COUV VANVES-243:Layout 7 25/06/10 15:10 Page1
vanves Un été plein d’idées
N° 243 JUILLET-AOÛT 2010 MAGAZINE MUNICIPAL MENSUEL
INFOS
Dossier
13 juillet : Vanves fait la
fête !
650 Agences
48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves
www.guy-hoquet.com
Tél. : 01.55.95.81.81 vanves@guyhoquet.com
à votre service
du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30
262 500 € EXCLUSIVITÉ
Votre agence Guy Hoquet est ouverte tout l’été aux horaires habituels
6 mn MÉTRO - Au pied des commerces et des transports, dans résidence bien entretenue, appart. offrant double séjour plein sud, chambre (poss. 2e ch.), SDB. Vendu occupé, 950 € loyer (libre 7/2011). Cave, digicode.
370 000 €
382 000 €
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
5 mn GARE- Dans une petite résidence récente, local de 110 m² avec parking, 4 bureaux + open space. Vendu occupé 1.700 euros HC HT
5 mn METRO - Dans résidence très bien entretenue et ravalée, en étage, appartement de 3 PP offrant double séjour sur balcon, cuisine (poss. US), bureaux, 2 chambres, SDB. Interphone, ascenseur, cave, parking.
383 000 €
420 000 €
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
4 mn METRO - Aux portes de Paris, dans immeuble ravalé (int. et ext.). En étage élevé, appart. offrant double séjour avec cuisine US sur loggia exposé sud, 2 ch., SDB, SDE, dressing, WC. Cave, asc., interphone, 2 places de parking, gardien.
4 mn METRO - Aux portes de Paris, appartement familial de 5 PP avec séjour exposé S-E, cuisine dinatoire, 4 chambres, SDB. Rafraichissement à prévoir. Ascenseur, digicode, cave, gardien.
485 000 €
699 000 €
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
5 mn METRO - Duplex, en étage élevé dans immeuble récent, au pied des commerces et des transports, appart. de 4 PP offrant double séjour sur grand balcon, cuisine (poss. US), à l’étage, 3 ch., SDB, dressing. Interphone, grande cave, box, gardien.
4 mn METRO - Plein sud sur parc pour cet appartement familial offrant double séjour sur balcon, cuisine US, 3 chambres, SDB. Cave, box, ascenseur, digicode, gardien.
9HQWH $FKDW /RFDWLRQ *HVWLRQ )LQDQFHPHQW '«ŵVFDOLVDWLRQ
03 EDITO -:EDITO 25/06/10 11:00 Page1
é d i t o r i a l Bernard Gauducheau Maire de Vanves Conseiller régional d’Ile-de-France
Vide-grenier du Plateau le 6 juin dernier.
Restons solidaires toute l’année Les festivités du 13 juillet ouvrent traditionnellement la période estivale… Cette année encore, la Ville se mobilise pour offrir aux Vanvéens un événement de qualité leur permettant de se rassembler dans une ambiance conviviale au grand air, dans le Parc Pic. Je vous attends nombreux pour cette nouvelle édition qui s’annonce haute en couleurs et en sons !
“
A l’heure des grandes vacances, les services de la Ville s’organisent pour accompagner les familles tout l’été en proposant un large panel d’activités aux enfants et aux jeunes. Pour tous, la piscine, la bibliothèque et de nombreux équipements publics resteront ouverts une grande partie de l’été, moment propice à diverses flâneries et autres balades en toute tranquillité. A ce titre, je salue l’initiative de la commission Rues et Parcs du Conseil des Seniors qui a réalisé un dépliant invitant les Vanvéens à redécouvrir le Parc Pic à travers son histoire.
A l’heure des grandes vacances, les services de la Ville s’organisent pour accompagner les familles tout l’été en proposant un large panel d’activités aux enfants et aux jeunes. Pendant une partie de l’été, les différents chantiers entamés sur la commune se poursuivront et notamment celui de l’Espace Cabourg, dont le planning de réalisation est, à ce jour, pleinement respecté. Je vous invite d’ailleurs à observer l’impressionnante rapidité avec laquelle ce vaste équipement prend forme jour après jour. Bien entendu, et ce comme chaque année, le CCAS et la Ville restent attentifs et se tiennent prêts aux côtés des personnes les plus isolées et vulnérables pour prévenir les effets d’une éventuelle vague de forte chaleur. J’en appelle également à la vigilance et à la solidarité de chacun pour veiller sur les plus fragiles d’entre nous. Bel été à tous !
쏽
0805 100 336 Appel gratuit
jeudi 9 septembre de 18h à 20h
Dialoguer en direct avec Bernard Gauducheau
N0 243 - juillet-août 2010
3
CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES
AD
r ,Ă?" -(04$ r " 11.22$1($ r /$(-341$ r Ă?+$"31("(3Ă? r 5$-3$ 5. 16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - TĂŠl. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : contact@autoservicevanves.fr
s )SOLATION THERMIQUE ET PHONIQUE s 2Ă?NOVATION SANS DĂ?GĂŠT PAR NOS PROPRES Ă?QUIPES DE POSE
%&' RUE ,ARMEROUX s 6!.6%3
AV ! "RIAND 2. s -/.42/5'%
TĂŠl. : 01 45 29 21 49 TĂŠl. : 01 46 56 95 95
05 SOMMAIRE:SOMMAIRE 25/06/10 15:36 Page5
s o mm a i r e
VANVES INFOS N°243 JUILLET-AOUT 2010
Dossier
19 vanves Un été plein d’idées
Vive l’été !
N° 243 JUILLET-AOÛT 2010 MAGAZINE MUNICIPAL MENSUEL
INFOS
Dossier
13 juillet : Vanves fait la
fête !
17 Participation •Le Conseil des Seniors se balade au Parc Pic
VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de Vanves Directeur de la publication : Bernard Gauducheau Directrice de la communication : Claude Poinsignon Rédactrice en chef : Anne-Sophie Campagne Journaliste : Vanessa Faisant Photographe : Arno Bouvier Photographie de couverture : Fêtes et Feux Conception graphique : MCE (Tél : 01 53 23 35 00) Impression : Imprimerie Moderne de l’Est (Tél : 03 81 84 11 78). Régie publicitaire : PLC Publicité Brigitte Sultan (01 45 26 08 30) plc.regie@wanadoo.fr Mairie de Vanves : 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.fr Dépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952
Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêts gérées
6 Evénement
19 Dossier
•Festivités du 13 juillet : une soirée animée !
•Faites le plein d’activités pendant l’été
8 Vie locale
22 Economie
•Appel du 18 Juin : une cérémonie anniversaire
•Des commerçants en plein mouvement •Une nouvelle boutique en ligne pour bébés
24 Sport •Nouvel éclairage rue Mary Besseyre •Point d’étape sur les chantiers en cours •Lancement d’un Agenda 21 communautaire •Images de Ville •La prévention canicule en marche •Préparez la rentrée de vos enfants
•Saint Exupéry : une association qui bouge !
26 Retour en images •Revivez le week-end de la musique en images
28 Association •Echange avec le président du SIAVV
29 Jumelage •Rosh Ha’ Ayin : un jumelage constructif
30 Agenda 33 Tribune •La parole aux groupes politiques du Conseil municipal
34 Carnet •Etat-civil, urgences, pharmacies de garde
N0 243 - juillet-août 2010
5
06-07 Evenement ok:EVENEMENT 28/06/10 13:29 Page6
é v é n eme n t
Une soirée illuminé Fête nationale Le début de l’été s’annonce haut en
c Rendez-vous dans le cadre privilégié du parc Pic pour une soir é Nouveauté 2010 : la retraite aux flambeaux prend de l’ampleur e de la rue Jean Bleuzen pour mieux s’épanouir en plein cœur de v
>
Rendez-vous mardi 13 juillet pour une soirée dansante et animée !
6
N0 243- juillet-août 2010
06-07 Evenement ok:EVENEMENT 29/06/10 11:58 Page7
INFOS – Direction de l’Animation 01 41 33 92 90 - animation@ville-vanves.fr www.ville-vanves.fr
née ! n couleurs à Vanves ! ir ée festive et multicolore. r et démarre au niveau de ville.
CLIN D’ŒIL
MARDI 13 JUILLET A PARTIR DE 19H PARC PIC
Buvette et animation musicale avec les fanfares Pop corn 007 (ambiance déjantée, musiciens issus de la Fanfaratomik) et 70’s Gang (ambiance disco-funk)
A PARTIR DE 20H30 PARVIS D’AUDIENS / SQUARE CHARLES DE GAULLE (DEVANT L’ÉCOLE MARCEAU)
Animation musicale avec les fanfares Pop corn 007 et 70’s Gang, maquillage… NOUVEAUTÉ !
Rue Jean Bleuzen Rassemblement et distribution des lampions avant le grand départ pour la retraite aux flambeaux, à 21h30, direction rue Antoine Fratacci en compagnie des deux fanfares.
A PARTIR DE 21H PARC PIC
Bal avec le VIKO ORCHESTRA Formé de musiciens chevronnés, cet orchestre au large répertoire saura vous divertir… jusqu’au bout de la nuit !
Fêtes et feux, artificier vanvéen Entreprise implantée à Vanves, Fêtes et Feux illumine le ciel du Parc Pic chaque 13 juillet depuis plus de dix ans. Une fidélité qui n’a jamais cédé sa place à la routine. “Nous essayons toujours d’innover avec, à chaque fois, le même objectif : offrir un spectacle à la fois multiculturel et populaire, accessible à tous les publics” note Léopold de Courcelle, concepteur de feux d’artifice pour Vanves. Place à la surprise et à l’étonnement ce mardi 13 juillet : Fêtes et Feux vous attend cette année pour un spectacle pyro-symphonique autour des “Lumières du monde”. Une invitation à un voyage planétaire musical… Laissez-vous embarquer !
