ESCAL PROGRAMME DES VACANCES DE LA TOUSSAINT DU 20 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE
CLUB 6/11 ANS CLUB 11/17 ANS
À L'ESCAL, VOS VACANCES À LA CARTE !
VACANCES DE LA TOUSSAINT DU 20 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE Du mois de septembre au mois de juin, la vie de l’ESCAL est rythmée par ses ateliers annuels, ses permanences et ses animations. Pendant les vacances scolaires, un autre fonctionnement, avec des stages, des ateliers, des animations et des sorties à la carte, permet aux enfants et adolescents des Club 6/11 ans et Club 11/17 ans de profiter de nouvelles activités.
L'occasion pour celles et ceux qui n’ont pas la possibilité de partir en vacances et restent à Vanves de profiter de ces périodes pour s’investir dans un stage et avoir une occupation "fil rouge" pendant une semaine : ■ Stages
en matinée ou à la journée. ■ Soirées et animations en famille. ■ Sorties à la demi-journée, en parcours jeux ou pour visiter des expositions…
SOIRÉE TOUT PUBLIC SOIRÉE DE L'HORREUR VEN. 28 OCTOBRE | 18H30 - 22H ■ Passage de la Terreur ■ Soirée dansante
Seul, en famille et/ou entre amis, entrez dans le manoir hanté de Monnet et aventurez-vous dans un parcours 100% frissons. Cette animation sera suivie d'une soirée dansante déguisée. Tarif : 1,50 € (2 € pour les non Vanvéens) Prévoir un plat par famille Les enfants de moins de 11 ans doivent être accompagnés d'un adulte
ANIMATIONS TOUT PUBLIC LUDOTHÈQUE DU 20 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE ■ En accès libre
Seul, entre amis ou en famille, avant ou après votre activité, réalisez un puzzle ou profitez des nombreux jeux de société de la ludothèque de l'ESCAL.
INSCRIPTIONS À PARTIR DU SAM. 1ER OCTOBRE : 9H À L'ESPACE JEAN MONNET La carte Passe est obligatoire pour participer aux activités et aux stages de l'ESCAL.
2
PARTAGE DE RECETTES & DÉGUSTATIONS IMPROVISÉES DU 20 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE | 14H - 18H ■ En accès libre
L'ESCAL met à votre disposition du sucre, de la farine, des œufs et un four. Seul, entre amis ou en famille, apportez les ingrédients supplémentaires nécessaires à la réalisation de votre recette avant de partager vos gâteaux avec l'ensemble des gourmets présents.
3
ESCAL VACANCES DE LA TOUSSAINT
SORTIE
CLUB 6/11 ANS
MAR. 25 OCTOBRE | 12H45 - 17H
TOUS LES STAGES & ANIMATIONS ONT LIEU À L'ESPACE JEAN MONNET
EXPLORADOME ■ À Vitry-sur-Seine (94)
Qui osera déclencher une tornade ? Qui saura faire tourner une roue carrée ? Visite d'un musée unique et fascinant peuplé d'objets intrigants, et participation à l'atelier "Un Monde d'Illusions". Tarif : 6 € (9 € pour les non Vanvéens)
STAGE
ANIMATION
FABRIQUEZ VOTRE BONSAÏ
LES ÉCRANS DE L'ESCAL
DU 24 AU 28 OCTOBRE | 10H - 12H
JEU. 20 OCTOBRE | 14H - 17H
■ Pour les 9/11 ans
Fabrication de bonsaï en perles de rocailles. Un stage inventif aux résultats plus vrais que nature ! À la clé, un objet de déco unique pour la chambre de votre enfant, ou un cadeau original à offrir.
Projection d'un dessin animé spécial Halloween, parmi "La Légende de Manolo", "Kiki La Petite Sorcière", "Wallace & Gromit", "Le Mystère du Lapin Garou" ou encore "Beetle Juice", dans la salle prestige de l'ESCAL, avec dégustation de pop corn.
Tarif : 25 € (38 € pour les non Vanvéens)
Tarif : 1,50 € (2 € pour les non Vanvéens)
SORTIE
VOILE & BALAD' ÉNIGME LUN. 31 OCTOBRE | 9H30 - 17H ■ Pour les 9/11 ans
ANIMATION
QUI VEUT GAGNER DES BONBONS ? MAR. 25 OCTOBRE | 14H - 17H
Adaptation du jeu télévisé au cours duquel les enfants devront répondre à une série de questions pour atteindre un saladier de bonbons.
