Vanves Infos n°248 - Janvier 2011 by Mairie de Vanves Direction de la communication

vanves

N째 248 JANVIER 2011 MAGAZINE MUNICIPAL MENSUEL

INFOS

é d i t o r i a l Bernard Gauducheau Maire de Vanves Conseiller régional d’Ile-de-France

Remise du diplôme ”Ville solidaire 2010” à l’occasion du lancement de l’opération “Noël solidaire”, le 20 décembre.

Excellente année 2011 !

“

Afin de bien commencer l’année, nous tenons, mon équipe et moi-même, à vous présenter, à toutes et à tous, nos meilleurs vœux pour 2011. Des vœux de bonheur mais aussi de solidarité envers ceux d’entre nous qui traversent une période difficile ou souffrent de solitude et d’isolement. Le lancement à Vanves, il y a quelques semaines, de l’opération “Noël solidaire” marque d’ailleurs notre engagement en faveur de ce combat très actuel que l’on dénomme l’indifférence. Un simple geste, une simple présence peuvent parfois suffire à embellir notre quotidien…

Des vœux de bonheur mais aussi de solidarité envers ceux d’entre nous qui traversent une période difficile ou souffrent d’isolement. Avant de tourner la page de 2010, souvenons-nous avec enthousiasme du merveilleux week-end que nous venons de passer ensemble à l’occasion de la 6e édition du Village des Terroirs. Un rendez-vous désormais régulier qui ne fait que confirmer, chaque année davantage, son succès. Vous êtes en effet de plus en plus nombreux à arpenter les pavés de la Place de la République aux sons des fanfares colorées, à apprécier les mille et unes saveurs qui s’échappent des stands des commerçants, à dénicher des trésors de cadeaux parmi les talents créatifs des exposants de l’Archipel des Créateurs. Cette manifestation nous est chère et nous sommes heureux de constater que ce plaisir est partagé… Place désormais à 2011, une année qui s’annonce constructive. De nombreux projets en cours vont en effet voit le jour : groupe scolaire Cabourg, maison-relais Simon de Cyrène, ensembles immobiliers rues Jean Bleuzen et Raymond Marcheron… En attendant la mise en service de ces nouveaux équipements, nous vous donnons rendez-vous en janvier pour deux événements synonymes de convivialité. Le premier s’adresse tout particulièrement aux nouveaux habitants de la commune. Grâce à un nouveau dispositif d’échanges autour de tables-rondes, qui a d’ailleurs fait ses preuves en 2010, la soirée dédiée aux nouveaux Vanvéens marque notre volonté de vous impliquer au cœur de notre ville. La seconde date ne fait que confirmer cet élan de rassemblement puisqu’elle vous invite à fêter, entre Vanvéens de tous les quartiers, cette nouvelle année 2011.

N0 248 - janvier 2011

s )SOLATION THERMIQUE ET PHONIQUE s 2Ă?NOVATION SANS DĂ?GĂ&#x160;T PAR NOS PROPRES Ă?QUIPES DE POSE

%&' RUE ,ARMEROUX s 6!.6%3

AV ! "RIAND 2. s -/.42/5'%

TĂŠl. : 01 45 29 21 49 TĂŠl. : 01 46 56 95 95

CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES

r ,Ă?" -(04$ r " 11.22$1($ r /$(-341$ r Ă?+$"31("(3Ă? r 5$-3$ 5. +@ MNTUDKKD CHQDBSHNM UNTR RNTG@HSD TMD DWBDKKDMSD @MMÄ˘D ĹŠ

16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - TĂŠl. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : contact@autoservicevanves.fr

s o mm a i r e

VANVES INFOS N°248 JANVIER 2011

En images

Illuminations Une couverture qui se lit dans les deux sens...

7 Retour en images

26 Culture

•Un mois de décembre animé !

•Le jeune public à l’honneur

8 Vie locale VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de Vanves Directeur de la publication : Bernard Gauducheau Directrice de la communication : Claude Poinsignon Rédactrice en chef : Anne-Sophie Campagne Journaliste : Vanessa Faisant Photographe : Arno Bouvier Illustration de couverture : Surf – www.surfcommunication.com Conception graphique : MCE (Tél : 01 53 23 35 00) Impression : Imprimerie Moderne de l’Est (Tél : 03 81 84 11 78). Régie publicitaire : PLC Publicité Brigitte Sultan (01 45 26 08 30) plc.regie@wanadoo.fr Mairie de Vanves : 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.fr Dépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêts gérées.

