàng thường xuyên.

Ngày xưa tôi ở cái nhà nó là một cái cống. Từ bố mẹ làm ăn lên rồi cũng không khá giả lắm đâu. Từng rất thành công với loạt phim ăn khách Bố Già, dịp Tết năm nay, Trấn Thành tiếp tục đem đến một dự án phim

được mong chờ. Tiếp tục theo đuổi dòng phim hài sở trường, nam diễn viễn sẽ đảm nhận vai trò đóng chính và đạo diễn cho lần tái xuất này.

Tại buổi họp báo ra mắt dự án mới với sự xuất hiện của đông đảo anh em nghệ

sĩ trong Vbiz, anh đã có những chia sẻ đầy xúc động về quá khứ nghèo khổ, đồng thời khẳng định không bám vào câu chuyện người nghèo để “câu view”.

Bị mỉa mai luôn lấy câu chuyện của những người nghèo để thu hút dư luận, anh tâm sự: “Tôi làm phim muốn kể một câu chuyện gì đó. Đấy là tất cả những gì tôi chứng kiến được trong suốt quá trình mình lớn lên từ nhỏ tới giờ. Có nhiều người nói tôi bám vào những câu chuyện về người nghèo để thu hút số đông. Không phải mình bám vào những câu chuyện về những người lao động, người nghèo để thu hút số đông”.

Anh bộc bạch: “Bản thân tôi xuất thân từ người nghèo, mình là người không hề sinh ra đã giàu có. Ngày xưa tôi ở cái nhà nó là một cái cống. Từ bố mẹ làm ăn lên rồi cũng không khá giả lắm đâu. Mình là người sống trong rất nhiều sự thiếu thốn để rồi mình lớn lên mình phấn đấu lên để có ngày hôm nay”. Đây là lần hiếm hoi nam MC tiết lộ về tuổi thơ thiếu thốn của mình. Thế nhưng, anh không hề trách móc mà luôn giữ một tâm thế biết ơn cuộc đời. Trấn Thành gửi lời cảm ơn tới quãng

thời gian khó khăn ấy đã cho anh trải nghiệm và nhiều bài học quý giá.

Trấn Thành cũng nói lời tri ân vợ khi gần đây, Trấn Thành - Hari Won vướng phải tin đồn rạn vỡ. Diễn viên cho biết không câu nệ chuyện phải gắn bó suốt đời, mà trân quý từng giai đoạn 5 năm, 10 năm của tình yêu. Vợ chồng anh quan niệm hôn nhân hạnh phúc khi cả hai giúp nhau sống tốt hơn từng ngày.

“Bảy năm yêu nhau, sáu năm lấy nhau, một ngày của chúng tôi mở mắt ra là nụ cười, nhắm mắt lại cũng là nụ cười, chưa gây lộn lần nào. Từ ngày lấy Hari, tôi thay đổi rất nhiều, từ việc cư xử đến lựa chọn mối quan hệ”, anh nói.

Hari Won xúc động khi nghe chồng bày tỏ tình cảm. Cô nói: “Tôi cũng là một ‘fan girl’ của Thành, luôn ngưỡng mộ anh. Tôi luôn mong công sức anh bỏ ra sẽ được đền đáp”.

Trấn Thành sinh năm 1987, là diễn viên, người dẫn chương trình, nhà làm phim. Anh là host của nhiều show lớn như Vietnam’s Got Talent, Giọng hát Việt nhí, Người bí ẩn, Rap Việt... Anh đóng các phim có doanh thu lớn như Bố Già, Trạng Quỳnh, Cua lại vợ bầu Hari Won sinh năm 1985, là người Nam Hàn gốc Việt. Cô được khán giả biết đến từ khi tham gia Cuộc đua kỳ thú 2013. Sau đó, cô vào showbiz với vai trò ca sĩ, diễn viên. Cô gặp Trấn Thành năm 2007, khi cô là thí sinh một game show, còn Trấn Thành giữ vai trò MC. Họ công khai yêu đương vào tháng 2/2016, kết hôn cuối năm đó.

TRẤN THÀNH XUẤT THÂN NGHÈO KHÓ, TỪNG SỐNG Ở “CỐNG” MÀ ĐI LÊN

Nguyễn Hồng Nhung hẹn hò bạn trai đại gia

Ca sĩ hải ngoại Nguyễn Hồng Nhung công khai bạn trai mới là chủ của nhiều doanh nghiệp lĩnh vực du lịch, vận tải ở Việt Nam và Mỹ.

Nguyễn Hồng Nhung cho biết, cô và doanh nhân Dominico Lê bắt đầu tìm hiểu cách đây một năm. Đến nay, cô cảm nhận mối quan hệ có thể tiến xa, nên tự tin chia sẻ thông tin đến khán giả.

Bạn trai Nguyễn Hồng Nhung 49 tuổi, khởi nghiệp ở Việt Nam nhưng gần đây sang Mỹ thành lập công ty thuộc mảng dịch vụ. Cả hai quen biết khi anh mời cô làm đại diện thương hiệu. “Khi mới gặp, anh không biết tôi là ca sĩ nổi tiếng. Chúng tôi ban đầu là đối tác, sau đó thành bạn và phát triển thành tình yêu”, ca sĩ nói. Theo Nguyễn Hồng Nhung, “Anh từng trải qua nhiều thăng trầm trong buổi đầu lập nghiệp nhưng hiện tại rất vững vàng, có thành tựu”, cô kể. Nguyễn Hồng Nhung thấy Dominico Lê chân thành, đáng tin cậy. Trước đó, cô nghĩ cả hai không thể hòa hợp vì khác biệt công việc, tính cách. “Anh hoàn toàn không hiểu gì về showbiz, khiến tôi gặp khó khăn. Nhưng sau cùng, tôi vẫn xiêu lòng trước sự theo đuổi kiên trì của anh”, ca sĩ cho hay.

Dù cảm nhận Dominico Lê là người có thể đồng hành chặng đường dài,

Lê Giang tiếp tục giải phẫu thẩm mỹ ở tuổi U60

Mới đây, trên kênh YouTube cá nhân, Lê Giang bất ngờ thông báo mình đã phẫu thuật thẩm mỹ phần mí mắt.

Lê Giang còn cho biết trong lần thẩm mỹ này, cô như ôn lại thời thanh xuân, nghe lại tiếng dao kéo và lạnh người khi nằm trên giường phẫu thuật chứ không nghiện như mọi người vẫn nghĩ.

Cô chia sẻ: “Ai nói về chuyện phẫu thuật thẩm mỹ của tôi thì bình thường.

Nguyễn Hồng Nhung vẫn tỏ ra thận trọng. Cô dành gần một năm quan sát, cảm nhận và lắng nghe chính mình rồi mới cho anh bước vào mối quan hệ chính thức.

Trước khi đến với Nguyễn Hồng Nhung, doanh nhân Dominico Lê từng đổ vỡ hôn nhân, có ba người con riêng. Nguyễn Hồng Nhung cũng hai lần chia tay, hiện là mẹ đơn thân của hai nhóc tì Skyler, tám tuổi và Sukem, bốn tuổi.

Nguyễn Hồng Nhung sinh năm 1981. Hơn 10 năm trước, cô sang Mỹ định cư sau những ồn ào về đời tư. Tại đó, cô kết hôn với Quý Nguyễn - em trai ca sĩ Trizzie Phương Trinh - năm 2010 sau đó ly hôn năm 2013.

Thời gian sau, cô chung sống cùng doanh nhân Minh Quân và sinh con gái út. Tháng 9/2019, ca sĩ tuyên bố kết thúc mối quan hệ sau gần bốn năm.

Tại vì tôi có sửa thiệt thì có gì đâu phải mắc cỡ. Vấn đề là tôi sửa không bị hư.

Tôi sửa nhiều nhưng mọi người vẫn nhìn ra tôi. Cho nên ai có hỏi tôi sửa hả thì tôi sẽ cười. Nhiều khi nhìn tôi U60 người ta nghĩ tôi dữ lắm, nhưng không phải vậy. Chỉ là do cái giọng của tôi chứ ai làm gì thì tôi cũng mặc kệ. Ai làm tôi buồn thì chỉ trong lúc đó thôi, sau đó tôi cũng quên rồi”.

Lê Giang là một trong những sao nữ Vbiz chẳng ngại công khai chuyện phẫu thuật thẩm mỹ.

Mới đây cô tiếp tục chia sẻ về việc này: “Tôi biểu diễn ở Mỹ về thấy cây độn mũi lòi ra nên phải vào viện sửa ngay. Người ta cứ nói phẫu thuật thẩm mỹ xong sẽ nghiện nhưng mà tùy người. Đúng là có một số người bị nghiện thẩm mỹ, muốn làm liên tục. Nhưng có người vẫn biết điểm dừng, không phải ai cũng

nghiện phẫu thuật thẩm

mỹ. Tôi

nghĩ những người đó

không phải

bị vấn đề

tâm lý mà do thói quen, cứ quen thói rồi làm”.

Cô cho rằng

mình vẫn có điểm

dừng trong chuyện phẫu thuật thẩm mỹ dù đã trải qua nhiều ca “dao kéo” lớn nhỏ: “Lần gần nhất tôi sửa mũi là đi biểu diễn ở Mỹ về thấy cây độn mũi lòi ra nên phải vào viện sửa ngay. Tôi không để lâu được vì thịt sẽ bị lòi ra. Trong lần cuối cùng này, tôi lấy chính xương sụn tai của mình đặt vào mũi chứ không dùng nguyên liệu bên ngoài nữa. 9 lần trước tôi dùng sụn nhân tạo silicon nhưng lần thứ 10 này thấy đầu mũi có vấn đề nên phải lấy chính sụn tai đắp lên đầu mũi. Tôi thấy xui thì sửa, buồn buồn cũng sửa. Trên cơ thể mình, tôi sửa mũi nhiều nhất là 10 lần, mắt tôi sửa 1 lần, cằm sửa 2 lần”.

Ngoài ra, nghệ sĩ Lê Giang bày tỏ cảm xúc khi có một bộ phận đem chuyện cô thẩm mỹ ra làm trò cười: “Nhiều người nói tôi thẩm mỹ nhiều nhìn thấy gớm, người ta nói thẳng vào mặt tôi như vậy. Ghê gớm gì đâu em, tôi thấy nó bình thường quá mà, tôi vẫn vui vẻ.”

TUYEÅN NHAÂN VIEÂN

Phi Leâ Caù / Saûn Xuaát Ñoà Bieån (Fish Filleting / Seafood Production)

(Lưu ý: Chỉ nhận người đang cư ngụ tại NSW)

Chúng tôi cần tuyển một nhân viên KINH NGHIỆM

làm fillet cá cho một công ty bận rộn chuyên về đồ biển

• Trả lương rất cao cho người phù hợp

• Địa điểm làm việc ở Kingsgrove

• Thứ Hai - Thứ Bảy

Xin gọi Tarek qua số 0417 899 551

hoặc email tarek@foodlinkaustralia.com.au

CA SĨ THÁI THẢO – VỢ KÉM DANH CA TUẤN NGỌC

Sau khi kết hôn với danh ca Tuấn Ngọc, ca sĩ Thái Thảo dừng biểu diễn, lui về hậu phương để toàn tâm toàn ý chăm sóc cho gia đình.

Nữ ca sĩ Thái Thảo sinh ra trong một gia đình có truyền thống nghệ thuật, cha là nhạc sĩ Phạm Duy, mẹ là ca sĩ Thái Hằng, còn có dì ruột là danh ca Thái Thanh, cậu ruột là các nhạc sĩ Phạm Đình Chương, Phạm Đình Viêm và

nghệ sĩ Phạm Đình Sĩ. Năm 1979 Thái Thảo bắt đầu sự nghiệp ca hát của mình, ban đầu cô là một thành viên của ban nhạc The Dreamers. Cho tới khoảng 1984 thì thực sự trở thành một ca sĩ chuyên nghiệp.

Cô lập gia đình với nam ca sĩ Tuấn Ngọc năm 1994. Sau đó cô thôi hát chuyên nghiệp để dành thì giờ cho gia đình, và từ năm 2004 thì thôi hát hẳn.

Hai người có một người con gái. Sau này, những khi ca sĩ Tuấn Ngọc về Việt Nam biểu diễn, cô thương về theo và đôi khi lên sân khấu song ca với chồng một hai bài.

Trong một lần đi hát tại phòng trà ở Mỹ vào năm 1991, Thái Thảo đã gặp gỡ và nảy sinh tình cảm với Tuấn Ngọc. Ba năm sau, Tuấn Ngọc và Thái Thảo quyết định đi tới hôn nhân.

Sau 27 năm chung sống, vợ chồng danh ca Tuấn Ngọc có với nhau 3 người con gái nhưng không ai theo nghiệp nghệ thuật như bố mẹ.

Kề từ khi lui về hậu phương, Thái Thảo rất ít khi xuất hiện trước công chúng, cô dành thời gian để chăm sóc gia đình. Dù rất yêu nghề, tuy nhiên khi chọn cuộc sống của một người vợ, người mẹ, Thái Thảo cũng không đi hát lại khi các con đã trưởng thành.

Thái Thảo chia sẻ: “Hiện nay, tôi không còn nghĩ mình là ca sĩ tên tuổi bước ra đi hát mà dành nhiều thời gian cho chồng con. Anh Tuấn Ngọc hoạt động nhiều thì tôi rút lui, đó là lý do chính, nhưng có lẽ mình cũng đã qua thời gian hoạt động hăng hái rồi”.

Trong một sự kiện mới đây, giọng ca Riêng một góc trời hiếm hoi đưa bà xã ra mắt truyền thông. Hai vợ chồng tình tứ ngồi cạnh nhau suốt tiệc, chọn cho nhau những món ngon nhất. Nhiều người bày tỏ ngưỡng mộ trước tình cảm của đôi ca sĩ hải ngoại và khen Thái Thảo khéo léo vun vén, giữ chân ông xã tài năng, lịch lãm.

NG KHẢ NĂNG MIỄN DỊCH

NG LẠI VIRUS VÀ VI KHUẨN

Nói về người chồng nổi tiếng, Thái Thảo tự tin: “Nghề nào cũng có cám dỗ, đặc biệt là trong lĩnh vực nghệ thuật. Anh Tuấn là người của công chúng và mình thì phải có lòng tin. Người nghệ sĩ có tài thì có tật mà. Với tôi, đã tin thì rất thoải mái. Lúc nào mình cũng lo chồng đang làm gì với ai ở đâu thì chắc chắn sẽ rất khổ. Tôi may mắn có lòng tin thế chỗ cho những chuyện đó”.

Tuấn Hưng kể chuyện làm lành với Duy Mạnh

Ca sĩ Tuấn Hưng nói anh là người chủ động gọi điện xóa bỏ mọi mâu thuẫn với Duy Mạnh và bất ngờ vì được nhạc sĩ tặng cho một ca khúc.

Từ câu chuyện vô ơn...

Với những “fan ruột” của 2 bài hát “Dĩ vãng cuộc tình” hay “Biết tìm đâu” thì đều biết rằng, đây là hai ca khúc mà Duy Mạnh viết tặng cho Tuấn Hưng. Và hai ca khúc ấy trở thành “hit” nổi đình nổi đám giúp nam ca sĩ gốc Hà thành khẳng định và đánh bóng được tên tuổi. Để tri ân lại tình cảm ấy, Tuấn Hưng đã mời tham gia liveshow của chính mình. Tuy nhiên, sau đó trong một bài báo Tuấn Hưng có chia sẻ: “Tôi và Duy Mạnh chưa bao giờ thân” thì “cuộc chiến” bắt đầu được khai màn. Đáp trả việc “chưa bao giờ thân” của Tuấn

Concord Sunchih Premium

Có thể tăng cường tế bào miễn dịch gấp 2 lần

Chứng Minh

Lâm Sàng

Tế bào miễn dịch

Qua nghiên cứu lâm sàn của Liên Hiệp Quốc, có thể tăng cường tế bào miễn dịch gấp 2 lần đảm bảo uy tín chất lượng, đứng đầu về số lượng tiêu thụ ở Úc

Nâng Cao Hệ Miễn Nhiễm

Yên Giấc Ngủ

Điều Hòa Hệ Hô Hấp , Bớt Ho

Khí Huyết Tuần Hoàn , Điều Hòa Máu Cho Tim

Điều Hòa Tǎng Xông , Lượng Đường

Và Cholesterol Trong Máu

Nâng cao hệ miễn nhiễm

Bổ gan, Cường dương bổ thận

Điều hòa hệ hô hấp , bớt ho

Giải độc , nâng cao sức hoạt động của gan Tăng cường hoạt động chống ôxy hóa

Phòng ngừa có hiệu quả

3 “triệu chứng cao”

Chống lại bệnh tiểu đường

Virpro Lung Support

Chống lão hóa, nâng cao sức đề kháng giảm lượng đường và cholesterol trong máu

Hỗ Trợ Sức Khỏe Phổi Giúp Cải Thiện Hơi Thở Bằng Mũi Giảm Nhiệt Độ Cơ Thể Sốt Chữa Ho Và Cảm Lạnh

Sugar Balance Power cân bằng đường

Điều chỉnh lượng đường trong máu Giúp chuyển hóa carbohydrate Cân bằng insulin giảm cholesterol

Ca Sĩ Thuận Yến Hân Hạnh Giới Thiệu.

Hưng, Duy Mạnh đã cho biết: “Đừng bao giờ lên báo nói về một người khác nếu như mình không thích”.

Đến năm 2012, Duy Mạnh còn đăng đàn trên trang cá nhân chia sẻ, Tuấn Hưng vô ơn với mình. Ngay lập tức nam ca sĩ sinh năm 1978 đã có một tâm thư cho rằng, Duy Mạnh đang dùng câu chuyện này để lăng xê album sắp ra mắt.

