ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 1
CATÁLOGO
ROJO 55 EXPOSICIÓN
ITINERANTE
ESCUELA DE LOS NIÑOS PINTORES FRIDA KAHLO
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 2
¿EN QUÉ PENSAMOS CUANDO PENSAMOS EN EL ROJO?
“CUANDO NO TENGO AZUL, PONGO ROJO” PABLO PICASSO
PAULO ALVARADO
Prólogo: Paulo Alvarado Nota Roja: Maya Cú Epílo go: Paulina Alvarado Diseño y diagramación: Luis Villacinda
Es el primer color del espectro visible, el color de la sangre. Es el color de una sustancia llevada a la incandescencia, como el carbón hecho brasa, el metal sujeto a un calor extremo o la lava que fluye de un volcán. El rojo es el color característico de una señal de peligro. Acaso habremos es tudiado que, hace más de mil años, hubo un explorador noru ego al que llamaban Erico el Rojo, acredi tado como el descu b ridor de Groenlandia. Más tarde, a finales del siglo XVI nació uno de los pintores más famosos del barroco holandés, Pedro Pablo Rubens, cuyo apellido podríamos traducir como “rúbeo”, es decir rojizo. Un siglo después nacería el gran compositor italiano Antonio
Vivaldi a quien, por pelirrojo, apodaban “il prete rosso” – el sacerdote rojo. De mi niñez recuerdo una de las pocas series de televisión que alguna vez me gustó y en la que todos los personajes tenían nombres de colores, uno de ellos, el Capitán Escarlata. Esta palabra viene del persa y denota un rojo encendido. Luego aprendí que hay un inmenso golfo entre Arabia y África, el Mar Rojo, y que al norte de Vietnam hay un Río Rojo. Que en el centro de Moscú se halla la Plaza Roja, y al segundo país más grande del mundo se le dice la China Roja. Y ¿quién no conoce la historia de la niña que se encontró con un lobo cuando iba a visitar a su abuela, la Caperucita Roja? Pues bien, a partir de ahora también po-
dremos pensar en la obra de los cincuenta y cinco jóvenes pintores representados en este catálogo. ROJO 55 no es simplemente un despliegue del dominio técnico y las habilidades que ha adquirido este grupo de niñas y niños que acude cada semana a una academia de pintura. ROJO 55 es la muestra de lo que sucede cuando dos personas con una vocación para la docencia ar-
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 4
NOTA ROJA INSUMOS MEDIÁTICOS MAYA CÚ | AGOSTO 2007
tística se dedican de corazón a más de medio centenar de patojos (sin sacarles tarjeta roja aunque las cosas se pongan al rojo vivo). Beatriz Sandoval y Ronal Carrillo le han puesto una alfombra roja a la creatividad de sus alumnos, no para que se conviertan a la fuerza en artistas profesionales, sino para que cuenten con las herramientas necesarias para llegar a serlo, si ése es su camino. Una rosa, una manzana, un trozo de sandía; el lápiz labial, un rubí; el fuego, un atardecer; Marte, el planeta rojo; las tejas de un techo... Todo ha podido ser fuente de inspiración para una exposición cuyo pretexto es el color rojo, pero cuyo móvil es la liber-
tad. La libertad para el arte es hacer arte para la libertad. Y si no podemos compartir un vino tinto en el Moulin Rouge de París, por lo menos será posible tomarnos un “ojo rojo” en El Portalito, donde hay afiches de los Red Sox y de los rojos del Municipal... No importa en qué ton a l i dad sea. Bermejo, bermellón, ca rm í n , carmesí; encarnado, amaranto, magenta, purpúreo; colorado, gules, grana. De pronto oiremos a David Bowie que canta: “Ponte tus zapatos rojos ¡y baila!” Algo parecido diremos de la Escuela de Niños Pintores Frida Kahlo. Tomen sus pinceles ¡y pinten el mundo! De rojo. Y de todos los colores.