22H30 PARC PIC
Feu d’artifice avec Fêtes et Feux. Partez pour un tour du monde en couleurs et en musiques.
vanves
N0 243- juillet-août 2010 INFOS
7
08-09 VIE LOCALE:VIE LOCALE 25/06/10 11:21 Page16
v i e
l o c a l e
Pour célébrer le 70e anniversaire de l’Appel du 18 Juin, les élus locaux se sont rassemblés autour du portrait du Général de Gaulle pour un moment de recueillement.
e
Appel du 18 Juin, le 70 anniversaire > Souvenir Retour en images g sur cette cérémonie marquée d’émotions, 70 ans après l’appel historique du Général de Gaulle. Réunis devant le Monument aux Morts rue René Sahors, de nombreux Vanvéens, jeunes et moins jeunes, se sont joints à l’exceptionnelle mobilisation nationale pour célébrer le soixante-dixième anniversaire de “l’Appel historique du Général de Gaulle à refuser la défaite et à poursuivre le combat contre l’ennemi”. Un hommage à l'ensemble des résistants français, ceux qui ont refusé la défaite et continué à se battre, dans les Forces françaises libres, à la tête d'un journal clandestin, sur les bancs de l'Assemblée consultative provisoire d'Alger ou dans un maquis. “Les paroles du Général de Gaulle raisonnent comme un cri foudroyant la capitulation et la tyrannie. L’honneur d’une Nation
8
N0 243 - juillet-août 2010
éternelle prend vie dans un discours à jamais impérissable. Jamais de Gaulle ne fut aussi grand que ce jour là. Jamais de Gaulle ne fut aussi seul. L’appel du 18 Juin exprime une rébellion prophétique, un geste impossible pour conjurer un sort condamnant notre pays. Ce discours incarne le patriotisme au plus noir de la débâcle, symbolise l’esprit de la résistance naissant d’un acte de rupture fondateur. Sur les ondes de la BBC passe un récit totalement visionnaire anticipant l’issue de la guerre avec la promesse inconcevable en 1940 de la victoire finale des démocraties pourtant en danger de mort. En un discours, ce général au patronyme prémonitoire modifie le destin de
notre histoire au milieu d’une tragédie infinie. Une poignée de nos concitoyens entendront cet appel d’un Français encore inconnu du public”, a déclaré le Maire, en ouverture de la cérémonie.
Un texte fondateur L'appel du 18 Juin est le premier discours prononcé par le Général de Gaulle à la radio de Londres, sur les ondes de la BBC, le 18 juin 1940, dans lequel il appelle à ne pas cesser le combat contre l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce discours (très peu entendu sur le moment mais publié dans la presse française le lendemain et diffusé par des radios étrangères) est considéré comme le texte fondateur de la Résistance française, dont il demeure le symbole.
08-09 VIE LOCALE:VIE LOCALE 25/06/10 11:21 Page17
Nouvel éclairage rue Mary Besseyre >
Développement pp durable Entamée fin
mai, la rénovation de l’éclairage public de la rue Maryy Besseyre y devrait s’achever courant jjuillet. En vue, la réduction des coûts d’entretien et de la consommation d’énergie… Lumière ! Ces travaux s’inscrivent dans le cadre du programme ambitieux de rénovation de l’éclairage public mené par GPSO sur l’ensemble de son territoire entre 2010 et 2014. A Vanves, où un tiers des luminaires et candélabres seront remplacés cette année, la rue Mary Besseyre vient compléter la liste des voies ayant déjà fait l’objet d’une remise à neuf en 2010 : rues Victor Basch, Antoine Fratacci, Jacques Cabourg et d’Issy, la Villa d’Arcueil et l’impasse Sangnier. Au programme de cette opération : l’installation d’un nouveau système de raccordement électrique et de dispositifs d'éclairage, plus modernes et moins gourmands en énergie. Des essais sur site avaient été préalablement réalisés afin que soient retenus les matériels présentant les caractéristiques optimales pour un éclairement répondant aux exigences recherchées : confort visuel (qualité et niveau d’éclairement), économies d’énergie (40% d’économie d’énergie avec les matériels retenus), fiabilité, coûts de maintenance réduits.
Un programme global de rénovation A terme, toutes les sources lumineuses d’éclairage public seront équipées de matériels de nouvelle technologie. Par ailleurs, l’étude pour la mise en place, dans le cadre du programme de rénovation du réseau, d’un équipement de télégestion des installations d’éclairage public permettant la gradation des niveaux d’éclairement en fonction des sites et des périodes d’allumage, se poursuit.
Les bâtiments municipaux bientôt “étiquetés” Alors que les collectivités locales ont l’obligation de réaliser des diagnostics de performance énergétique portant sur leurs bâtiments de plus de 1 000 m2 accueillant du public et d’en afficher les résultats, la Ville était déjà allée plus loin, avec le support
technique de GPSO Energie, en élargissant cet audit à l’ensemble des bâtiments communaux. Côté affichage, Vanves enfonce le clou en ne se contentant pas d’une simple publication de ces résultats. Soucieuse de jouer la carte de la transparence,
elle a choisi d’adhérer à la campagne Display, dispositif de communication conçu par des experts en énergie de villes européennes et soutenu par l’UE. Grâce à Display, la Ville va bénéficier d’outils utilisant notamment le modèle de l’étiquette
des appareils électroménagers. Un moyen judicieux pour attirer l’attention du public et l’interpeller sur sa propre consommation d’énergie.
N0 243 - juillet-août 2010
9
10-11 Vie locale travaux:VIE LOCALE 25/06/10 11:30 Page12
v i e
l o c a l e Espace Cabourg
Les chantiers de l’été >
Travaux A l’heure des congés g estivaux, Vanves Infos f vous
ppropose p un bilan en images g des différents chantiers qui jalonnent la Ville depuis plusieurs mois. Côté 15e Place à la construction au 27/35 rue Jean Bleuzen où une nouvelle résidence avec services et commerces ainsi qu’un immeuble d’habitations en cœur d’îlot
Clos Saint-Rémy La démolition de l’ancien commissariat de la série télévisée Julie Lescaut, situé 20 rue de la République est terminée. Conformément à ce qui était prévu, la façade d’origine en pierre meulière a disparu pour laisser la place à une construction entièrement nouvelle (dont une partie sera également en pierre meulière). A partir du 15 juillet, à l’issue des travaux de terrassement préalables à la réalisation du programme immobilier, des fouilles archéologiques seront menées pendant quatre mois et demi (jusqu’au 30 octobre) pour un démarrage de
10
N0 243 - juillet-août 2010
la construction effectif en novembre. Le futur bâtiment comprendra près de 30 logements, un local commercial en rez-de-chaussée, ainsi que 29 places de parking en sous-sol. La fin des travaux et la livraison aux acquéreurs sont quant à elles prévues pour le troisième trimestre 2012.
Centre Saint-Rémy Grand Paris Seine Ouest procédera au cours de l’été à la reprise des pavés détériorés de la chaussée située aux abords de la Place de la République.
so de au log
10-11 Vie locale travaux:VIE LOCALE 25/06/10 11:30 Page13
Des opérations simultanées pour une gêne limitée Chaque année, la trêve estivale est le moment propice à la réalisation d’opérations de rénovation, d’entretien ou d’aménagement d’équipements publics et de voirie. Comptant sur l’essentielle compréhension des habitants et en particulier sur celle des riverains, la Ville s’applique à faire en sorte que ces opérations soient menées de manière simultanée afin de limiter au maximum la durée des nuisances occasionnées.
e
Quartier des Hauts-de-Vanves le chantier est terminé Les travaux d’assainissement menés par la Communauté d’agglomération GPSO afin de limiter les problèmes récurrents d’inondations dans les rues Gresset, Mansart et du Docteur Arnaud se sont achevés fin mai. Le chantier avait débuté en juillet 2009 avec la création, sous le parking du parc municipal des sports André Roche, d’un bassin de rétention des eaux pluviales d’une capacité de 450 m3. Il s’est poursuivi avec la mise en
œuvre du programme d'amélioration du réseau d'assainissement communautaire, rue par rue : remplacement et réhabilitation de collecteurs, création d’avaloirs, remplacement de branchements défectueux sur les collecteurs communautaires… Les tests réalisés tout au long des travaux pour contrôler l’efficacité du dispositif prévu ont permis des ajustements à la réalité du terrain au fur et à mesure de l’avancement des opérations.
sortiront bientôt de terre. La livraison de la résidence-services est prévue au 3e trimestre 2011, celle des logements au 4e trimestre 2011.
Carré Saint-Rémy Etonnement pour les passants devant ce grand vide ne laissant apparaître qu’une façade… Du 36-42 rue Raymond Marcheron, il ne reste en effet que la façade de l’immeuble. Elle sera intégrée au projet immobilier qui prévoit la
vanves
création de 30 logements, d’une résidence services de 218 chambres, d’un parking et de trois commerces. Le gros œuvre a débuté. La livraison de la résidence services est attendue pour la rentrée 2011, celle des logements au quatrième trimestre 2011.
N0 243 - juillet-août 2010 INFOS
11
12-13 Vie locale:VIE LOCALE 25/06/10 11:52 Page10
v i e
l o c a l e
Un agenda 21 pour GPSO >
Actualité La Communauté d'agglomération gg
GPSO et les sept p communes qui q la composent lancent une vaste concertation pour p l'élaboration d’un Agenda 21 communautaire.
Bernard Gauducheau a participé au forum de lancement de l’Agenda 21 communautaire.
12
N0 243 - juillet-août 2010
Cette démarche volontaire marque l’engagement franc des communes pour le développement durable. Réalisé en 2009, un diagnostic de l'ensemble des activités du territoire en la matière a déjà permis de disposer d'un état des lieux des atouts et des axes de progrès du territoire de GPSO. Point de départ de la concertation le 11 juin dernier avec la tenue d'un Forum Agenda 21 en présence de Pierre-Christophe Baguet, Président de GPSO, et de Bernard Gauducheau, Vice-président délégué au Développement Durable et président du Comité de pilotage Agenda 21. Son objectif : associer l'ensemble des acteurs locaux (citoyens, associations, entreprises, partenaires institutionnels) à l'élaboration de l'Agenda 21 et mettre en perspective des actions à engager conjointement en faveur du développement durable. La méthode de travail choisie : des ateliers thématiques proposés aux participants à chaque nouvelle étape de l’élaboration de l’Agenda 21. A l’issue de la concertation, le Conseil communautaire de GPSO délibèrera, dans le courant du premier trimestre 2011, pour approuver à la fois les orientations et le programme d'actions de l'Agenda 21 communautaire.
12-13 Vie locale:VIE LOCALE 25/06/10 11:52 Page11
IMAGES DE VILLE
Conséquences d’un hiver rigoureux Suite à un hiver long et particulièrement froid, de nombreuses voies urbaines ont été endommagées. La Communauté d’agglomération profite donc de la trêve estivale pour procéder à un certains nombre de reprises de chaussées afin d’assurer la sécurité des automobilistes et des deux-roues. Les rues Murillo, Paul Lefèvre, Barbès, du Moulin et Gaudray sont aujourd’hui concernées.
