Ausgabe 135 für Ostwestfalen; August 2012 by Vilagos Kornel

006_inhaltsverzeichnis.

024 HELDEN DER HEIMAT NANA K.

032

leitfaden durch dein update.

____ was geht. 008 neues. 020 nachtleben. 060 konzertplaner. 062 konzerte. 072 wochenplaner.

____ wer. wie. was. 024 helden der heimat. 032 clubvorstellung > ego. 038 audiosex & sams records. 044 preview! > appollon‘s park. 050 prüfstand. 054 kolumne.

____ CLUBVORSTELLUNG EGO. BAD OEYNHAUSEN.

050

unterhaltung. 028 gesichter der nacht. 034 gesichter der nacht. 048 angezockt. 068 gesichter der nacht. 070 gewinnspiel. 074 musik.

____ PRÜFSTAND SPARRENEXPRESS.

über uns. 007 editorial. 084 impressum.

das wort zum wochenende.

Freunde der gepﬂegten Feierei, ich liebe Filme, ich liebe Batman. Entsprechend aufgeregt bin ich, als diese Zeilen entstehen - einen Tag, bevor ich „The Dark Knight Rises“ in einer Mitternachtspremiere bewundern werde. Genau das hatten auch die Kinogänger zum US-Filmstart in Aurora, Colorado vor. Zwölf von ihnen haben die Premiere nicht überlebt. Sie sind einem feigen Attentat zum Opfer gefallen, das einmal mehr Diskussionen um die beeinﬂussende Wirkung von Medien lostreten dürfte. Einige der wahrsten Worte zum Vorfall hat der sonst eher seichte US-Celebrity-Blog Egotastic gefunden. Wenn man etwas selbst nicht besser sagen kann, soll man zitieren. Also: „Leute, die verrückt nach Aufmerksamkeit sind, gehen an Orte, an denen sie Aufmerksamkeit für ihr Verrücktsein bekommen können. Es ist willkürlich. Sie sind verrückt. Es ist die Bühne die sie anzieht, nicht das, was darauf gespielt wird. Jack the Ripper hat niemals einen Film gesehen. Belegt ihr Verrücktsein nicht mit einer wichtigen Message oder ehrt es durch irgendeine tiefere Bedeutung. Lasst die Mörderischen nicht euer Leben diktieren, lasst euch von den Nachrichten nicht den Spaß am Leben nehmen. `The Dark Knight Rises´ ist ein guter Film. Das ist alles, was es ist.” Um den Fokus wieder auf weniger tragische Themen zu richten, eignet sich unsere AugustAusgabe bestens: Wir stellen das Ego im Detail vor, haben uns mit Nana K. über Musik unterhalten, stimmen euch auf den „Appollon’s Park“ ein, schauen den Newcomern von Audiosex auf die Finger und nehmen den SparrenExpress unter die Lupe. Massig Partytipps gibt’s obendrauf! Viel Vergnügen mit der 135 wünscht Euer Eddie T.

editorial_007

008_neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

Helfer in der Not(durft): Die Stauente Was ist die Stauente? „Sie ist sozusagen eine Mutation aus dem kultigen Wackeldackel und dem gehäkelten Überzug einer Klopapierrolle“, heißt es aus dem Mund von Tobias Schmidt, einem selbstständigen Kreativkopf aus Hannover. Und sie gibt keinerlei Widerworte, wenn ihr euch in größter Not in sie entleert...denn die Stauente ist eine Urinflasche für’s Auto. Ja, ganz recht: Ob der beste Kumpel mal wieder zehn Minuten nach der Raststätte bemerkt, dass er Wasser lassen muss, der Verkehrsstillstand einfach kein Ende nimmt oder ein quengelndes Kind an Bord ist – die Stauente ist für all jene geeignet, die mit voller Blase für nichts garantieren können. Die Öffnung ist so groß, dass die stets riskanten Versuche mit einer PET-Flasche überflüssig werden. Damit das Teil nach der Erleichterung nicht durch den Wagen fliegt, kann man die Ente problemlos auf der Hutablage festkletten. Mehr auf www.stauente.de. Gute Fahrt!

Der Ball rollt wieder: Der Bundesliga-Start Die Europameisterschaft hat die diesjährige Sommerpause zwar verkürzt – trotzdem kann die nächste Bundesligaspielzeit kaum früh genug starten. Letztlich müssen wir uns noch bis zum Fr., 24.08., gedulden, dürfen uns dann jedoch auf eine spannende Saison 2012 / 2013 hoffen. Gelingt dem BVB der Titelhattrick, werden die verstärkten Bayern ihrem Anspruch wieder gerecht...oder feiert am Ende ein ganz anderes Team? Los geht es genau so wie vor 49 Jahren, zumindest für den amtierenden Meister: Wie schon in der ersten Bundesligasaison treffen die Dortmunder zum Auftakt auf Werder Bremen. Deren ehemaliger Topstürmer Claudio Pizarro steht nun abermals in den Diensten des Münchener Rekordmeisters, der am Wochenende wiederum beim Aufsteiger Greuther Fürth zu Gast ist. Zu Beginn sicher das leichtere Los, doch folgen 33 weitere Spieltage...wie die aussehen, erfährt man auf www.bundesliga.de!

Zombie Walk: Untote suchen Bielefeld heim Bis die dritte Staffel der umjubelten US-Fernsehserie „The Walking Dead“ anläuft, ziehen noch einige Wochen ins Land. Wer sich jedoch schon jetzt auf die nahende Rückkehr der lebenden Toten einstimmen möchte, kann in Bielefeld kurzerhand selbst einer werden: Der diesjährige „Zombie Walk“ sucht Hauptbahnhof und Innenstadt heim! Genau genommen geht die Aktion wohl als sogenannter Flashmob durch, bei dem sich untereinander gar nicht oder nur vereinzelt bekannte Personen zu einem Menschenauﬂauf versammeln, der uneingeweihte Beobachter bestenfalls mit ratlosen Gesichtern zurücklässt. Auf Facebook gibt es unter www.facebook.com/ZombieWalkBielefeld nicht nur über 200 inspirierende Bilder von der 2011er-Versammlung der Untoten, sondern auch alle nötigen Infos zur nächsten Wiederauferstehung, die für den Sa., 18.08., anberaumt worden ist!

TAG SAMS /12 8 / 5 2

n) x) R (Pun (Heave ULDNE ILS LIEBICH PHIL F N ) al, beim d n ockla , im Ide 0h ster.de JAY (D -muen ta. Doors: 23:0 ASTER n e M v T a e U h C unter Studen EURO nd bei NUR 6 bei Krüper u de t es für m, ib g enster. ru o ts e -F D ick ven-mu VVK T r, bei Jörg‘s C r // hea e st n ü to Eleva 1 // M nweg 3 // Hafe Heaven

010_neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

Erfrischende Verlosung: Die Veltins Fassbrause Die Temperaturen machen mächtig Durst, so ein Schluck Bier wäre wirklich angenehm...doch es ist erst Mittag und ihr möchtet keinen Raubbau am frisch fürs Freibad gestählten Körper betreiben? Ganz klare Sache: Die Fassbrause aus dem Hause Veltins, die es ab sofort in den Geschmacksrichtungen Zitrone und Hollunder gibt, ist für Situationen wie diese quasi geschaffen worden. In den 0,33 l großen Flaschen beﬁndet sich ein 70 zu 30-Mix aus natürlichem Erfrischungsgetränk mit isotonischer Wirkung und alkoholfreiem Veltins. Auf künstliche Aromen hat man während der Herstellung verzichtet; zudem beugt die Fassbrause mit gerade einmal 22 kcal auf 100 ml der Plauzenbildung vor. Wer es auf einen Selbstversuch ankommen lassen will, schreibt eine Mail mit Betreff „Fassbrause“ an marc@update-verlag. de – wir verlosen zwei Partyrationen, jeweils bestehend aus vier Kästen!

Münster: Schnäppchenjagd beim Elevator-Lagerverkauf Die Lager sind voll, doch Elevator braucht Platz. Der Münsteraner Shop für DJ-Equipment, Studio- und Bühnentechnik weiß sich in solchen Fällen glücklicherweise zu helfen – und macht seinen Kunden gleichzeitig eine teils extrem geldbeutelschonende Freude. Um Raum für neue Produkte zu schaffen, steht am Sa., 01.09., ein großer Lagerverkauf auf der Tagesordnung. Schnäppchenalarm, Leute! Stellenweise soll es bis zu 60 Prozent Rabatt auf Restposten, Sonderposten oder Ausstellungsstücke geben; ausgegangen von der unverbindlichen Preisempfehlung. Auf der 400 Quadratmeter großen Fläche werden neben diversen vergünstigten Geräten natürlich auch neue Produkte am Start sein, die angetestet und gekauft werden dürfen. Der Lagerverkauf ﬁndet zwischen 10 und 16 Uhr statt, weitere Infos und eine genaue Wegbeschreibung hält www.elevator.de bereit!

Wilde Kreatür: Bülent Ceylan zurück in Bielefeld Unsere Leineweberstadt meint es wahrlich gut mit Bülent Ceylan. Der deutsche Comedian türkischer Abstammung hat 2001 den Bielefelder Kabarettpreis gewinnen können – zehn Jahre später war sein Gastspiel in der Seidensticker Halle dann so heillos ausverkauft, dass schnell über einen Zusatztermin gegrübelt wurde. Nun steht fest: Bereits im September geht es wieder „turbülent“ zu! Am Fr., 21.09., kommt es an der gleichen Wirkungsstätte zu einem weiteren, fordernden Abend für die Zwerchfelle aller Ceylan-Fans. Der 36-jährige Mannheimer mit der Mähne witzelt einmal mehr anhand seines Programms „Wilde Kreatürken“ und schlüpft dabei natürlich auch in sämtliche Paraderollen; sei es Anneliese, Aslan oder Hasan. Wie schon deutlich geworden sein sollte, gehen Tickets in rasanter Geschwindigkeit weg – wer dabei sein will, besucht lieber jetzt als gleich www.karten-online.de!

012_neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

Jeden Mittwoch: Zumba im Adiamo Dance Club Ob im Fitnessstudio oder in eigens dafür eingerichteten Kursen – Zumba ist schon so lange ein einnehmender Trend, dass man es eigentlich kaum noch als Trend bezeichnen kann. Die Mischung aus Aerobic und Tanz hat ihren Ursprung der Legende nach in Kolumbien genommen, ehe die gefühlte halbe Welt (und insbesondere ihre weibliche Bevölkerung) dem Zumbafieber verfallen ist. Adiamo inklusive...der Club in Bad Oeynhausen bietet allen geneigten Gästen jeden Mittwoch nämlich die Möglichkeit, an einem 25-minütigen und vor allem kostenlosen Schnupperkurs teilzunehmen. Los geht es um 21 Uhr mit einer fachkundigen Trainerin des Bali Health Club der Bali Therme. Wer mag, darf sich nach erledigter Arbeit einen „Bali Night Cocktail“ zur Belohnung genehmigen. Und selbstverständlich muss der Abend auch nach vollendeter Ertüchtigung nicht gelaufen sein: Stets mittwochs findet die „Afterworkparty“ statt, die mit House, R’n’B oder Klassikern zu einer Extraschicht auf der Tanzfläche motiviert. Alles weitere rund um das Adiamo und das dortige Programm findet man wie üblich unter www.adiamo.com!

014_neues. Bielefeld: run & roll day Bis So., 09.09., haben potentielle Asphaltläufer noch Zeit, um ihre Fitness für den neunten „run & roll day“ der Stadtwerke auf ein angemessenes Level zu befördern. Unbedingte Entschlossenheit allerdings muss bereits vorher an den Tag gelegt werden, denn die Anmeldung für die Teilnahme an den sportlichen Wettkämpfen ist nur noch bis Ende August möglich. Wie üblich werden auch Hobbysportler ohne Drang nach Wettbewerb im September auf ihre Kosten kommen und den gesperrten Ostwestfalendamm mit ihren unmotorisierten Gefährten und Laufschuhen zähmen dürfen. Disziplinen wie der Stadtwerke OWD-Cup, der Nordic WalkingWettkampf, der BBF Bambini-Lauf oder die erste Etappe des „ACTIVE Trailrunning-Cups 2012“ warten jedoch ungeduldig auf einen Sieger! Wer glaubt, das Zeug dazu zu haben, informiert sich unter www.run-and-roll-day. de näher.

Hochzeitsmesse in Salzkotten Im Optimalfall soll sie einmalig sein und zu den wichtigsten Meilensteinen des Lebens gehören: Die Hochzeit. Wer den Bund der Ehe nicht gerade spontan in Las Vegas eingeht, muss sich mit einer ganzen Stange an organisatorischen Fragen beschäftigen. Ein Großteil davon dürfte auf der Hochzeitsmesse in Salzkotten behandelt werden, die für alle zukünftig Vermählten also einen Besuch wert sein sollte! Ein bisschen dauert es allerdings noch: Am Sa., 12.01., und So., 13.01., dreht sich auf der Schlossterrasse alles um den vielleicht schönsten Tag des

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

Lebens. Schwerpunkte der Messe sind extravagante Braut- und Abendkleider, stilvolle Herrenmode, Hochzeitsfotographie, Trauringe & Schmuck, Beauty & Wellness, Floristik, Druckerei, Festessen und vieles mehr. Es gibt viel zu erfahren, probieren und kaufen – und wer selbst mit einem Stand vertreten sein möchte, sollte eine entsprechende Mail an messe@suwa.de verfassen. Nähere Details gibt es auf www. messe-frau.de!

Extremer Druck: xflyer.de „xtrem hochwertig, xtrem schnell, xtrem günstig“ – das sind ja gleich drei Gründe auf einmal, die dem x in xflyer.de ihre Daseinsberechtigung geben! Die junge Online-Druckerei ist erst seit zwei Jahren im Geschäft, hat in dieser Zeit jedoch schon zahlreiche Kunden durch zuverlässigen Service bei überschaubaren Preisen zufrieden gestellt. Falls ihr also irgendetwas schnell, gut und vor allem in vielfacher Ausführung haben wollt...auch wenn der Schwerpunkt dem Namen gemäß auf Flyern liegen mag, sind zahllose Artikel verfügbar: Visitenkarten, Abizeitungen, PVC-Banner, Aufkleber, Broschüren, Bierdeckel, Mappen, Kataloge, Rubbellose oder auch Duftkarten können per Expresslieferung innerhalb von 24 Stunden ihren neuen Besitzer erreichen. Die Druckerei mit Sitz in Werther, die übrigens auch als Sponsor der Herforder Ice Dragons oder des SV Häger auftritt, spendiert Update-Lesern mit dem Gutscheincode „5-update“ zudem fünf Euro auf den ersten Einkauf. Mehr: www. facebook.com/xflyer.de!

