Vanves Infos n°247 - Décembre 2010 by Mairie de Vanves Direction de la communication

vanves Donnez votre avis sur l’Agenda 21 GPSO

Place au 6 Village des Terroirs !

N° 247 DÉCEMBRE 2010 MAGAZINE MUNICIPAL MENSUEL

INFOS

é d i t o r i a l Bernard Gauducheau Maire de Vanves Conseiller régional d’Ile-de-France

Cérémonie du 11 Novembre en présence notamment d’écoliers de l’élémentaire du Centre.

Noël festif et solidaire En cette fin d’année, de nombreuses initiatives, menées notamment par les associations et soutenues par la Ville, ont donné au mot solidarité une réalité concrète et de proximité. Il y a quelques semaines, les Vanvéens étaient invités à participer au marché associatif qui permet chaque année à de nombreux bénévoles d’ouvrir une fenêtre sur leurs activités et de sensibiliser le public aux causes pour lesquelles ils se mobilisent. Rendez-vous annuel de mieux en mieux relayé au niveau local et de plus en plus reconnu par la population, la collecte de la Banque alimentaire a quant à elle permis de récolter un grand nombre de denrées auprès des Vanvéens qui se sont livrés volontiers à ce geste simple de partage en direction des plus démunis. Malheureusement, les personnes qui font appel à ce service afin de subvenir aux besoins de leurs familles en cette période sont toujours trop nombreuses. Notre solidarité reste donc essentielle.

“

C’est ainsi que Décembre s’ouvre sur des préparatifs de festivités placés sous le signe de la mesure. Certes, la Ville va revêtir ses habits de fête, mais elle le fera de manière raisonnée, sans dépense inconsidérée ni excès, en tout simplicité. Cette modération fait écho à notre souci de limiter autant que possible l’isolement souvent accru par cette période vécue avec difficulté par certains d’entre nous. J’invite les Vanvéens à rejoindre l’initiative “Noël solidaire” lancée dans le cadre de la campagne “Voisins solidaires” à laquelle la Ville va adhérer.

La Ville va revêtir ses habits de fête, mais elle le fera de manière raisonnée, sans dépense inconsidérée ni excès, en toute simplicité. Toujours animée par cette dynamique solidaire, la Ville va faire vivre l’esprit de Noël à travers les animations orchestrées par ses services municipaux. Des plus jeunes aux plus âgés, personne ne sera oublié, à commencer par nos seniors, que ce soit dans les maisons de retraite où des actions seront menées par le Pôle Intergénération ou avec les sorties et activités mises en place par le Pôle senior du CCAS… Comme chaque année, nous offrirons à nos aînés les ballotins de chocolats qu’ils apprécient tant et j’aurai personnellement le plaisir de les retrouver autour de notre traditionnel repas d’échange de vœux en janvier. Devenu l’événement incontournable du début de l’hiver, le Village des Terroirs, qui enregistre chaque année un succès plus important malgré une météo souvent glaciale, sera le point d’orgue avant les réveillons, j’espère vous y rencontrer encore plus nombreux que l’an passé pour partager un agréable moment de convivialité, dans la pure tradition et le bel esprit de Noël… Je vous souhaite à toutes et à tous de très belles fêtes de fin d’année,

N0 247 - décembre 2010

Pour vos Fêtes

Bœuf de race Limousine Veau de lait de Corrèze Agneau de Charente Volailles sélectionnées Epicerie ﬁne

Notre magasin sera ouvert Samedi 25 Décembre jusqu’à 13h

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de Noël et une très bonne année 2010

31, rue Jean Jaurès - 92170 VANVES Tél. :

01 46 42 31 56

Merci de nous passer votre commande à l’avance.

s o mm a i r e

VANVES INFOS N°247 DECEMBRE 2010

GPSO

22 AGENDA 21

VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de Vanves Directeur de la publication : Bernard Gauducheau Directrice de la communication : Claude Poinsignon Rédactrice en chef : Anne-Sophie Campagne Journaliste : Vanessa Faisant Photographe : Arno Bouvier Photos Supplément : Arno Bouvier Rédaction Supplément : Anne-Sophie Campagne Illustration de couverture : Béolitik – www.beolitik.com Conception graphique : MCE (Tél : 01 53 23 35 00) Impression : Imprimerie Moderne de l’Est (Tél : 03 81 84 11 78). Régie publicitaire : PLC Publicité Brigitte Sultan (01 45 26 08 30) plc.regie@wanadoo.fr Mairie de Vanves : 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.fr Dépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêts gérées et mis sous film plastique biodégradable

6 Evénement

22 Intercommunalité

•Rendez-vous au Village des Terroirs

•Agenda 21 : répondez au questionnaire

8 Vie locale

24 Economie

•Retour en images sur la cérémonie du 11 Novembre •Un programme complet de rénovation de l’éclairage public •Vanves s’illumine aux couleurs de Noël •TNT : préparez-vous ! •Une fin d’année pleine de douceurs pour les seniors •Ville fleurie : des Vanvéens récompensés •L’arrêt du Plan local d’urbanisme voté au Conseil municipal •OPAH : un dispositif repris par GPSO •Un Pôle Intergénération au grand cœurci

•Les commerçants vanvéens se mobilisent pour les fêtes de Noël •Entreprise : le coaching en action

21 Participation •Devenez Voisins solidaires !

26 Animation

30 Culture •Saison 2010/2011 : deux rendez-vous à ne pas manquer •Bibliothèque : découvrez le programme de la Science se livre

32 Association •Restez en forme avec le Club Murillo ! •Les actus des assos •ESCAL : tout savoir sur le Forum Familles •L’actu du Club 11/17 ans

28 Sport •Dialogue avec l’entraîneur de l’équipe 1 de handball •Léonore Perrus est de retour !

34 Agenda 37 Tribune •La parole aux groupes politiques du Conseil municipal

38 Carnet •Etat-civil, urgences, pharmacies de garde

N0 247 - décembre 2010

é v é n eme n t Pari Fermier Archipel des créateurs Animations de rue

17, 18, 19 décembre 2010 Vendredi 17 de 16h à 20h Samedi 18 de 9h à 20h Dimanche 19 de 10h à 18h Place de la République Vanves (92)

Village des

Terroirs T Des saveurs et des couleurs

6e Village des Terroirs, des saveurs et des couleurs ■ Pari fermier ■ Archipel des créateurs ■ Animations de rue

Infos : Direction de l’Animation 01 41 33 92 90 / www.ville-vanves.fr

Vendredi 17 (16h-20h), Samedi 18 (9h-20h) Dimanche 19 (10h-18h) Place de la République Voir programme détaillé joint à ce magazine

UnVillageavant-goût de fête... g des terroirs

Du 17 au 19 décembre, le Village des Terroirs invite les Vanvéens à la gourmandise le temps d’un week-end placé sous le signe de la fête, de la convivialité et de l’esprit de Noël. >

Gastronomie, artisanat d’art et animations de rue… Pour cette sixième édition, le Village des Terroirs réitère la formule qui en a fait l’un des marchés de Noël les plus réputés de la région. Le secret de ce succès : la diversité et la qualité des produits présentés sans oublier sa dimension festive appréciée de tous les publics. Les partenariats réussis avec Pari Fermier et l’Archipel des créateurs sont reconduits selon les mêmes critères d’exigence. Les adhérents de Pari Fermier (fédération de producteurs fermiers), liés par une “Charte de qualité”, sont soigneusement sélectionnés pour exposer leurs produits dans le

N0 247- décembre 2010

cadre du pôle gastronomie aménagé sur la Place de la République. Même spécificité du côté de l’artisanat d’art. Tous les artisans membres de l’Archipel des créateurs (de Vanves et des alentours) réalisent en effet des pièces uniques.

Des nouveautés La Ville renouvelle par ailleurs ses efforts pour offrir un événement et un décor propices à la flânerie et au plaisir de tous. Au programme, des spectacles plus nombreux et un nouvel espace restaurationbar à vins (voir ci-contre).

Un nouvel espace p ppour les gourmands Un espace convivial de restauration-bar à vins accueille cette année les visiteurs q qui pourront déguster sur p place les spécialités p achetées auprès des exposants de bouche du Village. Des ateliers de découverte de l’œnologie g y seront proposés tout au long du week-end.

INFOS : Direction de l’Animation au 01 41 33 92 90

De la convivialité et des spectacles Flâner, participer à un atelier créatif ou

à une dégustation… Cette année encore, le Village des Terroirs vous offre de nombreuses animations et diverses activités. L’occasion également de voir la rue prendre des allures de fête avec des spectacles ambulants à découvrir... Les Vélomanes / Compagnie Sham Six chanteurs lyriques interprètent un opéra de rue en se baladant. Issue de la région parisienne, la Compagnie Sham a à cœur de promouvoir, à travers ses créations, une culture de rue où toutes les esthétiques, même celles habituellement vues dans des salles de spectacle, peuvent trouver leur public. Fanfare No Water please Composée de sept musiciens virtuoses, No water please est une fanfare majeure de la scène française qui dynamise la foule par des compositions originales aux influences allant du jazz classique au funk énergique.

vanves

Les Funkfarons Fanfare originaire de Normandie, les Funkfarons distillent leur bonne humeur et leur énergie sur des sons funky. Et aussi… Les calèches des attelages de Montjean, fidèles au Village des Terroirs depuis sa création. Pierrot le balooneur au chapeau, virtuose de la sculpture sur ballon. Les apéros musicaux avec les ateliers jazz du Conservatoire. Les ateliers créatifs proposés par l’Archipel des créateurs : cartonnage, création d’objets de décoration de fête…

Concours de lettres au Père Noël Une boîte aux lettres attend les courriers des enfants âgés de 4 à 12 ans sur le parvis de l’Hôtel de Ville jusqu’au 15 décembre. N’oubliez pas d’y déposer vos messages en indiquant bien vos noms et adresses. Les plus belles lettres seront récompensées avec remise des prix aux lauréats le samedi 18 décembre à 16h sur la Place de la République.

N0 247- décembre 2010 INFOS

Contactez sans engagement les professionnels de votre ville, vĂŠritables experts, nos ĂŠquipes sont Ă votre entiĂ¨re disposition depuis plus de 40 annĂŠes.

QU'ATTENDEZ-VOUS ? COMPOSEZ LES NUMĂ&#x2030;ROS GAGNANTS : CĂ&#x2030;RATION CORNĂ&#x2030;LIUS COMMUNICATION 01 46 22 03 13

s )SOLATION THERMIQUE ET PHONIQUE s 2Ă?NOVATION SANS DĂ?GĂ&#x160;T PAR NOS PROPRES Ă?QUIPES DE POSE

%&' RUE ,ARMEROUX s 6!.6%3

AV ! "RIAND 2. s -/.42/5'%

TĂŠl. : 01 45 29 21 49 TĂŠl. : 01 46 56 95 95

Agencement RĂŠnovation Patrimoine DĂ&#x2030;CORATION, PEINTURE, REVĂ&#x160;TEMENT MURAL & SOL, PARQUET & CARRELAGE, CRĂ&#x2030;ATION, RĂ&#x2030;FECTION & INSTALLATION DE SALLE DE BAINS

Groupement dâ&#x20AC;&#x2122;agences 1 interlocuteur = 50 agences Ă votre ĂŠcoute

Guide service qualitĂŠ www.guidecouder.com

Organisation professionnelle sur le marchĂŠ de l'immobilier franĂ§ais

TĂŠl. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94 Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : arp-as@gmx.fr SiĂ¨ge social : 15 bd du LycĂŠe - 92170 VANVES

CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES

r ,Ă?" -(04$ r " 11.22$1($ r /$(-341$ r Ă?+$"31("(3Ă? r 5$-3$ 5. 16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - TĂŠl. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : contact@autoservicevanves.fr

v i e

l o c a l e

cérémonie sur :

www ville-vanves fr

Honneur aux anciens combattants Souvenir Retour en images sur la cérémonie de commémoration de l’Armistice du 11 Novembre 1918… >

La traditionnelle cérémonie du 11 Novembre fut cette année marquée par la remise aux anciens combattants de 39-45 qui étaient présents, d’un diplôme d’honneur au nom de l’Etat français. Un geste symbolique riche de sens…

Mention spéciale à la trentaine d’enfants de l’école du Centre, présents aux côtés de la directrice de l’établissement, Madame Mousseau, et accompagnés de leurs familles. Leur participation a donné lieu à plusieurs moments également très émouvants avec notamment la lecture faite au cimetière par la jeune Claire Pira du poème Le dormeur du Val.

Aux côtés des représentants d’anciens combattants, les écoliers ont hissé le drapeau français et pris part aux dépôts de gerbes. Une nouvelle fois, la jeunesse vanvéenne, toujours représentée lors des commémorations patriotiques que ce soit à travers le conseil municipal des jeunes ou par des écoliers, collégiens et lycéens venus avec leur classe ou individuellement, s’est illustrée dans une belle image de mobilisation citoyenne.

N0 247 - décembre 2010

v i e

l o c a l e

Un éclairage >

EEnvironnement i

La rénovation de l’éclairage public vanvéen par GPSO se poursuit. A terme, l’ensemble des candélabres sera équipé d’un appareillage électronique permettant de réduire sensiblement la facture énergétique.