■ Base de loisirs de St Quentin-en-Yvelines (78)
Après une matinée voile, les enfants découvriront un parcours exclusif : énigmes, défis et contenus culturels et ludiques. Tarif : 6 € (9 € pour les non Vanvéens) Prévoir un pique-nique, des vêtements et des chaussures de rechange. Brevet de natation 25 m. obligatoire.
Tarif : 1,50 € (2 € pour les non Vanvéens) STAGE
ANIMATION
SEMAINE HALLOWEEN
ANIMATION
DU 24 AU 28 OCTOBRE | 10H - 12H
Une semaine créative sur le thème d'Halloween. ■ Lun. 24 : Création de masques. ■ Mar. 25 : Cuine & confiseries. ■ Mer. 26 : Création de déguisements. ■ Jeu. 27 : Création de décorations. ■ Ven. 28 : Maquillage. Tarif : 25 € (38 € pour les non Vanvéens)
SORTIE
EN ROUTE POUR L'AVENTURE JEU. 20 OCTOBRE | 9H30 - 17H ■ Maison de la Pêche & de la Nature
de Levallois (92) Après avoir découvert un conte, les enfants s'initieront à la sculpture sur citrouille avant de déguster une soupe et, pour les plus courageux, des insectes ! Tarif : 6 € (9 € pour les non Vanvéens) Prévoir un pique-nique.
COMME À LA KERMESSE ANIMATION
ATELIER CUISINE VEN. 21 OCTOBRE | 9H30 - 13H45
Les enfants feront ce jour-là leur marché (à Malakoff) et ils confectionneront eux-mêmes un repas avec un budget limité. Tarif : 3 € (5 € pour les non Vanvéens) ANIMATION
QUI EST-CE ? VEN. 21 OCTOBRE | 14H - 17H
Acteurs, sportifs, animateurs de l'ESCAL... L'objectif sera de gagner un maximum de points en découvrant avec le moins d'informations possibles des personnages mystères. Tarif : carte Passe
ANIMATION
RÉVEIL EN SPORT JEU. 20 OCTOBRE | 10H - 12H
SORTIE
APRÈS-MIDI PISCINE LUN. 24 OCTOBRE | 13H30 - 17H
Un réveil sportif avec petit déjeuner partagé, puis tournoi de football ou de basketball.
■ Piscine de Châtillon (92)
Tarif : carte Passe Apporter une brioche ou une bouteille de jus de fruits.
Tarif : 3 € (5 € pour les non Vanvéens) Maillot réglementaire & bonnet de bain obligatoires.
4
CHASSE AUX FANTÔMES & AUX BONBONS
MER. 26 OCTOBRE | 14H - 17H
LUN. 31 OCTOBRE | 14H - 17H
Sous forme d'une kermesse, les enfants iront de stand en stand pour s'affronter sur des jeux de force, de lutte, d'adresse ou de chance. Dégustation de pommes d'amour et de barbapapas.
Des indices, des épreuves et des frissons... Une chasse au trésor sur le thème d'Halloween durant laquelle les enfants déguisés devront récolter le plus de bonbons possible.
Tarif : 1,50 € (2 € pour les non Vanvéens)
Tarif : 1,50 € (2 € pour les non Vanvéens)
SORTIE
CROC' CINÉ
ANIMATION
JEU. 27 OCTOBRE | 10H30 - 17H
RÉVEIL EN SPORT
■ À Boulogne-Billancourt (92)
MER. 2 NOVEMBRE | 10H - 12H
Une matinée jeux de société, croque-monsieur et séance de cinéma à Boulogne-Billancourt.
Un réveil sportif avec petit déjeuner partagé, puis balle aux prisonniers et ultimate.
Tarif : 6 € (9 € pour les non Vanvéens)
Tarif : carte Passe Apporter une brioche ou une bouteille de jus de fruits.
SORTIE
VISITE DE L'ARBORETUM JEU. 27 OCTOBRE | 13H30 - 16H30 ■ À Châtenay-Malabry (92)
ANIMATION
LA LUDOTHÈQUE D'HALLOWEEN
Après-midi de découverte et de farniente dans un parc de 12 ha, avec visite de nombreux jardins puis rencontre avec la vie animale (reptiles, batraciens, libellules et poissons).
Déguisés, les enfants participeront à un après-midi jeux de société, dans une ambiance "à faire peur".