Félicitations ! Plusieurs ravalements sont en cours dans les rues de Vanves (rue Larmeroux, avenue Pasteur et rue Raphaël). Bravo aux copropriétaires mobilisés qui participent ainsi à rendre la Ville belle et agréable.
Du neuf au terminus du 58 Travaux Le réaménagement g de la Place du Général Leclerc est programmé pour cet été. >
Rendre accessible aux personnes à mobilité réduite la gare routière et sécuriser le cheminement des piétons, tels sont les objectifs poursuivis par GPSO, à la demande de la Ville, à travers le réaménagement et la rénovation partielle de cette place située à deux pas de la Cité Michelet. Au programme, sont prévus l’aménagement de deux quais (arrivée et départ), la mise en place d’un cheminement piétons sans oublier l’organisation de la circulation et du stationnement des bus. Le tout en améliorant l’aspect qualitatif de l’espace et notamment celui de l’îlot vert central, maintenu. La priorité est de permettre un accès des riverains à leur domicile en bonne intelligence avec le fonctionnement de la gare routière. Commencé en août, le chantier devrait prendre fin en septembre. Le coût estimé de cette opération : 100 000 euros, financé par GPSO et susceptible d’être subventionné par le Conseil régional, le Stif (Syndicat des transports d’Ile-de-France) et la RATP.
vanves
N0 243 - juillet-août 2010 INFOS
13
14-15 Vie loc - social - images ville:VIE LOCALE 25/06/10 12:27 Page10
v i e
>
l o c a l e
Social
En cas d’alerte…
Bon à savoir Pôle senior au 01 41 33 92 49 (du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h). En dehors de ces horaires (les midis, soirs, week-ends et jours fériés), contacter la Résidence Danton au 01 46 42 02 24. Courriel : ccasociale@ville-vanves.fr Canicule Info Service (numéro vert) : 0 800 06 66 66
14
N0 243 - juillet-août 2010
14-15 Vie loc - social - images ville:VIE LOCALE 25/06/10 12:27 Page11
Vacances pour tous !
Services ponctuels et solidarité de voisinage
Tout au long de l’année (et pas seulement en été), les familles vanvéennes, sous certaines conditions de ressources, ont la possibilité de se faire aider par le CCAS et ses partenaires (Circonscription de la Vie Sociale (CVS) et Caisse d’Allocations Familiales (CAF) grâce au dispositif “Partir en vacances”. Outre un soutien financier, ce dispositif leur permet de bénéficier d’un accompagnement individuel ou collectif pour préparer leur départ. Ainsi, en complément des rendez-vous individuels, la CAF et le CCAS ont animé depuis janvier un premier groupe de parents se réunissant une fois par mois pour avancer, ensemble, sur leur projet de vacances pour l’été 2010. Choix du lieu, du type d’hébergement, de transports adaptés… Au fil des séances, les projets
ont pris forme grâce aux échanges et à la participation de chacun. En fin d’année, un nouveau groupe sera constitué. Pour sensibiliser les familles à l’intérêt de ces ateliers, une rencontre agrémentée d’une exposition de photos retraçant les souvenirs d’été des participants sera organisée le 2 octobre prochain. Prenez date ! Conditions pour bénéficier du dispositif : être accompagné par un travailleur social de la CVS ou de la CAF ; avoir au minimum un enfant à charge ; présenter un quotient familial CAF inférieur à 650 ; présenter un “budget-vacances” intégrant une participation de la famille. Contacts : CAF au 01 41 90 61 70 / CCAS de Vanves au 01 41 33 92 13
RETOUR EN IMAGES
Médailles de la Famille française Le 31 mai, deux Vanvéennes méritantes ont reçu la Médaille de Bronze de la Famille Française. Une récompense qui rend hommage aux courageuses et dévouées mères de familles nombreuses. Félicitations à Christiane Beuve, mère de quatre enfants et grand-mère de huit petits-enfants et à Arlette Manson, mère de quatre enfants, grand-mère de huit petits-enfants et arrière grand-mère depuis 2006 ! La fête de toutes les mamans A l’occasion de la Fête des mères, Bernard Gauducheau et Isabelle Debré, Sénateur et Premier adjoint au Maire ont rendu visite aux résidants des quatre maisons de retraite vanvéennes afin de leur offrir une rose. Une tradition honorée chaque année avec tendresse et émotion…
Une réunion traduite en langue des signes Le 18 mai dernier, à l’occasion du troisième Comité consultatif de la famille, réuni sur le thème du handicap, le CCAS a fait appel à un traducteur en langue des signes afin de permettre aux personnes malentendantes de prendre part aux échanges. Une initiative inédite et appréciée des participants.
N0 243 - juillet-août 2010
15
16-17 VIE LOCALE:VIE LOCALE 25/06/10 12:35 Page16
v i e
l o c a l e Contact : Lucie Tocco-Landriot au 01 41 33 92 73 ou l.tocco@ville-vanves.fr ou e.carmona@ville-vanves.fr
Bien préparer sa rentrée >
Education Prenez date dès aujourd’hui pour inscrire vos enfants aux activités du dispositif Jeunes Citoyens et des accueils de loisirs. Le dispositif Jeunes Citoyens s’étoffe
A la rentrée, deux nouveaux ateliers seront proposés aux jeunes Vanvéens de 3 à 15 ans dans le cadre du dispositif Jeunes Citoyens mis en place par la Ville. Le premier intitulé “Elfes et dragons” prend la forme d’un jeu de rôles avec création des personnages, des plateaux et des scénarii. L’occasion de développer leur imaginaire, leur créativité et leur esprit logique dans un contexte socialisant de travail en équipe. Le second baptisé “Petits scientifiques” se voit offrir un deuxième créneau le mardi, à l'école élémentaire Marceau, pour des 6-11 ans, de 17h à 18h30. Les préinscriptions débutent le lundi 5 juillet pour s’achever le vendredi 3 septembre. Une réponse définitive sera donnée aux familles le 24 septembre au plus tard, par courrier électronique ou postal. Formulaire d'inscription et planning des activités disponibles sur www.ville-vanves.fr et au service éducation (centre administratif).
De nouveaux ateliers sont créés pour continuer à favoriser l’épanouissement des enfants.
Accueils des enfants en situation de handicap Les parents dont l'enfant est en situation de handicap peuvent se rapprocher du service éducation pour établir un protocole d’accueil. Un livret permet de notifier les informations et les aménagements nécessaires pour un accueil dans les meilleures conditions.
Les reporters de l’eau Le 27 mai dernier, la classe de CM1 de l’école du Centre assistait à la finale du concours “Les Reporters de l’eau” organisé par le SEDIF (Syndicat des eaux d’Ile de France) au Tapis Rouge, à Paris. Tout au long de l’année, dans le cadre de ce concours et aidés par leur
16
Accueils de loisirs : nouvelle répartition au Plateau La répartition des enfants des écoles élémentaires du Plateau dans les accueils de loisirs sera différente à partir de la rentrée de septembre. Désormais, les écoliers de Gambetta iront à l'accueil de loisirs élémentaire Gambetta quelle que soit leur classe. Ceux de Marceau iront à l'accueil de loisirs élémentaire Marceau quelle que soit leur classe également. Enfin, les écoliers de Fourestier seront accueillis à l'accueil de loisirs élémentaire Marceau pour les CP, CE2, CM2 et à l'accueil de loisirs élémentaire Gambetta pour les CE1 et les CM1. Les enfants du Plateau élèves en 6e et plus (jusqu’à 13 ans) iront quant à eux à l’accueil de loisirs élémentaire Marceau. Pour les autres, pas de changement ! ATTENTION ! En période scolaire, les réservations / annulations doivent se faire au moins 8 jours avant le mercredi souhaité ; en périodes de vacances, au moins 15 jours avant la semaine souhaitée.
enseignante Florence Mousseau, Sophie, Idris, Elia, Joris, Emma, Yohan, Maëlys C, Arthur, Swann, Malang, Eliott, Alyoune, Maëlys G, Paul, Nicolas, Mériam, Tifenn, Didier, Hajjar, Enora, Alice M, Valérie, Lisa, Alice R, Thomas, Hawa et Victoria ont travaillé sur le thème de la
N0 243 - juillet-août 2010
préservation de l’eau. Le fruit de ce long travail de recherches : une “Une” de webmagazine entièrement réalisée par la classe, articles de fond et visuels à l’appui. Ce beau reportage d’utilité publique est visible sur le site www.reportersde-leau.com
16-17 VIE LOCALE:VIE LOCALE 25/06/10 12:35 Page17
pa r t i c i pa t i on CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
Julien Le Goff reçoit la récompense du civisme Membre du Conseil municipal des jeunes depuis 2007 très impliqué dans la vie de la commune, Julien Le Goff, 15 ans, a été récompensé il y a quelques semaines au titre de l'Ordre National du Mérite dans le cadre du prix départemental du civisme. Un prix qui salue ses multiples actions au profit de ses concitoyens. En prenant régulièrement part à l’organisation des collectes des Restos du cœur et du Concert Jeunes Talents, en participant aux cérémonies patriotiques, l’adolescent démontre combien l’engagement envers les autres et la solidarité sont l’affaire de tous et notamment celle des jeunes. En présence de Bernard Gauducheau, de sa famille, et d’élus vanvéens, il a reçu son prix des mains de Guy de Prati, Président de la commission du civisme de l’Ordre National du Mérite du 92.
Revivre l’histoire du Parc Pic >
Conseil des Seniors Dynamique et pleine d’idées, la Commission “Rues et Parc” constituée au sein du Conseil des Seniors vient de réaliser une plaquette sur le parc Pic et son histoire.
Toujours aussi motivés et volontaires ! Après avoir proposé en 2009 un riche diaporama ainsi qu’un plan de circuitsdécouvertes invitant les Vanvéens à appréhender toutes les facettes, souvent inaperçues, de notre belle commune, les neuf membres de la Commission Rues et Parcs se sont, cette fois, intéressés à l’un des plus beaux écrins de verdure de Vanves : le Parc Frédéric Pic. Avec le soutien de Bernard Roche, Adjoint au Maire et président du Conseil des Seniors, et du service des archives municipales, l’heureuse équipe
a élaboré une plaquette mettant l’accent sur l’histoire et les transformations de ce lieu très apprécié des habitants.
