Vanves Infos n° 239 - mars 2010 by Mairie de Vanves Direction de la communication

vanves Giga la Vie / Giga Senior : deux forums vous attendent !

N° 239 MARS 2010 MAGAZINE MUNICIPAL MENSUEL

INFOS

Evénement

Pour une ville durable

é d i t o r i a l Bernard Gauducheau Maire de Vanves Vice-président de Grand Paris Seine Ouest

Les 15 et 16 février, Vanves a accueilli la Rencontre Nationale Danse (voir article page 30).

Vanves hyperactive ! Le mois de mars ouvre habituellement la période la plus dense de l’année jusqu’à l’été. 2010 n’échappe pas à la tradition avec, dès les prochains jours, la reprise de vos animations de saison. Printemps des poètes, Nuit de l’eau, Fête de l’Internet… Vous trouverez dans les pages de votre magazine toutes les informations utiles à votre participation à ces événements qui n’attendent plus que vous ! J’en profite pour vous rappeler que le 8 mars se déroulera la Journée de la femme. Une date importante, qui, chaque année, nous rappelle que, partout dans le monde y compris en France, des femmes sont victimes d’inégalités et de violences diverses…

“

Au chapitre des projets en cours, le chantier de construction de l’Espace Cabourg, qui, grâce au sérieux et au professionnalisme des entreprises engagées dans cette opération, se déroule selon le planning prévu. Les Vanvéens peuvent d’ores et déjà apprécier les transformations visibles s’enchaînant à vitesse grand V. Autre projet d’envergure : le réaménagement des rues Sadi-Carnot, Marceau et de la Place du 8 mai 1945, présenté en réunion publique le mois dernier. Vous êtes nombreux à avoir manifesté votre intérêt pour ce projet, qui se nourrira des remarques et des bonnes idées exprimées lors de cette rencontre.

Printemps des poètes, Nuit de l’eau, Fête de l’Internet, Giga la Vie, Giga Senior… Vous trouverez, dans les pages de ce magazine, toutes les informations concernant ces événements qui n’attendent plus que vous ! Giga la Vie et Giga Senior sont de retour ! Vanves a le plaisir d’accueillir à nouveau ces deux forums proposés par l’Institut des Hauts-de-Seine et dédiés aux jeunes le 8 avril, aux moins jeunes et non moins actifs, le 9 avril. J’aurai le plaisir de vous y rencontrer au détour d’une visite des multiples stands présents… Mars, mois de rencontres et de débats, sera marqué également par la semaine du développement durable. Je vous invite à participer nombreux aux actions proposées dans le cadre de cette manifestation nationale, à Vanves et sur le territoire de Grand Paris Seine Ouest. Je remercie d’ailleurs l’ensemble des acteurs mobilisés pour sensibiliser le grand public aux problématiques environnementales. En tant qu’élu, je suis particulièrement attentif à ces questions qui animent notre quotidien.

쏽

0805 100 336 Appel gratuit

jeudi 11 mars de 18h à 20h

Dialoguer en direct avec Bernard Gauducheau

N0 239 - mars 2010

% % ! # " #

# *

1 6 87 8 294 1 , 5234

* " + (

, -

! ! $

" # # $ # %

% . % " #

& , / " 0 0 , 0

' 1 "

( !

(

) ,

s o mm a i r e

VANVES INFOS N°239 MARS 2010

Vie locale

14 La Nuit de l’eau

19 Talent

28 Sport

•Alain Gouyette : une récompense méritée

•Evasion garantie avec la voile sportive ! •Rencontre avec Patrick Vajda, figure du milieu sportif

21 Internet •Fête de l’Internet de 7 à 77 ans !

VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de Vanves. Directeur de la publication : Bernard Gauducheau Directrice de la communication : Claude Poinsignon Rédactrice en chef : Anne-Sophie Campagne Journaliste : Vanessa Faisant Photographe : Arno Bouvier Phtographie de couverture : le parc Pic - Arno Bouvier Conception graphique : MCE (Tél : 01 53 23 35 00) Impression : Imprimerie Moderne de l’Est (Tél : 03 81 84 11 78). Régie publicitaire : PLC Publicité Brigitte Sultan (01 45 26 08 30) plc.regie@wanadoo.fr Mairie de Vanves : 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.fr Dépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêts gérées

30 Culture •Giga la Vie Giga Senior : à chacun son forum !

•Portugal, New-York : voyagez avec la danse contemporaine •Chorus 2010 : deux rendez-vous à Vanves

8 Vie locale

32 Association

6 Evènement

•Mail Sadi-Carnot : un projet d’avenir •Cabourg : le point sur un chantier ambitieux •Elections régionales : mode d’emploi •La prévention routière a la priorité •Le mobilier urbain en plein renouvellement •La Nuit de l’eau en journée ! •Le développement durable fait l’événement

23 Economie •Les actus des commerces •Bienvenue à la société Relais Conseil

26 Animation •Printemps des poètes : un programme complet et diversifié •Mieux connaître le service Intergénération

•Bilan des premières rencontres •Les actus des assos

34 Agenda 37 Tribune •La parole aux groupes politiques du Conseil municipal

38 Carnet •Etat-civil, urgences, pharmacies de garde

N0 239 - mars 2010

é v é n eme n t

ATTENTION !

Interdiction de stationner et de circuler au niveau de la rue Sadi-Carnot (du n°104 au n°118) et sur la totalité de la rue Danton du mardi 6 avril à 7h au vendredi 9 avril à 23h.

Jeunes, seniors : deux forums pour s’informer Prévention

Deux jours, deux rendez-vous. Début avril, les adolescents et les seniors vanvéens retrouvent leurs forums d’information Giga la Vie et Giga Senior proposés par l’Institut des Hauts-de-Seine...

JEUDI 8 AVRIL

Giga la Vie

Des réponses aux questions des ados

Le 8 avril, la Ville se mobilise en faveur du bien-être des adolescents en organisant, en partenariat avec l’Institut des Hauts-de-Seine, son 5e forum de santé et de citoyenneté. Destiné aux collégiens, Giga la Vie leur propose un parcours éducatif et sanitaire à travers des stands où chaque adolescent, en fonction de son âge et de sa situation, pourra trouver des réponses à ses problématiques. Avec la collaboration de 150 animateurs encadrants, des médecins, infirmières, dentistes, psychologues, officiers de prévention, gendarmes, policiers et associations spécialisées, les jeunes reçoivent une

N0 239- mars 2010

information fiable et complète grâce aux nombreux supports pédagogiques mis à leur disposition. Réunis par thématiques, ces stands et ateliers leur permettront de s’informer sur la sexualité, l’hygiène, la nutrition, les comportements à risques, la construction de vie... Un dépistage auditif, visuel, cardio-vasculaire, bucco-dentaire et de la dyslexie est également possible, en liaison avec la médecine de santé scolaire. Jeudi 8 avril au gymnase Maurice Magne (10 rue Danton) de 8h30 à 13h

Près de 750 élèves, collégiens et lycéens vanvéens, sont attendus cette année.

Le forum Giga Senior offre aux aînés vanvéens un espace d’informations et d’échanges en toute convivialité.

VENDREDI 9 AVRIL

Giga Senior

Toujours à l’écoute de ses aînés...

1200 m² d’espace dédié aux problématiques des seniors : des modules de santé et de vie quotidienne, des stands d’informations, des intervenants spécialisés... Giga Senior devrait une nouvelle fois tenir toutes ses promesses en permettant à un maximum de seniors de s’informer sur les thèmes qui les touchent particulièrement. Destiné aux plus de 60 ans, actifs ou retraités, et à toute personne intéressée (famille, aidant ou simplement futur senior), ce forum repose sur une double mission de prévention et d’information. Attentive aux problématiques rencontrées par ses aînés, la Ville, en l’organisant, s’inscrit ainsi dans la droite ligne des objectifs poursuivis par l’Institut des Hauts-de-Seine : proposer un programme complet de prévention et de dépistage, apporter une écoute et des conseils adaptés à chacun, montrer que la vie peut être active même pendant la retraite et aider à la préparer...

Santé, dépistages et informations Diététique, nutrition, prévention des accidents cardio-vasculaires, du diabète, de l’excès de cholestérol, du cancer du colon… De nombreux stands consacrés à la santé des aînés et encadrés par des professionnels seront à la disposition des visiteurs qui pourront également trouver des conseils sur des thématiques variées (sommeil, hygiène, beauté), sans oublier un espace dentaire et des

vanves

modules de dépistages auditif et visuel. Diverses associations des secteurs médico-social, culturel ou de loisirs seront présentes pour informer les personnes âgées de ce qui peut leur être proposé dans ces domaines : aides à domicile, portage de repas, loisirs, entraide… Les services municipaux mobilisés tout au long de l’année pour le bien-être des seniors vanvéens seront également représentés, en particulier le CCAS de la Ville, principal partenaire de l’Institut des Hauts-de-Seine, et le service de la Participation locale, via le Conseil des Seniors qui présentera son dispositif de parrainage des personnes isolées.

Diverses animations Deux projets sont également à l’étude : un stand de présentation de la console WII, dont les séances d’initiation ont commencé à la Résidence Danton. Une borne d’accès au Vanves Infos en ligne, pour présenter le site de la Ville aux seniors vanvéens et ainsi les familiariser avec ce nouveau support de communication. Parallèlement aux stands d’information, un espace “Salon de thé” à l’entrée du forum permettra à ceux qui le souhaitent de se retrouver pour un temps de repos ou d’échanges avec d’autres visiteurs. Vendredi 9 avril au gymnase Maurice Magne (10 rue Danton) de 13h30 à 18h

BON A SAVOIR Deux circuits de car (service gratuit) fonctionneront tout l’après-midi afin de permettre aux personnes les plus éloignées de se rendre au forum et d’en revenir. Ces navettes assureront des allers et retours entre 13h et 18h30. Parallèlement, la navette municipale et le bus 58 circuleront en marquant un arrêt aux alentours du Gymnase Magne. INFOS : 01 41 33 92 95

N0 239- mars 2010 INFOS

des Hauts de Seine

Dans le cadre de e la Grande Quinzaine Quinza aine des des marchés des Hauts-de-Seine

SAMEDI 27 MARS

Animation sur votre marché de Vanves ÷

5e b0on0s d0’ac€ hat d

à gagner

Marché rue A. Fratacci ÷ Mardi / Jeudi / Samedi ÷

v i e

l o c a l e

Ce projet consiste en la création d’une voirie conviviale et sécurisée assurant une liaison entre les quartiers du Plateau et du Centre Saint-Rémy.

Quelques q décisions à retenir >

Conseil municipal du 13/02/2010

■ Subvention

Le mail est sur les rails >

Réunion publique p q Le 177 ffévrier dernier, une réunion p q a permis publique p à la Ville et à la Communauté d’agglomégg ration Grand Paris Seine Ouest de p présenter aux Vanvéens leur p projet j de réaménagement g de la rue Sadi-Carnot, de la place du 8 mai 1945 et de la rue Marceau. Priorité aux piétons et au confort des riverains ! L’enjeu de ce projet est clair : il s’agit de créer une voirie conviviale et sécurisée, partagée entre tous les usagers et assurant une liaison plus agréable entre les quartiers du Plateau et du Centre Saint-Rémy. “Il ne s’agit pas de tout bouleverser mais d’apporter une réelle amélioration qualitative à cette voie, véritable colonne vertébrale de notre commune, très fréquentée par les piétons et desservant de nombreux équipements publics” a souligné Bernard Gauducheau, soulevant la perspective pour le futur mail Sadi-Carnot de devenir ponctuellement un point de rassemblement pour les habitants à l’occasion d’événements festifs.

Un aménagement esthétique Dans ce quartier majoritairement résidentiel, l’idée consiste à valoriser l’espace public en permettant aux habitants de se le réapproprier. L’aménagement va ainsi permettre de redonner leur place aux piétons et vélos en favorisant le confort des déplacements non motorisés grâce à la création d’une “zone de rencontre” (vitesse limitée à 20 km/h, circulation autorisée pour les piétons, les cyclistes dans les deux sens et les véhicules en sens unique, stationnement organisé). L’aménagement intègrera un traitement esthétique au niveau du choix du mobilier urbain, des revêtements de voirie et des végétaux. L’éclairage sera adapté à son environnement avec des mâts moins hauts et plus rapprochés. L’ensemble sera bien entendu conforme aux normes d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite.

Début des travaux au second semestre La Ville de Vanves a sollicité l’intervention de la Communauté d’agglomération, gestionnaire de la voirie communale, pour engager ces travaux de requalification. Le coût de l’opération s’élève à environ 2 000 000 euros. La Ville participe au financement à hauteur de 720 000 euros. Des appels à subventions sont lancés auprès de financeurs tels que la Région Ile-de-France, le Conseil Général des Hauts-de-Seine et le Sipperec. Les travaux seront réalisés sur trois ans avec une première tranche prévue pour débuter au second semestre 2010. Les deuxième et troisième phases devraient se dérouler respectivement en 2011 et 2012.

exceptionnelle de 5 400 euros versée à l’Unicef au profit des victimes du séisme du 13 janvier en Haïti. ■ Autorisation de dépôt d’un dossier de permis de construire pour le réaménagement du Pavillon du parc Pic. Le pavillon situé dans l’enceinte du parc Pic, à côté de l’entrée par la rue Larmeroux, ancien logement de fonction communal, fait actuellement l’objet d’une étude de maîtrise d’œuvre en vue de son réaménagement pour le transformer en local polyvalent ouvert au public. ■ Autorisation de dépôt d’un dossier de déclaration préalable pour le réaménagement de la crèche Boule de Gomme. ■ Débat d’orientation budgétaire 2010 de la Ville. Plus d’infos sur www ville-vanves fr

Les Vanvéens ont répondu présents à la présentation publique de ce projet d’avenir.