016_neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

Create.Music.OWL ruft Video-Wettbewerb aus Create.Music.OWL denkt stets engagiert über Möglichkeiten zur musikalischen Nachwuchsförderung nach. Doch die schönste und beste Idee bleibt ohne eine ordentliche Umsetzung wertlos – umso besser, das auch beim „Videoprojekt 2012“ direkt Nägel mit Köpfen gemacht werden! In Anlehnung an den Kurzﬁlm des New Yorker Künstlers Ty Cullen namens „What Song are you listening to?“ soll herausgefunden werden, was auf den Straßen, in den Bauernhöfen, den Universitäten oder Kneipen von Ostwestfalen gehört wird. Aus den eingesendeten Beiträgen wird eine Ende August tagende Jury ihren Favoriten wählen, dessen Schöpfer schließlich mit der Chance belohnt wird, ein hochwertiges Video zu drehen...inklusive inhaltlicher und ﬁnanzieller Unterstützung. Details zur Teilnahme gibt es unter www.create-music-owl.de!

Wenn der Hunger kommt: Mittag machen im Wobu Seit über einem Jahr ist das Wobu (...setzt sich zusammen aus Wok und Burger)in der Bielefelder Arndtstraße die wohl beste Adresse für einen Mix aus asiatischer und amerikanischer Küche. Ab sofort schmeckt es nicht nur gut, es darf dabei auch gleichzeitig noch gespart werden! Zu verdanken ist das einem neuen Lunch-Special: Montags bis freitags werden von 12 bis 15 Uhr zwei Burgervariationen mit Wobu-Fries und einem Dip nach Wahl oder ein Thai Curry mit Reis zum Sonderpreis angeboten. Wie generell bei allen Speisen üblich wird auch hier auf Zusatzstoffe und künstliche Aromen verzichtet, so dass das Gewissen nicht unter dem Genuss leiden muss. Summa summarum also wahrlich eine kulinarische Bereicherung für die meist viel zu kurze Mittagspause! Mehr Infos auf www.wobu-food.de.

018_neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

Harald Dierkes erklärt den Erfolg mit der Raute Bis 1983 schnürte Harald Dierkes für den FC Gütersloh die Fußballschuhe – dann beendete ein Kreuzbandriss die Karriere des jungen Spielers. Für ihn war dieser Schicksalsschlag allerdings noch lange kein Grund, mit dem runden Leder abzuschließen: Heutzutage ist er nicht nur OWL-Scout für Borussia Dortmund, sondern auch Autor des Fachbuches „Erfolg mit der Raute“. Wie der Name unverhohlen in Aussicht stellt, befasst sich Dierkes auf 119 Seiten mit der „interessanten Alternative zu dem derzeit überwiegend gespielten System 4-2-3-1“. Die Feinheiten beim Spiel mit Raute, etwa das Besetzen der torgefährlichen Räume oder die offensive Inszenierung der Verteidiger, werden anhand vieler Abbildungen analysiert und veranschaulicht. Damit ist Dierkes Werk deﬁnitiv eine aufschlussreiche Lektüre für junge Trainer und andere Taktikfüchse. Apropos: Das Vorwort stammt von keinem Geringeren als Werder-Coach und Raupen-Fan Thomas Schaaf. Gute Gesellschaft!

Das etwas andere Dreirad: Ape Calessino Es dürfte schon eine ganze Weile her sein, dass ihr zuletzt auf einem Dreirad durch die Gegend gekurvt seid, oder? Dank der Ape Calessino könnte es allerdings schon bald wieder soweit sein, denn das Fahrgerät mit der Extraportion Charme, das unweigerlich an das italienische Dolce Vita der 60er erinnert, kann ab sofort für eigene Zwecke in Bielefeld oder Münster angemietet werden. Wozu die Ape letztendlich genutzt wird, ist jedem selbst überlassen – die Möglichkeiten jedenfalls sind vielfältig. Einerseits bietet sich durch das Faltverdeck und genug Platz für einen Picknick-Korb ein romantischer Ausflug ins Grüne an, andererseits kann man das Gefährt jedoch auch als auffällige, bei Bedarf sogar mobile Werbefläche nutzen. Selbstfahrer sind ab 69 Euro mit dabei! Alle Informationen zur Ape Calessino findet man auf www.ape4you.de.

Parkbeleuchtung 2012: Sternenhimmel über Bad Lippspringe Unfassbare 30 Jahre ist es mittlerweile her, dass Hubert Kah den „Sternenhimmel“ besungen hat und damit bis auf den zweiten Platz der deutschen Singlecharts klettern konnte. Und führt man sich nun vor Augen, was in Bad Lippspringe so im Rahmen der „Parkbeleuchtung 2012“ passieren soll, wirkt es nur allzu nahe liegend, den NDW-Hit als Motto der Veranstaltung auszurufen! Am Sa., 11.08., möchte die Bad Lippspringe Marketing GmbH die Sterne vom Himmel des Kaiser-KarlsParks holen: Neben den zahllosen Himmelskörpern, auf die hoffentlich ein klarer Blick möglich sein wird, werden auch die tausenden Kerzenlichter und Lampions im Park für ein wortwörtlich erleuchtendes Erlebnis sorgen. Auf drei Bühnen wird ab 19 Uhr zudem Live-Musik geboten, unter anderem vom beliebten Nena-Tribute Mandy Ernst. Auch an die kleinsten Besucher ist mit einer Spielwiese gedacht worden! Mehr auf www.bad-lippspringe.de.

020_nachtleben.

clubs. partys. events.

Herford: X kehrt aus der Sommerpause zurück Vorletzte Ausgabe mussten wir euch noch schonend beibringen, dass das Team des X Herford – und damit natürlich auch die beliebte Location selbst – eine Sommerpause einlegt. Diesen Monat wird prompt wieder alles gut, denn diesmal kommen wir zusammen, um die Wiedereröffnung und eine königliche Visite zu besprechen! Die Türen des neu designten X werden sich am Fr., 03.08., erstmals wieder öffnen und Zugang zur „Grand Re-Opening Party“ gewähren, bei der unter anderem Jahreskarten verlost und günstige Getränke angeboten werden. Letztere gibt’s tags darauf zum „Independence Day“ am Sa., 04.08., ebenso. Für uns außerdem ein klares Monatshighlight: Am Fr., 24.08., ﬁnden sich die „Clubfreunde“ im X ein; unter anderem verstärkt durch unseren einzigartigen Ruhrpott-Lebemann (...und DJ) Nils König. Marvin R., Audiosex, Ego Punk sowie Meier & Who sind ebenfalls dabei! Was dazwischen und danach geht, verrät www.x-herford.de.

Summer Journey: Cluburlaub im Cafe Europa Daheimbleiber haben es dieser Tage wirklich besonders schwer: Zum einen sind sie offensichtlich nicht im Urlaub, zum anderen bietet sich bei der zumindest Mitte Juli herrschenden Karikatur eines Sommers nicht einmal der Balkonien-Trip an. Da dürfte es einigen Nachtschwärmern sicher gelegen kommen, dass das Cafe Europa einmal mehr zur „Summer Journey“ einlädt! Immer samstags werden beliebte Urlaubsorte angesteuert und die Location selbst dem Zielort entsprechend dekoriert – und selbstverständlich passen auch die jeweiligen Getränkespecials. Im August geht es am 03.08. an die Côte d’Azur, am 10.08. nach Florida, eine Woche später nach Mallorca, am 24.08. nach Mexiko und am 31.08. schließlich nach Ibiza. Details zu allen Abenden ﬁndet ihr auf der frisch neu gestalteten Internetpräsenz www.cafe-europa.de!

022_nachtleben.

clubs. partys. events.

Farbenfroh im Far Out: Neon Party, Part II Schon Mitte Juni hat sich das Far Out von seiner farbenfrohsten Seite präsentiert: Bei der Premiere der „Neon Party“ wurde der Bielefelder Club in ein Wechselbad aus Dunkelheit und grell leuchtenden Tönen gehüllt, das auf und abseits der Tanzﬂäche für denkwürdige Anblicke gesorgt hat. Im August geht das Spektakel in die zweite Runde! Am Fr., 04.08., werden die beiden ausgewiesenen Nightlife-Experten Birder & Murphy hinter den Plattentellern Platz nehmen, um die schmissigsten Klassiker der Achtziger und Neunziger durch die Boxen zu jagen – doch damit nicht genug: Gäste dürfen sich nach Herzenslust mit Neonfarbe verzieren, die im eingeschalteten Schwarzlicht des Far Out anschließend bestens zur Geltung kommen sollten. Wer wird am Ende die kreativste Bemalung vorweisen können? Alle Infos zum Event und dem restlichen Programm auf www.far-out.de.

Guter Rock & günstiges Bier: Der Freitag im Movie ...und dabei ist er gar nicht mal richtig brandneu: Schon zum Julibeginn hat sich ein bisschen am offiziellen Wochenendbeginn in der „Houseund Techno-freien Party- und Rocklocation“ geändert. Fortan wird mustergültig bewiesen, dass Frauenpower, laute Mucke und diverse Gerstensäfte zu fairen Preisen in keinerlei Widerspruch zueinander stehen müssen. Die DJanes Anja und Claudi nehmen die Beschallung in die Hand, die sich musikalisch etwas vom Samstag abhebt und gerne mal etwas härter daher kommt. Zwischen Kyuss, Muse, Metallica, The Cure, The Editors oder den Foo Fighters ist eine Menge möglich. Rock-Klassiker von DJ Armin gibt es übrigens weiterhin in der dazugehörigen Lounge. Bis 23 Uhr ist der Eintritt frei; auch die danach anfallen den 3,50 Euro sollten niemanden verarmen lassen. Gerade, wenn alle Becks-Sorten die ganze Nacht lang runde zwei Euro kosten! Mehr unter www.movie-bielefeld.de.

Ego: Neue Großstadtmärchen mit Oliver Koletzki Die Herzen von Discobesuchern im ganzen Land dürften ein klein bisschen höher schlagen, wenn sie auf Oliver Koletzkis Homepage stranden: „Er ist Labelmanager, Produzent, DJ und Frontmann, doch Clubs zu füllen und Leuten ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern ist nach wie vor das Wichtigste“ heißt es dort. Im August wird diese Behauptung durch einen Besuch im Ego untermauert! Am Fr., 24.08., wird der Tausendsassa den Club in Bad Oeynhausen, den wir euch in dieser Ausgabe ausführlicher vorstellen, besuchen und mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ein bisschen Material aus seinem neuen Album mitbringen: „Großstadtmärchen II“ ist offensichtlicher Nachfolger von Olivers 2009er-Werk und bietet abermals geschmackvollen Electro-Pop mit einigen illustren Gästen, etwa Jake the Rapper, Axel Bosse und Fran. Mehr unter www.oliver-koletzki.de und www.club-ego.de!

024_helden der heimat.

nana k. club sams.

man erstmal noch nicht so viel Ahnung hat, kauft man ja auch erstmal querbeet durch…aber gut, dadurch habe ich heute ’nen paar echte Klassiker auf Lager, die damals nur so „Och joa, nehme ich mal mit“-Platten waren.

____ Hast du mal gezählt? Um die 3000 Platten müssten das sein, alle schön in Cases verstaut. Immer bereit, falls sie gebraucht werden!

FLEXIBLE FROHNATUR

NANA K. ____ Nana, woher kennen dich Nachtschwärmer der Region? Regelmäßig lege ich im Sams auf, da bin ich schon…puh, sechs Jahre? Vielleicht länger? Gott, bin ich alt. Ansonsten bin ich so in der regionalen Rotation, manchmal auch überregional. Um jetzt nur ein paar zu nennen: Ich spiele unter anderem im Ego, in der Lounge im Villagio oder auch häuﬁg im Elephant Club.

____ Wie heißt deine Partyreihe im Sams? Das ist bunt durcheinander, ich habe keine bestimmte Partyreihe in dem Sinne. Was ich allerdings in gewisser Regelmäßigkeit mache ist mein Podcast, der nennt sich „Audiospam“. Ich probiere, den so oft wie möglich zu machen, aber oft begeistern mich im Monat nicht genug Musikstücke, als dass ich genug verwerten könnte. Es soll schon wiederspiegeln, was ich im Club gerne spiele….letztendlich kommt der Podcast dann so alle zwei bis drei Monate.

____ Wie lange legst du überhaupt schon auf, lässt sich das rekonstruieren? Hehe, ja, das lässt sich rekonstruieren…in der Clubszene bin ich seit ungefähr elf Jahren aktiv, während ich mit dem Auﬂegen mit 15 oder 16 angefangen habe. Ich bin da über Freunde und Bekannte, die das gemacht haben, drauf gekommen. Ich fand es cool und wollte es auch machen.

____ Ganz klassisch auch erstmal mit HipHop? Also meine erste Platte war Run DMC’s „It’s like that“…aber das Ding ist: Ich bin mit einer Menge Musik aufgewachsen. Allein durch meinen Dad, der ganz viel Reggae gehört hat – die ganzen alten Sachen, Peter Tosh und sowas. Sowas kann ich genau so gern hören wie das neue Set von Carl Cox. Früher waren jedenfalls auch schon House-Sachen dabei. So zur Anfangszeit, wenn

Nana K., 30 Jahre alt, geboren in Gütersloh, mit vier Jahren nach Bielefeld gezogen, der Stadt seitdem treu geblieben. DJ, Produzent, Musikkenner, Plattensammler und „Battleﬁeld 3“-Enthusiast. Los geht’s! ____ Wo würdest du deine eigenen Stärken als DJ sehen? In der Flexibilität meiner Trackauswahl. Wie das bei fast jedem anfangs so war habe ich erstmal auf normalen Partys aufgelegt. Es war nicht so von wegen „Okay, ich werde jetzt DJ und in einem halben Jahr muss ich im Club stehen“, so wie es heutzutage leider ist… es hat sich halt entwickelt. Man hat mich auch auf Feiern gebucht, wo nicht die Musik verlangt wurde, die ich gerne spiele. Auf solchen Ver-

anstaltungen lernt man dann allerdings, mit Menschen umzugehen – muss man förmlich, denn ab einer gewissen Uhrzeit werden die recht schwierig, haha. Das schult auf jeden Fall und auf die Disco habe ich das später übertragen. Dort will ich Musik spielen, hinter der ich stehe, aber auch, was die Leute wollen… klar, im Idealfall gehen die Leute auf meinen Sound ab und ich kann losballern, im anderen Fall muss ich mich aber mit dem Publikum arrangieren. Es soll ja ein schöner Abend für alle werden; für den DJ, für die Leute, für den Veranstalter. Manchmal schwierig, aber immer stemmbar!

____ Was sind umgekehrt die größten Fehler, die ein DJ machen kann? Jenseits vom Mixing und so – was selbstverständlich auch ein wichtiger Teil des DJing ist – würde ich sagen: Trackauswahl und Publikumsreaktion. Manche ziehen einfach ihr Ding durch, achten überhaupt nicht auf die Leute und spielen nach dem Motto „Die müssen sich jetzt damit abﬁnden, Pech gehabt, friss es oder vergiss es“. Das sehe ich ganz oft und ich ﬁnde es ganz schrecklich.