Chưa hết đến năm 2016, “cặp đôi oan gia” lại tiếp tục đăng đàn tố cáo nhau. Theo đó, Duy Mạnh ám chỉ Tuấn Hưng hát ca khúc của anh mà không xin phép. Ngay lập tức, Tuấn Hưng trả lời sòng phẳng bằng việc hứa sẽ không hát ca khúc của Duy Mạnh. Trong lúc ấy, “fan ruột” của hai nam ca sĩ vẫn tiếp tục đấu qua đấu lại khiến sự việc bị đẩy đi qua xa một thời gian. Và cũng từ đây, Duy Mạnh và Tuấn Hưng đã không thể nhìn mặt nhau được nữa. Cả hai đều cá tính và nóng tính nên nhiều người nghĩ họ không thể “gương vỡ lại lành”.

Đến làm lành...

Tuy nhiên, Tuấn Hưng gần đây đã gọi điện để chủ động xóa bỏ mọi mâu thuẫn giữa hai người. “Đã đến lúc, chúng tôi phải tự xóa bỏ sĩ diện để hiểu nhau. Tôi nói với anh Duy Mạnh nếu tôi làm gì sai, anh ấy có thể mắng, chỉ dạy. Chúng tôi có thể không thân như ngày xưa nhưng cần hiểu tốt về nhau. Và sau cuộc điện thoại đó, hai anh em đã nhận ra vấn đề và nói chuyện qua lại”, Tuấn Hưng kể. Sau đó, anh bất ngờ khi được đàn anh tặng cho ca khúc “Đừng giận anh nhé”

Tuấn

Hưng - Duy Mạnh

Việc hai nam ca sĩ làm lành thu hút sự chú ý lớn của cộng đồng mạng. “Trong sâu thẳm tôi biết anh Duy Mạnh là người tình cảm. Anh có rất nhiều bài hit, cách viết nhạc có sự tính toán, rất đời. Đó là cái duyên khi cả hai anh em kết hợp trở lại ”, Tuấn Hưng nói.

Ở góc độ gia đình, Tuấn Hưng thấy mình sắp xếp cuộc sống tốt hơn. Anh hỗ trợ bà xã trong việc kinh doanh.

“Ông chồng nào cũng mong muốn có một người vợ biết làm ăn, kiếm tiền, tôi may mắn vì có vợ giỏi và chưa bao giờ tự ti sợ mình lép vế. Hiện tại, tôi không bận tâm nhiều đến việc lao đi chạy sô kiếm tiền mà muốn dành thời gian quan tâm sức khỏe của bố mẹ hai bên, của vợ và các con’’, anh nói.

Tuấn Hưng sinh năm 1978, từng là thành viên nhóm nhạc Quả Dưa Hấu cùng Bằng Kiều, Tú Dưa, Tường Văn. Anh nổi tiếng với chất giọng trầm, khàn qua các ca khúc như Vũ điệu thần tiên, Anh nhớ em, Nắm lấy tay anh, Tìm lại

FENECH FAMILY FARM

FARM GÀ GIA ĐÌNH VỚI LỊCH SỬ 40 NĂM BÁN CÁC LOẠI GIA CẦM

HIEÄN ÑANG BAÙN

Gaø troáng ñaõ laøm saün kieåu Trung Quoác (Dressed rooster Chinese style)

ĐẶC BIỆT:

Gà silky đông lạnh (Gà ác)

Suckling pig - Heo sữa

Dressed (Thịt làm sẵn sạch sẽ)

• Boiler Duck - Vịt luộc

• Young Duck - Vịt non (không đầu)

• Young pigeons - Bồ câu non

• Rabbits - Thỏ

• Spatchcocks - Gà làm sẵn

• Boiler Chicken - Gà

• Young quails - Chim cút non

• Boiler quails - Chim cút luộc

Live Poultry (Gia cầm sống)

• Live roosters - Gà trống sống

• Live young laying chickensGà non đẻ trứng

• Live boiler chicken - Gà sống

Eggs (Trứng)

• Fresh eggs - Trứng gà sạch (Cage and free range - gà nuôi chuồng và gà chạy bộ)

• Balut - Trứng vịt lộn

• Fresh duck eggs - Trứng vịt tươi

• Quail eggs - Trứng cút

• Pure honey - Mật ong nguyên chất

Gardening Products (Phân làm vườn)

• Fresh chicken manure - Phân gà tươi

• Aged chicken manure - Phân gà đã ủ

• Cow manure - Phân bò

• Sheep manure - Phân trừu

GIÔØ MÔÛ CÖÛA: Thöù Hai - Thöù Baûy 8.30am - 4pm Chuû Nhaät 8.30am - 12pm

Ñòa chæ: 53-65 Ferrers Road Horsley Park 2175

Ph: (02) 9620 1267 | Web: www.fenechfamilyfarm.com.au

bầu trời... Tuấn Hưng còn tham gia một số bộ phim như Cho một tình yêu, Những nụ hôn rực rỡ... Anh kết hôn với Hương Baby hồi tháng 4/2014, sau hai năm công khai hẹn hò. Họ có ba con.

Tăng Duy Tân:

tầng lầu’”

Tăng Duy Tân nói hạnh phúc khi hit “Bên trên tầng lầu” giúp anh vụt sáng, thu nhập tăng gấp ba.

Năm 2022, nhiều khán giả nhận xét anh là “hiện tượng mới của làng nhạc”, được vinh danh là Ngôi sao mới thuộc sự kiện Ngôi sao của năm. Trước đó, nghệ sĩ có 8 năm ca hát, sáng tác nhưng gần đây tên tuổi mới gây chú ý.

Tăng Duy Tân sinh năm 1995, trong gia đình làm nông ở Quảng Trị. Anh từng theo học ngành Đông Phương học.

Thời sinh viên, anh chơi nhạc ở nhiều quán cà phê, phòng trà. Ra trường năm

2017, Tăng Duy Tân đi làm hướng dẫn viên du lịch một thời ngắn, sau đó thấy không hợp nên nghỉ.

Năm 2021, Tăng Duy Tân từng gặp trầm cảm do áp lực công việc, gặp chuyện buồn tình cảm. Những dồn nén nhỏ giọt, dần tràn ly khiến anh bế tắc.

Ca sĩ từng không ra khỏi nhà, ngại giao tiếp. Sau ba tháng, anh vực dậy tinh thần nhờ viết nhạc.

Denture Clinic

Tăng Duy Tân được khán giả trẻ biết đến khi phát hành các ca khúc Tình đầu, Ngây thơ, Dạ vũ.. Bên trên tầng lầu phát hành giữa năm 2022, đạt gần 50 triệu view trên YouTube. Ca khúc có giai điệu bắt tai cùng phần hòa âm phối khí hiện đại. Nhạc phẩm còn được nhiều ca sĩ nổi tiếng cover.

“Sau Bên trên tầng lầu, thu nhập tôi tăng gấp ba, đắt show. Dù chưa mua được nhà lầu, xe hơi nhưng bố mẹ cũng thấy tự hào về tôi. Năm nay, tôi có một cái Tết hạnh phúc”, ca sĩ nói. Dịp Tết Quý Mão, ca sĩ nói không nhận show, dành toàn bộ thời gian cho gia đình, trang trí nhà cửa, dọn dẹp nhà cửa. Đến nay, anh nhìn nhận bản thân có phần may mắn khi có ca khúc đạt trăm triệu view, vào top thịnh hành YouTube thế giới... Anh nói: “Tôi tiếp cận khán giả bằng giọng hát, ca khúc trước, sau đó mới xây dựng hình ảnh. Sau nhiều năm, tôi thấy bước đi này đúng đắn. Tôi trong quá khứ không hoàn hảo, dễ cao ngạo. Nếu nổi tiếng sớm hơn có lẽ giờ tôi đã đánh mất nhiều thứ”.

Dao’s TRỒNG - THÁO LẮP RĂNG GIẢ

4/21 Kitchener

Söông Ñaøo - Dental Prosthetist [ AdvDipDP(Syd) DipDT(Syd) ]

• Chuyên khoa về răng giả, tháo lắp và tư vấn trực tiếp với bệnh nhân về nhu cầu răng giả tháo lắp của bệnh nhân, đã tốt nghiệp tại Sydney.

• Chuyên khoa răng giả SƯƠNG ĐÀO làm việc̣ tận tâm, nhiệt tình và nhẹ nhàng để quý khách được hài lòng.

• Sử dụng chất liệu hàm giả tháo lắp được chứng minh về chất lượng và tính an toàn.

NHỮNG DỊCH VỤ CHUYÊN MÔN VỀ:

 Hàm giả toàn phần và bán phần tháo lắp bằng nhựa hay hàm khung kim loại.

 Hàm giả toàn phần tháo lắp trên implant.

 Đệm hàm bị lỏng.

 Vá hàm bị gãy và thêm răng vào hàm giả có sẵn lấy trong ngày.

 Chuyên làm hàm răng giả thẩm mỹ theo yêu cầu.

Quý khách sẽ được tư vấn miễn phí tất cả các dịch vụ về răng giả tháo lắp xin liên hệ: Mob: 0481 254 303

gặp Sương (Tiếng Việt – Anh)

Email: sdaosdentureclinic@gmail.com

PENSIONER GIÁ ĐẶC BIỆT

Giảm $200 cho hàm giả toàn phần

“Thu nhập tăng 3 lần sau ‘Bên trên

“Cái răng, cái tóc là gốc con người”

Trên Los Angeles Times, nhà báo gốc Việt Anh Do có bài viết nói về phong tục lì xì của cộng đồng châu Á, đặc biệt là người Việt tại Mỹ. Chúng tôi xin lược dịch.

Trong tất cả các truyền thống xung quanh ngày lễ lớn nhất của nhiều cộng đồng châu Á - từ dọn dẹp nhà cửa và mặc quần áo mới cho một khởi đầu mới, đến đốt pháo để xua đuổi tà ma, thì lì xì là một trò phổ biến. Nó cũng là đề tài cho cuộc trò chuyện rôm rả nhất với những so sánh bất tận về việc người thân là những người chi tiêu rộng rãi hay chặt chẽ.

Các chuyên gia lo lắng rằng phong tục cổ xưa đã mất đi ý nghĩa. Một truyền thống xa xưa với số tiền khiêm tốn, mang tính biểu tượng được nhét vào phong bao đã bị nâng số lượng vô tội vạ, khiến khổ chủ phải bỏ ra số tiền lớn hơn cho theo kịp xu thế. Trong khi đó, nhóm người được hưởng lợi từ việc nhận phong bao đã mở rộng ra ngoài

phạm vi các thành viên trong gia đình khi cả người đưa thư hoặc người thu gom rác cũng xin lì xì.

Ở Việt Nam trước kia, phong bao vốn không có nhiều tiền vì mọi người đều nghèo và trong gia đình thường chỉ có đàn ông đi làm. Gần đây, nhiều người đi làm hơn và đời sống khấm khá hơn, các gia đình có thể hào phóng hơn và họ cảm thấy họ phải duy trì truyền thống để thế hệ trẻ nối tiếp. Nhiều người cho rằng vấn đề chính của lì xì là cho bao nhiêu tiền vào phong bao? Gần đây, người châu Á đã có sáng kiến dùng đôla Mỹ. Các ngân hàng báo cáo tờ 2 Mỹ kim là đồng chủ lực trong phong bao lì xì dành cho người quen, đồng nghiệp. Nhưng rồi cũng không phải là một đồng lấy hên nữa mà tăng lên nhiều tờ. Dù đổi sang tiền tệ khác thì câu hỏi vẫn còn: Có phải cho $10 là quá ít? $50 có quá nhiều không?

Judy Liao, một nữ nhân viên thu ngân tại nhà hàng Thành Đô ở Alhambra, tin

rằng $20 là mức trung bình. Đó là mức khung cô dành cho trẻ con trong nhà hoặc con của bạn bè. Đối với con của Liao, mỗi đứa nhận một bao lì xì $100.

Trên thực tế, sau khi làm việc nhiều tháng, Liao đã dành $3,000 cho Tết Nguyên đán, dự định sẽ lì xì cho cha mẹ hai bên với phong bao $500/người. Không chỉ với cha mẹ, Liao và những người khác nhấn mạnh rằng việc lì xì đúng mức với các vị cao niên trong gia tộc là ưu tiên hàng đầu. Thỉnh thoảng, họ thậm chí còn trao tiền sớm trong trường hợp ông bà thiếu tiền tiêu. Trong một số gia đình, chuyện cái phong bao lì xì đôi khi khiến các thành viên mất lòng nhau, thậm chí từ mặt nhau. Tony Lee, giờ đã ngoài 30 tuổi vẫn chưa quên chuyện 10 năm trước khi vô tâm với gia đình trong kỳ nghỉ tết. Thay vì ở nhà, anh chọn đi cắm trại với bạn bè thời đại học. Cả nhà sốc, mẹ Lee nói anh không tôn trọng gia đình.

Bố Lee giận dữ hỏi tại sao anh không chuẩn bị phong bao từ trước để mấy đứa cháu đến chúc tết có quà.

“Bố mẹ tôi nghĩ tôi vô trách nhiệm vì tôi lại rời nhà vào năm mới”. Trong nhiều tháng, Lee, người Mỹ gốc Hàn, bị gia đình tẩy chay trong các buổi gặp mặt. Không lặp lại sai lầm, giờ đây Lee phải lo chu đáo trước dịp tết. “Bạn không muốn làm con cừu đen trong nhà. Bạn cần phải quan tâm đến dịp này”.

Nhưng kể cả khi chú ý cũng chưa hết chuyện. Vì sau đó là sự ganh đua.

Joe Huang luôn luôn sợ khi bị so với anh trai của mình, một người bác sĩ. “Tôi chỉ là một kỹ sư”, Huang 42 tuổi, nói một cách đăm chiêu, Huang không có nhiều tiền và không thể so sánh với người anh bác sĩ. “Đó là lý do tại sao tôi phải dành dụm nhiều hơn”.

Huang đã phải mang bữa trưa nấu sẵn từ nhà đi làm trong tháng 11 và tháng 12, để khi đến Tết, anh có đủ khả năng lì xì ít nhất $100 cho tất cả các cháu là con 3 anh chị em ruột của mình. Tôi chắc chắn phải lì xì $200 cho cả mấy cháu học đại học

Lisa Dao, 39 tuổi, ở Los Angeles kể lại lúc đầu người chồng da trắng của cô bị choáng bởi truyền thống. Hai người, gặp nhau ở Houston, hằng năm phải dành ra $1,500 - $2,000. Anh ấy đã không hiểu tại sao chúng tôi phải chi tiêu rất nhiều và tại sao chúng tôi phải lì xì rất nhiều”. “Tôi đã làm cha mẹ thất vọng khi kết hôn với chồng không chung nền văn hóa. Điều tối thiểu tôi có thể làm là xì tiền (dịp tết)”, cô nói. “Người châu Á rất coi trọng thể diện”, Tim Harper – chồng của Lisa Dao, nói. “Giữ mặt mũi, giữ thể diện, đó là những gì mà họ coi hơn tất cả. Họ làm hết sức mình để giữ gìn danh dự. Tôi có thể tôn trọng nhiều phong tục nhưng tôi không thể ủng hộ hoàn toàn chuyện này. Đối với tôi, số tiền rất nhiều đó có thể góp cho một quỹ hỗ trợ hoặc được sử dụng để sửa sang nhà cửa thì tốt hơn”. Anh Tú (lược dịch từ LA Times)

PLANET IMMIGRATION & EDUCATION CONSULTANCY DI TRÚ & DU HỌC - QUANG NGUYỄN

www.piec.com.au

E: duhoc@piec.com.au

E: ditru@piec.com.au

Văn phòng tại Sydney: Suite 1, Level 2, 304 – 308 Chapel Road South, Bankstown, NSW 2200

Tel: (02) 8764 1894

Di trú: 0432 999 998

Du học: 0432 999 997

Hotline: 0424 778 899

Đại Diện Liên Đoàn Di Trú Úc Châu https://migrationalliance.com.au/our-people/our-people/

Văn phòng tại Sài Gòn:

Lầu M, Tòa nhà Halo, 44 Lê Văn Duyệt, Phường 1, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam

Tel: (+84) 28 38 484 798

Di trú: (+84) 86 979 2844

Du học: (+84) 86 979 2844

Hotline: (+84) 934 090 109

Chuyên nghiệp, uy tín, hiệu quả và nhiều năm kinh nghiệm trong các lĩnh vực:

• Bảo lãnh vợ chồng, hôn thê, đồng tính

• Bảo lãnh cha mẹ, con cái, chăm sóc người bệnh

• Du lịch, tham khảo thị trường, chữa bệnh

• Nhận bảo trợ hồ sơ cha mẹ (AOS)

• Làm hộ chiếu, ủy quyền, lý lịch tư pháp Việt Nam

• Du học Úc (Ghi danh, chuyển trường, xin học bổng)

• Xin tạm trú, thường trú cho sinh viên du học Úc

• Thẩm định tay nghề di dân và lao động Úc

• Hướng dẫn chứng minh tài chính

• Di dân Kĩ năng, Tay nghề

Hoàn toàn miễn phí tư vấn các loại visa

• Xử lý hồ sơ phức tạp sống bất hợp pháp

• Xin thường trú vì bạo hành gia đình

• Xin Bộ Trưởng Di Trú can thiệp

• Khiếu nại lên Bộ Di Trú (AAT)

• Đầu tư – Kinh doanh định cư

Nỗi khổ vì lì xì chồng Tây ngao ngán

Cách trang trí nhà đón Tết ấn tượng ngập tràn không khí xuân sang

Trang bàn phòng khách - Bộ ấm trà đón khách

Một bộ ấm trà tươm tất để đón tiếp khách khứa là điều không thể thiếu mỗi dịp Tết đến, xuân về.

Hộp đựng bánh mứt đãi khách

Trang trí cửa nhà với các phụ kiện, câu đối, lời chúc may mắn hạnh phúc Vào ngày Tết, ai ai cũng muốn nhà mình được trang trí thật đẹp để đón năm mới. Cửa kính là một trong những vị trí quan trọng cần phải trang trí. Có rất nhiều cách như dán decal, vẽ tranh lên kính hay những món phụ kiện như đèn dây, dây treo may mắn,... sẽ góp phần không nhỏ cho bầu không khí rộn ràng ngày Tết thêm sinh động.