El pasado viernes 3 de agosto de 2007, la Escuela de los Niños Pi n t o r es, FRIDA KAHLO, inauguró la Exposición Itinerante ROJO 55. Observándola, me encontré con el artista Lancerio López, quien me dijo más o menos, esto: “Todos los días los grandes medios de comunicación nos bombardean con sangre. Con cuerpos muertos. Todo esto sería perfecto para sus portadas”. La alegría era evidente, las niñas y niños eran celebrados por sus madres, padres, familiares, artistas, visitantes y músicos que animaron el anochecer. Un vistazo a las diferentes propuestas de las y los pequeños artistas, no basta . Personalmente, asistí al proceso de construcción de algunas de las obras de arte y
puedo decir que el impacto visual que causan en la primera impresión, es sumamente fuerte. Aun cuando la diversidad de propuestas nos lleva por visiones diferentes del concepto de arte, de imagen y de color, todos y cada uno de los cuadros es provocador. El arte y la imaginación no deberían tener límites. Es así que la maestra Beatriz Sandoval, se atreve a experimentar con las niñas y niños diferentes técnicas. El año anterior, el tema fue el viaje. Pintaron una maleta, fuera grande o pequeña. El resultado, un objeto familiar convertido en obra de arte. Para ROJO 55, el formato grande, permite a las pequeñas y pequeños ampliar su marco de expresión, el cual definitivamente es aprovechado para ser llenado con un color que,
ENTRO Y EN EL CAMINO SE ME ATRAVIESAN CUERPOS ROJOS. HAY SONRISAS EN SUS ROSTROS. CAMINO Y LLEGO A LOS SONIDOS. HAY MÚSICA ROJA . SIGO, NIÑAS CORREN, NIÑOS GRITAN. BOCAS DISFRUTANDO COMIDA ROJA. LAS PAREDES ESTÁN FELICES, LA PINTURA ES ROJA . SUBO LAS GRADAS Y MÁS ROJO. HOJAS, PERSONAS, CUARTOS... ANIMALES, PLANETAS, FLORES... EDIFICIOS, SUEÑOS, VIDA ... ES ROJO 55
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 6
ROJO 55
infortunadamente, es asociado con la muerte. Es por ello que inicié esta nota parafraseando la expresión de Lancerio López, porque efectivamente, la sangre se ha convertido en un mal referente mediático. Las niñas y niños de Frida Kahlo, recuperan el rojo como una expresión de diversos elementos: viento, fuego, horizonte, color, sombra, quietud, magia... en una palabra, VIDA. Las y los artistas son evidentemente el resultado del trabajo paciente, pero apasionado de ellas y ellos mismos, así como de sus maestros: Ronal Carrillo y Beatriz Sandoval.
SUGERENTE E IMPACTANTE Una sola pregunta, bastó para obtener las impresiones de personas asistentes a la exposición. Alejandro Melgar, cantautor, nos decía: la n i ñ ez ha perdido la ingenuida d. Esto, a propósito de la obra CUATRO PUERTAS PARA ENTRAR AL DOLOR de Marcos Carrillo, de 6 años. Patricia Galicia, Comunicadora Social, no dejaba de repetir: ¡impactante, muy impactante!. Se refería al cuadro RENACIENDO, de Amalia Taylor, 11 años. En lo personal, fui impactada por el cuadro MATERNIDAD, de María, de 5 años. Sin embargo, hay mucho más que ver. Y
como cualquier arte, la pintura es y seguirá siendo multisignificante y cada vez que nos acerquemos a cada uno de los cuadros, seguramente encontraremos que nos dice más y más de las y los artistas; pero también de nosotras y nosotros mismos. Concelebro este trabajo que nos confirma que en materia de expresión, estamos asistiendo al nacimiento y consolidación de una generación, si no de nuevos “artistas”, si de personas pensantes, creativas y libres.