De surprises en découvertes Saviez-vous que le Parc avait accueilli une maison de santé, trois glacières et que le kiosque avait fait son apparition au XIXe siècle ? Autant de questions auxquelles vous trouverez des réponses sans même avoir à les chercher ! “A travers ce document, nous abordons l’histoire du Parc avec un traitement volontairement anecdotique. Notre
objectif consiste à poursuivre ce travail de valorisation de Vanves en tentant de susciter l’intérêt d’un public large, et notamment celui des jeunes générations”, souligne Anne VernonJames, présidente de la Commission. La sortie est prévue pendant l’été. Le Parc Pic et son histoire sera disponible dans certains lieux publics et sur le site internet de la Ville. Une fois cette réalisation aboutie, l’insatiable commission se consacrera de nouveau au Parc Pic, mais cette fois, en l’observant côté nature…
N0 243 - juillet-août 2010
17
LE RELAIS DE VANVRES BAR - RESTAURANT
MARDI 13 JUILLET 2010
Dîner concert
Voir conditions sur place
Venez découvrir notre spécialité de “PAËLLA” ! Poisson tous les jours
Formule Midi à 10,80 € t Midi et soir à la Carte
*
Terrasse ouverte tout l’été du lundi au samedi
2, Place du Mal de Lattre de Tassigny - VANVES - Tél. : 01 46 42 01 87
Baisse de la TVA
7F O U F T / F V G T F U 0 D D B T J P O T t . Ï D B O J R V F t 5Ù M F S J F 1F J O U V SF t & M F D U S J D J U Ï t % Ï Q B O O B H F Vanves Automobiles
Garage des Œillets
44, avenue Marcel Martinie 92170 VANVES Tél. : 01 45 29 21 11
Spécialiste BMW, VW et Mercedès 67, rue Sadi Carnot 92170 VANVES Tél. : 01 47 36 21 81
Fax : 01 47 36 76 22
Fax : 01 46 62 94 35
Agencement Rénovation Patrimoine DÉCORATION, PEINTURE, REVÊTEMENT MURAL & SOL, PARQUET & CARRELAGE, CRÉATION, RÉFECTION & INSTALLATION DE SALLE DE BAINS
Tél. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94 Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : arp-as@gmx.fr Siège social : 15 bd du Lycée - 92170 VANVES
19-21 Dossier Ete:DOSSIER 25/06/10 12:49 Page21
do s s i e r
Vanves à l’heure d’été... Se défouler, se détendre, se prélasser, se cultiver ou se divertir… Petite sélection d’endroits et d’activités pour occuper vos temps libres pendant l’été.
Loisirs
Bouquiner à l’ombre dans le square de l’Hôtel de Ville, faire quelques foulées au Parc Pic, apprécier la fraîcheur s’échappant des bassins du square Jarousse… Ouverts tous les jours jusqu’à 21h, les jardins et squares municipaux offrent aux Vanvéens une petite évasion en pleine nature à deux pas de chez eux pendant tout l’été. Sans oublier les équipements municipaux ouverts eux aussi en juillet et/ou en août : la piscine Roger Aveneau, les gymnases, le Fun Park rue Louis Vicat… Chaque année, le service des Sports concocte un programme de stages
variés auxquels les jeunes Vanvéens pourront participer au mois de juillet. Tout comme le Club 11-17 ans, qui propose une kyrielle d’activités en juillet et en août. Après avoir tant couru, nagé, glissé, pédalé, une parenthèse littéraire bien méritée : la bibliothèque restera ouverte une partie de l’été…
Du côté des Hauts-de-Seine Du 6 au 31 juillet, Nautique 92, organisé par le Conseil général, investit pour la deuxième année les berges de l’Ile de Monsieur à Sèvres et propose au public de s’initier gratuitement à différents sports nautiques tels que la voile (à partir de 12 ans), l’aviron et le canoë kayak (à partir de 10 ans). Sous l’œil attentif de moniteurs diplômés du parc nautique, petits et grands pourront découvrir de nouvelles sensations nautiques et estivales. Plus d’infos sur www.promenade92.fr Du 5 au 30 juillet, le Département invite également les jeunes de 6 à 17 ans à découvrir son dispositif Vacan’Sports 92, un programme d’activités sportives gratuites, encadrées par des éducateurs sportifs diplômés d’Etat, dans trois parcs des Hauts-de-Seine. Au programme, plus de 40 sports : BMX, roller, plongée, aviron, kayak, voile, trampoline, tir à l’arc, équitation, beach volley, trapèze volant, VTT, tennis…Accès libre de 10h à 16h au parc de la Grenouillère à Antony, au Parc nautique de l’Ile de Monsieur à Sèvres et au parc des Chanteraines à Gennevilliers. Infos et réservations sur www.vacansports92.fr
N0 243 - juillet-août 2010
19
19-21 Dossier Ete:DOSSIER 25/06/10 12:49 Page22
do s s i e r
Faites votre choix! La Ville se mobilise pour offrir ff aux enfants et adolescents vanvéens un maximum d’activités à consommer sans modération…
CLUB 11-17 ANS
Loisirs
Dans la droite ligne de la politique pour la réussite éducative mise en œuvre par la Ville dès le plus jeune âge, le Club Jeunesse s’est donné pour vocation de proposer aux 11-17 ans des activités leur permettant d’acquérir un savoir faire et de développer leur autonomie.
20
Des mini-camps C’est l’occasion de partir à l’aventure sur une base de loisirs d’Ile-de-France pendant deux jours et une nuit entre copains ! Mini-camp à Rambouillet (78) Mardi 6 et mercredi 7 juillet Activités sur place : VTT, piscine, volley, tennis de table Ouvert aux élèves de 3e et aux lycéens Mini-camp à Buthiers (77) Jeudi 15 et vendredi 16 juillet Activités sur place : piscine, accrobranche Ouvert aux élèves de la 6e à la 4e Mini-camp à Buthiers (77) Mardi 20 et mercredi 21 juillet Activités sur place : piscine, accrobranche Ouvert aux élèves de la 6e à la 4e Mini-camp à Etampes (78) Mardi 27 et mercredi 28 juillet Activités sur place : canoë et piscine Ouvert aux élèves de la 6e à la 4e
N0 243 - juillet-août 2010
Des stages et des ateliers JUILLET
AOUT
Stage multimédia : photos numériques, vidéo, création de blog… Du lundi 5 au jeudi 8 juillet de 10h30 à 12h30 Atelier de cuisine : “spécial desserts” glaces, smoothies, gaspacho de fruits, milk-shake, gâteaux. Sur inscription à la journée : du lundi 5 au jeudi 8 juillet de 10h30 à 12h30 Atelier de création de teeshirts Vendredi 9 juillet de 10h à 12h et de 14h à 17h (création de logo personnalisé) Lundi 12 juillet de 10h à 12h et de 14h à 17h (apprentissage des techniques d’impression) Stage d’initiation à la capoeira et gymnastique Lundi 12, mardi 13, jeudi 15 et vendredi 16 juillet de 10h30 à 12h Stage d’initiation au manga Du lundi 19 au jeudi 22 juillet de 10h30 à 12h30 Stage de jeux d’opposition, de lutte et de capoeira Du lundi 26 au jeudi 29 juillet de 10h30 à 12h
Stage de remise en route scolaire ouvert à tous : organisation des devoirs et des leçons, révisions… Du lundi 23 au vendredi 27 août de 10h à 12h Stage de photo et de vidéo : montage d’un film à partir des photos et des vidéos des vacances d’été… Du lundi 23 au jeudi 26 août de 10h30 à 12h
Des sorties et des animations Des sorties loisirs : Parc Astérix, piscine Aquaboulevard, bowling, zoo de Thoiry, “ciné Mc-Do”… Des sorties culturelles : Paris by night, exposition “le temps des dinosaures”, France miniature, visite du Montmartre insolite, ferme de Gally, jardin du Luxembourg… Des sorties sportives : bases de loisirs, baignade, accrobranche, VTT, voile, canoë, kayak, laser-quest, des tournois de foot, de basket…
IN es P l’E pu
19-21 Dossier Ete:DOSSIER 25/06/10 12:49 Page23
INFOS 01 45 29 34 45 espace.gazier@ville-vanves.fr PROGRAMMES d’activités disponibles à l’Espace Gazier, dans les différents accueils publics de la Ville et sur www.ville-vanves.fr
ACCUEILS DE LOISIRS Les accueils de loisirs de la Ville, regroupés en fonction des secteurs en raison de la moindre affluence estivale, sont ouverts en juillet et en août. Au cours de l’été, les parents ont la possibilité d’y inscrire leurs enfants à la journée ou à la semaine, sous réserve d’une capacité d’accueil suffisante. Attention ! La réservation doit impérativement être faite au moins
quinze jours avant la date d’accueil souhaitée. Infos : service Education au 01 41 33 92 00 / poste 94 55 inscriptions.accueildeloisirs@ ville-vanves.fr
Préparez votre rentrée à l’Espace Gazier ! Enfants, adolescents, adultes, des nouveautés vous attendent dès la rentrée à l’Espace Gazier où de multiples ateliers annuels permettront à chacun de trouver son bonheur : expressions et jeux chorégraphiques, hip-hop, slam, mode et stylisme, yoga, sophrologie, œnologie… INSCRIPTIONS Pour le Club enfants 6-11 ans et le Club jeunesse 11-17 ans Jusqu’au 7 juillet : du lundi au vendredi de 14h à 18h Du 25 août au 10 septembre : du lundi au vendredi de 14h à 18h Samedi 11 septembre : portes ouvertes à l’Espace Gazier de 9h à 13h Dimanche 12 septembre : au Forum des associations A partir du 13 septembre : du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h Pour les adultes Samedi 11 septembre : portes ouvertes à l’Espace Gazier de 9h à 13h Dimanche 12 septembre : au Forum des associations A partir du 13 septembre : du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h
vanves
LES ATELIERS DE L’ÉTÉ A LA BIBLIOTHEQUE Deux heures pour découvrir un domaine ou un sujet pédagogique particulier, et mettre en pratique, sous forme ludique, ce qui est observé. Sous la dictée de Thot Mardis 6 et 20 juillet de 14h à 16h Apprendre les bases du fonctionnement des hiéroglyphes… Qu’est-ce que l’écriture égyptienne ? Comment fonctionne-t-elle ? De toutes les couleurs ! Vendredis 9 et 23 juillet de 14h à 16h Expériences et jeux avec les couleurs… D’où viennent les couleurs ? Comment parle-t-on des couleurs ?