Dọn dẹp và trang trí bàn thờ gia tiên

Việc trang trí bàn thờ ngày Tết có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong văn hóa tâm linh của dân tộc ta, bởi điều này thể hiện một đạo lí hết sức tốt đẹp của người Việt Nam từ xưa đến nay, đó chính là lòng hiếu thảo, “uống nước nhớ nguồn”.

Các loại trái cây trưng bày ngày Tết

Dĩ nhiên cũng sẽ không thể thiếu những chiếc khay đựng bánh mứt hay kẹo, hạt để đãi khách ngày Tết. Khoảnh khắc cả nhà quây quần bên nhau cùng uống trà, nhâm nhi mứt Tết và chia sẻ về một năm cũ đã qua sẽ là những điều tuyệt vời đáng nhớ.

Trang trí cây mai, cây đào tự làm để trang trí nhà

Nhắc đến Tết, người ta sẽ nghĩ ngay đến hình ảnh cây mai vàng rực rỡ hay những cành đào hồng tươi thắm. Ngoài ra còn có những loại hoa khác như hoa vạn thọ, hoa cúc, hoa mào gà,…Ngày nay, vì sống ở nước ngoài, chúng ta còn có thể chọn mua những loại hoa mai, hoa đào giả hay tự tay làm ra những cành hoa mai, hoa đào tại nhà với những vật liệu vô cùng dễ mua để trang trí cho ngôi nhà ngày Tết.

Sử dụng thêm các loại đèn trang trí phòng khách

Ánh sáng là một trong những yếu tố quan trọng mang đến cho căn nhà của bạn một không gian ấm áp và cũng không kém phần lung linh trong ngày Tết. Ngoài đèn nháy dây thì còn có rất nhiều sự lựa chọn khác cho bạn như đèn dây bóng tròn nhỏ hoặc đèn led, đèn quả mây, đèn chùm hoặc đèn lồng…

Nhắc đến Tết, sẽ không thể nào thiếu đi sự hiện diện của mâm ngũ quả để bày tỏ lòng thành kính của con cháu đối với các bậc tổ tiên cũng như sự đại diện cho những ước về những điều tốt đẹp, vạn sự bình an sẽ đến với gia đình trong năm mới.

Trang trí nhà bếp dịp Tết

Bếp gia đình cũng là một nơi cần được tân trang lại. Những loại gia vị hay dụng cụ nhà bếp cần được sắp xếp gọn gàng. Những vật dụng đã quá cũ, chúng cần được thay mới hoặc khử trùng, vệ sinh sạch sẽ để đảm bảo an toàn sức khoẻ cho cả gia đình. Cần chú ý dọn dẹp, vệ sinh sạch sẽ những khu vực thường bám bẩn nhiều như bồn rửa,…

Những lưu ý khi trang trí nhà đón Tết Sử dụng màu đỏ làm tone màu chủ đạo - tượng trưng cho sự đầm ấm, thiêng liêng và may mắn, tài lộc gõ cửa theo quan niệm của ông cha ta từ xưa đến nay.

M Mâm trái cây đón Tết phải đầy đủ ý nghĩa để cầu chúc may mắn, thể hiện lòng hiếu thảo của con cháu cũng như ước mong những điều tốt lành trong năm mới.

K Không nên mua thêm nhiều đồ trang trí - điều này sẽ giúp chúng ta tránh được sự rườm rà trong việc trang trí ngày Tết cũng như tránh lãng phí.

G Giữ nhà ở luôn sạch sẽ cũng là một điều đáng chú ý trong mỗi dịp Tết. Không gian bên trong và cả bên ngoài ngôi nhà luôn cần được dọn dẹp sạch sẽ để đem lại sự thoải mái, thoáng đãng cho khách đến chúc Tết cũng như chính gia đình bạn.

BANKSTOWN CROSS STREET $399,000

FAIRFIELD 9726 0555

BANKSTOWN 9793 2777

Shop 7, 7 Nelson Street, FAIRFIELD enquiries@goldstarrealestate.com.au

355 Chapel Road, BANKSTOWN info@goldstarrealestate.com.au

Website: www.goldstarrealestate.com.au

VỊ TRÍ GẦN TẤT CẢ CÁC TIỆN ÍCH

Unit ở vị trí thuận tiện chỉ 5 phút đi bộ đến ga xe lửa và xe buýt, khu shop Bankstown Central, các trường học, nhà hàng, công viên và còn nhiều nữa. Không thể bỏ qua, nên đến xem ngay !! Đặc điểm:

• Phòng khách và khu ăn uống rộng rãi

• Hai phòng ngủ có tủ âm

• Nhà bếp rộng rãi với nhiều ngăn tủ và bếp gas

• Phòng tắm lót gạch hoàn toàn với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng biệt

• Phòng giặt bên trong có thêm toilet Ban công lớn có view nhìn ra toàn khu.

Xem nhà: Xin lấy hẹn

Liên lạc: Tuan Minh Dang 0423 429 746

Thao DX Nguyen 0432 084 954

FAIRFIELD EAST 34 COCKBURN CRESCENT $899,000

NHÀ 5 PHÒNG NGỦ CHO GIA ĐÌNH LỚN • 5 phòng ngủ kích thước tốt (3 phòng ở tầng dưới và 2 phòng ở tầng trên) • Khu vực sinh hoạt rộng rãi Nhà bếp rộng và phòng tắm gọn gàng • Phòng giặt bên ngoài có thêm một toilet phụ • Sàn gỗ toàn nhà • Gara có khóa và nhà kho kích thước tốt • Nằm trên con đường rất yên tĩnh • Khoảng cách đi bộ đến trạm xe lửa và nhiều trường học • Đang cho thuê $500 mỗi tuần • Chủ nhà nhiệt tình muốn bán.

Xem nhà: Xin lấy hẹn

Liên lạc: Sasha Stanisavljevic 0419 152 171

CANLEY VALE 15/48

PEVENSEY STREET $290,000

CĂN UNIT NẰM ĐỐI DIỆN TRƯỜNG CÔNG CANLEY VALE

Một phòng ngủ lớn có tủ âm

• Phòng khách rộng rãi có lối ra ban công

Nhà bếp gọn gàng

Diện tích: 63m2

Tổng cộng 79m2 với chỗ đậu xe

Hiện đang cho thuê: $290.00 mỗi tuần

• Chủ nhà nhiệt tình muốn bán

Xem nhà: Xin lấy hẹn

Liên lạc: Senad Masic 0414 411 153

NHÀ 4 PHÒNG NGỦ TRÊN LÔ ĐẤT LỚN

Lô đất rộng hơn 1000m2 với ngôi nhà 4 phòng ngủ khổng lồ. Nằm trong đường cụt rất yên tĩnh thích hợp cho gia đình đông người hoặc người cần thêm không gian sân vườn. Đặc điểm:

4 phòng ngủ rộng rãi, tất cả đều có tủ âm

• Phòng ngủ master rộng lớn có ensuite Phòng khách với sàn lót gạch • Phòng gia đình lớn

• Nhà bếp hiện đại không gian mở với bếp gas

Máy điều hòa không khí và hệ thống báo động

• Đồ đạc toàn nhà chất lượng • Gara lớn thông ra sau

12 tấm năng lượng mặt trời • Pergola lớn có mái che và lát bê tông • Sân vườn cực rộng có lối lái xe vào phía sau Tiềm năng xây granny flat (STCA)

• Chỉ cách vài phút đến shop, trường

CASULA 150 KENDALL DRIVE $849,000

LÔ ĐẤT GÓC ĐƯỜNG - RỘNG 564M2

Lô đất trong khu Glen Regent Estate được yêu thích, xung quanh là những ngôi nhà đẹp sang trọng, đây là cơ hội hoàn hảo để bạn xây ngôi nhà lý tưởng của mình. Có bản vẽ cho ngôi nhà 5 phòng ngủ. Tiềm năng xây nhà song lập duplex (STCA). Vị trí thuận tiện, đi bộ đến Trường Đạo All Saints và trạm xe buýt, lái xe đoạn ngắn đến khu shop Casula Mall và Liverpool CBD, khoảng 2.4 km đến ga xe lửa Casula, khoảng 2 km đến M5 và M7. Xem nhà: Xin lấy hẹn Liên

Senad Masic 0414 411 153

FAIRFIELD 8/81 SMART STREET $499,000

TOWNHOUSE ĐÃ TÂN TRANG

- GẦN MỌI TIỆN ÍCH

• 2 phòng ngủ đều có tủ âm • Phòng khách có lối ra ban công • Nhà bếp tình trạng tốt • Sàn laminate toàn nhà • Phòng tắm đẹp và một phòng tắm khác ở tầng trệt • 3 máy điều hòa không khí • Gara có khóa và sân sau • Cách NEETA city, trung tâm mua sắm Fairfield Forum chỉ trăm mét, trường tiểu học ngay đối diện, 5 phút đi bộ đến trường trung học. Xem nhà: Xin lấy hẹn Liên lạc: Senad Masic 0414 411 153

GOLDSTAR REAL ESTATE

Wishing you and your family a wonderful Holiday Season and a Happy Lunar New Year !

Kính chúc quý vị và gia quyến một năm Quý Mão An Khang, Thịnh Vượng, Vạn Sự Như Ý, Cát Tường !

Mỗi năm một lần, vào dịp cuối năm là mọi người từ khắp nơi sẽ trở về để quây quần với gia đình vào dịp lễ Tết. Đây là dịp lễ lớn nhất trong năm của người Việt cũng như một số nước khác: Trung Quốc, Nhật Bản… Vậy hãy cùng tìm hiểu thêm nhiều thông tin về ý nghĩa của Tết Nguyên đán nhé!

Tết Nguyên đán là gì?

Tết Nguyên đán là dịp lễ quan trọng nhất trong năm của người Việt Nam được tính vào đầu năm Âm lịch, Tết Nguyên đán thường có nhiều tên gọi khác nhau như: Tết Cả, Tết Âm lịch, Tết ta, Tết cổ truyền,…

Tết Nguyên Đán được tính bắt đầu vào ngày đầu tiên của năm âm lịch, thông thường sẽ muộn hơn Tết Dương lịch từ 1 đến 2 tháng. Nguồn gốc của Tết Nguyên đán hiện nay vẫn có rất nhiều giả thuyết về vấn đề này.

TẾT NGUYÊN ĐÁN

người nông dân sẽ bày tỏ lòng biết ơn của mình đến thần Mưa, thần Đất, thần Mặt Trời,… năm qua đã giúp đỡ họ.

Tết là sinh nhật của mọi người

“Mừng thêm tuổi mới”: Đây là câu cửa miệng quen thuộc của ông bà, ba mẹ, cô chú khi chúc tết nhau để mừng nhau thêm một tuổi.

Tết các gia đình trong dòng họ, hàng xóm sẽ tập trung lại với nhau để gói bánh, luộc bánh và trò chuyện xuyên đêm. Thật ý nghĩa khi truyền thống gói bánh chưng, bánh tét ngày Tết vẫn còn được duy trì và truyền lại cho các thế hệ sau này đến tận bây giờ.

Lau dọn nhà, cửa

thể hiện lòng kính trọng đối với đấng sinh thành, và các bậc tổ tiên. Vì vậy, từ khoảng 23 đến 30 tháng chạp, con cháu thường đi thăm mộ tổ tiên sửa sang, dọn dẹp để bày tỏ lòng hiếu thảo và mời vong linh tổ tiên về với con cháu.

Cúng tất niên- Đón giao thừa Đây là nghi lễ quan trọng thường được làm vào ngày 30 Tết để mời ông bà tổ tiên về ăn Tết cùng gia đình. Đồng thời là cột mốc đánh dấu thời điểm năm cũ qua đi để chuẩn bị đón một năm mới an khang, thịnh vượng hơn.

Phần lớn thông tin sẽ cho rằng Tết Nguyên đán có nguồn gốc từ Trung Quốc và du nhập vào Việt Nam vào thời 1000 năm Bắc thuộc. Tuy nhiên theo như truyện lịch sử Việt Nam truyện “Bánh chưng bánh dày” thì người Việt Nam đã có dịp lễ này từ đời vua Hùng nghĩa là trước 1000 năm Bắc thuộc.

Tuy có nhiều tranh cãi xoay quanh nguồn gốc của Tết Nguyên đán là bắt nguồn từ Việt Nam hay Trung Quốc nhưng có thể thấy được Tết Nguyên đán ở mỗi nước đều có những nét đặc trưng riêng và đây là dịp lễ quan trọng của người dân mỗi nước.

Tết Nguyên đán được xem là thời điểm thể hiện cho sự giao thoa giữa trời đất. Có thể nói đây là dịp quan trọng nhất trong năm mà con cháu trong nhà sẽ tập trung lại để chuẩn bị và dâng lên bàn thờ ông bà tổ tiên những mâm cơm, mâm ngũ quả trang trọng nhất. Theo quan niệm từ xưa, vào dịp lễ này ông bà tổ tiên sẽ về nhà ăn Tết cùng con cháu và phù hộ cho gia đình mình được mạnh khỏe, hòa thuận hơn.

Năm mới tượng trưng cho mở đầu mới, vì vậy mỗi dịp Tết đến mọi người thưởng rủ nhau đi chùa để cầu phúc và cầu may mắn cho một năm sắp tới.

Không phải gia đình nào cũng được ở gần nhau, vì vậy Tết Nguyên đán chính là thời điểm mà mọi người trong gia đình mong ngóng nhất để được sum họp, đoàn tụ bên những người yêu thương. Được cùng nhau quây quần bên nồi bánh chưng đêm giao thừa.

Ngoài ra, đây là cũng là thời gian để con cháu tỏ tạ ơn cho ông bà, cha mẹ đã sinh thành, nuôi dưỡng bằng tình cảm chân thành nhất hay đơn giản bằng những món quà cho ngày Tết.

Từ xưa đến nay, người dân Việt Nam rất xem trọng việc thờ cúng Ông Bà Tổ Tiên để cầu phúc cho gia đình. Đây cũng là dịp lễ được mọi người chú trọng nhất, theo tín ngưỡng dân gian thì

Vào dịp này mọi người sẽ gửi đến nhau những lời chúc may mắn nhất, hy vọng một năm mới tốt đẹp hơn. Người lớn sẽ mừng tuổi cho người già và trẻ nhỏ để mong cho các cụ được sống lâu khỏe mạnh, còn các cháu sẽ lớn nhanh, ngoan ngoãn và học giỏi. Dưới đây là một số phong tục tập quán của người Việt trong dịp Tết Nguyên đán.

Với người dân Việt Nam việc lau dọn nhà cửa mỗi dịp cuối năm mang ý nghĩa là sẽ loại bỏ đi những điều không tốt của năm cũ chuẩn bị đón chào điều may mắn và tài lộc cho năm mới. Vì thế mà đây cũng là dịp để các thành viên trong gia đình được cùng nhau dọn dẹp làm mới cho các vật dụng trong nhà mình.

Ngoài ra, để trang trí nhà cửa đón Tết người Việt còn mua rất nhiều loại hoa chưng Tết với nhiều màu sắc và ý nghĩa khác nhau như: Hoa Thủy Tiên, Hoa Đồng Tiền, Hoa Cúc,... Bày mâm ngũ quả

Một mâm ngũ quả để dâng lên bàn thờ ông bà tổ tiên là nét đặc trưng không thể thiếu trong dịp lễ Tết Nguyên đán, nó bày tỏ cho sự tôn kính và lòng biết ơn của con cháu trong nhà đến bề trên.

Cúng ông Công, ông Táo

Trước Tết Nguyên đán, vào ngày 23 tháng Chạp hàng năm. Vào ngày này thì mỗi nhà sẽ dọn dẹp sạch sẽ căn bếp, sau đó chuẩn bị một mâm cỗ gồm trái cây, đồ mặn và phóng sinh một con cá chép. Việc này có mục đích là chuẩn bị cho ông Công, ông Táo lên thiên đình để báo cáo những việc xảy ra trong gia đình một năm qua cho Ngọc Hoàng.

Tại mỗi vùng miền sẽ có những cách bày trí mâm ngũ quả khác nhau cũng như các loại trái cây cũng có sự khác biệt. Tuy nhiên tất cả đều mang ý nghĩa chung là cầu mong cho năm mới được may mắn và bình an hơn năm cũ.

Tảo mộ

Giao thừa là thời điểm chuyển giao giữa năm mới và năm cũ, lúc 0 giờ, ngày Mồng 1 Tết, với ý nghĩa đem bỏ hết những điều xấu của năm cũ để đón những điều tốt đẹp của năm mới. Xông đất

Sau thời khắc giao thừa đón chào năm mới thì người đầu tiên bước vào nhà sẽ là người xông đất cho gia đình. Theo quan niệm từ xưa đến nay, người xông đất nên là người thành đạt, hợp tuổi với gia chủ để mang lại cho gia đình một năm làm ăn thuận lợi, sức khỏe dồi dào và gia đình hòa thuận.

Gói bánh chưng, bánh tét

Vào dịp Tết đến Xuân về là các hàng quán ngoài chợ đầy ắp các sạp bán lá dong, lá chuối, ống nứa để phục vụ cho công việc gói bánh ngày Tết. Bởi vì bánh chưng, bánh tét chính là 2 loại bánh truyền thống nằm trong danh sách các món ăn ngày Tết không thể thiếu để dâng lên bàn thờ Tổ Tiên hoặc làm quà Tết cho người hay bạn bè.

Ở một số khu vực hiện nay, người dân vẫn còn duy trì thói quen là vào trước

Đây là phong tục được diễn ra vào những ngày cận Tết Nguyên đán. Vào ngày này con cháu trong nhà sẽ tập trung tại mộ của ông bà tổ tiên đế làm sạch khu mộ cũng như thăm viếng.