____ Wie stehst du als Mann der alten Schule eigentlich zu der mittlerweile sehr geringen Eintrittsbarriere ins vermeintliche DJ-Dasein, bedingt durch Technik und Internet? Jeder hat erstmal eine Daseinsberechtigung. Wenn jemand meint er sei ab jetzt DJ Hyperfresh oder so…ja gut, dann bist du jetzt halt DJ Hyperfresh, obwohl du vorher vielleicht nur Saaldienst warst. Früher musste man sich zwei Turntable kaufen, von denen einer 800 Mark gekostet hat, plus die entsprechenden Schallplatten. Heute gibst du einmal ein bisschen mehr Geld für was Vernünftiges aus und

026_helden der heimat. kannst damit rein theoretisch bis an den Rest deines Lebens Geld verdienen. Alles was man im Internet kriegen will, kriegt man. Umsonst. Leute, die auch nur ein bisschen Ahnung haben, kennen einschlägige Foren und so weiter, wo man sich die Lieder dann einfach besorgen kann. Naja. Wichtig ist meiner Meinung nach, individuell zu bleiben und einen möglichst hohen Wiedererkennungswert zu haben.

____ Für viele DJs ist das Produzieren eigener Musik irgendwann der logische nächste Schritt. Bei dir auch, richtig? Ja. Also meine ersten Gehversuche auf diesem Gebiet liegen ungefähr vier Jahre zurück. Mittlerweile habe ich schon ein paar Releases draußen, unter anderem auch auf Housesession Records. Dort gibt’s demnächst auch wieder eine neue Zwei-Track-EP. Ich entwickele mich deﬁnitiv noch und der Sound ist nicht perfekt, aber ich bringe mir im Wesentlichen alles selber bei – das ist wie mit dem DJing damals. Trotzdem ist das Material sehr annehmbar, hörbar und vor allem spielbar für DJs!

____ Das ist jedoch nicht deine einzige Baustelle, oder? Ne, ich mache noch ein Nebenprojekt mit einem Kumpel, dem Dayne S. Der ist auch Resident im Sams und hat ebenfalls schon coole Veröffentlichungen gebracht, unter anderem mit Tapesh. Unser Projekt nennt sich 8 Eyes, da wir beide Brillenträger sind. Wir arbeiten an Releases und wissen, dass wir mal wieder ein bisschen Gas geben sollten!

____ DJing und Produzieren nehmen offensichtlich viel deiner Zeit ein. Was machst du abseits der Musik gerne? Och, nichts Besonderes. Mit Freunden treffen. Xbox zocken, „Battleﬁeld 3“ momentan. Der Laurin (“Kool DJ

nana k. club sams.

Snaip” Schafhausen) und ich haben da sogar so einen lockeren Clan, ganz zum Spaß, gegründet.

____ Wieviele Stunden Multiplayer gab’s schon, falls du dich traust die Zahl zu nennen? Ich weiß es ehrlich gesagt gar nicht, ich muss mal in die Statistik gucken. Aber gut möglich, dass das schon ins Nerdige abdriftet! So viel Zeit habe ich ja auch nicht, sonst wäre ich wohl schon professioneller „Battleﬁeld“-Spieler…hm, wobei man damit sicher auch gutes Geld verdienen kann, haha.

____ Auf welche kommenden Events, ob mit oder ohne eigene Beteiligung, freust du dich? Am 18. August ist das „Wapelbeats Open Air“ in Gütersloh, das hoffentlich mit gutem Wetter gesegnet ist – da spiele ich Support, unter anderem mit Laurin. Außerdem freue ich mich selbstverständlich auf die Wiedereröffnung des Sams, 31.08. und 01.09., mit dem extra eingeﬂogenen Sascha Braemer…und natürlich auf meinen viertägigen Urlaub, den ich mir jedes Jahr gönne: Ich fahre zur „Nature One“, Campen mit Freunden – immer eine Mordsgaudi, wie man so schön sagt!

____ www.nana-k.com Interview: Marc Graf

Oben: Nightlife Clubbing @ Ego, Bad Oyenhausen, 07.07. Unten: Semesterabschluss Jura @ Far Out, Bielefeld, 12.07.

030_nachtleben.

clubs. partys. events.

Königshof Lippstadt: Sommer um jeden Preis! Man kann dem Königshof in Lippstadt keinesfalls vorwerfen, dass er nicht sich nicht wenigstens redlich um etwas sommerliche Atmosphäre bemüht: Bei gutem Wetter lädt die Location aus Lippstadt sonntags ab 14 Uhr zum „Sunday Sunset Chill“ am Alberssee...da das mit dem guten Wetter aber eine ziemlich knifflige Sache ist dieses Jahr, sollte man sich den Sa., 04.08., vielleicht schon einmal vormerken. Dann nämlich wird überdacht und an bewährter Adresse gefeiert. Jener Abend wird unter dem „Bacardi Summerfeeling“-Banner laufen und von beidem reichlich zu bieten haben: Bis Mitternacht ist der Eintritt frei, die ersten 200 Gäste werden mit Langnese-Eis versorgt, hübsche Stranddamen bringen Giveaways unter die Leute und diverse Spezialangebote an der Bar gibt es ebenso – etwa den Bacardi Razz mit Sprite für 3,50 Euro. Details zur Sommeroffensive unter www.koenigshof-lippstadt.de!

Ego: Eine Himmlische Nacht mit Ante Perry Die „One Night in Heaven“-Partyreihe ist seit Jahren Stammgast in unserer kleinen Freizeitillustrierten. Ebenso Tradition ist es, dass sie ihre angestammte Location, das Penthouse in Osnabrück, dann und wann für eine Clubtour verlässt und durch die Region zieht. Da der letztjährige Besuch im Ego von großem Erfolg gekrönt war, folgt bald der nächste! Als musikalische Hauptattraktion ist diesmal kein Geringerer als Ante Perry mit an Bord. Wenn der nicht gerade seine monatliche Kolumne für unsere Ruhrgebiets-Ausgabe schreibt, begeistert er Kritiker und Kollegen mit seinem „Flashing Disco Sound“. Spätestens seit Ante bei Kittball Records untergekommen ist, zeigt die Tendenz klar nach oben – am Fr., 10.08., wird er wortlos erklären, warum genau das so ist. Für Osnabrücker, die keine „One Night in Heaven“-Ausgabe verpassen wollen, gibt’s einen Shuttlebus. Anmeldungen dafür per Mail an info@boogiestars.com!

Urlaub am Obersee: Beach Party an der Düne 13 Wir erinnern uns noch gern, wenn auch verschwommen, an die „Après SkiParty“, die im letzten November am Bielefelder Obersee die denkbar beste Alternative zu einem aufwändigen Winterurlaub dargestellt hat. Die schon damals federführenden Veranstalter von Extrem Beweglich legen an gleichem Ort, der Düne 13, nun die „Beach Party“ nach! Das sommerliche Pendant ist für den Sa., 11.08., anberaumt und lässt kaum eine Möglichkeit außen vor, um die passende Atmosphäre zu gewährleisten: Brasilianische Samba-Tänzerinnen servieren den Begrüßungscocktail, den man im Anschluss umringt von Stranddekoration und echten Palmen schlürfen darf. Ob es danach eine entspannende Massage, ein Limbo-Wettbewerb, ein Spaziergang auf der Slackline oder eine Abkühlung im transportablen Pool sein soll, ist jedem selbst überlassen. Drinks, Barbeque oder asiatische Snacks dürfen nicht fehlen – ebenso wenig wie ein Ticket eurerseits. Die gibt’s im Vorverkauf für acht Euro (inklusive Poncho und Cocktail) im M-Kaffee, Kaiserpalast, Seekrug und Prüfzentrum Schildesche. Los geht’s um 17 Uhr, ab 23 fahren Shuttlebusse für lau ins Stadtpalais. Mehr auf www.extrembeweglich.de!

032_clubvorstellung.

ego. bad oeynhausen. powered by beck‘s.

führende Lektüre empfohlen! Zum anderen dürfte es eine Menge ausmachen, dass sich diese Areas stets in bestem Zustand präsentieren: Sie sind sowohl stilvoll und modern designed als auch mit hochwertiger Sound- und Lichttechnik ausgestattet, die die vielen individuellen Partykonzepte ansprechend in Szene setzt.

CLUBBING IN DER KURSTADT

ZWEI JAHRE EGO Ganz offen gesprochen: Wir waren uns selbst nicht wirklich sicher, wie lange wir über das Ego würden berichten dürfen. Man erlebt immer wieder, dass selbst ambitionierte Macher und gut durchdachte Konzepte scheitern können - dass ein neuer, aufwändig aufgezogener Club gerade im beschaulichen Bad Oeynhausen einschlagen könnte, war also keinesfalls eine klar absehbare Angelegenheit. Doch zwei Jahre später ist das Ego neben Kur und Autobahnkreuz wohl eine der ersten Assoziationen in den Köpfen junger Ostwestfalen!

Nach zwölfmonatiger Bauzeit eröffnete im Sommer 2010 ein Club, der sich überraschend schnell als eine der beliebtesten Adressen der Region etablieren konnte. Woran könnte das liegen? Gehen wir den Anhaltspunkten doch mal auf den Grund... Da wären zum einen die insgesamt fünf Bereiche, die sich auf drei Räume verteilen. Hat man das Bistro, den ruhigen Eingangsbereich, einmal durchquert, erreicht man das obligatorische Herzstück des Ego: In der Hall

gibt es einen ausgewogenen Musikmix aus R’n’B, HipHop und DanceStücken auf die Ohren, außerdem sind mit der Alpha Lounge ein VIPBereich und eine Cocktail-Lounge für den fruchtigen Genuss zwischendurch integriert. Im Room hingegen regiert House in all seinen Facetten, sei es Tech-lastig, Deep oder Progressive. Hier trifft man übrigens in braver Regelmäßigkeit Tujamo hinter den Plattentellern an, der sich dieser Tage klar auf dem aufsteigenden Ast beﬁndet – unsere Helden der Heimat-Story aus der Juni-Ausgabe sei hier als weiter-

Zu guter Letzt dürfte es sicherlich nicht schaden, dass prominente Gäste regelmäßig den Weg ins Ego ﬁnden: Hochklassige DJ-Acts wie Mousse T., Format B:, Bad Boy Bill oder Tocadisco waren genau so zu Besuch wie TV-Sternchen à la Daniel Aminati und Jana Ina oder aber US-Stars der Marke Ginuwine, Xibit, Redman oder Omarion. Unterm Strich ist es also mehr als nachvollziehbar, dass Nachtschwärmer aus allen Ecken des Bundeslands anströmen. Allen Menschen mit Interesse an einem ausschweifenden Clubabend empfehlen wir baldige Nachahmung! _______

Club Ego Mindener Straße 36 | 32547 Bad Oeynhausen Geöffnet: Do. – Sa.; vor Feiertagen www.club-ego.de www.facebook.com/egoclubbing _______

Ihr wollt mehr Fotos? www.update-city.de

oben: capitol. paderborn. 14.07. / BEACHLIFE MEETS ALTER SCHWEDE

unten: sfera. melle. 21.07. / TABOO

oben: serengeti. schloß holte. 22.07. / SERENGETI FESTIVAL

unten: stereo. bielefeld. 21.07. / STUDIDÄÄNCE

036_nachtleben.

clubs. partys. events.

All we need? DJ Antoine zu Gast im Go Parc „Welcome to St. Tropez”, „Ma Cherie“, „Broadway“, „This Time“, „All we need“...die Liste der Lieder ist lang, mit denen DJ Antoine die Freunde feierbarer Musik in den letzten Jahren beglückt hat. Das Material des Schweizers ist für gewöhnlich unverschämt eingängig und setzt sich deshalb auf den vorderen Plätzen der Charts fest. Antoine selbst hingegen wird sich im August im Go Parc einﬁnden! Der „Grand Friday“ am Fr., 17.08., hat sich seinen Namen mit einem Booking dieser Größenordnung also redlich verdient. Der musikalische Stargast des Abends gilt als erfolgreichster DJ, den uns die Eidgenossen je präsentiert haben. Sorry, Bobo...aber in der heutigen Zeit über eine Million Tonträger zu verkaufen und an so ziemlich jedem sommerlichen Urlaubsort hoch und runter gespielt zu werden, ﬂießt halt in die Wertung ein. Weitere Infos zum hohen Besuch in Herford gibt es unter www.go-parc-hf.de!

Urlaub am Schüttorfer Strand: Beach Party im Index Der Sommer mag uns hängen lassen – das Index hingegen kommt trotz zickiger Jahreszeit nicht auf den Gedanken, es ihm gleich zu tun. Wie es längst gute Tradition ist, steht auch in diesem August eine opulente „Beach Party“ auf dem Programm, die sich über insgesamt vier Tage zieht und neben zahlreichen prominenten Besuchern auch eine Menge spaßfördernde Attraktionen mit sich bringt. Gleich zwei Wochenenden, nämlich das des 17. / 18.08. und das des 24. / 25.08., werden der aufwändigen Sommersause gewidmet. Es gibt aber auch wirklich eine Menge Möglichkeiten, um die Zeit totzuschlagen: An sechs verschiedenen Musikbereichen, einem großen Open Air-Bereich mit Pool, einem Autoscooter, einer Free Climbing Wall oder einem Bull Riding-Stand wird man sich genau so erfreuen dürfen wie an den Sets und Auftritten von US-Star Omarion, Milk & Sugar, den Firebeatz, dem Michael Mind Project oder Ikke Hüftgold. Details zu allen denkbaren W-Fragen gibt es unter www.i-n-d-e-x.de!

Residenz Paderborn: Vorsicht, frisch gestrichen! Die Paderborner Residenz plant zur Libori-Schlussphase scheinbar die absolute Eskalation ein – zumindest ist nach dem letzten Öffnungstag am So., 05.08., erst einmal eine dreiwöchige Sommerpause anberaumt. Scheinbar soll diese jedoch nicht zum Auskatern, sondern für eine ausführliche Renovierung der Residenz genutzt werden. Zwar kann sich die Location am Marienplatz auch in ihrem jetzigen Zustand mehr als blicken lassen, ein frischer Wind dürfte die Dinge aber deﬁnitiv aufregend und spannend halten. Das Ergebnis darf man zum Monatsende in Augenschein nehmen! Am Sa., 24.08., wird das „Opening Weekend“ von Fabien und The Wollium im Main Club sowie Sir Benny Styles und DJ Dens im Wald eingeläutet, während am folgenden Sa., 25.08., Peter Daletzki beziehungsweise Dirk Siedhoff und Matti S an der Reihe sind. Details unter www.r-esidenz.de!

038_audiosex & sams records.

sean wright.vadim.