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Pรกgina 8
ROJO 55
EXPOSICIร N
ITINERANTE
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 10
OTOÑO Ana María Escobar 13 AÑOS
MANZANAS MADURAS SOBRE MANTEL Rodrigo Rivera Fong 10 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 12
CHICA ACTUAL Ma. Fernanda Carrillo 13 AÑOS
BOTAS ROJAS Paulina Alvarado Rodas 12 AÑOS
ROJO ESCARLATA Andrea Donis 11 AÑOS
OCHO Y MEDIA Ana Camila Santizo Alvarado 5 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 14
CUATRO PUERTAS PARA ENTRAR AL DOLOR Marcos Carrillo 6 AÑOS
JUGANDO NINTENDO René Olivet 10 AÑOS
CLAVELES Adriana Armas 12 AÑOS
PAR DE ZAPATOS Alejandro Carrillo Pazet 7 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 16
UVAS Y MANZANAS Cristian Josué Figueroa 17 AÑOS
TIEMPO ROJO Paulina Rivera Fong 8 AÑOS
INTERIOR ROJO Manuel Armas 5 AÑOS
MUCHAS MANZANAS Andrea Guiselle Burgos Pineda 9 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 18
EL TIGRE Ignacio Carrillo 5 AÑOS
ENTRE FLORES Chelsea Rocío Joge Ochoa 6 AÑOS
MUJER FLOR Mirella Sierra 11 AÑOS
RENACIENDO Amalia Taylor Cú 11 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 20
Sobrevolando ERWIN MELGAR 13 AÑOS
El carrito rojo FERNANDO ARRIBAS 5 AÑOS
MATERNIDAD María Julissa Rottman 6 AÑOS
HOJAS DE NANCE Verónica Carrillo 42 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 22
VELA SOBRE MESA ROJA Carlos Enrique Portillo 11 AÑOS
BODEGÓN Eduardo Santizo 9 AÑOS
MANZANAS VERDES José Santizo 6 AÑOS
BODEGÓN ARRIBA Lucía Portillo 5 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 24
CAMA GIGANTE Gustavo Joge Ochoa 5 AÑOS
LA FLOR, LA HOJA Y LA MARIQUITA Dulce Ofelia María Portillo Rosales 2 AÑOS
FLORERO Cristabel Morataya 4 AÑOS
ENREDADERA Christopher Reyes 8 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 26
EL BARQUITO Saskia Morales Gauster 5 AÑOS
MI FAMILIA Mariana Iguavita 4 AÑOS
ROSTRO DE LABIOS ROJOS Melisa Herrera 9 AÑOS
MARIPOSA Y FLOR Renata Vanhausden 13 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 28
ARBOLEDA Keny Salazar
MONTAÑAS Carmina Velásquez Ramírez 11 AÑOS
6 AÑOS
INMENSIDAD Alma de Jesús Ortiz Coronado 54 AÑOS
SUPER NOVA Luis Antonio Amézquita Morataya 9 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 30
REGANDO EL JARDÍN Marcos Estrada 8 AÑOS
MOMENTO MÁGICO María Fernanda Paniagua 12 AÑOS
BIENVENIDOS Pablo Rodríguez 8 AÑOS
COMO UN SUEÑO Derek Esquivel 4 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 32
MAPA CELESTE Mateo Alvarado Rodas 10 AÑOS
CASITAS Marcelo Morales Gauster 5 AÑOS
MOSTROS Luis Alejandro Gordillo 5 AÑOS
EL SOL, EL VOLCÁN Y LA MONTAÑA Silvel Urízar 4 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 34
CAOS Erick Amézquita 13 AÑOS
PAISAJE Paul Rouanet 16 AÑOS
CERCA DEL FUEGO Laura Portillo 7 AÑOS
MADRE E HIJA Henry Percolla 9 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 36
BODEGÓN DE FRUTAS Angela Reyes 10 AÑOS
ROSAS Katerin Medina 10 AÑOS
EN EL PAISAJE Carlos Burgos 7 AÑOS
OCÉANO Joaquín Vanhausden 9 AÑOS
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Página 38
DE “OTRO MENSAJE DEL SOL” SEPTIEMBRE 2004 PAULINA ALVARADO | GUATEMALA, 1995 ESPACIO Wendy Santa Cruz 27 AÑOS
VOLCÁN EN ERUPCIÓN Adolfo Velásquez 7 AÑOS
Era una canción vestida de rojo, su pelo de color koala de una hormiga, de pensamientos vinagrosos y, a veces, pensamientos morados que la niña no terminó de colorear sus cantos fosforescentes de teclados arrogantes.
ROJO_catalogo
8/18/08
5:03 PM
Pรกgina 40
ROJO 55 EXPOSICIร N
ITINERANTE