Thăm mộ là việc hiếu đạo của con cái

Chúc Tết, mừng tuổi Năm mới đến tượng trưng cho mỗi người sẽ được thêm một tuổi, do đó mà mọi người sẽ dành cho nhau những lời chúc tốt đẹp nhất để hy vọng một năm mới nhiều thành công hơn. Thông thường, vào ngày mồng Một Tết con cháu sẽ đến để mừng tuổi cho ông bà, cha mẹ sau đó những người lớn sẽ lì xì lại cho trẻ con những bao lì xì đỏ cho một năm mới may mắn và học giỏi hơn.

Hái lộc

Hái lộc là một phong tục tốt đẹp thường được thực hiện vào đêm giao thừa hoặc sáng sớm Mùng Một Tết. Lộc là nụ hoa, mầm non mới nảy. Hái lộc đầu xuân tại chùa, đền linh thiêng mang ý nghĩa xin được thần linh ban phát cho chút lộc để cả năm sự nghiệp thăng tiến, phát lộc, phát tài, mong một năm đầy điều mới mẻ, tốt đẹp. Trong những ngày Tết, các cộng đồng người Việt thường tổ chức các hoạt động như các trò chơi dân gian, những phiên chợ Tết, phiên chợ hoa. Các trò chơi dân gian được tổ chức chủ yếu như là đập niêu, nhảy bao bố, kéo co, nhảy dây, cờ người, múa lân sư rồng... Qua đây các bạn sẽ có thêm thông tin về ngày Tết và chúc các bạn có một cái Tết ấm cúng bên gia đình mình!

6 4 1

Moorebank 27 Maddecks Avenue

CUỘC SỐNG SANG TRỌNG VỚI THU NHẬP CAO

Ngôi nhà 2 tầng tuyệt đẹp nằm trên một góc đường ngay đối diện ‘Trung tâm mua sắm Moorebank’ – Zoned R4.

Đặc điểm: 6 phòng ngủ rộng rãi có tủ âm, 2 ensuite, 4 phòng tắm, văn phòng tại nhà, 2 khu sinh hoạt, hàng rào an ninh xung quanh nhà.

THÊM – Shop sửa quần áo, bao gồm dịch vụ wet and dry cleaning and ironing, với doanh thu khổng

lồ $5,000 - $6,000 mỗi tuần sau khi trừ tất cả chi phí.

XEM NHÀ Xin lấy hẹn

Antonio Nguyen 0412 076 233

Lansvale 4/34 Chadderton Road

BÁN HÃNG XƯỞNG + BUSINESS

Tọa lạc tại một vị trí thuận tiện và được tìm kiếm nhiều nhất ở Cabramatta. Hãng xưởng có mặt tiền hướng ra đường, rộng 212 mét vuông với ‘Mechanical Repair Shop’ đã hoạt động hơn 20 năm. Có rất nhiều khách hàng trung thành, doanh thu $360,000 mỗi năm.

Giá bán bao gồm bất động sản và Business.

Xin liên lạc Antonio để biết thêm chi tiết.

GIÁ BÁN $875,000 Freehold

XEM SHOP Xin lấy hẹn Antonio Nguyen 0412 076 233

Wallerawang 24 Main Street

BÁN SHOP VÙNG WALLERAWANG

Căn shop lớn nằm trong khu shop của thị trấn nhỏ, chỉ vài phút đi bộ đến trạm xe lửa, đứng riêng trên lô đất rộng 802m2.

Có bản vẽ đính kèm.

Xin liên lạc Antonio để biết thêm chi tiết.

GIÁ BÁN $290,000 - $310,000

XEM SHOP Xin lấy hẹn

Antonio Nguyen 0412 076 233

1. NHÀ HÀNG VIỆT NAM - GOSFORD EAST

CẦN SANG GẤP

Hurlstone Park 3 Crinan Street

4 THU NHẬP RIÊNG BIỆT CHO PORTFOLIO

CỦA BẠN

Cơ hội hiếm có để mua bất động sản thương mại và nhà ở với 4 mức thu nhập riêng biệt để bổ sung vào portfolio đầu tư của bạn.

• Tầng trệt gồm 1 shop bán lẻ, cộng 1 căn unit 2 phòng ngủ hiện đại gần như mới, cộng gara đậu 3 xe với lối vào bằng đường nhỏ phía sau.

• Tầng 1 gồm 2 căn unit 2 phòng ngủ có ban công

Bất động sản này tọa lạc tại vị trí thuận tiện trong khu trung tâm của Hurlstone Park Shopping Village, đối diện trạm xe lửa. Đây là một tòa nhà riêng biệt, không có phí strata, thu nhập tiềm năng $110,000 mỗi năm.

XEM NHÀ Xin lấy hẹn Antonio Nguyen 0412 076 233

Bass Hill 928 Hume Highway

ĐÁNH BẠI NGÂN HÀNG

• Thu nhập (net) 413K mỗi năm

• Hợp đồng cho thuê dài hạn

• Đầu tư hàng đầu

• Diện tích đất: 2323m2

Liên lạc Antonio để biết thêm chi tiết.

GIÁ BÁN Xin liên lạc văn phòng

XEM SHOP Xin lấy hẹn

Antonio Nguyen 0412 076 233

BUSINESSES FOR SALE

Chủ bị bệnh bất ngờ cần phải sang gấp nhà hàng ở Gosford

đã kinh doanh trên 10 năm.

• Rất đông khách.

• Thu nhập $8000 mỗi tuần

• Thuê shop $5300 mỗi tháng

• Thích hợp cho gia đình nhỏ cùng làm.

Liên lạc Linda 0424 173 640 bất cứ lúc nào !!

2. BOUTIQUE CAFE FOR SALE - BANKSTOWN

$110,000 - W.I.W.O

• Tiệm cà phê hiện đại và sành điệu cần sang cho chủ mới. Tiệm cà phê hiện đang hoạt động 5 ngày mỗi tuần từ 6am-3pm cộng 2 buổi tối.

• Doanh thu $8000 - $9000 mỗi tuần

• Tiền thuê $1,250 mỗi tuần. Vị trí hàng đầu trong Bankstown Commercial Centre.

• Thích hợp cho cặp vợ chồng trẻ làm chủ. Xin liên lạc agent để biết thêm chi tiết.

3. COFFEE & CAKES BUSINESS - PANANIA

$39,000 - W.I.W.O

• Đã hoạt động tốt hơn 12 năm với cùng một chủ.

• Nhiều khách quen trở lại quanh năm

• Doanh thu $9,500 mỗi tuần.

• Tiền thuê $1200 mỗi tuần

• Lợi nhuận ròng $3800 mỗi tuần

• Hợp đồng thuê lâu dài, vị trí đông khách. Xin liên lạc agent để biết thêm chi tiết.

4. BUSINESS FOR SALE - TAKE AWAY - MOOREBANK

$45,000 - W.I.W.O

• Chỉ mở 5 ngày trong tuần, dễ điều hành. Tiệm Takeaway buôn bán tốt cho tất cả các hãng xưởng xung quanh, đã ổn định lâu dài, giá thuê rẻ. Thích hợp cho cặp vợ chồng. Liên lạc Antonio để biết thêm chi tiết.

5. ALTERATION SERVICES - LIVERPOOL W.I.W.O - $85,000

• Shop lớn, vị trí đắc địa

• Cơ sở kinh doanh đã thành lập từ lâu

• Tiền thuê $650 mỗi tuần

• Net $3000/tuần.

5. CLOTHING ALTERATION – MANLY - $65,000

• Đã thành lập được trên 20 năm trong cùng khu vực

• Rất đông khách và nhiều khách quen

• Tiền thuê rẻ, lâu dài

• T.O.V $5,500/tuần. Net $2,800/tuần

• Chỉ mở cửa 5.5 ngày mỗi tuần.

Hãy liên lạc đại lý để biết thêm chi tiết

Commercial & Business Manager L.R.E.A

Licensed Business Broker

Antonio Nguyen 0412 076 233

Giới Sao Á Châu

Mã Quốc Minh cầu hôn bạn gái

Tài tử Hong Kong Mã Quốc Minh, 49 tuổi, cầu hôn Thang Lạc Văn, bạn gái kém 13 tuổi. Mã Quốc Minh đăng bức ảnh nhẫn kim cương và tag tên bạn gái. Thang Lạc Văn cho biết rất vui vì những điều bạn trai làm cho mình.

đại lục. Hồi đầu năm, Lưu Gia Linh rao bán căn hộ ở Thượng Hải với giá 180 triệu nhân dân tệ (25.8 triệu USD).

Lương Triều Vỹ đầu tư bất động sản mấy chục năm qua. Một trong vụ mua bán lớn của anh là mặt bằng ở phố Wellington (Hong Kong). Anh mua năm 2008 với giá 28.8 triệu HKD và bán năm 2012 với giá 79.5 triệu HKD.

Những năm gần đây, đôi diễn viên đều hoạt động sôi nổi ở làng giải trí. Lương Triều Vỹ tham gia nhiều dự án phim Hoa ngữ lẫn Hollywood. Năm ngoái, anh nhận thù lao khoảng 9.4 triệu USD khi đóng phim Vô danh

Trịnh Sảng bị tố cáo bạo hành con

Trịnh Sảng bị bạn trai cũ tố cáo bạo hành hai con khoảng ba tuổi.

Trương Tịnh Sơ trước tin đồn bán dâm

Trương Tịnh Sơ, đóng "Giờ cao điểm 3" cùng Thành Long, cho biết sai lầm khi nhẫn nhịn trước tin đồn cô bán dâm.

hò. Sau đó, một số paparazzi đăng ảnh, video Joong Ki bên diễn viên người Anh, Katy Louise Saunders, cho biết họ sắp kết hôn.

Katy thường cùng anh ra nước ngoài công tác. Hồi đầu tháng, Katy đi cùng Song Joong Ki khi anh tới Singapore quảng bá phim. Lúc về Hàn Quốc, Katy Louise Saunders được trông thấy mặc đồ rộng, thi thoảng đưa tay che bụng, dấy tin đồn cô mang thai.

Ngày 28/12, trang Osen đăng một số ảnh cũ của Katy Louise Saunders, trong đó có hình cô lộ bụng lớn vào năm 2012 - tại sự kiện ở Ý. Katy Louise Saunders được cho có con riêng khoảng 10 tuổi.

Hai diễn viên công khai yêu nhau năm 2020, Quốc Minh từng nói Lạc Văn tính trẻ con, hay sơ ý nên thường bị tổn thương, cần được người khác chăm sóc. "Cô ấy như một bé gái còn ngây thơ. Ngây thơ cũng là tính tốt, người như thế có ưu điểm vui vẻ, lạc quan", Mã Quốc Minh nói.

Mã Quốc Minh là một trong tài tử chủ chốt của TVB, từng đóng Đổ thành quần anh hội, Hoàng đế lưu manh, Cung tâm kế 2, ... Thang Lạc Văn tốt nghiệp ngành Tâm lý học ở University College London (Anh). Cô gia nhập làng giải trí năm 2012, góp mặt trong Mái ấm gia đình, Anh hùng thành trại, Bao Thanh Thiên tái khởi phong vân

Triều Vỹ

Vợ chồng diễn viên Hong Kong Lương Triều Vỹ, Lưu Gia Linh sở hữu các bất động sản trị giá hơn 920 triệu HKD (118 triệu USD).

Dịp cuối năm, Lưu Gia Linh đăng một số ảnh trang hoàng căn nhà tên Mai Uyển của cô ở khu Mid-levels, Hong Kong, cách bài trí kết hợp phong cách Á Đông và châu Âu. Đây là một trong số 10 ngôi nhà của vợ chồng cô ở thành phố. Mai Uyển thường được dùng làm nơi chiêu đãi bạn bè.

Ngoài bất động sản ở Hong Kong, đôi vợ chồng có các căn nhà ở Trung Quốc

Qua luật sư, Trương Hằng cho biết sáu tháng trước anh phát hiện con gái bị thương ngón tay sau khi ở với mẹ. Ba tháng trước, anh lại thấy con trai bị loét dưới mũi khi Trịnh Sảng trả con lại cho anh. Bé trai nói "mẹ làm con bị thương".

Diễn viên Trung Quốc bị tung tin "ngủ với 20 đạo diễn", "bán dâm", "đổi tình lấy công việc ở làng giải trí"... Tịnh

Sơ nói ban đầu, cô e ngại thủ tục pháp lý phiền toái, mất nhiều thời gian nên chỉ giữ im lặng, tin "cây ngay không sợ chết đứng".

Tin đồn gây tổn thương tinh thần lớn cho nữ diễn viên. Thập niên 2010, Tịnh Sơ bị trầm cảm bốn năm vì các bình luận nhục mạ trên mạng xã hội.

Tháng 6/2021, một tài khoản Douyin lại đăng video nói Tịnh Sơ "đổi tình lấy công việc, bị phong sát...". Lần này, cô quyết định lập tức liên hệ luật sư thu thập chứng cứ, kiện tài khoản tung tin thất thiệt về mình và thắng kiện.

Katy Louise Saunders mang hai dòng máu Anh - Columbia. Cô gia nhập làng phim từ đầu thập niên 2000, xuất hiện trong The Lizzie McGuire Movie (2003), Los Borgia (2006), Third Person (2013), Welcome Home (2018)... Hiện cô là giáo viên ngoại ngữ.

Song Joong Ki từng trải qua cuộc hôn nhân hai năm với minh tinh Song Hye Kyo. Họ hoàn tất thủ tục ly dị năm 2019. Những năm gần đây, sự nghiệp của anh phát triển ổn định. Năm nay, tài tử gây sốt với phim Cậu út nhà tài phiệt

Lee Jong Suk hẹn hò 'Em gái quốc dân' IU

Trương Hằng đưa các con tới bệnh viện, bác sĩ chẩn đoán vết thương của bé gái 6 cm, phải khâu năm mũi. Anh hỏi Trịnh Sảng nhưng cô đưa ra nhiều lý do khác nhau, khiến anh không xác định được nguyên nhân thực sự.

Trương Hằng phát hiện Trịnh Sảng bỏ con lại một mình trong nhà, không ai trông coi. Anh tiết lộ Trịnh Sảng làm thủ tục chứng minh thu nhập thấp, để các con được hưởng chế độ khám chữa bệnh miễn phí hoặc với giá thấp.

Trương Hằng nói: "Với khối tài sản của cô ta, việc làm này khiến tôi sốc". Anh còn công khai đoạn video, trong đó con trai nói "không muốn đến chỗ mẹ".

Trương Hằng có thể làm đơn xin tước quyền thăm nom con của Trịnh Sảng.

Hai bé do Trịnh Sảng, Trương Hằng thuê người mang thai hộ năm 2019. Khi các bé sắp chào đời, đôi tình nhân chia tay, từ đó phát sinh nhiều mâu thuẫn.

Trịnh Sảng sao nữ hàng đầu Trung Quốc, nổi tiếng với Yêu em từ cái nhìn đầu tiên, Hạ chí chưa tới, Thanh xuân đấu, Vườn sao băng... Từ năm 2021, cô buộc phải ngừng hoạt động giải trí vì scandal đời tư lẫn pháp luật. Người đẹp bị xác định trốn thuế, phải nộp phạt 299 triệu nhân dân tệ (46.1 triệu USD).

Trương Tịnh Sơ cho biết khi nhận được phán quyết của tòa, cô như thoát khỏi tảng đá đè nặng hơn 10 năm qua. Diễn viên cho rằng không ít phụ nữ gặp cảnh tương tự cô. Cô nói: "Cho dù được pháp luật trả lại danh dự, nạn nhân của tin đồn vẫn đối diện nghi hoặc của người khác", Tịnh Sơ nói.

Tịnh Sơ nổi tiếng qua nhiều phim

điện ảnh như Giờ cao điểm 3, Đường Bá Hổ điểm Thu Hương 2, Đường Sơn đại địa chấn, Vô song... Ngoài ra, cô còn làm nhà sản xuất phim.

Song Joong Ki giấu danh tính bạn gái

Tài tử Hàn Song Joong Ki giữ im lặng khi paparazzi tung tin bạn gái anh là Katy Louise Saunders, đang mang thai.

Diễn viên 37 tuổi thu hút sự quan tâm của fan châu Á khi tiết lộ đang hẹn

Tài tử Hàn Lee Jong Suk yêu ca sĩ kiêm diễn viên IU - người được mệnh danh "Em gái quốc dân".

Cặp nghệ sĩ đi chơi ở Nhật Bản dịp Giáng sinh vừa qua. Họ nghỉ dưỡng tại một khu cao cấp ở thành phố Nagoya. Quản lý của Lee Jong Suk cho biết gần đây, đôi diễn viên từ đồng nghiệp trở thành tình nhân, cả hai nghiêm túc và chân thành trong mối quan hệ. Gia đình đôi bên đều ủng hộ mối quan hệ này.

Jong Suk 33 tuổi, gia nhập làng giải trí với vai trò người mẫu, sau đó lấn sân phim ảnh. Anh nổi tiếng với nhiều tác phẩm như Khu vườn bí mật, Gia đình là số một (phần ba), Đôi tai ngoại cảm, Thuật xem tướng, Big Mouth.

IU (tên thật là Lee Ji Eun), kém bạn trai bốn tuổi, là giọng ca hàng đầu xứ Hàn. Cô thường được truyền thông gọi là "Em gái quốc dân" hay "Nữ hoàng nhạc số". IU từng đóng nhiều phim như Dream high, Producer, Hotel de Luna, Người

Bất động sản trăm triệu đôla của Lương

tình ánh trăng, Broker.

