in collaborazione con Circoscrizione Nordest Circoscrizione Sud
Viale d’accesso al Mauriziano
PARCO DEL CROSTOLO
PARCO DEL RODANO
PARCO DEL RODANO Il Programma di Rigenerazione Urbana Parco del Rodano ha lo scopo di valorizzare e aprire alla fruizione un’area poco conosciuta, vicina e facilmente accessibile dai quartieri della zona sud-est di Reggio Emilia – Buco del Signore, Pappagnocca, Rosta Nuova, San Maurizio – che racchiude luoghi di grande interesse naturalistico, storico e culturale: il complesso del Mauriziano, la zona delle Acque Chiare e il Sito di Interesse Comunitario “Rio Rodano e Fontanili di Fogliano e Ariolo”, il complesso del San Lazzaro e il parco del Campovolo. Il Programma di Rigenerazione costituisce il primo stralcio del più vasto progetto di valorizzazione e riqualificazione del Parco del Rodano, che si estenderà da Fogliano a Pratofontana. Per fare questo sono stati messi in campo interventi per creare nuovi collegamenti e nuove accessibilità in grado di costruire un unico e continuo sistema di verde: in particolare, è in previsione la realizzazione di un accesso al percorso naturalistico del Rodano dalla zona delle Acque Chiare e il collegamento tra il percorso stesso e il Mauriziano. A questi interventi infrastrutturali si affiancano importanti progetti di promozione tra cui: un programma di eventi ludici e culturali che avrà il suo centro nel complesso del Mauriziano, una serie di attività didatticonaturalistiche rivolte alle famiglie e, dal prossimo anno scolastico, un programma di educazione ambientale a cura del Centro di Educazione alla Sostenibilità del Comune di Reggio Emilia, affidato al WWF, in alcune scuole primarie della zona. Il Parco del Rodano è inoltre oggetto di un percorso di partecipazione con i cittadini (dicembre 2010 – giugno 2011), che ha l’obiettivo di individuare strategie e linee d’azione condivise volte a valorizzarne la complessità paesaggistica e di favorirne la frequentazione da parte degli abitanti della zona e dei cittadini in generale.
Di Reggio in Reggia e dalle Acque Chiare al Mauriziano, appuntamenti estivi per vivere i due polmoni verdi della città maggio-settembre 2011
PARCO DEL CROSTOLO Il Programma di Rigenerazione Urbana Parco del Crostolo si prefigge di estendere fino alla Reggia di Rivalta e di arricchire di proposte culturali ed eventi un’area verde della città divenuta ormai da tempo un punto di riferimento costante per i cittadini reggiani. Dal centro storico fino alla Reggia di Rivalta e oltre, attraverso corso Garibaldi, via Ariosto, viale Umberto I e il Parco del Crostolo, una piacevole passeggiata accompagna a riscoprire il paesaggio di questa parte di città, dove, da maggio a settembre, la Reggia accoglie i visitatori con pomeriggi e serate di buon cibo, cinema, cultura e divertimento, tra scorci storici e panorami naturalistici. La valorizzazione della vocazione paesaggistica della Reggia di Rivalta, componente principale del più vasto sistema storico-culturale delle Ville Ducali, ha l’obiettivo di diffondere l’effetto città dal centro storico verso i quartieri e le ville e incrementare la qualità ambientale e paesaggistica del territorio.
PARCO DEL CROSTOLO
Il Parco del Rodano che sta nascendo nella zona sud-est di Reggio Emilia si affianca idealmente e fisicamente al Parco del Crostolo, diventando il secondo “polmone verde” della città. Insieme, i due parchi formano buona parte della cosiddetta cintura verde, una vera e propria infrastruttura naturale che innerva la città creando un anello intorno ad essa. La cintura verde, costituita dai cunei verdi e dai parchi fluviali del Crostolo, del Rodano e del Modolena, è un elemento fondamentale del nuovo Piano Strutturale Comunale del Comune di Reggio Emilia, che ha l’obiettivo di incrementare la qualità ambientale, sociale e paesaggistica del territorio, rafforzando il senso d’appartenenza e il riconoscimento delle comunità nel paesaggio. All’interno di questo sistema paesaggistico si trovano anche importantissimi beni di interesse storico-architettonico, come il Mauriziano e la Reggia di Rivalta, che dovranno assumere sempre più il compito di attivatori di politiche di protagonismo attivo e di diffusione dell’effetto comunità.