Plus d’infos sur www.agglo-gpso.fr/ travaux/l-eclairage-public

La Communauté d’agglomération procède depuis le mois de mars au remplacement progressif du mobilier d’éclairage public et à la rénovation de l’ensemble des équipements électriques. Un programme pluriannuel ambitieux qui concerne toutes les rues de Vanves. L’objectif de cette opération : sécuriser, fiabiliser et moderniser le réseau en ne retenant que des matériels présentant des caractéristiques optimales en terme de confort (niveau et qualité d’éclairement, rendu des couleurs), d’économie d’énergie, de fiabilité et de réduction de coûts de maintenance. Ces actions, qui s’appuient sur les recommandations de l’Association Française de l’Eclairage et les exigences du Grenelle de l’Environnement, s’accompagnent de la mise en œuvre d’un équipement de télégestion. Ce dispositif permet de gérer à distance l’état de fonctionnement du parc d’éclairage public, avec des niveaux d’éclairement adaptés en fonction des sites et des périodes d’allumage.

La télégestion : pourquoi, comment ? Chaque candélabre est équipé d’un module communiquant les informations à l’armoire électrique pilotant l’allumage du secteur concerné. A Vanves, 22 armoires électriques sont ainsi réparties sur l’ensemble du territoire. En bref, l’armoire envoie un signal au poste d’exploitation de l’entreprise en charge de la maintenance. L’information est envoyée simultanément au service concerné de Grand Paris Seine Ouest. Le poste d’exploitation de l’entreprise émet alors immédiatement l’ordre d’intervention auprès de l’équipe de maintenance. Dans les faits, le dispositif permet à la fois un gain de réactivité et de coût par rapport au système de tournées mis en œuvre jusque-là. Avec la télégestion, dès qu’une panne survient ou qu’une anomalie est signalée, les services de la Communauté d’agglomération peuvent intervenir au plus vite afin de rétablir le fonctionnement des installations. La télégestion permet également d’adapter au mieux l’éclairement des rues en fonction de la typologie des lieux, ce qui entraîne une diminution des coûts énergétiques.

N0 247- décembre 2010

Les rues Victor Basch, Mary Besseyre, Villa D’Arcueil, d’Issy, de l’Eglise, la Place du Général Leclerc et l’impasse Marc Sangnier ont d’ores et déjà fait l’objet d’une rénovation début 2010. Les rues Clémenceau, Danton, Jullien, du Moulin et Paul Lefèvre feront l’objet d’une rénovation d’ici la fin de cette année.

Inauguration Le 6 novembre, à l’occasion de l’inauguration de la place du Général Leclerc fraîchement rénovée et réaménagée, une plaque commémorative en l’honneur de Philippe Leclerc de Hauteclocque a été posée.

Place à la féérie ! Actualité Pour qque la magie g opère p dès les premiers jours p j de décembre, la Communauté d’agglomération gg et la Ville ont concocté un programme p g d’illuminations de Noël placé p sous le signe g de la féérie mais aussi de l’innovation et de la lutte contre les gaspillages… >

Installé jusqu’au mois de janvier, le dispositif lumineux qui met en beauté les rues de Vanves depuis quelques jours a nécessité plusieurs mois de travail. L’équipe de Grand Paris Seine Ouest active en effet les préparatifs dès le mois de mars. Repérages photographiques des sites pressentis, visite de salons professionnels pour découvrir les dernières nouveautés, vérification de la faisabilité des programmes envisagés, montage et test des motifs retenus… A l’issue d’une première phase préparatoire, et après validation par la commune des propositions faites par la Communauté d’agglomération, le matériel est commandé à la fin de l’été afin d’être réceptionné et contrôlé dans les temps. En parallèle, une campagne de vérification des emplacements pour les supports est menée. Au mois d’octobre, les socles, mâts et câbles d’alimentation électrique temporaires sont posés. En novembre, place à l’installation des motifs lumineux pour une illumination dès les premiers jours de décembre.

Deux sites à découvrir Pour 2010 : priorité à l’innovation technologique avec le remplacement de toutes les lampes traditionnelles à incandescence par des LED. Des Vanvéens ont sans doute déjà admiré les 27 traversées de chaussées, les 176 motifs implantés sur des mâts, les 10 motifs en 3D sans oublier les 58 sphères lumineuses dispersées dans les arbres et le kilomètre de guirlandes disséminées dans toute la ville. Mention spéciale à deux nouveaux projets : les cubes d’argent contenant des boules rouges venus agrémenter la gloriette située sur le carrefour Albert Legris et la place de la République plongée dans une ambiance particulière grâce à la mise en lumière de l’église Saint-Rémy. A découvrir !

Bon à savoir

Boulevard Camélinat : fermeture pour travaux Jusqu’au 10 décembre, le boulevard Camélinat situé à Malakoff (tronçon compris entre l'avenue Arblade et la rue Paul Bert) dans le prolongement de l’avenue Jacques Jézéquel, est fermé à la circulation automobile entre 9h et 16h (sauf riverains, véhicules de secours, SITA et RATP). Des travaux entamés en octobre doivent concrétiser le transfert de cette voie départementale à la commune de Malakoff. Une municipalisation qui implique un changement d’affectation avec le passage du statut de voie de transit à celui de voie de desserte locale. Cette opération porte ainsi sur la mise en sens unique du boulevard dans le sens VanvesChâtillon en vue de limiter la circulation automobile mais aussi celle des poids-lourds, détournés vers le boulevard Raymond-David (Malakoff).

vanves

Grâce aux ampoules LED, la consommation électrique liée aux illuminations de Noël va largement diminuer, avec une division par seize de la facture énergétique habituelle pour Vanves.

Des illuminations de qualité pour une facture énergétique maîtrisée.

N0 247- décembre 2010 INFOS

v i e l oca l e

TNT : J-3 mois >

Plus d’infos sur www.tousaunumerique.fr ou au 0 970 818 818

Numérique Le 8 mars 2011, l’Ile-de-

France entrera dans l’ère du tout numérique avec l’arrêt de la télévision en analogique et le passage à la TNT. Le compte à rebours est enclenché, tenez-vous prêts ! Lancée en France le 31 mars 2005 (et étendue région par région à l’ensemble du territoire jusqu’au 29 novembre 2011, date de l’arrêt total de la télévision analogique en France), la Télévision numérique terrestre a pour vocation de permettre aux foyers dépendant de la diffusion hertzienne d’accéder à une offre beaucoup plus variée que les six premières chaînes nationales, avec une meilleure qualité de son et d’image. Grâce à la TNT, les téléspectateurs ont gratuitement accès à une soixantaine de chaînes : 18 chaînes nationales (dont les six premières chaînes) et une quarantaine de chaînes locales.

Etes-vous prêts ? Pour une grande majorité de Vanvéens dotés de téléviseurs récents (depuis le 5 mars 2008, les téléviseurs vendus en France sont obligatoirement munis d’un adaptateur TNT intégré), le changement du 8 mars se fera sans intervention particulière. Les détenteurs d’appareils plus anciens devront en revanche se doter d’un équipement

N0 247- décembre 2010

adéquat s’ils ne souhaitent pas se retrouver face à un écran noir. Dans la plupart des cas, un simple adaptateur, disponible dans le commerce à partir de 20 euros, suffit pour accéder à l’offre gratuite à l’aide de la classique antenne “râteau” (l’accès peut également se faire via le satellite, le câble, l’ADSL…) sans avoir à changer de poste de télévision. En ce qui concerne les payantes, un Jusqu’en q offres octobre, adaptateur est fourni pour tout une équipe d’ar d’arc abonnemd’archéologues réalise des

fouilles sur La Ville vous accompagne le futur site de

Afin que tousconstruction les Vanvéens souhaid’un ensemble tant y accéder puissent réellement immobilier bili la Ville se bénéficier deimmobilier. la TNT, mobilise, d’une part en sensibilisant et en informant les habitants sur le processus en cours par le biais de courriers adressés aux syndics de copropriété, aux bailleurs et aux gardiens d’immeubles, lors des réunions publiques, via son site internet et Vanves Infos.

Carton plein pour Entre Vanvéens ! > Bilan La plateforme d’échanges de services accessible depuis le site de la Ville séduit de plus en plus de Vanvéens… Entre Vanvéens n’en finit pas de flirter avec le succès ! A peine lancée, la plateforme d’échanges de services affichait dès le printemps des chiffres encourageants. Un plébiscite qui s’est, depuis, confirmé. Les derniers résultats communiqués par Etyssa, créateur du site et prestataire de la Ville, font même monter Entre Vanvéens sur le podium des plateformes les plus dynamiques. En septembre, Vanves était troisième au classement général des services les plus actifs en France avec 2 435 recherches enregistrées, et première au classement des services les plus actifs dans la catégorie des communes de moins de 30 000 habitants !

CONSEIL MUNICIPAL

Echanges de vœux et gourmandises Actualité La Ville invite ses aînés à fêter f la nouvelle année à l’occasion d’un repas p au Pavillon Dauphine. p Rendez-vous p pour la jjournée d’inscription p où ù les traditionnels ballotins de chocolats vous attendent !

Autorisation pour le versement au Stade de Vanves d’une subvention exceptionnelle de 20 000 euros destinée à financer le coût représenté par le renforcement de l’encadrement des équipes de jeunes de la section football et une partie des dépenses liées à la promotion de son l’équipe première (Cette info sera abordée plus en détail dans le prochain Vanves Infoss).

Les inscriptions au repas des aînés se feront dans trois lieux distincts : espace Michel Latapie, salle Henri Darien à l’Hôtel de Ville et Résidence Danton. Elles auront lieu le même jour à la même heure : le jeudi 16 décembre de 14h à 16h30. Chaque senior invité (sont concernés les seniors âgés de 65 ans et plus) recevra au préalable par courrier le nom du lieu où il devra se rendre (en fonction de son domicile) afin de recevoir son invitation au déjeuner et son traditionnel ballotin de chocolats. Les nouveaux participants sont invités à s’inscrire à l’Hôtel de Ville munis d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile.

Bon à savoir

La Ville met à la disposition des seniors inscrits au repas un service de transport collectif gratuit par bus, avec trois points de ramassage : piscine Roger Aveneau, mairie et square du 11 novembre 1918 (square du métro).

Rapport d’activités et compte administratif 2009 de la communauté d’agglomération Arc de Seine (devenue Grand Paris Seine Ouest au 1er janvier 2010). Autorisation de demandes de subventions en vue du financement de l’extension du dispositif de vidéoprotection. Approbation de la participation de la commune aux dépenses de fonctionnement de l’Institution Notre-Dame de France (école privée) à Malakoff.

Repas des Aînés au Pavillon Dauphine Dimanche 9 janvier 2011 à 12h30 Inscriptions le jeudi 16 décembre 2010, de 14h à 16h30, espace Latapie, Hôtel de Ville (salle Henri Darien) et Résidence Danton.

Coup de pouce pour les fêtes >

Social Pour qque

la ffin d’année soit un moment de ffête p pour tous les Vanvéens, la Ville reconduit son dispositif p d’aides en ffaveur des personnes en difficulté. Des bons d’achat, à dépenser pendant toute la durée des fêtes et jusqu’au 31 janvier 2011 chez les traiteurs et boulangers-pâtissiers de Vanves adhérant au dispositif, sont offerts aux seniors vanvéens bénéficiant de l’allocation Vanves Senior et aux familles ayant accès au libre service social. Un coup de pouce pour améliorer leurs repas de réveillon. Les aides en faveur des personnes en situation de handicap, enfants et adultes, sont elles aussi renouvelées sous forme de chèques-cadeaux utilisables dans de nombreuses enseignes. Une formule qui s’adresse également aux enfants des familles les moins favorisées. Contact : CCAS au 01 41 33 92 13

vanves

Ce qu’il q faut retenir de la séance du 9 novembre 2010

Constitution d’un groupement de commandes réunissant la commune de Vanves et la communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest en vue de la passation d’un marché relatif à des prestations de géomètre expert sur la zone urbanisée dite ZAC 2 du Plateau de Vanves.

BIENVENUE Le Cabinet d’ostéopathie de Pascal Dhennin s’est agrandi avec l’arrivée de deux confrères : Corinne Léger et Carlos Sendao. Tous trois ostéopathes exclusifs, ils reçoivent adultes, enfants et nourrissons dans le cadre d’une démarche thérapeutique holistique dédiée à l’ostéopathie crânienne, viscérale, et musculo-articulaire. Cabinet d’ostéopathie 30 rue Sadi Carnot 01 46 42 43 46 www.osteopathe-vanves.fr

N0 247- décembre 2010 INFOS

+% %*( (%* ) , "" $) ( 1) ( .$ $) ) $ $$0 ) +%*( $$0 $$0 ) +% 0 ) +%*( ) +%*( %*( * $+ ) / ) / 0 %*+ ) / 0 ) / 0 %*+' 0 % 0 %*+' *+' ' %*+ "" ##

! + " %*+ "" ##

# # # # # !%& %$+# ( "$ ! !%& %& & %$+# %$+ +# ( ( ( " "$ ! ! # " " " ! ! ! ! ! ! (( - ((( - +%*( ) ( - +%*( - +%*( ) $ +%*( ) $) ' +% ) $) $) $ ) ' ' '

/ 0 *() ' ( $( #% 0' ) %$

% ' ( ' ( *

% ' ( $ *

% ' ( *

) * *

''' #%# !

'* '$%) $+ (

$ *( & ' & 2 ( * &' , 3

550 Agences

48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves

Ă votre service

www.guy-hoquet.com

110 000 â&#x201A;Ź EXCLUSIVITĂ&#x2030; 8 mn METRO â&#x20AC;&#x201C; Au calme, Ă proximitĂŠ des commerces et des transports, studio avec belle hauteur sous plafond, mezzanine, kitchenette, SDE. Digicode, cave.