Le papier en 3 dimensions Vendredis 16 et 30 juillet de 14h à 16h Donner du relief à une feuille de papier… Qu’est-ce que l’origami ? Qu’est-ce que le pop-up ?
Ecrire au Moyen-âge Mardi 13 et 27 juillet de 14h à 16h Découvrir l’écriture au temps des châteaux forts… Qu’est-ce que l’enluminure ? Initiation à la calligraphie…
Ateliers gratuits et ouverts à tous les enfants de 8 à 12 ans Inscription à la Bibliothèque municipale – 16 rue Sadi Carnot 01 41 33 92 17
N0 243 - juillet-août 2010 INFOS
21
22-23 ECO :ECO 25/06/10 13:25 Page22
é c o n om i e
Les commerces à la fête ! Actualité Le mois de juin a été riche en événements du côté du commerce de proximité. Anniversaire, inauguration, manifestation… place aux souvenirs en images de ces temps forts de la vie locale. >
3 4
1 le restaurant a rouvert ses portes aux amateurs de cuisine traditionnelle française.
Passage de relais au Père tranquille Alex Dahmoun est le nouveau propriétaire du restaurant le Père tranquille. A la carte, pas de changement : le chef mitonne ses bons plats de cuisine traditionnelle française. Le Père tranquille 15 avenue du Général de Gaulle 01 46 42 13 19 Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 22h le samedi de 9h à 22h le dimanche de 10h à 15h30
2
Le restaurant L’Envie des Mets inauguré Qui dit changement de patrons et travaux dit inauguration… Sonia et Patrick Philippe, les nouveaux propriétaires de L’Envie des Mets avaient convié leurs invités à célébrer l’événement le 27 mai dernier. Après quelques travaux de décoration, la mise en place d’une nouvelle enseigne, et la rénovation de la terrasse,
22
3
Un nouveau cabinet d’assurances
1 2
A quelques rues de là, François Devis, responsable du cabinet d’assurances FDA, a également fêté son arrivée à Vanves, à l’occasion de l’inauguration de ses locaux situés rue SadiCarnot, en présence d’élus vanvéens.
4
5
Avenir Automobiles se distingue Francisco Lopez Cobian, responsable du garage Avenir Automobiles, situé rue Larmeroux, a reçu le 1er Prix départemental des Hautsde-Seine “Stars et métiers 2010” dans la catégorie dynamique commerciale. Ce prix professionnel récompense l’innovation technologique et la vivacité commerciale. Félicitations !
N0 243 - juillet-août 2010
5 6
22-23 ECO :ECO 25/06/10 13:26 Page23
UN DIMANCHE ANIMÉ Le 6 juin dernier, de nombreux Vanvéens se sont rassemblés au niveau de la rue Jean Jaurès à l’occasion du vide-grenier organisé par la Ville en partenariat avec la société
EGS. Clin d’œil à l’équipe de l’Espace Gazier pour son initiative de “brocante jeunes” qui a suscité la curiosité… Un succès à renouveler !
Libre et engagée Le 20 mai, Francine Aurand, fondatrice de l’Edition du Bout de la Rue et Présidente du GEV (Groupement Economique de Vanves), a reçu l’insigne de Chevalier de l'Ordre National du Mérite des mains de Bernard Gauducheau. Une distinction qui salue son implication et son dévouement au service de sa ville, des commerçants locaux et des plumes vanvéennes. Originaire du Gard, diplômée d’une école de relations publiques, puis en économie et gestion,
Francine Aurand s’est installée à Vanves dans les années 80. Elle multiplie les expériences professionnelles avant de créer FA Communication, sa propre entreprise, en 2000. Plus tard, l’Edition du bout de la rue sera une autre belle aventure professionnelle pour cette Vanvéenne de défis. Toujours avide de découvertes et soucieuse d’accompagner les talents locaux, elle offre une place de choix dans son catalogue à des auteurs vanvéens.
5 aujourd’hui l’heureux propriétaire de trois salons de coiffure à Vanves. Bravo et joyeux anniversaire !
Dix bougies pour “Aux Métamorphoses” 5 6
"Aux Métamorphoses", situé sur le quartier du Plateau, ouvrait ses portes il y a dix ans déjà. L’occasion pour son propriétaire Laurent Boscher et toute son équipe d’organiser un bel anniversaire. Il y a trente ans, Laurent arrivait à Vanves pour rejoindre sa tante qui y tenait un salon. Il a finalement décidé de s'y installer en ouvrant son premier salon "Ty Coiff" il y a vingt-quatre ans. Il est
vanves
6
Semaine des créateurs chez Optic 2000 En juin, Optic 2000 participait à la semaine commerçante de son réseau d’opticiens. L’événement s’est ouvert par un lancement officiel le jeudi 3 juin. Un bel exemple d’initiative pour dynamiser le commerce de proximité !
ses deux bébés > Initiative Intermittente du spectacle p devenue maman, Ludivine Hernandez s’est trouvé confrontée f à la difficulté ff de conjuguer j g son emploi p du temps p p professionnel avec sa nouvelle vie de famille. Pour pouvoir concilier les deux, elle s’est lancée dans la création d’entreprise et a donné naissance à pirouette-et-compagnie.com, boutique en ligne dédiée aux 0-3 ans. Son deuxième bébé ! Déjà adepte des écharpes de portage et des crèmes de soins, Ludivine a naturellement porté son choix vers ces produits bio et écoresponsables. Cosmétique,
biberons sans Bisphenol A, tétines en latex et autres objets de petite puériculture, couches lavables, petit électroménager… La jeune chef d’entreprise vanvéenne a réuni dans sa boutique un large éventail de produits afin que chaque parent puisse y trouver son bonheur ! www.pirouette-et-compagnie.com
N0 243 - juillet-août 2010 INFOS
23
24-25 Sport:SPORT 25/06/10 13:36 Page28
s po r t
Bilan positif pour l’AS Saint-Exupéry V Association Forte de ses 129 élèves inscrits sur l’année 2009-2010, l’association sportive du collège Saint-Exupéry affiche de belles performances. >
Avec un tiers des effectifs du collège Saint-Exupéry pratiquant l’une des six activités qu’elle propose, l’association sportive de l’établissement pouvait déjà se targuer de son succès auprès des adolescents. En cette fin de saison, elle peut aussi se féliciter des résultats obtenus par ses membres en compétition : une demi-finale départementale pour les benjamins filles et garçons, une quatrième place académique pour les minimes féminines et une finale départementale pour les minimes masculins en basket. En football, les benjamins, demi-finalistes de la Coupe des Hauts-de-Seine, se placent septièmes du classement départemental. Quant aux minimes, quart-de-finalistes de la Coupe des Hauts-de-Seine, ils terminent quatrièmes. Les gymnastes acrobatiques ont aussi brillamment conquis la Coupe
24
N0 243 - juillet-août 2010
départementale. Pas de résultats du côté des activités de loisirs telles que la danse, le tennis de table et l’aérobic, mais toujours autant d’envie et de plaisir…
Un triple champion parmi les élèves L’association, en parallèle de ses activités hebdomadaires, a par ailleurs organisé le tournoi de football du district en benjamins et minimes, comptant quatorze équipes en lice (150 élèves) issues de sept collèges, ainsi que le cross du district réunissant les onze collèges de Vanves, Malakoff et Issy-les-Moulineaux. Un événement qui a rassemblé cette année plus de 600 participants parmi lesquels Kenny Dongo Wilrick, élève de cinquième, qui, pour la deuxième année consécutive, réussit un triplé gagnant : champion académique, champion départemental et champion du district. Belle performance !
L’équipe minimes de football a terminé 4e de la Coupe des Hauts-de-Seine.
24-25 Sport:SPORT 25/06/10 13:36 Page29
RETOUR EN IMAGES
Un parcours ensoleillé Pour sa 18e édition, le parcours d’activités motrices, organisé par l’association Kiwanisport en faveur des personnes en situation de handicap mental, s’est déroulé comme chaque année à Vanves. Bonne humeur, dynamisme et chaleur humaine étaient au rendez-vous de cette manifestation placée sous le signe de la solidarité.
Une soirée de récompenses Une course à succès
y Vanves Des rencontres interclasses se sont déroulées en juin à la piscine de la cité Michelet.
Dimanche 13 juin, de très nombreux Vanvéens, enfants et adultes, ont fait preuve de courage et de ténacité en participant à la course à pied La Vanvéenne. Chacun son trajet, chacun son endurance… petits et grands ont été couronnés de succès !
7 février 2010. Une date dont la section football du Stade de Vanves préfèrerait ne pas se souvenir. Malheureusement, ce jour-là, à l’issue d’un match, des joueurs du club de Vanves s’en sont violemment pris à ceux de Ville d’Avray. Une agression inacceptable contre laquelle la Municipalité a immédiatement réagi en saisissant la Fédération et en organisant une rencontre avec les responsables des deux clubs.
vanves
Le 8 juin, huit vanvéens – Salim Mouffok (Jiu Jistsu brésilien), Yves Dujardin (tir), Yoann Marcet (handball), Syvie Allery (natation), Maryline Bacon (médaille Jeunesse et Sport), M. Lalande et M. Rignon (rallye automobile) et Djamel Boukir (football) - ont connu les feux des projecteurs du Théâtre à l’occasion de la soirée des Trophées du Sport qui, comme chaque année, salue les performances des meilleurs sportifs locaux.
Le 4 mai, la commission de discipline a rendu son verdict : deux joueurs de Vanves écopent d’une suspension de dix ans, un joueur pour deux ans et un responsable d’encadrement pour un an. L’équipe concernée a été condamnée à verser une amende et est exclue du championnat pour l’année 20092010. Des sanctions exemplaires, approuvées par le Maire. “Ces incidents, qui restent heureusement isolés, ne doivent pas
faire oublier que le sport est essentiellement un moment de partage, d’amitié et de saine compétition”. Afin de lutter contre ce fléau, la Municipalité travaille d’ailleurs étroitement avec les acteurs du monde sportif local à l’occasion notamment d’actions de sensibilisation menées régulièrement en collaboration avec la LICRA (Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme).
