Vanves Infos n°238 / Février 2010

Page 1

18479_001_:18479_001_ 28/01/10 16:23 Page1

vanves actualité

Festival Artdanthé e

12 édition

N° 238 FEVRIER 2010 MAGAZINE MUNICIPAL MENSUEL

INFOS

650 Agences

48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves

à votre service

www.guy-hoquet.com

du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30

155 000 €

Tél. :

01.55.95.81.81

190 000 €

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

10 mn METRO - Dans bel immeuble ancien, studio en TBEG comprenant pièce principale, coin cuisine et salle d’eau. Digicode, cave.

5 mn METRO - Dans une impasse privilégiée, au pied des commerces et des transports, grand studio offrant une belle pièce à vivre, cuisine sép., SDB. Faibles charges, digicode. Idéal 1er achat ou pied à terre.

258 000 €

278 000 €

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

5 mn METRO - Calme et charme de l’ancien (parquet, moulures, hsp) pour ce 2/3 PP offrant double séjour, chambre (2e chambre poss.), SDE, cuisine séparée. Chauff. ind. gaz, faibles charges, interphone, cave.

5 mn METRO - Calme et plein sud pour ce 3/4 PP dans résidence très bien entretenue, offrant double séjour, 2 chbres, SDB et nombreux rangements. Interphone, asc., cave et gardien.

315 000 €

326 000 €

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

8 mn METRO - Dans bel immeuble ancien, au pied des commerces et des transports, 2/3 PP offrant dble séjour exposé plein sud, grande chambre sur cour (poss. 2e), dressing, SDB, cuisine. Cave, interphone.

8 mn GARE - En étage élevé, plein sud, appartement en TBEG offrant double séjour sur balcon, cuisine séparée avec coin repas, SDE, 2 chambres. Asc., interphone, cave et box.

329 000 €

340 000 €

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

7 mn GARE - Au pied des commerces, appt familial de 4/5 PP en double exposition, offrant séjour, salle à manger, cuisine séparée, 3 chambres, salle de bains, digicode, cave.

10 mn METRO - Dans petite résidence de standing, appartement de 3 PP en TBEG offrant entrée, séjour, cuisine séparée, 2 chambres, sdb. Balcon, asc, gardien. Cave, parking.

233 000 € EXCLUSIVITÉ 6 mn METRO - Dans belle résidence de standing, au pied des commerces et des transports, appartement de 2 PP en TBEG, offrant le charme de l’ancien (parquet, moulures, HSP, etc.) comprenant séjour, cuisine (poss. US), chambre, SDB, dressing. Digicode, asc., cave.

9ente AcKDt /ocDtion *estion )inDncePent '«ŵscDOisDtion

18479_003_:18479_003_ 28/01/10 08:48 Page1

é d i t o r i a l Bernard Gauducheau Maire de Vanves Vice-président de Grand Paris Seine Ouest

Pierre-Christophe Baguet, Président de GPSO, auprès de Bernard Gauducheau lors de la fête des 3 quartiers.

Heureux d’être Vanvéens L’événement phare de ce début d’année est sans conteste la fusion d’Arc de Seine (Chaville, Issy les Moulineaux, Meudon, Vanves et Ville d’Avray) et de Val de Seine (Boulogne Billancourt et Sèvres) associant leurs sept communes pour former ensemble Grand Paris Seine Ouest. Grâce à cette nouvelle intercommunalité, Vanves devient partie intégrante de la troisième puissance économique d’Ile de France après Paris et La Défense. Nous ne pouvons que nous réjouir de la dynamique impulsée par cette fusion qui, compte tenu du contexte actuel, nous permet d’aborder l’avenir avec confiance et sérénité. Pour ma part, en tant que Vice-président, je prendrai plus particulièrement en charge les questions de développement durable, d’environnement, de politique de la Ville, d’élimination et de valorisation des déchets. Des thèmes qui me tiennent à cœur depuis de nombreuses années.

“

Janvier fut un mois riche en rencontres. Repas des seniors, fête des trois quartiers, soirée des nouveaux Vanvéens et des Citoyens d’honneur… J’ai eu, comme c’est le cas chaque année, beaucoup de plaisir à partager ces moments de convivialité avec l’ensemble des Vanvéens réunis à ces occasions. Très sensible à ces événements de proximité, je me félicite que votre fidélité montre votre attachement à ces moments de convivialité qui permettent de tisser et de consolider les liens qui nous unissent.

Je me félicite que votre fidélité montre votre attachement à ces moments de convivialité qui permettent de consolider les liens qui nous unissent. Je tiens également à saluer et à remercier les Vanvéens qui se sont massivement mobilisés derrière nos basketteurs lors du match du 9 janvier dernier. Ce soir-là, ce ne sont pas moins de 1 500 spectateurs qui se sont pressés au Palais des Sports d’Issy les Moulineaux pour soutenir leur équipe et assister à un match exceptionnel. Nos joueurs, soutenus par leur public, ont porté haut et fort les couleurs de Vanves. Je vous invite à découvrir la douzième édition de notre festival de danse contemporaine Artdanthé. Un rendez-vous dont la notoriété dépasse aujourd’hui les frontières nationales. A l’affiche jusqu’en mars, des compagnies de talent, françaises et internationales, des rencontres avec des chorégraphes et des danseurs, et, toujours, des surprises, de l’éclectisme pour des moments de grande qualité. Artdanthé offre à Vanves de pouvoir aujourd’hui se distinguer parmi les plus grandes scènes de danse en France. Une raison supplémentaire d’être, ensemble, fiers de notre ville ! Enfin, au nom du Conseil municipal, je tiens à affirmer notre soutien en faveur des victimes du séisme en Haïti. Il est de notre devoir d’élus d’apporter notre aide aux sinistrés. C’est d’ailleurs ce que nous réalisons à travers le vote, au dernier conseil, d’une subvention exceptionnelle de 0,20 euros par habitant au profit de l’UNICEF.

쏽

0805 100 336 Appel gratuit

jeudi 11 février de 18h à 20h

Dialoguer en direct avec Bernard Gauducheau

N0 238 - février 2010

3

kZaaZ j d c V a o Z g k j d 9 X gdj\ZÇ c d ] i Æ h c V h % & % ' XVgiZ '

G:8:K:O + <NDO6 6JM Aw<JB:H <G6IJ>IH <JB:H <G6IJ>IH

lll#hjh] ll jh]^ h]^WV#X ]^WV#X V#Xd Xd db b

! Z[ +& DEKL;7KJxI

9 9Zh^\c /

%&#)'#.(#&&#(% %&#)' %&#)'#.( (& &&# &#(%

6A86A>C: :

Offre valable à emporter et en livraison pour toute commande d’un montant minimum de 15 ` EN ANNONCANT LE CODE PROMO : PR8 au standard ard ou en magasin maga sur su présentation de ce magazine. Offre valable le jusqu’au jusq 28/02/2010. 010.

18479_005_:18479_005_ 01/02/10 14:51 Page5

s o mm a i r e

VANVES INFOS N°238 FEVRIER 2010

Dossier

18

Festival ArtdanthÊ 6 IntercommunalitÊ 16 Talent •Bienvenue dans Grand Paris Seine Ouest !

•Mère Lazare : une personnalitĂŠ fascinante

18 Dossier •Festival ArtdanthÊ : une 12e Êdition ouverte sur le monde •De nombreux spectacles à ne manquer sous aucun prÊtexte !

VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de Vanves.

Ce magazine est imprimĂŠ sur du papier issu de forĂŞts gĂŠrĂŠes

8 Retour en images •Des citoyens d’exception

10 Vie locale •Revue des chantiers immobiliers •Nouveau dispositif de collecte des dÊchets dangereux •Les actualitÊs du secteur social •Tout savoir sur les Êlections rÊgionales •DÊcouvrez vos agents recenseurs

#

25 MDQY 27 PDUV

20 1 0

Design graphique : be_olitik - www.beolitik.com - Licences n° 921864 (1re cat.), 921865 (2e cat.), 921866 (3e cat.)

Directeur de la publication : Bernard Gauducheau Directrice de la communication : Claude Poinsignon RÊdactrice en chef : Anne-Sophie Campagne Journaliste : Vanessa Faisant Photographe : Arno Bouvier Illustration de couverture : BÊolitik – www.beolitik.com Conception graphique : MCE (TÊl : 01 53 23 35 00) Impression : Imprimerie Moderne de l’Est (TÊl : 03 81 84 11 78). RÊgie publicitaire : PLC PublicitÊ Brigitte Sultan (01 45 26 08 30) plc.regie@wanadoo.fr Mairie de Vanves : 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.fr DÊpôt LÊgal 2003 ISSN : 1245-0952

www.artdanthe.fr

SCĂˆNE CONVENTIONNÉE POUR LA DANSE

VSHFWDFOHV FRPSDJQLHV FUpDWLRQV IRFXV UpVLGHQFHV 9KRPDV 1HEUXQ :JR )HKDHV 0HUHQ 1HYL )DYLG <DPSDFK (DUOR 1RFD WHOOL ,HUPDQD (LYHUD 8RSKLH 'RFTXHW >XYDO 5LFN .YR )LPFKHY *OLH -D\ 8WHIDQR 9DLXWL /XOLHQ 2RQW\ (Op PHQW 1D\HV /DVQD 1D\HV ;LQRUYUVNL +4(:8 5&>8 '&8 &UQR 8FKXLWHPD NHU 97 & 8 - 0RHQ GH 5UHWHU :OULND 0LQQ 8YHQVVRQ &QGUp ,LQJUDV &QWRLQH (HJDUUD ,DsO 8HVER p 2DUWLQH 5L VDQL 2DUWLQ 3DFKEDU .YDQD 2 OOHU 7DSKDsOOH )HODXQD\ +DEULFH 1DPEHUW /HUHP\ <DGH ;LGDO 'LQL 2DUFR 'HU UHWWLQL 2DUWLQ 'pODQJHU -HUPDQ )LH SKXLV 0DWDOLQH 5DWNDw >YHV 3RsO ,H QRG /XOLH (RXWDQW *ULF +HVVHQPH\HU /HDQQH (DQGHO ,DEULHO -HUQiQGH] 8\OYDLQ 5UXQHQHF &PL ,DUPRQ 015 0LWVRX )XERLV &\HOHQ 5DUROLQ +UDQ oRLV (KDLJQDXG HW (pFLOLD 'HQJROHD +4(:8 5479:,&1 9DQLD (DUYDOKR 1XtV ,XHUUD 2DUOHQH +UHLWDV &QQLH ;LJLHU HW +UDQFN &SHUWHW 2U = 2U / ;DOpULH 4QQLV HW )DQLHO )DULXV 'pDWULFH 2DVVLQ 2LFKHO 1HVWUpKDQ +4(:8 3*< >470 )DQLHO &UVKDP /RQDK 'RNDHU œ DUWLVWHV FKRUpJUD SKHV HW SHUIRUPHUV 5LQD ' YXH SDU @PRQWUH PRL WD 5LQDB FRPPDQGH SRXU FKRUpJUDSKHV HW PHWWHXUV HQ VFqQH

12, rue Sadi-Carnot, 92170 Vaanves M° Ligne 13 (Malakoff-Plateau de Vanves) V

24 Animation •Espace Giner : un nouveau lieu de vie pour tous les VanvÊens •Rencontre avec le Conseil IndÊpendant de la Jeunesse

26 Sport •Souvenirs d’un match mÊmorable

28 Association •Rendez-vous aux premières rencontres associatives •BientĂ´t‌ le printemps des poètes

30 Agenda 33 Tribune

Gare SNCF Vanves-Malakoff (depuis Montparnasse) arnasse)

22 Economie •Les actus des commerces •Audiens rÊcompensÊe du label QualiÊthique

•La parole aux groupes politiques du Conseil municipal

34 Carnet •Etat-civil, urgences, pharmacies de garde

N0 238 - fĂŠvrier 2010

5

18479_006_007:18479_006_007 28/01/10 11:52 Page6

i n t e r c o mm u n a l i t é

Vanves au sein de Grand Paris Seine Ouest >

Actualité er

Le 1 janvier 2010, Arc de Seine et Val de Seine ont fusionné donnant naissance à l’une des dix plus grandes communautés d’agglomération de France : Grand Paris Seine Ouest. C’est le 1er janvier 2010 qu’est officiellement né Grand Paris Seine Ouest (GPSO). Quelques jours plus tard, la première séance du conseil communautaire a permis d’élire Pierre-Christophe Baguet, député-maire de BoulogneBillancourt comme Président de GPSO par les 84 élus communautaires représentants des communes membres. “Le rayonnement de la région parisienne passe par sa structuration autour de pôles majeurs, tout à la fois lieux de vie et bassins d’activités et d’emplois (…). Les 300 000 habitants du Grand Paris Seine Ouest comptent sur nous pour assurer les grands services de proximité, tout en préparant leur avenir et celui de leurs enfants. Créatrices d’emplois, les 20 000 entreprises de notre territoire attendent de nous une implication sans faille”, a déclaré Pierre-Christophe Baguet en forme d’introduction.

6

N0 238 - février 2010

Des projets d’envergure Les compétences en matière d’aménagement, de transport, de voirie et de réseaux permettront à Grand Paris Seine Ouest de porter des projets d’envergure pour le développement du territoire autour de l’Ile Seguin, cœur d’agglomération, et de la Vallée de la Culture.

Favoriser le dynamisme économique “Nous favoriserons et accompagnerons les initiatives entrepreneuriales par la valorisation du tissu économique et la mise en réseau des acteurs”, a souligné le Président de GPSO. Les maisons de l’entreprise et de l’emploi Arc de Seine et Val de Seine se rapprocheront pour mutualiser leurs services et continueront d’apporter un accompagnement “cousu main” à leurs différents publics : chefs ou créateurs d’entreprise, demandeurs d’emploi, salariés cherchant à évoluer, jeunes…

Développer les transports collectifs “L’objectif est que Grand Paris Seine Ouest devienne une autorité organisatrice de proximité et joue à plein son rôle dans le déploiement des transports franciliens”, a précisé Pierre-Christophe Baguet. Plusieurs actions iront dans ce sens : prolongement de la ligne 9 (liaison Brimborion - Bellevue à Meudon), extension du mode de transport fluvial Voguéo à l’ouest parisien, refonte progressive de notre réseau local urbain, poursuite de la mise aux normes des arrêts de bus pour les personnes à mobilité réduite…

Des équipements de qualité ouverts à tous Le Palais des Sports Robert Charpentier, le complexe Marcel Bec, les sept conservatoires, l’espace de création numérique Le Cube, la Maison de la Nature constituent autant d’équipements communautaires de grande qualité, ouverts au plus grand nombre. Un nouvel espace de création numérique verra le jour sur l'Ile Seguin à Boulogne-Billancourt.