Diễn viên Trịnh Sảng

IU và Lee Jong Suk

Gia Linh trang hoàng căn nhà dịp Giáng Sinh - Năm Mới

Mã Quốc Minh - Thang Lạc Văn

Song Joong Ki và Katy Louise Saunders

HẬU TRƯỜNG HOLLYWOOD

Brad Pitt tính chuyện nghiêm túc với bạn gái

Brad Pitt cho biết tình cảm giữa tài tử và Ines de Ramon tiến triển tốt, cả hai tính chuyện hẹn hò lâu dài. Họ dành nhiều thời gian bên nhau, cùng đi các triển lãm nghệ thuật ở Los Angeles hay tập nhạc, xem phim tại nhà của Brad Pitt. Tài tử nói anh thay đổi suy nghĩ về mối quan hệ này. Ban đầu chỉ là chuyện tình thoáng qua, nhưng Pitt hiện muốn "dành càng nhiều thời gian bên bạn gái càng tốt".

Amber Heard trả Johnny Depp '1 triệu USD để hòa giải'

Amber Heard đồng ý bồi thường cho chồng cũ Johnny Depp một triệu USD để khép lại phiên tòa về tội phỉ báng giữa hai người.

Trên trang cá nhân, minh tinh Aquaman cho biết đã thành công trong việc dàn xếp vụ kiện với Depp. Hai người đồng ý không tiếp tục ra tòa tranh cãi và sẽ rút đơn kháng cáo.

vavvaavav

PHIM HAY ĐANG TRÌNH CHIẾU

Brad Pitt cũng ngừng tìm hiểu, tán tỉnh các cô gái khác sau khi quen Ramon. Nam tài tử nghĩ Ines de Ramon là người thú vị, thông minh và dễ mến. Mới đây, cặp sao đi du lịch tại Mexico. Hồi tháng 12/2022, tài tử đón sinh nhật tuổi 59 bên bạn gái.

Ines de Ramon, 29 tuổi, hiện làm việc trong ngành kinh doanh trang sức. Brad Pitt chưa hoàn tất thủ tục ly dị Angelina Jolie, dù hai người xin tòa chấm dứt quan hệ vợ chồng hồi tháng 4/2019. Cặp sao đang tranh quyền nuôi con tại tòa án ở California.

Diễn viên 'Hawkeye' gặp nạn do bão tuyết

Jeremy Renner - đóng vai Hawkeye của vũ trụ điện ảnh Marvel - nguy kịch khi bị tai nạn lúc dọn tuyết.

Heard không tiết lộ chi tiết về điều khoản hòa giải Trước đó, cô bị tòa kết tội phỉ báng và phải bồi thường 10.35 triệu USD. Phía Depp cũng phải trả Heard hai triệu USD vì luật sư của anh bôi nhọ cô trên báo chí. Heard gọi đây là "một quyết định khó khăn" nhưng nói thỏa thuận không phải hành động nhượng bộ hay nhận sai. "Tôi phải làm rõ là bản thân không chọn điều này. Tôi đã đứng lên bảo vệ sự thật và quyết định đó khiến cuộc sống của bản thân bị hủy hoại", Heard viết trên Instagram. Diễn viên khẳng định việc này không tước quyền kháng kiện của cô và Heard vẫn có thể tiếp tục tố cáo Depp bạo hành trong tương lai.

Các luật sư của Depp cho biết khoản tiền một triệu USD này sẽ được quyên góp cho các tổ chức từ thiện.

Con gái duy nhất của Elvis Presley đột tử ở tuổi 54

Lisa Marie Presleycon gái danh ca Elvis Presley, đồng thời là vợ cũ của ông hoàng nhạc pop Michael Jackson, tài tử Nicolas Cage - qua đời đột ngột hôm 12/1.

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH

Thể loại: Hoạt hình

Hạng: MA ; Điểm: 8/10

Tài tử: Antonio Banderas, Florence Pugh, Salma Hayek

Chuyện phim xoay quanh chuyến phiêu lưu của Mèo Đi Hia. Trên chuyến “độc hành” tự do, mèo có 9 mạng sống và cậu đã phung phí chúng một cách lãng phí.

Rồi một ngày, Mèo Đi Hia chỉ còn lại đúng một mạng sống. Trong cuộc chiến với Big Bad Wolf, cậu đã thua trận, cận kề cái chết và phải trốn chạy. Mèo ẩn náu tại nhà Mama Luna, một bà lão tốt bụng. Mèo nhanh chóng hòa nhập với cuộc sống yên bình.

Tại đây, Mèo Đi Hia gặp chú chó Chihuahua ngây thơ và nhiệt tình. Sau khi biết về một ngôi sao xanh có thể ban cho người tìm thấy nó bất cứ điều ước gì, cả hai quyết định cùng nhau lên đường tìm kiếm và chúng phải đối diện với những kẻ thù mới ...

Ngập tràn khung cảnh cổ tích thần thoại và những phân đoạn hành động căng thẳng, câu về tình bạn, ước mơ và sự chia sẻ chạm đã vào cảm xúc người xem.

Người đẹp Mỹ đăng quang Miss Universe

R'Bonney Gabriel, thí sinh nước chủ nhà Mỹ, đăng quang Hoa hậu Hoàn vũ 2022.

Jeremy dọn tuyết ở khu vực cách nhà để gia đình có thể ra ngoài. Diễn viên lái máy ủi tuyết nhưng bị cán qua người. Nam diễn viên mất nhiều máu, được một hàng xóm là bác sĩ sơ cứu trước khi nhân viên y tế đến. Jeremy được đưa đi cấp cứu bằng máy bay.Anh đã phẫu thuật thành công.

Renner có trang trại ở gần hồ Tahoe, vùng núi Sierra Nevada. Khu vực bị ảnh hưởng bởi cơn bão tuyết trong đêm giao thừa, khiến 35.000 ngôi nhà mất điện. Nhiều vùng của nước Mỹ đã bị "trận bão tuyết thế kỷ" tấn công trong tuần qua, khiến ít nhất 60 người thiệt mạng.

Jeremy Renner sinh năm 1971 ở California, được biết đến với vai Clint Barton, biệt danh Hawkeye, siêu anh hùng có tài bắn tên trong vũ trụ điện ảnh Marvel. Ngoài ra, anh đóng William Brandt trong loạt phim Mission Impossible. Tài tử hai lần được đề cử Oscar với các phim The Hurt Locker và The Town.

Chỉ hai ngày trước đó, Lisa Marie tham dự lễ trao giải Quả cầu vàng 2023 cùng mẹ. Lisa và mẹ tới để ủng hộ nam diễn viên Austin Butler - người đóng vai Elvis Presley trong phim tiểu sử Elvis và giành chiến thắng Quả cầu vàng đầu tiên trong sự nghiệp.

Lisa đã phải đối mặt với những cơn đau dạ dày vào ngày diễn ra lễ trao giải.

Lisa Marie sinh ra ở Memphis, Tennessee năm 1968. Cô là con duy nhất của ca sĩ Elvis Presley và diễn viên Priscilla. Giống như người cha huyền thoại của mình, Lisa Marie có niềm đam mê âm nhạc và phát hành ba album riêng trong suốt cuộc đời bao gồm To Whom It May Concern năm 2003 được chứng nhận vàng, Now What năm 2005 và Storm & Grace năm 2012.

Lisa Marie cũng giám sát Quỹ từ thiện Elvis Presley sau khi cha qua đời để tiếp nối di sản và những công việc thiện nguyện của Elvis.

R'Bonney Gabriel sinh năm 1994, cao 1,7 m, là người Mỹ gốc Philippines. Hoa hậu từng tốt nghiệp ngành thiết kế thời trang và hiện làm người mẫu. Cô trở thành người đẹp thứ chín của Mỹ đoạt vương miện và cũng là hoa hậu lớn tuổi nhất lịch sử cuộc thi.

Gabriel gây ấn tượng và luôn được các trang nhan sắc xếp vào nhóm thí sinh tiềm năng hàng đầu. Trong chung kết, cô nổi bật ở các phần trình diễn áo tắm, váy dạ hội. Khi vào top 3, cô được hỏi: "Hoa hậu Hoàn vũ năm nay đã cho những người mẹ đơn thân hoặc đã lập gia đình tham gia. Bạn nghĩ sao?". Gabriel đáp: "'Tôi nghĩ chúng ta cần nới rộng độ tuổi của các thí sinh. Năm nay, tôi 28 tuổi và là lứa tuổi lớn nhất được tham gia. Tôi muốn nhắc lại câu nói: 'Nếu không phải bây giờ thì là khi nào. Hiện tại là thời điểm thích hợp, không phải hôm qua, cũng không phải ngày mai"'.

Amanda Dudamel (Venezuela) là Á hậu 1. Andreína Martínez (Dominica) là Á hậu 2. Miss Universe năm nay được giới chuyên môn đánh giá tốt, quy tụ nhiều thí sinh có cả sắc vóc và trí tuệ.

R'Bonney Gabriel

Lisa Marie Presley

Diễn viên Jeremy Renner

Brad Pitt và Ines de Ramon

VỢ THIÊU 20,000 EURO TRÁI PHIẾU CỦA CHỒNG RA TRO

Một người đàn ông Ý đã nghĩ ra sáng kiến giấu số trái phiếu trị giá 20,000 euro (gần $32,000) bên trong ống khói, trong căn hộ ở quận Monteverde thuộc Rome từ mùa hè năm nay. Đến mùa đông, lẽ ra ông nên chuyển chỗ cất giấu, trước khi người vợ đốt lò sưởi vào dịp Giáng sinh.

“Khi thấy lửa bùng lên trong lò sưởi, tôi suýt ngất”, ông kể lại. Người chồng nói rằng người vợ không hề biết chồng mình giấu trái phiếu ở đâu.

Dù vậy, ông cũng còn ôm hy vọng có thể vớt vát được phần

CHUYỆN LẠ NGÀY TẾT KHẮP BỐN PHƯƠNG

Nhiều nơi trên thế giới có những phong tục đón Tết rất kỳ lạ, không chỉ có pháo hoa và sâm-panh và lời chúc tụng. Tuy nhiên, chính những phong tục độc đáo đó đã làm nên nét đặc trưng của từng quốc gia...

Tây Ban Nha

lịch. Nếu là hình con lợn có

nào. Người chồng liên lạc với em trai làm việc tại ngân hàng

để hỏi cách giải quyết cho

trường hợp này.

Người em nói rằng nếu vẫn

còn giữ được dãy số của từng

tờ trái phiếu, có thể đề nghị giới hữu trách phát hành lại số trái phiếu trên.

LÁI XE 160 KM MỚI PHÁT HIỆN BỎ QUÊN VỢ DỌC ĐƯỜNG

gần 5 km, bà tìm được một đồn cảnh sát.

Ở đất nước này, khi chuông đồng hồ điểm 12 tiếng, người dân ở đất nước này sẽ ăn đủ 12 quả nho. Đối với họ, ăn đủ 12 quả nho sẽ tượng trưng cho 12 tháng no ấm, thành công và may mắn sẽ đến.

nghĩa gia đình sung túc đầy đủ cái ăn trong năm đó

Belarus

Trong thời khắc đón giao thừa truyền thống của người dân

nước này, những phụ nữ chưa

lập gia đình sẽ chơi những trò

chơi bói duyên. Một đống ngô

tách hạt sẽ được đặt trước mặt

họ. Và họ để một con gà để nó

ăn hạt ngô, gà ăn hạt ngô gần

ai nhất thì người đó sẽ là người

kết hôn đầu tiên. Những người

phụ nữ có gia đình sẽ giấu một

Nam My

đồ vật gì đó trong ngôi nhà của

sinh, vì vậy họ treo loại rau có mùi hăng hắc trên cửa nhà để thúc đẩy sự phát triển trong suốt năm mới. Văn hóa Hy Lạp từ lâu đã gắn thực phẩm này với ý tưởng về sự phát triển. Trong thần thoại Hy Lạp cổ đại, quả lựu tượng trưng cho khả năng sinh sản, cuộc sống và sự dồi dào. Ngay sau giao thừa, người Hy Lạp có phong tục đập một quả lựu trước cửa nhà, càng nhiều hạt lựu văng ra xa, bạn sẽ gặp nhiều may mắn trong một năm sắp đến.

Ông Boontom Chaimoon, 55 tuổi, và bà Amnuay Chaimoon, 49 tuổi, tuần trước bắt đầu chuyến lái xe xuyên đêm để về quê nhà của bà ở tỉnh Maha Sarakham, đông bắc Thái Lan.

Chồng dừng xe đi vệ sinh rồi tiếp tục lái đi với suy nghĩ vợ đang ngủ ở ghế sau, mà không biết bà cũng xuống xe. Không có tiền, cũng không cầm theo điện thoại, bà đi bộ với hy vọng tìm được sự giúp đỡ. Cuối cùng, sau khi đi bộ

Amnuay đề nghị cảnh sát giúp tìm chồng, nhưng bà không nhớ số điện thoại của Boontom nên cảnh sát không thể xác định được vị trí của ông. Họ gọi khoảng 20 cuộc vào điện thoại của bà Amnuay đang để trên xe, nhưng ông Boontom không nhận ra và vẫn tiếp tục lái xe đi.

Vào thời điểm người chồng phát hiện bỏ quên vợ dọc đường, ông đã ở cách bà hơn 160 km và phải quay lại đón.

Boontom cho biết ông cứ nghĩ vợ đang ngủ ở ghế sau trong suốt thời gian đó. Cặp vợ chồng đã kết hôn được 27 năm và có con trai 26 tuổi.

CẦM SÚNG GIẢ ĐI CƯỚP NHÀ

HÀNG, BỊ THỰC KHÁCH BẮN CHẾT

xuống sàn ngay sau khi tên

cướp hét lên và vung thứ gì đó giống như một khẩu súng.

Ở các quốc gia Nam Mỹ như Mexico, Bolivia và Brazil, cứ dịp Tết đến, người dân sẽ mặc đồ lót sặc sỡ để cầu những điều mong muốn. Nếu muốn tìm thấy tình yêu của đời mình, họ sẽ mặc đồ lót màu đỏ. Trong khi những người cầu thịnh vượng và may mắn mặc đồ lót màu vàng. Để phục vụ cho hoạt động này, những trang phục đồ lót màu sặc sỡ được bày bán khắp nơi ở khắp các khu chợ trên đất nước.

Đan Mạch

Một phong tục rất độc đáo của đất nước này là ném bát đĩa trước cửa nhà trong đêm giao thừa. Những bát đĩa không được dùng đến sẽ được trữ lại suốt 1 năm để phục vụ cho phong tục này.

mình. Và nếu người nào tìm

thấy bánh mì sẽ lấy một người chồng giàu có, người nào tìm thấy nhẫn sẽ kết hôn với một chàng trai điển trai.

Romania

Tại đất nước Romania, truyền thống đón năm mới ai cũng háo hức đón chờ là mặc trang phục như những chú gấu vào buổi sáng đầu năm.

Lựu có sắc đỏ rực rỡ với hàng trăm hạt nhỏ mọng nước, tượng trưng cho sự may mắn, sung túc, dồi dào….

Argentina

Vào ngày cuối cùng của năm, người dân ở Buenos Aires cắt nhỏ các tài liệu và giấy tờ cũ để tượng trưng cho việc bỏ lại quá khứ. Vào khoảng giữa trưa, mọi người ném những mảnh giấy vụn từ cửa sổ của họ ra khắp thành phố trong một cơn mưa hoa giấy.

Ireland

Người dân quan niệm rằng, những bộ đồ gấu sẽ mang lại phước lành và bảo vệ họ mọi điều xui xẻo trong năm tới.

Cộng hòa Séc

Phụ nữ độc thân ở Ireland đôi khi đặt cây tầm gửi dưới gối của họ. Sau đó, họ đốt nó trong một ngọn lửa vào ngày hôm sau với hy vọng sẽ thu hút được tình yêu trong năm. Một truyền thống khác là đập bánh mì vào tường và cửa ra vào để xua đuổi những điều xui xẻo.

Vụ việc xảy ra tại nhà hàng

The Ranchito #4 trên đường S. Gessner và Bellaire ở Houston, bang Texas (Mỹ).

Khoảng 10 thực khách đang dùng bữa bên trong nhà hàng

thì tên cướp đeo mặt nạ bước vào. Hắn chĩa súng vào thực khách, buộc họ giao nộp ví và điện thoại di động của họ.

Một số khách hàng nằm

Khi kẻ cướp rời đi, một trong những thực khách đã đứng dậy và bắn nhiều phát vào người này. Kẻ cướp đã chết tại hiện trường. Sau đó, thực khách trên

lấy ví và điện thoại từ tay tên

cướp để trả lại cho mọi người, và phát hiện tên cướp sử dụng

khẩu súng lục giả bằng nhựa.

Ông Pedro Lopez, chủ của nhà hàng và các nhân viên của

mình vẫn còn bị sốc. Người

đàn ông nói trên không bị buộc

tội vào thời điểm này, nhưng

cảnh sát cần thẩm vấn ông.

Người Đan Mạch còn đón năm mới bằng cách vào nửa đêm, họ sẽ đứng lên ghế, sau đó nhảy xuống. Đây được xem là hành động xua đuổi tà ma và mang lại may mắn.

Phần Lan

Truyền thống lâu đời của Phần Lan đón năm mới là đun nóng chảy những lá thiếc rồi sau đó bỏ vào chậu nước. Sau khi nó cứng lại sẽ tạo thành những hình thù khác nhau. Nếu là hình trái tim thì đó là dấu hiệu của đám cưới, con thuyền là những chuyến du

Người Séc thích xem tương lai của họ vào năm mới, thường là với sự trợ giúp của một quả táo. Quả bị cắt làm đôi và nếu hình dạng của lõi là một thập tự giá, một năm không thật suôn sẻ, nhưng nếu đó là một ngôi sao thì có thể mong đợi hạnh phúc trong trong mới.

Estonia

Theo truyền thống, người Estonia sẽ cố gắng ăn bảy bữa trong ngày đầu năm với rượu cùng với nhiều loại thức ăn. Họ tin rằng, đó là hành động đảm bảo sự no đủ trong năm mới. Nếu một người đàn ông ăn bảy bữa trong ngày đầu năm, thì người ta tin rằng anh ta sẽ có sức khỏe bằng bảy người đàn ông khác trong năm mới.