N0 239 - mars 2010

v i e

l o c a l e Du côté de la rue Dardenne, les riverains et les passants ont d’ores et déjà pu constater la sortie de terre du bâtiment qui abritera un espace à vocation socioculturelle. Le cuvelage du futur parking public a également été réalisé.

La démolition des écoles du Centre a pris fin courant janvier. La phase de construction du nouveau projet a été entamée dans la foulée. Dès fin mars-début avril, les bâtiments qui accueilleront les futures écoles commenceront à prendre forme. Début février, le montage des deux grues qui permettront l’édification des bâtiments de la future école a donné lieu à un spectacle inhabituel très impressionnant…

Délais respectés ! Les légers retards pris en raison des intempéries de ce début d’année, et notamment les épisodes neigeux, ont vite été rattrapés grâce au sérieux et au professionnalisme des équipes de l’entreprise Legendre qui ont su réajuster leur planning. Une visite de début de chantier sera organisée mardi 13 avril à 11h.

De l’ancien commissariat, seule l’ossature a été conservée. Une fois réaménagé, cet espace accueillera un centre de loisirs maternel.

Travaux

Le ppoint en images g sur l’avancée de ce chantier d’envergure g qqui pprévoit la reconstruction d’un groupe scolaire…

Bon à savoir Si tout est mis en œuvre pour limiter au maximum les nuisances générées par ce chantier, certaines restent néanmoins inévitables. Comptant sur la compréhension et le concours des riverains, la Ville, qui bénéficie de la précieuse coopération des personnels du Tribunal d’instance et du lycée Dardenne, demeure attentive au bon déroulement des opérations.

Travaux Gresset/Mansart : le début de la troisième phase Les travaux pour l’amélioration de l’écoulement des eaux dans le quartier des rues Gresset, Mansart et du Dr Arnaud sont entrés dans leur troisième phase depuis le 1er mars. Au programme de ces opérations d’une durée prévisionnelle de quatre mois : le remplacement complet du collecteur dans la rue Gresset, le remplacement ponctuel des collecteurs de la rue Mansart et de la rue du Dr Arnaud, la création d’avaloirs pour permettre un meilleur engouffrement des eaux de ruissellement de voirie, le remplacement des branchements sur les collecteurs communautaires, l’installation d’une boite de branchement sur domaine public, la réhabilitation par l’intérieur d’une partie du collecteur de la rue du Dr Arnaud. Ces travaux seront précédés de la mise en place d’une signalisation réglementaire et de panneaux d’information.

ATTENTION ! Pour des raisons de sécurité, l’accès aux véhicules riverains dans les zones d’intervention n’est possible qu’en dehors des heures de fonctionnement du chantier c’est-à-dire avant 8h et après 17h. Les véhicules de secours pourront néanmoins accéder en permanence à l’ensemble des habitations. Vanves Infos reviendra, en images, sur cette actualité dans son prochain numéro.

Les 14 et 21 mars

votez ! >

Elections régionales g

Les Vanvéens, comme l’ensemble des Français, ç sont appelés pp aux urnes les dimanche 144 et 21 mars p prochains pour élire leurs conseillers régionaux. p Informations pratiques.

Du souvenir à l’avenir... Silence et recueillement au square de l’Insurrection… C’est là que de nombreux Vanvéens s’étaient réunis le 27 janvier pour célébrer la Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste. Un moment d’intense émotion amplifiée par les mots de Bernard Gauducheau. “(…) Nous, tous ici réunis, nous sommes les remparts contre la haine, contre les intégrismes, alimentés par la peur et l’exclusion. A l’aube du XXIe siècle, certains individus se révèlent toujours porteurs d’une idéologie raciste et antisémite (…). Les valeurs de tolérance, de fraternité, de liberté de la Nation française doivent pourfendre la barbarie, l’obscurantisme et le négationnisme. L’Humanité a laissé son âme en lambeaux accrochés aux barbelés des camps. Le devoir de mémoire doit retisser les liens entre les hommes et les femmes à travers le temps et les continents. (…)”.

vanves

ATTENTION ! Déménagement des bureaux de vote habituellement accueillis aux écoles du Centre. En raison du chantier Cabourg, les bureaux de vote numéros 11, 12 et 13 déménagent. Le bureau 11 qui était accueilli à l’école élémentaire du Centre, 34 bis rue Antoine Fratacci, est déplacé à l’école maternelle provisoire du Centre, située 1 rue Aristide Briand. Le bureau 12 qui était accueilli à l’école élémentaire du Centre, 34 bis rue Antoine Fratacci, est déplacé à la Mairie, au 23 rue Mary Besseyre. Le bureau 13 qui était accueilli à l’école maternelle du Centre, 27 rue Louis Dardenne est déplacé au réfectoire de l’école maternelle provisoire du Centre, situé 25 rue Diderot.

Accès aux bureaux de vote pour les personnes à mobilité réduite Les personnes à mobilité réduite rencontrant des difficultés pour se rendre à leur bureau de vote peuvent être véhiculées par un chauffeur municipal, le jour du scrutin. Pour bénéficier de ce service, contacter, le jour des élections, le standard du centre administratif au 01 41 33 92 00, afin de convenir d’un horaire de rendez-vous. Les personnes handicapées sont conviées à prendre contact avec le service des élections au 01 41 33 92 02 afin de s’assurer que le bureau de vote dont elles dépendent est accessible avec leur handicap.

N0 239 - mars 2010 INFOS

v i e

l o c a l e

Depuis le début de l’année, des panneaux indicateurs de vitesse (ici, boulevard du lycée) encouragent les automobilistes à la prudence.

Premier bilan positif >

Prévention routière QQuelques q mois

après p la ppose de six panneaux p indicateurs de vitesse en bordure de plusieurs p voies de circulation vanvéennes, les premiers p chiffres f relevés démontrent l’efficacité du dispositif. “Aucun incident n’a été signalé depuis la mise en place des panneaux. Nous avons d’ailleurs l’agréable surprise de constater que les relevés sont au-delà de nos espérances. Par exemple, rue Jean Bleuzen, l’axe le plus accidentogène de la commune, dans le sens Paris/Vanves, 98% des vitesses enregistrées sont inférieures à 50 km/h. Et les chiffres relevés sur les autres panneaux vont dans le même sens”, assure Laurent Lacomère, adjoint au Maire chargé de la sécurité et de la circulation. Et de poursuivre : “à l’exception d’une correspondance

N0 239 - mars 2010

franchement hostile, les Vanvéens qui s’expriment au sujet de l’implantation de ces panneaux manifestent leur satisfaction. Ils constatent à la fois un ralentissement sensible des conducteurs mais aussi des excès moins fréquents. Ils s’aperçoivent également que la vitesse des automobilistes n’est pas si élevée que ce qu’ils imaginaient”.

D’autres actions en perspective Reste désormais à la Ville de continuer sa mobilisation en développant d’autres actions de prévention. “Les panneaux

Des chiffres encourageants qui relativisent certaines croyances liées à la vitesse en ville.

indicateurs de vitesse constituent le premier volet d’un vaste plan de lutte contre l’insécurité routière à laquelle sont confrontées toutes les villes de France, y compris Vanves”, souligne l’élu. Prochaine étape : la création de sept à huit “zones 30” sur des axes où sont souvent “ressenties” des vitesses excessives. Le dispositif sera complété par la mise en place de “zones de rencontre”, des voies partagées entre piétons, cyclistes et automobilistes, offrant la priorité aux piétons, avec une limitation de la vitesse de circulation à 20km/h.

IMAGES DE VILLLE

Félicitations à... L’école de handball du Stade de Vanves qui a reçu le Label Bronze accordé par la Fédération Française de Handball pour la saison 2009-2010, Philippe Choffel, nommé au grade de Chevalier dans l’Ordre National du Mérite et Mme Laurent-Pierson, nommée au grade de Chevalier dans l’Ordre National du Mérite.

Comme prévu, l’ensemble du mobilier urbain (abribus, panneau d’affichage administratif, commercial, culturel…) est en cours de remplacement sur la ville. Réalisée en plusieurs tranches, cette opération a nécessité l’intervention de la société Decaux (ancien prestataire) pour effectuer la dépose des équipements existants suivie de près par la société Védiaud (nouveau prestataire) chargée d’installer le nouveau mobilier. Vanves Infos reviendra sur cette actualité dans son prochain numéro.

Le parking du marché sous surveillance En raison des travaux de construction de l’Espace Cabourg, le stationnement dans le quartier est devenu momentanément très difficile. Des riverains, de plus en plus nombreux, stationnent leurs véhicules dans le parking du marché. Afin de favoriser une meilleure rotation de ce stationnement et de permettre l’accès prioritaire des clients aux commerces du marché, la surveillance policière du parking est renforcée.

En raison du chantier Cabourg, la canisette de la rue Dardenne a dû être enlevée. Les maîtres doivent désormais se déplacer vers les canisettes situées en face de la gare SNCF et rue Aristide Briand pour y amener leurs chiens. Par ce geste simple, vous faites preuve de civisme, notamment envers les riverains de ce quartier.

N0 239 - mars 2010

v i e

l o c a l e SAMEDI 20 MARS Piscine gratuite pour tous ! Faites vos dons au profit de l’UNICEF.

Jetez-vous à l’eau ! >

Evénement Samedi 20 mars, à

l’occasion de la Journée mondiale de l’eau (22 mars), la Ville, en partenariat avec les sections plongée et natation du Stade de Vanves, l’Association des Paralysés de France et l’antenne locale de l’Unicef, participe à la Nuit de l’eau.

Le parrain, Alain Bernard champion olympique

www.lanuitdeleau.com

A l’occasion de la journée mondiale de l’eau, la Fédération Française de Natation et l’Unicef France s’unissent pour lancer la troisième édition de la Nuit de l’eau, grande fête aquatique célébrée dans tout le pays au profit des enfants du Togo. Pour la deuxième année, Vanves se joint à cette vague de solidarité en proposant, au cœur de sa piscine municipale, une manifestation organisée en journée afin de permettre à chacun de participer, et notamment les plus jeunes. Le principe de cet événement populaire et citoyen : sensibiliser le plus large public aux questions liées à l’accès et à l’utilisation de l’eau dans le monde à travers des animations sportives ludiques, des expositions, des conférences, des spectacles…

Piscine gratuite Ce jour-là, l’entrée de la piscine sera exceptionnellement gratuite. Les visiteurs auront

N0 239- mars 2010

la possibilité de se montrer solidaires de l’opération en faisant un don. Les fonds récoltés seront intégralement reversés à l’Unicef pour financer ses programmes d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement dans les écoles du Togo, pays où plus d’un tiers de la population n’a pas accès à l’eau potable. Depuis plusieurs années, Vanves soutient les actions de l’Unicef dont elle a reçu en 2005 le titre de “Ville amie des enfants”. Pour rappel, en 2009, lors de sa première édition, la Journée de l’eau à Vanves avait permis de collecter plus de 1 000 euros. Souhaitons un bain de foule encore plus généreux cette année ! Journée de l’eau à Vanves Samedi 20 mars de 10h à 18h Piscine Roger Aveneau 12 rue Larmeroux Renseignements auprès du service Education au 01 41 33 92 56 / 93 31

AU PROGRAMME Séances d’aquagym en musique 1er cours : de 11h à 11h45 2e cours : de 11h45 à 12h30 Parcours “handicap” Deux parcours encadrés par Franck Maille de l’Association des Paralysés de France sont proposés aux baigneurs : un parcours de mise en situation de handicap visuel à effectuer avec des lunettes noires et un parcours de mise en situation de handicap moteur à effectuer les pieds liés. Parcours ouverts à tous, seul pré-requis : savoir nager. Sessions de 10h à 11h et de 14h30 à 15h30 (compter 10 à 15 minutes par parcours) Baptêmes de plongée Baptêmes de plongée proposés par la section plongée du Stade de Vanves entre 11h et 14h (pour les adultes et les enfants de plus de 8 ans). Principales contre-indications : problèmes ORL, cardiaques, asthme, diabète. Ballet de danse aquatique synchronisée Une représentation d’une trentaine de minutes l’après-midi. Horaire non communiqué. Conférences, exposition et ventes Unicef Deux mini-conférences sont proposées par Karin Liebe, spécialiste Unicef des plaidoyers, à 11h et 17h. Une exposition ainsi qu’une vente d’objets divers seront également mises en place par l’antenne vanvéenne de l’Unicef : sacs à dos, bracelets, Poupées Frimousse…

VISITE ÉDUCATIVE Nouveau !

Rendez-vous

A partir de mars et jusqu’aux vacances d’été, de nouveaux ateliers sont proposés pour les 11-13 ans et les 14-17ans en fin d’après midi après les cours. Atelier slam, BD, initiation à la lutte, jiu jitsu brésilien, combat artistique et théâtre de commedia dell’arte, mode et stylisme, théâtre en anglais, hip hop, body gym / capoeira… Infos et inscriptions : Espace Gazier 110 rue Jean Bleuzen 01 45 29 34 45 www.ville-vanves.fr

Sur place ou sur simple appel téléphonique à Gazier, prenez rendez-vous avec le Point Ecoute Famille. Une psychologue vous écoute et vous accompagne. Elle vous reçoit individuellement, en couple ou en famille. Gratuit et anonyme. Point Ecoute Famille Espace Gazier 110 rue Jean Bleuzen 01 45 29 34 45 www.ville-vanves.fr

Les délégués de classe du collège Michelet ont eu l’honneur de visiter les intérieurs du Sénat, en compagnie d’Isabelle Debré, Sénateur et Premier adjoint au Maire et Patrick Sorin, leur proviseur, pour une belle leçon d’éducation civique.

Eux, jeunes citoyens...