N0 243 - juillet-août 2010 INFOS
25
26-27 retour:CULTURE 25/06/10 13:48 Page30
r e t ou r
e n
d’ambiance Week-end de la Musique
>
Trois jours de fête, trois jours de musiques ininterrompues malgré un temps peu complice. La chaleur était pourtant bien présente dans les foules de spectateurs conquis par des concerts variés et de qualité. Musiciens professionnels et amateurs passionnés se sont donnés le mot pour faire de cet événement, organisé par la direction de l’Animation,un rendezvous inoubliable. 1 Aldebert, un artiste de talent à écouter en famille. 2 Ensemble L’Escarboucle : une pause dansante sur les pavés de la place de la République pour un moment unique sur fond de musique ancienne. 3 Les Vélomanes, opéra sur vélo, ont sillonné la ville du quartier du Plateau au centre Saint-Rémy.
26
4 Les Blérots de R.A.V.E.L., un groupe de musiciens déjantés pour un spectacle riche et décalé ! 5 Shantel a enflammé la foule, séduite par les rythmes aux accents balkaniques de son Bucovina Club Orkestar. 6 Char de musiques urbaines avec Art Evolution en transit entre le square du Métro et le parc Pic.
N0 243 - juillet-août 2010
i ma g e s
1
2 4
26-27 retour:CULTURE 25/06/10 13:48 Page31
1
2
3
4
5
vanves
N0 243 - juillet-ao没t 2010 INFOS
27
28-29 Asso-Jumelage:- 29/06/10 13:55 Page32
a s s o c i a t i o n
“La reconnaissance de la qualité du travail”
Félicitations au Conseil indépendant de la jeunesse Cette jeune association organisait sa première collecte de sang en partenariat avec l’Etablissement français du sang en mai dernier. Une réussite ! Plus d’une centaine de personnes s'est rendue à l’école Marceau pour répondre à cet appel…
VOYAGES
Balades à Lehrte
Le SIAVV s’est également distingué en recevant le troisième prix du concours des Palmes de l’accueil pour l’année 2009/2010… De quoi s’agit-il ? Ce concours, organisé par l’Udotsi, a lieu chaque année et récompense les offices de tourisme et syndicats d’initiative sur
28
N0 243 - juillet-août 2010
“
Bernard Ollivier et nouveau président de l’Union des Offices de tourisme et syndicats d’initiative des Hauts-de-Seine plusieurs critères, jugés par des visiteurs “incognito” : la visibilité, la signalétique, l’aspect extérieur et intérieur, la qualité de l’accueil téléphonique et sur place, l’efficacité des informations données. C’est la première fois que le SIAVV obtient ce prix. Il salue le professionnalisme et la compétence d’une équipe au service du public et constitue un encouragement à poursuivre dans cette voie. Quels sont les prochains rendez-vous que propose le SIAVV aux Vanvéens? En septembre, nous organisons un voyage à la découverte de Nantes, Saint-Nazaire et Guérande. Nous retrouverons également les Vanvéens à l’occasion de notre traditionnel rendez-vous de rentrée autour de la braderie d’automne au parc Pic… SIAVV / 2 rue Louis Blanc 01 47 36 03 26 / 06 37 67 34 42 siavv@orange.fr / www.ville-vanves.fr Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h et le samedi de 9h à 12h. Le SIAVV est ouvert tout l’été.
Danièle Richard
Vanves Infos : Vous venez d’être élu président de l’Union des Offices de tourisme et Syndicats d’initiative des Hauts-de-Seine. Pouvez-vous nous en dire plus sur cette organisation et sur votre rôle? Bernard Ollivier : L’Union fédère les seize offices de tourisme et syndicats d’initiative du département. Sa mission première consiste à accompagner leur évolution vers une qualité de service optimum. Garante d’une certaine cohésion entre tous, elle leur apporte une aide au niveau juridique notamment. Elle anime le réseau grâce à des réunions et organise des journées de rencontre autour de thèmes porteurs : “tourisme et handicap”, “e-tourisme”… Elle participe également à la promotion des richesses touristiques et patrimoniales des différents territoires. En tant que président, mon rôle va consister à chapeauter cet ensemble, à donner des directives mais aussi et surtout à apporter de nouvelles idées. C’est une bonne chose pour le SIAVV car cette élection est aussi la reconnaissance de la qualité du travail effectué depuis neuf ans.
Nouveau succès pour le séjour annuel organisé par le Syndicat d’Initiative de Vanves. A l’occasion de ce long week-end de l’Ascension, une quarantaine de Vanvéens et deux élus étaient du voyage. Destination l’Allemagne avec une halte à Lehrte le samedi 15 mai. Accueillis par les membres du club Franco Allemand autour d’un goûter apprécié de tous, les visiteurs sont partis en balade à la découverte notamment des monuments de Lehrte.
Quelques jours plus tard, à l’occasion du week-end de la Pentecôte, des membres de Saint-Exupéry Amitiés faisaient à leur tour le déplacement, comme le veulent la tradition et la forte amitié qui lie l’association vanvéenne au Club FrancoAllemand depuis plus de trente ans. Au programme : visites, rencontres sportives et soirée dansante… Rendez-vous à Vanves en 2011 !
28-29 Asso-Jumelage:- 25/06/10 14:32 Page29
j ume l a g e a t i o
Une délégation composée de Françoise Saimpert, Adjoint au Maire chargé notamment du jumelage, de Philippe Duperdu, directeur adjoint du conservatoire, et d’Antoine Pasticier, directeur de l’Animation.
Vanves et Rosh Ha’ Ayin sur la même partition > Visite Du 25 au 28 mai, une délégation vanvéenne était en déplacement dans la nouvelle ville jumelle de Vanves. L’objectif de cette rencontre : avancer ensemble sur des projets concrets associant les habitants des deux villes. Sur place, les Vanvéens ont pu prendre la mesure d’un projet de Ville entièrement bâti autour de la musique. Un projet relativement récent, initié par le Maire actuel, Moshe Sinai, qui a su, en quelques années seulement, créer une véritable émulation. “Du conservatoire qui accompagne toutes les pratiques musicales jusqu’au plus haut niveau, avec notamment un orchestre de mandoline de renommée internationale, à l’école où tous les enfants reçoivent un enseignement musical, en passant par le projet urbanistique très évocateur lui aussi… A Rosh Ha’Ayin, la musique est présente partout ! Même les réunions publiques
débutent par un moment musical destiné à détendre les participants”, assure Antoine Pasticier avec enthousiasme. Une richesse culturelle et sociale dont Vanves ne saurait se passer davantage… Les différentes rencontres ont d’ailleurs permis d’avancer sur plusieurs pistes visant au développement de relations pérennes entre les deux villes.
Des projets pour 2011 A l’occasion de l’édition 2011 de la Fête de la musique, des habitants de Rosh Ha’Ayin devraient par exemple venir jouer en public à Vanves. Des Vanvéens se rendront, à leur tour, en Israël pour s’initier
au concept de “musique d’appartement” très couru à Rosh Ha’Ayin. Autre déclinaison envisagée : les échanges de pédagogie entre des professeurs des deux conservatoires. “Observer leur approche de l’enseignement me semble une démarche intéressante. Leur réflexion est proche de la nôtre et échanger sur le sujet pourrait nous permettre d’améliorer nos choix pour optimiser notre accompagnement”, note Philippe Duperdu. D’autres idées tournant autour du théâtre ont également été avancées avec le projet de représentation d’un spectacle d’un auteur israëlien joué en français puis en hébreu, à Vanves... Les deux villes, animées par la même volonté d’aller au-delà du simple protocole, “ont bien l’intention de donner vie dès aujourd’hui à un partenariat fructueux et enrichissant” conclut Françoise Saimpert.
Un aperçu de la ville de Rosh Ha’Ayin.
N0 243 - juillet-août 2010
29
30-31 AGENDA ok:AGENDA 25/06/10 14:55 Page1
a g enda
Eté Mercredi 7 juillet
moindre fréquentation estivale. La navette circulera ainsi uniquement les jours de Rencontre du groupe marché. de parole de parents d’adolescents, un espace Mardi et jeudi : départs à 8h55, 9h35, d’échanges et de 10h15 et 10h55 rencontre anonyme et Samedi : départs à 8h15, gratuit pour partager 8h55, 9h35, 10h15 et vos expériences. 10h55 Espace Santé Jeunes (20 rue Marceau) à 20h30 Le service ne sera pas assuré les lundi, Infos et inscriptions au mercredi, vendredi, 01 41 23 09 90 dimanche et jours fériés.