Clubs hier groß geworden. Aber eine rein lokale Ebene haben wir für das Lable nicht vor Augen. Im Großen und Ganzen geht es einfach um gute Musik! Das ist der eigentliche Masterplan, alles andere wird die Zukunft zeigen. Vadim: Zudem haben wir das Sams hinter uns stehen, wo auf ganz altmodische Weise die Promo-CDs unters Volk gebracht werden (lacht).

Ohralverkehr

AUDIOSEX UND SAMS RECORDS STARTEN DURCH Was tun, wenn es nicht mehr ausreicht, regelmäßiger Musikgast im dienstältesten Club von Bielefeld zu sein? Für Sean Wright, 26, und Vadim Mai, 22, die zusammen als AudioSex im Sams für lange Nächte sorgen, eine alles in allem klare Sache: Zusammen mit ihrer Wochenend-Heimat wurde das Label Sams Records aus der Taufe gehoben, zu dem wir ein wenig hören wollten. Hi Jungs! Verratet uns zu Beginn doch erstmal ganz kompakt, wer ihr seid, seit wann ihr Musik macht und vor allem wie dieser grandiose Name entstanden ist. Sean (lacht): Ich frage mich schon die ganze Zeit, ob du das mit dem Namen ironisch meinst. Mai hab ich 2009 kennen gelernt, als ich in einer Internet-Radioshow auﬂegen sollte. Er wollte ein paar Samples von mir, als er hörte, dass ich produziere. Ein paar Tage später saßen wir dann schon im Studio und werkelten vor uns hin. Das war ein ﬂießender Prozess, die Zusammenarbeit hat einfach auf Anhieb funktioniert. Zuerst unter Colin & Mai...beim gemütlichen Rumsitzen im Studio sagte dann irgendwann ein Freund, der Sound wäre „wie Sex für die Ohren“. Tja, und so ist dieser grandiose Name entstanden: AudioSex! Wo und was legt ihr üblicherweise auf? Mai: Im Club Sams in Bielefeld. Wir haben auch auf einer der größten Partys in Gütersloh gespielt, im Club Ego und zuletzt mit Klaudia Gawlas im

X-Herford, wo es uns bald vielleicht öfter zu hören geben wird. Stilistisch richten wir uns natürlich nach der Playtime. Für ein Warm Up etwa bleiben wir erst einmal schön deep, aber immer groovy - man will ja keine Chill-Atmosphäre im Club schaffen. Für die Peaktime geht’s dann schon zur Sache. Oldschool-Sounds inspirieren uns zurzeit sehr, Detroit und 90er-New YorkHouse fallen mir da spontan ein. Es gibt zurzeit ja auch einen Deephouse-Trend der in diese Richtung geht, vor allem aus England. Ihr beide hängt außerdem bei Sams Records mit drin. Erzählt doch erst einmal etwas zum Label an sich – was war der Anstoß zur Gründung und welche Rolle übernehmt ihr dabei?

Vadim: Der Anstoß waren unsere Resident-DJs, doch blieb der Gedanke leider erst einmal auf der Strecke. Nach einigen Überlegungen von Serkan Besiroglu (Betreiber des Sams, Anm. d. Red.) wurden wir ins Boot geholt und kümmern uns nun liebevoll um den ganzen Spaß. Sean: Übrigens sind wir auf der Suche nach neuen Künstlern, Demos dürfen gern an ar@sams-rec.de und serkan@ club-sams.de geschickt werden! Wollt ihr eher eine bestimmte, regionale Nische erfolgreich abdecken oder habt ihr irgendeinen langfristigen Masterplan? Sean: Wir wollen die Szene in OWL natürlich nicht ignorieren, wir gehören ja schließlich dazu und sind in den

Und wer ist bisher alles mit an Bord? Sind für die nähere Zukunft schon konkrete Veröffentlichungen geplant? Vadim: Ja, es sind schon ein paar Leute mit an Bord. Gerard, der seine Tech House-Ader auslebt. Chris Wulf, unser Jüngster, der unserer Meinung nach ordentlich Talent und Ausdauer hat. Dama und Raabe, die superschöne Sets spielen und natürlich unser Joey Chicago, der alles mit Funk und Jacking House abrundet. Sean: Dann gibt es noch Mia aus Shanghai, sie ist wohl die angesagteste DJane Chinas, die sehr Ambient-lastige ,verspielte Tracks produziert; zwischendurch aber auch mal die Bounce-Keule schwingt. Außerdem haben wir, was uns sehr freut, midiK aus Atlantic City im Boot, der einen Hammersound daher zaubert, wie man ihn sonst kaum zu hören bekommt. Unser neuster Künstler ist Florian Bo, ein gebürtiger Gütersloher aus Shanghai. Und wir natürlich, AudioSex, aus Liebe zur Musik. Vadim: Nicht vergessen, eure Ohren haben auch ein wenig Sex verdient, haha! Weiterführende Links: www.soundcloud.com/sams-rec www.soundcloud.com/thisisaudiosex www.facebook.com/AudiosexMusic www.mixcloud.com/thisisaudiosex www.soundcloud.com/midik www.soundcloud.com/mia-li www.soundcloud.com/joeychicago www.ﬂorian-bo.com

FREITAG 24/8/12

12 CLUBTOUR 20

PLAYTIME KOLETZKI:

OLIVER KOLETZKI

0 - 2 UHR!

Y R R E P E T AN 2 1 . 8 . 0 1 I R F b] [Penthouse Clu c.] FLOAN FUNK oonbootique Re ALS [Ego Club) [M NIV Y RR LO PE GE ) TE en AN av [One Night in He DICK MONROE ck geben. ur von Osnabrü sto Bu e ein rd om s.c tar Achtung! Es wi ies ter: info@boog ter Vorbehalt Anmeldung un ss | Einlass un | Dress to Impre Str. 36 | Bad Oeynhausen r ab 22:00 Uhr ne de Min y.com e Park) | o.de | anteperr Club Ego (Werr | www.club-eg boogiestars.com

SOUNDBOUTIQUE ROADTRIP TO CLUB EGO

OLIVER KOLETZKI [Stil vor Talent | Berlin] RYAN STEPHENS [SoundBoutique] GELO NIVALS | DJ RAZN'B

EGO CLUB WERRE PARK | MINDENER STR. 36 | BAD OEYNHAUSEN BESUCHT UNS AUF: WWW.CLUB-EGO.DE | FACEBOOK | TWITTER

042_nachtleben.

clubs. partys. events.

Breakdown im Stereo Bielefeld: Harte Stunden im Club „Warum läuft im Stereo eigentlich keine harte Gitarrenmusik?“ ist eine Frage, die offenbar nicht nur den Autor dieser Zeilen und andere Liebhaber elektronisch verstärkter Saiteninstrumente schon eine ganze Weile beschäftigt. Die Premiere von „Breakdown – A Fine Selection of Hardcore, Hard Rock & Metal“ ist der Initiative einiger Stereo-Mitarbeiter zu verdanken, die die Fahne der schwer rockenden Klänge oben halten möchten. Ende August neigt sich die Festivalsaison langsam aber sicher ihrem Ende zu...umso günstiger ist das Timing dieses besonderen Clubabends, dessen musikalische Geschicke von André Rogge (Pleasure Dome, X, Bastard Club, Hyde Park) geleitet werden: Klassiker von AC/DC und Metallica darf man genau so erwarten wie moderne Radaubrüder der Marke Killswitch Engage oder Heaven Shall Burn. Wer sonst gern jammert, dass es mit harter Mucke schwierig sei in Bielefeld, erscheint am Sa., 25.08., gefälligst und ermöglicht so bestenfalls den Start einer neuen Reihe! Mehr: www.stereo-bielefeld.de.

Heaven Münster: Phil Fuldner lädt zur Summer Session Am Sa., 25.08., geht die „Full House Night“ im Münsteraner Heaven an den Start. Allerdings nicht mit einer handelsüblichen Ausgabe! Es wird zur „Summer Session“ geladen, für die man sich einen gleichermaßen bewährten wie beliebten Musikgast ins Haus holen wird: Der vielbeschäftigte Phil Fuldner wird sich einmal mehr in der Studentenstadt blicken lassen und die Gäste durch eine lange Nacht jagen. Der feine Herr hat vor seinem Durchbruch mit „The Final“ übrigens als Model für Adidas oder Levi’s sein Geld verdient, so dass insbesondere den anwesenden Damen ein audiovisuelles Highlight bevorsteht. Tickets im Vorverkauf kosten nur sechs Euro...alternativ darf man aber auch auf die „Dining & Dancing“-Aktion zurückkommen: Ein Thai-Hauptgericht (Phuket-Ente und Ba Szushi ausgenommen) inklusive Dessert, Cocktail und Eintritt zur Party setzen euch faire 17 Euro zurück. Mehr auf www.heaven-muenster.de!

The Hasselhoffs bringen Eurodance in den Ostbahnhof Mitte Juli hat Michael Knight, Mitch Buchannon, Nick Fury, der Niederreißer der Berliner Mauer...der einzigartige David Hasselhoff seinen 60. Geburtstag gefeiert. Eigentlich Ehrensache, dass sich ein nach ihm benanntes DJ-Team nicht doppelt bitten lässt, im Folgemonat doch mal wieder den Neunzigern zu huldigen, oder? Und so zerlegen The Hasselhoffs den Ostbahnhof mit einer weiteren „Eurodance“-Ausgabe! Am Sa., 25.08., wird die Location im – nahe liegend – Bielefelder Osten einmal mehr von den Klängen längst vergangener Tage durchﬂutet. Tage, in denen billigste Technonummern vorderste Chartplätze erreichen konnten und Popsongs so simpel wie möglich gehalten wurden. Hm, okay. Das ist heute immer noch so. Aber ihr wisst, was euch erwartet: Haddayway trifft auf Whigﬁeld trifft auf Rednex trifft auf Das Omen und irgendwann ist es plötzlich fünf Uhr morgens. Dazwischen gab’s eine Menge Spaß! Mehr Infos: www.ostbahnhof.net.

044_preview!.

appollon‘s park. hannover

HANNOVER FEIERT AM WASSERTURM Appollon’s Park mit Richie Hawtin, Karotte und mehr Der Wasserturm in Hannover wurde 1911 fertig gestellt; damals galt er als der größte seiner Art in ganz Europa. Vermutlich hat niemand damit gerechnet, dass er über ein Jahrhundert später Schauplatz der nächsten Ausgabe des „Appollon’s Park“ werden würde! Im August geht das elektronische Spektakel in die nächste Runde und ist keinesfalls nur für Bewohner von Niedersachsens Landeshauptstadt interessant. Ausnahmsweise bekleidet die lebende Legende Sven Väth diesmal nicht den Posten des Headliners; mit dem in England geborenen Top-DJ und Produzenten Richie Hawtins konnte allerdings ein würdiger Ersatz gefunden werden. Eigentlich ist Richie dank seiner „Enter“Partyreihe auf Ibiza dieser Tage ein schwer beschäftigter Mann, für die inoffizielle Vertretung des TechnoBaba lässt er sich allerdings nicht zweimal in Niedersachsens Landeshauptstadt bitten.

Neben ihm werden unter anderem Karotte (ein eingesessener „Appollon’s Park“-Veteran) und Mathias Kaden für eine rundum ansprechende Sause sorgen; Lokalmatadoren wie Alex Buro, Sascha Wallus, Itschie, Mario Aureo, Alexander Harre, Teches und Else Klang fehlen ebenfalls nicht. Gefeiert wird am Sa., 18.08., zunächst auf der Grünﬂäche am Wasserturm, ehe es zur Afterhour ab 22 Uhr schließlich rein geht. Karten kosten im Vorverkauf 22 Euro, an der Abendkasse werden 28 fällig. Mehr gibt’s unter www.proevent-hannover.de!

F ENTREE RY !

Luna Tom (Fusion / Münster) Christopher Noble (green.open air / Münster) Dennis Reith (green.open air / Münster) AndiZ (Tonboutique / Münster) Franz Feig (Siedepunkt.TV ) Kareem (LLD.records) JanBarco (LLD.records) Andre Knubel (LLD) fusion-club.de | facebook.com/fusionmuenster Am Hawerkamp 31 | Münster | Ab 23h

048_angezockt.

Drei Mitglieder der Delta Squad sind „Oscar Mike“. Sie stapfen durch den Sand, allesamt kurzhaarig und schwer bewaffnet. Treffen sie auf feindliche Einheiten, gehen sie in Deckung, erwidern das Feuer von dort aus und bestätigen kurz darauf, dass „Tango down“ ist. Man kennt das Prinzip längst in- und auswendig. Wie ist es dem Berliner Entwicklerstudio Yager also gelungen, sich mit „Spec Ops: The Line“ trotzdem vom Einheitsbrei des Genres abzugrenzen? Spieler schauen Captain Martin Walker über die Schultern, der seine Mitstreiter Lugo und Adams nach Dubai führt. Die einstige Metropole wurde von verheerenden Sandstürmen heimgesucht, gilt als Niemandsland und ist der letzte bekannte Aufenthaltsort des dekorierten Colonel Konrad, der mit seinem 33. Bataillon eine Evakuierung der Überlebenden durchführen sollte. Doch scheinbar ist die gesamte Truppe desertiert und bestrebt, die Kontrolle über die Stadt an sich zu reißen...

spec ops: the line.

Während die Handlung bei vielen Militär-Shootern eher wie ein lästiges Übel wirkt, mit dem sich die Entwickler rumschlagen müssen, steht sie bei „Spec Ops: The Line“ klar im Vordergrund. Besonderer Fokus liegt dabei auf dem hohen Preis, den die drei Protagonisten zahlen müssen – die Dinge, die sie in Dubai sehen und tun, prägen sie nachhaltig und wirken sich auch auf die Dynamik untereinander aus. Das verleiht jeder Konfrontation eine packende Glaubwürdigkeit, die ein Happy End mit jeder Spielminute unwahrscheinlicher macht. Spielerisch wird grundsolide Third Person-Kost geboten, während sich die Graﬁk trotz kleiner, meist Enginebedingter Probleme, absolut sehen lassen kann. Größter Verdienst von „Spec Ops: The Line“ dürfte allerdings sein, dass es dem spielbaren Äquivalent zu einem Anti-Kriegsﬁlm sehr nahe kommt! _________________________________________________________ Das Spiel ist am 29.06. für Xbox 360, PS 3 und PC erschienen. Ein Testmuster wurde uns von Publisher 2k zur Verfügung gestellt!

_________________________________________________________ Text: Marc Graf | Mario Belter

Drink & Driive im SparrenExpress

051_prüfstand.