Exposition “Moi, jeune citoyen” Hôtel de Ville (salle Henri Darien) Du mardi 23 mars au vendredi 2 avril (à l’exception des jeudi 25 et vendredi 26 mars). Accès libre en dehors des créneaux réservés pour les publics scolaires

Le Major Raffray, officier de prévention de la Police nationale, anime le débat sur cette exposition.

Prévention En 2008-2009, 9 le succès remporté p par p cette initiative auprès p des élèves de CM2 et de leurs enseignants g avait confirmé f tout l’intérêt d’un tel dispositif. p f Forte de cette réussite, la Ville reconduit l’exposition p interactive “Moi jeune citoyen”.

A partir de trois lieux de leur vie quotidienne (la maison, l’école, la rue)

vanves

reproduits sous forme de stands, “Moi, jeune citoyen” amène les enfants à s’interroger sur leurs droits et leurs devoirs, en fonction de leur âge et des responsabilités qu’ils sont ou non en droit d’exercer. Sur chaque stand, des questions de la vie courante, choisies par les enfants et en lien avec le lieu représenté, sont posées. Le débat s’engage, animé par Major Raffray, officier de prévention du commissariat de Vanves-Malakoff. Grâce à un dispositif sonore, des réponses sont

apportées donnant tour à tour la parole à un parent, à un camarade, à un travailleur social, à un policier, à un enseignant ou à un magistrat. Des propos appuyés par les textes réglementaires et législatifs de référence. Outre l’acquisition de connaissances, le dispositif a pour objectif de sensibiliser, à travers le dialogue, les élèves à la nécessité de règles collectives et à l’importance de la notion de respect. Un véritable outil pédagogique pour l’apprentissage d’attitudes civiques et citoyennes…

N0 239- mars 2010 INFOS

v i e

l o c a l e

Eteignons les lumières ! >

Développement durable Le 27 mars 2010, les sept

villes composant la Communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest éteindront à 20h30, et pour toute la nuit, les façades lumineuses des bâtiments publics les plus emblématiques. C’est le dernier week-end de mars, juste avant la semaine nationale du développement durable, que Grand Paris Seine Ouest lancera l’opération “une Nuit pour la Planète” simultanément dans les sept villes qui composent la communauté d’agglomération. Cette nuit là, les façades des bâtiments publics municipaux et communautaires les plus emblématiques (écoles, Hôtels de Ville, conservatoires, stades municipaux, centre de création multimedia Le Cube, édifices religieux, monuments aux morts, certaines statues…) seront officiellement éteintes dès 20h30. A Vanves, c’est au niveau du clocher de l’église Saint-Rémy et de la fontaine située place de la

République que cette action prendra effet entre 20h30 et 21h30. Ce geste symbolique porte un message clair : des économies sont possibles et doivent être envisageables pour participer à la réduction des gaz à effets de serre, responsables en partie des dérèglements climatiques. Vous êtes d’ailleurs invités, le 27 mars à 20h30, à participer à votre manière à cette opération. Que vous soyez riverains, artisans, commerçants, professionnels ou particuliers, vous pouvez vous mobiliser et éteindre la lumière dans votre domicile. Votre geste, aussi minime soit-il, contribuera à la réduction des gaz à effets de serre.

Prolonger l’action au quotidien L’opération “une Nuit pour la Planète” s’inspire et prolonge l’opération internationale “Earth Hour, 60 minutes pour la planète”, relayée en France par le WWF. Il s’agit d’inciter l’ensemble de la population, les entreprises et les collectivités à éteindre les lumières

N0 239 - mars 2010

D icci l’ét D’ été é des habitations, des immeubles 2011 20 11,, Va Vanv nvves e de bureaux et des bâtiments publics a cu ac uei eill ller era a pendant une heure enun soirée. une e ma mais ison on-rela re lais née du En 2009, la participation asatteint conc co ncep pt 4 000 villes dans 88 pays. En France, n va no v te eur de 200 villes se sont mobilisées l’as asso soci ciat atio on permettant, à l’échelle du S territoire Si m n de mo yrè rène n . national, une économie deCy 800 Mégawatts, soit 1% de la consommation d’électricité métropolitaine. Parmi les villes participantes l’année dernière, on peut citer les villes de Boulogne-Billancourt, d’Issy-les-Moulineaux et de Vanves. Pour prolonger ce premier geste, l’Agence locale de l’énergie, partenaire de cette action, est à votre disposition pour vous conseiller et vous indiquer comment faire des économies d’énergie au quotidien. N’hésitez pas à prendre rendez-vous au : 0800 10 10 21 ou par mail : infoenergie@arcdeseine-energie.fr

Festival de films environnementaux

SEMAINE EM NATIONALE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE 1ER AU 7 AVRIL

Diverses actions à travers les Villes de GPSO Boulogne-Billancourt ■ Exposition WWF “1 600 pandas” sur la Grand Place ■

Exposition de photographies organisée par Terre Sauvage à l’Hôtel de Ville

Chaville ■ Soirée œnologie sur les vins d’Alsace et dégustation de Chavignon avec l’association Vivre à Chaville / mardi 30 mars de 20h à 22h à l’Hôtel de Ville ■

Forum des emplois verts jeudi 1er avril Manifestation organisée par la Ville de Chaville, les Maisons de l’Emploi et de l’Entreprise et la mission locale de Val de Seine. ■ Animations dans le jardin de l’ancienne Académie des beaux-arts (jardin pédagogique Charlotte aux fraises, ruche et vignes) / mercredi 7 et jeudi 8 avril ■ Démonstrations d’objets énergétiques (bus “Phébus”, vitrages des panneaux photovoltaïques, composteurs pour appartement…) / du vendredi 9 au dimanche 11 avril sur le parvis de l’Atrium

Le 27 mars à 20h30, l’heure est à la mobilisation pour la sauvegarde de la planète !

Issy-les-Moulineaux ■ Conférence-débat sur le thème “Grossesse, petite enfance et risques environnementaux” / mercredi 31 mars à 19h à la Halle des Epinettes ■ Représentation de la pièce de théâtre (pour les enfants des écoles de la Ville) "Il était une fois... Et après ?" de la compagnie Isséenne les Sans Chapiteau Fixe / vendredi 2 avril à l’Auditorium ■ Visite de chantiers de deux bâtiments à haute valeur environnementale / samedi 10 avril Sèvres ■ Projection en avant-première du film La terre vue de la terre de Coline Serreau / mardi 6 avril à 21h au SEL Ville d’Avray ■ Course nature “la Dagovéranienne“ dimanche 28 mars Départ : Les étangs de Corot Arrivée : Place de l'Eglise ■ Projections d’un film en journée (pour les élèves des écoles primaires de la Ville) et d’un film en soirée en entrée libre (date et films à déterminer)

Vanves, le plein d’idées >

Programme g A Vanves, les initiatives s’articulent autour de la cité scolaire Michelet et des associations vanvéennes La Ruche et l’AMAP avec le soutien de la Ville et de GPSO. Exemple p d’une alliance réussie au nom de la défense de l’environnement. Energie Samedi 10 avril Projection de trois films au Théâtre du lycée Michelet suivie de débats sur le changement climatique : Microcosmos de Claude Nuridsany et Marie Perennou à 14h30 / Un avenir ? A quel prix… de David Martin à 17h30 / La Terre vue de la Terre de Coline Serreau à 20h30 (en présence de la réalisatrice). Lundi 12 avril Animations avec les lycéens : mise à disposition d’un four solaire, atelier sur les énergies renouvelables, présentation d’une mini-éolienne, é formation de deux classes à la méthode Bilan Carbone…

Alimentation / Santé Mardi 13 avril Projection du film Le temps des grâces de Dominique Marchais à 20h30 au Cinéma de Vanves suivie d’un débat sur l’agriculture.

Déchets Mercredi 14 avril Projection du film Déchets à ménager de Cécile Couraud à 20h30 au Théâtre du lycée Michelet suivie d’un débat sur la réduction des déchets. Jeudi 15 avril Animations avec les lycéens : mise à disposition d’un camion TRIADIS et sensibilisation au tri, au recyclage et à lla réduction éd ti des d déchets dé h t à la source, distribution de composteurs…

Transports Jeudi 15 avril Projection du film Se déplacerr en 2040 de Philippe Baron à 20h30 au Théâtre du lycée Michelet suivie d’un débat sur les déplacements de demain. Vendredi 16 avril Animations avec les lycéens : aménagement d’un cheminement pour un accès facile du lycée aux vélos. INFOS S http://laruchedevanves. over-blog.com// www.michelet-vanves. ac-versailles.frr

vanves

N0 239 - mars 2010 INFOS

Le charme et la gastronomie à votre porte L’envie des mets vous propose ses formules déjeuner et dîner. Nous vous proposons de nouvelles entrées, de nouveaux plats et desserts toutes les trois semaines. Ouvert Ouv ve t d vert du lundi au vendredi, midi et soir ainsi que le samedi soir.

L’envie des mets 32 bis rue Jules Michelet - 92170 Vanves - Réservation : %& )+ (- (' -% - %+ %, -+ -( %)

650 Agences

48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves

à votre service

www.guy-hoquet.com

du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30

Tél. :

01.55.95.81.81

s ou nce v ez e age n g tr t ei ns e vo que e R sd Ho rè p y au Gu

t a l e n t

Le goût des autres >

Reconnaissance Chercheur,

Professeur f des Universités, Alain Gouyette y a reçu ç l’insigne g de Chevalier de l’Ordre National du Mérite. Une distinction qqui rend hommage g au parcours p de ce Vanvéen dévoué à la recherche médicale et très impliqué dans la vie locale. Né en 1948 dans les Côtes d’Armor, d’une mère couturière puis cuisinière et d’un père charron puis charpentier, Alain Gouyette développe très tôt son goût pour le travail bien fait. Choyé par sa mère qui lui transmet sa passion pour la cuisine, il apprend auprès de son père “que l’ouvrage bien fait prime sur tout autre chose”. Au cours de sa dernière année d’école primaire, son instituteur convainc ses parents de l’envoyer au lycée, à 30 km de leur domicile. Ce départ marque le début d’un brillant parcours jalonné de réussites. Il suit une scolarité studieuse au lycée, à Saint-Brieuc, puis en classes préparatoires, à Rennes. A l’Ecole nationale supérieure de chimie de Strasbourg, après avoir été reçu major au concours d’entrée, il aiguise ses connaissances auprès de professeurs qu’il admire, dont un futur Prix Nobel de chimie, Jean-Marie Lehn.

d’individualiser les posologies et de sélectionner les malades qui vont répondre au traitement”. Au CNRS, puis de nouveau à Gustave Roussy et à l’Institut Pasteur, il occupe des postes-clés dans le management de la recherche et le développement de nouveaux médicaments pour la lutte contre le cancer notamment. A Pasteur, il participe activement à la mise en œuvre d’un nouveau management et “milite” pour la rénovation de l’Institut. Dans ses missions pasteuriennes, il reçoit le soutien de son amie, l’illustre Françoise Barré-Sinoussi (voir encadré), Prix Nobel de médecine en 2008 avec Luc Montagnier pour leurs travaux sur le virus du Sida, qui, parmi d’autres, lui “fait comprendre la nécessité de nourrir les projets de recherche fondamentale par les études épidémiologiques de terrain”.

Alain Gouyette : Le souci du travail bien fait au service d’autrui.

Transmettre et partager Résolument tourné vers les autres, soucieux de transmettre et de partager ses connaissances, il enseigne la cancérologie à la Faculté de Pharmacie de Châtenay-Malabry. Humaniste engagé, habitant à Vanves depuis 1979 avec son épouse Catherine et leurs fils Stéphane et Thomas, Alain Gouyette n’a jamais cessé de s’impliquer dans la vie locale, au service de ses concitoyens. Investi dans les instances de participation locale notamment, il met aujourd’hui son expertise à contribution dans le cadre du Conseil Economique et Social de la communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest.

Le CNRS, Gustave Roussy et Pasteur Il intègre le laboratoire de chimie organique de l’institut Pasteur pour réaliser sa thèse. Ses travaux, menés en équipe, déboucheront sur l’élaboration d’un médicament dans le “traitement des métastases osseuses du cancer du sein”. Il soutient sa thèse en 1975 et part faire son service militaire au sein de la Direction centrale de l’Armée de Terre. Il enchaîne par un stage en pharmacocinétique (discipline qui étudie l’absorption des médicaments, leur distribution dans l’organisme, leur transformation et leur élimination) aux Etats-Unis, dans un laboratoire pionnier en la matière. De retour en France, il met à profit les compétences acquises à l’Institut Gustave Roussy, à Villejuif, dont il mène les premières études pharmacocinétiques chez l’homme malgré le scepticisme de certains médecins. “Les temps n’ont pas beaucoup changé, si l’on considère aujourd’hui l’attitude de certains d’entre eux vis-à-vis des vaccins”, déplore-t-il. “Grâce à ces technologies plus sophistiquées, il est maintenant possible

Un prix Nobel parmi les invités Professeur de classe exceptionnelle à l’Institut Pasteur et Directrice de recherche Inserm de classe exceptionnelle, Françoise BarréSinoussi (à droite du Maire sur la photo) dirige l’unité de Régulation des infections rétrovirales à l’Institut Pasteur. Elle a établi de nombreuses collaborations avec les pays les plus touchés par l’épidémie de VIH/sida. Son équipe à l’Institut Pasteur, constituée d’une vingtaine de personnes, travaille notamment sur

les modes de transmission du virus de la mère à l’enfant, sur les mécanismes de contrôle de l'infection par le VIH et de son évolution vers un sida. Au delà de l’ensemble de ses travaux de recherche, Françoise Barré-

Sinoussi s’implique auprès des malades et des associations. Elle est, en 2008, la première femme à recevoir le prix Nobel de médecine en France et, est élue en 2009 à l’Académie des Sciences.