Góc Cười

DZÍ DZỎM

Nhắc khéo Khách tới nhà cu Tý chúc Tết, Tý ra đón khách:

- Năm mới cháu chúc bác sức khỏe dồi dào,vui vẻ quanh năm ạ!

- Cảm ơn cháu. Thế bố mẹ cháu có ở nhà không?

- Dạ không ạ, bố mẹ cháu đi chúc Tết rồi, chỉ còn cháu với con lợn đất này ở nhà thôi ạ!

Phát hiện khoa học mới

Tại một hội nghị khoa học, bác sĩ công bố một nghiên cứu mới một cách hùng hồn:

- Cuộc nghiên cứu mới đây của chúng tôi phát hiện rằng những người xem phim người lớn nhiều thì hay bị đãng trí, tức là hay quên đầu quên đuôi. Tôi sẽ cho quý vị xem nhiều hình ảnh và tài liệu để chứng minh điều đó.

Sau khi lục lọi trong cặp, bác sĩ ngượng ngùng:

- Xin lỗi quý vị sáng nay tôi đã bỏ quên mớ tài liệu đó ở nhà rồi.

Tìm cách thoát thân

Người chỉ huy để ý thấy gần đây một chiến sĩ có hành động không bình thường.

Anh ta luôn tha thẩn nhặt những mảnh giấy trên bãi tập lên xem rồi lẩm bẩm: "Không phải tờ này, không phải tờ này...", rồi vứt trở về chỗ cũ.

Nghi là người lính bị bệnh tâm thần, chỉ huy liền cho anh đi khám ở bác sĩ thần kinh. Bác sĩ khám thấy anh lính bị bệnh thần kinh liền cấp "giấy kiến nghị" được thoái ngũ. Cầm tờ giấy kiến nghị trong tay, anh lính tươi cười hét lớn:

CHO THUÊ

Granny Flat cho thuê

- Vùng Bankstown

1 big bedroom, 1 big living room, 1 laundry, 1 bathroom, 1 kitchen, 1 toilet, có máy lạnh air-conditioner. Free WiFi Internet, Free water, gần trạm xe bus, xe train, gần trường Tafe. Ở nơi yên lặng vùng Bankstown. Có chỗ đậu xe trong sân nhà. Có cửa security mới tân trang. Giá: $230/ tuần. Liên lạc: 0491 235 227.

Granny Flat cho thuê

- Vùng Chester Hill

Granny Flat 2 phòng ngủ

Có máy lạnh

Gần ga xe lửa, gần shop

Đi bộ chỉ 2 phút

Liên lạc: 0420 449 699 T1763

- Đúng là tờ này rồi, đúng là tờ giấy này rồi...

Nhầm lẫn ở văn phòng

Một buổi trưa, trên đường xuống nhà ăn dùng bữa, nữ thư ký thấy tổng giám đốc đang cầm một tập tài liệu đứng trước chiếc máy hủy giấy, nét mặt băn khoăn ngơ ngác. Cô bèn bước lại gần và hỏi ông có cần giúp đỡ không.

- Có! - Giám đốc thở phào nhẹ nhõm. - Đây là việc rất quan trọng.

Vui sướng vì được lấy lòng sếp, cô thư ký bật máy hủy giấy và nhét tập tài liệu vào đó. Khi máy bắt đầu chạy, ông giám đốc thêm:

- Không cần copy nhiều đâu, một bản là đủ!

Hàng xóm láng giềng

Trong phiên tòa xét xử vụ cướp của giết người, quan tòa hỏi nhân chứng là hàng xóm của nạn nhân:

- Anh có nhìn thấy bọn cướp bóp cổ ông hàng xóm của anh không?

- Thưa tòa, nhìn thấy ạ.

- Anh khẳng định chứ?

- Chắc chắn ạ!

- Vì sao anh không xông tới giúp?

Nhân chứng nhìn quan tòa rồi thản nhiên đáp:

- Tôi cũng định vào trợ giúp nhưng thấy bọn cướp tự giải quyết được nên tôi quyết định không can thiệp nữa.

CHUYỆN CẤM ĐÀN BÀ

'Lòng tham' của phụ nữ Ngay lối ra vào cửa hàng có treo một bảng nội quy với nội dung sau đây:

CẦN NGƯỜI LÀM FARM

Ở AYR QLD 4807

Ưu tiên cặp vợ chồng và Đàn ông có thể khiêng vác. Công việc chính là cắt rau và hái trái.

Farm có công việc quanh năm. Được bao chỗ ở, nấu ăn tự túc.

Liên lạc:

Sáu 0435 959 499

CAÀN THÔÏ MASSAGE

Trúc Lâm cần tuyển thợ biết massage có kinh nghiệm:

- Giác hơi

- Good Massage

- Chà đá nóng

Vì shop có lượng khách rất đông nên cần thợ

1. Bạn chỉ có thể vào cửa hàng 1 lần duy nhất.

2. Cửa hàng có 6 tầng, càng lên cao thì hàng càng chất lượng.

3. Bạn có thể chọn bất cứ người đàn ông nào trên tầng bất kỳ hoặc leo lên tầng cao hơn.

4. Chỉ được phép chọn từ tầng dưới lên, không cho phép leo trở xuống để chọn lại. Một chị nọ sau khi dừng chân trước tấm biển trước lối vào cửa hàng liền quyết định vào trong để thử vận may.

Sau khi đọc dòng chữ: "Những người đàn ông có công ăn việc làm" trên tấm biển treo trên lối vào tầng 1, chị nọ liền đi thẳng lên tầng 2.

Tấm biển trên lối vào tầng 2 ghi: "Những người đàn ông có công ăn việc làm và yêu trẻ con". Chị đi tiếp lên tầng 3.

Tấm biển trên lối vào tầng 3 ghi: "Có công ăn việc làm, yêu trẻ con và đẹp trai".

- Ái chà, được đấy! – Chị nọ nghĩ bụng, nhưng chân vẫn bước lên tầng 4. Trên lối vào tầng 4, tấm biển đề: "Có công ăn việc làm, yêu trẻ, đẹp trai vô cùng và biết giúp đỡ việc nhà".

- Tuyệt vời! - chị thốt lên - Thật là khó mà không "đổ" - Nhưng, miệng nói vậy, chân chị vẫn bước lên tầng 5.

Trên lối vào tầng 5 là tấm biển: "Có công ăn việc làm, yêu trẻ, rất đẹp trai, biết giúp đỡ việc nhà và hết sức lãng mạn".

Chị nọ đã muốn dừng chân trên tầng 5 để chọn cho mình một người chồng lắm rồi, nhưng cuối cùng, chị vẫn vượt qua được chính mình để bước chân lên tầng cuối cùng - tầng 6.

Trên lối vào tầng 6, chị nhìn thấy tấm biển: "Bạn là người khách số 31 456 012 của tầng này. Tầng này không có đàn ông, nó chỉ nhằm mục đích chứng minh cho bạn rằng không tài nào làm vừa lòng phụ nữ. Cám ơn bạn đã tới thăm cửa hàng chúng tôi!".

Lý do đi tù

- Sao mày vào tù? Vì tội gì?

- Tao bỏ rơi người yêu...

- Có vậy thôi à?

- Từ trên tầng ba xuống.

- ??!!!

CHUYỆN CẤM CON NÍT

Dzái dài quá

Ra Tết người ta đi lễ chùa đông nườm nượp. Một anh người Bắc vô Nam ăn Tết và đi lễ ở một ngôi chùa nổi tiếng ở T.N. Vốn là một người gia giáo, làm gì cũng khuôn phép cẩn thận, thắp nhang cũng phải đúng cách, đang trong công đoạn chắp tay vái thì bỗng anh nghe tiếng một cô gái trẻ phía sau thốt lên:

“Trời đất quỷ thần ơi, lần đầu tiên tui chứng kiến, đàn ông gì mà… dzái dài quá trời. Dzái mà dài như dzậy chắc các cái khác thì dài hết biết luôn!”.

Mặt đỏ tưng bừng, anh chàng nói trên ngượng ngùng liếc xuống... chân, thầm phục tài “thấu thị” của cô gái.

Nói dối

Hai bợm nhậu ngồi nói chuyện với nhau.

- Nhà mày có mấy cái nhà?

- Tao có 4 cái.

- Tao có 5 cái, vậy tối nay đánh đề 45 đê.

Tối đề về 45 thật. Hôm sau hai bợm lại hỏi tiếp:

- Nhà mày có mấy cái ô tô?

- Nhà tao có 6 cái.

- Nhà tao cả xe tải là 9 cái. Lát làm con 69 đê. Hôm đó đề về 69 thật.

Hôm sau nữa bợm kia hỏi tiếp:

- Tối qua mày làm mấy cái?

- Say quá, tao làm có 3 cái rồi lăn ra ngủ.

- Tao cũng say, nhưng cũng kịp làm được 4 cái. Vậy lát làm con đề 34 đê.

Tối đề về 00.

Hôm sau hai bợm mặt buồn thiu gặp nhau:

- Biết vậy hôm qua nói thật.

HÃNG MAY CẦN GẤP THỢ

VÙNG CABRAMATTA WEST

 Chuyên về hàng mắc tiền, vải mỏng

 Cần gấp thợ có kinh nghiệm:

 Thợ may, thợ vắt sổ, thợ ủi tay, thợ cắt chỉ làm linh tinh.

 Trả lương khai thuế theo chính phủ quy định

 Cần người clean up dọn dẹp nhà cửa

Liên lạc nói tiếng Anh & Việt 0411 359 788

TUYỂN THỢ MAY ĐỒ HIỆU CAO CẤP

Thương hiệu thời trang cao cấp CARL KAPP đang tuyển thợ MAY HÀNG MẪU đầy kinh nghiệm. Bạn

cần có kỹ năng xử lý các loại vải lụa và sa tanh mềm mại sang trọng với đường may nhẹ nhàng và độ hoàn thiện cao cấp. Cần ít nhất 15 năm kinh nghiệm.

Nói tiếng Anh thành thạo.

Xin gọi 0431 083 343 để được phỏng vấn

„ Chuyên cung cấp và lắp sàn gỗ: Laminate, Bamboo, Engineer, Hardwood, Vinyl …

„ Đánh bóng, sửa sàn gỗ bị hư.

„ Thợ chuyên nghiệp, giá tốt và bảo hành lâu dài.

Khảo giá miễn phí

Showroom: 24/24-32 Hughes Street, Cabramatta NSW 2166

Daniel: 0434 882 699, Vincent: 0435 496 975

Website: www.oztimberfloor.com.au T1678

T & A ROOFING

ABN: 37 120 676 949 - LIC: 264432C

CHUYÊN NGHIỆP VỀ

y Rửa, sơn mái ngói, sửa dột y Thay máng xối, mái tôn, mái ngói

y Gắn lưới máng xối, quạt hút nhiệt

y Làm carport, awning, pergola, hàng rào colorbond

y Sơn, sửa trong, ngoài nhà shop, lót gạch

y Làm phòng tắm

y Kitchen renovation

y Làm granny flart, extension, ngăn phòng, đóng vách.

(Lo thủ tục giấy tờ, council, lo owner builder) Giá đặc biệt cho sơn cách nhiệt ***CẦN THỢ PHỤ***

KHẢO GIÁ MIỄN PHÍ, CÔNG VIỆC BẢO ĐẢM, TẬN TÂM, UY TÍN.

Tân: 0430 431 025 - 9785 8366

L & T MARBLE GRANITE & SILESTONE

Ñaù hoa cöông & Ñaù nhaân taïo

Lý: 0432 770 062

CHUYEÂN LAØM:

) Maët beáp (Kitchen bench top)

) Maët boàn röûa maët (Vanity)

) Loø söôûi (Fire place)

) Caàu thang (Stair case)

) Maët loø nöôùng (Barbecue)

) Baøn aên, baøn cafe

) Ñoåi maët beáp cuõ, söûa chöõa moïi sai soùt cuûa maët beáp cuõ

) Ñaûm nhaän moïi coâng vieäc lieân quan veà ñaù.

ÑAËC BIEÄT | coù nhaän ñoùng tuû beáp vaø laøm môùi nhaø taém.

KHAÛO GIAÙ MIEÃN PHÍ

ÑAÛM BAÛO CHAÁT LÖÔÏNG - UY TÍN

Giaù höõu nghò cho thôï ñoùng tuûHandy man - Builder Vieät Nam

Lương Tâm 0404 431 431

www.allin1.net.au

Hãng chuyên cung cấp, lắp ráp sỉ và lẻ: Các loại màn sáo, roller shutter và mái che với chất liệu tốt. Plantation shutter PVC, timber, Al. với khóa an toàn.

Nơi đâu có giá rẻ hơn, chúng tôi sẽ bớt 5% trên giá rẻ đó. Khảogiá miễnphí

CTN BUILDING CONSTRUCTION

THIEÁT KEÁ VAØ XAÂY DÖÏNG TÖØ A - Z LO THUÛ TUÏC GIAÁY TÔØ COUNCIL & PRIVATE CERTIFY

) Nhaø môùi ) Phoøng taém

) Nhaø cuõ leân laàu ) Nôùi nhaø vaø söûa chöõa

) Granny Flat ) Moïi coâng vieäc lieân quan

) Kitchen ñeán nhaø cöûa.

LAØ BUILDER TOÁT NHAÁT QUYÙ VÒ COÙ THEÅ TIN CAÄY Chaát löôïng, Ñeïp vaø Reû BUILDER & HANDYMAN Lic No: 166817C

20 naêm kinh nghieäm

CẦN : 0421 789 314 | Email: nguyentc2003@yahoo.com.au

ABC SEAMLESS GUTTER DISCOUNTERS

Quý vị có thể tin tưởng tôi khi gặp vấn đề với máng xối

Hơn 25 năm kinh nghiệm và giá cả cạnh tranh Máng xối, Bảo vệ khỏi lá cây Mái nhà kim loại, Phục hồi mái nhà

Khảo giá miễn phí

TEL: 02 9748 3022

WEB: www.abcseamless.com.au

BỚT 20% BÂY GIỜ T1746

E-mail: abc@abcseamless.com.au

BL AWNING

Bargain prices

Chuyên làm carports, Awnings, Dome and Sunrooms.

Dùng vật liệu tốt nhất

9 Công việc uy tín, đảm bảo

9 Nhiều năm kinh nghiệm

9 Khảo giá miễn phí

Liên lạc Billy 0424 789 799

PHAÙT THAØNH HOME IMPROVEMENT

Chuyeân:

“ Carport, awning, decking, sunroom

“ Bọc nhà, wall cladding, thay cửa sổ

“ Tân trang phòng tắm, toilet mới

“ Ngăn phòng, nới vách, extension.

ABN: 70567 663486

Treân 15 naêm kinh nghieäm

VIEÄC LAØM ÑAÛM BAÛO

UY TÍN - ÑUÙNG HEÏN

THAØNH: 0404 662 235 hoặc 0451 333 738

(Nói Tiếng Việt - Tiếng Hoa)

(Chỉ dành cho khách tại Sydney)

SỨC KHỎE 3 loaïi gia vò giuùp caûi thieän taâm traïng trong dòp leã, Teát

Một số loại gia vị có những lợi ích to lớn đối với tâm trạng và trị liệu, giúp cải thiện sức khỏe tâm thần, nâng cao cảm xúc và hỗ trợ sức khỏe thể chất. Vì vậy, trong dịp lễ Tết này, bạn có thể cải thiện tình trạng sức khỏe thể chất và tinh thần bằng cách thêm một số loại gia vị thông dụng vào những bữa ăn hàng ngày.

1. Quế: Quế có đặc tính chống oxy hóa mạnh mẽ. Vị cay của quế làm giảm lượng đường trong máu theo nhiều cách khác nhau. Quế làm tăng sự nhạy cảm với insulin, giúp insulin hoạt động hiệu quả hơn, đồng thời làm giảm tốc độ phân hủy carbohydrate trong đường tiêu hóa.

Bệnh nhân tiểu đường hoặc tiền tiểu đường có thể sử dụng quế hàng ngày để kiểm soát lượng đường trong máu.

2. Đinh hương: Điều làm cho đinh hương trở nên độc đáo là tinh dầu eugenol có tác dụng chống ung thư, được thực hiện bằng nhiều cơ chế khác nhau như gây chết tế bào, bắt giữ chu kỳ tế bào, ức chế di cư, di căn và tạo mạch trên một số dòng tế bào ung thư. Bên cạnh đó,

AÊn Teát theá naøo ñeå traùnh taêng caân?

Những món ăn và thực phẩm ngày Tết nhiều tinh bột, đường, chất béo... có thể khiến mọi người tăng cân. Ăn đúng bữa, hạn chế bánh kẹo, mứt, rượu bia, nước ngọt giúp không tăng cân dịp Tết.

eugenol cũng là một chất gây tê và kháng khuẩn tự nhiên có thể được dùng để chữa đau răng. Chỉ cần cắn vào thân cây đinh hương, bạn sẽ nhanh chóng cảm nhận được tác dụng gây tê. Hãy sử dụng lượng vừa phải vì loại gia vị này có hương vị rất mạnh.

3. Gừng: Đây là thảo dược kháng viêm hiệu quả, đồng thời có tác dụng cải thiện tâm trạng, giảm đau. Gừng cũng giúp làm dịu dạ dày, giảm kích thích, buồn nôn và căng thẳng. Tin tốt cho các quý cô là gừng thậm chí có thể làm giảm các cơn đau bụng kinh. Không chỉ giúp giảm căng thẳng, các chất kháng khuẩn trong gừng cũng có thể nâng cao miễn dịch

Gừng thường được dùng để chế biến bánh quy, thêm gia vị này vào các món rau, cá, thịt. Bạn cũng có thể nhâm nhi trà xanh với gừng, giúp thư giãn.