SparrenExpress. Bielefeld.

gehen kann, kümmern sich die erfahrenen Mitarbeiter vom Partyservice Benecke durchgehend um das akustische und leibliche Wohl der Mitfahrer. So dürfte es kaum verwundern, dass die Nachfrage nach den Karten für einen „Drink & Drive“-Ausﬂug meist recht hoch ist. Obwohl ein spontanes Zusteigen grundsätzlich möglich ist, sind die insgesamt 50 Plätze oftmals schnell belegt. Es ist also durchaus ratsam, sich schon im Vorfeld ein Ticket für zehn Euro (inklusive Freigetränk) bei moBiel am Jahnplatz zu besorgen.

Die fahrrende Kneeipe auf Bielefeelds Gleisnetz

Die eigene Party ins Rollen bringen ...oder darf es direkt der ganze SparrenExpress sein? Wer zum Beispiel einen Geburtstag, einen Abschied oder einen Anlass rund um den Job zu feiern hat, kann die außergewöhnlichste Straßenbahn der Stadt für seine Zwecke mieten. Theke, Sitzgelegenheiten, Stehtische und selbstverständlich auch zwei WCs sind mit an Bord. Zwei Stunden auf den Gleisen kosten ab 200 Euro; längere Fahrten sind natürlich ebenso möglich. Ob es nun beim „Drink & Drive“ oder im individuellen Rahmen sein wird: Im SparrenExpress steht die wohl deutlich spannendste StadtBahn-Fahrt des Jahres bevor! _________________________________________________

„Drink & Drive“ – Fahrplan & Termine Termine 2012: 07.09. | 21.09. | 05.10. | 02.11. | 07.12. _________________________________________________ Fahren und Trinken gehört nicht zusammen – jeder gewissenhafte Autofahrer kann das bestätigen. Ganz anders sieht die Sache natürlich aus, wenn es die Kneipe selbst ist, die fährt! Im SparrenExpress kann „Drink & Drive“ völlig legal und verkehrssicher ausgelebt werden, schließlich handelt es sich um eine liebevoll restaurierte Straßenbahn, die durch das Bielefelder StadtBahn-Netz tingelt und ein einzigartiges Partyerlebnis ermöglicht.

Ein- bis zweimal pro Monat darf jeder zusteigen: An der Haltestelle Sieker startet der SparrenExpress am Freitag seine feucht-fröhliche Runde durch die Stadt. Im ungewöhnlichen und bequemen Ambiente des rollenden Party-Sonderzugs kommen auch Fremde schnell ins Gespräch – ein Umstand, den besonders Singles auf der Suche und andere kontaktfreudige Personen zu schätzen wissen. Da so ein Kneipenabend selbstverständlich nicht ohne Musik und Getränke vonstatten

Der SparrenExpress beginnt seine Fahrt um 20 Uhr an der Haltestelle Sieker und ist bis 00:30 Uhr unterwegs. Sie können an diesen StadtBahn-Haltestellen zusteigen: Jahnplatz: 20:15 | 21:10 | 22:06 | 22:43 | 23:30 Uhr Rathaus: 20:11 | 21:12 | 22:05 | 22:45 | 23:29 Uhr Hbh: 20:16 | 21:06 | 22:08 | 22:42 | 23:32 Uhr _________________________________________________

SparrenExpress in Bielefeld ServiceCenter moBiel | in der Haltestelle Jahnplatz Infos & Buchung: 0521 - 514286 SparrenExpress@moBiel.de www.moBiel.de/SparrenExpress.html

054_kolumne.

EIN LANGER WEG SEIT WEMBLEY ´66 Die FIFA beschließt die Einführung der Torlinientechnologie Der 30. Juli 1966, Wembley Stadium, London, England. Ein Schuss, ein Tor, eine Legende – Englands Nationalspieler Geoff Hurst schießt (nicht) das wohl berühmteste Tor der Fußballgeschichte im WM-Finale gegen Deutschland. Dieser nach heutigem Wissen ungültige Treffer bescherte der Fußballwelt generationsübergreifend die „Mutter aller Diskussionen“. Nach vielen anderen kuriosen Szenen hat sich nun die FIFA durchgerungen, der Einführung der Torlinientechnologie zuzustimmen.

von chris punnakkattu daniel.

Diese hat viele Freunde, aber auch viele Feinde. Die Gegner sehen die Einführung von technologischen Hilfsmitteln als eine Gefahr für den Fußballsport. Vor allem der daraus entstehende Entzug von Diskussionsgrundlagen könne demnach dem Fußball seinen Charme berauben. Veränderungen gehen in allen Lebenslagen einher mit einer gewissen Angst, doch die ist meiner Meinung nach unbegründet. Der traditionelle Fußballsport ist ein Nachzügler, was die Einführung von technischen Hilfsmitteln angeht. Andere Sportarten wie Tennis oder Eishockey haben ihre Einführung auch ohne Schaden überstanden. Im professionellen Fußball geht es für Fans um Tore, Titel, Rivalität und Diskussionen. Doch für viele Teams geht es im harten Geschäft um das nackte Überleben. Ein gegebenes oder nicht gegebenes Tor kann über den Klassenerhalt, die Qualiﬁkation für einen Wettbewerb oder gar den WM-Titel entscheiden. An Vereinen hängt heutzutage eine langer „Rattenschwanz“, der von solchen Entscheidungen beeinﬂusst wird. Die Tradition eines Sports ist wichtig, doch hin und wieder bedarf es einer kleinen Anpassung, um epochalen Gegebenheiten gerecht zu werden. Die Diskussionen werden uns auch in Zukunft nicht ausgehen und der Fußball wird auch weiter unserer aller Lieblingssport bleiben!

Chris Punnakkattu Daniel Fußball- & Medienexperte mit über einem Jahrzehnt Erfahrung im Sportgeschäft als Journalist und Experte für nationale und internationale Medien, Agenturen, Vereine und Verbände. www.chrispd.de

056_nachtleben.

clubs. partys. events.

nachtleben_057

Musikalische Familienbande: Shermanology im Prime Bielefeld

Fusion Münster: TiLT

Andy und Dorothy Sherman hatten das große Glück, Verwandtschaft mit gutem Geschmack zu haben: Ihr Vater und Onkel sind einst als klassisches Soul-Duo aufgetreten und haben den Nachwuchs zudem mit den Größen des Genres vertraut gemacht: Prince, Luther Vandross, Aretha Franklin, Stevie Wonder...und spätestens mit dem Band-Zuwachs in Form von Cousin Leon war Shermanology endgültig geboren. Zuvor haben Andy und Dorothy zwar schon mit illustren Namen wie Fedde le Grand oder Funkermann gemeinsame Sache gemacht, doch erst als das Duo durch Leons smoothe Stimme bereichert worden ist, war die perfekte Formel gefunden. Als Trio mischt die Familienbande unbedingt tanzbare House-Sounds mit dem angenehmen Zusammenspiel ihrer Stimmorgane, die wie angedeutet unverkennbar vom Geist legendärer schwarzer Musiker beeinﬂusst sind. Bald werden Bielefelder selbst die Möglichkeit haben, die drei Niederländer in Aktion sehen zu können – am Sa., 08.09., werden Shermanology nämlich live im Prime in der Duisburger Straße zugegen sein. Mehr zu Act und Location gibt es online unter www.shermanology.com und www.prime-night.de!

Der 29. Juli des letzten Jahres dürfte vielen Fans von zeitgemäßem Techno als bedeutsamer und vor allem äußerst spaßiger Tag für die regionale Szene im Gedächtnis geblieben sein, ging genau dann doch die erste „TiLT“Veranstaltung am Hawerkamp in Münster über die Bühne. Dezent verzögert wird Ende August schließlich der erste Geburtstag gefeiert, auf dem vielversprechende Musikgäste natürlich absolute Ehrensache sind! Unter dem Motto „On and on“ wird der Fusion Club am Sa., 25.08., von einem „ON Amsterdam Showcase“ heimgesucht. In der Vergangenheit der Veranstaltungsreihe hörten die anwesenden Klangunterhalter auf wohlbekannte Namen wie Tommy Four Seven, Dustin Zahn, Psyk, Developer, Miss Sunshine oder D.Carbone – es gilt also, in durchaus beachtliche Fußstapfen zu treten. Diese Aufgabe und damit die prestigeträchtige Position des Headliners übernimmt am betreffenden Abend Monoloc, der als Zugpferd von Chris Liebings Label und einer der gefragtesten Techno-Acts des Landes gilt. Im Fusion wird er dem Publikum demonstrieren, wie es dazu kam...ebenfalls mit von der Partie sind der Berliner Mike Wall sowie Nicole Rosie, Jeff Rushin und Jon Asher. Sachdienliche Hinweise unter www. facebook.com/tilt.techno und www.fusionclub.de!

Cool wie Fonzies: Pulp Fiction-Party in Bielefeld Tatsächlich ist es bald ganze 18 Jahre her, dass Jules die Diner-Diebin Yolanda eindringlich gebeten hat, cool wie ein Fonzie zu sein. Dass Vincent Vega über Fußmassagen und Quarterpounder philosophiert hat, dass Butch die Absprache mit Marcellus Wallace gebrochen hat...„Pulp Fiction“ ist augenscheinlich voller kultiger Momente. Und nicht nur deshalb stellt Tarantinos Geniestreich ein mehr als brauchbares Partymotto dar! Zum mittlerweile vierten Mal wird der junge Klassiker in der Tanzschule Teubner-Schneider in Bielefeld gefeiert; als Termin für die nächste feucht-fröhliche Huldigung ist der Sa., 01.09., eingeplant. Electro, Big Beat und andere tanzﬂächentaugliche Klänge werden zwischendurch sicher mal von einem der bekannten Soundtrack-Stücke aufgelockert. Karten im Vorverkauf (beim Milestones und in der Wunderbar) kosten fünf Euro, an der Abendkasse werden sieben fällig.

Ringlokschuppen: Fieser Freitag und Supersamstag werden drei „Ach, seid ihr aber groß geworden!“...der „Fiese Freitag“ und der „SuperSamstag“ im Ringlokschuppen Bielefeld können sich vermutlich glücklich schätzen, dass sie keine lebendigen Personen sind – andernfalls dürften sie sich den altbewährten Spruch demnächst häuﬁg anhören. Beide Partyreihen werden Ende August / Anfang September drei Jahre alt! Das Geburtstagswochenende startet am Fr., 31.08., mit dem ﬁesen Teil: In der Kleinen Halle leuchten die „Dark Stars“ unter der Aufsicht von DJ Mike Kanetzky, der sich mit DJ Honey von Welle: Erdball einen namhaften Kollaborateur zur Seite geholt hat. Zusammen kredenzen sie EBM und Industrial, während DJ Santa F im Club die rock-O-tronic-Keule auspackt. Für den nachfolgenden „SuperSamstag“ werden viele Überraschungen versprochen, über die ihr euch am besten unter www.ringlokschuppen.com informiert!

058_nachtleben.

clubs. partys. events.

J.O.Y.S Lippstadt: Wiedereröffnung und Geburtstag Fast drei Monate mussten sich eifrige Besucher des J.O.Y.S. in Geduld üben – so lange nämlich hat sich die Discothek in Lippstadt eine Sommerpause gegönnt. Diese endet am Sa., 04.08., auf köstliche Weise; es wird nämlich eine stattliche Auswahl an Cocktails geben. Optimales Warm Up für den dritten Geburtstag der Location, der am Samstag darauf zelebriert wird! Mit der „Bad Girls Night“ wird augenscheinlich besonders an die Damen gedacht, die am Sa., 11.08., bis Mitternacht umsonst Einlass ﬁnden und zwischen 0 und 1 Uhr sogar umsonst Getränke ordern dürfen (Cocktails oder Trendies ausgenommen). Doch zwei X-Chromosomen sind keine zwingende Voraussetzung zum sparsamen Spaß: Alle über 22 freuen sich im selben Zeitraum über 32 Euro Freiverzehr, während August- und September-Geburtstagskinder mit vier Freunden frei eintreten und 10 Euro Verzehr spendiert bekommen. Mehr auf www.j-o-y-s.de!

Paderborn Electronic Festival begrüßt Tube & Berger „Paderborn Electronic Festival” mag als Eventname so weit von Kreativität entfernt sein wie die ostwestfälische Universitätsstadt vom Äquator – so lange das Programm stimmt, können wir über so etwas aber wohlwollend hinwegsehen. Und glücklicherweise macht die Veranstaltung am Sa., 11.08., nicht zuletzt durch das Zutun von Tube & Berger einen ziemlich vielversprechenden Eindruck! Schauplatz ist das Bürgerhaus Elsen, dessen Outdoorbereich bei gutem Wetter bereits ab 15 Uhr von Lokalmatadoren wie Klubkatze, Matthias Tadel, Mario Enrico Oliva oder Mirko Slisko bespielt wird. Ab 21 Uhr geht es überdacht weiter, wobei hierfür neben dem momentan schwer angesagten Kittball-Duo auch Sets von Channel X, Interplay, Martin Kaddatz, David Spieler und Christian Schwarz eingeplant sind. Karten kosten im Vorverkauf gerade einmal zehn Euro und dürfen unter www.ticket-direct.de bezogen werden! Mehr zum Event selbst auf www.facebook.com/paderbornelectronic.

Wapelbeats Gütersloh: Andhim und Heimathelden Wenn unser aktueller Held der Heimat voller Vorfreude von dem Abschluss der „Wapelbeats“-Saison schwärmt, müssen wir euch natürlich noch schnell etwas aufschlauen, was das Thema anbelangt. Nun, nichts lieber als das – immerhin steht Gütersloh am Sa., 18.08., ein Highlight mit national bekanntem Headliner und äußerst erprobtem Support-Personal ins Haus. Im Wapelbad Gütersloh werden keine Geringeren als Andhim vorbeischauen, die bei Monika Kruses Terminal M eine Labelheimat gefunden haben und insbesondere für ihre Live-Auftritte geschätzt werden. Unterstützend gehen die beiden Bielefelder Laurin Schafhausen und besagter Heimatheld Nana K. an den Start; auch Drosten & Hollander werden ab 16 Uhr einheizen. Der Eintritt beläuft sich auf drei Euro, Infos gibt’s auf www.facebook.com/wapelbeats!

060_konzertplaner.

2012..

Live-Highlights 03.08.

Graveyard / Krach am Bach, Beelen

30.08.

Roger & Demograffics / Falkend., Bi.

10.10.