N0 239 - mars 2010

NOUVELLE RÉALISATION

VANVES CŒUR DE VILLE www.eddi.fr

ed architectes

COMMERCIALISATION

RESTE A VENDRE 5 P 120 m² TRAVERSANT GRANDE TERRASSE 4 P DUPLEX TERRASSE PLEIN CIEL 3 P 58 m² PLEIN SUD

i n t e r ne t

Toutes générations connectées > Evénement Du 20 au 29 9 mars, l’Espace p Gazier et Le Cube s’associent pour p célébrer la Fête de l’Internet autour des p pratiques q numériques q des jeunes j et de leurs parents.

Le Cube

En juin 2009, le centre de création numérique Le Cube (Grand Paris Seine Ouest) et l’Espace Gazier ont initié le cycle “Parents / grands-parents : restons connectés !” Sous le nom “Générations connectées”, l’événement présente sa nouvelle édition cette année à l’occasion de la Fête de l’Internet. Les deux structures s’associent une nouvelle fois pour proposer au public différentes approches des nouvelles technologies et de leurs usages. Ateliers, rencontres, conférences et ffestivités i i é animeront i l’é é l’événement.

Evénement gratuit, sur réservation pour les ateliers, sur rendez-vous pour les Coups de pouce.

20 Cours Saint-Vincent à Issy-lesMoulineaux / 01 58 88 3000 www.lecube.com

Espace Gazier 110 rue Jean Bleuzen à Vanves 01 45 29 34 45 www.ville-vanves.fr

US O V Z E D N E R S VO Samedi 20 mars Journée d’ouverture / Le Cube ■

■ ■ ■ ■

■ ■

11h30-12h30 / Trucs et astuces Internet : focus sur les CyberSeniors d’Issy-les-Moulineaux 14h-18h / Coup de pouce spécial “Facebook, Twitter & co” 14h-16h / Atelier “My Cube” La vidéo numérique 14h30-16h / Petits ateliers multimédia Les SMS sont parmi nous ! 14h30-16h / Conférences “Générations connectées” “La transmission intergénérationnelle” par l’EGPE (Ecole des grands parents européens) “Les pratiques numériques des jeunes” par Loïc Coulon (psychomotricien) 16h / Le goûter du Cube 16h30 / “Super Quizz” Grand jeu en famille ouvert à tous

Lundi 22 mars / Espace Gazier ■

20h-21h30 / Soirée-débat-conférence “Les pratiques des ados sur Internet”. Jeux en réseau, tchat, réseaux, blogs… Vous n’arrivez plus à suivre le rythme ? Vous ne savez plus quelles attitudes adopter avec vos enfants ? Cette soirée vous permettra de trouver des réponses à vos problèmes.

Mardi 23 mars / Le Cube

Samedi 27 mars / Le Cube

■

13h-14h30 / “Pas à Pa as” Réduire le poids d'une image avec une application gratuite e en ligne et envoyer des photos par mail. C’est l’initiation qu’il vo ous faut pour apprendre à envoyer vo os photos et souvenirs de vacances.

■ ■

11h30-12h30 / Trucs et astuces Internet avec Julien Fayolle, directeur de Wikimedia France 14h-16h / Atelier “My Cube” La vidéo numérique 14h30-16h / Petits ateliers multimédia : les SMS sont parmi nous !

Mercredi 24 mars / Le Cube

Lundi 29 mars / Espace Gazier

■

14h-16h / Atelier “My Cube” La vidéo numérique. 14h30-16h / Petits ateliers multimé édia Les SMS sont parmi no ous !

Mercredi 24 mars / Espace Gazier ■

■ ■

14h-19h / Exposition et présentation de travaux des adolesc cents des ateliers multimédia de l’Espace Gazier : expo, films, blo ogs… Jeux en équipe : tourn noi de WII Atelier morphing et caricature en salle multimédia : réallisez vousmême votre caricature numérique et repartez avec un tira age papier de votre portrait retouc ché.

20h-21h30 / Soirée débat conférence : accompagner son ado, son enfant, pour faire ses devoirs à l’aide d’Internet… Revue de sites utiles, croiser l’information, les précautions à prendre, les obligations et devoirs des jeunes internautes.

BON A SAVOIR

Les inscriptions aux ateliers multimédia (Internet, blog, vidéo, photo numérique... tous niveaux) de l’Espace Gazier pour le 3e trimestre se feront à partir du mardi 30 mars à 19h30 à l’Espace Gazier. Programme sur place, dans les lieux d’accueil publics et sur www ville-vanves fr

N0 239 - mars 2010

CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES

r MÍCANI0UE r CARROSSERIE r /EINTURE r Í+ECTRICITÍ r VENTE VO PROMOTION SUR LES PNEUMATIQUES EN %ÍVRIER ET MARS 2010

16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - Tél. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : contact@autoservicevanves.fr

Cabinet SAVANNE Conseil en immobilier depuis 1946

Vente - Achat - Location - Gérance 46, rue Antoine-Fratacci 92170 VANVES Tél : 01 46 42 12 23

é c o n om i e

Saveur et modernité >

Commerce Comme chaque mois, Vanves Infos fait le point sur les

mouvements des commerçants de la Ville. En mars, de nouvelles têtes pointent leur nez, signe du dynamisme local dans ce secteur d’activité. CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE

L’Envie des Mets Sonia et Patrick Philippe sont les nouveaux propriétaires du restaurant L’Envie des Mets. Après quelques travaux de décoration, la mise en place d’une nouvelle enseigne et la rénovation de la terrasse, le restaurant a pu rouvrir ses portes le 15 janvier dernier. Autre changement : la carte, renouvelée chaque trimestre, avec de nouvelles formules à des tarifs allégés. Au menu, une cuisine traditionnelle française simple mais toujours aussi appréciée : soupe gratinée à l’oignon, sabayon d’œuf poché, tartare de bœuf préparé, choucroute

garnie, poule au pot, escalope de veau, moule marinières, aile de raie, pavé de saumon, dos de cabillaud…. Et un large éventail des desserts que l’on préfère : mousse au chocolat, tarte tatin ou du jour, moelleux au chocolat, nougat glacé, banana split, crème brûlée, sans oublier l’assortiment de fromages du pays ! L’Envie des Mets 32 rue Jules Michelet 01 46 38 32 80 Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 15h et de 18h30 à 23h30, et le samedi soir. Ouvert le dimanche sur réservation.

NOUVEAU !

Drive on Drive on, ou l’auto-école nouvelle génération à deux pas du métro ! Damien Bonnetête et Axel André ont ouvert les portes de cette enseigne en proposant une approche innovante aux personnes souhaitant préparer l’examen du permis de conduire. Leur concept s’appuie sur la formation assistée par ordinateur. En plus des services habituels d’une auto-école, Drive on propose à ses élèves de s’entraîner au passage du Code grâce à des modules d’apprentissage et des tests mis à leur disposition sur Internet via un compte personnel. Sur place, les

candidats au permis bénéficient en parallèle d’un suivi personnalisé leur permettant d’améliorer leurs résultats. Après la théorie, la pratique ! Pour aborder cette deuxième étape, Drive on propose de s’exercer dans un premier temps avec un simulateur de conduite. Les leçons sur route peuvent ensuite être filmées afin que les élèves puissent se voir et se corriger plus facilement. Drive on / 90 rue Jean Bleuzen / 01 46 45 27 63 06 18 69 50 24 Ouvert du lundi au samedi de 10h à 20h et un dimanche par mois.

N0 239 - mars 2010

Dîners-concerts : Le 19 mars Soirée Baroque avec l’ensemble La Ca d’Oro Le 28 mai Quator Baudelaire 4 musiciens de l’Orchestre de l’Opéra de Paris Le 1er juillet Soirée Estivale avec un trio à cordes violon, alto et violoncelle

MENAGE

JARDINAGE

REPASSAGE

NETTOYAGE

127 bis, avenue Marguerite Renaudin

92140 CLAMART - Tél. : 01 46 62 04 73

Notre expertise pour mieux vous entendre ! Un environnement de plus en plus bruyant sollicite tous les jours davantage notre oreille. Si l’on sait tous ce qu’est la presbytie, savez-vous ce qu’est la presbyacousie ? C’est une diminution naturelle de l’audition au ﬁl des années souvent accélérée par le bruit environnant. Pour avoir la certitude de bien entendre, offrez-vous les compétences des Experts audioprothésistes Entendre. N’attendez plus pour une visite et un test auditif gratuit, notre Expertise est à votre disposition pour vous donner entière satisfaction.

COLIN Laboratoire d’aides auditives 58, av. Pierre Larousse Malakoff

01 42 53 75 67

30 av. Jean-Jaurès Clamart

01 46 42 03 30

www.entendre.fr

é c o n om i e Vé éro roni oni niqu q e qu Zime Zi mera r y et D Dan an nie iell Dura Dura Du rand nd d vvie i nn ie nen nt d’in d’ inst in s al st a le er le eurr s ci so ciét été ét é au au cœu œurr de Van anve ves. s s.

Du nouveau pour la réinsertion professionnelle >

Entreprise Bienvenue à la société Relais Conseil qui

se positionne sur deux secteurs d’activité complémentaires : le social et l’enquête de proximité. Spécialiste des études quantitatives (sondages et enquêtes), la société Relais Conseil vient de s’installer à Vanves. Sa particularité : faire appel, via des relais locaux (associations d’insertion ou CCAS notamment), à des personnes en situation de précarité, et spécifiquement les travailleurs économiquement

pauvres, pour mener des enquêtes de terrain dites “à chaud” dans le cadre d’études locales-régionales. Véronique Zimeray (27 ans de métier dans le domaine des études de marché), se spécialise avec Daniel Durand en économie sociale et solidaire. Tous deux fondateurs de la société, ils assurent la formation

des personnes recrutées et les initient à la technique de l’enquête afin de leur “apprendre à être de bons enquêteurs”. Relais Conseil 46 bis rue de la République 06 07 67 28 95 www.relaisconseil.org

La Quinzaine des marchés du 92 Une première dans les Hauts-de-Seine ! Pendant deux semaines, les marchés du département proposent de multiples opérations commerciales pour le plus grand bonheur de leurs clients. A Vanves, le Marché, toujours soucieux d’offrir le meilleur service, s’inscrit

dans cette dynamique en s’associant à cette manifestation le samedi 27 mars. Au programme : la distribution tout au long de la matinée de nombreux bons d’achat… Le moment ou jamais de découvrir ou redécouvrir les joies de faire son marché !

N0 239 - mars 2010

a n i ma t i o n

Poèmes de saison Actualité A l’occasion du Printemps p des poètes p 2010 qqui sera célébré en France du 8 au 21 mars sur le thème “Couleur ffemme”, la direction de l’Animation coordonne l’organisation g de l’événement à Vanves pour p une saison inspirée p par p les multiples talents locaux.

La culture générale à deux pas de chez vous grâce aux conférences gratuites proposées par la cité scolaire Michelet

2 1

M A R S

Samedi 20 mars à Panopée De 15h à 18h Forum des auteurs vanvéens Hélène Bouquet, Fatima Chbibane, Willem Hardouin, Vincent Hugeux, Michel Larzillière, Maurice Mamon, Pierre Meige, Sarah Mostrel, Jacques Richard, René Sédes, Nathalie Jungerman, Mariette Darrigrand, Corsi, Anne Guéry… Leurs noms vous disent quelque chose ? Vous les avez peut-être découverts grâce à Vanves Infos… Peut-être vous êtes-vous déjà intéressés à leurs travaux… Courrez les rencontrer ! Pour la première fois, la Ville se propose de réunir en un seul lieu toute la richesse et la diversité littéraire vanvéenne le temps d’un après-midi de rencontres, de lectures et de signatures… A 18h30 Spectacle musical et théâtral ■ Poésie : récit de poèmes écrits par les enfants du Biblio-Club de Vanves. ■ Ecriture / Théâtre : un atelier théâtre s’est créée sur la base du volontariat parmi des adhérents passionnés de l’Espace Gazier. Ceuxci présentent leurs créations sur la scène de Panopée. Au programme : lecture, interprétation et mise en scène de textes surprenants sur le thème “Couleur femme”… Le Club 11-17 ans organise également une exposition de quelques réalisations de ses ateliers écritures, poésies et illustrations proposés pendant les vacances. ■ Musique : œuvres de musiques du monde chantées par des voix féminines de l’association Lézards en scène.

N0 239 - mars 2010

Les âmes poètes vanvéennes ont la parole samedi 20 mars à Panopée !

2 0 1 0

> Intergénération g Mis en p place en janvier j 2009, 9 le service

Intergénération g de la Ville mène tout au longg de l’année des actions de p proximité, innovantes et solidaires, visant à ffavoriser le contact entre des populations peu habituées à se rencontrer. Tout est dans l’intitulé, ou presque… Permettre à des publics qui ne se côtoient pas de se retrouver autour de thèmes et d’activités fédératrices. Tel est le leitmotiv du Pôle Intergénération de la Ville, porté par Pierre Meige et Faroudja Khirat. Son objectif : créer des liens porteurs de bien-être et d’épanouissement entre les

générations. Ses moyens : un peu de bon sens, un zeste de bonne humeur, une bonne dose d’envie et, surtout, une présence de chaque instant “sur le terrain” ! “Seule une implication dans des structures de proximité peut être efficace””, explique Pierre Meige, responsable de ce jeune service.