# ! 0 %*+ ') $%*+ *)0( % ' (

TĂŠl. : du lundi au samedi de 9h30 Ă 12h30 et de 14h00 Ă 19h30

01.55.95.81.81

vanves@guyhoquet.com

262 500 â&#x201A;Ź EXCLUSIVITĂ&#x2030; 6 mn METRO - Au pied des commerces et des transports, dans rĂŠsidence bien entretenue, appart. en ĂŠtage ĂŠlevĂŠ, offrant double sĂŠjour plein sud, chambre (poss. 2e chambre), SDB. Cave, Digicode.

334 000 â&#x201A;Ź

600 000 â&#x201A;Ź

900 000 â&#x201A;Ź

EXCLUSIVITĂ&#x2030;

5 mn METRO - Dans rĂŠsidence bien entretenue, appart. de 3/4 PP en TBEG comprenant grand sĂŠjour double, cuisine amĂŠnagĂŠe, 2 chambres, SDB et WC sĂŠparĂŠs. Interphone, asc., cave, gardien.

7 mn METRO - Secteur Michelet et limite Issy-lesMoulineaux. Au calme, dans bel immeuble ancien parfaitement entretenu, appart. familial offrant double sĂŠjour, cuisine, 2 ch., SDB. Cave, digicode.

10 mn METRO - Vanves Village. Bcp de charme pour cette maison atypique offrant grand sĂŠjour de 40 mÂ˛, cuis. US, le tout sur patio intĂŠrieur sans aucun vis-Ă vis, 4 chbres + suite parentale, SDB. Grand sous-sol.

9HQWH $FKDW /RFDWLRQ *HVWLRQ )LQDQFHPHQW 'ÂŤĹľVFDOLVDWLRQ

v i e

l o c a l e

Plus qu’un mois pour vous nscrire sur les listes électorales >

Citoyenneté y En 2011,

les Vanvéens seront appelés à élire leur conseiller ggénéral lors des élections cantonales. Si vous n’êtes pas encore inscrit sur les listes électorales, vous avez jusqu’au 31 décembre 2010 pour le faire. Au centre administratif Les personnes concernées sont invitées à s’inscrire dès maintenant en se présentant au service des élections situé au centre administratif, munies (original et photocopie) d’une pièce d’identité en cours de validité (ou expirée de moins d’un an) et d’un justificatif de domicile nominatif récent. Pour les personnes hébergées :

une attestation d’hébergement accompagnée de la pièce d’identité et d’un justificatif de domicile au nom de l’hébergeant ainsi qu’un justificatif d’attache à la commune à son nom (bulletin de salaire, RIB...).

Inscription en ligne L’espace mon.service-public.fr, compte unique des démarches administratives sur Internet, propose de nouveaux services au citoyen et l’inscription sur les listes électorales en fait partie. La création du compte est sécurisée, gratuite et ne nécessite que quelques clics.

Inscription par courrier Il est également possible de s’inscrire sur les listes électorales par correspondance en adressant par courrier postal un formulaire d’inscription dûment rempli

L’esprit Michelet, d’hier à... demain

et les photocopies des pièces nécessaires. Les formulaires d’inscription sont disponibles au centre administratif et téléchargeables sur www.ville-vanves.fr. Attention ! Pour être prise en compte, la demande d’inscription doit impérativement parvenir en mairie avant le 31 décembre 2010 ! INFOS Centre administratif service Accueil-Citoyenneté / 33 rue Antoine Fratacci – 92 172 Vanves cedex 01 41 33 93 57 / Ouvert les lundi, mardi et mercredi : 8h30/12h30 - 13h30/17h30, le vendredi : 8h30/12h30 - 13h30/17h, le jeudi : 8h30/12h30 au service citoyenneté et 13h30/17h30 à l’accueil du centre administratif, le samedi : 9h/12h.

FÉLICITATIONS Le 18 octobre, le jury Ville Fleurie 2010 a remis des prix aux Vanvéens créateurs des plus beaux fleurissements de leur habitation. Jardin, balcon ou vitrine de commerce… Chaque catégorie a été récompensée. Félicitations à tous pour leur implication en faveur de l’embellissement de notre commune.

“Espace impressionnant, verdure, architecture”, “magnifiques bâtiments” et “marronniers centenaires”. “Harmonie lumineuse””... Certains se souviennent d’”une grande maison””, d’”un château”, d’”une famille””, d’autres évoquent “une excellente ambiance, une équipe formidable et solidairee”. Les témoignages recueillis (ou retranscrits) par Danielle Michel-Chich, journaliste, auprès des acteurs du lycée Michelet, des anciens (parmi lesquels des personnalités comme Maurice Druon et Serge Moati) aux nouveaux, pour contribuer à l’ouvrage Le lycée Michelet, entre cours et jardin, s’accordent en particulier sur une chose : cet établissement si convoité est “un endroit attachant et humainement à part””. Les années passent et l’esprit Michelet reste ! C’est à lui que Patrick Sorin, actuel proviseur, souhaitait rendre hommage à travers ce livre. “L’idée n’est pas d’assurer une promotion dont le lycée n’a guère besoin, mais bien de rappeler comment s’est construite l’âme

de cet établissement riche de trois siècles d’histoire. Il s’agit également de montrer que Michelet, fort d’une identité marquée à la fois par la tradition et la modernité, est résolument tourné vers l’avenir””, confie-t-il. Ses mutations, son bouillonnement d’activités, son attachement au sport, ses ruches, son jardin pédagogique… Ni livre d’histoire, ni plaquette de présentation, l’ouvrage, édité à deux pas de là, au “bout de la rue”, illustre tous les aspects de ce vivier d’idées et de projets, joyau du patrimoine vanvéen. A découvrir… Le lycée Michelet, entre cours et jardin Danielle Michel-Chich (journaliste, essayiste et auteure) Mathieu Silberstein (photographe) Edition du bout de la rue Disponible dans les librairies de Vanves et ses environs, et à partir du site www.editionduboutdelarue.fr

Maison avec jardin Isaurinda Guérin : 1er Prix – Yves Le Bihan : 2e Prix Jean-François Georgelin : 3e Prix.

Balcon, terrasse d’appartement Dominique Vanderbregt : 1er Prix – Catherine Dupuis : 2e Prix – Claude Langou : 3e Prix.

Commerçant,, centre de loisirs, immeuble collectif Hélèna Goncalves : 1er Prix – Paroisse St Rémy : 2e Prix – Club Murillo : 3e Prix.

N0 247 - décembre 2010

v i e

l o c a l e

Le point sur le PLU >

Urbanisme Le pprojet j de Plan local d’urbanisme (PLU) a été

arrêté lors du Conseil municipal du 9 novembre dernier. Engagée en 2008, la procédure devant mener à l’adoption du PLU, après l’élaboration du diagnostic et la définition du projet d’aménagement et de développement durable, est entrée, en mars 2010, dans sa troisième phase avec l’élaboration de la partie réglementaire et la confection du dossier du projet. Etape qui a donné lieu à des discussions avec les personnes publiques associées et a été, comme les précédentes, rythmée par différentes actions de concertation. Le 9 novembre, le Conseil municipal, après avoir approuvé le bilan de la concertation menée depuis l’engagement de la procédure, a pu arrêter le projet de PLU enrichi de ces différents échanges.

Répondre aux orientations du PADD Constitué du rapport de présentation, du projet d’aménagement et de

N0 247- décembre 2010

développement durable (PADD), de documents réglementaires (règlement écrit et documents graphiques) et d’annexes, le projet de Plan local d'urbanisme traduit les orientations du PADD décliné autour de cinq grands axes : valoriser l’identité d’une ville à proximité immédiate de Paris et au sein de Grand Paris Seine Ouest, relever le défi d’une offre renforcée en logements, L Ville La Vill de d économique, Vanves V préserver la dynamique est attentive ttentive aux a promouvoir deslocataires pratiquesdede mobilité son durables et préserver l’environnement parc social qui représente et ses ressourcrep 23% des loge-

ments sur la Prochaines étapes commune.

Conformément aux textes qui encadrent la procédure, le projet de PLU (ainsi arrêté) va dans un premier temps être soumis pour avis aux personnes publiques associées à son élaboration. Les Vanvéens pourront ensuite formuler

leurs observations sur ce projet, lors de l’enquête publique qui se tiendra à la fin du 1er trimestre 2011. Enfin, l’aboutissement de la procédure est prévu pour juin 2011 avec l’approbation du Plan local d’urbanisme par le Conseil municipal.

Consultation ouverte à tous Toutes les règles prévues et les raisons qui ont conduit à les retenir sont exposées dans le dossier du projet de Plan local d'urbanisme arrêté et tenu à la disposition du public au service Urbanisme (centre administratif, 33 rue Antoine Fratacci). Les principaux documents composant ce dossier sont également consultables sur www.ville-vanves.fr

Bon à savoir Un supplément détaillé consacré à ce sujet accompagnera un prochain numéro de Vanves Infos.

OPAH Saint-Rémy : un an de plus pour bénéficier d’aides financières Avec la prorogation de l’OPAH Saint-Rémy, les habitants dont le logement est situé dans le périmètre de l’opération ont donc un an de plus pour bénéficier, sous certaines conditions, d’aides financières en vue de la réalisation de travaux de réhabilitation ou d’amélioration du confort et de la sécurité du patrimoine bâti.

sont inclus dans le périmètre de l’OPAH Saint-Rémy sont donc invités à venir s’y renseigner. Une équipe se tient à leur disposition pour les conseiller sur le type de travaux susceptibles d’être subventionnés, les aider à préparer et à monter leur dossier de demande d’aides publiques... Cette démarche est gratuite et sans aucun engagement.

Périmètre

Renseignez-vous ! Si la compétence de cette OPAH a été transférée de la Ville à la Communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest (les aides communautaires se substituant de fait aux aides municipales), les permanences assurées à Vanves par le Pact des Hauts-de-Seine, chargé du suivi-animation de l’opération, se poursuivent. Les propriétaires, locataires et professionnels de l’immobilier dont les immeubles

Le deuxième samedi de chaque mois de 9h30 à 12h30 Des renseignements peuvent également être obtenus au siège du Pact des Hauts-de-Seine - 27/31 rue d’Arras - 92741 Nanterre cedex 01 55 17 19 88 / 01 55 17 19 80 ATTENTION ! Suppression des permanences des 28 et 29 décembre.

OPAH

Saint Rémy

Opération PProgrammée Opération rogrammée dd'Amélioration de l'Habitat l'Habitat 'Amélioration de

Permanences Salle Louis Blanc (2 rue Louis Blanc) Les mardis de 9h30 à 12h30 et les mercredis de 17h à 20h Tél : 01 55 64 90 82 Au stand de la Ville sur le marché

Rue Louis Blanc : numéros pairs du 4 au 8 et impairs du 7 au 11 Rue Louis Dardenne : numéros pairs du 2 au 24 et impairs du 5 au 13 Rue de l’Eglise : numéros pairs du 2 au 4 et impairs du 3 au 9 Rue Antoine Fratacci : numéros pairs du 6 au 52 Rue Gaudray : numéros pairs du 2 au 12 et impairs du 7 au 13 Rue d’Issy : numéros pairs du 2 au 6 et numéro 1

Place du Président Kennedy : numéros pairs du 2 au 14 Rue Kléber : numéros pairs du 2 au 4 et impairs du 1 au 3 Place du Maréchal de Lattre de Tassigny : numéros pairs du 2 au 6 et impairs du 1 au 5 Boulevard du Lycée : numéros impairs du 1 au 9 Rue Raymond Marcheron : numéros impairs du 27 au 55 Rue Jean-Baptiste Potin : numéros impairs du 1 au 3 Rue Pruvot : numéro 7 Place de la République : numéros pairs du 8 au 18 et impairs du 21 au 23 bis Rue de la République : numéros pairs du 6 au 24 et impairs du 1 au 33 Rue Marc Sangnier : numéros pairs du 2 au 4 et numéro 1 Rue Vieille Forge : numéros pairs du 10 au 20 et impairs du 17 au 21 Villa Dupont : numéros impairs du 3 au 11.

IMAGES DE VILLE Rue Sadi Carnot : interdit de stationner le vendredi dès 15h

Rue Gresset, la façade du numéro 14 vient d’être rénovée. Bravo !

Félicitations à l’ensemble des copropriétaires de l’immeuble situé 53 rue Sadi-Carnot pour le ravalement de leur façade. Une opération qui contribue ainsi à l’embellissement du quartier.

Afin de faciliter le stationnement des commerçants du marché et de permettre le retrait en temps voulu de la totalité des véhicules gênants, les quilles rétractables situées rue Sadi Carnot, du cimetière à la rue Antoine Fratacci, seront levées à partir de 15h le vendredi, soit trois heures plus tôt que l’horaire appliqué jusque-là, et ce à compter du vendredi 10 décembre 2010. Le stationnement reste interdit les autres veilles de marché à partir de 18h (et jusqu’au lendemain 14h) : le long du marché couvert le lundi, et du marché à la rue Mary Besseyre le mercredi.

A deux pas de la gare SNCF, la pharmacie, située 14 avenue Jézéquel, a fait peau neuve pour un meilleur confort des clients et des riverains.