Pour un développement durable “Notre politique de développement durable se traduira dans un Agenda 21 communautaire pragmatique et innovant. Il devra notamment se pencher sur les solutions à apporter aux nuisances urbaines : le bruit, la pollution de l’air…”, s’est engagé le Président de GPSO. L’agence locale de l’énergie amplifiera sa mission d’information et de conseil auprès des habitants, avec des permanences locales dans chacune des 7 villes. La protection de l’environnement sera également au cœur de tous les projets, avec notamment une gestion des déchets à la source…

18479_006_007:18479_006_007 01/02/10 14:56 Page7

Présidence du Conseil Communautaire Président Pierre-Christophe Baguet, député-maire de Boulogne-Billancourt 1er vice-président chargé des Relations internationales André Santini, député-maire d'Issy-les-Moulineaux, ancien ministre 2e vice-président chargé de la Culture, des Sports, du Développement numérique et des Opérations d’aménagement d’intérêt communautaire Jean-Jacques Guillet, maire de Chaville, député des Hauts-de-Seine 3e vice-président chargé des Transports, du Développement économique et des Ressources humaines Hervé Marseille, maire de Meudon, vice-président du conseil général des Hauts-de-Seine 4e vice-président chargé de l’Aménagement des espaces publics, de la voirie et des réseaux, de l’Equilibre social de l’habitat et de la Commande publique François Kosciusko-Morizet, maire de Sèvres, vice-président du conseil général des Hauts-de-Seine

Le 5 janvier dernier, les 84 élus communautaires ont participé à la première séance du conseil de GPSO.

5e vice-président chargé du Développement durable, de l’Environnement, des Déchets et de la Politique de la ville Bernard Gauducheau, maire de Vanves 6e vice-président chargé des Finances, des Affaires générales et du Projet d’agglomération Denis Badré, sénateur-maire de Ville-d’Avray

Un nouveau pôle économique majeur Une voirie et des réseaux performants “Une qualité de vie en ville passe par des routes en bon état, des réseaux d’éclairage et d’assainissement sûrs et performants. C’est un patrimoine qu’il nous faut préserver et moderniser pour contribuer à la sécurité et à la salubrité dans nos communes”. La voirie et les réseaux feront ainsi l’objet d’un programme pluriannuel de remise à niveau. L’accessibilité aux personnes handicapées sera également au menu des premières préoccupations de GPSO.

Une offre de logements adaptés Le parcours résidentiel offrira aux citoyens, à chaque étape de leur vie (étudiant, famille, personne âgée), une solution d’habitat sur le territoire adaptée à ses besoins. Les programmes locaux de l’habitat en seront les pierres angulaires : de nouveaux logements locatifs aidés verront le jour et un parc privé existant sera amélioré. “L’office public Habitat fusionné sera le moteur de notre politique de mixité sociale”.

vanves

Avec 160 000 emplois et 2,5 millions de m² de bureaux, Grand Paris Seine Ouest s’impose comme une grande puissance économique. 20 000 entreprises sont réparties dans tous les secteurs d’activités, avec une prédominance pour la communication et les nouvelles technologies. Ce territoire accueille de grandes sociétés comme Microsoft, Intel, SFR, Gemalto, Bouygues Telecom, LVMH ou Rhodia. S’y concentrent également les principaux acteurs du paysage audiovisuel français : TF1, France Télévisions, Canal Plus, Arte, Eurosport, France 24, BFM, Gulli… ainsi que de prestigieux groupes de presse tels que l’Equipe, TBWA ou Marie Claire. Avec 70 % de sociétés de moins de dix salariés, la nouvelle communauté d’agglomération est aussi un espace économique propice à l’esprit d’entreprendre.

De gauche à droite : Xavier Lemaire, Bernard Roche, Bertrand Voisine, Nabiha Attia, Julien Gazel, Charles Kaazan, Jean-Cyril Le Goff, David Mahé et Claire Papy.

Dix élus pour Vanves 84 conseillers communautaires dont le Président et les six vice-présidents forment les deux instances collégiales, le conseil et le bureau, de la nouvelle communauté d’agglomération. 20 sièges pour BoulogneBillancourt, 15 sièges pour Issy-les-Moulineaux, 14 sièges pour Meudon, 10 sièges pour Sèvres, 10 sièges pour Vanves, 8 sièges pour Chaville et 7 sièges pour Ville-d'Avray.

N0 238 - février 2010 INFOS

7

18479_008_009:18479_008_009 28/01/10 09:19 Page8

r e t ou r

e n

Didier DELFOSSE, 44 ans Ce gardien d’immeuble au 25 avenue de Verdun ne ménage jamais sa peine. Reconnu pour son professionnalisme et son humilité, il s’est particulièrement distingué, lors d’un incendie dans sa résidence, par une maîtrise et un sang froid qui ont permis d’éviter un dénouement dramatique.

i ma g e s Sylvie ALLERY, 40 ans Cette Vanvéenne, documentaliste au ministère des Affaires étrangères, est une nageuse émérite. A son actif, quatre titres en championnats de France, auxquels s’ajoute sa performance lors des derniers championnats d’Europe Masters où elle s’est distinguée comme la meilleure nageuse française.

LaCitoyens Ville d’honneur est fière d’eux

Le 25 janvier, Bernard Gauducheau a remis les diplômes de Citoyens d’honneur de la Ville à dix Vanvéens.

>

Jeannine GERVAIS, 74 ans A Vanves depuis 1997, Jeannine Gervais s’implique dans le monde associatif au sein du Syndicat d’Initiative et d’Animation de la Ville de Vanves (SIAVV) dont elle est une active et précieuse bénévole.

René SEDES, 77 ans Commencé en 1948 à un poste de typographe, son parcours a été marqué par les métiers de la communication et son engagement social. Il a écrit plusieurs ouvrages importants sur l’histoire sociale de Vanves : Ceux du 13 square Payret Dortail, Ils voulaient simplement ne pas vivre à genoux, Des Vanvéens dans la Résistance…

8

N0 238 - février 2010

Xavier RENARD, 65 ans Secrétaire du proviseur de la Cité scolaire Michelet depuis 1982, il a publié plusieurs ouvrages sur la religion chrétienne et l’histoire du lycée Michelet. Son goût pour l’histoire s’accompagne d’un talent artistique qu’il cultive à travers la peinture et la sculpture.

Père Robert THIRION, 89 ans Ce Vanvéen depuis 13 ans a été instituteur en école publique de 1939 à 1946 avant d’être ordonné prêtre en 1951. Il a exercé à Issyles-Moulineaux, Malakoff, les Blagis et Vanves.

18479_008_009:18479_008_009 28/01/10 09:19 Page9

Khadija SEDDIKI, 55 ans Cette artiste-peintre-licière originaire d’Algérie est diplômée des Beaux Arts d’Alger, et des Académies royales des Beaux Arts et des Arts et Métiers de Bruxelles. En 2008, elle a fondé TissArt, école d’arts plastiques et de tissage ouverte à tous. Très attachée à la rencontre et aux mélanges de modes artistiques, elle fonde son travail sur la notion de lien et a mis au point une technique mixte inédite de peinture-tissage contemporain.

Vœux 2010

Fête des trois quartiers Samedi 16 janvier, le gymnase Roche a fait le plein de Vanvéens déterminés à entamer l’année 2010 dans la joie, la bonne humeur et dans un bel esprit de convivialité dépassant les frontières de leurs différents quartiers. Animée par Pierre Meige entouré de musiciens, cette fête des trois quartiers aura tenu toutes ses promesses…

Michel JUDDE, 65 ans De 1965 à 1991, Michel Judde a effectué une carrière militaire en tant que spécialiste des télécommunications et de la sécurité des systèmes d’information avant de travailler chez Thomson. Il exerce aujourd’hui dans le domaine de l’ingénierie d’études comme profession libérale. Conseiller municipal chargé des NTIC de 2001 à 2008, il a été le correspondant Défense de la Ville. Il est très impliqué dans les associations patriotiques locales.

Isabelle BEDAT, 51 ans Conservateur-restaurateur de textiles anciens, Isabelle Bedat a appris son métier à Vanves, auprès de Margarita Classen-Smith. Installée dans son atelier en centre-ville, elle offre une seconde jeunesse aux pièces que lui confient des musées, des collectivités locales ou parfois des particuliers. Passionnée par tous les types de textiles, elle a travaillé sur des tissus coptes datant des IVe et Ve siècles.

Nouveaux Vanvéens

Faire connaissance A l’occasion de la traditionnelle cérémonie d’accueil des nouveaux Vanvéens le 25 janvier dernier, la Municipalité a choisi d’apporter un souffle nouveau au protocole en s’inspirant d’un concept en vogue : le speed dating (rencontres rapides). Rassemblés en plusieurs petits groupes autour de tables, les invités ont échangé avec les élus qui s’y sont succédé, lors de courts entretiens de présentation. Une amorce dynamique et conviviale dont chacun aura profité pour entamer le dialogue et le poursuivre ensuite autour d’un verre de l’amitié…

Arno BERTINA, 34 ans Romancier et essayiste, Arno Bertina a publié plusieurs romans chez des éditeurs renommés : Anima motrix en 2006, Ma solitude s’appelle Brando en 2008 et Enorme en 2009. Il a écrit plusieurs études sur des écrivains contemporains (Nicolas Bouvier, Jim Harrison, François Bon…). Pensionnaire de la Villa Medicis à Rome en 2004-2005, il y a participé à un ouvrage collectif (Anastylose e). Il collabore régulièrement à des revues littéraires, de création ou de critique parmi lesquelles Inculte e, dont il est le co-fondateur.

vanves

N0 238 - février 2010 INFOS

9

18479_010_011:18479_010_011 28/01/10 09:35 Page10

v i e

l o c a l e

Avant Après Rue Jean Bleuzen, le chantier du projet immobilier “Côté 15e” entame sa phase de construction.

Avant Après A quelques mètres, du côté de la rue Marcheron, le chantier du projet “Carré Saint-Rémy” est en cours de démarrage.

Des logements, g , des services et des commerces >

Urbanisme Les travaux de réalisation

du pprogramme g immobilier prévu p à la place p de la Caverne des Particuliers, au niveau du 27-35 7 35 rue Jean Bleuzen n et du 5 rue Barbès, ont débuté. Ce projet, réalisé par le promoteur Cogedim et baptisé “Côté 15e”, consiste en la construction d’un ensemble d’une surface totale de 8582 m2 comprenant un immeuble d’habitation de 29 logements, une résidence de services d’une capacité de 198 unités (appartements en location destinés à accueillir des étudiants ou des cadres en mobilité) avec un logement de gardien donnant sur la rue Jean Bleuzen. Ce programme devrait accueillir également un commerce de type brasserie

10

N0 238 - février 2010

et une salle de sport située en rezde-chaussée de l’immeuble abritant la résidence de services sans oublier soixante-trois places de stationnement. Le chantier de démolition des bâtiments existants entamé en décembre devrait s’achever dans le courant de ce mois pour laisser place aux travaux de gros œuvre. La livraison de la résidence de services est prévue en juillet 2011, celle de l’immeuble de logements en octobre 2011.

Détour par la rue Marcheron Ce programme fait écho à un autre projet, le “Carré Saint-Rémy”, réalisé par le même promoteur et de manière simultanée afin de limiter la durée des dérangements occasionnés, au 36-42 rue Raymond Marcheron. Celui-ci consiste en la création de 30 logements en accession à la propriété, d’une résidence de services de 218 chambres, d’un parking et de trois commerces. Le chantier de démolition des bâtiments existants est en cours, les travaux de terrassement devraient commencer fin mai 2010. La livraison de la résidence de services est attendue pour la rentrée 2011, celle des logements au quatrième trimestre 2011.

18479_010_011:18479_010_011 28/01/10 09:35 Page11

Collecte des déchets dangereux Environnement La Communauté d’agglomération gg Grand Paris Seine Ouest met en p place une collecte spécifique p pour les produits dangereux. >

Le CAUE 92 s’installe à Vanves Auparavant accueilli au Petit Château de Sceaux, le CAUE 92 a pris depuis la rentrée 2010 ses quartiers à Vanves, au 38 rue du Clos Montholon, pour une durée de deux à trois ans. Comme les autres CAUE de France (Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement), le CAUE 92, qui réunit une équipe d’une dizaine d’architectes et d’urbanistes, est une association loi 1901 d’envergure départementale. Organisme de service public, il doit assurer des missions de conseil, de formation, d’information et de sensibilisation dans ses domaines de compétence. Le CAUE s’adresse à un large public, privé, institutionnel ou professionnel. Afin de mieux faire connaître ses expériences et réalisations de qualité (dans ou hors département) en terme de construction, d’espace public, de paysage, de techniques et de règlementation, il propose et organise des expositions, des visites, des voyages, des journées d’information, des stages, des promenades urbaines, des actions en milieu scolaire… CAUE 92 / 38, rue du Clos-Montholon 01 41 87 04 40 / www.caue92.com

Le deuxième samedi de chaque mois, un camion de ramassage attend désormais les déchets toxiques des Vanvéens au niveau de la contre-allée Jullien, à côté de la déchèterie mobile, de 13h à 16h. Déchets concernés : acides, accumulateurs, aérosols dangereux, ampoules à basse consommation, ampoule halogènes, antirouille, antiparasite, batterie de voiture, bombe de peinture, cires, colle, désherbants, détachants,

engrais, essence, fongicide, huiles de vidange, insecticides, néon, piles, peintures, radiographies, solvants, soude, thermomètre, tube fluorescent, vernis... “Ma déchèterie mobile” continue de fonctionner en parallèle pour les encombrants, les deuxième et quatrième samedis de chaque mois au même endroit, de 13h à 18h (horaires d'été) ou de 13h à 17h (horaires d'hiver). INFOS n° vert 0800 10 10 21

IMAGES DE VILLE Dans le courant du mois de février, l’ensemble du mobilier urbain (abribus, panneaux d’informations administratives, culturelles, associatives…) va être renouvelé sur la Ville. Suite à la nomination d’un nouveau prestataire, Védiaud, Vanves va bénéficier, d’ici quelques semaines, d’équipements neufs et performants.