Billy Talent / Halle Münsterland, MS

Festivals und Herbstvorschau Festivalsommer 02.08. Wacken Open Air in Wacken (dreitägig) 03.08. Krach am Bach in Beelen (zweitägig) 03.08. Lippe Open Air in Lemgo-Lieme (zweitägig) 03.08. Reggae Jam Festival in Bersenbrück (dreitägig) 03.08. Parklichter Open Air in Bad Oeynhausen 03.08. Nature One in Kastellaun / Hunsrück (dreitägig) 09.08. Party.San Open Air in Schlotheim (dreitägig) 10.08. Rocco del Schlacko in Püttlingen (zweitägig) 16.08. Summer Breeze in Dinkelsbühl (dreitägig) 17.08. Highﬁeld Festival in Großpösna (dreitägig) 17.08. Area 4 Festival auf dem Flugplatz Borkenberge (dreitägig) 18.08. MTV Mobile Beats in Essen 25.08. Rock im Pott in Gelsenkirchen Konzert-Highlights im Sommer / Herbst 10.08. Kitty, Daisy & Lewis beim Portside Open Air, MS 16.08. Panteón Rococó in der Lagerhalle Osnabrück 30.08. Roger (Blumentopf) & Demograffics im Falkendom, Bielefeld 10.09. Sabaton im Hyde Park, Osnabrück 20.09. Imbiss Bronko im Bastard Club, Osnabrück 21.09. Get Well Soon im Forum Bielefeld 23.09. Kakkmaddafakka im Ringlokschuppen, Bi. 04.10. Eisbrecher im Ringlokschuppen, Bielefeld 06.10. EF & The Von Duesz im Forum Bielefeld 10.10. Billy Talent in der Halle Münsterland, Münster 16.10. Therapy? im Forum Bielefeld 18.10. Sunrise Avenue in der Stadthalle Bielefeld 26.10. Trivium & As I Lay Dying im X Herford 26.10. Dritte Wahl im Forum, Bielefeld 26.10. Söhne Mannheims im Ringlokschuppen, Bi. 27.10. Frittenbude im Stereo, Bielefeld 01.11. Der König tanzt im Ringlokschuppen, Bi.

062_konzerte.

konzertankündigungen. comedy. festivals.

Im Oktober: Billy Talent beehren Münster Gute Nachricht für alle Billy Talent-Jünger: Das kanadische Quintett ist kurz davor, der Weltöffentlichkeit ein neues Album präsentieren zu können. Mit dem „Viking Death March“ gab es bereits den ersten Vorgeschmack auf die im frühen Herbst erscheinende Platte, die spekulativ gesprochen auf den Namen „Billy Talent IV“ hören könnte. Bereits dingfest ist der dazugehörige Konzerttermin in Münster! Am Mi., 10.10., werden die Mannen um Sänger Benjamin Kowalewicz das Messe+Congress Centrum der Halle Münsterland entern und neben besagtem neuen Material auch alle gängigen Hits der ersten drei Platten im Gepäck haben. Die Live-Auftritte der Gruppe strotzen in der Regel nur so vor Energie und lassen sohl Musiker als aucb Fans schweißgebadet zurück. Wer das selbst erleben möchte, besucht www.eventim.de zwecks Tickets!

Münster: Die Königsklasse trifft sich im Skater’s Palace Wenn sich die „Königsklasse“ im Skater’s Palace einﬁndet, haben Freunde von deutschsprachigem Conscious Rap aus Münster und Umgebung allen Grund zur Begeisterung. Der Name ist nämlich ohne wenn und aber Programm und bringt auch 2012 wieder diverse illustre Vertreter des Genres am Di., 02.10., unter einem Dach zusammen! Allen voran gehen die Ruhrpott-Urgesteine von Too Strong. Pure Doze und Der Lange reimen seit den späten Achtzigern gemeinsam und haben nicht zuletzt aufgrund ihrer Nähe zur Sprayerszene eine gewisse Werteverfechter-Stellung inne. Aus München sind die Herrschaften von Main Concept dabei; ferner werden auch Spax, Aphroe (beide unterstützt von Mirko Machine), Retrogott & Hulk Hodn, DCS, Herr von Grau oder Morlokk & Dexter im Haus sein. Dank deutscher Einheit wird am Folgetag übrigens ausgeschlafen, Tickets dürfen also ab sofort unter www.palace-lounge.de oder www.mad-ﬂava.com geordert werden!

20 % Blumentopf im Falkendom: Roger auf Solopfaden Man könnte nun natürlich denken, dass man als Mitglied von Blumentopf alle Hände voll zu tun hat – erfolgreiche Alben und Touren hier, ARD-Raportagen zur Fußballlage der Nation da und zwischendurch mal ein „Bundesvision Song Contest“. Trotzdem hat Roger nebenbei an seinem zweiten Soloalbum gewerkelt, das ihn im August auf Tour und in den Bielefelder Falkendom führen wird! Auf „4S Punks“ hat er wahrlich nichts dem Zufall überlassen und sich neben dem gereimten Wort an sich auch eigenhändig um die Beats und die graﬁsche Gestaltung gekümmert. Das fertige Ergebnis gibt es bereits seit Mitte Mai zu kaufen, bis zum Gastspiel in Bielefeld werden sich Fans jedoch noch bis zum Do., 30.08., gedulden müssen. Einlass wird ab 20 Uhr gewährt, los geht es eine halbe Stunde mit den Demograffics im Vorprogramm. Mehr auf www.falkendom.de!

064_konzerte.

konzertankündigungen. comedy. festivals.

Ohrenweide: Covered Grass im Bauernhaus-Museum Eine der schöneren Facetten der sommerlichen Konzertflaute: Trotzdem zu dieser Zeit stattﬁndende Events können ein Stück weit mehr Aufmerksamkeit genießen, als das unter hochkarätigem Konkurrenzprogramm in der Region vielleicht möglich wäre. So spielt Bluegrass auch im Update ansonsten nur eine Nebenrolle – diesen Monat jedoch können wir euch den Gig der oberbergischen Band Covered Grass ans Herz legen. Das fünfköpﬁge Gespann setzt sich instrumental zwar klassisch zusammen, verschreibt sich aber einer etwas moderneren Variante des Genres und verzichtet über weite Strecken auf altgediente Evergreens. Stattdessen gibt es Eigenkompositionen mit einer gewissen Prise Humor zu hören. Schauplatz am Sa., 05.08., ist das Bauernhaus-Musuem in Bielefeld; online gibt es mehr unter www.kulturamt-bielefeld.de zu erfahren!

Festival: Der Beweis – die Hütte rockt! Die meisten „großen“ Festivals sind Ende August bereits über die Bühne gegangen und haben eben jene wieder bis zum nächsten Jahr verstaut. Da ist es doch beruhigend, einmal mehr auf Open Air-Vergnügen in der Umgebung bauen zu dürfen: Mit dem „Hütte rockt“-Festival in Georgsmarienhütte steht am Sa., 24.08., und So., 25.08., eine weitere Option für laute Live-Musik auf der Liste! Angeführt wird das Line Up von den Leningrad Cowboys, die sich mit ihrem denkwürdigen Erscheinungsbild, Coversongs oder tanzbarem Eigenmaterial einen Namen gemacht haben. Itchy Poopzkid taten das zuletzt mit dem Song „The Living“ für eine Automarke, während die Kollegen von 4Lyn schon fast als alte Hasen durchgehen. Ebenfalls involviert sind Nutellica, Eskimo Callboy, Das Pack, Massendefekt oder Eat the Gun. Karten und mehr Infos gefällig? www.huette-rockt.de!

Rock im Pott: Peppers & Placebo auf Schalke „Rock am Ring“ und das Zwillingsfestival „Rock im Park“ mögen Geschichte sein...doch für Marek Lieberberg war es nicht das letzte Sommer-Highlight mit Präposition im Namen: Am Sa., 25.08., ﬁndet „Rock im Pott“ in der Veltins Arena statt. Wo die Schalker Knappen sonst ihre Heimspiele austragen, gibt es an diesem Tag prominente Genre-Vertreter zu bewundern! Die Headliner-Funktion nehmen dabei die Red Hot Chili Peppers ein, deren aktuelles Werk „I’m with you“ auch schon wieder ein Jahr auf dem Buckel hat – begeistern dürfte es die Menge genau so wie die bewährten Klassiker der Gruppe. Auch das restliche Line Up setzt sich aus Größen der Musikbranche zusammen: Sowohl Placebo, Jan Delay & Disko No. 1, The BossHoss als auch die Chartstürmer von Kraftklub werden ab 15 Uhr dafür sorgen, dass das Publikum in Gelsenkirchen schleunigst auf Betriebstemperatur läuft. Spielzeiten und Tickets auf www.mlk.com/rock_im_pott!

066_konzerte.

konzertankündigungen. comedy. festivals.

Prominenz im Kurpark: Parklichter 2012 in Bad Oeynhausen Die „Parklichter“ sind längst nicht mehr aus Bad Oeynhausen wegzudenken, sorgen sie im Sommer doch stets für dreitägigen Ausnahmezustand in der beschaulichen Kurstadt. Ganz besonders das Open Air-Konzert, mit dem auch die diesjährige Ausgabe am Fr., 03.08., eröffnet wird, lässt Musikliebhaber von Nah und Fern antanzen. Das Niveau des prominent besetzten Vorjahres kann erfreulicherweise locker gehalten werden: Namhaftester Musikgast dürfte Max Herre sein, der sowohl mit dem Freundeskreis als auch auf Solopfaden große Erfolge verbuchen durfte. Sicherlich wird es auch Material aus dem kommenden Album „Auf Sendung“ zu hören geben! Außerdem werden auch das Berliner Urgestein Prinz Pi oder der Songwriter Pohlmann vor Ort sein, während Tito Larriva & Tarantula für „From Dusk till Dawn“-Feeling sorgen und der Nachwuchs durch Chima („Morgen“), Max Prosa oder Alin Coen vertreten wird. Alle Details unter www.parklichter.com!

Graveyard und ein guter Zweck: Krach am Bach „Krach am Bach“ mag einen dieser Namen haben, die sofort an das herrschende Zwillingspaar der deutschen Festivallandschaft erinnern – die Entstehung und Intention grenzt es allerdings ein gutes Stück von ähnlichen Vertretern ab. Tatsächlich wurde es 1994 nämlich ins Leben gerufen, um eine schwer erkrankte Freundin unterstützen zu können. Der geht es längst wieder blendend, das Beneﬁzfestival an sich gibt es erfreulicherweise aber immer noch! Und am Fr., 03.08. sowie Sa., 04.08., geht es auf dem Gelände des Fliesenstudios Hartmann in Beelen (kurz vor Warendorf) in die nächste Runde. Headliner sind die schottischen Indierocker We Were Promised Jetpacks, während sich Liebhaber von geerdetem 70er-Rock auf das Gastspiel der schwedischen Experten von Graveyard freuen dürfen. Miss Li, The Flying Eyes, Adolar, Middleman, Dyse, Lafaro und weitere lassen sich ebenso blicken...erfahrt mehr unter www.krachambach.de!

Das rockende Wohnzimmer: Area 4-Festival Ungefähr 140 Kilometer. Eine vergleichsweise angenehme Distanz, wenn man am Ziel seiner Reise ein dreitägiges Festivalspektakel mit allerlei namhaften Gitarrenmusikanten genießen darf, nicht wahr? Von Bielefeld aus gilt es diesen Weg zu bewältigen, wenn man denn das Anfang August stattﬁndende „Area 4“-Festival auf dem Flugplatz Borkenberge nicht verpassen möchte. Die meisten auftretenden Bands dürften eine längere Anreise haben: Während die Beatsteaks, die Sportfreunde Stiller, die Donots, Heavenshallburn oder Kettcar lediglich Inlandtrips auf sich nehmen müssen, sind zwischen dem Fr., 17.08. und So., 19.08., mit Social Distortion, The Gaslight Anthem, Agnostic Front, Sick of it All, The Subways, Boysetsﬁre, Kvelertak, Graveyard, Kylesa, Baroness oder The Wombats auch zahlreiche internationale Acts vertreten. Das volle Programm und Karten gibt es auf www.area4.de!

Oben: To the fucking Top @ Go!Parc, Herford, 21.07. Unten: Let me see you Pop @ Stereo, Bielefeld, 21.07.

070_gewinnspiel.

das gewinnspiel zum absahnen.

Bitte stauben sie ab! Geben bringt mehr Segen als Nehmen – nirgendwo ist dieser uralte Grundsatz so wahr wie auf dieser Seite. Im August kommen bei uns besonders die Fans von elektronischen Live-Events und Abenteuersport auf ihre Kosten, wenn wir Eintrittskarten und DVDs unters konsumhungrige Volk bringen.

_________________________________ ____ Karten für den Appollon’s Park Am Sa., 18.08., ﬁndet die nächste Ausgabe des „Appollon’s Park“ in Hannover statt. Man beachte dazu gern die wesentlich informativere Sonderseite in dieser Ausgabe! Erstmals geht es an neuer Wirkungsstätte, nämlich am Wasserturm von Niedersachsens Landeshauptstadt, heiß er – renommierte Szenelieblinge wie Richie Hawtin oder Karotte werden sich dafür entsprechend ins Zeug legen. Auch Lokalmatadoren wie Alex Buro, Sascha Wallus oder Itschie sind mit von der Partie, um einen bestenfalls sommerlichen Samstag mit ihrem Publikum zu verleben. Zu dem könnt auch ihr gehören – wir verlosen 3 x 2 Karten für den „Appollon’s Park“!

_________________________________ ____ DVD zur European Outdoor Film Tour Die „European Outdoor Film Tour“ hat sich auf die Fahnen geschrieben, die spannendsten Sport- und Abenteuerﬁlme des Jahres zu präsentieren und tut das seit Jahren mit wachsendem Erfolg. Auch in diesem Herbst steht eine weitere Kinorundreise auf dem Plan, die unter anderem nach Bielefeld (06.11. in der Stadthalle) oder Dortmund (25.10. im FZW) führt. Wer bereits jetzt wissen will, was es zu sehen gibt, klickt auf www.eoft.eu – wer sich hingegen mit einigen spektakulären Filmchen der vergangenen Tour einstimmen will, sollte an genau diesem Gewinnspiel teilnehmen. Wir verlosen drei Exemplare der „Best of E.O.F.T. 11 / 12“-DVD, die deﬁnitiv Lust auf mehr Material auf der großen Leinwand machen dürfte!

072_wochenplaner

mittwoch 01. august. - samstag 04. august.

Mittwoch 01.08.

DJ I$i & Gelo Nivals

ADIAMO | Bad Oeynhausen After Work Party Ab 19 Uhr 80er, 90er und Dance

FAR OUT | Bielefeld CAPITOL | Paderborn Jagdrevier! Black Latina meets QuerAb 22 Uhr mit DJ Andreas T schläger Ab 23 Uhr MOVIE | Bielefeld Easy Skanking DAX BIERBÖRSE | Bielefeld Ab 23 Uhr Partyklassiker & Ohrwürmer RESIDENZ | Paderborn Eintritt frei ab 20 Uhr Kitsch Libori Edition ab 23 Uhr EGO | Bad Oeynhausen World Tour - One Night WEBEREI | Gütersloh in Rio GTownmusic - Acoustic Sam-One & Da Bass Session Ab 20 Uhr Eintritt frei ELEPHANT CLUB | Bielefeld Freitag 03.08. Friday Club Ab 23 Uhr

CAFE EUROPA | Bielefeld Wednesdays Ab 23 Uhr House, Charts, RnB MOVIE | Bielefeld No Compromise Ab 22 Uhr PREUSSENSTADION | Münster Testspiel Preußen Münster - Borussia Dort.