N0 247- décembre 2010

Le charme d’une cuisine traditionnelle au goût du soleil des Caraïbes L’envie des mets kdjh egdedhZ hZh [dgbjaZh Y _ZjcZg Zi YîcZg# Cdjh kdjh egdedhdch YZ cdjkZaaZh Zcig Zh! YZ cdjkZVjm eaVih Zi YZhhZgih | idji bdbZci YZ aÉVcc Z# DjkZgi Yj ajcY^ Vj kZcYgZY^! b^Y^ Zi hd^g V^ch^ fjZ aZ hVbZY^ hd^g#

L’envie des mets

St-Sylvestre Soirée de lance usicale Ambia m aintenant m ès d Réservez

(' W^h gjZ ?jaZh B^X]ZaZi " .'&,% KVckZh " G hZgkVi^dc / %& )+ (- (' -% " %+ %, -+ -( %)

v i e

l o c a l e

La mémoire, un guide vers l’avenir >

Pôle Intergénération g

Depuis deux ans, le pôle Intergénération de la Ville noue des liens avec les résidents des maisons de retraite de Vanves en leur offrant ff des temps de partage et d’animation. Aller à la rencontre de l’autre. Tout au long de l’année, le pôle Intergénération entretient le lien avec les seniors les plus âgés en s’attachant à développer des actions de proximité adaptées. Ses objectifs : favoriser la confiance en soi et l’autonomie par des moments d’échange, de témoignages d’histoire de vie, dans lesquels chacun retrouve la joie d’apprendre ou de redécouvrir une chanson, un poème ou une fable par la pratique d’exercices créatifs et récréatifs. D’où l’idée de la mise en place d’ateliers baptisés “Mémoire de vie”. Depuis plus de deux ans, Pierre Meige, responsable de ce service, et Faroudja Khirat, coordinatrice, interviennent chaque après-midi auprès du public des maisons de retraites vanvéennes (Larmeroux, Médicis et Arpage) avec une idée en tête : permettre, par le biais d’activités ludiques, à ces personnes qui n’ont souvent plus la possibilité de se déplacer dans les structures culturelles de la Ville, de se sentir moins isolées. “L’intérêt de ces ateliers réside dans le fait qu’ils rassurent nos aînés sur leur mémoire en leur apportant des repères spatio-temporels. Il s’agit également de créer un moment de détente propice au retour du plaisir de chanter et de raconter

Pierre P r Mei e ge ge et F ro Fa roud udjja a Kh hiirra at s nt so nt le es s heu eure reux eu ux x in nittiia ate t ur u s de de cett ce tte e in nit itia ative ttiive ve a gra au rand nd cœ œu urr..

une histoire. Ces moyens sont très utiles pour stimuler la mémoire et l’audition, et leur donnent une occasion de renouer avec un vocabulaire oublié”, souligne Pierre Meige. Par l’apport de documents tels que des photos de lieux, de plaques de rues, de statues, de fontaines, ou par l’écoute de chansons, les ateliers mémoire aident les personnes âgées à restituer des éléments qui les ont marqués dans le passé pour finalement trouver dans le présent de nouveaux centres d’intérêt.

Chansons, discussions et poésie… D’autres activités sont proposées comme autant de parenthèses pour détourner les esprits des préoccupations du quotidien : lectures de poésies et de nouvelles, ateliers contes ou atelier discussion autour de l’histoire du département des Hauts-de-Seine… Parce que la chanson est un outil culturel qui permet à chacun de parler et d’échanger, Pierre Meige et

Faroudja Khirat ont initié des chorales intergénérationnelles avec des enfants d’accueils de loisirs de la Ville. Pour consolider ce lien entre les générations et favoriser les rencontres avec “l’extérieur”, un concert est organisé chaque mois à la maison de retraite Larmeroux, avec des invités comme Aloys, chanteur vanvéen. En mars, à l’occasion du Printemps des poètes, la compagnie théâtrale Les Muses en voyage était, de son côté, venue faire des lectures poétiques. Une cinquantaine de personnes non résidentes des maisons de retraite ont d’ailleurs déjà participé à ces après-midi culturels. En décembre, les ateliers “chansons” du pôle Intergénération proposent une animation autour des chants de Noël. Un nouvel événement auquel les Vanvéens sont chaleureusement invités à participer. CONTACT : Pôle Intergénération au 01 46 42 04 35

Hommage à Marcel Dambron Décès Au mois d’octobre, la Municipalité p a eu la tristesse >

d’apprendre pp la disparition p de Marcel Dambron, ancien Maire-Adjoint et élu de Vanves pendant de nombreuses années.

Marcel Dambron, une personnalité marquante de Vanves, aujourd’hui disparue.

Il était né le 1er décembre 1912 à Jeumont, dans le Nord. Représentant de commerce, il arrive sur la commune en 1946. Elu au conseil municipal en 1959, il y siège sous trois Maires : René Plazanet, André Roche et Gérard Orillard. Il prend les fonctions de 6e Adjoint au Maire chargé de la jeunesse, des sports et des loisirs sportifs en 1977 avant d’être

de nouveau conseiller municipal de 1980 à 1989. Très investi dans la vie locale, et en particulier dans les domaines du sport et de la solidarité. Présent à de nombreuses manifestations de la Ville, il était toujours prêt à se mobiliser, à l’occasion de la collecte de la Banque alimentaire notamment. Il fut l’un des initiateurs du jumelage entre

Vanves et Lehrte. Nommé Chevalier de l’ordre national du Mérite en 2005, il avait quitté Vanves et la maison de retraite Larmeroux au printemps dernier pour la Haute-Savoie afin de se rapprocher de son fils. La Municipalité adresse ses sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

N0 247 - décembre 2010

Le 16 décembre

Rencontres Mets et Vins : Vins de fêtes

Le 25 décembre

Déjeuner de Noël

Le 31 décembre

Réveillon dansant

Conseil en immobilier depuis 1946

Cabinet SAVANNE Vente - Achat Location - Gérance 46, rue Antoine-Fratacci - 92170 VANVES Tél. : 01

46 42 12 23

Toute l’équipe du Cabinet Savanne vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année 7F O U F T / F V G T F U 0 D D B T J P O T t . Ï D B O J R V F t 5Ù M F S J F 1F J O U V SF t & M F D U S J D J U Ï t % Ï Q B O O B H F -PDBUJPO FU WFOUF EF WÏIJDVMFT TBOT QFSNJT

Vanves Automobiles

Garage des Œillets

44, avenue Marcel Martinie 92170 VANVES Tél. : 01 45 29 21 11

Spécialiste BMW, VW et Mercedèss 67, rue Sadi Carnot 92170 VANVESS Tél. : 01 47 36 21 81

Fax : 01 47 36 76 22

Fax : 01 46 62 94 35

pa r t i c i pa t i on

Contre l’indifférence, développons lesActualité solidarités de proximité Pour promouvoir tout au long de l’année la convivialité liée à la Fête des Voisins, la Ville, en accord avec les instances de la participation locale concernées, va adhérer au programme “Voisins solidaires”. >

Et si soudain votre immeuble ou votre lotissement prenait un air de fête ? Fini la solitude et le train-train, les portes trop vite claquées et les sourcils froncés de voisins pressés ou préoccupés… Depuis dix ans, la Fête des Voisins marque chaque année avec un succès grandissant le début d’une nouvelle saison. Le temps d’une journée, chaque immeuble, chaque quartier rompt enfin le cycle de l’indifférence en ouvrant grand les cours et jardins pour laisser place aux rencontres et à la convivialité. En adhérant à ce nouveau programme européen, “Voisins solidaires”, les instances de la participation locale et la Ville souhaitent aller plus loin pour prolonger cette dynamique toute l’année et mobiliser les habitants en leur proposant de développer au quotidien les solidarités de proximité et les bonnes pratiques de voisinage. “Développé en partenariat avec le Ministère du Travail, des Affaires sociales et de la Solidarité, les mairies, les bailleurs sociaux et les associations,

Le 21 octobre à Panopée, p une présentap tion du projet “Voisins solidaires” a été proposée aux Vanvéens membres d’instances de participation ou leaders de la Fête des Voisins. Un vote à main levée (78 pour et 3 contre) a largement emporté l’adhésion de la commune.

Voisins solidaires ir offre à chacun l’opportunité de s’inscrire ri dans un mouvement positif, porteur de cohésion sociale”, souligne Atanase Perifan, Président de la Fédération Européenne des Solidarités de Proximité.

Favoriser l’échange et l’entraide Concrètement, “Voisins solidaires” accompagne cet élan en mettant à la disposition de ses partenaires un programme d’actions et de communication clé en main autour de rendez-vous saisonniers ou thématiques : “Opération Grand froid”, “Ménage ton voisinage” ou “Ascenseur en travaux”... Des événements dont l’objectif affiché consiste évidemment à trouver un écho au quotidien avec le renforcement des échanges de petits services et l’entraide entre voisins.

La Ville lance le “Noël des voisins” A l’occasion des fêtes de fin d’année, moment qui, pour certains, peut augmenter le sentiment de solitude, la Ville lance l’opération “Noël des voisins”. Le principe est simple : il s’agit de proposer à son/ses voisin(s) de partager un moment de fête

et de convivialité. “Dans un contexte où l’individualisme, l’éclatement des familles et l’isolement gagnent du terrain, la Ville souhaite encourager la création de lien social entre ses habitants. Le Noël des voisins en est une belle occasion : en décorant ensemble le hall de l’immeuble, en s’offrant des petits cadeaux, en lançant un concours du plus beau sapin… Il existe tant de bons prétextes pour aller les uns vers les autres afin que personne ne demeure seul à Noël “, conclut Françoise Saimpert, Adjointe au Maire chargée notamment de la Participation locale. Plus d’infos sur www.voisinssolidaires.fr

Invitation Lancement officiel, ouvert à tous, lundi 20 décembre 2010 à 19h à l’Hôtel de Ville (salle Henri Darien). Présence à confirmer avant le vendredi 10 décembre.

Contact : Olivier Gouzel au 01 41 33 92 06 participation.locale@ville-vanves.fr

Irène Zack, Chevalier des Arts et des Lettres Le 13 octobre, la sculptrice vanvéenne Irène Zack était faite Chevalier dans l’Ordre National des Arts et des Lettres au cours d’une cérémonie à l’Hôtel de Ville. L’occasion de recevoir l’hommage de la Ville pour l’ensemble de son œuvre inscrite dans la vie locale et rayonnant bien au-delà des frontières de la commune. En 1998, Irène Zack fut notamment choisie pour réaliser une stèle en souvenir des victimes vanvéennes du nazisme au carrefour de l’insurrection.

Hommage La Municipalité a appris avec tristesse le décès de Janine Geneva, ancienne professeur de danse et de gymnastique à l’école Gambetta. Très impliquée dans la vie de ce groupe scolaire, elle avait notamment participé au centenaire de l’établissement. La Ville lui rend hommage.

N0 247 - décembre 2010

AGENDA 21 DE GRAND PARIS SEINE OUEST

Cjfowfovf!tvs vo!ufssjupjsf!evsbcmf

i n t e r c o mm u n a l i t é

BOULOGNE-BILLANCOURT

VILLE D’AVRAY

VANVES SÈVRES

ISSY-LES-MOULINEAUX

MEUDON

A P P E L G R AT U I T

CHAVILLE

Président de Grand Paris Seine Ouest Député-maire de Boulogne-Billancourt

Vice-Président délégué au développement durable et à l’environnement, Maire de Vanves

Votre avis nous intéresse >

Agenda 21 Grand Paris Seine Ouest lance une grande enquête

N0 247 - décembre 2010

✁

auprès de ses habitants dans le cadre de la construction de son Agenda 21. L’objectif est de recueillir vos avis et vos propositions pour aider la Communauté d’agglomération à définir ensemble un territoire durable au sein duquel Vanves est un acteur de premier ordre.

Le 15 février dernier, dans la nuit, un avion a survolé les villes de GPSO pour évaluer les niveaux de déperdition de chaleur.

✁

vanves

N0 247 - décembre 2010 INFOS

é c o n om i e

Les petits plats dans les grands Fêtes de Noël Les fêtes approchent et ça se voit ! Tout au long du mois de décembre, la vie économique sera rythmée par les commerçants de Vanves qui se mobilisent à travers de nombreuses animations.

Opération vitrines décorées à bord d’un petit train au profit du Téléthon le samedi 4 décembre, le GEV poursuit ce mois de festivités en faisant décorer les vitrines de ses adhérents par un professionnel. En parallèle, l’association organise une distribution de tickets à gratter avec de nombreux lots à gagner : télévisions écrans plats, appareils photos numériques…

Animation commerciale sur le marché de Vanves Rendez-vous les samedi 11 et 18, jeudi 16 et 23 décembre sur le marché de Vanves pour quatre jours d’animations spéciales pendant lesquels vos commerçants vous couvriront de cadeaux ! Un animateur sera présent pour faire gagner des bons d’achat d’une valeur de 5 euros grâce à un jeu de questionsréponses. Des tickets de tombola seront également remis par les commerçants à leurs clients.

Les enfants au restaurant La Ville a choisi les fêtes de Noël pour organiser une opération destinée aux enfants. Le mercredi 15 décembre, à l’initiative de Jean-Pierre Anselem, propriétaire du Petit Vanves, trois restaurants (Le Petit Vanves, L’Envie des Mets et L’Amandine) accueilleront une vingtaine d’enfants des accueils de loisirs autour d’un goûter préparé avec le concours des boulangeries vanvéennes. Les enfants auront la surprise de recevoir la visite du Père Noël et de son âne aux côtés desquels ils pourront prendre la pose le temps d’une photo souvenir avant de repartir avec un petit cadeau. La Ville a décidé d’offrir à chacun de ses onze accueils de loisirs un livre de recettes adaptées aux enfants dédicacé par les trois restaurateurs.

Autour du Village des Terroirs Pendant le Village des Terroirs (voir page 6-7) organisé du 17 au 19 décembre, Place de la République, les boutiques de vos commerçants et artisans alentours restent ouvertes. N’oubliez pas de leur rendre visite !