00 50.000.0 a verde mq di cintur
PARCO DEL RODANO 1° STRALCIO
00 20.200.0 verdi mq di cunei
foto di Claudio Menozzi
main sponsor
00 29.80rc0hi.0 fluviali
mq di pa
300.000 nuovi alberi
sponsor
Proiezione cinematografica alla Reggia di Rivalta, estate 2010
AGOSTO
GIUGNO
mercoledì 10 _ Notte di San Lorenzo ore 18.00 _ Magici racconti del fiume a cura della Biblioteca San Pellegrino e dei lettori volontari Natiperleggere
giovedì 2 _ W LA COSTITUZIONE! ore 10.00 _ L’asino costituente, passeggiata urbana con asini partenza dal Podere Giardino di Roncadella verso il Mauriziano, a cura di Aria Aperta (informazioni e iscrizioni: 335 1215217, info@aria-aperta.it, www.aria-aperta.it)
ore 18.00 _ Degustazioni enogastronomiche a cura di ColoraRivalta
ore 21.00 _ L’anima di una democrazia, recital per la Costituzione Italiana (voce narrante Giuliana Soldani, chitarra Anna Mezzani e James Santi), in collaborazione con Associazione Reggiana per la Costituzione
ore 20.30 _ I racconti della Reggia aneddoti e curiosità di corte con Lauro Gaddi, a cura di Comunità Educante ore 21.30 _ Arpeggiando tra le stelle cadenti Agatha e la sua Laila, concerto d’arpa con Agatha Bocedi a cura di Comunità Educante Gli eventi si svolgono alla Reggia di Rivalta, via dei Combattenti. Il programma è a cura del Comune di Reggio Emilia - Progetti Speciali, in collaborazione con la Circoscrizione Sud.
MAGGIO sabato 7 _ Verde, bianco e rosso - Fotografia Europea ore 9.00-12.00 _ Le Fattorie Didattiche incontrano la Reggia festa incontro tra scuola e fattorie, a cura dell’Associazione Fattorie didattiche della Provincia di Reggio Emilia (riservato alle scuole) ore 15.30 _ Verde, bianco e rosso inaugurazione mostra collettiva a cura di Laura Sassi ore 16.00 _ Degustazioni enogastronomiche a cura di ColoraRivalta domenica 8 _ Storia e sapori ore 10.30 _ We Sport Outdoor Training lezione di prova gratuita (prenotazioni su www.wesportitalia.it) ore 15.00 e ore 16.00 _ Intreccialastoria: visita guidata ai seminterrati e al parco della Reggia, a cura di Silvana Aleotti, Simonetta Notari, Leda Piazza e Lauro Gaddi (prenotazioni presso Circoscrizione Sud, tel. 0522 435311-436652) ore 16.00 _ Degustazioni enogastronomiche a cura di ColoraRivalta ore 10.30-22.00 _ Verde, bianco e rosso mostra collettiva a cura di Laura Sassi domenica 15 _ Ricordi, musica e sapori ore 15.30-17.00 _ Memorie di corte set d’autore sullo sfondo del paesaggio della Reggia a cura dei fotografi volontari di Rivalta
(I ritratti d’autore sono pubblicati su www.fotografiaeuropea.it)
ore 16.00 _ Degustazioni enogastronomiche a cura di ColoraRivalta ore 18.00 _ Allucitruci musica live dagli anni Settanta a oggi ore 10.30-22.00 _ Verde, bianco e rosso mostra collettiva a cura di Laura Sassi
ore 22.30 _ A rimirar fuochi e stelle passeggiata in costume lungo le mura al chiarore delle candele a cura di Comunità Educante domenica 28 _ Il principe ranocchio ore 21.30 _ Spettacolo teatrale per bambini a cura della Compagnia Roggero Rizzi Scala, in collaborazione con 5T
SETTEMBRE DAL MAURIZIANO ALLA REGGIA DI RIVALTA IN BICICLETTA
DOMENICA 18 SETTEMBRE 2011 GIRALASTORIA
In collaborazione con Centro di Documentazione Storica di Villa Cougnet, Associazione Eutopia, Tuttinbici, nell’ambito della Settimana europea della mobilità.