Début 2010, la 3e phase des travaux réalisés au niveau du carrefour Gresset/Mansart/Dr. Arnaud a démarré. Au programme de cette nouvelle étape de ce chantier d’envergure : la reconstruction de la rue Gresset, les travaux de réhabilitation des réseaux des rues Mansart et du Dr. Arnaud et la reprise de tous les branchements.

vanves

Un immeuble, situé au niveau de la place du 8 mai 1945, est en cours de ravalement. Félicitations aux copropriétaires qui participent ainsi à l’embellissement quotidien de la ville.

N0 238 - février 2010 INFOS

11

18479_012_013:18479_012_013 28/01/10 09:41 Page12

v i e

l o c a l e

Nouvelle aide à la mobilité >

Social A partir du

10 février, le Conseil général des Hauts-deSeine déploie PAM 92, un dispositif départemental de transport et d’accompagnement à destination des personnes handicapées et/ou âgées rencontrant des difficultés pour se déplacer. PAM 92 s’adresse aux habitants du département vivant à leur domicile et se trouvant dans l’incapacité d’emprunter les transports en commun (adultes titulaires d’une carte d’invalidité de la MDPH avec un taux égal ou supérieur à 80% ou d’une carte grand invalide de guerre (GIG) ; jeunes de moins de 20 ans et étudiants titulaires d’une carte d’invalidité de la MDPH supérieure ou égale à 80% hors trajets scolaires ; bénéficiaires de l’Allocation personnalisée d’autonomie, GIR 1 à 4). Mis en place et financé conjointement par le Département, la Région et le Stif (Syndicat des transports en Ile-deFrance), ce dispositif est exploité par la Société Kéolis. Ce système de transport à la demande fonctionne sept jours sur sept, de 6 h à minuit, tout au long de l’année pour des déplacements dans l’ensemble des départements d’Ile-de-France, l’usager étant pris en charge depuis son lieu de départ, et jusqu’à son adresse d’arrivée.

PAM pratique Prix de la course : ■ 6 euros à l’intérieur du 92 ■ 9 euros pour une course vers Paris, la Seine-Saint-Denis ou le Val-de-Marne ■ 15 euros pour la Seine-et-Marne, les Yvelines, l’Essonne et le Val-d’Oise Pour bénéficier de ce service, les usagers peuvent réserver par téléphone, courrier, fax ou mail sept jours sur sept, de 7 h à 20 h. Plus d’infos : 0810 0810 92 pam92@keolis.com www.pam92.info

12

N0 238 - février 2010

Le dispositif PAM 92 offre un moyen de transport aux personnes rencontrant des difficultés dans les transports en commun.

18479_012_013:18479_012_013 28/01/10 09:41 Page13

BIENVENUE A la fin de l’année 2009, un nouveau cabinet paramédical a ouvert ses portes du côté de la rue de l’Eglise (n°6). Félicitations à ces nouveaux professionnels qui ont su réunir en un seul lieu diverses spécialités : kinésithérapeute, podologue, psychologue, ostéopathe…

Le 10 janvier, 800 seniors vanvéens étaient réunis dans les salons du Pavillon Dauphine pour célébrer l’arrivée de la nouvelle année entourés de leurs élus, des membres du Conseil d'administration du CCAS et du pôle Senior de la Ville. L’occasion traditionnellement choisie par la Municipalité pour offrir à ses aînés un moment de partage et de convivialité toujours aussi savoureux !

Décembre 2009, inauguration du nouveau cabinet paramédical.

GRIPPE A Suite à la mobilisation de la Municipalité et à la décision préfectorale, le centre de vaccination situé au gymnase Magne est désormais fermé. Si vous désirez vous faire vacciner, vous pouvez vous procurer le vaccin en pharmacie et vous rendre chez votre médecin généraliste. Plus d'infos sur www ville-vanves fr

LaSenior résidence Danton dit ouij à alacréé Wii La récente arrivée de la célèbre console de jeux l’événement à la Résidence

>

Danton. En proposant p p cette nouvelle activité, la Ville et le CCAS espèrent fédérer un nouveau public autour des habitués des animations du pôle Senior. Vendredi 8 janvier, 15h à la résidence Danton. Face à l’écran plat, Danielle Szojchert, accrochée à sa manette, le bras souple, la mine concentrée, enchaîne les strikes avec entrain sous le regard captivé de son époux Jean. De quoi rompre avec les clichés sur le troisième âge : Danielle et Jean sont de “jeunes” septuagénaires dynamiques. Ils habitent à deux pas de là mais n’avaient jamais mis les pieds à la résidence. Une visite qui fait suite à un concours de circonstances… “De passage au CCAS, nous avons été informés des animations proposées par le pôle Senior et notamment de l’arrivée de la Wii à la Résidence Danton. Nous apprécions

vanves

particulièrement le golf, difficile à pratiquer en cette saison. Nous avons donc été curieux de le redécouvrir à travers la console !” Résultat : en une séance, les deux Vanvéens ont déjà pu s’initier au bowling et au tennis virtuels aux côtés de Claudine Delattre, une habituée de la Résidence, adepte des jeux de console, et de Frédéric Prot, l’animateur du pôle Senior. “Avec ses jeux de connaissance, d’entraînement cérébral ou de loisirs sportifs, l’offre est variée et peut répondre à tous les goûts. L’ambiance est conviviale et détendue. Même les plus réticents se laissent finalement tenter””, note Isabelle Gérard, responsable de la Résidence Danton.

Capter de nouvelles personnes En faisant entrer la console au sein de la structure, les responsables de ce secteur ont cherché à diversifier les animations offertes aux seniors mais aussi à attirer de nouvelles personnes âgées. Une véritable porte d’entrée vers le dispositif évolutif mis en place par la Ville à destination de ses aînés. Le pari semble d’ores et déjà en bonne voie de réussite : Danielle et Jean comptent bien revenir et participer à de nouveaux rendez-vous autour de la Wii mais aussi profiter d’autres événements, sorties et animations… en toute décontraction !

N0 238 - février 2010 INFOS

13

3YLVIE

Fleuri ste Décora trice

Villaronne VOUS PROPOSE UNE GAMME COMPLÞTE DE BOUQUETS ET COMPOSITIONS POUR LA 3AINT 6ALENTIN

4 avenue Jacques Jezequel 92170 VANVES - 01 47 36 11 09 - http://villaronne.fleurs.free.fr

Notre expertise pour mieux vous entendre ! Un environnement de plus en plus bruyant sollicite tous les jours davantage notre oreille. Si l’on sait tous ce qu’est la presbytie, savez-vous ce qu’est la presbyacousie ? C’est une diminution naturelle de l’audition au fil des années souvent accélérée par le bruit environnant. Pour avoir la certitude de bien entendre, offrez-vous les compétences des Experts audioprothésistes Entendre. N’attendez plus pour une visite et un test auditif gratuit, notre Expertise est à votre disposition pour vous donner entière satisfaction.

COLIN Laboratoire d’aides auditives 58, av. Pierre Larousse Malakoff

01 42 53 75 67

LE RELAIS DE VANVRES

30 av. Jean-Jaurès Clamart

01 46 42 03 30

www.entendre.fr

Samedi 13 février 2010

Soirée spéciale St-VALENTIN

BAR - RESTAURANT

Voir conditions sur place

Venez découvrir notre spécialité de “PAËLLA” ! Poisson tous les jours

Formule Midi à 10,80 € t Midi et soir à la Carte

*

Terrasse ouverte tout l’été du lundi au samedi

2, Place du Mal de Lattre de Tassigny - VANVES - Tél. : 01 46 42 01 87

Baisse de la TVA

COMMERCIALISATION

www.eddi.fr RESTE A VENDRE

5P

120 m² TRAVERSANT GRANDE TERRASSE

4P

DUPLEX TERRASSE PLEIN CIEL

3P

58 m²

PLEIN SUD

NOUVELLE REALISATION

ed architectes

VANVES CŒUR DE VILLE

18479_015_:VIE LOCALE 28/01/10 09:43 Page15

v i e

l o c a l e

Les 14 et 21 mars : votez ! >

Elections régionales g Les Français sont appelés aux urnes les dimanche 14 et 21 mars prochains pour élire leurs conseillers régionaux pour six ans. Rappels et informations pratiques. Mode d’élection

Les citoyens élisent au suffrage universel direct leurs conseillers régionaux pour six ans. Il s'agit d'un scrutin de liste à deux tours : les listes sont régionales, mais avec des sections propres à chaque département. A l’issue du premier tour, si une liste obtient la majorité absolue des suffrages exprimés, elle obtient le quart des sièges à pourvoir. Les autres sièges sont répartis à la représentation proportionnelle entre toutes les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages. Si aucune liste n'obtient la majorité absolue au premier tour, un second tour est organisé. Les deux listes arrivées en tête du premier tour, ainsi que toutes celles qui ont obtenu au moins 10 % des suffrages exprimés, peuvent y participer. A l’issue du second tour, la liste qui arrive en tête obtient le quart des sièges à pourvoir. Les autres sièges sont attribués, à la proportionnelle, à l'ensemble des listes ayant obtenu plus de 5 % des suffrages exprimés au second tour.

Qui est appelé à voter ? Le scrutin régional est ouvert à toute personne de nationalité française, âgée de 18 ans ou plus au 1er janvier de l'année de l'élection, jouissant de ses droits civils et politiques et inscrite sur les listes électorales.

Vote par procuration Cette procédure est destinée aux personnes tenues éloignées des bureaux de vote par des obligations professionnelles ou personnelles, ou dans l’impossibilité de se déplacer pour des raisons de santé.

Pièces à fournir : carte nationale d'identité et justificatif de domicile ou d’emploi pour le mandant ; nom, prénom, adresse et date de naissance du mandataire. Attention ! Le mandataire doit être inscrit sur la même liste électorale que le mandant (pas forcément le même bureau). Un mandataire peut avoir procuration pour : un seul mandant* résidant en France ou deux mandants* résidant hors de France ou un mandant* résidant en France et un mandant* résidant hors de France. (*inscrit(s) sur la même liste électorale). Pour faire établir une procuration, le mandant doit s’adresser au Commissariat de Police, au Tribunal d'Instance ou à la Gendarmerie de son lieu de résidence ou de travail. Commissariat de police 28 rue Raymond Marcheron 01 41 09 30 00 / Tribunal d'instance 34 avenue Antoine Fratacci 01 41 90 11 11

Accès aux bureaux de vote pour les personnes à mobilité réduite Les personnes à mobilité réduite rencontrant des difficultés pour se rendre à leur bureau de vote peuvent être véhiculées par un chauffeur municipal, le jour du scrutin. Pour bénéficier de ce service, contacter, le jour des élections, le standard du centre administratif au 01 41 33 92 00, afin de convenir d’un horaire de rendez-vous. Les personnes handicapées sont conviées à prendre contact avec le service des élections au 01 41 33 92 02 afin de s’assurer que le bureau de vote dont elles dépendent est accessible avec leur handicap.

ATTENTION ! Déménagement des bureaux de vote habituellement accueillis aux écoles du Centre. En raison du chantier Cabourg, les bureaux de vote numéros 11, 12 et 13 déménagent. Le bureau 11 qui était accueilli à l’école élémentaire du Centre (34 bis rue Antoine Fratacci) est déplacé à l’école maternelle provisoire du Centre située 1 rue Aristide Briand. Le bureau 12 qui était accueilli à l’école élémentaire du Centre (34 bis rue Antoine Fratacci) est déplacé à la Mairie au 23 rue Mary Besseyre. Le bureau 13 qui était accueilli à l’école maternelle du Centre (27 rue Louis Dardenne) est déplacé au réfectoire de l’école maternelle provisoire du Centre situé 25 rue Diderot.

Voici vos agents recenseurs !

A Vanves, les informations sont collectées par six agents recenseurs : Lesley Hunt, Maxime Pellion, Malika Ben Alaya, Agnès Gaitan-Aparicio, Henri Gaitan-Aparicio et Régis Rozelier.

Depuis le 21 janvier et jusqu’au 27 février, les agents recenseurs, identifiables grâce à une carte officielle tricolore sur laquelle figurent leur photographie et la signature du Maire, se rendent au domicile des personnes recensées cette année afin de leur déposer les documents suivants :

une feuille de logement, un bulletin individuel pour chaque personne vivant habituellement dans le logement, ainsi qu’une notice d’information sur le recensement. Si vous êtes souvent absent de votre domicile, vous pouvez confier vos questionnaires remplis, sous enveloppe, à une personne

de votre immeuble qui les remettra à l’agent recenseur. Vous pouvez également les retourner directement à la mairie. Les questionnaires devront être retournés avant le 27 février 2010. Pour savoir si vous êtes recensé cette année ou pour obtenir des renseignements

complémentaires, contactez la mairie aux numéros suivants : Sylvie Minighetti au 01 41 33 92 01 / Lesley Hunt au 01 41 33 92 02 Joëlle Goldman au 01 41 33 93 64. Les résultats des enquêtes de recensement sont diffusés sur le site www.insee.fr.

N0 238 - février 2010

15

18479_016_017:18479_016_017 01/02/10 13:38 Page16

t a l en t

“Le sens de nos actes ne s’arrête pas aux portes du Prieuré”. Mère Lazare

Simple et humaine >

Reconnaissance

Le plaisir de transmettre

responsable p du Prieuré Sainte-Bathilde, a été nommée Chevalier dans l’Ordre national de la Légion g d’Honneur. La distinction d’un p parcours marqué q par p une grande g humanité. “Il a été difficile de vous convaincre de recevoir cette distinction”, glissait Bernard Gauducheau à Mère Lazare lors de la remise de l’insigne de chevalier de la Légion d’Honneur le 17 décembre dernier par Philippe Waquet, président de l’association Entraide Pax. “Je ne vois pas dans mon parcours personnel ce qui justifie cette décoration” lui avait-elle répondu lorsqu’il l’avait informée de son intention de présenter son dossier au grand chancelier. Au nom de l’histoire du Monastère et pour l’ensemble des membres de la communauté, la Prieure des Bénédictines de Vanves a finalement accepté ce symbole de reconnaissance pour “des actions quotidiennes de solidarité”.