N0 247 - décembre 2010

L’ACTU DES COMMERCES Exposition

Nouveauté

Une exposition dans un cabinet d’assurances ! C’est ce que propose François Devis en offrant un espace aux oeuvres de Fabienne Lesterlin du 10 au 24 décembre. Inspirée par les arts, l’image, la couleur, la récupération et la transformation, cette artiste malakoffiote a commencé à travailler le nu et le portrait dans les ateliers des Beaux arts tout en travaillant en parallèle l’art du collage. Elle présente aujourd’hui ses créations à base de marouflage, interprétées notamment à partir des comics américains. A voir… Exposition Fabienne Lesterlin du 10 au 24 décembre au cabinet FDA / 98, rue SadiCarnot / 09 81 83 82 57 info@fdassurance.com www.fdassurance.com

Bonne chance à Inès Barrauta qui reprend la gérance du fleuriste situé avenue Jézéquel. Bien connue des clients de ce magasin en tant que vendeuse, elle aura le plaisir de continuer l’excellent travail mené jusqu’ici par Sylvie Villaronne. Vanves Infos reviendra sur cette actualité dans les prochains mois à l’occasion du changement de nom de cette enseigne bientôt baptisée “Menthe et Violette”.

Inauguration Installés sur la commune depuis cet été, les heureux propriétaires de la sandwicherie-saladerie Croque-Midi ont créé un petit événement local à l’occasion de la sortie du “Beaujolais nouveau”. Une manière sympathique d’inaugurer leur nouveau commerce. Félicitations et encore une fois, bienvenue à Philippe et Nelly !

Besoin d’un coach ? Entreprise p Trois nouvelles activités de coachingg se sont récemment implantées à Vanves.

Bienvenue à A.C.C. Conseils, Full coaching et Perspectives coaching ! Laissez de côté votre timidité !

Optimisez votre personnalité !

Elargissez vos perspectives !

Fort de multiples expériences en tant que journaliste en presse écrite, présentateur télé et animateur radio qui l’ont amené à encadrer des formations auprès d’entreprises et d’écoles de communication, Jean-Marc Laurent, qui prête également sa voix pour des programmes TV divers, a créé A.C.C. Conseils, son auto-entreprise de coaching individuel. Accompagnement Coaching Conseils intervient auprès de jeunes, d’étudiants en préparation d’examens, de salariés... Son objet : leur permettre de retrouver une dynamique, un comportement et une aisance dans le geste, l’espace et la voix en retrouvant confiance en eux et en laissant de côté leur timidité. Son approche pédagogique : un travail autour de l’expression orale à travers la prise de parole en public et les techniques médiatiques. “Le coaching n’est pas une mode. Ce n’est pas non plus une assistance mais plutôt l’utilisation judicieuse des ressources disponibles” précise Jean-Marc Laurent. Parmi ses projets, le souhait d’élargir sa cible aux seniors, qui parfois, se marginalisent par peur de l’avancée de la société active. A.C.C. Conseils / 06 80 06 42 82 a.c.c.conseils@gmail.com

Professeur de Lettres et moniteur de close-combat (self-defense, combat libre), David Jarousseau a lancé Fullcoaching, un projet à travers lequel il a souhaité mettre à profit cette double compétence. Le principe : il s’agit de développer de nouvelles habitudes grâce à des activités variées et originales conciliant des dimensions physiques et mentales, la pratique sportive et la communication… “On utilise la métaphore de l’action vraie en reproduisant les conditions d’une situation de stress. Dans un premier temps, on se défoule, en frappant dans un sac de boxe par exemple, afin d’arriver à un total relâchement physique et émotionnel. Il s’agit ensuite de se recentrer en lisant à haute voix, juste après, sans souffle, un texte littéraire”, commente David Jarousseau. Une technique parmi d'autres mises en œuvre dans divers modules s’adressant aux adultes, mais aussi à de jeunes lycéens en préparation d’examen à qui Fullcoaching propose une formule spécifique “Baccalauréat”. Fullcoaching 01 46 44 48 24 / 06 27 35 12 09 fullcoaching.fr@gmail.com www.fullcoaching.fr

Manager dans une organisation internationale, Carole Sordet connaît bien le monde de l’entreprise et les milieux interculturels où elle a acquis une solide expérience du management d’équipe et de la gestion de projets. Rôdée aux problématiques de gestion humaine, financière, juridique et sociale de petites structures, elle a toujours placé l’humain au centre de ses priorités. Pour accompagner les hommes et les femmes dans leurs changements de vie professionnelle, elle s’est formée au coaching et a créé Perspectives coaching. Manque de motivation ? Envie de changer de métier ou d’entreprise ? Problème de gestion du temps, de stress ou de confiance en soi ? Perspectives coaching vous accompagne dans le développement de vos savoirfaire. “On fait appel à un coach pour dépasser une difficulté, pour optimiser la mise en œuvre d’un projet ou encore pour adapter un comportement dans le champ professionnel””. Perspectives coaching peut répondre à la demande d’un particulier mais aussi à celle d’un dirigeant ou d’un DRH. Perspectives coaching 06 77 82 95 50 www.perspectives-coaching.fr

vanves

N0 247 - décembre 2010 INFOS

a n i ma t i o n

Pas facile d’être parent >

ESCAL Parce

q qu’éduquer q un enfant ne va ppas de soi, l’Escal poursuit son accompagnement p g à la parentalité p à travers son Forum Familles, véritable centre-ressource pour les parents se trouvant en situation de blocage. La vie d’un parent n’est jamais un long fleuve tranquille… Au quotidien, gérer sa cellule familiale avec, ses hauts et ses bas, à côté de missions professionnelles que l’on n’accomplit pas forcément à deux pas de son domicile, est une discipline exigeante. On traverse des événements, on franchit des étapes qui peuvent parfois générer des difficultés. Un divorce, un déménagement, l’arrivée d’un deuxième enfant ou tout simplement l’adolescence… En quelques années, l’espace Gazier (aujourd’hui l’Escal) est devenu, grâce aux services proposés dans le cadre de son Forum Familles, un lieu-ressource pour les parents et grands-parents rencontrant ponctuellement des difficultés dans l’éducation de leurs (petits) enfants. En leur offrant la possibilité de rencontrer d’autres parents, de consulter des professionnels, de partager des activités avec leur progéniture, ce service de proximité a pour vocation de les aider à trouver une solution avant que les difficultés deviennent irrémédiables. “Le Forum Familles intervient pour répondre à ces personnes en souffrance dans le cadre d’une mission de prévention. Il ne faut pas laisser les situations s’enkyster”, affirme Jean-Yves Servais, directeur de l’Escal. “Prenons l’exemple d’un enfant qui ne veut pas faire ses devoirs. Ce cas peut avoir diverses causes que les parents n’identifient pas : un emploi du temps surchargé, une suractivité, une mauvaise configuration de lieux… Cette situation n’est ni rare ni grave, mais elle peut rapidement venir envenimer les relations et l’ambiance au sein de la famille”.

N0 247 - décembre 2010

Armelle Choupas intervient en tant que psychologue dans le cadre du Forum Familles.

Un soutien renforcé Depuis quelque temps, le Forum Familles renforce ses partenariats avec les structures et les institutions qui le sollicitent pour organiser des rencontres thématiques en assurant l’intermédiaire avec des intervenants extérieurs bien connus de l’Escal et/ou en y participant. Un débat sur l’autorité parentale a ainsi pu avoir lieu dans une crèche vanvéenne en 2009. Dans le même esprit, à la demande de la principale de ce collège, une conférence a été organisée à Saint-Exupery sur le thème “comment accompagner ses enfants dans l’utilisation d’internet”. Fin novembre, deux matinées ont également été menées pour les parents d’élèves du collège Michelet, toujours à la demande du chef d’établissement, autour de la question “Comment accompagner mon enfant en sixième”. “La structure familiale, et en particulier les relations parents-enfants, a beaucoup évolué, créant des décalages de plus en plus importants entre les générations. Ce décalage s’est d’ailleurs accentué avec l’essor des nouvelles technologies qui jouent un rôle fondamental dans ces mutations. L’autorité se retrouve diluée entre les différents acteurs intervenant dans l’éducation. C’est la raison pour laquelle nous souhaitons nous placer au plus près de ce quotidien, avec la volonté de fournir des clés aux parents pour retrouver leur place” conclut le directeur de l’Escal.

Trois pôles pour répondre aux besoins des familles Le Forum Familles a organisé ses missions de soutien à la parentalité autour de trois axes : ■ Un pôle “Entraide et Ecoute” proposant les services d’une psychologue/Point Ecoute Familles ainsi que ceux d’un médiateur familial. ■ Un pôle “Ateliers et Formations” avec des ateliers thématiques en petits groupes, des conférences, des interventions “hors les murs”...

■

Un pôle ”Animations” avec de nombreuses activités et sorties à partager entre enfants et parents.

AGENDA ESCAL / Espace Gazier - 110 rue Jean Bleuzen / 01 45 29 34 45 escal@ville-vanves.fr www.facebook.com/escal.vanves www.ville-vanves.fr

PROGRAMME Les vacances de Noël du Club 11-17 ans Les ateliers annuels du Club 11-17 ans sont suspendus du 20 au 31 décembre pour laisser la place à un programme “spécial Noël” autour d’activités variées : création de cadeaux originaux, décoration de table pour les réveillons, atelier encadré par une esthéticienne pour apprendre à se maquiller et à se coiffer pour les grandes occasions, stage culinaire pour découvrir comment épater sa famille et ses copains pendant les fêtes… A l’Espace Gazier, les adolescents retrouvent également leurs activités habituelles : tennis de table, baby-foot, coin lecture, espace dessin/bande dessinée, jeux de société…

Mardi 14 décembre Le trio rythmique, Michel Barbe au piano, Serge Ollivier à la contrebasse et Hidehiko Kan à la batterie, accompagnera en première partie de soirée le saxophoniste Sébastien Jarousse. Vendredi 17 décembre Grande soirée Forum Familles ! A partir de 17h : goûter et animations parents/enfants. Jeux de société en famille, Tournoi de Wii parents/ enfants... A partir de 19h30 : diffusion d’une sélection de 16 courts métrages d’animations en présence de plusieurs réalisateurs. Une sélection drôle et étonnante pour toute la famille.

Rendez-vous Stages et ateliers Petit-déjeuner convivial dès 10h les lundis matin pour la présentation des activités de la semaine. Des grands jeux : jeux de société géants, jeux à l’ancienne, LoupGarou, tournois… Des animations : repas des réveillons avec de nombreuses animations (danse, cabaret, jeux…) 1RE SEMAINE ”Grande Trocante”, ou comment profiter de ses vacances de Noël pour faire le vide dans son armoire. Inscription obligatoire les jeux et jouets doivent être en bon état. 2 SEMAINE Après-midi découverte des jeux de Noël. Chacun vient jouer avec ses cadeaux et les présenter aux copains. E

Atelier création de cadeaux de Noël : personnalisation de tee-shirts, pêles-mêles, scrapbooking, fabrication de cartes de vœux… Stage cuisine : préparation de mets pour agrémenter les réveillons, confiseries, truffes, canapés, cocktails… Stage “Clip ta zik” : chant / danse et multimédia. Les jeunes créent leurs propres chansons et chorégraphies, pour ensuite en réaliser le clip. Stage magie : venez apprendre des tours de magie simples et efficaces qui épateront vos amis ou votre famille les soirs de réveillons !

Et aussi… Sorties : bowling, ciné Mc Do, patinoire, piscine Aquaboulevard, Laser-quest…

INSCRIPTIONS à partir du 6 décembre à l'Espace Gazier du lundi au vendredi de 14h à 20h et le samedi de 9h à 12h30.

vanves

INSCRIPTIONS

VACANCES DE FÉVRIER Séjour de ski et de surf pour les 14-17 ans Une semaine pour prendre un grand bol d’air à la montagne et profiter des sports de glisse. N’attendez pas le dernier moment pour vous renseigner à l’Escal et retirer un bulletin de

préinscription. La station retenue sera connue prochainement, à suivre dans Vanves Infos.

ATELIERS MULTIMÉDIAS Janvier / Mars 2011 Les ateliers multimédia de l’Escal permettent à chacun, quel que soit

son niveau, de trouver une formation ou une aide qui correspond à ses attentes : initiation, bureautique Word et Excel, découverte ou perfectionnement Internet, gestion de mails, photo ou vidéo numérique, premiers pas en infographie avec palette graphique… Quelques places sont encore disponibles.

N0 247 - décembre 2010 INFOS

s po r t

Bonne chance aux joueurs de l’équipe première pour cette saison pleine de promesses !

Handball

Rencontre avec Philippe Marcet qui fait le point sur l’évolution de l’équipe ère 1 masculine.