Lutter contre l’isolement

Le Printemps des poètes vu par le Pôle Intergénération Samedi 6 mars de 16h à 19h

Samedi 13 mars de 15h à 18h

Hommage à Léo Ferré et scène ouverte Avec Adel, Geneviève Lagardère (association Musidora), Aloys et l’atelier intergénération Relais de Vanvres place du Maréchal de Lattre de Tassigny

Vendredi 12 mars de 10h30 à 12h Rencontre poétique Avec les ateliers du Centre d’initiation au travail et aux loisirs (CITL) de Vanves, la classe de moyenne et grande section de l’école maternelle Marceau et la chorale du Club Murillo “Fontaine de la poésie vanvéenne” place du Maréchal de Lattre de Tassigny

vanves

Rencontre poétique et romanesque Printemps des poètes “Couleur femme” animée par Fatima Chbidane Bennaçar. Avec Véronique Pornin pour son roman Anna Hanoum (Edition de l’Ours Blanc) et Nicole Barrière pour une lecture poétique des Femmes afghanes Club Murillo 4 rue Murillo

Samedi 27 mars de 15h à 18h Hommage au poète vanvéen de la Renaissance Philippe Desportes Avec Sarah Mostrel, Aloys, Geneviève Lagardère, Jean-François Blavin (Société des poètes français), Fatima Chbibane Bennaçar, Camille Aubaude, Lucien Nosloj, Bernard Giusti... Galerie St Rémy rue Gaudray

Pour lutter contre l’isolement et la désocialisation liée aux troubles de la mémoire notamment, le Pôle Intergénération met ainsi en œuvre des actions de prévention et d’éducation artistique dans les lieux médico-sociaux et dans des structures municipales. Il intervient dans les maisons de retraite Larmeroux et Médicis, travaille avec le CITL de Vanves (Centre d’initiation au travail et aux loisirs – lieu d’accueil de jour pour des personnes en situation de handicap) et auprès de malades d’Alzheimer à l’Institut Lannelongue. Partenaire de services municipaux comme la Participation locale et d’associations comme le Club Murillo, il propose également des animations dans les écoles maternelles et élémentaires. Ateliers d’écriture, de musique, chansons, chorale, cafés-concerts et après-midi poétiques... Tous les supports choisis sont propices à la participation et au partage. “Ces actions de proximité ont pour objectif de développer un mieux vivre ensemble, dans le respect des différences et des personnes. Notre objectif est d’offrir à chacun la possibilité de s’épanouir et de mieux vivre son âge ou son handicap”. Résultat concret de cette mobilisation quotidienne : depuis janvier, les classes de moyennes et grandes sections de la maternelle Marceau travaillent sur la création d’un conte musical en partenariat avec les ateliers artistiques du Club Murillo. Un livre CD est en cours de fabrication et sera achevé d’ici juin prochain.

Le 3 février, l’effervescence fut à son comble parmi les petits scientifiques lors du tournage d’un reportage par une journaliste du Conseil Général des Hauts-de-Seine.

Les lecteurs se mobilisent pour la culture scientifique Carton plein pour les expositions et animations proposées à la bibliothèque municipale à l’occasion de “La science se livre” ! De nombreux petits Vanvéens avaient réservé leur place pour pouvoir profiter des ateliers scientifiques mis en place par l’association des Petits Débrouillards. A travers des questions, des jeux de quiz et des expériences, ils ont pu tester et compléter leurs connaissances sur l’eau, de manière ludique. Déjà sensibilisés aux enjeux planétaires liés à cette ressource vitale, les scientifiques en herbe ont construit un mini-circuit de filtration et alimenté un immeuble en ouvrant les vannes d’un château d’eau. Un programme qui n’a pas laissé les adultes en reste, leur offrant l’occasion de mesurer leurs connaissances à celles des plus jeunes.

N0 239 - mars 2010 INFOS

s po r t

“Notre participation au Championnat du Monde 2009 fut une expérience inoubliable.”

“Cap sur le Championnat de France” >

“

Voile sportive Rencontre avec

Olivier Clermont qui fait le point sur les activités de son association.

place un pré-programme comprenant des entraînements au Havre et notre participation à deux régates de niveau national. Nous avons réussi à tout faire !

Olivier Clermont Président de l’Association régate, et voile sportive (ARVS) Vanves Infos : Il y a quelques mois, vous évoquiez dans ces colonnes vos projets pour 2009. Comment s’est finalement déroulée cette saison pleine de challenges ? Olivier Clermont : Je dirais presque idéalement. Nous nous étions fixé comme objectif principal de participer au Championnat du Monde de J80 à Santander. Cette participation nécessitait de mettre en

N0 239 - mars 2010

Que dire du Championnat du Monde ? L’ARVS y avait déjà participé en 2007. Mais à l’époque, l’épreuve se déroulait en France, ce qui était plus facile. Cette fois, il s’agissait de notre première compétition en dehors des eaux françaises. Un événement très bien organisé sur l’eau et à terre. En termes de résultats, les Espagnols ont été les plus forts en trustant les treize premières places ! Arrivent ensuite un bateau Anglais puis le premier Français. Pour nous, en tant qu’amateurs, l’expérience de se mesurer aux meilleurs fut une nouvelle fois incroyable.. Après une année 2009 réussie, comment comptez-vous vous organiser en 2010 ? Pas de Championnat du Monde cette année, puisqu’il aura lieu aux Etats-Unis. Le Championnat d’Europe a lieu en Italie fin juin. Nous sommes très tentés mais

participer à une telle épreuve demande beaucoup de temps et d’investissement. Nous devrions donc participer au minimum à trois régates nationales dont le Championnat de France qui se déroulera à Brest. Quelles sont les conditions pour y participer ? Premièrement, il faut que nous trouvions un bateau. Ce point est d’ailleurs de plus en plus problématique pour l’association car louer des bateaux coûte très cher. La deuxième étape : trouver de l’argent pour payer la location du bateau, les frais d’inscriptions et les frais de déplacement pour les régates mais aussi pour les entraînements en amont. Enfin, nous devons composer un équipage, ce qui, en fonction des moyens financiers de chacun et des plannings, n’est pas toujours évident. Association régate et voile sportive 37 rue Sadi-Carnot arvs@club-internet.fr

Vanves brille au tournoi des 36 communes Et une victoire de plus à accrocher à son brillant palmarès ! Fin janvier, l’équipe de tennis de Vanves s’est une nouvelle fois imposée au Tournoi des 36 communes. En dix ans, la Ville a déjà remporté cinq fois cette compétition à l’occasion de laquelle se rencontrent les 36 communes des Hauts-de-Seine.

Trois Vanvéens champions de Jiu jitsu brésilien Pour la deuxième année consécutive, dans le cadre de son dispositif de “sport-prévention”, la Ville a permis à plusieurs jeunes de 17 à 24 ans de participer aux championnats d’Europe de jiu-jitsu brésilien. C’est la tête remplie de beaux souvenirs qu’Adrien Rigout, Mehdi Zorelli, Salim Mouffok et Mathias Jardin, sacré champion, accompagnés de leur entraîneur Jean-Louis Mbongo, sont rentrés de cinq jours intensifs de compétition.

Pour la 24e année consécutive, le Comité des Hauts-de-Seine de la Ligue contre le cancer organise la journée départementale “Nager à contre cancer” au profit des services de cancérologie pédiatrique du département. La recette de cette journée, à laquelle s’associe la Ville de Vanves, sera reversée à la Ligue nationale contre le cancer. Stand d’information et vente d’objets sur place. Rendez-vous dimanche 28 mars à la piscine Roger Aveneau (12 rue Larmeroux) de 9h à 13h.

Le juge et l’arbitre > Personnalité Ancien ffleurettiste devenu arbitre international d’escrime, Patrick Vajda j a été sacré Gloire du sport p 2009 par la Fédération des internationaux du sport p p ffrançais. ç Il est le p premier arbitre à recevoir cette distinction p pour les qualités démontrées dans l’exercice de cette mission. En devenant Gloire du sport, Patrick Vajda rejoint les Platini, d’Oriola, Anquetil et Kopa au frontispice des grands noms du sport français… Un honneur que ce Vanvéen depuis trente ans n’aurait jamais imaginé recevoir en empoignant pour la première fois un fleuret à l’âge de neuf ans, au club parisien de la Tour d’Auvergne. A 16 ans, il est champion de France par équipe. Il sera par la suite sélectionneur des équipes de France universitaires, puis de l’équipe de France féminine. L’arbitrage lui tend aussi les bras. “Mon plus grand souhait étant de participer aux championnats du monde, j’ai décidé de poursuivre dans l’arbitrage afin de pouvoir accompagner l’équipe de France”, raconte-t-il. “J’étais le plus nul des arbitres, je ne sentais rien et ne voyais pas grand-chose ! Je me suis laissé dix-huit mois pour m’améliorer”, continue-t-il. Trois rencontres lui donnent le coup de pouce dont il a besoin : Marc Leblond, son maître d’armes, Edgar Mercier, le “patron” des arbitres français à la FFE, et Christian d’Oriola, le fleurettiste français le plus titré. Le jeune sportif gravit les échelons et, en deux années

vanves

seulement, se propulse sur la scène du sport international. En 1976, le rêve devient réalité : aux Jeux Olympiques de Montréal, fait très rare, il arbitre 4 finales d’escrime. Cette année marque le début d’une carrière mondiale jamais égalée : trois JO d’affilée, 10 finales olympiques, 40 finales mondiales, 150 finales de coupe du monde.

Le cumul des bénévolats Patrick Vajda se distingue sur le bord des pistes mais aussi pour son implication dans la défense des intérêts des arbitres, tous sports confondus. Un sacerdoce. Depuis 25 ans, il milite ainsi auprès de Michel Dailly à la tête de l’Afcam (Association française du corps arbitral multisports). Parmi leurs victoires, l’obtention d’une modification de la Loi sur le sport, en 1989, afin que l’arbitre existe enfin légalement en tant qu’athlète arbitre et juge sportif. S’occuper des autres est une seconde nature pour ce sportif qui ne compte pas ses engagements bénévoles en tant qu’arbitre, juge mais aussi comme dirigeant au sein du Club de la Tour d’Auvergne, de la FFE, de l’Afcam

Patrick Vajda : une vie au service du sport en général et de l’arbitrage en particulier.

ou de la Fédération française des Internationaux du sport français. Sans compter une carrière professionnelle exemplaire. Spécialiste de l’urbanisme puis des assurances, il met en place le premier programme de management des risques pour les grands événements sportifs… Il conseille les Comités d’organisation de tous les JO depuis Albertville en 1992 ! Sans oublier les Coupes du monde de football et de rugby, la Coupe de l’America et les championnats du monde d’athlétisme en 2003. A 62 ans, ce Vanvéen très actif, marié et père de trois enfants, n’envisage pas sa vie sans travail. De retour des JO de Vancouver, il devrait devenir, le 19 mars prochain le nouveau président de l’Afcam, succédant à son ami Michel Dailly. Et c’est reparti pour quatre ans, “huit ans maximum”, assure-t-il, “je n’ai pas la patience de mon prédécesseur !”

N0 239 - mars 2010 INFOS

c u l t u r e

Embarquement immédiat ! >

Festival Artdanthé

Pour son dernier acte, le ffestival Artdanthé s’évade vers des horizons pplus ou moins lointains. Direction le Portugal g et New-York Y ppour découvrir de nouveaux projets p j chorégraphiques, de nouvelles inspirations p artistiques… Bon voyage !

Une rencontre constructive Danse organisée par l'Onda (Office national de diffusion artistique). Près de 120 professionnels (directeurs de festivals de danse renommés comme la Biennale de la danse de Lyon, directeurs de scènes nationales, responsables de centres chorégraphiques nationaux, représentants du Ministère de la Culture dont Laurent Van Kote, fraîchement nommé délégué à la danse, ARCADI, Centre National de la Danse...) se sont retrouvés autour de la table pour deux journées d'échanges riches et animées. L'objet de cette rencontre tient en un seul mot : le partage. Partage de réflexions sur des projets artistiques, partage d'émotions sur des créations... et surtout partage d'expériences entre des professionnels de Paris et de la Province. Institutionnel et convivial, ce rendez-vous a été ponctué d'interventions d'artistes atypiques et novateurs.

Luis Guerra Laocoi

FOCUS PORTUGAL Artdanthé n’est pas ici en terre étrangère. Le festival, dès les premières années, a programmé de jeunes chorégraphes et danseurs portugais : les pièces de Olga Rodiz, Joao Fiaderao, Tiago Guedes, Claudia Dias… ont jalonné les différentes éditions. Pour la 12e, les fidèles spectateurs s’y retrouveront et savoureront une surprise au nom décalé : le collectif Bomba Suicida. Ce mouvement artistique, investi dans la recherche chorégraphique, s’inscrit dans une démarche novatrice à la croisée de la danse et de la musique autour d’une riche personnalité nommée Tânia Carvalho. Cette artiste complète, autant chorégraphe que musicienne ou vidéaste, présentera Orquéstica, pièce pour 8 danseurs

et un spectacle jeune public Barulhada qui mêle avec astuce danse et musique. Luis Guerra, dont le travail a déjà été présenté dans le festival, est également un artiste actif au sein de Bomba Suicida. Polyvalent, il exerce d’ailleurs ses talents pour le cinéma, la radio et la chanson. Enfin, Marlène Freitas, jeune chorégraphe formée à PARTS (Anne Téresa de Kermaeker), plutôt connue comme interprète (Boris Charmatz, Emmanuelle Huyn), présentera La Sérénité des animaux. Rendez-vous les 17, 19 et 20 mars pour trois soirées inédites placées sous le signe de la découverte et de l’originalité… Deux maîtres-mots qui définissent plus largement l’essence même du festival Artdanthé !