Une vie tournée vers les autres Hélène de Seilhac est née à Paris en 1928, l’année de l’établissement à Vanves du Prieuré Sainte-Bathilde, au sein d’une famille aux attaches régionales très fortes. Ses parents lui donnent, comme à ses

16

N0 238 - février 2010

deux frères aînés, une éducation ferme fondée sur des valeurs d’humanisme et de tolérance. “Mes parents ne faisaient aucune différence entre riches et pauvres, jeunes ou vieux. Ma mère était soucieuse de nous offrir une formation chrétienne profonde mais pas forcément très consciente. Leur principal souhait consistait à nous permettre de devenir autonomes. Jusqu’à l’âge de treize ans, j’allais à la messe et au catéchisme comme toute jeune fille bien élevée à cette époque, mais tout cela ne représentait pas grandchose””, confie la Mère supérieure. Au cours de sa seule année passée en école catholique dans le Puy de Dôme, une sœur lui demande de veiller sur une jeune fille isolée et très timide. Cette confiance qui lui est faite la marque fortement. “J’ai découvert la prière et la foi à ce moment-là. Tout a pris sens”. Le souci d’être disponible pour les autres devient alors essentiel pour l’adolescente qui ne songe pas encore à devenir religieuse.

En 1942, après plusieurs années en Province, sa famille est de retour dans la capitale. Ils y vivront la Libération. La jeune Hélène nourrit une passion pour le latin, rêve d’étudier le grec et s’intéresse déjà, par ses lectures de Joris Karl Huysmans, à la vie des monastères bénédictins. L’élan spirituel, l’intensité des réflexions humanistes qui naissent sous l’Occupation et continueront de s’épanouir à la Libération l’amènent à se lancer dans le mouvement de la Jeunesse Etudiante Chrétienne. “Il ne s’agissait pas de prosélytisme mais plutôt d’une recherche fraternelle, une réflexion et une action pour le respect d’autrui et la transformation de la société. Cette grande vitalité était une forme de résistance, une affirmation de liberté par la pensée, la foi, la musique, les arts”. A 20 ans, Hélène de Seilhac donne des répétitions de latin et de français à des enfants ayant besoin d’une mise à niveau. Elle trouve sa satisfaction dans le plaisir de les voir prendre goût à ces matières. Elle s’interroge et se décide à pousser les portes du Prieuré SainteBathilde. Elle y fait une courte retraite, puis y retourne. Finalement, en 1949, elle annonce à sa famille son choix pour la vie monastique. A partir de 1953,

18479_016_017:18479_016_017 01/02/10 13:38 Page17

Félicitations ! nommées au grade de Chevalier dans l’Ordre national du Mérite, Général Armel Le Port promu au grade de Commandeur dans l’Ordre national du Mérite et Patrick Sorin nommé au grade de Chevalier dans l’Ordre national de la Légion d’Honneur.

“Mes romans sont mes tableaux” > Rencontre Auteur, écrivain, cofondateur f de la revue littéraire Ligne g de risque q à laquelle q il collabore depuis p 1997, 9977 Frédéric Badré cultive ses talents de peintre depuis quelques années. Il peint et médite…

Mère Lazare a été décorée dans l’enceinte du Prieuré Sainte-Bathilde, entourée de sa communauté des Bénédictines.

elle partage la vie des Bénédictines. Postulat, noviciat, profession temporaire et enfin profession perpétuelle… Mère Lazare se plaît dans ce lieu de prière, d’humanité et de partage ouvert sur son environnement. “Les membres de la Communauté ont toujours entretenu des contacts naturels avec les habitants du quartier. Parfois, des gens viennent à la librairie pour simplement y acheter une carte et discuter. Croyants ou pas, beaucoup nous font savoir qu’ils croient en la solidarité de la Communauté et nous demandent de les soutenir par la prière”. Mère Lazare participe activement à l’implication de la communauté dans la vie locale, par exemple en assurant le service du midi pour d’anciens détenus, en accueillant au Prieuré des associations très diverses, souvent à vocation internationale, et pendant un temps la banque alimentaire. Dévouement, humilité, solidarité... Ces qualités humaines trouveront bientôt un nouvel écho avec le projet de l'association Simon de Cyrène à laquelle les Bénédictines ont cédé une partie de leurs bâtiments et terrains afin d'y accueillir des personnes handicapées vivant auprès de valides volontaires. Un projet inédit de vie commune. Un projet de paix, d'autonomie et de liberté.

vanves

“en montrant ce qui ne se voit pas””. Il aime les peintures anciennes pour ce qu’il en reste, est amoureux de Venise qu’il a représentée de nombreuses fois. Il peint vite, sur fond de musique rock, et trouve en certains événements le prétexte à de nouvelles créations.

Frédéric Badré a écrit plusieurs livres dont L’avenir de la littérature, 2003, Collection L’infini, Gallimard.

Créations et méditations

Un appartement baigné de soleil à proximité du parc Michelet... C’est ici qu’en 2003, Frédéric Badré, tout juste installé avec sa famille, a commencé à peindre, inspiré peut-être par “le génie du lieu”. C’est ce qu’il suppose. Autodidacte fasciné par Titien et admiratif du réalisme de Lucian Freud, il s’exerce à l’art du portrait, l’un des plus difficiles, l’un des plus exaltants aussi. “J’aime travailler les visages, saisir ce qui

sort d’une tête, capter et traduire l’é énergie d’une expression, d’un caractère. Mes roman ns, ce sont mes es membres tableau”. Le de son ento ourage jouent les modèless. Il fait son autoportraitt, tire celui de personnage es marquants : Philippe So ollers, le Comte de Lautréam mont, Alberto Giacometti… … Il travaille l’huile, desssine à l’encre de Chine ett aux pastels, une matière e qu'il apprécie pour la tran nsparence qu'elle donne ne à une œuvre

Il a signé une reproduction de la pochette d’Abbey Road des Beatles, le premier album de son enfa enfance. Il fait le portrait de Sigmund Freud à l’occassion du soixante-dixième ann niversaire de la mort de ll’inventeur de la psychanalyyse. Intéressé par les mythollogies contemporaines, il a peint Yoko Ono et John uple Lennon, “le premier cou d’artistes à la fois glam mour ns et engagé é”, quarante an après leur bed-in… Il réfléchit au concept d’icône, s’interroge sur l’instant et son mouvement, sur la fugacité et le caractèrre résurrectionnel de l’art p pictural. “C’est très intello la peinture” déclare-t-il. Da ans un texte, Frédéric Badré é concentre ses méditation ns sur la Pieta de Titien. Il les poursuivra en aborda ant le travail de Lucian Freu ud. Ses œuvres sont à découvrir sur son site www.fredericbadre.com m

N0 238 - février 2010 INFOS

17

18479_018_021:18479_018_021 28/01/10 11:58 Page18

do s s i e r

#

25 MDQY 27 PDUV

Design graphique : be_olitik

n° 921864 (1re cat.), - www.beolitik.com - Licences

e cat.) e 921865 (2 cat.), 921866 (3

20 1 0

www.artdanthe.fr

POUR LA DANSE SCĂˆNE CONVENTIONNÉE

PSDJQLHV VSHFWDFOHV FR UpVLGHQFHV FUpDWLRQV IRFXV HV 0HUHQ 9KRPDV 1HEUXQ :JR )HKD (DUOR 1RFD 1HYL )DYLG <DPSDFK SKLH 'RFTXHW WHOOL ,HUPDQD (LYHUD 8R KHY *OLH -D\ >XYDO 5LFN .YR )LPF Q 2RQW\ (Op 8WHIDQR 9DLXWL /XOLH V ;LQRUYUVNL PHQW 1D\HV /DVQD 1D\H &UQR 8FKXLWHPD HWHU :OULND NHU 97 & 8 - 0RHQ GH 5U UDV &QWRLQH 0LQQ 8YHQVVRQ &QGUp ,LQJ 2DUWLQH 5L (HJDUUD ,DsO 8HVER p .YDQD 2 OOHU VDQL 2DUWLQ 3DFKEDU 1DPEHUW 7DSKDsOOH )HODXQD\ +DEULFH QL 2DUFR 'HU /HUHP\ <DGH ;LGDO 'L HUPDQ )LH UHWWLQL 2DUWLQ 'pODQJHU >YHV 3RsO ,H Dw 5DWN OLQH 0DWD V SKXL +HVVHQPH\HU QRG /XOLH (RXWDQW *ULF -HUQiQGH] LHO ,DEU HO (DQG QH /HDQ RQ 015 ,DUP &PL HQHF 5UXQ 8\OYDLQ DUROLQ +UDQ 0LWVRX )XERLV &\HOHQ 5 OLD 'HQJROHD oRLV (KDLJQDXG HW (pFL LD (DUYDOKR +4(:8 5479:,&1 9DQ +UHLWDV &QQLH 1XtV ,XHUUD 2DUOHQH WHW 2U = ;LJLHU HW +UDQFN &SHU )DQLHO )DULXV 2U / ;DOpULH 4QQLV HW HO 1HVWUpKDQ 'pDWULFH 2DVVLQ 2LFK HO &UVKDP +4(:8 3*< >470 )DQL WHV FKRUpJUD /RQDK 'RNDHU œ DUWLV ' YXH SDU SKHV HW SHUIRUPHUV 5LQD PDQGH SRXU @PRQWUH PRL WD 5LQDB FRP UV HQ VFqQH FKRUpJUDSKHV HW PHWWHX

12, rue Sadi-Carnot, 92170 Vaanves V M° Ligne 13 (Malakoff-Plateau de Vanves) Gare SNCF Vanves-Malakoff (depuis

p sse) tparnasse) ontparnasse) Mon Mo

Verbatim - Bernard Gauducheau Maire de Vanves “Je me rĂŠjouis que la nouvelle ĂŠdition d’ArtdanthĂŠ offre une fois de plus Ă notre ville la lumière de son rayonnement artistique. Depuis que je suis Maire de Vanves, j’ai toujours soutenu cette manifestation en laissant au ThÊâtre la libertĂŠ essentielle Ă toute crĂŠation. Aujourd’hui, le festival est reconnu

au-delĂ de nos frontières. Le ThÊâtre de Vanves a obtenu en 2008 le label “scène conventionnĂŠe pour la danseâ€? dans une pĂŠriode oĂš il devient difficile d’obtenir de nouveaux conventionnements. Cette reconnaissance des instances publiques, des professionnels et du public toujours plus nombreux montre, s’il en ĂŠtait besoin, que

Lambert

18

N0 238 - fĂŠvrier 2010 100

Festival ArtdanthÊ - ThÊâtre de Vanves 01 41 33 92 91- www.artdanthe.fr

Dans Dans nse, e, mus siq thÊâ th Êâtr Êâ tre, tr e,, spec pe ec jeun je une e pu publ ubl blic ic‌ ‌ Ă ch chac acun ac u de f un ch hoiix arrtiistiq stt

La danse dans to >

Festival ArtdanthĂŠ

Devenu un ÊvÊnement incontournable de la danse contemporaine, le festival ArtdanthÊ ouvre sa 12e Êdition avec une dimension internationale renforcÊe et une prÊsence significative de jeunes chorÊgraphes aux côtÊs d’artistes confirmÊs. Le programme est une fois de plus impressionnant, tant par son abondance, son Êclectisme, que sa modernitÊ. La 12e Êdition du festival ArtdanthÊ donne à dÊcouvrir, durant deux mois, un foisonnement libre et inspirÊ de spectacles novateurs. Vont ainsi se croiser spectacles, actions artistiques, ateliers et partenariats avec

d’autres rendez-vous de la danse. Les deux scènes de Vanves (ThÊâtre et PanopĂŠe) accueilleront 54 spectacles, dont 20 crĂŠations, prĂŠsentĂŠs par 45 compagnies, avec deux

le rendez-vous d’ArtdanthÊ est un moment fort et incontournable pour la danse contemporaine. Je souhaite que notre ville contribue encore longtemps à favoriser cet art exigeant, surprenant et novateur, source d’Êmotions rares et de dÊcouvertes�.

Jeremy Wade

18479_018_021:18479_018_021 28/01/10 11:58 Page19

Interview - Caroline Lozé Directrice du pôle Arts de la scène d’Arcadi

Dans D se, e, mus siq ique ue, ue e, théâ th éâ é âtrre e,, spe pect ctac accle l s je jeun eun une e pu publ blic blic i … libr libr li bre e à ch haccun un de fa fair irre s se es ch hoi oix x ar arti tist ti s iq st que u s!

s tous ses états résidences d’artistes et une Ecole du spectateur très dynamique comme en témoigne Tristan Barani, chargé de production du festival : “ces actions artistiques impliquent les spectateurs et les plongent dans l’univers des chorégraphes, notamment les enfants pour qui ces ateliers sont souvent une première approche de la danse contemporaine”.

Une réussite collective Artdanthé s’inscrit dans un mouvement de débordement créatif voulu et justifié par José Alfarroba, directeur du festival, pour qui “ces mariages étranges entre projets radicaux et projets plus sages ont contribué à notre succès”. Il est également le fruit du travail d’une équipe extrêmement soudée et motivée qui œuvre à sa réussite tout au long de l’année sous l’égide de José Alfarroba. Désormais extrêmement sollicitée, cette équipe doit faire des choix pour la programmation de son festival : “nous préférons des spectacles novateurs à des spectacles bien rôdés qui traduisent un travail de recherche et de questionnement. L’idée n’est pas de choquer mais d’interpeller le spectateur, de le faire réfléchir et de le toucher” , explique

Anouchka Charbey, directrice adjointe du Théâtre. “Le pire c’est l’uniformité” confirme José Alfarroba : “la création passe par une mise en danger de l’artiste qui doit oser”.

“Se laisser surprendre” Outre cette fidélité à une image vivante et avant-gardiste de la danse, cette douzième édition est marquée par une véritable ouverture aux artistes venus d’ailleurs, avec la création de trois Focus (Pays-Bas, Portugal, New-York). Par ailleurs, si le Festival a toujours confronté le travail de jeunes artistes à celui de compagnies confirmées, il fait cette année la part belle à une nouvelle génération de chorégraphes émergents. Yuval Pick, Vidal Bini ou Clément Layes montrent un travail de recherche personnel et original ouvrant de nouvelles perspectives. Reste au public d’Artdanthé de choisir parmi cette pléiade de propositions artistiques, sans trop savoir à l’avance ce qui l’attend. Car, comme le dit José Alfarroba, “ce qui est intéressant dans la danse contemporaine, c’est d’accepter cette idée de ne jamais savoir exactement ce que l’on va voir et de se laisser surprendre”.