ore 9.00 _ Partenza dal Mauriziano ore 12.00 _ Arrivo alla Reggia di Rivalta con tortellata a cura di ColoraRivalta ore 14.30 _ Giochi di una volta a cura di A.S.D. Polisportiva Zelig ore 15.00 e ore 16.00 _ Intreccialastoria: visita guidata ai seminterrati e al parco della Reggia, a cura di Silvana Aleotti, Simonetta Notari, Leda Piazza e Lauro Gaddi (prenotazioni presso Circoscrizione Sud, tel. 0522 435311-436652) ore 15.00 _ Il Palazzo ducale e la sua storia nei libri della Biblioteca San Pellegrino ore 16.00 _ Assaggi estensi: le bontà del Settecento ore 17.00 _ Le statue della Reggia di Rivalta tra vecchi e nuovi ritrovamenti conferenza con Gian Andrea Ferrari e Augusto Giuffredi, a cura di Leda Piazza ore 18.30 _ Orchestra Giovanile Reggiana ore 15.00-20.00 _ La Reggia e il seme del Tricolore: il nuovo Risorgimento mostra interattiva nel seminterrato della Reggia a cura di Comunità Educante e Lauro Gaddi
domenica 22 _ Danza, musica e sapori ore 16.00 _ Degustazioni enogastronomiche a cura di ColoraRivalta
ore 10.00-12.00 _ Memorie di corte set d’autore con cortigiani in costume a cura dei fotografi volontari di Rivalta e di Comunità Educante
(I ritratti d’autore sono pubblicati su www.fotografiaeuropea.it)
ore 17.00 _ I Tamburi del Crostolo un giro musicale del mondo ore 10.30-22.00 _ Verde, bianco e rosso mostra collettiva a cura di Laura Sassi
GIUGNO giovedì 23 _ Rugiada di San Giovanni ore 19.00 _ Tortellata con la Corte in costume a cura di ColoraRivalta e Comunità Educante ore 21.30 _ Trei puteli da sistemer compagnia teatrale dialettale Matilda
LUGLIO SABATo 9-16-23-30 E DOMENICA 10-17-24-31 _ ANTEPRIMA CINETICA ore 21.00 _ Proiezioni cinematografiche giovedì 14 _ Una villa da favola ore 20.00 _ Un libro per ogni fiaba: incanti di parole alla luce delle stelle spazio libri a cura della Biblioteca San Pellegrino ore 21.00 _ Le Mille e una fiaba italiana spettacolo per famiglie e bambini a cura del TeatrO dell’Orsa con Monica Morini e Bernardino Bonzani
martedì 3 _ Cosmogonie antropomorfe. Quando le acque generano mostri ore 17.00 _ Conferenza con Franco Farinelli, geofilosofo (Università di Bologna) a seguire _ Visita guidata al Mauriziano, a cura della Associazione Eutopia sabato 7 _ Unìsoni. Immagini, voci e suoni di un’Italia diversa ore 16.30 _ Proiezione video ed esperienze di musicoterapia, a cura della Cooperativa sociale CO.RE.SS. in collaborazione con Suonotondo e Circolo degli Artisti a seguire _ Visita guidata al Mauriziano, a cura della Associazione Eutopia I segreti dell’acqua – Centrale Idrica Reggio Est, via Einstein ore 9.00-12.30 e 14.30-17.00 _ Visita al Museo dell’Acqua a cura di Iren Emilia (informazioni: tel. 0522 297391) ore 8.00-20.00 _ Apertura del Parco dell’Acqua mercoledì 11 _ Quanta Musica! ore 21.00 _ Duo Ragazzoni pianoforte a quattro mani, a cura dell’Associazione di cultura musicale Hirmos venerdì 13 _ Daria Banfi Malaguzzi Valeri e la questione femminile nella prima metà del Novecento ore 16.00 _ Conferenza con Claudia Portioli (Università di Ferrara) a cura dell’Istituto Banfi