Tarif : 3 € (5 € pour les non Vanvéens)
Tarif : carte Passe
MER. 2 NOVEMBRE | 14H - 17H
5
ESCAL VACANCES DE LA TOUSSAINT
SORTIE
ANIMATION
CLUB 11/17 ANS
RUN & BIKE
TOURNOI DE TENNIS DE TABLE
LUN. 24 OCTOBRE | 13H30 - 17H
MER. 26 OCTOBRE | 14H - 17H
■ À Boulogne-Billancourt (92)
Tarif : 1,50 € (2 € pour les non Vanvéens)
TOUS LES STAGES & ANIMATIONS ONT LIEU À L'ESPACE JEAN MONNET
Constituez votre binôme et participez à une course unique : un coéquipier à vélo, un autre à pied (puis inversement) et franchissez la ligne d'arrivée ! Tarif : carte Passe
ANIMATION
ESCAL EXPRESS JEU. 27 OCTOBRE | 10H30 - 17H30
STAGE
ANIMATION
SEMAINE ANGLAISE
LOUP-GAROU D'HALLOWEEN
DU 24 AU 28 OCTOBRE | 10H - 12H
JEU. 20 OCTOBRE | 14H - 16H30
■ Perfectionnement : à partir de la 5ème
Le célèbre jeu du Loup-Garou revisité dans une version encore plus terrifiante.
Envie d'améliorer votre Anglais ? Toujours pas trouvé Bryan in the kitchen ? Venez travailler votre Anglais en faisant de la cuisine, du théâtre, du cinéma et des jeux... Tarif : 25 € (38 € pour les non Vanvéens)
COUTURE SPÉCIAL HALLOWEEN DU 24 AU 28 OCTOBRE | 10H - 12H
Une semaine pour concevoir et créer votre déguisement ou votre tenue d'Halloween. Tarif : 25 € (38 € pour les non Vanvéens)
RÉVEIL EN SPORT
ANIMATION VEN. 21 OCTOBRE | 9H30 - 13H ■ Base de loisirs de St Quentin-en-Yvelines (78)
Un réveil sportif avec petit déjeuner partagé, puis canoë à la base de loisirs. Tarif : 4 € (6 € pour les non Vanvéens) Apporter une brioche ou une bouteille de jus de fruits, ainsi que des vêtements de rechange. Brevet de natation 50 m. obligatoire.
APRÈS-MIDI PISCINE ■ Piscine de Châtillon (92)
Un réveil sportif avec petit déjeuner partagé, puis double dutch et ultimate.
Tarif : 3 € (5 € pour les non Vanvéens) Maillot réglementaire & bonnet de bain obligatoires.
6
CINÉ KEBAB MAR. 25 OCTOBRE | 10H30 - 17H
ANIMATION
■ À Boulogne-Billancourt (92)
ESCAL GAME DAY
Tarif : 8 € (12 € pour les non Vanvéens)
LUN. 31 OCTOBRE | 14H - 17H
ANIMATION
Le salon du jeu vidéo s'invite à l'ESCAL : chacun apporte ses jeux et sa console afin de les faire découvrir aux autres (PlayStation & Wii déjà disponibles à l'ESCAL).
ATELIER NAIL ART MAR. 25 OCTOBRE | 13H30 - 15H30
Un atelier de customisation de manucure qui vous permettra, en suivant quelques astuces, de transformer une pose de vernis classique en un "nail art" original qui sera la finition charme de votre look. Tarif : 3 € (5 € pour les non Vanvéens) ANIMATION
RÉVEIL EN SPORT LUN. 31 OCTOBRE | 10H - 12H
Tarif : carte Passe
ANIMATION
SNOOKEBALL / THÈQUEBALL
MER. 2 NOVEMBRE | 14H - 17H
Un mix original de plusieurs jeux : billard et football, puis thèque avec les pieds ! Tarif : 1,50 € (2 € pour les non Vanvéens)
SORTIE
MUSÉE ALBERT KAHN
Tarif : 3 € (5 € pour les non Vanvéens) albert-kahn.hauts-de-seine.fr
Tarif : 4 € (6 € pour les non Vanvéens) Prévoir un vélo en bon état, un casque, un antivol, une bouteille d'eau et un maillot de bain.
Tarif : carte Passe Apporter une brioche ou une bouteille de jus de fruits.
SORTIE
Un tour du monde en images et en couleurs, à la découverte des peuples et des cultures (collection unique de photographies et de films). Puis promenade et farniente dans des jardins de 4 ha.
Tarif : 6 € (9 € pour les non Vanvéens)
Dans Vanves et ses villes limitrophes, des équipes s'affronteront toute la journée dans une course grand format : énigmes à résoudre, course d'orientation, épreuves, drapeaux, handicaps... Soyez les premiers à franchir la ligne d'arrivée !