Tânia Carvalho Orquéstica

Tânia Carvalho Barulhada

Mercredi 17 mars ■ 20h / Panopée Présentation du collectif Bomba Suicida, en présence de tous les artistes, suivie du concert de Tânia Carvalho et les Moliquentos et de : Luis Guerra / Laocoi

N0 239 - mars 2010

Vendredi 19 mars ■ 19h30 / Panopée Marlene Freitas / La sérénité des animaux Tânia Carvalho / Orquéstica Samedi 20 mars ■ 14h30 et 17h30 / Théâtre Spectacle jeune public Tânia Carvalho / Barulhada

Festival Artdanthé - Théâtre de Vanves 01 41 33 92 91- www.artdanthe.fr

Liz Santoro

Chorus 2010 > Musique Du 20 mars au 3 avril, plus de 110 artistes vont se succéder sur les différentes scènes du département pour 15 jours de musique non-stop ! Des têtes d’affiche (Jacques Dutronc, Olivia Ruiz, Benjamin Biolay…) aux jeunes talents prometteurs en passant par des programmes réservés exclusivement aux enfants… Chorus est un rendez-vous musical de qualité à ne pas manquer ! Deux spectacles sont programmés à Vanves conformément aux nouvelles orientations prises par le festival.

Jon Jona na a ah h Bo oka k er REPL RE PL LIC ICA A

Traj Tr ajjall ajal Ha arr rrel el

FOCUS NEW YORK Cunningham) et Jonah Bokaer de Brooklyn. Derrière cette façade qui dans REPLICA offrent une grise et bétonnée se cache une démonstration fascinante de leurs mine d’or de création. Daniel propres talents. Mouvements de Arsham, Jonah Bokaer, Liz danse et sobriété du décor s’allient Santoro, Miguel Guttierez, Trajal parfaitement et composent Harrell… ces artistes fourmillent ensemble une symphonie du d’idées et de projets tous plus corps et de l’image. Sur un autre différents les uns que les autres. registre, Miguel Guttierez a choisi Un lieu les rassemble pourtant : la provocation pour exprimer son Chez Bushwick surnommé platetalent artistique. Novateurs, décaforme transatlantique de perforlés, stimulants, ces programmes mances. Plasticien, scénographe, de performances ont de quoi chorégraphe, danseur, danseuse… surprendre ! Rendez les 23, 24 et s’y croisent et s’y rencontrent 25 mars pour plonger tête baissée La d danse edans cet univers atypique puis pour créer ensemble une nouvelle libre eremercier le festival Artdanthé pour dimension artistique. Exemple d’une association réussie : Daniel la découverte permanente qu’il Arsham (scénographe de Merce offre à tous les esprits curieux…

Mardi 23 mars ■ 19h30 / Vincent Thomasset

Mercredi 24 mars ■ 19h30 / Trajall Harrel (NYC)

■

20h30 / Théâtre Daniel Arsham + Jonah Bokaer et Judith Sanchez (NYC) / REPLICA

■

22h / Théâtre Miguel Guttierez (NYC) / Joris Camelin (Berlin) / Gerald Kurdian suivi de la projection de Memory burn de Michael Hart + concert DJ Why am I Mister Pink

21h / Milka Djordjevitch (NYC) / Liz Santoro (NYC) / Aitana Cordero (Rotterdam) suivi de la projection de Paris is burning + concert DJ Why am I Mister Pink Jeudi 25 mars ■ 19h30 / Jack Ferver (NYC) ■ 21h / Valentine Verhaeghe / Florent Delval (Bruxelles) / Garance Dor / UPSBD / Felix Ott (Berlin) + concert DJ Krikor

Dimanche 28 mars / 17h au Théâtre Carton Park / Gangpol & Mit et Juicy Panic Concert électro-vidéo à partir de 6 ans Carton Park est une machine à pop où l’on se promène de parade groovy en batailles viking, de space rocket galactique en folk subaquatique (…) une déambulation imaginaire à travers les multiples mondes et attractions d’un parc virtuel. Un projet mené par Mami Chan qui mêle musique et visuel, chants, instruments, jouets modifiés, vidéo numérique et carton découpé. www.myspace.com/cartonpark

Mardi 30 mars / 20h30 au Théâtre Dominique A / COMPLET Chanteur solo, Dominique A démarre une tournée en groupe. Sa voix chaude aux accents lyriques, ses mélodies simples mais inoubliables ont toujours autant de succès… www.dominiquea.com

PROGRAMMATION SOUS RÉSERVE

vanves

N0 239 - mars 2010 INFOS

a s s o c i a t i o n

Vers de nouvelles perspectives... Bilan Le 13 février dernier se déroulaient à Vanves les premières rencontres associatives. Echanges d’informations et rencontres conviviales étaient au rendez-vous de cet événement initié par le CLVA (Conseil local de la vie associative). >

“J’espère que ces rencontres deviendront vite le second temps fort associatif de l’année après le Forum de la mi-septembre. Le but est de développer et de pérenniser ce rendez-vous interassociatif” souligne Françoise Saimpert, adjoint au Maire chargé notamment de la Vie associative. Les faits lui donnent aujourd’hui raison : plus de 40 personnes mobilisées représentants 36 associations, 4 tables-rondes riches en échanges et en débats… Le tout dans une ambiance chaleureuse et conviviale. “Ces rencontres nous ont permis de sortir du cadre formel et impersonnel du Forum. Des frontières sont tombées. Les acteurs associatifs ont pu prendre la parole, exprimer leurs attentes, leurs besoins et communiquer leurs expériences” précise Antoinette Girondo, conseiller municipal chargé de la Vie associative.

N0 239 - mars 2010

Envoi d’un questionnaire de satisfaction Du côté des associations, les premières remarques se font entendre : un sentiment unanime de satisfaction mais quelques points restent à affiner. Ce rendez-vous a certes répondu à un réel besoin d’humaniser l’engagement associatif mais en a frustrés certains désireux d’aller plus loin dans la réflexion. L’heure est à présent au bilan du côté du CLVA qui s’est impliqué de façon exemplaire dans ce projet tant attendu. Dès la fin du mois de mars, ses membres vont analyser avec précision les réponses au questionnaire de satisfaction remis à chaque représentant associatif au terme de cet après-midi de février. “Nous avons la chance de compter à Vanves plus de 200 associations dont une centaine très active. Ce tissu associatif, riche et généreux, mérite amplement les efforts déployés par la Ville et le CLVA pour l'accompagner et le soutenir dans ses projets” conclut Françoise Saimpert.

L’ACTU DES ASSOS ADMD L’Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité (ADMD), association nationale à vocation humanitaire, milite pour permettre à chacun d’avoir une fin de vie conforme à ses conceptions de dignité et de liberté. Créée en 1980, elle fait partie de la Fédération mondiale réunissant 21 pays. Durant ces trente dernières années, l’ADMD a œuvré afin de voir reconnaître à chacun le droit de bénéficier des meilleurs traitements contre la douleur, de refuser toute obstination déraisonnable et de pouvoir abréger à sa demande, sa propre vie lorsque celle-ci n’est plus que survie. Une première Loi a été votée le 22 avril 2005 suite à une proposition de l’association : la loi Jean Léonetti dite loi du “Laisser mourir sans faire mourir”… Mardi 16 mars / Réunion d’information sur le thème : Que dit la Loi sur la fin de vie ? / Préau école élémentaire Marceau de 19h30 à 22h30 Contact : Jean Szojchert au 01 47 36 34 70 jean.szo@wanadoo.fr Informations sur l’association : www.admd.net www.admdblog.fr

The Flying Cow The Flying Cow, atelier d'anglais pour les enfants propose des ateliers pour les 6-10 ans pendant les vacances de Pâques, du 26 au 30 avril. Infos au 06 82 38 98 25 ou sur www.theflyingcow.org

Vanves en roue libre Vanves en roue libre propose une véloécole, chaque dimanche matin, dans la cour de l’école élémentaire du Parc. Infos au 06 73 65 62 91 / mullig@free.fr http://vanvesenrouelibre.over-blog.com/

Bilan positif pour ces premières rencontres tant attendues.

Un moment de convivialité partagé avec des élus investis dans leur mission.

Une fabrique créative

ateliers créatifs

> Idée Création d’un clip p vidéo, découverte v du hip-hop, p p initiation à

l’architecture et réalisation d’une maquette q de maison… Atelier de création d'objets j tout au longg de l’année, la Fabrique q à Brac ouvre un large g champ de possibilités à la créativité de vos enfants dès l’âge de six ans. Des stages multi-activités, animés par des professionnels de la création (designer, architecte, réalisateur, photographe, danseur…), sont également proposés le week-end et pendant les vacances. Prochains rendez-vous : le 13 mars pour la réalisation d’un film d’animation poétique (jeux d’écriture et de portraits en infographie), en mai pour du light painting (dessin avec la lumière en photos), début juillet pour de la danse africaine et la création de batiks…

L’atelier du vendredi Chaque semaine, l'enfant crée un petit objet (pot

vanves

à crayons, boîte à bonbons, doudou, porte-clés, cadre…), fabriqué selon différentes techniques (modelage, pliage, mosaïque, papier mâché, couture...). Pour pouvoir refaire l’objet à la maison, il garde même une fiche explicative… L’atelier se déroule à l’espace Latapie (situé au 13 rue de Châtillon) chaque vendredi de 17h à 18h30. La Fabrique à Brac organise également des ateliers pour adultes et des anniversaires sur demande. Que souhaiter de plus ?! Contact : Catherine Hochart au 01 41 08 75 16 lafabriqueabrac@aliceadsl.fr http://lafabriqueabrac.canalblog.com

N0 239 - mars 2010 INFOS

a g enda

Tout savoir sur l’OPAH Saint-Rémy OPAH

Saint Sain nt Rémy

OOpération pération Programmée Programmée dd'Amélioration 'Amélioration de de l'Habitat l'Habitat

Les propriétaires, locataires et professionnels de l’immobilier dont les immeubles sont inclus dans le périmètre de l’OPAH Saint-Rémy sont invités à se renseigner auprès du Pact des Hauts-de-Seine, chargé du suivi-animation de l’opération. Cette démarche est gratuite et sans aucun engagement.

Le Pact des Hautsde-Seine assure des permanences pour l’OPAH Saint-Rémy : Salle Louis Blanc 2 rue Louis Blanc Les mardis de 9h30 à 12h30 Les mercredis de 17h à 20h Tél : 01 55 64 90 82 Stand Ville du Marché Le deuxième samedi de chaque mois de 9h30 à 12h30

Mardi 9 mars

Samedi 13 mars

“Le parcours des années 30”

Assemblée générale et banquet annuel

à Boulogne-Billancourt SIAVV - 01 47 36 03 26

Mardi 9 mars Bœuf jazz Par le Conservatoire Espace Gazier (110 rue Jean Bleuzen) à 20h30 Infos au 01 46 42 73 74

Par l’orchestre à cordes et la chorale du Conservatoire Au programme : Tchaïkovski, Prokofiev, Tchesnokov et bien d’autres, mais aussi des créations jazz autour des grands thèmes russes revisités par Michel Barbe. Eglise Saint-Rémy à 17h30 Infos au 01 46 42 73 74

Jeudi 11 mars

Rue Louis Blanc : numéros pairs du 4 au 8 et impairs du 7 au 11 Rue Louis Dardenne : numéros pairs du 2 au 24 et impairs du 5 au 13 Rue de l’Eglise : numéros pairs du 2 au 4 et impairs du 3 au 9 Rue Antoine Fratacci : numéros pairs du 6 au 52 Rue Gaudray : numéros pairs du 2 au 12 et impairs du 7 au 13 Rue d’Issy : numéros pairs du 2 au 6 et numéro 1 Place du Président Kennedy : numéros pairs du 2 au 14 Rue Kléber : numéros pairs du 2 au 4 et impairs du 1 au 3 Place du Maréchal de Lattre de Tassigny : numéros pairs du 2 au 6 et impairs du 1 au 5 Boulevard du Lycée : numéros impairs du 1 au 9 Rue Raymond Marcheron : numéros impairs du 27 au 55 Rue Jean-Baptiste Potin : numéros impairs du 1 au 3 Rue Pruvot : numéro 7 Place de la République : numéros pairs du 8 au 18 et impairs du 21 au 23 bis Rue de la République : numéros pairs du 6 au 24 et impairs du 1 au 33 Rue Marc Sangnier : numéros pairs du 2 au 4 et numéro 1 Rue Vieille Forge : numéros pairs du 10 au 20 et impairs du 17 au 21 Villa Dupont : numéros impairs du 3 au 11

N0 239 - mars 2010

Dimanche 14 mars Concert de musique russe

Des renseignements peuvent également être obtenus au siège du Pact des Hauts-de-Seine – 27/31 rue d’Arras- 92741 Nanterre cedex (Contact pour l’OPAH Saint-Rémy : Tél. 01 55 17 19 88 / 01 55 17 19 80)

Rues et immeubles concernés

Association des Anciens élèves du lycée et collège Michelet. Inscription avant le 8 mars Contacts : M. Maillot au 01 40 93 03 92 ou Mme Bernier au 01 47 36 26 06

Mardi 16 mars

Conférence-vidéo

Randonnée

La féérie des fontaines de Paris, avec Mme Peyrat Infos auprès du Club Amitié Détente / Permanence les lundis scolaires de 14h à 16h à l’Espace Gazier / 06 43 44 04 13

Bagatelle SIAVV - 01 47 36 03 26

Mercredi 17 mars Concert de solidarité Les élèves du Conservatoire se mobilisent au profit d’Haïti Orchestre d’harmonie Hôtel de Ville (salle Henri Darien) à 20h30

Concerts de l’orchestre symphonique de Grand Paris Seine Ouest L’orchestre symphonique de Grand Paris Seine Ouest s’associe au Chœur de Meudon pour deux grands concerts. Direction : Michel Piquemal. Chef de chœur : Adam Vidovic. AU PROGRAMME Gabriel Fauré, Masques et bergamasques et Antonin Dvorak, Messe en ré majeur opus 86 6, pour chœur et orchestre.