Di Reggio in Reggia Si ringraziano per la collaborazione: Biblioteca di San Pellegrino, i volontari Natiperleggere, d.ssa Simonetta Notari, prof.ssa Leda Piazza, prof.ssa Silvana Aleotti, Lauro Gaddi, Romana Saccheggiani, Comitato per una Comunità Educante di Rivalta, ColoraRivalta, Associazione Recult, arch. Gian Andrea Ferrari e prof. Augusto Giuffredi, Leva Giovani, Forno Rivalta di Pervilli Massimo, Fiorista le Monelle, Supermercato Sigma Rivalta di Manzini & Co., Giorgio Campioli, Lorenzo Barilli, Franco Santini, Gianluca Riva, Monica Ghinolfi, Edicola Fontanesi Lorena, Claudio Menozzi, Agatha Bocedi, Allucitruci, Accademiadanzafitness by Stefy Camparada, Erba Giò, Gelateria Al Portico, Gelateria Mimosa, Giuli Giaro, Lavanderia Rivalta, Le Lys-le coiffeur, Ottica Top Vision, Play Cafè, Profumeria Le Bilance, Ristorante pizzeria Fuori Porta, Azienda Agricola Galeotti Luigi, Azienda Agricola Corradini Guglielmina, Cantina Puianello, Nonna Lea, Centro sociale “Vasca di Corbelli”, Gruppo fotografi volontari di Rivalta, Fiorista lo Scrigno Verde e i cittadini di Rivalta per la mostra “La Reggia e il seme del Tricolore”. DALLE ACQUE CHIARE AL MAURIZIANO Si ringraziano per la collaborazione: Biblioteca di Santa Croce, Biblioteca di Ospizio, i volontari Natiperleggere, Centro di recupero rapaci Croce Alata (LIPU), WWF Reggio Emilia, Associazione Acque Chiare Bazzarole, Aria Aperta, d.ssa Vida Borciani, Associazione Eutopia Ri-generazioni territoriali, Associazione di cultura musicale Hirmos, Associazione il Gabbiano, Associazione culturale Macondo, Ring Around Quartet, Associazione Futuro in musica, Centro Sociale Venezia, Centro di Documentazione Storica di Villa Cougnet, Iren Emilia.
DI REGGIO IN REGGIA Il programma può subire variazioni. Informazioni e aggiornamenti: www.comune.re.it/reggiadirivalta Circoscrizione Sud, tel. 0522 435311-436652 - www.comune.re.it/circoscrizionesud Comune Informa URP, tel. 0522 466660 DALLE ACQUE CHIARE AL MAURIZIANO Il programma può subire variazioni. Informazioni, prenotazioni o iscrizioni presso: Circoscrizione Nordest: tel. 0522 585596-516860, circoscrizione.nordest@municipio.re.it. www.comune.re.it/circoscrizionenordest - www.villacougnet.it www.comune.re.it/parcodelrodano Comune Informa URP, tel. 0522 466660
ore 18.00 _ Visita guidata al Mauriziano, a cura della Associazione Eutopia sabato 11 _ Daria Banfi Malaguzzi Valeri scrittrice per l’infanzia ore16.00 _ Conferenza con Renata Lollo (Università Cattolica di Milano) a seguire _ Riscritture e tradizioni per l’infanzia nel periodo fascista conferenza con Franco Nasi (Univ. di Modena e Reggio Emilia), a cura dell’Istituto Banfi a seguire _ Visita guidata al Mauriziano a cura della Associazione Eutopia (previa iscrizione) martedì 21 _ Quanta Musica! ore 21.00 _ Festa Europea della Musica con Futuro in musica Ensemble, a cura dell’Associazione Futuro in musica sabato 25 _ BICICLETTATA AL PARCO DEL RODANO ore 10.00 _ Partenza dal Centro Sociale Buco Magico verso il Mauriziano (rinfresco), conclusione del percorso di partecipazione ore 21.00 _ Quanta Musica! Anima Montanara musiche di Francesco Boni, voce Cristina Calzolai e Paolo Romei