“

L’équipe en course pour la Nationale III

Philippe Marcet Entraîneur de l’équipe première masculine de la section Handball du Stade de Vanves en championnat de France Prénationale Vanves Infos : A l’issue d’une belle saison 2009-2010, les portes de la Nationale III ne se sont finalement pas ouvertes… Quels enseignements en avez-vous tirés ? Philippe Marcet : Nous avons échoué pour plusieurs raisons : un manque d'effectif au cours de la saison qui ne nous a pas permis de pallier les absences pour blessure lors de certains matchs ; une équipe incomplète lors des trois derniers matchs ; une mauvaise gestion de la pression lors du match à domicile contre

N0 247 - décembre 2010

ère 1

Malakoff, un match perdu à seulement un but d’écart dans un derby a priori déséquilibré, Malakoff pointant à la dernière place au classement. Dans quel état d’esprit avez-vous entamé cette saison 2010-2011 ? Je dispose de bons joueurs et ma première préoccupation a donc été de faire en sorte qu’ils restent. J'ai dû les convaincre des ambitions du club, déterminé à se donner les moyens de réussir. Je leur ai également fait comprendre qu'il serait plus épanouissant pour eux de construire avec leur club "de cœur" que de tenter une expérience ailleurs. Ils m'ont fait confiance et je ne veux pas les décevoir. J'ai tiré les leçons de l'échec relatif de l'an passé en rappelant d'anciens joueurs vanvéens tout en ouvrant la porte à de nouveaux joueurs qui, pour l'instant, sont irréprochables dans leur comportement et s'intègrent bien dans le collectif. A ce jour, vous êtes deuxièmes au classement. Les troisième sont 3 points derrière vous, comment comptez-vous creuser l’écart ? Plusieurs de nos adversaires présentent une équipe plus compétitive que la

saison dernière. Sans faire preuve d'un complexe de supériorité, je suis persuadé que, malgré nos manques encore réels, aucune équipe ne nous est supérieure. Nous pouvons battre tout le monde mais je suis vigilant à ce que mes joueurs soient suffisamment humbles pour respecter tous leurs adversaires quel que soit leur classement. On sait combien le soutien du public peut être décisif pour le mental d’une équipe. Avez-vous un message pour les supporteurs vanvéens ? Nous sommes très touchés et fiers d'accueillir de plus en plus de monde lors de nos matchs. Je tiens d’ailleurs à remercier Bernard Gauducheau et Maxime Gagliardi de leur présence régulière. Nous déplorons toujours de ne pouvoir jouer ni nous entraîner au gymnase Roche, car cela nous permettrait de fidéliser un public encore plus nombreux. Le handball vanvéen ne produit pas toujours des matchs d'une qualité technique exceptionnelle mais fait toujours preuve de qualité de cœur, de courage et ne renonce jamais dans l'adversité. C'est pour le public le gage d'un spectacle fort.

HOMMAGE

Yves Saccard, un Monsieur au grand coeur Le 17 octobre dernier, Yves Saccard, président de la section Football du Stade de Vanves pendant p 26 ans s’est éteint des suites d’une longue maladie. Le Stade est en deuil. Il vient de perdre un des ses p plus éminents dirip geants. Médaillé d’Or de la Jeunesse et des Sports, p il avait 76 ans. Considéré comme un “Monsieur au grand cœur””, p plein de force et de caractère, Yves Saccard était “juste, j généreux, dévoué,

Félicitations à l’équipe de France de sabre féminin, notamment Léonore Perrus (à gauche sur la photo), Vanvéenne, pour sa médaille de bronze aux championnats du monde.

toujours j disponible p et prêt à rendre service, témoigne François ç Praud, président du Stade de Vanves. Il était aimé de toutes et de tous. C’était un p pilier, un fidèle du Stade. Sa voix manquera q lors des réunions du Comité directeur : il savait nous remettre sur les rails lorsque q nous nous égarions g ”. Trésorier de l’association p pendant 20 ans, il a exercé sa fonction jjusqu’au q bout, avec efficacité et rigueur.

Yves Saccard aura fortement marqué le Stade et la section Football en accompap gnant l’équipe A jusqu’en Promotion q d’honneur et à la conquête de la Coupe des Hauts-de-Seine, remportée p une fois. “Ce q qui le rendait le plus heureux c’était de voir les 500 enfants qui couraient dans tous les sens

à l’occasion des tournois Claude Lemel q qu’il organisait g chaque année, au mois de mai, avec les dirigeants de sa section” confie François ç Praud. Toutes les pensées des stadistes et de la Municipalités p vont à sa famille et à ses proches qui l'ont tendrement accompagné.

Notre championne est de retour ! > Escrime Deux ans

après p les jeux j Olympiques y pq de Pékin, Léonore Perrus, sabreuse vanvéenne, a renoué avec la compétition p à l’occasion des championp nats du monde d’escrime organisés g en novembre au Grand Palais à Paris. 45 à 35 : un score sans appel qui offre à l’équipe de France de sabre une médaille de bronze face aux Américaines. Cette troisième place sur le podium a été remportée grâce à la participation active de Léonore qui, au cours de cette petite finale, a tiré trois fois dont le dernier échange. Une belle récompense qui lui a permis d’oublier ses résultats insuffisants aux épreuves individuelles. Vanves Infos continuera de suivre le parcours courageux de notre championne d’ici 2012 où elle mettra le cap sur Londres pour de nouveaux Jeux Olympiques.

vanves

N0 247 - décembre 2010 INFOS

c u l t u r e

L’alternance artis

Théâtre et cie... >

Saison 2010/2011 Coup de projecteur

sur deux spectacles qui se mobilisent pour l’Ecole du spectateur. C’est avec leur vision et leur écriture contemporaines que les compagnies Mugiscué et Jakart (en résidence) proposent cette version de La Trilogie de la Villégiature sur la scène vanvéenne. “Nous jouerons la pièce de Goldoni à partir d’une nouvelle traduction, plus en lien avec le plateau, plus directe. (…) Le spectacle alternera ainsi le texte de Goldoni et des improvisations d’acteur. En aucun cas il ne s’agira d’une destruction du texte. C’est lui, au contraire, qui permet de libérer l’acteur du poids de la tradition” explique Thomas Quillardet, co-metteur en scène (avec Jeanne Candel). Premier impératif à relever pour faire face à ce défi prometteur : rester “à l’écoute” du texte, l’adapter à une écriture moderne tout en restant fidèle à sa vivacité et sa fraîcheur d’origine. Second enjeu : privilégier le jeu des acteurs libres d’improviser et d’offrir un nouveau ton à cette pièce qui aborde le thème du départ. “Notre intention est de donner d’autres éclairages aux situations, de surprendre le spectateur avec un ton plus subversif, approfondir les non-dits du texte, prolonger la parole par le corps ou l’inverse” précise Jeanne Candel.

N0 247 - décembre 2010

Des actions artistiques pour prolonger l’expérience Le public et notamment les collégiens vanvéens seront les premiers à apprécier cette interprétation. En effet, grâce aux nombreuses actions artistiques développées par l’équipe culturelle de Vanves, des classes des collèges Michelet et St Exupéry vont dans un premier temps assister à une représentation puis enrichir cette expérience par une rencontre avec les artistes des compagnies, un atelier d’écriture ou de jeu. “Notre objectif est d’ouvrir les portes du théâtre à de jeunes adolescents qui ne connaissent pas forcément ces univers artistiques et de les inviter à réfléchir sur un spectacle vivant d’un point de vue autre que du simple consommateur” souligne José Alfarroba, directeur du Théâtre. La danse est également concernée par ce dispositif mis en place pendant le festival Artdanthé. L’occasion de prolonger la magie d’un spectacle et pourquoi pas d’éveiller de nouveaux rêves et susciter de nouvelles vocations…

Villégiature Cies Mugiscué et Jakart Du jeudi 2 au lundi 13 décembre (relâche les 6 et 12) à 20h30 (dim. 16h) au Théâtre

Echanger pour enrichir, alterner pour créer… Un triple-objectif mené Mickaël Phelippeau à travers la chorégraphie, la photographie et la transmission de son art. Outre la pièce bi-portrait Yves C., association audacieuse de la danse contemporaine avec la danse traditionnelle bretonne proposée dans le cadre d’Artdanthé, Mickael Phelippeau est parti à la conquête du public vanvéen. Il propose ce mois-ci à des élèves d’élémentaires un atelier “ouvrir son regard critique à la danse contemporaine”. Ces jeunes spectateurs sont invités à voir sa nouvelle création actuellement en répétition à Panopée. Un moment

tique d’échange est ensuite organisé afin de permettre aux enfants de partager leurs impressions et leurs émotions avec le chorégraphe et les danseurs, forgeant ainsi leur esprit critique. Motivé par cette notion de l’échange, Mickaël Phelippeau va jusqu’au bout de sa démarche artistique. Armé d’un appareil-photo, il part à la rencontre de monsieur et madame toutle-monde, échanger avec chacun d’entre eux les vêtements et les photographie dans leur cadre de vie (ou professionnel) quotidien. Une initiative inventive et surprenante à découvrir début mars à la galerie du Théâtre et dans le couloir du métro…

La Science se livre : inscrivez-vous ! > Bibliothèque La Science se livre est une manifestation organisée par le Conseil général des Hauts-de-Seine, en partenariat avec les bibliothèques du département. Sa vocation : mettre la culture scientifique à la portée de tous. Rendez-vous du 19 janvier au 5 février 2011 pour cette 15e édition placée sous le signe de la chimie. Pendant que les fêtes de fin d’année illuminent la ville, la bibliothèque prépare, dans le plus grand secret de son “laboratoire”, un programme qui va vous entraîner sur la piste de la chimie… Devant le succès des ateliers scientifiques proposés aux enfants l’an passé, la bibliothèque invite, pour cette nouvelle édition de La Science se livre, les petits et les grands à participer à un programme d’animations interactives et ludiques. Il y sera question de parfums, mais aussi de police scientifique, le tout agrémenté de mousse de shampooing et de gel de dentifrice !

Demandez le programme ! Mercredi 19 janvier Ateliers scientifiques pour enfants encadrés par un animateur scientifique de l’association Graine de Chimiste. Atelier de manipulation “Fabrication d’un shampooing” : séances à 10h pour les enfants de 5 à 7 ans et à 11h pour les enfants de 8 à 12 ans. Atelier de manipulation “Fabrication d’un gel de dentifrice” : séances à 15h et à 16h30 pour les enfants de 8 à 12 ans.

Samedi 22 janvier Conférence-découverte “L’histoire de la parfumerie de l’Antiquité à nos jours” de 14h30 à 17h Guidé par un osmothécaire-parfumeur, vous découvrirez l’histoire de la parfumerie de l’Antiquité à nos jours. Vous sentirez les principales matières premières utilisées dans la formulation d’un parfum et serez initiés à la classification des parfums.

vanves

Rencontre animée par un osmothécaire-parfumeur de l’Osmothèque de Versailles (Conservatoire International des Parfums). Public adulte.

Mercredi 25 janvier Les petits nez : animation parfumée de 15h30 à 17h Venez jouer avec votre nez. Au programme, un conte parfumé, des jeux olfactifs et la création d’un accord hespéridé. Séance animée par Laëtitia Navarro, osmothécaire à l’Osmothèque de Versailles. Pour les enfants de 8 à 12 ans.

Samedi 29 janvier Divertissement scientifique “En quête de chimiste” Séances à 10h30 et 14h : accueil de 12 participants à chaque séance (en binôme ou trinôme) Un crime, un vol de produits et de matériel scientifiques ont été commis dans un

laboratoire. Un inspecteur est chargé de l’enquête, mais la chimie n’est pas son fort, il demande de l’aide… Divertissement familial tous publics à partir de 12 ans animé par l’association Graine de Chimiste.

Bon à savoir

Toutes ces animations sont gratuites. Une seule condition à remplir : venir remplir un formulaire d’inscription à la bibliothèque car le nombre de places est limité. A suivre dans le prochain Vanves Infos : la présentation des expositions qui accompagneront cette programmation.

N0 247 - décembre 2010 INFOS

a s s o c i a t i on

Direction de l’Animation 01 41 33 92 90 animation@ville-vanves.fr www.ville-vanves.fr

Le rendez-vous des retraités actifs >

Loisirs Le Club Murillo invite les seniors à

participer à des activités divertissantes à partager en toute convivialité, toute l’année. Bonne humeur, dynamisme et amitié. Les années passent et la devise du Club Murillo ne prend pas une ride… Tout comme ses adhérents ! Ici, la recette pour entretenir sa forme et son sens du contact est simple : on danse, on chante, on joue, on discute, on sort, on s’informe et on stimule ses méninges ! Un cocktail énergisant qui ne laisse de place ni à l’isolement ni à l’ennui. Ouvert tous les jours de la semaine de 14h à 18h, le Club n’a qu’un credo : être “un lieu de rencontre et de divertissement où les retraités se retrouvent pour participer à des animations qu’ils apprécient avec un plaisir commun, celui de l’échange et du

N0 247 - décembre 2010

partage”, note Jean-Marie Renault, président de l’association et Vanvéen très impliqué dans la vie locale. Tourné vers la ville et les Vanvéens, le Club participe au Forum des associations et se mobilise régulièrement pour des causes solidaires. Riche d’un jardin très fleuri, il s’inscrit chaque année au concours Vanves, ville fleurie. Toujours aussi actif, le Club présente sur scène un spectacle de sa création tous les deux ans.

En hiver, les activités continuent… Tout au long de l’année, des activités hebdomadaires sont proposées. Au programme : concours de belote et

tarot en alternance un lundi sur deux, jeux d’esprit tels que loto et bac avec Frédéric Prot, animateur Senior de la Ville, atelier dessin les lundi et mercredi, serviettage le mardi. Les mercredi et vendredi, les amateurs de danse se retrouvent autour d’une animation musicale, accompagnés une fois par mois par Jacques Rimbert, véritable “homme-orchestre”. Prochain rendezvous le 17 décembre. Le Club organise également des sorties, comme le Lido en décembre, et participe à celles organisées par le Pôle Senior de la Ville (voir Agenda page 35). Enfin, deux matinées studieuses sont aménagées : le mardi pour les amateurs d’échecs et le jeudi pour l’atelier informatique dans le cadre duquel les adhérents réalisent leur Gazette murillotine, le journal du Club.