Classics ab 23 Uhr

FAR OUT | Bielefeld Neon Party Ab 22 Uhr mit Birder & Murphy FESTIVALGELÄNDE | Beelen Krach am Bach HEAVEN | Münster Thank God It‘s Heaven Ab 23 Uhr Funk, Soul, House und Danceclassics HENGSTFELD | Lemgo Lippe Open Air INDEX | Schüttorf Party Eskalation XXL Schaum-Party und Dirty Black Music KURPARK | Bad Oeynhausen Parklichter Open Air RESIDENZ | Paderborn 1Live Klubbing-Party Adana Twins, Doctor Dru, Larse & Mike Litt

ADIAMO | Bad Oeynhausen Dinner & Dance Ab 20 Uhr 80er, 90er, House, Partyhits und Discofox

Donnerstag 02.08. EGO | Bad Oeynhausen Egopolitan

CAFE EUROPA | Bielefeld Fridays House, Electro, RnB, Club

MOJITOS | Bielefeld Latin Friday Ab 20 Uhr

Pasha Danceclub Rhythm & Fun ab 22 Uhr RESIDENZ | Paderborn Lockstoff - Libori Edition Komisch Elektronisch ab 23 Uhr

Ab 23 Uhr DAX BIERBÖRSE | Bielefeld Partyklassiker & Ohrwürmer Eintritt frei ab 20 Uhr EGO | Bad Oeynhausen Egoholic Ab 22.30 Uhr ELEPHANT CLUB | Bielefeld Glanz & Glamour Ab 23 Uhr Sonata Mysteria live FAR OUT | Bielefeld SamstagClub Ab 22 Uhr mit DJ Akim B.

RINGLOKSCHUPPEN | Bielefeld Fieser Freitag EBM, Industrial und rockOtronic STEREO | Bielefeld Students Pop meets Golden Era DJ Ron ab 23 Uhr WEBEREI | Gütersloh Adults Only 2.0 - Pop It! Ab 23 Uhr X | Herford Grand Re Opening Party Ab 22 Uhr

HENGSTFELD | Lemgo Lippe Open Air INDEX | Schüttorf Hauptsache Index Party in allen Areas KÖNIGSHOF | Lippstadt Celebrate with Style Bacardi Summer Feeling Vol. 2 ab 22 Uhr MOJITOS | Bielefeld Internationale Nacht Ab 20 Uhr MOVIE | Bielefeld Twenty7up Ab 22 Uhr

FESTIVALGELÄNDE | Beelen Krach am Bach FIVE ELEMENTS | Osnabrück Ibiza Party Ab 23 Uhr OutdoorBeachﬂoor FUSION | Münster Sommertraum Ab 23 Uhr HEAVEN | Münster Monkey Club Ab 23 Uhr

OSTBAHNHOF | Bielefeld Destroy the Silence Dark, Wave, Electro, EBM ab 23 Uhr PASHA | Bielefeld Pasha Danceclub Rhythm & Fun ab 22 Uhr

Samstag 04.08. RESIDENZ | Paderborn Let Me See You Pop Libori Closing ab 23 Uhr

ADIAMO | Bad Oeynhausen Tanzrausch Ab 20 Uhr 80er, 90er, House, RnB, Partyhits und Discofox

CAFE EUROPA | Bielefeld Saturdays MOVIE | Bielefeld Ab 23 Uhr House, Funk, Freitag im Movie RnB, Elektro Ab 22 Uhr mit Anja & Claudi CAPITOL | Paderborn PASHA | Bielefeld Libori Night

RINGLOKSCHUPPEN | Bielefeld SuperSamstag Beach Party Part II SPUTNIKHALLE | Münster The Black Dahlia Murder HECHELEI | Bielefeld Magnus Party Ab 22.30 Uhr

STEREO | Bielefeld Bielefeld Seine Weltgrößte WG-Party

074_musik & charts. Turbonegro – Sexual Harassment VOLCOM / ALIVE Nur wenige Bandkonstellationen sind für die Ewigkeit gemacht. Besonders ins Gewicht fällt jedoch der Abgang des Sängers – immerhin gehört die Stimme meist zu den Elementen einer Band, die sie am stärksten prägen. Gute Nachricht aus Norwegen: Die rockenden Denim-Enthusiasten von Turbonegro haben den Ausstieg von Hank durch den „Duke of Nothing“ Tony Sylvester gekonnt abgefangen und präsentieren sich auf dem herrlich geschmacklos „Sexual Harassment“-betitelten Comebackalbum von ihrer besten Seite. Passend zu Tonys rauer Stimme wurde der Härtegrad wieder etwas angezogen; man beachte nur den lupenreinen Deathpunk-Opener „I got a Knife“. Melodisch rockende Ohrwürmer wie „Mister Sister“ oder „You give me Worms“ fehlen andererseits ebenso wenig und sorgen so für ein rundum ansprechendes Lebenszeichen! (MG)

vinyl & cd neuvorstellungen. dj-charts.

Rock / Alternative

House

Metal / Metalcore

DJ Roland

Nils Liebich

André Rogger

01. Bloc Party – Octopus

01. Tube & Berger - Together

01. Irate - Vendetta

02. Maximo Park – Hips & Lips

02. Robosonic - Worst Love

02. Hatebreed - Destroy Everything

03. The Ghosts – Ghosts

03. NiCe7 - Time To Get Physical

03. Parkway Drive - Carrion

04. Of Monsters And Men – Little

04. Liebich & Jankowski - Journey

04. Trivium - In Waves

05. Adam Port - Sally

05. As I Lay Dying - War Ensemble

05. Lykke Li – I Follow Rivers

06. Format:B - Oversexed

06. Bring me the Horizon - Braille

06. Linkin Park – Burn It Out

07. Amine Edge - Going to

07. Suicide Silence - Swarm

Talks

Miss Kookie – Kookies & Kream EDEL

07. Keane – Silenced By The Night

Da hat wohl jemand ein Gefühl dafür, wie man die lüsternen Redakteure von Freizeitmagazinen auf seine Seite zieht...zumindest lag der Pressekopie der neuen und ersten Platte von Miss Kookie ein Kalender bei, in dem eben jene in bester (wenn auch nicht sonderlich anzüglicher) Pin Up-Manier posiert. Ganz nette Sache. Dabei hätte sich vermutlich auch mit dem musikalischen Konzept für sich eine gewisse Aufmerksamkeit erzeugen lassen, immerhin grenzt sich die dargebotene Mischung aus modernerer Pop-Musik und offenherzigen Anleihen an den Broadway der 20er- oder 30-Jahre durchaus vom aktuellen Einheitsbrei ab. Das Debütwerk „Kookies & Kream“ umfasst 13 Songs, inklusive der ersten Single „Blue Night Shadow“, und darf ab dem 17.08. käuﬂich erworben werden! Aber ohne Kalender. Sorry. (ET)

08. Soundgarden – Live To Rise

08. dop - Your Sex

09. The Hives – Go Right Ahead

09. Sascha Braemer - Caje

09. Machine Head - Imperium

10. The Killers – Runaways

10. Betoko Raining - Again

10. A Day to Remember - The Plot

Periphery – Periphery II: This Time it’s personal CENTURY MEDIA Einer der derzeit interessantesten Newcomer in der Welt der Gitarrenmusik sind zweifellos Periphery. Schlug das selbstbetitelte Debütalbum bereits ein wie kaum ein Erstling zuvor, galt es als fast unmöglich, an diesen Erfolg anknüpfen zu können. Genau das jedoch erscheint nun, ähnlich wie die spektakulären Gitarrensoli der drei Gitarristen (ja, die Band hat ganze drei davon!) wie eine mit Leichtigkeit genommene Hürde: Ihr neues Album verknüpft technisch anspruchsvollstes Songwriting so gekonnt mit teils gar poppig anmutenden Refrains, dass man - nicht zuletzt auch wegen der atemberaubenden Gesangsleistung Spencer Sotelos - bereits nach einem Durchgang erste Ohrwürmer zu verzeichnen hat. Fest steht, dass „Periphery II“ auf 69 Minuten die ohnehin hohen Erwartungen deutlich übertrifft. (MK)

Heaven…

08. Cavalera Conspiracy - I Speak Hate

to bomb the Panhandle

House, Pop

House

Patric McFly

Trashkid

deziBL

01. Mic Donet - Losing you (The

01. Asaf Avidan & the Mojos- One

01. Soulmagic - Someone like you

Disco Boys Remix) 02. MC Yankoo vs. Mladja feat. Acero MC - Loca 03. Andrew Spencer - Give it up (Global Groove Remix) 04. Maroon 5 - Payphone (Cutmore Dirty Club Mix) 05. Bodybangers feat. Victoria Kern - Gimme more 06. Sunloverz - Love on my Mind 07. Pitbull feat. Shakira - Get it started 08. Chima - Morgen

Day (Wankelmut Remix) 02. Avicii vs. Lenny Kravitz Superlove 03. Chris Arnott ft. Daddy Longlegs Let Go (Chardy & Silversix RMX) 04. TJR- Funky Vodka 05. Alex Clare - Too Close (Tiff & Trashkid Booty) 06. Roger Sanchez- Turn On The Music (Sam Skilz WMC 12 Mix) 07. Mark Storie, Blackhill - Do What You Do 08. Markfunk - Jack‘O

02. Amine Edge, Dance vs B.I.G Nasty Goodies (dB´s Edit) 03. Jamie Lewis & Cosmo Klein Seven Days 04. Northbrook - Move your body (Tommy Sunshine Remix) 05. Moonbootica feat. Redman - I´m on Vacation 06. Joey Chicago - Make you mine 07. More & Masters - Smash the Disco (Lauer & Canard Remix) 08. Wankelmut - One Day 09. Deichkind - Der Mond (Kellerk. RMX)

076_wochenplaner Deine WG-Party im Stereo ab 23 Uhr WEBEREI | Gütersloh Jamaican Vibez Ab 23 Uhr

Ab 22 Uhr Studentenparty MOVIE | Bielefeld No Compromise Ab 22 Uhr

samstag 04. august. - mittwoch 15. august.

EGO | Bad Oeynhausen One Night in Heaven Ante Perry, Floan Funk, Dick Monroe

Donnerstag 09.08. X | Herford Independance Day Ab 22 Uhr EBM, GothicRock, Industrial Sonntag 05.08. ALBERSEE | Lippstadt Königshof Sunday Sunset Chill Ab 14 Uhr bei schönem Wetter und Eintritt frei MOVIE | Bielefeld aTRockX Ab 21.13 Uhr MUSIKTHEATER BAD | Hannover Tante Hanne Dorian Paic, Sascha Wallus uvm. ab 12 Uhr

RINGLOKSCHUPPEN | Bielefeld Fieser Freitag Dark Stars: FabrikC DJ Set

FAR OUT | Bielefeld Jagdrevier! Ab 22 Uhr mit DJ Henrik Frevert

Freitag 10.08. ADIAMO | Bad Oeynhausen Dinner & Dance Ab 20 Uhr 80er, 90er, House, Partyhits und Discofox

RESIDENZ | Paderborn Good Bye altes Resi Die Abriss-Party vor dem Umbau ab 22 Uhr

ELEPHANT CLUB | Bielefeld Fucking Glamour Night meets Back To The Roots FIVE ELEMENTS | Osnabrück Hip Hop Hooraaay Ab 23 Uhr FORUM | Bielefeld Sommerparty Ab 23 Uhr

Dienstag 07.08.

HEAVEN | Münster Thank God It‘s Heaven Ab 23 Uhr Funk, Soul, House und Danceclassics

MOJITOS | Bielefeld Studentenparty Alle Cocktails 4,50 Euro

INDEX | Schüttorf Index Night Deal Ab 22 Uhr

Mittwoch 08.08. ADIAMO | Bad Oeynhausen After Work Party Ab 19 Uhr 80er, 90er und Dance CAFE EUROPA | Bielefeld Wednesdays Ab 23 Uhr House, Charts, RnB FIVE ELEMENTS | Osnabrück Jura Beachparty

PASHA | Bielefeld Pasha Danceclub Rhythm & Fun ab 22 Uhr PORTSIDE OPEN AIR | Münster Kitty, Daisy & Lewis

EGO | Bad Oeynhausen Egopolitan DJ I$i & Gelo Nivals

WEBEREI | Gütersloh Barﬂy Ab 21 Uhr

Delden

STEREO | Bielefeld Students Pop Ab 23 Uhr im Club: Bashment WEBEREI | Gütersloh Mit einem Bein im Grab Ab 22 Uhr X | Herford Desperados Night Ab 22 Uhr Samstag 11.08. ADIAMO | Bad Oeynhausen Tanzrausch Ab 20 Uhr 80er, 90er, House, RnB, Partyhits und Discofox

EGO | Bad Oeynhausen Egoholic Ab 22.30 Uhr ELEPHANT CLUB | Bielefeld Elephant & Friends Bielefelder Gastro Night FAR OUT | Bielefeld SamstagClub Ab 22 Uhr FIVE ELEMENTS | Osnabrück Sneakers Time Ab 23 Uhr FORUM | Bielefeld Electronic Lounge Tobias Thomas und Cass ab 23 Uhr FUSION | Münster Emergency Die Party für alle Schwulen, Lesben & Freunde HEAVEN | Münster Full House Night Ab 23 Uhr mit Nils Liebich INDEX | Schüttorf Hauptsache Index Ab 22 Uhr

MOJITOS | Bielefeld Dominikanische Nacht Ab 20 Uhr MOVIE | Bielefeld Twenty7up Ab 22 Uhr PASHA | Bielefeld Pasha Danceclub Rhythm & Fun ab 22 Uhr RINGLOKSCHUPPEN | Bielefeld Radio Bielefeld präsentiert 90s Eurodance Ab 22.30 Uhr STEREO | Bielefeld Tequila Party meets Shake That Monkey Ab 23 Uhr WEBEREI | Gütersloh Crossnight Alternative Rock Party ab 22 Uhr X | Herford Lime Night Ab 22 Uhr alle Cocktails 50% Sonntag 12.08.

BÜRGERHAUS | Paderborn Paderborn Electronic Tube & Berger, Channel X uvm.