Vidal Bini

“Nous avons confiance en leurs choix” Depuis 3 ans, le festival Artdanthé offre l’occasion de découvrir une partie des spectacles de Hors Saison, le rendez-vous danse d’Arcadi. Directrice du pôle Arts de la scène de cet établissement public, Caroline Lozé témoigne de la richesse de ce partenariat. Vanves Infos : En quoi consiste le rendez-vous danse Hors Saison d’Arcadi ? Caroline Lozé : Arcadi est un établissement public de coopération culturelle chargé de soutenir la création et la diffusion artistique en Ile-de-France. Chaque année nous proposons Hors Saison, une programmation de spectacles de danse à découvrir pendant une semaine dans plusieurs théâtres franciliens. Cette manifestation est une vitrine des créations que nous soutiendrons la saison prochaine et s’adresse autant au grand public qu’aux professionnels et en particulier aux diffuseurs. Pourquoi avoir choisi le Théâtre de Vanves comme l’un des quatre co-réalisateurs de Hors Saison ? Le Théâtre de Vanves participe à Hors Saison depuis trois ans. Il fait cette année partie des trois scènes fixes de cette manifestation, aux côtés du Théâtre de la Cité Internationale de Paris ou de la Ferme du Buisson (scène nationale). Après plusieurs années de soutien et d’échanges, au vu de leur fort engagement, de leur dynamisme et confortés par l’ouverture de la deuxième salle, Panopée, il nous a semblé naturel de proposer ce partenariat au Théâtre de Vanves.

Quels spectacles proposez-vous cette année en croisement avec Artdanthé ? Deux spectacles auront lieu le 12 février, l’un de Gaël Sesboué, alliant son parcours de danseur à un travail de chorégraphe autour du corps et l’autre de Martine Pisani et Martin Nachbar, dans un univers de dérision évoquant Buster Keaton. Le 15 février, Ivana Müller nous dévoilera une prestation surprenante, mariant technicité, humour et imaginaire et enfin, Raphaëlle Delaunay nous plongera dans le plaisir pur de la danse, c’est une interprète splendide... Quel regard portezvous sur le Festival Artdanthé ? Il a beaucoup évolué depuis sa création, tant dans le nombre de spectacles que sur sa dimension internationale ou sur la présence de plus en plus importante de compagnies émergentes. Artdanthé est réellement devenu un événement incontournable pour la danse, avec une vraie attention à la découverte, à la nouveauté… Nous avons plus que jamais envie de suivre le Théâtre de Vanves dans ses coups de cœur, nous avons confiance en leurs choix.

N0 238 - février 2010

19

18479_018_021:18479_018_021 28/01/10 11:58 Page20

do s s i e r

#

25 MDQY 27 PDUV

Design graphique : be_olitik

n° 921864 (1re cat.), - www.beolitik.com - Licences

e cat.) e 921865 (2 cat.), 921866 (3

20 1 0

www.artdanthe.fr

POUR LA DANSE SCĂˆNE CONVENTIONNÉE

Festival ArtdanthÊ - ThÊâtre de Vanves 01 41 33 92 91- www.artdanthe.fr

JQLHV VSHFWDFOHV FRPSD UpVLGHQFHV FUpDWLRQV IRFXV HV 0HUHQ 9KRPDV 1HEUXQ :JR )HKD (DUOR 1RFD 1HYL )DYLG <DPSDFK 8RSKLH 'RFTXHW WHOOL ,HUPDQD (LYHUD KHY *OLH -D\ >XYDO 5LFN .YR )LPF Q 2RQW\ (Op 8WHIDQR 9DLXWL /XOLH V ;LQRUYUVNL PHQW 1D\HV /DVQD 1D\H 8FKXLWHPD &UQR 8 8 '& 5&> :8 +4( 5UHWHU :OULND HQ GH 0R 8 - 97 & NHU LQJUDV &QWRLQH 0LQQ 8YHQVVRQ &QGUp , 2DUWLQH 5L R p 8HVE ,DsO UUD (HJD .YDQD 2 OOHU EDU 3DFK LQ 2DUW VDQL 1DPEHUW 7DSKDsOOH )HODXQD\ +DEULFH 2DUFR 'HU QL DO 'L ;LG DGH P\ < /HUH HUPDQ )LH UHWWLQL 2DUWLQ 'pODQJHU >YHV 3RsO ,H SKXLV 0DWDOLQH 5DWNDw HVVHQPH\HU QRG /XOLH (RXWDQW *ULF + LHO -HUQiQGH] /HDQQH (DQGHO ,DEU ,DUPRQ 015 8\OYDLQ 5UXQHQHF &PL 5DUROLQ +UDQ 0LWVRX )XERLV &\HOHQ LD 'HQJROHD oRLV (KDLJQDXG HW (pFLO LD (DUYDOKR +4(:8 5479:,&1 9DQ +UHLWDV &QQLH 1XtV ,XHUUD 2DUOHQH WHW 2U = ;LJLHU HW +UDQFN &SHU )DQLHO )DULXV 2U / ;DOpULH 4QQLV HW HO 1HVWUpKDQ 'pDWULFH 2DVVLQ 2LFK HO &UVKDP +4(:8 3*< >470 )DQL WHV FKRUpJUD /RQDK 'RNDHU œ DUWLV ' YXH SDU SKHV HW SHUIRUPHUV 5LQD PPDQGH SRXU @PRQWUH PRL WD 5LQDB FR V HQ VFqQH FKRUpJUDSKHV HW PHWWHXU

Jonah Bokaer

12, rue Sadi-Carnot, 92170 Vaanves V M° Ligne 13 (Malakoff-Plateau de Vanves) Gare SNCF Vanves-Malakoff (depuis

arnasse) tparnasse) ontparnasse) Moon

Une dimension internationale >

Festival ArtdanthĂŠ e

Cette 12 ĂŠdition franchit une nouvelle ĂŠtape dans l’ouverture aux compagnies ĂŠtrangères en proposant trois Focus tournĂŠs vers les Pays-Bas, le Portugal et New-York. Au fil des annĂŠes, ArtdanthĂŠ s’est ouvert sur l’Êtranger en accueillant des compagnies venues d’Europe et d’ailleurs. En mĂŞme temps que le festival gagnait en reconnaissance et en importance, il a paru essentiel que se cĂ´toient des compagnies de renommĂŠe internationale et des artistes en devenir. Un objectif en parfait accord avec la volontĂŠ, chère Ă l’Êquipe du ThÊâtre de Vanves, de dialogue et de partage entre les multiples visages de la danse contemporaine. Cette annĂŠe encore, une dizaine de compagnies venues d’Allemagne, de Belgique, d’Italie, et mĂŞme du QuĂŠbec, se rencontrent et apportent leurs couleurs Ă ce festival vanvĂŠen. Jamais vu !, la plateforme de jeunes chorĂŠgraphes europĂŠens, permet ĂŠgalement depuis 4 ans de mettre des espaces de

20

N0 238 - fĂŠvrier 2010

travail Ă disposition de jeunes artistes venus d’Europe. “Si ces artistes ĂŠtrangers ont retenu notre attention, ce n’est pas parce qu’ils venaient d’ailleurs mais parce qu’ils apportaient un souffle nouveau. Cela permet ĂŠgalement une confrontation artistique avec les autres compagniesâ€? tĂŠmoigne JosĂŠ Alfarroba, directeur du ThÊâtre.

Un bouillonnement de crĂŠativitĂŠ Cette 12e ĂŠdition franchit un pas supplĂŠmentaire dans l’ouverture sur le monde, en proposant trois Focus tournĂŠs vers les Pays-Bas, le Portugal et New-York. “L’idĂŠe n’est pas de donner une vision exhaustive de ce qu’est la danse dans ces pays, mais de faire dĂŠcouvrir un univers chorĂŠgraphique particulierâ€?, explique Marion CollĂŠter, assistante

Ă la programmation danse. Au programme de ce mois, le Focus Pays-Bas dĂŠvoile notamment le travail d’Êchanges entrepris depuis 2006 avec le thÊâtre de Tilburg. Il permettra de revoir la très engagĂŠe et très physique compagnie T.R.A.S.H. (dĂŠjĂ programmĂŠe en 2006 et 2007) et de dĂŠcouvrir le projet personnel d’Ulrika Kim Svensson et de Koen de Preter. Les deux autres rendez-vous Focus du mois prochain nous plongeront dans l’Ênergie fiĂŠvreuse du collectif portugais Bomba Suicida et les performances avant-gardistes d’une vingtaine d’artistes de Bushwick Ă Brooklyn (lieu de recherche et de performance). Un bouillonnement de crĂŠativitĂŠ collective qui dĂŠmontre, Ă travers ces spectacles, toute la diversitĂŠ de la danse.

18479_018_021:18479_018_021 28/01/10 11:58 Page21

A voir en février… Mardi 9 février ■ 19h30 / Panopée Clément Layes & Jasna Layes-Vinovrški (Cie Public in Private) : Under Construction ■ 21h / Théâtre Antoine Cegarra (Collectif Serres chaudes) : Léonce et Léna Mercredi 10 février ■ 19h30 / Panopée Clément Layes & Jasna Layes-Vinovrški (Cie Public in Private) : Allégé (vers) ■ 21h / Théâtre Antoine Cegarra (Collectif Serres chaudes) : Léonce et Léna T.R. T. R.A A..S. S.H. H.

e

Vendredi 12 février (Dans le cadre de Hors Saison d’Arcadi) ■ 19h30 / Panopée Gaël Sesboüé (Cie Lola Gatt) : An selm ■ 20h30 / Théâtre Martine Pisani & Martin Nachbar : One shared objet profit and loss Samedi 13 février ■ 19h30 / Panopée Gaël Sesboüé (Cie Lola Gatt) : Body West End ■ 21h / Théâtre Martine Pisani & Martin Nachbar : One shared objet profit and loss

Tânia Carvalho

vanves

Lundi 15 février (Dans le cadre de Hors Saison d’Arcadi) ■ 19h30 / Panopée Ivana Müller (I’M’ Company) : While We Were Holding It Together ■ 21h / Théâtre Cie Raphaëlle Delaunay : Bitter Sugar Mercredi 17 février ■ 19h30 / Panopée Fabrice Lambert (L’Expérience Harmaat) : D’eux ■ 21h / Théâtre Jeremy Wade : I Offer Myself To Thee Vendredi 19 février ■ 19h30 / Panopée Vidal Bini (KHZ) : LC et les Grecs ■ 21h / Théâtre Marco Berrettini (*MELK PROD.) : iFeel Mardi 23 février ■ 19h30 / Panopée Martin Bélanger : Grande Théorie Unifiée ■ 21h30 / Théâtre Herman Diephuis : D’après J.-C.

Focus Pays-Bas En collaboration avec le Theater De NWE Vorst Tilburg Jeudi 25 février ■ 19h30 / Panopée Arnaud Schuitemaker : Exit ■ 21h / Théâtre T.r.a.s.h. : Zofia Samedi 27 février ■ 19h30 / Panopée Koen de Preter & Ulrika Kinn Svensson : Sometimes it’s there ■ 21h / Théâtre André Gingras : Hypertopia Pour en savoir plus sur la programmation et les compagnies rendez-vous sur www.artdanthe.fr

Retrouvez la vidéo de présentation du Festival Artdanthé sur

www ville-vanves fr

Mercredi 24 février ■ 19h30 / Panopée Martin Bélanger : Grande Théorie Unifiée ■ 21h30 / Théâtre Kataline Patkaï : Jésus, les sept apôtres et les quarante escargots

Rencontre Nationale Danse à Vanves Tous les ans, les professionnels de la danse contemporaine se retrouvent au sein de la réputée “Rencontre Nationale Danse”, organisée par l’Onda (Office national de diffusion artistique). Cette année, l’Onda a souhaité que cette rencontre ait lieu au Théâtre de Vanves, le positionnant ainsi comme l’un des grands lieux français de la danse. Ces deux journées sont réservées aux professionnels, diffuseurs de la France entière et artistes présentant leur univers et leurs projets. Elles permettent de faire circuler les informations concernant les projets chorégraphiques français et de croiser leurs expériences et réflexions autour de la danse contemporaine.

21 INFOS

18479_022_023:18479_022_023 01/02/10 14:57 Page22

é c o n om i e >

Commerce

L’actualité économique locale fourmille de nouveautés en ce début 2010. Le point sur les changements et les créations dans le secteur du commerce de proximité. NOUVEAU

Chemin de Soie… Route du Thé Une nouvelle adresse qui sent bon l’extrême Orient... Une nouvelle boutique spécialisée en vêtements et accessoires pour femmes ainsi qu’en vente de thés à découvrir à deux pas de la place de la République. Amy Minne propose une large variété de thés de toutes origines, blancs, verts, noirs, jaunes, aux arômes fruités, fleuris, épicés, sans oublier quelques idées cadeaux… Dégustation possible sur place. Chemin de Soie… Route du Thé 6 rue Louis Blanc / 09 51 49 92 06 Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 19h et le samedi de 10h à 19h

L’Intendant du Roy Changement également du côté du Plateau de Vanves, à la boulangeriepâtisserie-chocolaterie “L’intendant du Roy”, avec l’arrivée de Gisèle et Alain Frimin. 44 rue Jean Jaurès 01 47 36 49 44 Ouvert du mardi au samedi de 7h à 20h et le dimanche de 7h30 à 13h

CHANGEMENTS DE PROPRIÉTAIRE

Le Père tranquille Amar Dahmoune est le nouveau propriétaire du restaurant “Le Père tranquille”. A la carte, les mêmes spécialités de cuisine traditionnelle française qu’auparavant avec des grillades, des confits de canard… Couscous les vendredis et samedis soir. Possibilité de privatisation de la salle pour des événements. 15 avenue du Général de Gaulle 01 46 42 13 19 Ouvert du lundi au dimanche de 7h à 22h

22

N0 238 - février 2010

Nouvelle année,, nouveaux commerçants !