•Hiver : mode d’emploi •Le point sur les travaux en cours •TNT : le passage au numérique approche •Du nouveau pour les seniors •La Ville se prononce sur les projets de supermétros •Cyclistes : adoptez la bonne conduite ! •Simon de Cyrène : un projet qui prend forme •Compte-rendu des réunions publiques de quartier •L’art contemporain s’invite dans des écoles •Lancement du recensement 2011

19 Intercommunalité •Réduction des déchets : des actions concrètes •Le service de navette évolue

20 Economie •Pavillon de la Tourelle : des soirées musicales •Les actus des commerces

22 Animation

•Partez à la découverte de La Science se livre

28 Association •Rendez-vous aux 2e Rencontres associatives •L’actu des assos

•Escal : une nouvelle année prometteuse •Deux rendez-vous de nouvelle année

30 Agenda

24 Sport

•La parole aux groupes politiques du Conseil municipal

•Des mesures positives pour la section Football du Stade de Vanves •Rencontre avec Vincent Bray, président d’Arc de Seine Kayak

33 Tribune

34 Carnet •Etat-civil, urgences, pharmacies de garde

N0 248 - janvier 2011

550 Agences

48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves

www.guy-hoquet.com

TĂŠl. : 01.55.95.81.81 vanves@guyhoquet.com

Ă votre service

du lundi au samedi de 9h30 Ă 12h30 et de 14h00 Ă 19h30

105 000 â&#x201A;Ź

255 000 â&#x201A;Ź

EXCLUSIVITĂ&#x2030;

8 mn METRO - Au calme, Ă proximitĂŠ des commerces et des transports, studio avec belle hauteur sous plafond, mezzanine, kitchenette, SDE. Digicode, cave.

6 mn METRO - Vanves Insurrection. Dans rĂŠsidence 1927 bien entretenue, appart. de 3 PP offrant sĂŠjour, cuisine (possible US), 2 chambres, SDB avec WC. Digicode, cave.

271 000 â&#x201A;Ź

370 000 â&#x201A;Ź

EXCLUSIVITĂ&#x2030;

10 mn METRO - Prox. commerces et Parc Pic, dans rĂŠsidence fraĂŽchement ravalĂŠe, appt. de 3 PP : sĂŠj., cuis. (US poss.), 2 ch., SDB, WC sĂŠparĂŠs. Cave, parking, interph., asc., gardien. Pas de vis Ă vis.

5 mn GARE - Dans petite rĂŠsidence rĂŠcente, local de 110 mÂ˛ avec parking, 4 bureaux + open space. Vendu occupĂŠ 1.700 euros HC HT.

600 000 â&#x201A;Ź

900 000 â&#x201A;Ź

EXCLUSIVITĂ&#x2030;

7 mn METRO - Secteur Michelet et limite Issy-les-Mlx. Au calme, dans bel immeuble ancien parfaitement entretenu, appart. familial offrant double sĂŠjour, cuisine, 2 ch., SDB. Cave, digicode.

6 mn GARE - Face Parc Pic, maison familiale de 7/8 PP : double sĂŠjour, 6 ch. Le tout sur jardin ensoleillĂŠ de 250 mÂ˛. Duplex de 2/3 PP indĂŠpendant dâ&#x20AC;&#x2122;environ 40 mÂ˛. 2 garages. Travaux Ă prĂŠvoir.

9HQWH $FKDW /RFDWLRQ *HVWLRQ )LQDQFHPHQW 'ÂŤĹľVFDOLVDWLRQ

r e t ou r

i ma g e s

Noël avant l’heure >

Décembre 2010 Le dernier mois

de l’année a été marqué par de nombreux temps forts. Solidarité, rassemblements et festivités ont été les maîtres-mots d’une actualité locale placée sous le signe de la féérie de Noël.