KAISER-KARLS-PARK | Bad Oeynhausen CAFE EUROPA | Bielefeld Open-Air-Kino-Nacht Saturdays Dirty Dancing ab 19 Uhr Ab 23 Uhr House, Funk, RnB, Elektro MOJITOS | Bielefeld Latin Friday CAPITOL | Paderborn CAPITOL | Paderborn Ab 20 Uhr All Stars Friday I‘m in Love Ab 23 Uhr from 90s to Ab 23 Uhr MOVIE | Bielefeld Charts Freitag im Movie DAX BIERBÖRSE | Bielefeld Ab 22 Uhr mit Anja & Claudi DAX BIERBÖRSE | Bielefeld Partyklassiker & OhrPartyklassiker & Ohrwürmer OSTBAHNHOF | Bielefeld würmer Eintritt frei ab 20 Uhr Freunde feiern Eintritt frei ab 20 Uhr Ab 23 Uhr mit Dana van

Ab 22 Uhr Eintritt 6 Euro

ALBERSEE | Lippstadt Königshof Sunday Sunset Chill Ab 14 Uhr bei schönem Wetter und Eintritt frei

CAFE EUROPA | Bielefeld Fridays House, Electro, RnB, Club Classics ab 23 Uhr

RINGLOKSCHUPPEN | Bielefeld Sommerfest Ab 11 Uhr Livemusik, Theter, Ballonfahrten uvm. KAISER-KARLS-PARK | Bad Oeynhausen Parkbeleuchtung Bei schlechtem Wetter am 12.08. KÖNIGSHOF | Lippstadt Cocktail Clubbing

Dienstag 14.08. MOJITOS | Bielefeld Studentenparty Alle Cocktails 4,50 Euro Mittwoch 15.08.

078_wochenplaner ADIAMO | Bad Oeynhausen

Redaktionsschluß für die kommende Ausgabe! After Work Party Ab 19 Uhr 80er, 90er und Dance CAFE EUROPA | Bielefeld Wednesdays Ab 23 Uhr House, Charts, RnB MOVIE | Bielefeld No Compromise Ab 22 Uhr

mittwoch 15. august. - sonntag 19. august.

CAPITOL | Paderborn Friday I‘m in Love Ab 23 Uhr

PASHA | Bielefeld Pasha Danceclub Rhythm & Fun ab 22 Uhr

DAX BIERBÖRSE | Bielefeld Partyklassiker & Ohrwürmer Eintritt frei ab 20 Uhr

RINGLOKSCHUPPEN | Bielefeld Radio Bielefeld präsentiert 80s Pop & Wave ab 22.30 Uhr

EGO | Bad Oeynhausen Kiss my decks Sam-One, Insane uvm. ELEPHANT CLUB | Bielefeld Mädchenklub feat. Frizzo Ab 23 Uhr FAR OUT | Bielefeld FreitagClub Ab 22 Uhr FIVE ELEMENTS | Osnabrück Touch Down Ab 23 Uhr

STEREO | Bielefeld Students Pop Maximal Digital und Waldbeats mit Florian Max Hodam WEBEREI | Gütersloh Adults Only 2.0 - Pop It! Ab 23 Uhr X | Herford Last Holiday Party Ab 22 Uhr 2000 Liter Freibier

House, RnB, Partyhits und Discofox AM WASSERTURM | Hannover Appollon‘s Park Ab 10 Uhr mit Richie Hawtin, Mathias Kaden, Karotte

FAR OUT | Bielefeld Jagdrevier! Ab 22 Uhr mit DJ Henrik Frevert

PENTHOUSE CLUB | Osnabrück One Night in Heaven Andre Wallukat ab 23 Uhr RINGLOKSCHUPPEN | Bielefeld SuperSamstag BBQ Vibrations

FAR OUT | Bielefeld SamstagClub Ab 22 Uhr mit DJ Akim B.

FUSION | Münster Lebe Lieber Dezibel LLD-Resident Nacht

STEREO | Bielefeld Studi Däänce meets Dens William Videomixing Ab 23 Uhr

FIVE ELEMENTS | Osnabrück Gay Night Ab 22.30 Uhr

HEAVEN | Münster Thank God It‘s Heaven Ab 23 Uhr Funk, Soul, House und Danceclassics

FLUGPLATZ | Borkenberg Area 4 Festival FORUM | Bielefeld R! Ab 23 Uhr FUSION | Münster Neon Ab 23 Uhr mit Divouse AM (ESP) HEAVEN | Münster ColourMe Ab 23 Uhr Samstag 18.08.

OSTBAHNHOF | Bielefeld Yve & Phil Birthday Session Ab 23 Uhr

PASHA | Bielefeld Pasha Danceclub Rhythm & Fun ab 22 Uhr

DAX BIERBÖRSE | Bielefeld Partyklassiker & Ohrwürmer Eintritt frei ab 20 Uhr

INDEX | Schüttorf LAGERHALLE | Osnabrück Beach Party Opening Panteon Rococo Darius & Finlay, Spaceboyz, Ikke Hüftgold & Firebeatz Freitag 17.08. MOJITOS | Bielefeld ADIAMO | Bad OeynLatin Friday hausen Ab 20 Uhr Dinner & Dance Ab 20 Uhr 80er, 90er, MOVIE | Bielefeld House, Partyhits und Freitag im Movie Discofox Ab 22 Uhr mit Anja & Claudi CAFE EUROPA | Bielefeld Fridays House, Electro, RnB, Club Classics ab 23 Uhr

MOVIE | Bielefeld Twenty7up Ab 22 Uhr

CAPITOL | Paderborn Capitol meets Ballermann Hits Ab 23 Uhr

FLUGPLATZ | Borkenberg Area 4 Festival

Celebrate with Style Giulia „the Voice“ Wahn ab 22 Uhr MOJITOS | Bielefeld Kubanische Nacht Ab 20 Uhr

CAFE EUROPA | Bielefeld Saturdays Ab 23 Uhr House, Funk, RnB, Elektro

Donnerstag 16.08. EGO | Bad Oeynhausen Egopolitan DJ I$i & Gelo Nivals

Bielefeld The Art of France Amine Edge ab 23 Uhr

ADIAMO | Bad Oeynhausen Tanzrausch Ab 20 Uhr 80er, 90er,

X | Herford After Midnight Ab 22 Uhr EBM, Mittelalter, Goth-Rock Sonntag 19.08.

EGO | Bad Oeynhausen My High Heels Razn‘ B, Eva, Gelo Nival und Insane

INDEX | Schüttorf Beach Party Total Ab 22 Uhr

ALBERSEE | Lippstadt Königshof Sunday Sunset Chill Ab 14 Uhr bei schönem Wetter und Eintritt frei

ELEPHANT CLUB |

KÖNIGSHOF | Lippstadt

FLUGPLATZ | Borkenberg

080_wochenplaner Area 4 Festival MOVIE | Bielefeld aTRockX Ab 21.13 Uhr

House, Electro, RnB, Club Classics ab 23 Uhr

80s Hair Metal-Party Ab 23 Uhr

CAPITOL | Paderborn Black Beauties Ab 23 Uhr

HEAVEN | Münster Thank God It‘s Heaven Ab 23 Uhr Funk, Soul, House und Danceclassics

Montag 20.08. CAPITOL | Paderborn Schools Inn Ab 20 Uhr Dienstag 21.08. MOJITOS | Bielefeld Studentenparty Alle Cocktails 4,50 Euro Mittwoch 22.08. ADIAMO | Bad Oeynhausen After Work Party Ab 19 Uhr 80er, 90er und Dance

sonntag 19. august. - mittwoch 29. august.

DAX BIERBÖRSE | Bielefeld Partyklassiker & OhrINDEX | Schüttorf würmer Beach Deal Night Eintritt frei ab 20 Uhr Bis 23.30 Uhr 20 Euro Freiverzehr EGO | Bad Oeynhausen Sound Boutique MOJITOS | Bielefeld Oliver Koletzki Latin Friday Ab 20 Uhr ELEPHANT CLUB | Bielefeld Campus Club - Die Studentenparty Ab 23 Uhr FAR OUT | Bielefeld Eins Zwei Polizei Ab 22 Uhr 90s Trash & Bravo Beats

CAFE EUROPA | Bielefeld Wednesdays Ab 23 Uhr House, Charts, RnB

Das neue Update ist ab sofort erhältlich!

MOVIE | Bielefeld Freitag im Movie Ab 22 Uhr mit Anja & Claudi

MOVIE | Bielefeld No Compromise Ab 22 Uhr

OSTBAHNHOF | Bielefeld Stop That Train Ab 23 Uhr

Donnerstag 23.08. EGO | Bad Oeynhausen Egopolitan DJ I$i & Gelo Nivals

PASHA | Bielefeld Pasha Danceclub Rhythm & Fun ab 22 Uhr

FAR OUT | Bielefeld Jagdrevier! Ab 22 Uhr Cocktail-Club - 2 für 1 all night long

RESIDENZ | Paderborn Opening Weekend Resi frisch gestrichen ab 23 Uhr

Freitag 24.08.

RINGLOKSCHUPPEN | Bielefeld Fieser Freitag EBM, Industrial und rockOtronic

ADIAMO | Bad Oeynhausen Dinner & Dance Ab 20 Uhr 80er, 90er, House, Partyhits und Discofox CAFE EUROPA | Bielefeld Fridays

FIVE ELEMENTS | Osnabrück Candy‘s Ab 22 Uhr FORUM | Bielefeld

STEREO | Bielefeld Students Pop Elektronika mit Jonas Woehl ab 23 Uhr

WEBEREI | Gütersloh Going Underground Ab 23 Uhr

Later Le Coiffeure, Floan Funk uvm. ab 23 Uhr

X | Herford Bad Girls Party Ab 22 Uhr

FORUM | Bielefeld Himmel und Erde Ab 23 Uhr mit Viktoria Rebeka

23 Uhr RINGLOKSCHUPPEN | Bielefeld Be Invited! Party Ab 22.30 Uhr

Samstag 25.08. ADIAMO | Bad Oeynhausen Tanzrausch Ab 20 Uhr 80er, 90er, House, RnB, Partyhits und Discofox CAFE EUROPA | Bielefeld Saturdays Ab 23 Uhr House, Funk, RnB, Elektro CAPITOL | Paderborn Femme Fatale Die Nacht der Frauen ab 23 Uhr DAX BIERBÖRSE | Bielefeld Partyklassiker & Ohrwürmer Eintritt frei ab 20 Uhr

FUSION | Münster 1yr TiLT - on and on Monoloc, Mike Wall, Nicole Rosie, Jeff Rushin HEAVEN | Münster Summersession by Phil Fuldner Ab 23 Uhr KÖNIGSHOF | Lippstadt Celebrate with Style Birthday Club ab 22 Uhr MOJITOS | Bielefeld Brasilianische Nacht Ab 20 Uhr MOVIE | Bielefeld Twenty7up Ab 22 Uhr

EGO | Bad Oeynhausen Egoholic Ab 22.30 Uhr

FIVE ELEMENTS | OSNABRÜCK F**k Me Now & Love Me

X | Herford Lime Night Ab 22 Uhr alle Cocktails 50 %

ALBERSEE | Lippstadt Königshof Sunday Sunset Chill Ab 14 Uhr bei schönem Wetter und Eintritt frei

FAR OUT | Bielefeld SamstagClub Ab 22 Uhr DJ Akim B.

FIVE ELEMENTS | Osnabrück Fuck me now and love me later Ab 23 Uhr

WEBEREI | Gütersloh Sensation Night Ab 22.30 Uhr

Sonntag 26.08.

ELEPHANT CLUB | Bielefeld We Love Elephant Plastik Funk ab 23 Uhr

FESTIVAL | Gelsenkirchen Rock im Pott

STEREO | Bielefeld Bacardi präsentiert: Stereo Freundeskreis Party meets Breakdown

Dienstag 28.08.

OSTBAHNHOF | Bielefeld Eurodance Ab 22 Uhr mit The Hasselhoffs PASHA | Bielefeld Pasha Danceclub Rhythm & Fun ab 22 Uhr RESIDENZ | Paderborn Opening Weekend Resi frisch gestrichen ab

MOJITOS | Bielefeld Studentenparty Alle Cocktails 4,50 Euro Mittwoch 29.08. ADIAMO | Bad Oeynhausen After Work Party Ab 19 Uhr 80er, 90er und Dance CAFE EUROPA | Bielefeld

wochenplaner_083 Wednesdays Ab 23 Uhr House, Charts, RnB

In Love with DJ I$i Ab 22.30 Uhr ELEPHANT CLUB | Bielefeld OWL in Love! Ab 23 Uhr FAR OUT | Bielefeld FreitagClub Ab 22 Uhr HEAVEN | Münster Thank God It‘s Heaven Ab 23 Uhr Funk, Soul, House und Danceclassics

MOVIE | Bielefeld No Compromise Ab 22 Uhr

MOJITOS | Bielefeld Latin Friday Ab 20 Uhr

Donnerstag 30.08.

MOVIE | Bielefeld Freitag im Movie Ab 22 Uhr mit Anja & Claudi

EGO | Bad Oeynhausen Egopolitan DJ I$i & Gelo Nivals FAR OUT | Bielefeld Jagdrevier! Ab 22 Uhr mit DJ Henrik Frevert Freitag 31.08. ADIAMO | Bad Oeynhausen Dinner & Dance Ab 20 Uhr 80er, 90er, House, Partyhits und Discofox CAFE EUROPA | Bielefeld Fridays House, Electro, RnB, Club Classics ab 23 Uhr CAPITOL | Paderborn Juicy Club Ab 23 Uhr mit Deejane Lavita DAX BIERBÖRSE | Bielefeld Partyklassiker & Ohrwürmer Eintritt frei ab 20 Uhr EGO | Bad Oeynhausen

PASHA | Bielefeld Pasha Danceclub Rhythm & Fun ab 22 Uhr RESIDENZ | Paderborn Effect präsentiert: The Magician (I follow Rivers) ab 23 Uhr RINGLOKSCHUPPEN | Bielefeld Fieser Freitag 3 Jahre Fieser Freitag mit DJ Honey STEREO | Bielefeld Students Pop meets Vinyl Love Johannes Albert, Dennis Kahnn, Florian Max Hodam WEBEREI | Gütersloh Ü40 Party Ab 21 Uhr

IMPRESSUM Herausgeber Update Verlag Voss & Zimmer Gbr (V.i.S.d.P) Meller Straße 2 33613 Bielefeld Anzeigen / Redaktion Fon: 0521 - 7 84 75 61 Fax: 0521 - 56 07 78 13 Email: info@update-verlag.de Anzeigen Christian Voss Email: christian@update-verlag.de Redaktion Marc Graf Email: marc@update-verlag.de Mitarbeiter Fabio Böckstiegel, Eddie Torial (ET), Marc Kemper (MK), André Elsner. Foto-Credits: Dustin Rabin (Billy Talent), DK FineArt (Nana K.), Thomas Weiss (Serengeti Festival) Layout Mario Belter Email: mario@update-verlag.de Druckauﬂage 20.000 Stück/ Monat für OWL Vertrieb 1.450 Outlets im Vertrieb über: Infoboxx (C&S GmbH), Citycards (Movin Verlag) Fix-Info-Displays (fast4ward GmbH) Freie Auslage und Eigenvertrieb. Gewinnspiele Klickt einfach auf den gewünschten Gewinn auf www.update-city.de Die Gewinner bekommen von uns Bescheid und werden auf www.updatecity.de veröffenlicht. Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen! Haftung Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. Lizenzgeber Phillip Phönix