Mardi 9 mars à 20h45 à l’Atrium de Chaville Réservations au 01 47 09 70 75 Samedi 13 mars à 20h45 au Centre d’Art et de Culture de Meudon Réservations au 01 49 66 68 90

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr

Jeudi 18 mars Sortie à Pontoise Visite de cette ville royale Démonstration des sapeurs pompiers au château de Grouchy Infos et inscriptions auprès du Club Amitié Détente / 06 43 44 04 13

Jeudi 18 mars Les jardins de l’île Saint-Louis et de la Cité SIAVV - 01 47 36 03 26

Jusqu’au vendredi 19 mars Expo photo Voyages en images, par la Vanvéenne Danièle Richard Espace Gazier 110 rue Jean Bleuzen

Vendredi 19 mars

Vendredi 26, samedi 27, dimanche 28 mars Dons : téléphone 110 (ligne ouverte du 9 mars au 10 avril) / sms au 33 000 - taper DON www.sidaction.org

Samedi 27 et dimanche 28 mars Vente privée Princesse Rim A partir de vêtements de grande marque chinés aux puces, Princesse Rim compose des tenues pour les petites filles de la naissance à 12 ans. Ateliers d’arts Rrose Sélavy (5 rue Fromentin Paris 9e) de 10h à 20h Infos : 06 88 48 75 25 www.princesserim.fr

Dimanche 28 mars

Cérémonie du souvenir à la mémoire des combattants et des victimes civiles organisée par la Fnaca. Rendez-vous à 11h devant la stèle des anciens combattants d’Afrique du Nord, à l’angle des rues SadiCarnot et Rabelais

SIAVV - 01 47 36 03 26

Journée à Laon et le familistère Godin à Guise SIAVV - 01 47 36 03 26

Randonnée : Rueil

Dimanche 28 mars Salon-concert Les Caractères, ensemble dirigé par Xavier Julien-Laferrière Au programme : musique baroque française, oeuvres de Marin Marais, Bodin de Boismortier, François Couperin… Panopée à 18h Infos : www.lescaracteres.net

Mardi 30 mars Concert électro-médiéval

Jeudi 25 mars Conférence “Les Jeudis de Michelet “ Un an de présidence Obama, avec Alain Nonjon Théâtre du lycée Michelet (5 rue Jullien) à 19h30

vanves

Après-midi alsacien

SIDACTION 2010

48e anniversaire du Cessez-le-feu de la Guerre d’Algérie

Mardi 23 mars

Jeudi 1er avril

Carine Moretton et ses élèves proposent un concert-spectacle mêlant sonorités anciennes aux influences jungle, rock et électro. Panopée à 20h30 Infos au 01 46 42 73 74

Salle paroissiale SaintRémy à partir de 14h Infos auprès du Club Amitié Détente 06 43 44 04 13

Samedi 3 avril Journée portes ouvertes Centre de tri des collectes sélectives du SYCTOM de l’Agglomération parisienne.

Exposition sur la prévention et la valorisation des déchets ménagers, suivie d’une visite de l’installation. De 10h30 à 17h au centre de tri des collectes sélectives du SYCTOM de l’Agglomération parisienne ZAC des Guilleraies (16 rue Lavoisier) à Nanterre Infos sur www.syctom-paris.fr

L’agenda du Pôle Senior MARS Vendredi 5 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeux de cartes Lundi 8 : 13h45-16h30 Résidence Danton Quiz ABC Mardi 9 : 13h45-16h30 Résidence Danton Initiation à la console de jeux WII Mercredi 10 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeux de connaissance : le bac Jeudi 11 : 13h45-16h30 Résidence Danton Loto Vendredi 12 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeux de cartes Lundi 15 : 14h-17h Club Murillo Concours de belote Mardi 16 : 13h45-16h30 Résidence Danton Initiation à la console de jeux WII Mercredi 17 : 13h30-17h30 Départ Résidence Danton Sortie au musée de la céramique à Sèvres Jeudi 18 : 12h30-16h30 Résidence Danton Repas sur le thème de la Tunisie suivi de chansons françaises

Vendredi 19 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeux de cartes Lundi 22 : 13h45-16h30 Résidence Danton Quiz ABC Mardi 23 : 13h45-16h30 Résidence Danton Initiation à la console de jeux WII Mercredi 24 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeux de connaissance : le bac Jeudi 25 : 14h-17h Club Murillo Loto Vendredi 26 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeux de cartes Lundi 29 : 13h45-16h30 Résidence Danton Quiz ABC Mardi 30 : 13h45-16h30 Résidence Danton Initiation à la console de jeux WII Mercredi 31 : 13h30-18h30 Départ Résidence Danton Sortie après-midi dansant au Rétro République, Paris 10e AVRIL Jeudi 1er : 13h45-16h30 Résidence Danton Loto Vendredi 2 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeux de cartes

N0 239 - mars 2010 INFOS

Agencement RĂŠnovation Patrimoine DĂ&#x2030;CORATION, PEINTURE, REVĂ&#x160;TEMENT MURAL & SOL, PARQUET & CARRELAGE, CRĂ&#x2030;ATION, RĂ&#x2030;FECTION & INSTALLATION DE SALLE DE BAINS

TĂŠl. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94 Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : arp-as@gmx.fr SiĂ¨ge social : 15 bd du LycĂŠe - 92170 VANVES

=V\Z ZV\OHP[La YLJL]VPY KLZ PUMVYTH[PVUZ KLZ L_WSPJH[PVUZ (JJVTWHNULTLU[Z 0UKP]PK\HSPZtZ n +VTPJPSL WYVWVZLU[ ZLZ ZLY]PJLZ n [V\[L SH MHTPSSL TtUHNL YLWHZZHNL

HPKL H\_ WLYZVUULZ oNtLZ ]V\Z ZV\OHP[La UV\Z YLUJVU[YLY

]V\Z H]La ILZVPU KÂťHPKL H\ X\V[PKPLU

^^^ HJJVTWHNULTLU[ WLYZVUULZ JVT +\ S\UKP H\ ]LUKYLKP KL O n O L[ Z\Y YLUKLa ]V\Z ! Y\L *HTPSSL +LZTV\SPUZ 0ZZ` SLZ 4V\SPULH\_ ;tS -H_ ! JVU[HJ['HJJVTWHNULTLU[ WLYZVUULZ JVT

(NYtTLU[ X\HSP[t 5 - 8

Toutes nos prestations sont assurĂŠes dans le souci du respect de nos clients. Julien et Jean-Pierre se tiennent Ă votre disposition pour toutes informations complĂŠmentaires.

MĂŠcanique Ĺ? Carrosserie GĂŠomĂŠtrie s Climatisation s ElectricitĂŠ s ContrĂ´le Technique SpĂŠcialiste p Italiennes,, Allemandes et

Ĺ? 3RVH GH Ä&#x;OPV VRODLUH HW VĂ&#x2019;FXULWĂ&#x2019; Ĺ? (OHFWURQLTXH HPEDUTXĂ&#x2019; Ĺ? 3RVVLELOLWĂ&#x2019; GH SUHQGUH YRWUH YĂ&#x2019;KLFXOH HW GH OH UDPHQHU

-20 % sur les freins

tout le mois de mars 2010

153, avenue Jean JaurĂ¨s et 2 bis, rue Barbaroux 92140 CLAMART - TĂŠl. : 01 46 42 34 83

EXCLUSIVITĂ&#x2030;

VANVES A PROXIMITĂ&#x2030; DU MÂ° CORENTIN CELTON :

357 000 â&#x201A;Ź*

EXCLUSIVITĂ&#x2030;

Nous vous proposons dans un immeuble 1950, au dernier ĂŠtage avec asc, cet appartement de 2/3 piĂ¨ces, au calme, spacieux et lumineux, sans vis-Ă -vis dâ&#x20AC;&#x2122;une surface de 67,67 mÂ˛, 4 balcons, en trĂ¨s bon ĂŠtat. Cave et Box. RĂŠf : 50235730

VANVES PLATEAU DE VANVES : Grand 4 piĂ¨ces de 90 mÂ˛ avec 2 parkings et 2 balcons, double exposition, bien agencĂŠ et aux pieds des commerces et transports.

EXCLUSIVITĂ&#x2030;

166 000 â&#x201A;Ź*

EXCLUSIVITĂ&#x2030;

A PROXIMITĂ&#x2030; DU MÂ° CORENTIN CELTON :

Dans immeuble ancien, au 4 e ĂŠtage sans asc, appartement comprenant entrĂŠe, sejour avec cheminĂŠe, chambre, cuisine, salle de bains avec WC. Faibles charges, rafraichissement Ă prĂŠvoir. RĂŠf : 50180746

VANVES PLATEAU DE VANVES : AgrĂŠable 3 piĂ¨ces de 69 mÂ˛ avec balcon, cave et parking. Calme, lumineux et aux pieds du mĂ¨tro et des commerces. RĂŠf : 50108685

RĂŠf : 50167196

385 000 â&#x201A;Ź*

VANVES

300 000 â&#x201A;Ź*

*Les prix de vente sont nets, hors frais notariĂŠs, dâ&#x20AC;&#x2122;enregistrement et de publicitĂŠ fonciĂ¨re et les loyers sont charges comprises.

56 rue Jean Bleuzen - 92170 VANVES - TĂŠl. : 01 46 44 46 00 - Laforet.vanves@laforet.com SARL au capital de 7 622.45 â&#x201A;Ź - RCS Nanterre B408 584 134 - Carte professionnelle nÂ°92/A/0144 - Caisse de Garantie FNAIM : 89 rue La BoĂŠtie 75008 Paris.

t r i bun e Majorité Vivre ensemble ! Force est de constater qu’à Vanves la vie associative contribue au bien-être des habitants et à l’animation de la vie locale. C’est pour cela que le Conseil Local de la Vie Associative et la Ville ont organisé les 1ères rencontres associatives le 13 février dernier. Près de 40 associations ont participé à cet évènement visant à soutenir dans leurs démarches les acteurs associatifs. Toujours dans le domaine des échanges, le mois d’avril sera marqué par les forums Giga la vie pour les adolescents et Giga Seniors pour les aînés. Ces évènements, organisés les 8 et 9 avril en partenariat avec l’Institut des Hauts-de-Seine et le Département, toucheront des centaines de Vanvéens. Etablir un bilan de santé pour les jeunes scolarisés à Vanves, favoriser une action de proximité en faveur des seniors et prendre une initiative de prévention majeure sur ce chapitre éminemment

social de l’égalité à l’accès à la santé, tels sont les objectifs de ces rencontres regroupant de nombreux professionnels et représentants associatifs. Fidèle à ses engagements, l’équipe municipale vient de réorganiser et de renforcer ses actions pour les jeunes. Ainsi, la nouvelle organisation du service jeunesse autour d’un pôle 11-17 ans et d’actions spécifiques pour les 18-25 ans est le fer de lance de cette dynamique. Depuis début 2010, l’espace socioculturel Gazier et la salle Giner fonctionnent en synergie dans le cadre d’activités jeunesse (soutien scolaire …) et intergénérationnelles. Le Point Information Jeunesse (42 rue Mary Besseyre) fournit une aide aux projets et à la recherche d’emplois. Installé récemment au 20, rue Marceau, l’Espace Santé Jeunes conseille les 12-25 ans en matière de santé et de prévention tout au long de l’année.

Opposition G.P.S.O sans T.P = augmentation d’impots ? Le 1er janvier 2010, Grand Paris Seine Ouest (GPSO) est né de la fusion des communautés d’agglomérations Arc de Seine (Vanves, Issy-les-Moulineaux, Chaville, Meudon et Ville d’Avray) et Val de Seine (Boulogne-Billancourt et Sèvres). Nous avons toujours été favorables au principe de l’intercommunalité mais pour une communauté construite sur une logique de territoires (avec également les villes voisines de Clamart et Malakoff) et non sur une logique purement politicienne basée sur la couleur politique des majorités municipales. Le principal intérêt pour notre commune d’appartenir à Arc de Seine puis GPSO, repose sur la mutualisation de la Taxe Professionnelle. En effet, la T.P est perçue par la communauté d’agglomération qui reverse une dotation de compensation aux communes membres. La réforme de suppression de la T.P, annoncée dans l’urgence et réalisée dans l’improvisation, nous laisse craindre une déstabilisation durable des collectivités territoriales. Si pour 2010, l’Etat prévoit

de compenser les pertes de recettes de la T.P, dès 2011, les ressources financières de GPSO devraient mécaniquement diminuer, entrainant une baisse des dotations de compensation, c'est-à-dire un appauvrissement de la communauté d’agglomération et donc de notre ville… A moins que ce ne soit un appauvrissement des ménages vanvéens pour cause d’augmentation des impôts locaux ! Guy JANVIER, Conseiller général (vous reçoit sur RDV au 01 47 29 32 20) Anne-Laure MONDON Jean-Cyril LE GOFF, Conseiller communautaire Fabian ESTELLANO Claudine CHARFE Mail : elusdegauche.vanves@gmail.com Site : www.elusdegauche-vanves.fr

Plus que jamais, la Ville continue d’offrir une large palette d’animations, d’initiatives citoyennes et d’aides destinées aux jeunes. Une antenne devrait d’ailleurs regrouper la majorité des activités jeunesse à l’issue de la construction de l’Espace Cabourg. En parallèle, les membres des conseils des seniors et des jeunes, les conseillers de quartier, les agents du service intergénérationnel interviennent en faveur du rapprochement entre toutes les générations pour faciliter et enrichir les liens sociaux à Vanves. Nous avons la chance de vivre dans une ville dont la dimension à taille humaine est propice à la richesse des échanges et où les liens intergénérationnels sont la source du bien vivre ensemble. La Majorité Municipale