LUGLIO TUTTI I MERCOLEDì _ Cinema sotto le stelle ore 21.00 _ Rassegna di film sull’Unità d’Italia in collaborazione con il Centro Sociale Venezia martedì 5 _ Quanta Musica! ore 21.00 _ Emidio Alfano chitarra, Martina Belli mezzo soprano sabato 9 _ Quanta Musica! ore 19.00 _ Visita guidata al Mauriziano, a cura della Associazione Eutopia
a seguire _ Visita guidata al Mauriziano a cura della Associazione Eutopia (previa iscrizione)
a seguire _ Spuntino gastronomico musicale, a cura del Centro Sociale Venezia
domenica 15 _ Nell’orto con l’Ariosto dall’alba al tramonto _ Festa per grandi e piccini all’insegna della natura e della cultura ariostesca, in coproduzione con Associazione Il Gabbiano
sabato 16 _ Quanta Musica! ore 19.00 _ Visita guidata al Mauriziano, a cura della Associazione Eutopia
ore 10.00, 11.30, 16.00, 17.30 _ Visite guidate al Mauriziano a cura della Associazione Eutopia
ore 21.00 _ Sara Rozzi chitarra classica
LUNedì 16 _ Quanta Musica! ore 21.00 _ Duo Giuseppe Carbone e Adele D’Aronzo violino e pianoforte, a cura dell’Associazione di cultura musicale Hirmos venerdì 20 _ Quanta Musica! ore 17.00 _ Saggio di fine anno scolastico Scuola media Cà Bianca ore 21.00 _ Ring Around Quartet gioco di voci, musiche polifoniche vocali del XVI secolo, in memoria di Rossano Cilloni (fino ad esaurimento posti, è gradita la prenotazione tel. 0522 554186) sabato 21 _ Quanta Musica! ore 17.00 _ Musicalmente, Giovani allievi della scuola di Musica Ritmo Più Augusto Daolio, Associazione culturale Macondo domenica 22 _ Festa delle Oasi WWF – Oasi di Marmirolo, via della Pace ore 09.00-19.00 _ Visite guidate, giochi, laboratori e spettacoli a cura di WWF Reggio Emilia LUNedì 23 _ Quanta Musica! ore 17.00 _ Saggio di fine anno scolastico Scuola M. E. Lepido ore 20.30 _ Saggio di fine anno scolastico con allievi di diverse scuole e corsi
INFORMAZIONI
ore 16.30 _ Percussion Park, ritmi e danze dal mondo con i percussionisti guidati dal M° Manuel Franco a cura dell’Associazione di cultura musicale Hirmos
a seguire _ “Tradizione familiare ariostesca” (1933) di Daria Banfi Malaguzzi Valeri, a cura di Margherita Alfieri
Ospita la natura! ore 16.00 _ Laboratorio di costruzione di nidi artificiali per bambini e genitori a cura di WWF Reggio Emilia
ore 10.30-22.00 _ Verde, bianco e rosso mostra collettiva a cura di Laura Sassi
ore 12.00 _ Cerimonia di premiazione
MAGGIO
ore 10.00 _ L’asino tricolore, passeggiata urbana con asini partenza da piazza Prampolini verso il Mauriziano, a cura di Aria Aperta (informazioni e iscrizioni: 335 1215217, info@aria-aperta.it, www.aria-aperta.it)
ore 17.00 _ Spettacolo di hip hop acrobatico con Accademia Danza Fitness by Stefy Camparada e Prohibitive Funk
domenica 29 _ Giochi Estensi di Ripa Alta ore 9.00 _ Presentazione dei partecipanti
Gli eventi di cui non è specificata la sede si svolgono nei palazzi e negli spazi aperti del Complesso del Mauriziano, con accesso da via Emilia Pasteur 11 e da via Scaruffi 1. Il programma è a cura della Circoscrizione Nordest. Le attività didattico-naturalistiche sono a cura del Centro di Educazione alla Sostenibilità del Comune di Reggio Emilia.