Soutien à la parentalité
Jeudi 8 juillet Réunion publique
Plan Local d’Urbanisme Hôtel de Ville (salle Henri Darien) à 19h
L’agenda d’été des boulangeries Ouvertes en juillet Boulangerie Abdel Jalil – 37 rue Raphaël L’Intendant du Roy – 44 rue Jean Jaurès (ouvert jusqu’au 8 août) Boulangerie de la Gare – 17 avenue Jézéquel La Fournée Vanvéenne – 2 rue Barbès Le Moulin des Lavandières – 3 boulevard du Lycée Boulangerie Idhsaine – 45 avenue Victor Hugo (ouvert jusqu’au 19 juillet) La Flûte de Pains – 26 rue de la République Boulangerie Aioudi Anthentique – 25 rue Larmeroux
Dépôt de pains Marché – Franck Thibault (le samedi) Marché – Pascal Joni (le samedi) Supermarchés – Intermarché, Carrefour Market et Franprix
Ouvertes en août Boulangerie Leroy – 90 rue Sadi-Carnot Boulangerie de la Gare – 17 avenue Jézéquel La Flûte de Pains – 26 rue de la République Boulangerie Aioudi Anthentique – 25 rue Larmeroux Boulangerie Idhsaine – 45 avenue Victor Hugo (ouvert à partir du 24 août)
Dépôt de pains Marché – Mrs Mardirossian (les mardi, jeudi et samedi) Marché – Franck Thibault (le samedi) Marché – Pascal Joni (le samedi) Supermarchés – Intermarché, Carrefour Market et Franprix
30
N0 243-juillet-août 2010
La navette à l’heure d’été Du 5 juillet au 21 août 2010 inclus, les circuits restent identiques, mais les jours et horaires de passage s’adaptent à la
Rentrée Samedi 11 et dimanche 12 septembre Un week-end au Parc Pic Braderie d’Automne Samedi 11 septembre Inscriptions par courrier ou au SIAVV. Les demandes seront traitées dans l’ordre d’arrivée avec priorité aux Vanvéens. Infos et inscriptions : SIAVV - 2 rue Louis Blanc 01 47 36 03 26 06 37 67 34 42 siavv@orange.fr www.ville-vanves.fr Forum des associations Dimanche 12 septembre Retrouvez sur place tous
les contacts utiles pour organiser vos loisirs pour l’année 2010-2011 et profitez de nouvelles animations, plus nombreuses et variées, ainsi que des spectacles professionnels mêlés à la traditionnelle programmation associative. Infos : Direction de l’Animation 01 41 33 92 90 animation@ville-vanves.fr
30-31 AGENDA ok:AGENDA 25/06/10 14:55 Page2
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr
OPAH La bibliothèque à l’heure d’été
Opération Tranquillité Vacances
Horaires du 6 au 31 juillet et du 24 au 28 août : mardi et mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h vendredi de 14h à 18h samedi de 10h à 13h La bibliothèque municipale sera fermée du mardi 3 août au samedi 21 Août. Reprise des horaires habituels le mardi 31 août
A partir du 1er juillet, pendant votre absence, les agents de la police municipale et/ou nationale assurent des rondes de surveillance régulières autour de votre habitation. Pour bénéficier de ce service gratuit effectif jusqu’au 31 août, il suffit d’en faire la demande. Police municipale 01 41 90 16 50 Police nationale 01 41 09 30 00
de l’immobilier dont les immeubles sont inclus dans le périmètre de l’OPAH Saint-Rémy sont invités à se renseigner auprès du Pact des Hauts-de-Seine, chargé du suivi-animation de l’opération. Cette démarche est gratuite et sans aucun engagement. PERMANENCES ■ Salle Louis Blanc - 2 rue Louis Blanc Les mardis de 9h30 à 12h30 Les mercredis de 17h à 20h Tél : 01 55 64 90 82 ■ Au stand Ville du Marché, le deuxième samedi de chaque mois de 9h30 à 12h30. Attention ! La permanence n’aura pas lieu en juillet. INFOS : Pact des Hauts-de-Seine 27/31 rue d’Arras- 92741 Nanterre cedex Contact pour l’OPAH Saint-Rémy : 01 55 17 19 88 / 01 55 17 19 80
L’ACTU DES ASSOS Club Murillo Permanences 1er et 2 juillet, 5 et 6 juillet, 8 et 9 juillet, 12 et 13 juillet, 15 et 16 juillet : Madame Guiral 19 et 20 juillet, 22 et 23 juillet, 26 et 27 juillet, 29 et 30 juillet : Madame Potier Réouverture le lundi 30 août à 14h
Du vendredi 24 au dimanche 26 septembre Week-end à Nantes, St Nazaire et Guérande SIAVV - 01 47 36 03 26
Dimanche 26 septembre Virades de l’Espoir L’association contre la mucoviscidose organise les Virades de l’espoir pour la première fois au parc Pic. Pour contribuer à la réussite de cet événement, contacter Nelly Bouquet au 06 74 92 17 58
vanves
La Fabrique à brac Stages créatifs Du 5 au 7 juillet / Du 8 au 9 juillet / Du 30 août au 1er septembre Contact : 01 41 08 75 16
L’agenda du Pôle Senior JUILLET
Atelier Imagine Stage d’été Raku Sculpture, poterie, émaux… 14 et 18 juillet Contact : 06 86 00 53 36 01 46 45 54 43
Jusqu’au 3 décembre “D’en haut” Exposition gratuite de photographies aériennes en plein air proposée par le Conseil général des Hauts-de-Seine Domaine de Sceaux et parc des Chanteraines à Villeneuve la Garenne/Gennevilliers Infos sur www.vallee-culture.fr
Lundi 5 :13h45-16h30 Résidence Danton - Loto Mardi 6 : 14h-17h Club Murillo Jeu d’esprit : Brainstorm Mercredi 7 : 13h45-16h30 Résidence Danton - Jeu de connaissances : le bac Jeudi 8 : 13h45-16h30 Résidence Danton Console de jeux Wii Pendant les vacances, vos petits-enfants sont invités à jouer avec vous ! Vendredi 9 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeux de cartes Lundi 12 : 13h45-16h30 Résidence Danton Quiz ABC Mardi 13 : 14h-17h Club Murillo - Jeu de connaissances : le bac Jeudi 15 : 13h45-16h30 Résidence Danton - Loto Vendredi 16 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeux de cartes
Lundi 19 : 13h45-16h30 Résidence Danton Console de jeux Wii Pendant les vacances, vos petits-enfants sont invités à jouer avec vous ! Mardi 20 : 14h-17h Club Murillo - Quiz ABC Mercredi 21 : 13h45-16h30 Résidence Danton - Jeu de connaissances :Forum le bac des Jeudi 22 : 13h45-16h30 associations Résidence Danton Jeu d’esprit : le pêle-mêle Vendredi 23 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeux de cartes Lundi 26 : 13h45-16h30 Résidence Danton Quiz ABC Mardi 27 : 14h-17h Club Murillo Jeu d’esprit : pêle-mêle Mercredi 28 : 13h45-16h30 Résidence Danton - Jeu de connaissances : le bac Jeudi 29 : 13h45-16h30 Résidence Danton - Loto Vendredi 30 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeux de cartes
N0 243-juillet-août 2010 INFOS
31
E
Contactez-nous Service des admissions
01 41 17 11 96
candidature@efficom.fr
33 TRIBUNE -:TRIBUNE 25/06/10 14:58 Page37
t r i bun e Majorité
A vos côtés ! Notre équipe se fait un point d’honneur à être aux cotés des Vanvéens à tous les stades de leur vie. Dans le domaine de la petite enfance, 700 000 euros seront investis pour rénover la crèche Boule de Gomme à compter d’août. Sucre d’orge, Berlingot, Caramel et Nougatine feront aussi l’objet de travaux pour améliorer l’accueil des enfants. Pour les enfants, la restructuration de l’Espace Cabourg et du groupe scolaire du Centre se poursuivra. Les autres écoles notamment Larmeroux feront l’objet de travaux de rénovation. Tout au long de l’été, des centaines de jeunes profiteront des accueils de loisirs et de la dizaine de séjours externes organisés par la ville. S’agissant de l’adolescence, le club des 11-17 ans organisera de multiples activités. Depuis le 15 juin, les Espaces Socioculturels d’Animations et de Loisirs
installés à Gazier et à Giner se nomment ESCAL. Ces sites regroupent les Clubs 6/11 ans et Jeunesse 11/17 ans, un Secteur Adultes, et un Service d’aide à la parentalité touchant tous les âges. Pendant la pause estivale, le personnel communal aidé par un agent de prévention de la canicule assurera un lien permanent avec nos concitoyens fragiles et les seniors. Cette veille permanente en liaison avec nos partenaires favorise l’efficacité de la solidarité locale. A Vanves comme dans toute notre région, la question du logement est cruciale pour les familles. Aujourd’hui en Ile-de-France, l’offre du parc privé est insuffisante et 50 % des communes n’ont pas de HLM. Dans le cadre du Grand Paris, 70 000 logements par an doivent être construits jusqu’en 2030 par les acteurs publics et privés.
Opposition Le logement à Vanves. Une préoccupation pour de nombreuses familles… A Vanves, le maire répète, à longueur de réunions publiques, qu’il veut faire de notre ville une commune résidentielle. Le problème, c’est que le prix des logements y est de plus en plus élevé. Il n’y qu’à consulter les offres de logements neufs actuellement disponibles. A l’achat, les prix sont rarement en dessous de 5 000 euros le m². A la location, il est difficile de trouver un studio correct à moins de 700 euros !
obligatoires dans toutes les villes de France depuis une loi de 2000. C'est notamment le cas des villes de Ville d'Avray et de Boulogne-Billancourt. Ce serait faire preuve de solidarité à l'égard de nos concitoyens et œuvrer pour plus de cohésion sociale. Vanves, une ville résidentielle, à condition d’en avoir les moyens… Très bon été à toutes et à tous !