18479_022_023:18479_022_023 28/01/10 11:24 Page23

PRATIQUE

Appel aux commerçants, artisans et entrepreneurs En vue de la mise à jour du répertoire des acteurs économiques de la ville sur le site www.ville-vanves.fr, tous les commerçants, artisans et entrepreneurs vanvéens sont invités à transmettre à la mairie les informations suivantes : coordonnées complètes de l’entreprise (adresse, mail, téléphone), nom et prénom

du responsable (gérant, directeur ou propriétaire) et code APE. Merci de contacter le manager de commerce de la Ville de Vanves par mail à zena.saade@ville-vanves.fr ou par courrier à Service Vie économique Mairie de Vanves 23 rue Mary Besseyre 92 170 Vanves

Association des Commerçants de Vanves GEV Groupement Économique de Vanves www.vanves-commerces.fr Contact : Francine Aurand 62 rue Raymond Marcheron 06 18 84 01 14 contact@vanves-commerces.fr Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris Hautsde-Seine www.ccip92.fr 6-8 rue des Trois-Fontanot 92 023 Nanterre cedex Antenne Boulogne : 39/41 rue de la Saussière 92 100 Boulogne - 0820 012 112

Cession et reprise d'entreprise et de commerce avec la CCIP www.passerlerelais.ccip.fr Chambre des Métiers et de l'Artisanat www.cm-nanterre.fr 17 bis rue des Venêts 92 000 Nanterre Tel : 01 47 29 43 43 Fax : 01 47 29 43 00 Ateliers de formation pour la transmission de commerces et entreprises www.ccip92.fr/upload/pdf lettre-transmission-2010.pdf

Audiens labellisé “QualEthique” > Entreprise p Le ggroupe p de p protection sociale Audiens a récemment reçu ç le label du Cercle éthique q des affaires ff (CEA). Une distinction saluant son mode de fonctionnement et de gouvernance.

Joyeux anniversaire ! En janvier, Cécile Grousset et son équipe ont fêté les cinq ans de leur sympathique enseigne “Esthetic Center” à Vanves, entourées de clientes fidèles, de représentants de la Ville et du GEV... L’occasion de saluer le succès de ce commerce de proximité dynamique et accueillant. Esthetic Center / 4 rue Antoine Fratacci / 01 47 65 00 12

vanves

Délivré par le Cercle éthique des Affaires, ce label revient aux entreprises qui s’engagent à respecter, dans leur mode de fonctionnement et de gouvernance, un certain nombre de principes relatifs au respect de la personne humaine, à la gestion de moyens financiers et de répartition de richesses, à la conformité aux lois et règlements. Une ligne de conduite toujours suivie par Audiens au cœur de l’entreprise mais aussi dans la mise en œuvre de ses actions de protection sociale dédiées aux professionnels de l’audiovisuel, de la communication, de la presse et du spectacle. Soucieux d'accompagner ses publics (35 000 entreprises, 500 000 salariés et 124 000 retraités) tout au long de leur vie, le groupe s’inscrit en

effet dans une démarche à la fois sociale et sociétale se traduisant par une politique axée sur la prévention des risques médico-sociaux et sur l'accès aux soins pour tous.

Des valeurs reconnues Au-delà de l’aspect social, c’est également l’implication d’Audiens en matière écologique (établissement HQE, charte de qualité) qui est soulignée par ce label, QualEthique défendant en effet un ensemble de valeurs dont celles qui contribuent au respect de l’autre à travers la protection de l’environnement. Solidarité, respect, qualité, progrès… Audiens est un exemple à suivre ! Groupe Audiens 74 rue Jean Bleuzen www.audiens.org / 0811 65 50 50

N0 238 - février 2010 INFOS

23

18479_024_025:18479_024_025 01/02/10 14:59 Page24

a n i ma t i o n

Espace Giner / 110 avenue Victor Hugo Espace Gazier / 110 rue Jean Bleuzen 01 45 29 34 45 / espace.gazier@villevanves.fr / www.ville-vanves.fr

L’Espace Giner a rouvert ses p >

JJeunesse

Dans le cadre du nouveau dispositif p f mis en pplace ppar la Ville ppour les jjeunes Vanvéens, l’Espace p Giner a trouvé sa place. p Ouvert à tous, ce lieu d’accueil a repris p vie dès les ppremiers jours de 2010. Ouvert le 6 janvier, cet espace est désormais dédié aux familles et aux Vanvéens de tous âges. Ses trois grandes salles d’activités et son espace d’accueil-bureau vont permettre à l’Espace Gazier d’y proposer de nouveaux ateliers et de répondre encore plus largement aux attentes des familles. Le Forum Familles, service de soutien à la parentalité de l’Espace Gazier, est également invité à y prendre ses quartiers pour organiser des animations et des ateliers parents/enfants, des conférences ou des entretiens avec une psychologue.

Nouveau Un conseiller en économie sociale et familiale de la Caisse d’Allocations Familiales des Hauts-deSeine reçoit sans rendezvous, à partir du 11 février, tous les jeudis en dehors des vacances scolaires de 14h à 17h à l’Espace Giner : financement BAFA, informations sur le dispositif Loisirs Temps Libre…

24

N0 238 - février 2010

Bienvenue à l’Espace Giner, un lieu de vie et d’animation accessible à tous les Vanvéens.

Rendez-vous au Club 11-17 ans Depuis le 6 janvier, le Club 11-17 ans ouvre ses portes tous les mercredis après-midi à l’Espace Gazier. Les jeunes Vanvéens y retrouvent leurs animateurs pour des ateliers et des sorties. Activités : tennis de table, baby-foot, grands jeux, jeux de société, ateliers artistiques, bandes

dessinées, cuisine, crêpes party, déco… Sorties : cinéma, bowling, sorties à l’Aquaboulevard, patinoire, sport en salle, karting, stages sportifs…

Infos et inscriptions auprès de l’Espace Gazier Programme complet des activités et sorties proposées disponible sur www ville-vanves fr

18479_024_025:18479_024_025 28/01/10 11:28 Page25

s portes

Nouvelle association pour les jeunes

Bientôt les vacances d’hiver... CLUB 6-10 ANS ■ Stage “petits scientifiques” (8-11 ans) du lundi 22 au vendredi 26 février de 10h à 12h ■ Atelier de création manuelle (recyclage et papier mâché) (8-11 ans) du lundi 22 au vendredi 26 février de 14h30 à 17h ■ Stage lynogravure (6-8 ans) du lundi 22 au vendredi 26 février de 10h à 12h ■ Stage mosaïque (8-11 ans) du mardi 2 au mercredi 3 mars de 10h à 12h ■ Stage théâtre (6-8 ans) du lundi 1er au vendredi 5 mars de 10h à 12h CLUB 11-17 ANS ■ Stage “Initiation aux métiers du journalisme” du lundi 22 au vendredi 26 février (stage sur la journée avec visite de rédaction télé / radio / grand quotidien…) ■ Atelier « La cuisine des grands Chefs » du lundi 22 au vendredi 26 février (tous les matins) ■ Stages sportifs dans le cadre du dispositif Vacan’sport proposé par le Conseil général des Hauts-de-Seine du lundi 1er au vendredi 5 mars (stage sur la journée) ■ Sorties : cinéma, bowling, patinoire, foot en salle, visite de musée, Karting, laser-quest, sortie à la Géode… ■ Autres animations : BD, sculpture en papier mâché, petit déjeuner, grands jeux, jeux de société, crêpes party, tournoi de WII…

Divertissement, actions citoyennes et mobilisation pour la défense des intérêts des jeunes… Voici la triple vocation du Conseil indépendant de la jeunesse créé il y a quelques mois à l’initiative d’Ardin Devinci. Une association toute dédiée à l’animation du quotidien des ados et des jeunes adultes ! Ses projets : organiser des événements propices aux échanges tels que des concerts, des spectacles et autres soirées, en lien avec un réseau de partenaires, mais aussi développer des actions de solidarité faisant appel à la responsabilité de chacun. Le CIDJ proposera notamment tout prochainement aux Vanvéens une journée “Don du sang”, en partenariat avec l’EFS (Etablissement français du sang). L’association invite les jeunes motivés et impliqués dans la défense de leurs intérêts à la rejoindre. Présente à Vanves, elle compte bien étendre son réseau et commence à tisser sa toile dans les villes voisines… Contact : Alexandre Joulié 06 75 69 68 75 cidjeunes@voila.fr / sur Facebook : profil “Conseil Indépendant des Jeunes”

FAMILLES ■ Veillée jeux de société en famille Vendredi 26 février de 19h à 21h ■ Atelier modelage en famille lundi 1er et mardi 2 mars de 14h30 à 17h ADULTES Stage échecs adultes (tous niveaux) du lundi 22 au jeudi 25 février de 19h à 20h30 ■ Stage de calligraphie du lundi 1er au jeudi 4 mars de 19h à 20h30 ■ Semaine « Zen » (yoga, sophrologie, réflexologie / automassage) du lundi 22 février au 5 mars de 19h30 à 21h ■

Infos et inscriptions auprès de l’Espace Gazier. Programme complet des activités et sorties proposées pendant les vacances d’hiver disponible à l’Espace Gazier, à l’Espace Giner et sur www.ville-vanves.fr

vanves

N0 238 - février 2010 INFOS

25

18479_026_027:18479_026_027 28/01/10 11:31 Page26

s po r t

Un match inoubliable ! >

Basket Le 9 jjanvier dernier, le Stade de

Vanves Basket a remporté p le match au sommet du championnat p de France de nationale 2 fface à son dauphin p du Caen Basket Calvados sur le score de 633 à 57. 57 Un moment de tension et d’enthousiasme maximum ! Un double challenge attendait le Stade de Vanves Basket ce samedi soir d’hiver. Réussir à attirer un public important digne d’un match de championnat de France de N 2… Vaincre Caen, un adversaire de taille, actuellement second du championnat. A ces deux défis, les Vanvéens ont su répondre avec succès. Au total, plus de 1 500 spectateurs, toutes générations confondues, se sont massés dès 20h sur les gradins du Palais des sports Robert Charpentier à Issy-les-Moulineaux. Encouragés

26

N0 238 - février 2010

par des supporters acharnés, les joueurs vanvéens ont mené un combat de chaque minute dans une ambiance survoltée. Le résultat est sans appel : 63-57. Il marque la ténacité des deux équipes bien déterminées à gagner. Temps fort de cette soirée : l’animation spectaculaire des Crazy Dunkers… sans oublier les divers jongleurs, tap tap et autres cracheurs de feu !

Une mobilisation exemplaire Cette victoire est avant tout un succès

collectif du Stade de Vanves. Au delà de l’exploit sportif, il montre l’exemple d’une mobilisation réussie et d’une union couronnée de succès. C’est en effet, autour de Bruno Chauvet président de la section Basket, que l’ensemble des sections (présidents, dirigeants, bénévoles licenciés du Stade de Vanves) se sont fédérées. Elles ont ainsi contribué à faire de cet événement sportif, un moment inoubliable. Plusieurs dizaines de bénévoles ont répondu à l’appel de la victoire. Accueil du public, buvette, décoration de la salle... leur motivation n’a pas eu de limite ! Soirée réussie aussi pour le Club Partenaires et son président Pascal Vertanessian qui, aux cotés de Bruno Chauvet, a joué le rôle de chef d’orchestre ! Grosse caisse, tambours… aucune fanfare n’était trop joyeuse pour exprimer la joie du public vanvéen ce samedi soir d’hiver désormais mémorable.

18479_026_027:18479_026_027 28/01/10 11:31 Page27

A VOS AGENDAS ! Rendez-vous au gymnase André Roche pour les trois derniers matchs de l’année qui se déroulent à Vanves. Prenez date ! Samedi 13 février à 20h – Stade de Vanves / Ardres Samedi 13 mars à 20h – Stade de Vanves / Cherbourg Samedi 10 avril à 20h – Stade de Vanves / Ormes

ERRATUM Une erreur de photo s’est malencontreusement glissée dans le Vanves Infos du mois de janvier 2010 (n° 237) page 27

(rubrique Sport). Pour illustrer l’article sur la boxe chinoise, une photo d’un cours de jiu jitsu a été involontairement utilisée.

Un match qualifié de “défensif” par les experts locaux.

Spectaculaire, magique, sensationnel… tous les adjectifs excessifs fonctionnent pour désigner le numéro unique offert par les Crazy Dunkers au public vanvéen.

vanves

N0 238 - février 2010 INFOS

27

18479_028_029:18479_028_029 28/01/10 11:37 Page28

a s s o c i a t i o n

Premières rencontres... >

Evénement Dans la dynamique y q du CLVA (Conseil local de la vie

associative), la Ville organise g une demi-journée j inédite de rencontres et d’échanges g entre les représentants p de laa vie associative locale. Un nouveau coup de pouce pour les accompagner dans la poursuite de leurs actions. Ces premières rencontres associatives sont nées d’une réflexion menée au sein du CLVA (Conseil local de la vie associative) constatant la priorité de créer un nouveau rendez-vous entre les différents acteurs associatifs de la Ville. L’objectif est de leur permettre d’échanger autour de leurs expériences et de trouver des réponses personnalisées à leurs préoccupations quotidiennes. En somme, de leur proposer un moment propice au partage mais aussi à la formation… Ces premières rencontres s’inscrivent également dans la droite ligne de la fusion récente des services municipaux Vie Associative-Jumelage et Animations-Evénements visant à créer un véritable “guichet unique” ouvert aux associations. Ce nouveau dispositif vise à offrir une réponse efficace à l’ensemble des problématiques associatives :

28

N0 238 - février 2010

de l’administration au soutien au projet en passant par la participation aux actions municipales. “Plus de deux cents associations, dont une centaine très active, sont recensées à Vanves. Si leurs domaines d’action sont très variés, les problématiques qu’elles rencontrent sont souvent identiques. Le rôle de la Ville consiste à impulser la réflexion autour de ces questions, à jouer un rôle de médiateur, de coordination et de mise en réseau”, explique Antoine Pasticier directeur de l’Animation de la Ville.

Des tables rondes thématiques Au préalable, le CLVA a recueilli les observations d’acteurs associatifs via un questionnaire distribué lors du cocktail des Présidents, en septembre dernier. Les réponses obtenues ont permis de

dégager les thématiques qui seront déclinées lors des Rencontres associatives en quatre tables rondes : deux ayant trait à des questions de fonctionnement général et deux portant sur le montage de projets. Chaque table ronde sera animée par un intervenant spécialiste de la vie associative et illustrée de témoignages. Rendez-vous samedi 13 février !