Un réveil sportif avec petit déjeuner partagé, puis tournoi de tennis ballon.
Tarif : carte Passe Apporter une brioche ou une bouteille de jus de fruits.
■ À Boulogne-Billancourt (92)
Fabrication de housses de téléphone portable.
VEN. 21 OCTOBRE | 13H30 - 16H30
JEU. 20 OCTOBRE | 10H - 12H
JEU. 20 OCTOBRE | 13H30 - 16H30
LUN. 24 OCTOBRE | 14H - 17H
SORTIE
SORTIE ANIMATION
ATELIER COUTURE
Tarif : 1,50 € (2 € pour les non Vanvéens)
RÉVEIL EN SPORT STAGE
ANIMATION
ANIMATION
ESCAL & MAT VEN. 21 OCTOBRE | 14H - 17H30
Premier tournoi d'échecs de l'ESCAL. Qui deviendra le plus fin stratège du Club 11/17 ans et sera le premier à dire "échec & mat" ? Tarif : 1,50 € (2 € pour les non Vanvéens)
MUSÉE DES VAMPIRES & MONSTRES DE L'IMAGINAIRE MER. 26 OCTOBRE | 13H15 - 17H ■ Aux Lilas (93)
Amateurs de légendes et de mystères, plongez dans l'univers du fantastique et des mythes. Tarif : 6 € (9 € pour les non Vanvéens) museedvampiresetmonstresdelimaginaire .blogspot.fr
SORTIE
SPACE JUMP MER. 2 NOVEMBRE | 13H - 16H ■ À Fleury-Mérogis (91)
Découvrez le tout premier parc à trampolines d'Ilede-France : un espace de 900 m.² pour sauter, voler, rebondir... Tarif : 15 € (23 € pour les non Vanvéens)
7
INFORMATIONS PRATIQUES OÙ & QUAND S'INSCRIRE ?
COMMENT S'INSCRIRE ?
À partir du sam. 1er octobre : 9h à l'Espace Jean Monnet (29 rue Louis DARDENNE)
Remplissez une fiche d’inscription si vous ne faites pas encore partie des adhérents de l’ESCAL. Celle-ci doit être signée par les parents avant de participer aux activités.
Les inscriptions sont prises par ordre d’arrivée.
Possibilités de paiement : espèces, CB à partir de 10 €, chèque (à l’ordre du Trésor Public).
HORAIRES D'OUVERTURE
■ ■ ■ ■ ■ ■
CARTE PASSE
Lundi : 17h - 20h45 Mardi : 9h - 12h30 / 13h45 - 20h Mercredi : 10h - 12h / 13h30 - 20h30 Jeudi : 14h - 20h45 Vendredi : 14h - 20h15 Samedi : 9h - 12h30
La carte Passe est obligatoire pour participer aux activités de l’ESCAL. Tarif : 6 € / non Vanvéens : 24 €
À partir du jeudi 20 octobre, et pendant toute la durée des vacances de la Toussaint, les inscriptions ont lieu uniquement : ■ Du lundi au vendredi : 10h - 12h30 / 14h - 18h
Elle permet : ■ De s'inscrire aux ateliers et stages annuels, et aux activités des vacances de l'ESCAL. ■ D'accéder aux espaces multimédia. ■ De bénéficier de tarifs réduits au cinéma et aux spectacles du Théâtre de Vanves.
L’inscription et le règlement doivent être effectués avant la première séance du stage, ou le jour de la sortie. Aucune place ne peut être réservée sans inscription ni paiement. Aucun remboursement n'est effectué en cas d’absence ou de retard à un rendez-vous (excepté sur présentation d’un justificatif).
ESPACE JEAN MONNET 29 rue Louis DARDENNE Tél. : 01 71 10 96 10
ESPACE GAZIER 110 rue Jean BLEUZEN
HORAIRES D'OUVERTURE
■ ■ ■ ■ ■ ■
Lundi : 17h - 20h45 Mardi : 9h - 12h30 / 13h45 - 20h Mercredi : 10h - 12h / 13h30 - 20h30 Jeudi : 14h - 20h45 Vendredi : 14h - 20h15 Samedi : 9h - 12h30
CONTACTER L'ESCAL
Adresse postale Mairie de Vanves / ESCAL 23 rue Mary BESSEYRE CS 40001 92172 VANVES Cedex escal@ville-vanves.fr / escal.vanves www.vanves.fr Contacter l'ESCAL pour recevoir la newsletter