BLOC-NOTES Cours de danse avec Phénomène L’association Phénomène propose depuis la rentrée 2010 des cours de danse pour adultes dans une ambiance conviviale : claquettes, salsa, gwo ka, hip-hop. Contact : Pierre Mouda au 06 80 67 41 56

Semaine de la solidarité internationale La Ville remercie les associations vanvéennes qui se sont activement mobilisées dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale à travers diverses actions : concert, collectes de fonds, marché associatif… Coup de chapeau notamment à l’Ecole des sables qui

a fêté à cette occasion ses dix années d’aide à la scolarisation des enfants touaregs ainsi qu’aux Lézards en scène qui ont présenté un spectacle divertissant au Rosier rouge.

L’actualité du CLVA A l’aube d’un nouveau mandat, le CLVA (Conseil local de la vie associative) a tenu sa première réunion de travail autour de l’événementphare du premier trimestre 2011 : les deuxièmes rencontres associatives. Après une première édition qui avait tenu toutes ses promesses, rendez-vous est donné aux associations le samedi 5 février à l’espace Gazier. Le principe reste le même : il s’agit de réunir les forces

Double succès pour le CIV

Faites le plein d’activités et de bonne humeur avec le Club Murillo !

Connectez-vous ! Vous souhaitez être informés de l’actualité des associations vanvéennes ? Rendez-vous sur www.ville-vanves.fr et inscrivezvous à la newsletter de la Ville. Chaque semaine, un encart est consacré aux dernières infos bonnes à savoir. www ville-vanves fr

ACTUALITÉ Exposition des Amis des Arts Rendez-vous du 7 au 18 décembre dans le hall de l’Hôtel de Ville pour découvrir les multiples talents des artistes vanvéens réunis au sein de l’association des Amis des Arts. Peintures, aquarelle, dessins, pastels… différentes techniques sont proposées pour cette exposition placée sous le signe du “petit format”. “Ce choix d’œuvres de petit format permet à chacun d’apprécier la qualité du travail de nos artistes grâce à une exposition rendue à taille humaine”, explique Grégoire Miret, vice-président de cette association créée en 1935. Une dimension humaine enrichie par la présence des artistes qui vont se relayer tout au long de ces deux semaines pour accueillir et dialoguer avec les visiteurs inspirés. Vernissage le vendredi 11 décembre à 18h30 Contact : Grégoire Miret au 06 60 16 62 55

Proposé à la sélection régionale, le reportage Rwandais je vous aime réalisé par Josette Bardy, adhérente au CIV, a en effet obtenu un premier prix et représenté la Ville de Vanves et la Région Ile-de-France aux Rencontres Nationales de Bourges. “6 Avril-10 juillet 1994. Le génocide le plus rapide de l'Histoire. Ils s'appelaient Eugénie, Joseph, Augustin, Prudence, ils sont morts. Restent les survivants pour apporter leurs témoignages. Les génocidaires sont en prison ou de retour dans leur famille, tout va bien !” Hors cadre, sans parti pris, la caméra de Josette Bardy laisse parler les Rwandais et les images choc du drame. Ce film a également été plébiscité et a obtenu la médaille d'or décernée par un jury de jeunes (âgés de moins de 25 ans). Il est désormais archivé à la Cinémathèque française et à la Bibliothèque nationale.

CONTACT Club Murillo 4 rue Murillo 01 46 45 07 37 Le Club sera exceptionnellement fermé les vendredis 24 et 31 décembre 2010.

vanves

> Prix Les 19 9 et 20 novembre, le Ciné Images g Vanves a organisé g sa traditionnelle Coupe p de l’Amitié, festival f annuel de courts métrages. g L’occasion pour notre magazine p g de revenir sur un événement cinéématographique g p q qqui a marqué q l’année de cette dynamique association vanvéenne.

vives du tissu associatif local autour de tables rondes thématiques leur permettant de partager leurs expériences, de trouver des idées de projets à développer ensemble ou tout simplement des réponses à leurs questions d’ordre pratique auprès d’intervenants spécialisés.

N0 247 - décembre 2010 INFOS

a g enda Lundi 6 décembre

Samedi 11 décembre

Concert classique

Soirée “Raconte qui veut”

Salle Pleyel SIAVV - 01 47 36 03 26

Contes et lectures à haute voix pour les adultes Biblio-Club (28 rue Auguste Comte) à 19h30 Contact : Hélène Kerurien au 01 41 08 00 13 biblioclub@wanadoo.fr blog : biblioclubdevanves.over-blog.com

Jeudi 9 décembre Randonnée BellevilleMénilmontant SIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 9 décembre Les Jeudis de Michelet Les nuits italiennes : Florence Monel, “Le ballet romantique, une histoire italienne à L’Opéra de Paris” Théâtre du Lycée Michelet (5 rue Jullien) à 19h30

Classes de musique ancienne Au conservatoire

Samedi 11 décembre

Dimanche 12 décembre

Concert de Jazz

Projection

Thèmes russes Orchestre du conservatoire dirigé par Michel Barbe Panopée à 20h30

Documentaire sur la cité Payret-Dortail réalisé par Jean-Luc Robert Organisée par l’association Ceux du 13 Préau de l’école Larmeroux à 17h Contact : 06 08 10 32 26

Concert de musique espagnole Ensemble de musique ancienne dirigé par Carine Moretton Eglise Saint Rémy à 20h30

Samedi 11 et dimanche 12 décembre

Cette collecte de sapins naturels (non synthétiques et débarrassés de toute décoration) est un geste citoyen et écologique. Citoyen, car votre sapin ne va plus encombrer le trottoir ou le local propreté de l’immeuble, et écologique, car l’engrais recueilli grâce à son compostage, sera utilisé par les services espaces verts de votre commune. Pour cette opération, la communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest met en place des “enclos” où vous pourrez déposer vos sapins, du 27 décembre au 24 janvier. Facilement identifiables, ces points de collecte sont en libre service, 24h/24 et 7j/7.

N0 247-décembre 2010

A NOTER : les sacs à sapins ne sont pas récoltés, sauf s’ils sont compostables. INFOS : www.agglo-gpso.fr 0 800 10 10 21 Implantations des enclos à sapins : dalle Jean Jaurès, devant la Poste ; carrefour de l’Insurrection, devant Intermarché ; rue Falret, devant le centre technique des espaces verts, rue Larmeroux, près de la piscine ; rue Mansart, sur le parking du stade ; avenue du Général de Gaulle, à l’angle avec le boulevard du Lycée ; rue Jean Bleuzen, à l’angle avec la rue Danton ; rue du 4 septembre.

Journées de musiques anciennes Premier salon de lutherie d'instruments anciens : la flûte à bec (luthiers, conférences, mini-concerts) organisé par le Conservatoire. Conférence sur la facture de la flûte à bec et sur le chant baroque. Concert des élèves du département de flûte à bec. Au conservatoire de Vanves (26 rue Mary Besseyre) de 10h à 17h30 Infos au 01 46 42 73 74 Programme sur www.journeesmusiquesanciennes.org

Vendredi 10 décembre

A Noël, faites un cadeau à l’environnement : recyclez votre sapin !

Dimanche 12 Décembre

Portes ouvertes

Dimanche 12 décembre Déjeuner-spectacle Le César Palace SIAVV - 01 47 36 03 26

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr

Mardi 14 décembre “Les illuminations de Paris” Circuit en car suivi d’une croisière commentée Infos et inscriptions auprès du Club Amitié Détente 06 43 44 04 13

Jeudi 16 décembre “Choco story” Le musée gourmand du chocolat. Visite commentée et dégustation. Infos et inscriptions auprès du Club Amitié Détente 06 43 44 04 13

Jeudi 16 décembre Randonnée Les illuminations de Paris SIAVV- 01 47 36 03 26

Samedi 18 décembre Goûter de Noël Contes et chansons de Noël Organisé par le Pôle Intergénération en

partenariat avec le Biblio-Club Biblio-Club (28 rue Auguste Comte) à 17h Infos et inscriptions au 01 41 08 00 13

Samedi 18 et dimanche 19 décembre Journées de l’amitié des Paroisses de Vanves Samedi et dimanche dans la salle paroissiale Saint-Rémy : vente d’objets, salon de thé et bar à huitres. Dimanche à 17h15 (RDV à 17h pour les participants) : la Paroisse Saint-Rémy invite les Vanvéens à participer à un spectacle de crèche vivante. Info : 01 46 45 94 55

Jeudi 6 janvier Conférence vidéo “Les inondations de Paris en 1910” à la salle paroissiale Saint-Rémy Infos auprès du Club Amitié Détente 06 43 44 04 13

L’ACTU DES ASSOS Mouvement européen Le Mouvement européen de Vanves organise un “Noël européen” pour faire se rencontrer les Européens qui vivent à Vanves et incarner l’Europe autour d’un événement convivial. Chaque famille est invité à venir en apportant une spécialité culinaire, traditionnelle des festivités de Noël de son pays d’origine. Avec la participation du

DECEMBRE Vendredi 3 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu de cartes : Uno Lundi 6 : 15h-16h30 Sortie au cinéma de Vanves Les petits mouchoirs de Guillaume Canet Inscription préalable obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron.

Vendredi 10 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu de cartes : le Papayou

Organisé par le Service des Sports de la Ville de Vanves aux Houches (Chamonix) du samedi 12 au samedi 19 février 2011 Hébergement dans un chalet agréé DDJS Public : 16 jeunes de 12/17 ans possédant la 3e étoile (document à l’appui) Date limite d’inscription : mardi 3 janvier 2011 Contact : Service des Sports / inscriptions par téléphone au 01 46 29 37 84

vanves

INFOS Jean-Luc Mathey au 06 07 86 63 84 mouvement_europeen_ vanves@yahoo.fr Catherine Verger au 06 80 23 20 23

L’agenda du Pôle Senior

Mardi 7 : 13h30-16h30 Départ Résidence Danton Sortie à l’église orthodoxe de Paris 8e. Inscription préalable obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron.

Stage de ski

Comité de Jumelage qui présentera les villes européennes jumelles de Vanves. Samedi 11 décembre à l’école élémentaire Larmeroux à partir de 14h30

Lundi 13 : 13h30-18h30 Départ de la Résidence Danton Sortie au marché de Noël de Paris 16e Inscription préalable obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron. Mardi 14 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : quiz Mercredi 15 : 12h30-18h Départ de l’Espace Gazier Sortie cirque de Noël à Nanterre / Spectacle

offert par l’Institut des Hauts-de-Seine Inscription préalable obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron. Vendredi 17 : 13h30-16h30 Résidence Danton Concours de Rami Lundi 20 : 14h-17h Club Murillo Concours de belote Mardi 21 : 13h30-16h30 Résidence Danton Loto de Noël JANVIER 2011 Lundi 3 : 14h-17h Club Murillo Concours de belote Mardi 4 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : quiz Mercredi 5 : 13h30-16h30 Résidence Danton Concours de console de jeux WII Jeudi 6 : 13h30-16h30 Résidence Danton Loto de la nouvelle année Vendredi 7 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu de cartes : le Papayou

N0 247-décembre 2010 INFOS

t r i bun e Majorité

Cap sur un habitat diversifié ! Forte de sa dynamisation urbaine, Vanves a arrêté son projet de plan local d’urbanisme (PLU) lors du conseil municipal du 9 novembre après 2 ans de concertation. La population pourra s’exprimer sur ce dossier lors de l’enquête publique prévue de février à mars 2011. Renforcer l’attractivité de la commune, amplifier l’installation d’entreprises, maintenir la mixité sociale et favoriser le développement durable, tels sont les objectifs du PLU qui devrait être approuvé en juin 2011. Malgré la faible disponibilité d’emprises foncières, le PLU favorisera la construction de nouveaux logements et l’extension des habitations existantes pour le maintien des familles sur Vanves. Lors des opérations de construction importantes, 25 % au moins des appartements ou de la surface hors œuvre nette, devront être destinés à des logements sociaux.

En matière d’équilibre de l’habitat, notre commune voit les initiatives se multiplier comme avec l’achèvement d’une résidence de 43 logements destinés à des agents du ministère de la défense à l’angle des rues Danton et S Carnot.

2 millions d’euros de subventions de la communauté d’agglomération contribuent à la réalisation de 533 logements.

En partenariat avec l’association Simon de Cyrène et le bailleur social LOGIRYS, Vanves innove aussi avec un concept unique en France de maison relais avec 27 logements sociaux destinés à des personnes handicapées rue d’Issy.

Pour améliorer l’habitat, les initiatives de nos concitoyens sont indispensables. C’est la raison pour laquelle le 1er forum de l’éco rénovation de Grand Paris Seine Ouest a eu lieu les 26 et 27 novembre 2010. Cette rencontre a dévoilé les résultats de la thermographie aérienne révélant les bâtiments de notre territoire les plus consommateurs d’énergie.

En parallèle, la rénovation du parc social de la ville se poursuit. Ainsi, 63 logements appartenant à la Société ICF LA SABLIERE, 31-33 rue E Laval feront prochainement l’objet d’importants travaux.

Grâce à ce précieux outil, les conseillers infos énergie ont pu à cette occasion comme tout au long de l’année renseigner les particuliers et les aider à bénéficier d’aides en matière d’isolation thermique.