Nguyên tắc đầu tiên trong ăn uống dịp Tết để có lợi cho sức khoẻ là ăn đầy đủ 4 nhóm chất: tinh bột, chất đạm, chất béo, vitamin và khoáng chất. Không nên loại bỏ tinh bột hoàn toàn vì đây vẫn là chất dinh dưỡng giúp cung cấp năng lượng cho cơ thể. Tuy nhiên, nên hạn chế sử dụng tinh bột tinh chế, thay vào đó nên tiêu thụ gạo lứt, yến mạch, ngũ cốc nguyên hạt vì những thực phẩm này giúp hạn chế lượng tinh bột nạp vào cơ thể một cách đáng kể.

Ngoài ra, chúng còn chứa chất xơ giúp duy trì cảm giác no lâu hơn.

Tiếp theo, mọi người nên hạn chế ăn đồ chứa nhiều dầu mỡ, tăng cường rau xanh, trái cây. Các loại rau xanh, trái cây không chỉ chứa nhiều vitamin, chất khoáng mà còn giàu chất xơ, giúp hệ tiêu hóa hoạt động trơn chu, hạn chế bị táo bón khi ăn các thực phẩm giàu đạm, dầu mỡ.

Thứ ba, đồ ăn vặt như bánh kẹo, mứt chứa nhiều đường là nguyên nhân khiến

cân nặng tăng lên nhanh chóng. Vì vậy, bạn nên lựa chọn món ăn vặt như trái cây tươi ít ngọt, trái cây sấy khô ít đường, hạt như hạnh nhân, bí, óc chó, điều, hướng dương... để thay thế bánh mứt, kẹo ngọt. Nên uống đủ nước, hạn chế rượu bia, nước ngọt có ga. Trong nước ngọt có nhiều đường nên khi cơ thể hấp thụ nhiều sẽ tạo thành mỡ thừa, dẫn đến tăng cân, uống một cốc nước đầy trước bữa khoảng 15-20 phút còn khiến bạn cảm thấy no, ăn ít hơn, giúp giảm cân.

Các dịp lễ, Tết thường là thời điểm mọi người ăn uống vô độ, ít vận động và tiêu thụ thực phẩm giàu calo. Thực tế, từ giữa tháng 11 đến tháng 1, người trưởng thành tăng trung bình 0,5 kg. Đây có thể không phải con số lớn, song mọi người thường không trở lại cân nặng cũ khoảng thời gian sau đó.

Quý vị đang khổ sở vì bệnh ÑAU LÖNG / VIEÂM KHÔÙP

Đây là tin vui cho quý vị.

CERAGEM ĐẶC BIỆT TẶNG QUÝ VỊ 3 THÁNG CHỮA TRỊ MIỄN PHÍ!

Ceragem Giöôøng Massage Chuyeân Duïng

Quyù vò ñaõ mua nhieàu saûn phaåm Massage vaãn bò ñau löng?

Ceragem không chỉ mang lại sự thoải mái cho quý vị như những sản phẩm Massage khác, mà còn trị hết tận gốc những cơn đau, bằng cách chỉnh lại độ cong xương cột sống, giải thoát cảnh dây thần kinh bị chèn ép.

• Được sử dụng thử 3 tháng miễn phí.

• Ceragem hiện phổ biến ở trên 70 quốc gia, kể cả Việt Nam, giúp trị liệu cho những bệnh nhân bị viêm khớp, đau nhức lưng hông, vai và cổ.

• Vui lòng mang theo ID có hình để ghi danh và 2 tấm vải mỏng kích cỡ bằng chiếc giường dùng để giữ vệ sinh cho quý vị.

• Ghi chú: Chúng tôi không có dịch vụ bảo trì sửa chữa những chiếc giường Ceragem do quý vị đem vào Úc từ nước ngoài.

CERAGEM

Suite 1, Level 1, 239 Forest Rd. Hurstville NSW 2220

Tel: 02 9586 2255 | Fax: 02 9586 2355

Email: info@ceragem.com.au

Web: www.ceragem.com hoặc www.ceragem.com.au

LÔØI CAÛM ÔN TÖØ KHAÙCH HAØNG

Irena Popovic (72. Brighten-Le-Sands): Kể từ lứa tuổi 20, tôi bị đau lưng nặng trong hơn 50 năm. Khoảng 30 năm trước, một bác sĩ đo nắn khớp nói tôi bị chứng vẹo cột sống và chân trái ngắn hơn chân phải 1cm. Vì vậy, tôi đã phải đặt chèn bên trong giày. Tôi phải đi khập khiễng, nhất là khi đi bộ lâu hoặc khi nhấc vật nặng, dáng đi trông buồn cười. Tôi không thể ngồi với mọi người được quá 30 phút. Vì vậy tôi đã ngừng giao tiếp với mọi người. Chuyện trở nên rất tệ, 25 năm trước, một bác sĩ chuyên khoa khuyên tôi nên giải phẫu lưng. Tôi không thể vác trên 2 kg. Lưng rất đau, nó hành tôi mỗi đêm, khiến tôi chỉ có thể ngủ được 2-3 tiếng. Tôi lo lắng rằng tôi sẽ sớm lên xe lăn. Để chữa đau lưng, trong 30 năm qua, tôi đã thử nhiều phương pháp điều trị: Mát-xa, physio, chiropractic và các phương pháp trị liệu Đông y khác. Một người thân đã giới thiệu một bác sĩ Đông Y Trung Quốc nổi tiếng ở khu phố Tàu. Tôi đã điều trị hai lần một tuần trong 6 tháng, nhưng cơn đau không cải thiện. Tôi đã tốn rất nhiều tiền để điều trị. Tôi đã phải gặp bác sĩ trị liệu và trả $90 / lần cho mỗi lần mát-xa / giác hơi, hai lần hoặc ba lần một tuần. Mặc dù tốn rất nhiều tiền nhưng cơn đau vẫn không biến mất. Tôi đã mất hy vọng. Sau đó, một người bạn cũ đã khuyên tôi nên thử Ceragem. Sau lần điều trị đầu tiên của Ceragem, tôi thấy lưng đau hơn. Nhưng, tôi vẫn tiếp tục thử sử dụng Ceragem. Nỗi đau dần dần đã ít hơn sau 6-7 ngày. Sau khi sử dụng Ceragem 2-3 tháng, tình trạng của tôi trở nên tốt hơn. Vì vậy, tôi đã mua giường Ceragem Master và sử dụng Ceragem hai buổi một ngày tại nhà. Bây giờ, lưng của tôi hoàn toàn hết đau và tôi đã trở lại bình thường. Tôi có thể ngủ 8 tiếng mỗi đêm. Tôi có thể vác 4-5 kg hoặc nhiều hơn. Tôi hết đi khập khiễng. Các vấn đề sức khoẻ khác của tôi, như đau cổ, táo bón, chuột rút và vấn đề dị ứng kéo dài cũng được cải thiện rất nhiều, tôi còn giảm cân được 6 kg. Chồng tôi cũng dùng chung và nhận được nhiều lợi ích sực khỏe về mắt và tóc. Đồng thời, hệ miễn dịch của chúng tôi đã được cải thiện, 4 năm nay không bị cúm hàng năm nữa. Cảm ơn Ceragem.

Nội dung trên đây là lời cảm tạ của khách hàng, không phải của Hệ thống Ceragem Úc châu. Mỗi trường hợp có sự khác nhau tùy theo thời lượng sử dụng, cường độ sử dụng và mức độ đau nặng, nhẹ của từng người.

Sáu: 9.00am-5.40pm (Phiên dùng cuối bắt đầu từ 5.00pm)

Thứ Bảy: 9.00am-1.00 pm (Phiên dùng cuối bắt đầu từ 12.20pm)

Chủ Nhật & Ngày Lễ: Đóng cửa

*Các phiên dùng bắt đầu mỗi 40 phút, từ 9 giờ sáng mỗi ngày.

* Không cần lấy hẹn. Tuy nhiên, tất cả mọi người bắt đầu và kết thúc vào cùng một lúc theo thời khóa biểu phiên dùng. Bạn nên đến sớm 10 phút trước mỗi phiên dùng.

Mâm cỗ ngày Tết

DỊCH VỤ & THỢ DÀNH CHO CÁC VÙNG TẠI SYDNEY

DUY SÔN HANDYMAN

* Mái che (Carport) hàng rào, cửa Colorbond.

* Ngăn phòng, nới vách, sơn sửa nhà, shop.

* Thay mới và sửa các loại cửa và ổ khóa.

* Làm mới / tân trang phòng tắm, nhà bếp.

* Thay tôn, máng xối, sửa nhà bị dột nước.

* Thay vòi nước.

* Sửa hệ thống nước nóng, lạnh.

TAÄN TAÂM - UY TÍN - BAÛO ÑAÛM

Liên lạc Anh Sơn: 0406 369 369

PHONG CAÉT COÛ

HAÛO THÔÏ LOÙT GAÏCH

THÔÏ CHUYEÂN NGHIEÄP LOÙT GAÏCH ABN: 66566947650

• Nhà, shop, hãng xưởng, phòng tắm

• Thay lót gạch hư, gạch cũ

Lót tất cả các loại gạch nền, tường

• Nhận sửa phòng tắm cũ và

làm phòng tắm mới

• Lót chống thấm (waterproof).

Khảo giá miễn phí

Thợ nhiều năm kinh nghiệm, uy tín, bảo đảm

Haûo 0435 835 986

FB: FAGE: t&p perfect tiling

TIEÁN

CHUYÊN LÓT GẠCH & PLUMBER

NHAØ MÔÙI - HAÕNG XÖÔÛNG - SHOP

y Lót gạch nền nhà & grandlet y Nhận tân trang phòng tắm và làm mới y Làm water - grood, chống thấm.

LÀM GẤP KHI QUÝ

THAØNH ÑAÏT

CHUYÊN NHẬN:

ƒ Sơn, sửa nhà cửa - phòng tắm - nhà bếp - toilet

ƒ Ngăn phòng, nối vách - sửa dột, thay tôn cũ - cửa lưới

ruồi - máng xối - hàng rào - mái che - carport

ƒ Làm đường nước nóng lạnh và thoát nước cho nhà, shop - thay khóa

ƒ Nhận làm tất cả cold room với giá phải chăng & chất lượng

ƒ Làm mọi công việc mà khách hàng yêu cầu về nhà

ƒ Lót gạch, lót ván cho nhà - shop - phòng tắm

ƒ Nhận cắt cây và đổ rác-sắt. Khoan cắt concrete (bê tông)

GIÁ CẢ PHẢI CHĂNG - KHẢO GIÁ MIỄN PHÍ

UY TÍN - CHẤT LƯỢNG - ĐÚNG HẸN

ĐẶC BIỆT CHUYÊN VỀ

) Haøng raøo, coång keùo, cöûa töï ñoäng, security door & window

) Carport (colorbond, fabric) - Awnings - Pergola - Decking - Concrete

) Lan can nhoâm vaø kieáng, handrail, caàu thang goã

) Thay maùng xoái, thay cöûa cuoán garage

) Taát caû coâng vieäc veà saét, inox, nhoâm vaø kieáng.

NGHÓA Painting Service

phí.

9 Đảm bảo chất lượng! Mobile : 0478 839 393 or 0466 585 790

H&Y BLINDS

y Chúng tôi ủi nhà

Artisan Painting Jobs

ABN: 67826345203 FREE QUOTE Dùng sơn Dulux internal, external residental, commercial, industrial

9 Sơn nhà mới, nhà cũ và hãng xưởng

9 Sơn bên trong và bên ngoài

9 Sơn theo yêu cầu chuyeân nghieäp,

Lic 333752C

BestPrice

Street, Cabramatta, NSW 2166

¾ Saùo ñöùng vaûi & PVC plastic ¾ Vertical blinds ¾ Roller blinds keùo tay & Automation curtains blinds

¾ Saùo ngaén Venetian blinds

Phaåm chaát toát - Giaù haï -

Chuyeân

* Gắn Motor tự động cho garage door * Gắn

mặt Driveway + sân nhà

Trên 35 năm kinhnghiệm

T1774

Lo thủ tục Council

Giá cả phải chăng, uy tín, đúng hẹn

) Gắn cửa mới, thay cửa garage cũ

) Gắn motor tự động cho cửa garage

) Sửa chữa và bảo trì cửa garage.

Tất cả công việc có bảo hành Giá cả phải chăng - Khảo giá miễn phí Brendon 0468 367 779

DỊCH VỤ XE HƠI DÀNH CHO CÁC VÙNG TẠI SYDNEY

SÖÛA XE LÖU ÑOÄNG

TRUCK - VAN - CARS

MAÙY XE - ÑIEÄN XE - MAÙY LAÏNH

ÑAËC BIEÄT: Coù maùy scanner, Engine check

y Như xe đề không chạy, cửa kiếng điện, cửa khóa điện, service máy check pink slip & blue slip.

y Nhận sửa chữa và thay đổi cục đề, cục sạc bình và mọi trục trặc về điện và máy xe.

Sửa chữa tất cả máy lạnh xe, không hoạt động và vô (gas) máy lạnh xe.

THÔÏ NHIEÀU NAÊM KINH NGHIEÄM TAÏI UÙC Giá đặc biệt cho đồng hương

Tâm: 0410 316 266 - Dũng: 0413 123 830

Sửa Chữa Ôtô Lưu Động

Don: 0475 776 996

Cấp Blue-Slip, Pink-Slip để đóng lưu hành

™ Thay bình Ac-Quy kiểm tra cục sạc (alternator) Miễn phí

™ Bảo trì, bảo dưỡng & sửa chữa: xe ôtô, light truck, hybrid (Tune-Ups, Log-book Service)

™ Điện Ôtô: Am hiểu về điện chuyên sâu, máy chuẩn đoán hiện đại

™ Máy lạnh: Re-Gas, Kiểm tra và sửa chữa hệ thống lạnh từ A to Z

™ Roadside Assistance: Cứu hộ xe hư hỏng dọc đường: vỏ lốp, nhiên liệu, chìa khóa, jumpstart etc.

Xe Không Nổ Máy, Cần PinkSlip, Re-Gas, Điện, Camera... Hãy Gọi Ngay Cho Chúng Tôi ! Giá cả tốt nhất, TRUNG THỰC & chuyên nghiệp

0426 468 777

62 Claremont Ave, Greenacre 2190

21 Clare St, Cabramatta West 2166

Chúng tôi mua xe hư cũ

hoặc xe bỏ (Ute, Van, Truck)

với giá từ $300 đến $6000

Traû tieàn maët !

Chúng tôi nói tiếng Việt

Chuùng toâi seõ traû cao hôn giaù baát cöù nôi naøo

MUA XE HƯ HOẶC BỎ

Yung: 0410 997 197

Trả tiền mặt !

Chúng tôi mua xe hư, cũ hoặc muốn bỏ với giá cả hợp lý. Van, Uts, Truck có thể lên đến

$5,000

Dịch vụ 24/7

Bảo đảm uy tín - Giá phải chăng

MUA XE HÖ HOAËC BOÛ

TRẢ GIÁ

cũ hoặc muốn bỏ với giá cả hợp lý: Van, Ute, Truck có thể lên đến $5,000

* Conditions apply

Bảo đảm uy tín, giá phải chăng

Minh: 0410 124 392 (Sydney)

MUA XE HƯ HOẶC BỎ

GIÁ ĐẶC BIỆT CHO: TRUCK, UTE, VAN

Bảo đảm

HUØNG MAÙY LAÏNH XE

THÔÏ CHUYEÂN MOÂN

y Sửa chữa • Bảo trì • Vô gas các loại máy lạnh xe

y Check xe miễn phí

y Bán & sửa phụ tùng máy lạnh xe

y Nhận sửa chữa & cấp giấy chứng nhận độ lạnh cho xe chở hàng đông lạnh. an taâm khi ñeán thôï chuyeân moân Liên lạc Hùng: 9785 8536 - 0413 371 732 60 Townsend Street, Condell Park

DŨNG

SỬA XE LƯU ĐỘNG

Ph: 0468 518 359

Chuyên sửa chữa, bảo trì, bảo dưỡng máy xăng, máy dầu các loại xe, ô tô, xe truck, xe nâng.

ĐẶC BIỆT: Nhận gia công, sửa chữa

Giá rẻ, thợ giỏi có lương tâm

hợp lý. Van, Uts, Truck có thể lên đến $5,000

7 ngày/tuần 24/24

IMBATTERY BÌNH ÑIEÄN

TREÂN 14 NAÊM KINH NGHIEÄM LAØM VIEÄC CHO NRMA BATTERY

goïi ngay Anh Lôïi: 0410 640 112

Laøm vieäc baèng löông taâm

Uy tín - Nhanh choùng - Thaät thaø - Baûo ñaûm

ƒ NHẬN THAY CON ĐỀ VÀ CỤC SẠC

ƒ Bình điện xe Hàn Quốc không cần nước

ƒ Phẩm chất cao cho: xe hơi, truck, tàu với giá rẻ nhất

ƒ Xin vui lòng khảo giá trước khi liên lạc với chúng tôi.

bình tận nơi 9 Check điện xe

TRANG THEÅ THAO

Úc Mở rộng 2023: Đương kim vô địch Nadal thua sốc vòng 2

QUẦN VỢT

Đương kim vô địch bị tay vợt hạng 65 thế giới Mackenzie

McDonald đánh bại sau 3 set vào chiều 18/1.

Rafael Nadal vẫy tay chào tạm biệt các khán giả ở sân trung tâm Rod Laver Arena sau khi kết thúc hành trình tại giải đấu năm nay. Anh để thua McDonald sau 3 set với các tỷ số 4-6, 4-6 và 5-7. Tay vợt người Tây Ban Nha gặp vấn đề thể trạng ở cuối set đấu thứ hai khi phải rời sân điều trị chấn thương.

Khi trở lại, anh không thể lật ngược tình thế trước đối thủ người Mỹ. Song, ngay cả trước khi gặp chấn thương, Nadal cũng có màn trình diễn thiếu thuyết phục khi để McDonald áp đảo. Dường như hạt giống số một của giải không có thể lực và phong độ tốt nhất. Các pha di chuyển và xử lý của Nadal khá tệ. Đây cũng là chiến thắng đậm nhất trong sự nghiệp của McDonald.