Cette situation est d’autant plus inquiétante que l’application de la loi Boutin a entraîné un surloyer brutal de 40 à 50 % pour certains foyers vanvéens occupant des logements sociaux. Parmi eux, nombreux sont les retraités dont les revenus n’ont, évidemment, pas augmenté en conséquence. Il faudrait également que l'ensemble des villes des Hauts-de-Seine, et notamment celles de la communauté d'agglomération Grand Paris Seine Ouest, construisent les 20 % de logements sociaux rendus
Guy JANVIER, Conseiller général (vous reçoit 01.47.29.32.20) Anne-Laure MONDON Jean-Cyril LE GOFF, Conseiller communautaire Fabian ESTELLANO Claudine CHARFE elusdegauche.vanves@gmail.com www.elusdegauche-vanves.fr
Avec 23,65% de logements sociaux et des constructions privées, notre ville poursuit ses efforts pour diversifier l’offre locative. D’ailleurs, une résidence sociale novatrice pour personnes handicapées rue d’Issy et des logements sociaux du Ministère de la Défense rue S Carnot sont en cours de construction. Force est de constater que Grand Paris Seine Ouest s’est dotée d’un Programme local de l’Habitat soutenant 300 logements locatifs aidés par an, soit 1 800 logements sur le territoire intercommunal. La politique du logement est un sujet sérieux dépassant les frontières locales sur lequel nous agissons avec responsabilité et en fonction de nos capacités. Nos concitoyens ne seront pas dupes des propos d’individus plus connus pour leur sens de la caricature que pour leurs résultats lorsqu’ils étaient en responsabilité. La Majorité Municipale
Ondes inquiétantes Malgré les engagements du gouvernement en 2009, les études indépendantes concernant les effets des ondes électromagnétiques sur la santé publique sont très rares en France à cause des intérêts économiques en jeu. Pourtant, les quelques études existantes ont établi des corrélations inquiétantes entre l'apparition de tumeurs et la présence d'antennes. Le nombre d'antennes est très important à Vanves. Plusieurs sont installées à proximité d'écoles ou d'établissements scolaires : Parc, Lemel, Saint Exupéry, Michelet, et situées sur le toit de grands habitats collectifs. Alors que de nombreuses municipalités anticipent sur les évolutions législatives futures par des chartes ou des arrêtés municipaux, nous ne pouvons nous satisfaire de la passivité du Maire affirmant qu'il n'y a pas moyen de limiter la puissance des émissions des antennes relais existantes et d'interdire toute nouvelle installation. Claire Papy, Lucile Schmid, Pierre Toulouse Groupe Verts, Associatifs, Citoyens vanvesecologie-lesverts.over-blog.com
N0 243 - juillet-août 2010
33
carnet
34-35 INFOS PRATIQUES :INFO PRAT 25/06/10 15:00 Page38
Etat civil de la commune de Vanves 16 MAI 2010 – 15 JUIN 2010
Naissances
씰
Mia AÏSSI – Maé AZZOUZ-MARTINI Robin BALACE – BOYET Léonard Zach CALABRESI VILLA de ALMEIDA Lucy CHAPUIS – Gabriel CHOPIN Zakaria DEME - Armand DEVIGNE Mila DUFFA – Ahmed EL SAÏS Adam ELHEFNY – Zoé FAUCHEUX Margaux FEUILLADE – Josse GIBERT Reda IMMEL – Hugo JAOUEN Mayron JOHN-AUGUSTIN Marin KERYVEL-SEHEDIC Meïssa LADJADJ ACHOURI Marine LOVAGLIO – Mathis MAYMON Adam MEKERRI – Neda MORTAZA Karim OUFFROUKH – Jules RAIMBAULT Charlie ROUVEURE SABOURIN Gabriel SERRADO-COUTO – Ryan SOHAIL Noé THÉBAUD ALFONSO
Mariages
씰
Nicolas GODIN et Laura TAMEZ QUINTANA Bruno DUGAS-PHOCION et Johanna BALABANE Sébastien LEROYER et Maud CLAVERIE Carlos MAXIMINO VASCONCELOS et Jennifer MANENTI Emmanuel AURIOL et Nathalie BOULET Marius TARLO et Audrey CAVACIUTI Gilles AUBRIL et WUNIERQIQIGE Calic SIA et Rose BANACK Laurent CHAUMEREUIL et Stéphanie GARAUD Thomas BASBOUS et Shaden MOHAMAD NAGIB ELLAKKIS Karim SAADA et Sandy DAHAS Jean ALTEMA et Marie MICHEL Djalal CHARFI et Nesrine ABASSA
씰
Décès Monique CHAUMET veuve DEPRET (90 ans) Jacqueline de COUPADE veuve CHATEAU (84 ans) Georges RAIMBAULT (80 ans) Emilienne PAIN veuve HAMEL (95 ans) Marcel FETTINGER (88 ans) Yvonne MARCHEBOUT veuve TRUCHOT (91 ans) Yvonne GUILLET DUHAYON (100 ans) Simone DESROSIERS veuve DAUCHART (76 ans)
34
N0 243 - juillet-août 2010
i n f o s
p r a
Bloc notes DE GARDE Entre Vanvéens, des services proches de nous
Besoin d’une baby-sitter, d’un partenaire de covoiturage, d’un soutien en anglais, de conseils pour apprendre le roller, envie de monter une équipe sportive ou de trouver un partenaire de tennis ? Ne cherchez plus, votre réponse est peut-être sur www.entre-vanveens.fr, la nouvelle plateforme d’échange de services accessible depuis le site de la Ville !
Le site Internet de la Ville étoffe sa rubrique “Associations” N’attendez pas le forum de septembre pour vous renseigner sur les associations qui vous intéressent. Retrouvez toutes leurs informations sur www.ville-vanves.fr
Ma déchèterie mobile Gérée par Grand Paris Seine Ouest et le SYELOM (Syndicat mixte des Hauts de Seine pour l’élimination des ordures ménagères), Ma déchèterie mobile est un dispositif gratuit qui permet aux Vanvéens de déposer leurs encombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chez eux, deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis de chaque mois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h (horaires d'été) ou de 13h à 17h (horaires d'hiver).Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.www.agglo-gpso.fr
Collecte des déchets dangereux Le deuxième samedi de chaque mois, un camion de ramassage attend désormais les déchets toxiques des Vanvéens au niveau de la Contre-allée Jullien, à côté de la déchèterie mobile, de 13h à 16h. Déchets concernés : acides, accumulateurs, aérosols dangereux, ampoules, batterie de voiture, bombe de peinture… Infos au numéro vert 0800 10 10 21 et sur www.agglo-gpso.fr
Dimanche 4 juillet Pharmacie Boiteau 14, avenue Jacques Jézéquel, Vanves 01 46 42 18 41 Dimanche 11 juillet Pharmacie des écoles 24, rue Louis Dardenne, Vanves 01 46 42 34 78 Mercredi 14 juillet Pharmacie du Clos 2, boulevard du Colonel Fabien, Malakoff 01 46 42 61 91 Dimanche 18 juillet Pharmacie Barsac 64, avenue Pierre Brossolette, Malakoff 01 42 53 45 17 Dimanche 25 juillet Pharmacie Chatillon 20, avenue Pierre Brossolette, Malakoff 01 46 57 04 90 Dimanche 1er août Pharmacie du Progrès 10, rue Béranger, Malakoff 01 42 53 15 79 Dimanche 8 août Pharmacie Tang Seng 29, avenue de Verdun, Vanves 01 46 42 19 53 Dimanche 15 août Pharmacie Trincal 55, rue Raymond Marcheron, Vanves 01 46 42 03 81 Dimanche 22 août Pharmacie du Sud 32, boulevard de Stalingrad, Malakoff 01 42 53 26 72 Dimanche 29 août Pharmacie Joliot Curie 172, avenue Pierre Brossolette, Malakoff 01 46 56 90 28
Conseiller Info Energie Les permanences du conseiller Info Energie de GPSO Energie seront suspendues en juillet et en août. Reprise le mardi 7 septembre de 9h à 12h30 dans les locaux du CCAS. N° Vert 0800 10 10 21 infoenergie@gpso-energie.fr Plus d’infos sur www.gpso-energie.fr/particuliers
34-35 INFOS PRATIQUES :INFO PRAT 25/06/10 15:00 Page39
r a t i qu e s Bernard GAUDUCHEAU,
URGENCES
LES ADRESSES UTILES
씰 Pompiers : ✆ 18 씰 Police : ✆ 17 씰 Gendarmerie de Châtillon ✆ 01 46 57 22 22 씰 Police Nationale : 28, rue Raymond Marcheron ✆ 01 41 09 30 00 씰 Police municipale 55, rue Jean-Jaurès ✆ 01 41 90 16 50 www.pmvanves.fr.st 씰 SAMU : ✆ 15 씰 Médecins et pharmacies de garde : ✆ 01 41 09 30 00 씰 Maison de garde médicale de Clamart : 10 boulevard des Frères Vigouroux. Pour être reçu, composez le 15 씰 SOS Médecins : ✆ 0 820 33 24 24 씰 SOS 92 : ✆ 01 46 03 77 44 씰 Solidarité Vieillesse : ✆ 0 810 600 209 씰 Allo Enfance Maltraitée : ✆ 119 씰 SOS Viol : ✆ 0 800 05 95 95 씰 Femmes Victimes de Violences 92 : Services gratuits et confidentiels ✆ 01 47 91 48 44 씰 ADAVIP 92 (Association d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales des Hauts-de-Seine) : Permanence chaque jeudi de 14h à 17h au commissariat, 28 rue Raymond Marcheron, ✆ 01 41 09 30 00
Hôtel de Ville Tél : 01 41 33 92 42 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h
Centre Administratif 33, rue Antoine-Fratacci Tél. : 01 41 33 92 00
Citoyenneté Ouvert du lundi au mercredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le jeudi de 8h30 à 12h30 (fermé au public l’après-midi), le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedi de 9h à 12h.
vanves
Conseiller Régional g d’Ile-de-France tous les jours à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous au 01 41 33 92 42 www ville-vanves fr Rubrique Contact Allô Monsieur le Maire ! N° vert (appel pp g gratuit) 0805 100 336 Les Vanvéens p peuvent dialoguer g p par téléphone p avec Bernard Gauducheau RDV jeudi 9 septembre de 18h à 20h Permanence de votre Député André Santini : sur RDV au 01 40 63 67 49 Permanences
des Adjoints au Maire sur rendez-vous au 01 41 33 92 42
• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint) Affaires sociales - Famille Petite Enfance – Santé Sur rendez-vous auprès de Nathalie Gevrey au 01 41 33 93 04 • Gérard LAUBIER (2e Adjoint) Bâtiments – Travaux publics • Marie-Françoise ç GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - Jeunesse Prévention • Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable • Valérie VIGNAUD (5e Adjoint) Culture – Communication Vie socioculturelle
Tout savoir sur les Conseillers municipaux de la Majorité • Amélie DELABIE Comité consultatif de la jeunesse • Michèle GERBER Famille - Seniors • Michel DINGREVILLE Hygiène Sécurité - Bâtiments • Nabiha ATTIA – Logement • David MAHE Développement numérique • Françoise VAN COPPENOLLE Vie socioculturelle
Accueil-formalités rapides Tél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35 Etat-civil / Elections Tél. : 01 41 33 92 00 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357 Cartes nationales d’identité et Passeports Tél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64
• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports • Françoise SAIMPERT (7e Adjoint) Participation locale – Vie associative Jumelage – Animation • Laurent LACOMERE (8e Adjoint) Sécurité - Circulation • Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint) Logement – Handicap - Protocole • Jacques LANDOIS (10e Adjoint) Anciens combattants Etat-civil - Cultes • Bernard ROCHE (11e Adjoint) Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts • Mauricette NOYER (12e Adjoint) Conseil de quartier Plateau - Emploi • Daniel BAROIS (13e Adjoint) Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections • Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté • Sophie BOSSIN – Personnel communal • Charles KAAZAN - Artisanat • Françoise DJIAN Petite enfance - Santé • Julien GAZEL Plan Local d’Urbanisme • Antoinette GIRONDO Vie associative - Animation • Alain TOUBIANA Entreprises – Commerces Marchés
Education Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Fermé au public le mardi après-midi
Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…) Horaires : Lundi 14h/6h30 Mardi 8h30 /12h30 Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30 Jeudi 8h30 – 12h30 Vendredi 8h30 – 12h30
CCAS - Pôle Senior Pôle Solidarité Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17h
Petite enfance Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le vendredi jusqu’à 16h30
Logement Service Logement au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Au 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08
N0 243 - juillet-août 2010 INFOS
35
VANVES COEUR DE VILLE 53 RUE RAYMOND MARCHERON
COMMERCIALISATION A
RESTE A VENDRE
5/6P
TRAVERSANT
120 M² GRANDE TERRASSE
3P
PLEIN SUD
58 M²
(SCELLIER)
01 46 44 46 00