Soucieuse de contribuer à l’équilibre social de l’habitat, Grand Paris Seine Ouest a financé 8 opérations relatives à des logements sociaux en 2010. Concrètement,

Agir au quotidien pour la qualité et l’équilibre de l’habitat à Vanves, telle est notre façon de faire. La Majorité Municipale

Opposition

Sauvons le commerce à Vanves ! A grand renfort de communication, le Maire nous vante les mérites de sa politique de sauvegarde des commerces de proximité. Mais les faits sont tout autres, le diagnostic du Plan Local d’Urbanisme est clair, le nombre de commerce baisse à Vanves tandis qu’à Malakoff, Issy ou Montrouge ils y sont florissants. La Municipalité doit utiliser son droit de préemption (possibilité d’acquisition par la municipalité pour maintenir une activité commerciale) mais celle-ci répond : “Il n’y a pas d’argent”. Pourtant au 55 rue J.Jaurès celui-ci a bien été trouvé pour un futur local de rencontre avec les élus, alors que le quartier manque cruellement de certains commerces. Et, alors qu’il nous était répondu qu’il était impossible de sauvegarder des activités place de la République, le Maire y aide aujourd’hui un repreneur de l’ancienne brasserie. Est-il alors opportun de poursuivre en parallèle la construction d’une nouvelle brasserie sur cette même place ?

Le groupe PS-PC défend une politique plus audacieuse dans ce domaine : utilisation du droit de préemption, aide à la création d’activités, démarchage de grandes enseignes, signalétique commerciale et éclairage public renforcés, stationnement de courte durée, etc. Il est possible de créer une vraie dynamique commerciale ! Nous vous souhaitons à toutes et à tous de très agréables fêtes de fin d’année. Guy JANVIER, Conseiller général (vous reçoit 01.47.29.32.20) Anne-Laure MONDON Jean-Cyril LE GOFF, Conseiller GPSO Fabian ESTELLANO Claudine CHARFE elusdegauche.vanves@gmail.com

20% de bio dans les cantines? Chiche ! Au Conseil régional, B. Gauducheau fait partie du groupe Nouveau Centre présidé par le maire de Vincennes. En session plénière, ce groupe a demandé que la Région introduise immédiatement 20% de nourriture bio dans les cantines des lycées. A Vincennes, cette mesure a effectivement été mise en place dans les cantines des écoles. Dans le dernier numéro de Vanvesinfos, nous nous étions étonnés du manque d'informations sur le traitement des déchets à Vanves. Par “miracle”, un quatre-pages supplément à ce même numéro fournissait quelques informations. Nous proposons au maire de renouveler ce miracle : il veut du bio dans les cantines de la Région? Qu'il le fasse là où il en a le pouvoir: dans les écoles de Vanves! Et qu'il n'oublie pas que ces aliments bio doivent aussi être produits à proximité. C. Papy, L. Schmid, P. Toulouse Groupe Verts, Associatifs, Citoyens www.vanvesecologie-lesverts.fr

N0 247 - décembre 2010

carnet Etat civil de la commune de Vanves 16 OCTOBRE 2010 15 NOVEMBRE 2010

Naissances

씰

Marisol ANGEBAULT Louis den BOER-LEONIDZE Océane DUREUIL THIMON Anaïs FOUCARD – Marine GOMES Kaély LE JEUNE - Aure LE LABOURIER Nafal MZE HAMADI – Grégory PADRAO Chloé SEGATTO – Emma TROMBETTA Marie-Chaynez AKOI – Sonny CURLEY Baptiste et Lucille DUCROS Melissa HEMSAS Lianor LARGITTE-GOMES Lila MÉCHINAUD – Talia SLIWANSKI Chloé ZHOU Ajout septembre 2010 : Florent MOUSSE

Mariages

씰

Ange KUIKIDI NZOLAMESO et Thérèse NSONA Michel DUGOVIC et Christine APCHÉ Mickaël AÏCH et Elsa GOLDMAN Amaury SALOMON et Julie CAILLET Rony BULLA GARCIA et Christieny CELESTINO REZENDE

씰

Décès André MARTIN (88 ans) Antonio ROYO (48 ans) Bernard VAUTIER (78 ans) Geneviève LECOEUR veuve ROYER (90 ans) Yves SACCARD (70 ans) Huguette LE LAUSQUE veuve ABBAYE (85 ans) Bernard BERTHOMIER (66 ans) Amélia GAGGIOLI veuve PIEROTTI (97 ans) Jean CONCHARD (89 ans) Georges THILLIEZ (88 ans) Micheline NOTTOLA veuve DERAMAUX (82 ans)

N0 247 - décembre 2010

i n f o s Bloc notes Attention aux vendeurs de calendriers

Le prestataire privé chargé de la collecte des ordures ménagères à Vanves par l’intermédiaire de la communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest n’autorise pas son personnel à vendre des calendriers pour la période des fêtes de fin d’année. La Ville invite les Vanvéens à être vigilants face aux personnes qui pourraient se présenter à leur domicile en se faisant passer pour des éboueurs.

Copropriété : une association pour vous défendre La Chambre syndicale des propriétaires et copropriétaires (CSPC), association de défense des propriétaires et copropriétaires, vous reçoit pour vous informer, vous conseiller et vous aider sur des questions d’ordres juridique, comptable et/ou technique en droit immobilier (copropriété, baux, loyers impayés, gestion, traitement des litiges, travaux …). Permanence sans rendez-vous du lundi au vendredi de 14h30 à 17h30 21 rue Jean-Pierre Timbaud 92130 Issy-les-Moulineaux 01 58 88 08 08 / 01 47 34 11 11 www.cspc.asso.fr

p r

LES PHARMACIES DE GARDE Dimanche 12 décembre Pharmacie Chatillon 20 avenue Pierre Brossolette, Malakoff 01 46 57 04 90 Dimanche 19 décembre Pharmacie du Progrès 10 rue Béranger, Malakoff 01 42 53 15 79 Samedi 25 décembre Pharmacie Razafindratsita 31 rue Avaulée, Malakoff 01 42 53 23 50 Dimanche 26 décembre Pharmacie Helary 21ter boulevard de Stalingrad, Malakoff 01 46 55 45 53 Samedi 1er janvier 2011 Pharmacie des écoles 24 rue Louis Dardenne, Vanves 01 46 42 34 78 Dimanche 2 janvier 2011 Pharmacie du Sud 32 boulevard de Stalingrad, Malakoff 01 42 53 26 72

Assurance retraite Depuis le 1er juillet 2010, un nouveau numéro national, le 3960 est mis en place par la branche retraite de la Sécurité sociale pour répondre aux questions des assurés et les informer sur leur dossier de retraite.

Appel aux bénévoles L’équipe soignante de l’Accueil de Jour Odilon Lannelongue (29, rue Diderot à Vanves) lance un appel aux Vanvéens ayant régulièrement quelques heures de leur temps à offrir à des personnes présentant la maladie d’Alzheimer. Contact : Geneviève Manville au 01 46 42 29 87 dir.institut.lannelongue@wanadoo.fr Infos sur www.institut-lannelongue.com

Ma déchèterie mobile Gérée par Grand Paris Seine Ouest et le SYELOM (Syndicat mixte des Hauts de Seine pour l’élimination des ordures ménagères), Ma déchèterie mobile est un dispositif gratuit qui permet aux Vanvéens de déposer leurs encombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chez eux, deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis de chaque mois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h (horaires d'été) ou de 13h à 17h (horaires d'hiver). Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.www.agglo-gpso.fr

Collecte des déchets dangereux

Conseiller Info Energie

Le deuxième samedi de chaque mois, un camion de ramassage attend désormais les déchets toxiques des Vanvéens au niveau de la Contre-allée Jullien, à côté de la déchèterie mobile, de 13h à 16h. Déchets concernés : acides, accumulateurs, aérosols dangereux, ampoules, batterie de voiture, bombe de peinture… Infos au numéro vert 0800 10 10 21 et sur www.agglo-gpso.fr

Un conseiller Info Energie reçoit le public vanvéen le premier mardi de chaque mois de 9h à 12h30 dans les locaux du CCAS. Venez le rencontrer, il saura vous orienter et vous fournir des conseils personnalisés, neutres et gratuits. Pour lui permettre de préparer votre entretien, prenez rendez-vous au N° Vert 0800 10 10 21 infoenergie@gpso-energie.fr Plus d’infos sur www.gpso-energie.fr/particuliers

a t i qu e s

URGENCES

LES ADRESSES UTILES

씰 Pompiers : ✆ 18 씰 Police : ✆ 17 씰 Gendarmerie de Châtillon ✆ 01 46 57 22 22 씰 Police Nationale : 28, rue Raymond Marcheron ✆ 01 41 09 30 00 씰 Police municipale 55, rue Jean-Jaurès ✆ 01 41 90 16 50 www.pmvanves.fr.st 씰 SAMU : ✆ 15 씰 Médecins et pharmacies de garde : ✆ 01 41 09 30 00 씰 Maison de garde médicale de Clamart : 10 boulevard des Frères Vigouroux. Pour être reçu, composez le 15 씰 SOS Médecins : ✆ 0 820 33 24 24 씰 SOS 92 : ✆ 01 46 03 77 44 씰 Solidarité Vieillesse : ✆ 0 810 600 209 씰 Allo Enfance Maltraitée : ✆ 119 씰 SOS Viol : ✆ 0 800 05 95 95 씰 Femmes Victimes de Violences 92 : Services gratuits et confidentiels ✆ 01 47 91 48 44 씰 ADAVIP 92 (Association d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales des Hauts-de-Seine) : Permanence chaque jeudi de 14h à 17h au commissariat, 28 rue Raymond Marcheron, ✆ 01 41 09 30 00

Hôtel de Ville 23 rue Mary Besseyre Tél : 01 41 33 92 42 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h

Centre Administratif 33, rue Antoine-Fratacci Tél. : 01 41 33 92 00

Citoyenneté Ouvert du lundi au mercredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le jeudi de 8h30 à 12h30 (fermé au public l’après-midi), le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedi de 9h à 12h.

vanves

Bernard GAUDUCHEAU, Maire de Vanves Conseiller Régional g d’Ile-de-France tous les jours à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous au 01 41 33 92 42 www ville-vanves fr Rubrique Contact Permanence de votre Député André Santini : sur RDV au 01 40 63 67 49 Permanences

des Adjoints au Maire sur rendez-vous au 01 41 33 92 42

• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint) Affaires sociales - Famille Petite Enfance – Santé Sur rendez-vous auprès de Nathalie Gevrey au 01 41 33 93 04 • Gérard LAUBIER (2e Adjoint) Bâtiments – Travaux publics • Marie-Françoise ç GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - Jeunesse Prévention • Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable • Valérie VIGNAUD (5e Adjoint) Culture – Communication Vie socioculturelle

Tout savoir sur les Conseillers municipaux de la Majorité • Amélie DELABIE Comité consultatif de la jeunesse • Michèle GERBER Famille - Seniors • Michel DINGREVILLE Hygiène Sécurité - Bâtiments • Nabiha ATTIA – Logement • David MAHE Développement numérique • Françoise VAN COPPENOLLE Vie socioculturelle

Accueil-formalités rapides Tél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35 Etat-civil / Elections Tél. : 01 41 33 92 00 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357 Cartes nationales d’identité et Passeports Tél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64

• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports • Françoise SAIMPERT (7e Adjoint) Participation locale – Vie associative Jumelage – Animation • Laurent LACOMERE (8e Adjoint) Sécurité - Circulation • Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint) Logement – Handicap - Protocole • Jacques LANDOIS (10e Adjoint) Anciens combattants Etat-civil - Cultes • Bernard ROCHE (11e Adjoint) Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts • Mauricette NOYER (12e Adjoint) Conseil de quartier Plateau - Emploi • Daniel BAROIS (13e Adjoint) Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections • Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté • Sophie BOSSIN – Personnel communal • Charles KAAZAN - Sécurité des manifestations extérieures • Françoise DJIAN Petite enfance - Santé • Julien GAZEL Plan Local d’Urbanisme • Antoinette GIRONDO Vie associative - Animation • Alain TOUBIANA Entreprises – Commerces Marchés

Education Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Fermé au public le mardi après-midi Prochaine permanence : samedi 11 décembre

Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…) Horaires : Lundi 14h/6h30 Mardi 8h30 /12h30 Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30 Jeudi 8h30 – 12h30 Vendredi 8h30 – 12h30 Prochaine permanence : samedi 11 décembre

CCAS - Pôle Senior Pôle Solidarité Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17h

Petite enfance Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le vendredi jusqu’à 16h30

Logement Le service Logement reçoit sur RDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) un samedi par mois : samedi 11 décembre Au 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08

N0 247 - décembre 2010 INFOS

> du 14 au 24 décembre

intermarche.com

QUALITÉ FRAIS SPÉCIAL NOËL

Jusqu’à

d’avantage carte à cumuler sur votre carte de ﬁdélité soit jusqu’à 40% LE JEUDI sur une sélection de produits*

C7=7I?D EKL;HJ -@% Zk bkdZ_ Wk iWc[Z_ Z[ /^&& } ('^&& # b[ Z_cWdY^[ Z[ /^&& } ')^&&

L7DL;I

(" hk[ ;hd[ij BWlWb J b$ 0 &' *, ). .* .(

TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE

*Voir modalités en pages 2 et 3 du prospectus du 14 au 24 décembre 2010. Pour certains produits frais, voir dates spéciﬁques dans le prospectus et du 15 au 24 décembre pour les ﬂeurs et plantes. RÉGIEX Publicité Région Parisienne ETB Auneau Cedex. Annonceur : S.A. SID - RCS NANTERRE 316 110 725. Sous réserve d’erreurs typographiques. Offre valable du 14 au 24 décembre 2010. Prépresse : Hémisphères & Cie. Production : Gutenberg Networks.