Attention ! Ouvert à tous. Nombre de places limité. Préinscription aux tables rondes fortement conseillée. INFOS ET INSCRIPTIONS Direction de l’Animation, 12 rue Sadi Carnot / 01 41 33 92 90 animation@ville-vanves.fr www.ville-vanves.fr www.associations.gouv.fr

18479_028_029:18479_028_029 01/02/10 15:03 Page29

Forum des associations, soirée de rentrée des présidents d’associations, marché associatif… autant de rendez-vous qui renforcent les liens, tout au long de l’année, entre les représentants associatifs de la Ville.

Premières Rencontres Associatives Samedi 13 février 2010 - Espace Albert Gazier de 13h30 à 20h

Tables rondes thématiques N° 1 “Association et gros sous” Gestion financière, réglementation fiscale Intervenant : Gérard Laville, Centre d’Information de la Vie Associative DDJS 92 N° 2 “Un projet : de l’idée à sa réalisation” Méthodologie générale de projet : définir un objectif en adéquation avec un besoin et des capacités, rédiger les grandes lignes du

projet, chercher des financements spécifiques, constituer une équipe, communiquer… Intervenant : Centre Inter-Associatif de conseils et services (CICOS) N° 3 “Association : une histoire humaine” : Recruter des bénévoles, volontariat, premier emploi, salariés... Intervenant : Gérard Laville, Centre d’Information de la Vie Associative DDJS 92

vanves

>

2 1

M A R S

2 0 1 0

ACTUALITES

Printemps des poètes N° 4 “Réussir son événement accueillant du public “ Organisation d’un spectacle ou d’une manifestation publique : réglementation sécurité, billetterie, sacem, communiquer…. Intervenant : Jérôme Vergneau, directeur de projet événementiel culturel et audiovisuel

Le CLVA soutient les associations Cette instance de participation locale, animée par Françoise Saimpert, adjoint au Maire et Antoinette Girondo, conseiller municipal, est composée du Maire, d'élus et de présidents d'associations vanvéennes. Le Conseil locale de la vie associative a pour vocation de mener une réflexion et de faire des propositions sur la vie associative au sein de la commune. Elus par les associations en septembre 2008, les actuels

8

représentants associatifs au CLVA sont : Marie-France Popot, présidente de Lire et Faire lire 92, de Gérard Bost, président du Ciné Images Vanves, de Jean-Marie Renault président du Club Murillo, de Julien Gallois, président de l’antenne locale de la Croix Rouge, de Martin Barral, président de De Musica et de Philippe Pezet, président de l’Apajh (association pour adultes et jeunes handicapés).

Du 6 au 27 mars, la Ville s’anime à l’occasion de la manifestation nationale du Printemps des poètes. Diverses animations vous seront proposées grâce à l’implication de services municipaux et d’associations. Prenez date ! Dès le samedi 6 mars, un après-midi musical consacré à Léo Ferré, est organisé à la galerie Barré (rue Gaudray) à partir de 14h avec les participations d’Abel et de Musidora. Info : service Intergénération au 01 46 42 04 35

Samedi 20 mars, des auteurs vanvéens ont rendez-vous avec les habitants de Vanves. Si vous avez déjà édité un livre (tous genres littéraires confondus) et que vous êtes Vanvéen, faitesvous connaître auprès de la Direction de l’Animation au 01 41 33 92 90 animation@ ville-vanves.fr Programme complet du Printemps des poètes dans le prochain Vanves Infos et sur www.ville-vanves.fr

Agir contre le cancer Grâce à ses 30 000 bénévoles présents au quotidien sur le terrain au plus près des malades et des familles, la Ligue contre le cancer est présente partout en France. Le comité des Hauts-de-Seine recherche des bénévoles pour consacrer un peu de leur temps à ses actions sur la commune de Vanves… En devenant bénévole, vous participerez aux missions locales de votre comité selon vos disponibilités. Vous participerez également à

un projet précis. Afin de permettre aux candidats au bénévolat de savoir à quoi ils s’engagent, le comité définit avec eux les modalités du soutien qu’ils peuvent apporter. Chacun, en fonction de ses compétences, de ses envies, de ses goûts et des besoins du comité, peut aider la Ligue dans différents domaines. Renseignez-vous ! Contact : Yvette Pineau, Comité des Hauts-deSeine de la Ligue Contre le Cancer

N0 238 - février 2010 INFOS

29

18479_030_031:18479_030_031 28/01/10 11:43 Page30

a g enda Dimanche 7 février Le 15e arrondissement et ses mystères SIAVV - 01 47 36 03 26

Mardi 9 février Bœuf jazz par le Conservatoire

Conférence ouverte à tous Théâtre du lycée Michelet (5 rue Jullien) à 19h30

Jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 février Top métier 2010

Une soirée en deux temps avec un concert jazz suivi d’un bœuf ouvert à tous Espace Gazier (110 rue Jean Bleuzen) à 20h30 Infos au 01 46 42 73 74

Avant Après

5e édition, organisée par le Conseil général des Hauts-de-Seine Destiné aux collégiens et à leurs familles, ce forum leur permet de découvrir plus de 800 métiers d'identifier les voies de formation adaptées à leurs projets. CNIT La Défense de 9h à 18h

Vendredi 12 février Présentation-débat / Livre

Mardi 9 février Randonnée : le Parc de Saint-Cloud SIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 11 février “Les Jeudis de Michelet”

Réunion publique autour du réaménagement de la rue Sadi Carnot Présentation du projet, en cours d’étude, de réaménagement (voirie et éclairage) de la rue Sadi-Carnot, de la Place du 8 Mai 1945 et de la rue Marceau, par la Communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest (GPSO), opération dont les travaux sont programmés en trois phases, de 2010 à 2012. A l’issue de cette rencontre, le principe d’aménagement définitif sera adopté. Mercredi 17 février à 19h Hôtel de Ville (salle Henri Darien) 23 rue Mary Besseyre Renseignements complémentaires auprès de Madame Rullaud, chargée de cette opération pour le service des grands travaux de GPSO au 01 46 29 44 28

30

N0 238 - février 2010

En marge de l’exposition Turner au Grand palais, avec Nelly Chochillon

Le Nobel et le Moine Librairie des Bénédictines (5 bis rue d’Issy) à partir de 18 h Contact : 01 46 62 09 40

Samedi 13 février Soirée “Lit qui veut” Organisée par le BiblioClub et l’ARPLE Au Biblio-Club de Vanves (28 rue Auguste Comte) de 19h30 à 22h30 Infos : Hélène Kerurien au 01 41 08 00 13 / biblioclub@wanadoo.fr

Séjours de Pâques Un séjour à La Féclaz Du samedi 24 avril au et un séjour organisé samedi 1er mai 2010 par un prestataire Stage de ski à Tignes “Les Brévières” pour les de la Ville seront 12-17 ans possédant la également proposés. 3e étoile - Hébergement Pour en savoir plus, rendez-vous sur en chalet - 16 places Inscriptions auprès du www ville-vanves fr service des sports à partir du au 01 46 29 37 84 15 février 2010 Date limite d’inscription : vendredi 12 mars 2010

18479_030_031:18479_030_031 28/01/10 11:43 Page31

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr SAINT-VALENTIN

A vos plumes ! Jeudi 18 février Droits des familles

Dimanche 14 février Concert russe Orchestre Symphonique d’Orsay sous la direction de Martin Barral / Ensemble vocal De Musica Eglise Saint-Rémy à 17h SIAVV - 01 47 36 03 26

La Chambre des notaires des Hauts-de-Seine propose des permanences et des consultations gratuites en faceà-face (couple, logement, succession…) Espace Giner (110 avenue Victor Hugo) de 14h à 17h Plus d’infos sur www.notairesetfamilles.fr

A l’occasion de la Saint-Valentin, la Ville vous invite à envoyer, via le site www.ville-vanves.fr, vos plus beaux messages d’amour ! Les plus originaux seront diffusés, dimanche 14 février, sur les panneaux lumineux d’information disséminés dans la Ville.

BREVE

Association Africatilles percussions traditionnelles africaines le samedi matin de 11h15 à 12h30 dans le préau de l’école maternelle du Parc. Contact : 06 75 21 01 77 africatilles@yahoo.fr

Mardi 16 février Concert au profit du programme “Urgence Haïti” A l’initiative des internes du lycée Michelet Au théâtre du lycée Michelet à 20h30 Participation libre Recette de la soirée reversée à l’UNICEF

Mardi 16 février Vernissage et projection du documentaire “Retour en terre sacrée” A l’Espace Gazier (110 rue Jean Bleuzen) à partir de 19h Jusqu’au vendredi 19 février : Exposition photos : “Retour en terre sacrée”, d’Annabelle Allard et de Raphaëlle Allix, deux jeunes Vanvéennes A l’Espace Gazier Contact : 01 45 29 34 45

Mercredi 17 février Un soir à l'opéra "Operita trio", soprano, flûte, guitare, sur des musiques de Bizet, Puccini, Bellini... Au théâtre du lycée Michelet à 20h

vanves

L’agenda du Pôle senior Jeudi 18 février Cinémathèque “La lanterne magique”, quatre siècles de cinéma avec la collaboration du musée de Turin Infos et inscriptions auprès du Club Amitié Détente : permanence les lundis scolaires de 14h à 16h à l’Espace Gazier (110 rue Jean Bleuzen) 06 43 44 04 13

Jeudi 18 février Journée dansante La Ferme du bout des Prés SIAVV - 01 47 36 03 26

Jusqu’au 19 février Exposition photographique Répétitions par Carole Demerin Hall de l’Hôtel de Ville (23 rue Mary Besseyre)

Dimanche 21 février Déjeuner au cabaret russe Nikita SIAVV - 01 47 36 03 26

FEVRIER Lundi 8 : 13h45-16h30 Résidence Danton Pêle-mêle

Lundi 22 : 13h45-16h30 Résidence Danton Pêle-mêle

Mardi 9 : 13h45-16h30 Résidence Danton / Initiation à la console de jeux WII

Mardi 23 : 13h45-16h30 Résidence Danton Quiz ABC

Mercredi 10 : 13h45-16h30 Résidence Danton / Jeu de connaissance : le bac

Mercredi 24 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeu de connaissance : le bac

Jeudi 11 : 13h30-18h30 Sortie après-midi dansant au Rétro République (Paris 10e)

Jeudi 25 : 13h30-17h Club Murillo Loto

Vendredi 12 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeux de cartes

MARS Lundi 1er : 13h30-17h Club Murillo Concours de belote

Lundi 15 : 13h30-17h Club Murillo Concours de belote Mardi 16 : 13h45-16h30 Résidence Danton / Loto Mercredi 17 : 13h45-16h30 Sortie au Musée de la préfecture de police (Paris 5e) Jeudi 18 : 12h30-16h30 Résidence Danton / Repas à thème “la Normandie” Vendredi 19 : 13h45-16h30 Résidence Danton / Initiation à la console de jeux WII

Mardi 2 :13h45-16h30 Résidence Danton Quiz ABC Mercredi 3 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeu de connaissance : le bac Jeudi 4 : 13h45-16h30 Résidence Danton Loto Vendredi 5 : 13h45-16h30 Résidence Danton Initiation à la console de jeux WII

N0 238 - février 2010 INFOS

31

Agencement Rénovation Patrimoine DÉCORATION, PEINTURE, REVÊTEMENT MURAL & SOL, PARQUET & CARRELAGE, CRÉATION, RÉFECTION & INSTALLATION DE SALLE DE BAINS

Tél. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94 Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : arp-as@gmx.fr Siège social : 15 bd du Lycée - 92170 VANVES

1RXV DYRQV GHV IRUPXOHV SRXU WRXV DYHF XQH SURWHFWLRQ PXWXDOLVWH GH KDXW QLYHDX ¾ GH ½ j ½ SDU PRLV

8QH 0XWXHOOH VDQWp HIÀFDFH SURFKH GH YRXV

81( e78'( *5$78,7( '( 9275( &$6 9286 6(5$ 2))(57( 3OXV SRXU YRXV XQ DYDQWDJH SHUVRQQHO LPSRUWDQW

5»OtZP[La WHZ n UV\Z YLUKYL ]PZP[L L[ KLTHUKLY JVUZLPS

O[[W! ^^^ T\[\LSSL HYNLUZVU MY

IV\SL]HYK K\ S`JtL =(5=,: JVU[HJ['T\[\LSSL HYNLUZVU MY

CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES

AD

r ,ÍCANI0UE r CARROSSERIE r /EINTURE r Í+ECTRICITÍ r VENTE VO PROMOTION SUR LES PNEUMATIQUES EN %ÍVRIER ET ,ARS 010

16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - Tél. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : contact@autoservicevanves.fr

18479_033_:18479_033_ 28/01/10 11:44 Page33

t r i bun e Majorité Des Vanvéens solidaires et impliqués ! Au lendemain du séisme ayant frappé Haïti, la communauté internationale a reconnu devoir gérer la pire catastrophe de son histoire. Face à cette crise humanitaire sans précédent, une subvention exceptionnelle a été proposée au Conseil Municipal du 3 février dernier afin d’aider les Haïtiens.

L’esprit de partage et de solidarité a aussi régné lors de la fête des conseils de quartier du 16 janvier 2010. Cette année les 3 fêtes des quartiers Vanvéens ont été regroupées au gymnase ROCHE suite à la réquisition du gymnase Magne comme centre de vaccination contre la grippe A et à la reconstruction des écoles du Centre.

Fortes de leur cohésion et dans un même élan solidaire, les 7 villes de Grand Paris Seine Ouest (BoulogneBillancourt, Chaville, Issy-lesMoulineaux, Meudon, Sèvres, Vanves, Ville-d’Avray) ont adopté une démarche commune en proposant au vote de leurs conseils municipaux respectifs une aide à hauteur de 0,20 euros par habitant.

Plus de 500 Vanvéens ont participé à cet événement convivial témoignant de la cohésion de notre Ville et de l’investissement des conseillers de quartier. A Vanves, la participation est un formidable tremplin pour favoriser l’entraide, lutter contre l’isolement et favoriser une vie locale rimant avec fraternité.