Vợ Nadal, Xisca, rơi nước mắt trên khán đài sau khi chứng kiến chồng mình gặp vấn đề về sức khỏe và không còn cơ hội bảo vệ chức vô địch.

thương do chuột rút. Nadal tiếp tục phong độ kém của mình trong thời gian qua.

Anh đến giải đấu ở Melbourne với thành tích thua 6 trong 7 trận gần nhất.

Tại US Open 2022, giải Grand Slam gần nhất Nadal tham dự, tay vợt người Tây Ban Nha cũng bị loại sớm ở vòng 4 sau khi để thua Frances Tiafoe.

Djokovic, Medvedev thắng dễ

Novak Djokovic đã có

chiến thắng khi quay trở lại Melbourne Park cực kỳ thuyết

phục - khi đả bại Roberto Caballes Baena (Tây Ban Nha, hạng 75 ATP) với điểm số áp

đảo sau 3 ván đấu là 6-3, 6-4 và 6-0. Đây là màn trình diễn

mang băng chân khi bước ra sân đấu…

Hạt giống số bảy Daniil Medvedev còn thắng dễ hơn khi hạ cây vợt Mỹ Marcos Giron 6-0, 6-1, 6-2 ở trận ra quân. Tay vợt Nga chỉ cần một tiếng rưỡi để giành vé đi tiếp vào vòng sau khi không mất một game giao nào.

Ở vòng hai, Medvedev lần đầu đấu với John Millman, tay vợt chủ nhà Úc thắng nhọc Marc-Andrea Huesler sau 5 set đấu.

ĐUA XE

Giải đua xe đạp danh giá nhất hành tinh năm 2024 sẽ xuất phát với ba chặng đua ở nước Ý.

Amaury Sport, đơn vị tổ chức Tour de France xác nhận thông tin này vào tuần trước.

Florence sẽ là nơi các cuarơ khởi hành tại giải đấu năm 2024 - giải kỷ niệm 100 năm kể từ khi Ottavio Bottecchia trở thành người Ý đầu tiên giành chiến thắng tại Tour de France.

Ba chặng đầu năm 2024 có tổng lộ trình dài 630km, từ Florence đến Rimini, Cesenatico đến Bologna và Piacenza đến Turin.

"Giải đấu từng xuất phát ở hầu như mọi quốc gia có chung biên giới với Pháp, thậm chí sáu lần khởi tranh ở Hà Lanquốc gia không giáp với Pháp", Giám đốc cuộc đua Christian Prudhomme chia sẻ. "Nhưng Tour de France chưa từng xuất phát ở Ý. Sự vô lý này sẽ biến mất vào năm 2024".

Italia từng tổ chức nhiều chặng của Tour de France trong lịch sử, lần đầu từ năm 1948 và gần nhất là vào năm 2011, nhưng chưa từng tổ chức chặng

đầu. Năm 2024, với lộ trình chặng thứ nhất từ Florence đi Rimini, giải đấu cũng lần đầu đi qua San Marino. Trước đây, Tour de France từng đi qua 13 quốc gia khác nhau.

Tour de France 2024 sẽ không kết thúc ở đại lộ Champs-Elysees tại Paris như truyền thống 121 năm của giải.

Đích đến ở chặng cuối sẽ nằm ở Nice, do ban tổ chức muốn

đảm bảo an ninh cho lễ khai

mạc Olympic 2024 - sự kiện sẽ diễn ra ở Paris chỉ năm ngày sau khi Tour de France kết thúc. Ở phiên bản thứ 111, Tour de France cũng lần đầu chứng kiến chặng cuối là chặng tính giờ cá nhân.

Giải đấu năm 2024 khởi tranh ngày 29/6 và kết thúc 21/7.

Tour de France 2023 thì xuất phát tại Bilbao, Tây Ban Nha ngày 1/7 và khép lại ở Paris sau đó 22 ngày. Tay đua người

Đan Mạch, Jonas Vingegaard

đang là đương kim vô địch

của giải đấu này. Vingegaard

đoạt Áo Vàng chung cuộc Tour de France 2022, sau hai năm

liền Tadej Pogacar thống trị

sân chơi này. Ngoài Áo Vàng, Vingegaard còn giành Áo Đỏ

dành cho Vua leo núi ở giải đua

vòng quanh nước Pháp.

Trong trận thắng Jack Draper ở vòng đầu tiên, Nadal cũng gặp nhiều vất vả chỉ vượt qua đối thủ sau khi Draper bị chấn

ấn tượng, dẹp yên những nỗi lo xung quanh chấn thương gân kheo chân trái của Cựu số 1 thế giới người Serbia, khi anh vẫn

Ở các trận đấu khác, đa số các hạt giống hàng đầu đều giành thắng lợi. Hạt giống số ba thế giới là Stefanos Tsitsipas thắng dễ Quentin Halys 6-3, 6-4, 7-6(6); hạt giống số sáu Felix Auger-Aliassime ngược dòng hạ Vasek Pospisil 1-6, 7-6(4), 7-6(3), 6-3; còn hạt giống số 10 Hubert Hurkacz cũng đánh bại Pedro Martinez 7-6(1), 6-2, 6-2.

Úc Mở rộng không cấm tay vợt nhiễm Covid-19

QUẦN VỢT

Ban tổ chức Úc Mở rộng cho phép các tay vợt tiếp tục thi đấu, ngay cả khi nhiễm Covid-19 khi đang dự giải. Các tay vợt không phải xét nghiệm Covid-19 trước khi dự giải, không phải tiết lộ tình trạng bệnh và được tiếp tục thi đấu ngay cả khi dương tính.

Dẫu vậy, Giám đốc điều hành Úc Mở rộng, ông Craig Tiley cũng khuyến khích các tay vợt cũng như 12,000 nhân viên nghỉ ngơi và tìm trợ giúp y tế, nếu cảm thấy không khỏe.

Những quy định mới của ban tổ chức khiến truyền thông bất ngờ, khi mới cách đây một năm, tay vợt số một thế giới Novak Djokovic bị trục xuất khỏi Úc và bị cấm thi đấu vì chưa có hộ chiếu vaccine. Năm

nay, Djokovic sớm có mặt ở Úc để chuẩn bị cho hành trình

lần thứ 10 chinh phục Grand Slam ở Melbourne. Anh vừa vô

địch giải Adelaide sau khi hạ Sebastian Korda ở chung kết.

Lý do khiến ban tổ chức Úc Mở rộng nới lỏng quy định về Covid-19 là bởi tuần trước, các cầu thủ cricket vẫn được phép thi đấu dù dương tính. Chính

phủ mới được điều hành bởi

Thủ tướng Anthony Albanese –người thường xuyên chơi quần vợt - cũng được xem là một nguyên nhân khiến Úc không còn khắt khe với các tay vợt chưa tiêm vaccine.

Ông Craig Tiley tin tưởng các tay vợt đủ sức chiến đấu với Covid-19, đồng thời nói rằng đã đến lúc Úc Mở rộng cần quen với trạng thái "bình thường mới".

Tour de France lần đầu xuất phát ở Ý

THỂ THAO

Vòng 20 Ngoại hạng Anh: Man Utd thắng Man City; Liverpool thua thảm

Chỉ 4 phút sau, Garnacho có pha đi bóng và kiến tạo cho Rashford dứt điểm cận thành giúp MU có chiến thắng ngược dòng 2-1 cực kỳ ngoạn mục.

Liverpool thua đậm Brighton

TIN VAÉN THEÅ THAO

Thắng Tottenham, Arsenal xây chắc ngôi đầu bảng

BÓNG ĐÁ - NGOẠI HẠNG ANH

Làm khách trên sân Old Trafford nhưng Man City chơi tấn công chủ động, đẩy MU vào thế chống đỡ. Đội khách tạo ra được nhiều cơ hội trong hiệp một nhưng không phá vỡ hệ thống phòng ngự của đội chủ nhà. Sau giờ nghỉ, Man City tấn công dữ dội hơn. Jack Grealish có pha đánh đầu cận thành từ quả tạt của De Bruyne, hạ gục De Gea mở tỷ số. Giữa hiệp hai, Fernandes có pha đột phá rồi ghi bàn gỡ hòa cho "Quỷ đỏ".

Hiệp một trận đấu giữa Brighton và Liverpool diễn ra giằng co và không có bàn thắng. Ngay đầu hiệp hai, Mitoma có pha kiến tạo thuận lợi cho March ghi bàn mở tỷ số cho Brighton. Chưa đầy 10 phút sau, March đón bóng trước vòng cấm và dứt điểm hạ gục Alisson lần thứ hai. Tới lúc này, Jurgen Klopp thay đổi một loạt cầu thủ để tìm bàn gỡ. Tuy nhiên những gì họ nhận lại được là bàn thua tiếp theo. Danny Welbeck có pha tâng bóng cực hay trong vòng cấm rồi ra chân dứt điểm khiến Alisson chỉ còn biết đứng nhìn. Chung cuộc Brighton thắng Liverpool 3-0.

Làm khách trên sân Tottenham ở trận derby London, Arsenal vẫn nhập cuộc chủ động, đồng thời liên tục gây sức ép về phía khung thành đối phương và có bàn thắng từ khá sớm do công của Saka. Sau bàn thua, Tottenham vùng lên tấn công mạnh mẽ nhưng Kane, Son, Sessegnon không thể chiến thắng "người nhện" 24 tuổi Ramsdale. Ngược lại còn nhận thêm bàn thua sau cú sút xa hiểm hóc của thủ quân Odegaard. Trong hiệp 2, "Pháo thủ" chơi phòng ngự kiên cường và bảo vệ thành công tỷ số 2-0, củng cố vững chắc ngôi đầu bảng Ngoại hạng Anh với 47 điểm Man City xếp nhì với 39 điểm, Newcastle thứ ba, cùng 38 điểm nhưng xếp MU trên nhờ hơn về chỉ số phụ.

Barca đoạt Siêu Cup Tây Ban Nha

BÓNG ĐÁ TÂY BAN NHA

Trong trận tranh Siêu cúp Tây Ban Nha. HLV Ancelotti không có được sự phục vụ của Tchouameni nên thay thế bằng Camavinga trong khi HLV Xavi Hernandez vẫn tung cả Gavi lẫn Pedri vào sân ngay từ đầu.

Barcelona là đội nhập cuộc tốt hơn với những cơ hội liên tiếp. Ngay đầu trận, bóng đã tìm đến cột dọc khung thành Courtois. Tuyến giữa của Real Madrid chơi không tốt và cuối cùng họ phải trả giá ở phút 33. Rudiger để mất bóng trên phần sân nhà và Lewandowski đã có đường chuyền dọn cỗ để Gavi mở tỉ số. Tưởng như bàn thua đau sẽ giúp Real Madrid tỉnh táo lại nhưng đội bóng mặc

áo trắng chơi vẫn như mơ ngủ. Cuối hiệp một, họ lại để mất bóng ở khu vực trung tuyến và Gavi đã rất tỉnh táo trong tình huống 2 đánh 1. Tiền vệ này căng ngang giúp Lewandowski nâng tỉ số lên thành 2-0 ngay trước giờ nghỉ.

Ngay đầu hiệp hai, Ancelotti tung Rodrygo vào sân thay Camavinga hòng thay đổi thế trận. Tuy nhiên, Barcelona thi đấu quá tỉnh táo. Họ gần như không cho đối thủ chơi bóng. Không những vậy, các học trò của Xavi còn phản công cực kỳ hay.

Giữa hiệp hai, Lewandowski và Gavi đã làm tất cả những gì khó nhất để Pedri dễ dàng đệm bóng cận thành nâng tỉ số lên thành 3-0. Khoảng thời gian sau đó,

Barcelona nhường hẳn lại thế trận cho Real Madrid nhưng những pha tấn công của "Kền kền trắng" quá đơn điệu. Phút tới phút bù giờ cuối cùng, Benzema mới làm tung lưới đối thủ nhưng đó chỉ là bàn gỡ an ủi. Chung cuộc, Barcelona thắng 3-1 qua đó giành chức Siêu cúp Tây Ban Nha.

Vé xem trận Messi gặp Ronaldo bán giá $2.7 triệu

BÓNG ĐÁ

Doanh nhân Mushraf Al Ghamdi thắng trong cuộc đấu giá tấm vé đặc biệt xem trận giao hữu giữa PSG và Saudi All-Star.

"Xin chúc mừng. Giá thầu cao nhất cho tấm vé từ thiện 'Above Imagination' là 10 triệu riyal (tương đương 2.7 triệu USD), và được đưa ra bởi doanh nhân bất động sản Mushraf Al Ghamdi", người đứng đầu lĩnh vực giải trí của Saudi Arabia, Turki Al Sheikh thông báo trên Twitter hôm 17/1.

Mushraf Al Ghamdi, doanh nhân bất động sản của Saudi Arabia, đã dẫn đầu cuộc đấu giá gần như ngay từ khi bắt đầu một tuần trước. Số tiền bán vé sẽ được chuyển đến tổ chức từ thiện Ehsan của chính quyền nước này.

Bên cạnh việc đóng góp cho mục đích từ thiện, tấm vé còn cho phép người sở hữu xem trận đấu từ một khu vực đặc biệt. Sau khi trận đấu kết thúc, người sở hữu tấm vé cũng có quyền vào phòng thay đồ gặp Messi và Ronaldo.

Trận giao hữu giữa PSG và Saudi All-Star diễn ra vào ngày 19/1 trên sân King Fahd ở thủ đô Riyadh, Saudi Arabia. Đây là lần gặp nhau đầu tiên của Messi, ngôi sao của PSG và Ronaldo,

cầu thủ bên phía Saudi All-Star, kể từ năm 2020. Hai cầu thủ giành nhiều Quả Bóng Vàng nhất từng đối đầu với nhau trong các trận Barca gặp Real, Man Utd, Juventus và tuyển Argentina gặp Bồ Đào Nha. PSG sẽ nhận 10 triệu USD từ trận giao hữu.

Saudi All-Star là liên quân giữa hai CLB lớn nhất của quốc gia Saudi Arabia, Al Nassr và Al Hilal. Ronaldo sẽ là đội trưởng của liên quân này.

CR7 vừa gia nhập Al Nassr theo bản hợp đồng đến tháng 6/2025. Anh sẽ nhận khoản thu nhập kỷ lục lên đến 200 triệu USD từ lương, quảng cáo và làm đại diện thương hiệu. Al Nassr là CLB ngoài châu Âu đầu tiên của anh, sau 20 năm khoác áo Sporting, Man Utd, Real và Juventus.

Tiền thưởng Úc Mở rộng chạm mốc kỷ lục QUẦN VỢT - Số tiền thưởng cho Úc Mở rộng 2023 đã được công bố với tổng số tiền là 76.5 triệu dollar Úc, tức hơn 53 triệu USD. Con số này tăng khoảng 3.5% so với 74 triệu của giải năm 2022. Tuy nhiên tỷ giá hối đoái thay đổi lẫn thuế suất 45%, các tay vợt nhận thưởng thực ra sẽ được ít hơn so với năm ngoái. Kyrgios dính chấn thương nặng, bỏ Úc Mở rộng 2023

QUẦN VỢT - Bác sĩ vật lý trị liệu của Nick Kyrgios cho biết anh bị rách ở sụn chêm và và một u nang đầu gối. Tay vợt Úc sẽ phẫu thuật nội soi và hy vọng sẽ trở lại thi đấu tại Indian Wells. Tay vợt hạng 21 thế giới gia nhập danh sách những ngôi sao phải bỏ Úc Mở rộng 2023. Trước đó, tay vợt xếp hạng số một thế giới là Carlos Alcaraz cũng phải bỏ giải vì chấn thương (Marin Cilic, Venus Williams cũng phải nói lời chia tay giải vì lý do tương tự).

Tiết lộ chuyện mang thai, Osaka xác nhận nghỉ thi đấu cả năm 2023

QUẦN VỢT - Tay vợt nữ cựu số 1 thế giới - Naomi Osaka - thông báo cô đang mang thai và cho biết, cô sẽ không tham dự các giải đấu trong năm 2023.

Osaka, 25 tuổi, hẹn hò với rapper Cordae Amari Dunston từ năm 2019. Osaka đã rút lui khỏi giải Úc mở rộng - giải đấu mà cô từng hai lần vô địch. Cô đã không chơi một trận nào trọn vẹn kể khi thua ở vòng đầu tiên tại US Open 2022 và chỉ chơi ở 11 giải đấu trong năm ngoái.

Mạo hiểm chạy vượt rào 5km dù đã mang bầu 22 tuần

ĐIỀN KINH - Gesa Krause, nữ VĐV người Đức từng 2 lần vô địch châu Âu gây chú ý khi hoàn thành 5km trên đường chạy tại giải đấu ở Treveris Đức với thời gian 17 phút 31 giây khi cô đang mang bầu thai nhi 22 tuần tuổi.

Nói về thử thách mạo hiểm này, cô chia sẻ: "Tôi đang mang thai và đam mê chạy bộ và tôi nghĩ có một cách để kết hợp cả hai. Điều đó khiến tôi tự hào và hạnh phúc."

VIệt Nam thua Thái Lan trong trận chung kết AFF Cup

BÓNG ĐÁ - Giải AFF Cup có thể thức đá 2 trận lượt đi và lượt về ở trận chung kết.

Ở trận lượt đi, Việt Nam và Thái Lan hòa 2-2 trên sân Mỹ Đình. Đội Thái Lan đã chơi hay hơn và dẫn trước 2-1. Việt Nam đã may mắn gỡ hòa vào cuối trận.

Lượt về trên sân Thái Lan, đội tuyển Việt Nam đã để thua 0-1 trước người Thái. Ghi bàn cho đội chủ nhà là Theerathon Bunmathan với một siêu phẩm sút xa. Đây cũng là trận đấu cuối cùng của đội tuyển Việt Nam dưới trướng HLV Park Hang Seo vì ông hết