domenica 5 _ Quanta Musica! ore 10.00 _ Rive e rivoli e ragli, escursione naturalistica per il sentiero del torrente Rodano da Due Maestà (via Anna Frank) verso il Mauriziano, a cura di Aria Aperta (informazioni e iscrizioni: 335 1215217, info@aria-aperta.it, www.aria-aperta.it)
martedì 24 _ Quanta Musica! ore 17.00 _ Saggio di fine anno scolastico Scuola M. E. Lepido ore 21.00 _ Saggio di fine anno scolastico Liceo musicale A. Bertolucci di Parma mercoledì 25 _ Quanta Musica! ore 21.00 _ Duo Martina Belli e PierPaolo Maurizzi mezzo-soprano e pianoforte, a cura dell’Associazione di cultura musicale Hirmos da sabato 28 maggio a domenica 26 giugno Mostra di sculture di Adriano Avanzolini, a cura dei Civici Musei
NEL CORSO DELL’ESTATE LETTURE AL PARCO A CURA DELLA BIBLIOTECA PANIZZI E DECENTRATE
ore 21.00 _ Emidio Alfano chitarra, Giovanna Mambrini flauto
a seguire _ Spuntino gastronomico musicale, a cura del Centro Sociale Venezia
giovedì 28 _ Una villa da favola ore 21.00 _ Nel castello dei destini incrociati spettacolo itinerante per famiglie e bambini a cura del TeatrO dell’Orsa con Monica Morini, Gabriele Parrillo e Bernardino Bonzani
AGOSTO mercoledì 10 _ Festival dei paesaggi fluviali Promosso dalla Provincia di Reggio Emilia e dalla Circoscrizione Nordest ore 16.00 _ Visite guidate al Mauriziano, a cura della Associazione Eutopia a seguire _ Magici racconti del fiume, a cura dei lettori volontari Natiperleggere ore 18.00 _ Rodano e Ariolo in mongolfiera ore 21.00 _ Il fiume in tavola, cena su prenotazione a cura del Centro Sociale Venezia Liberazione di esemplari di uccelli a cura del Centro di recupero rapaci Croce Alata LIPU (orario da definire, informazioni: tel. 347 8047298)
SETTEMBRE da sabato 3 settembre a domenica 2 ottobre Mostra pittorica di Sonia Possentini, a cura del Circolo degli Artisti GIOVEDì 8 _ Mappe narranti, segni e sogni del paesaggio reggiano Promosso dalla Provincia di Reggio Emilia e dalla Circoscrizione Nordest ore 16.00 _ Onorate l’Altissimo Poeta a cura del Centro di Documentazione Storica di Villa Cougnet domenica 18 _ Festa alle Acque Chiare – Parco di via C.A. Dalla Chiesa ore 15.00-19.00 _ Giornata di festa a cura dell’Ass. Acque Chiare - Bazzarole con intrattenimento per bambini, balli di gruppo, mercatino e ristoro sul prato ore 15.30 _ Le ricette e la cucina di Babalù: il cuoco degli uccellini! laboratorio per la preparazione di mangiatoie, a cura di WWF Reggio Emilia venerdì 23 _ La cultura filosofica all’epoca dI Ariosto e Boiardo ore 16.00 _ Conferenza con Vittoria Perrone Compagni (Università di Firenze) a cura dell’Istituto Banfi a seguire _ Visita guidata al Mauriziano a cura della Associazione Eutopia (previa iscrizione)