Soucieux de participer à la solidarité internationale, les associations et les divers acteurs locaux ont aussi relayé les appels à la générosité pour venir en aide aux populations les plus vulnérables et nous les en félicitons.

Les instances de participation, les réunions publiques, les rencontres autour d’animations locales sont de plus en plus plébiscitées par nos concitoyens. Grâce à l’association étroite de la population, les projets locaux respectent

Opposition Nos associations sur Vanves, un vivier d’énergie ! Vanves a la chance de posséder un tissu d’associations dynamiques dans tous les domaines, sportifs, culturels, économiques, de loisirs, de solidarité… Leurs milliers d’adhérents constituent une réelle richesse pour notre ville. Nous voulons ici remercier les bénévoles qui animent et encadrent ces associations et les encourager à poursuivre leur travail. Ce sont des acteurs majeurs de la démocratie locale. Les associations sont malheureusement souvent le parent pauvre des politiques. Les subventions diminuent et se réduisent parfois à peau de chagrin, là où il faudrait, au contraire, investir dans ce travail collectif. Nous saluons néanmoins l’initiative lancée par le Comité Local de la Vie Associative (CLVA) où nous siégeons de manière active. Il propose, ce mois-ci, un rendez-vous avec les associations à l’espace Albert Gazier et cet événement peut être l’occasion de créer davantage d’animation, d’audace et de projets sur Vanves.

Les partenariats de la ville de Vanves avec les associations devraient se développer avec une politique plus ambitieuse. Rappelons que nous avions demandé à ce qu’il y ait un journal consacré à la vie des associations. Des locaux pourraient également leur être dédiés, comme cela se fait dans de nombreuses municipalités, avec une “maison des associations” En attendant, bravo aux associations vanvéennes qui participent à la vie de notre cité ! Guy JANVIER, Conseiller général (vous reçoit 01.47.29.32.20) Lucile SCHMID, Conseillère régionale Anne-Laure MONDON Jean-Cyril LE GOFF, Conseiller communautaire Fabian ESTELLANO Claudine CHARFE elusdegauche.vanves@gmail.com

les attentes des citoyens dans le cadre d’une démocratie locale active visant l’intérêt général. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si l’Observatoire National de l’Innovation Publique a attribué à Vanves fin 2009 le prix de bronze TERRITORIA récompensant les efforts menés en matière de démocratie et de civisme. Le Prix National de la Ville Associative récemment obtenu par Vanves témoigne aussi du dynamisme des partenariats entre la municipalité et les 200 associations locales. Une participation active contribue à une démocratie citoyenne reposant sur des échanges constructifs et tissant du lien social. Chacune et chacun peut et doit être acteur de sa ville pour y vivre toujours mieux en harmonie avec autrui. La Majorité Municipale

Rue Sadi Carnot : peut mieux faire! Déjà inscrit au programme du mandat précédent, l'aménagement d'une voie réservée aux circulations “douces” est enfin à l'étude. Malheureusement fidèle à sa conception de la concertation, le Maire a déjà bouclé le projet et quand Arc de Seine l'a présenté au comité (dit) consultatif “Sécurité, circulation et stationnement”, on a bien compris qu'il n'était pas question d'en bouger une ligne. La transformation de la rue en “zone de rencontre” permettant son emprunt dans les deux sens par les cyclistes va dans le bon sens. Mais l'aménagement va seulement de la rue Fratacci à la rue Marceau, délaissant la section qui passe sur le Plateau par le carrefour de l'église. Quel manque d'ambition ! Claire Papy et Pierre Toulouse Groupe Verts, Associatifs, Citoyens vanvesecologie-lesverts.over-blog.com

N0 238 - février 2010

33

carnet

18479_034_035:18479_034_035 28/01/10 11:49 Page34

Etat civil de la commune de Vanves 16 décembre 2009 15 janvier 2010

Naissances

씰

Moatez ABAZA Jules AUBER George BEBAWY Lina BELGUISE Pia BERGERAULT Tomas BOUILLOUX-LAFONT-GONÇALVES Thomas BOURRELY Leandro BRUNEAU Hanna COURAU Lou DANTAUX Luca GUIDA Norah KEITA Maël LEMARCHAND Claire MARTINE Ali MONNIER Nawel MOUIZEL Anna PARSY Lilas PAYS Alicia PEDRERA Nathan PEETERS Etienne REA Babacar SAMBA Tidjane SÉMÉGA Hugo SOUQUE Eliott SPINOSA Lino THOMELIN Martin VANY Jules ZECHES

Mariages

씰

Olivier JEAN et Houria ELKRICHI Wilfrid SCHAEFFER et Nathalie ODET

씰

Décès Amidou COULIBALY (53 ans) Christiane GÉHAUT veuve COMMAILLE (90 ans) Anne-Cécile BIDAULT (25 ans) Paulette NICOLAS (82 ans) Hélène NEYRET (85 ans) Guy MAIZERAY (84 ans) Jackir CASSAM-CHENAI (46 ans) Yves LE CHÉQUER (61 ans) Rolande ACHARD veuve SCHOLTUS (89 ans) Gérard BRANENS (62 ans) Marcel COULON (82 ans) Jacky CAMPANISSO-VAIRINHAS (58 ans) Jean CLEVA (87 ans) Juliette FREMENT (97 ans) Jean-Pierre MAUGUIN (58 ans)

34

N0 238 - février 2010

i n f o s Bloc notes Création d’une antenne de défense des victimes

Le Barreau des Hauts-de-Seine a mis en place une antenne de défense des victimes ayant pour objet des les informer et de les orienter. Pour bénéficier de cette aide, composer le 01 55 69 17 12, du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi matin de 8h à 12h. Sur simple appel, le Barreau des Hauts-de-Seine assure une prise en charge immédiate des victimes afin de leur permettre de faire valoir leurs droits. Un rendez-vous leur est alors proposé avec un avocat pour une consultation gratuite, individuelle, confidentielle et sans conditions de ressources.

Vous êtes propriétaire et vous voulez réduire vos factures d’énergie ? En plus de l’éco-prêt à taux zéro, l’Etat crée l’écosubvention pour financer vos travaux de rénovation thermique. L’écosubvention, c’est : jusqu’à 35 % du montant versé par l’Etat, dans la limite de 13 000 euros de travaux ; 70% de cette subvention versée au démarrage des travaux ; un crédit d’impôt allant de 25% à 50% ; la possibilité de cumuler avec l’éco-prêt à taux zéro. Pour en savoir plus : 0820 15 15 15 www.ecosubvention.fr

Association Petits Princes

Depuis 1987, l’association Petits princes réalise les rêves des enfants gravement malades. Vous avez de réelles capacités d’écoute, vous souhaitez vous investir auprès d’enfants malades, vous êtes disponible et habitez Paris ou la région parisienne, rejoignez les Petits princes ! Envoyer un CV et une lettre de motivation par courrier ou par e-mail à : Association Petits princes 15 rue Sarrette / 75014 PARIS 01 43 35 49 00 mail@petitsprinces.com nouveau site internet : ww.petitsprinces.com

Sol en Si

Association reconnue d’utilité publique, Sol en Si recherche des bénévoles pour accompagner des familles et leurs enfants concernés par le VIH/SIDA et en situation de grande précarité. Plus d’infos sur www.solensi.org Contact : solidarite-enfantssida@wanadoo.fr / 01 44 52 78 73

p r a

LES PHARMACIES DE GARDE Dimanche 14 février JOLIOT-CURIE 172, avenue Pierre Brossolette, Malakoff 01 46 56 90 28 Dimanche 21 février NGUYEN 4, place du Maréchal De Lattre de Tassigny, Vanves 01 46 42 10 88 Dimanche 28 février BOITEAU 14, avenue Jézéquel, Vanves 01 46 42 18 41 Dimanche 7 mars Pharmacie des écoles 24, rue Louis Dardenne, Vanves 01 46 42 34 78

Ma déchèterie mobile Gérée par Grand Paris Seine Ouest et le SYELOM (Syndicat mixte des Hauts de Seine pour l’élimination des ordures ménagères), Ma déchèterie mobile est un dispositif gratuit qui permet aux Vanvéens de déposer leurs encombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chez eux, deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis de chaque mois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h (horaires d'été) ou de 13h à 17h (horaires d'hiver). Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.agglo-arcdeseine.fr

Conseiller Info Energie Un conseiller Info Energie reçoit le public vanvéen le premier mardi de chaque mois de 9h à 12h30 dans les locaux du CCAS. Venez le rencontrer, il saura vous orienter et vous fournir des conseils personnalisés, neutres et gratuits. Pour lui permettre de préparer votre entretien, prenez rendezvous au N° Vert 0800 10 10 21 / infoenergie@arcdeseine-energie.fr Plus d’infos sur www.arcdeseine-energie.fr/particuliers

Pôle Emploi Relais Est (Vanves) 42 rue Mary Besseyre contact@arcdeseine-entreprises.com ou 0826 02 09 51

18479_034_035:18479_034_035 28/01/10 11:49 Page35

r a t i qu e s Bernard GAUDUCHEAU, Maire de Vanves tous les jours à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous au 01 41 33 92 42

URGENCES

LES ADRESSES UTILES

씰 Pompiers : ✆ 18 씰 Police : ✆ 17 씰 Gendarmerie de Châtillon ✆ 01 46 57 22 22 씰 Police Nationale : 28, rue Raymond Marcheron ✆ 01 41 09 30 00 씰 Police municipale 55, rue Jean-Jaurès ✆ 01 41 90 16 50 www.pmvanves.fr.st 씰 SAMU : ✆ 15 씰 Médecins et pharmacies de garde : ✆ 01 41 09 30 00 씰 Maison de garde médicale de Clamart : 10 boulevard des Frères Vigouroux. Pour être reçu, composez le 15 씰 SOS Médecins : ✆ 0 820 33 24 24 씰 SOS 92 : ✆ 01 46 03 77 44 씰 Solidarité Vieillesse : ✆ 0 810 600 209 씰 Allo Enfance Maltraitée : ✆ 119 씰 SOS Viol : ✆ 0 800 05 95 95 씰 Femmes Victimes de Violences 92 : Services gratuits et confidentiels ✆ 01 47 91 48 44 씰 ADAVIP 92 (Association d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales des Hauts-de-Seine) : Permanence chaque jeudi de 14h à 17h au commissariat, 38 rue Antoine Fratacci ✆ 01 45 29 36 85

Hôtel de Ville 23 rue Mary Besseyre Tél : 01 41 33 92 42 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h

Centre Administratif 33, rue Antoine-Fratacci Tél. : 01 41 33 92 00

Citoyenneté Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedi de 9h à 12h.

vanves

www ville-vanves fr Rubrique Contact Allô Monsieur le Maire ! N° vert (appel pp g gratuit) 0805 100 336 Les Vanvéens p peuvent dialoguer g p par téléphone avec Bernard Gauducheau Prochaine p permanence : jeudi 11 février 2010 de 18h à 20h

Permanences

des Adjoints au Maire sur rendez-vous au 01 41 33 92 42

• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint) Affaires sociales - Famille Petite Enfance – Santé Sur rendez-vous auprès de Nathalie Gevrey au 01 41 33 93 04 • Gérard LAUBIER (2e Adjoint) Bâtiments – Travaux publics • Marie-Françoise ç GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - Jeunesse Prévention • Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable • Valérie VIGNAUD (5e Adjoint) Culture – Communication Vie socioculturelle

Tout savoir sur les Conseillers municipaux de la Majorité • Amélie DELABIE Comité consultatif de la jeunesse • Michèle GERBER Famille - Seniors • Michel DINGREVILLE Hygiène Sécurité - Bâtiments • Nabiha ATTIA – Logement • David MAHE Développement numérique • Françoise VAN COPPENOLLE Vie socioculturelle

Fermeture au public : le jeudi après-midi Accueil-formalités rapides Tél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35 Etat-civil / Elections Tél. : 01 41 33 92 00 92 99 / 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357 Cartes nationales d’identité et Passeports Tél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64

• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports • Françoise SAIMPERT (7e Adjoint) Participation locale – Vie associative Jumelage – Animation • Laurent LACOMERE (8e Adjoint) Sécurité - Circulation • Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint) Logement – Handicap - Protocole • Jacques LANDOIS (10e Adjoint) Anciens combattants Etat-civil - Cultes • Bernard ROCHE (11e Adjoint) Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts • Mauricette NOYER (12e Adjoint) Conseil de quartier Plateau - Emploi • Daniel BAROIS (13e Adjoint) Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections • Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté • Sophie BOSSIN – Personnel communal • Charles KAAZAN - Artisanat • Françoise DJIAN Petite enfance - Santé • Julien GAZEL Plan Local d’Urbanisme • Antoinette GIRONDO Vie associative - Animation • Alain TOUBIANA Entreprises – Commerces Marchés

Education Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Fermé au public le mardi après-midi Prochaine permanence : samedi 13 février

Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…) Horaires : Lundi 14h/6h30 Mardi 8h30 /12h30 Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30 Jeudi 8h30 – 12h30 Vendredi 8h30 – 12h30 Prochaine permanence : samedi 13 février

CCAS - Pôle Senior Pôle Solidarité Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17h

Petite enfance Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le vendredi jusqu’à 16h30

Logement Le service Logement reçoit sur RDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) un samedi par mois : samedi 13 février Au 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08

N0 238 - février 2010 INFOS

35

4 du 2 au 13 février

O f f r e

à

SPÉCIAL N

d é c o u v r i r

d a n s

v o t r e

m a g a s i n .

OUVEL AN CHINOIS

intermarche.com

C7=7I?D EKL;HJ -@% Zk bkdZ_ Wk iWc[Z_ Z[ /^&& } ('^&& # b[ Z_cWdY^[ Z[ /^&& } ')^&&

L7DL;I

3,90

a L’unité

(" hk[ ;hd[ij BWlWb J b$ 0 &' *, ). .* .(

* Voir modalités en magasin, « 2 produits identiques = même parfum, même saveur, même variété ». RÉGIEX Publicité Région Parisienne ETB Auneau Cedex. Annonceur : S.A. SID - RCS NANTERRE 316 110 725. OFFRE VALABLE DU 2 AU 13 FÉVRIER 2010. Photo non contractuelle. Suggestion de présentation. Sous réserve d’erreurs typographiques. Prépresse : Hémisphères & Cie. Création : Publicis Conseil.

TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE

3,90 a d’économies

Mini ées bouchées es exotiques Luang

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.