GPSO annonce la couleur Le Grand Paris de Sarkozy est un déni de démocratie qui s'oppose au schéma directeur voté par le Conseil régional lequel a pour objectifs de réduire les inégalités sociales et territoriales, d'anticiper les crises à venir, notamment liées au changement climatique, de développer une Ile-de-France dynamique et équilibrée. L'Etat bloque sa validation pour imposer sa vision fondée sur la compétition exacerbée, l'étalement urbain et la spéculation immobilière. Le grand 8 de Christian Blanc ne résoudra en rien les problèmes quotidiens des Franciliens. Dès sa création, GPSO s'inscrit dans ce schéma en revendiquant une station à Boulogne. Ce n'est pas de cette région ni de cette agglomération que nous voulons ! Claire Papy et Pierre Toulouse Groupe Verts, Associatifs, Citoyens vanvesecologie-lesverts.over-blog.com

N0 239 - mars 2010

carnet Etat civil de la commune de Vanves 16 JANVIER 2010 - 15 FEVRIER 2010 씰

Naissances Gabriel ALMODÕVAR – Feridah BAH Liza BENAOUDIA - Nada BOUSOIB Jahid BOUZIDI – Pénélope CANOVAS Victor CARPENTIER – Alice COCHETEAU Grégoire DAZIN – Alexandre DOIREAU Chalom-Dov-Ber EL KHARRAT Maïssoun ENNAKHAI – Aurélien FALLOT Ruben FERNANDES – Hanaé FIORAVANTI Efflam GALLAS--COIC – Luca GARNERO Leny GÉNÉUS – Julien GODIN-TAMEZ Arthur JOUAN – Camille JOYEUX Pierre LENOIR FINIX – Elyes MASMOUDI Auréline MILLET – Clément MONTENACHE Valentine MORICE-DELERUE Léna NICOLAS – Yannis PAYAGE Océane PITSCH – Rachel RAHAOUI Ina RAJAONARISON – Antoine RÉROLLE Louise ROUX – Rayan SAADA Jean SAMSON – Léa SCHAEFFER Elyes SLIMANI Chloé-Maëlys y TAMEN-EBONGUE Solal WEBER – Dany ZIADÉ Louis BOISGONTIER – Eldie-Laura ETIENNE Marcel MIGNOT – Alexandra NAKAD

씰

Mariages Makhtar CAMARA et Coumba DIOP Daniel LEROY et Monique VILLAIN Jianxing HU et Elise CHEN Guillaume BOUCHER et Bouthaïna CHOUKALI

씰

Décès Simone LEBÈGUE veuve BÉCHARD (96 ans) Suzanne BOISSOU veuve CHAMPION (86 ans) Alice COFFY veuve RIBELLES (56 ans) Lucien LOSTRA (80 ans) Madeleine ARNOULD veuve QUINERY (91 ans) Olivier COUSSY (56 ans) – Colette VILLACAMPA épouse GAY (80 ans) Jean-Claude LIMET (71 ans) – Marie DULMET veuve HOLLEBEKE (92 ans) Lydie BAUDOUIN veuve CORDOU (89 ans) Séjine KIM (36 ans) – Christiane FOUCHER veuve VAN BRAKELL (96 ans) – Mireille GONS (88 ans) – Athanasia MAGIAKOU épouse LEVIS (53 ans) – Isabelle LIMOSIN veuve SEGUY (97 ans) – Si Mohammed MOUHOUB (86 ans) – Marguerite g MÉNIEUX veuve BARRIÈRE (89 ans) – Robert ROUX (87 ans) – Marie GRAVEREAUX veuve MOUREAUX (91 ans) – Adèle BOULAIRE veuve GUIGNERAT (99 ans) – Ivan PRADÈRE (73 ans) – Anahide MERAMETDJIAN (99 ans) Sophie CRÉPIN (38 ans) Une omission s’est glissée dans le magazine de février 2010 : Madame Paulette NICOLAS est épouse GODART (registre des décès).

N0 239 - mars 2010

i n f o s Bloc notes Jusqu’au 23 avril

Réseau ferré de France mène un programme de renouvellement de ses infrastructures et installations ferroviaires entre Paris-Montparnasse et Rambouillet. Informations sur www.transilien.com

Trophée des jeunes bénévoles 2010 Ces Trophées organisés par la Direction départementale de la Jeunesse et des Sports des Hauts-de-Seine ont pour objectif de reconnaître et de récompenser la réalisation par des jeunes, dans le Département, de projets associatifs, individuels ou collectifs, présentant un caractère d’intérêt général et une utilité sociale. Ils sont ouverts à tout bénévole de 16 à 30 ans, jusqu’au 30 juin 2010. Règlement et dossier de candidature (à retourner avant le 31 mars 2010) sur www.hauts-de-seine.pref.gouv.fr et www.francebenevolat.org

p r

LES PHARMACIES DE GARDE Dimanche 14 mars Pharmacie du Clos 2, bvd du Colonel Fabien, Malakoff 01 46 42 61 91 Dimanche 21 mars Pharmacie Trincal 55, rue Raymond Marcheron, Vanves 01 46 42 03 81 Dimanche 28 mars Pharmacie Chatillon 20, avenue Pierre Brossolette, Malakoff 01 46 57 04 90 Dimanche 4 avril Pharmacie du Progrès 10, rue Béranger, Malakoff 01 42 53 15 79 Lundi 5 avril Pharmacie Balteaux 55, rue Paul Vaillant Couturier, Malakoff 01 42 53 41 62

Vous êtes propriétaire et vous voulez réduire vos factures d’énergie ? En plus de l’éco-prêt à taux zéro, l’Etat crée l’écosubvention pour financer vos travaux de rénovation thermique. L’écosubvention, c’est : jusqu’à 35 % du montant versé par l’Etat, dans la limite de 13 000 euros de travaux ; 70% de cette subvention versée au démarrage des travaux ; un crédit d’impôt allant de 25% à 50% ; la possibilité de cumuler avec l’éco-prêt à taux zéro. Pour en savoir plus : 0820 15 15 15 www.ecosubvention.fr

Association Petits Princes

Depuis 1987, l’association Petits princes réalise les rêves des enfants gravement malades. Vous avez de réelles capacités d’écoute, vous souhaitez vous investir auprès d’enfants malades, vous êtes disponible et habitez Paris ou la région parisienne, rejoignez les Petits princes ! Envoyer un CV et une lettre de motivation par courrier ou par e-mail à : Association Petits princes 15 rue Sarrette / 75014 PARIS 01 43 35 49 00 mail@petitsprinces.com ww.petitsprinces.com

Sol en Si

Association reconnue d’utilité publique, Sol en Si recherche des bénévoles pour accompagner des familles et leurs enfants concernés par le VIH/SIDA et en situation de grande précarité. Plus d’infos sur www.solensi.org Contact : solidarite-enfantssida@wanadoo.fr / 01 44 52 78 73

Ma déchèterie mobile Gérée par Grand Paris Seine Ouest et le SYELOM (Syndicat mixte des Hauts de Seine pour l’élimination des ordures ménagères), Ma déchèterie mobile est un dispositif gratuit qui permet aux Vanvéens de déposer leurs encombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chez eux, deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis de chaque mois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h (horaires d'été) ou de 13h à 17h (horaires d'hiver). Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.agglo-arcdeseine.fr

Conseiller Info Energie Un conseiller Info Energie reçoit le public vanvéen le premier mardi de chaque mois de 9h à 12h30 dans les locaux du CCAS. Venez le rencontrer, il saura vous orienter et vous fournir des conseils personnalisés, neutres et gratuits. Pour lui permettre de préparer votre entretien, prenez rendezvous au N° Vert 0800 10 10 21 / infoenergie@arcdeseine-energie.fr Plus d’infos sur www.arcdeseine-energie.fr/particuliers

Pôle Emploi Relais Est (Vanves) 42 rue Mary Besseyre contact@arcdeseine-entreprises.com ou 0826 02 09 51

a t i qu e s Bernard GAUDUCHEAU, Maire de Vanves tous les jours à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous au 01 41 33 92 42

URGENCES

LES ADRESSES UTILES

씰 Pompiers : ✆ 18 씰 Police : ✆ 17 씰 Gendarmerie de Châtillon ✆ 01 46 57 22 22 씰 Police Nationale : 28, rue Raymond Marcheron ✆ 01 41 09 30 00 씰 Police municipale 55, rue Jean-Jaurès ✆ 01 41 90 16 50 www.pmvanves.fr.st 씰 SAMU : ✆ 15 씰 Médecins et pharmacies de garde : ✆ 01 41 09 30 00 씰 Maison de garde médicale de Clamart : 10 boulevard des Frères Vigouroux. Pour être reçu, composez le 15 씰 SOS Médecins : ✆ 0 820 33 24 24 씰 SOS 92 : ✆ 01 46 03 77 44 씰 Solidarité Vieillesse : ✆ 0 810 600 209 씰 Allo Enfance Maltraitée : ✆ 119 씰 SOS Viol : ✆ 0 800 05 95 95 씰 Femmes Victimes de Violences 92 : Services gratuits et confidentiels ✆ 01 47 91 48 44 씰 ADAVIP 92 (Association d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales des Hauts-de-Seine) : Permanence chaque jeudi de 14h à 17h au commissariat, 38 rue Antoine Fratacci ✆ 01 45 29 36 85

Hôtel de Ville 23 rue Mary Besseyre Tél : 01 41 33 92 42 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h

Centre Administratif 33, rue Antoine-Fratacci Tél. : 01 41 33 92 00

Citoyenneté Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedi de 9h à 12h.

vanves

www ville-vanves fr Rubrique Contact Allô Monsieur le Maire ! N° vert (appel pp g gratuit) 0805 100 336 Les Vanvéens p peuvent dialoguer g p par téléphone avec Bernard Gauducheau Prochaine p permanence : jeudi 11 mars 2010 de 18h à 20h

Permanences

des Adjoints au Maire sur rendez-vous au 01 41 33 92 42

• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint) Affaires sociales - Famille Petite Enfance – Santé Sur rendez-vous auprès de Nathalie Gevrey au 01 41 33 93 04 • Gérard LAUBIER (2e Adjoint) Bâtiments – Travaux publics • Marie-Françoise ç GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - Jeunesse Prévention • Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable • Valérie VIGNAUD (5e Adjoint) Culture – Communication Vie socioculturelle

Tout savoir sur les Conseillers municipaux de la Majorité • Amélie DELABIE Comité consultatif de la jeunesse • Michèle GERBER Famille - Seniors • Michel DINGREVILLE Hygiène Sécurité - Bâtiments • Nabiha ATTIA – Logement • David MAHE Développement numérique • Françoise VAN COPPENOLLE Vie socioculturelle

Fermeture au public : le jeudi après-midi Accueil-formalités rapides Tél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35 Etat-civil / Elections Tél. : 01 41 33 92 00 92 99 / 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357 Cartes nationales d’identité et Passeports Tél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64

• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports • Françoise SAIMPERT (7e Adjoint) Participation locale – Vie associative Jumelage – Animation • Laurent LACOMERE (8e Adjoint) Sécurité - Circulation • Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint) Logement – Handicap - Protocole • Jacques LANDOIS (10e Adjoint) Anciens combattants Etat-civil - Cultes • Bernard ROCHE (11e Adjoint) Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts • Mauricette NOYER (12e Adjoint) Conseil de quartier Plateau - Emploi • Daniel BAROIS (13e Adjoint) Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections • Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté • Sophie BOSSIN – Personnel communal • Charles KAAZAN - Artisanat • Françoise DJIAN Petite enfance - Santé • Julien GAZEL Plan Local d’Urbanisme • Antoinette GIRONDO Vie associative - Animation • Alain TOUBIANA Entreprises – Commerces Marchés

Education Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Fermé au public le mardi après-midi Prochaine permanence : samedi 13, 20 et 27 mars

Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…) Horaires : Lundi 14h/6h30 Mardi 8h30 /12h30 Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30 Jeudi 8h30 – 12h30 Vendredi 8h30 – 12h30 Prochaine permanence : samedi 13, 20 et 27 mars

CCAS - Pôle Senior Pôle Solidarité Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17h

Petite enfance Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le vendredi jusqu’à 16h30

Logement Le service Logement reçoit sur RDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) un samedi par mois : samedi 13 mars Au 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08

N0 239 - mars 2010 INFOS

4 du 2 au 13 mars

iintermarche.com

IKH KD; IxB;9J?ED :; FHE:K?JI :K GKEJ?:?;D

*& B; @;K:?

O f f r e

:Ă&#x160;7L7DJ7=; 97HJ; :; <?:xB?Jx ;J @KIGKĂ&#x160;Ă&#x20AC;

d ĂŠ c o u v r i r

d a n s

SPĂ&#x2030;CIAL VIAND

v o t r e

m a g a s i n .

E BOVIN E

4 @KIGKĂ&#x160;Ă&#x20AC;

C 7=7I?D EKL;HJ -@% Zk bkdZ_ Wk iWc[Z_ Z[ /^&& } ('^&& # b[ Z_cWdY^[ Z[ /^&& } ')^&&

L7DL;I

(" hk[ ;hd[ij BWlWb JÂ&#x192;b$ 0 &' *, ). .* .(

* Voir modalitĂŠs en magasin. RĂ&#x2030;GIEX PublicitĂŠ RĂŠgion Parisienne ETB Auneau Cedex. Annonceur : S.A. SID - RCS NANTERRE 316 110 725. OFFRE VALABLE DU 2 AU 13 MARS 2010 dans la limite des stocks disponibles. Photo non contractuelle. Suggestion de prĂŠsentation. Sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;erreurs typographiques. PrĂŠpresse : HĂŠmisphĂ¨res & Cie. CrĂŠation : Publicis Conseil.

TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHĂ&#x2C6;RE

Faux-ďŹ let, entrecĂ´te