DU 3 AU 5 DÉCEMBRE

Téléthon Un week-end digne des fêtes de Noël pour cette 6e édition du Village des Terroirs toute de blanc vêtue et illuminée de mille feux…

Trois jours de mobilisation en faveur du Téléthon ont permis de récolter plus de 5 800 euros à Vanves. Un grand bravo aux nombreux membres d’associations, aux multiples bénévoles et aux conseillers de quartiers qui se sont investis pour mener ce combat au grand cœur !

DU 17 AU 19 DÉCEMBRE

Village des Terroirs

TOUT AU LONG DU MOIS DE DÉCEMBRE

Illuminations de Noël De nombreux spectacles de rue ont ravi les Vanvéens, de plus en plus nombreux chaque année à fréquenter cet événement de qualité organisé par la Ville en partenariat avec Pari Fermier et l’Archipel des Créateurs.

Les illuminations dans la Ville ont, cette année, innové grâce au remplacement des lampes traditionnelles à incandescence par des LED, moins gourmandes en énergie. Une évolution à saluer en matière de développement durable mais également à admirer pour sa qualité esthétique.

N0 248 - janvier 2011

v i e

l o c a l e

Actualité Chaque hiver, les services de la

communauté d’agglomération et de la Ville se mobilisent contre l’enneigement afin d’assurer la sécurité de la circulation. Chaque particulier est invité à apporter sa contribution pour prévenir les dégâts causés devant sa porte. Le déneigement et vous L’article 99-8.du règlement sanitaire départemental des Hauts-de-Seine stipule qu’en cas de verglas, les propriétaires ou les locataires riverains sont tenus de jeter au devant de leurs habitations, boutiques et autres locaux ou terrains, et jusque sur la chaussée, du sable ou autres ingrédients appropriés. Le règlement précise même qu’en cas de neige et de gel, les propriétaires riverains des voies privées non ouvertes à la circulation publique sont tenus de déblayer la neige et le verglas jusqu'au milieu de la chaussée devant leur immeuble. Si les services communautaires se concentrent en priorité sur les chaussées, les trottoirs aux abords des transports en commun et des bâtiments publics, ils ne peuvent pas agir partout en même temps. Les habitants

N0 248- janvier 2011

sont donc leurs meilleurs alliés. Petit conseil : n’attendez pas les premiers flocons ! Rendez-vous dans votre jardinerie, droguerie ou magasin de bricolage pour vos procurer des sacs de sel.

Une mobilisation toute l’année D’avril à novembre, bien en amont des possibles épisodes neigeux, les équipes de la communauté d’agglomération préparent le matériel et les véhicules, commandent le sel et vérifient les plans d’action afin que tous les acteurs du dispositif agissent efficacement. De novembre à avril, vigilance et réactivité sont de mise. Pendant cette période sensible, les sites de météorologie sont consultés une à plusieurs fois par jour. Des agents sillonnent le territoire afin de déceler au sol ou dans le ciel le moindre

indice qui provoquera le déclenchement du dispositif. dispositif Quelques paillettes scintillantes sur la chaussée, des nuages menaçants dans le ciel, des températures qui chutent, et c’est la nuit blanche assurée pour les équipes ! Depuis plusieurs années, la communauté d’agglomération a en effet pris le parti de réaliser un salage préventif, c'est-à-dire quelques heures avant la prévision de chute de neige ou de gel. Les températures chutant naturellement au petit matin, c’est donc au cœur de la nuit que la plupart des sorties de salage s’effectuent.

Les interventions en journée Les équipes sont également prêtes à intervenir la journée. Dans ce cas, c’est la quasi-totalité du personnel technique de GPSO et de ses prestataires-propreté qui abandonne ses tâches habituelles pour participer au déneigement des trottoirs et des chaussées. Un service minimum est maintenu pour la propreté des rues et notamment le vidage des corbeilles, la collecte des déchets et les réparations de voirie urgentes. Par ailleurs, une cellule de communication est constituée afin de suivre en temps réel la progression des équipes et informer les villes et les usagers de l’état de l’espace public.

CHANTIERS Les travaux d’aménagement de la rue Fratacci touchent à leur fin Encore quelques finitions et les travaux menés et financés par le Conseil général dans le cadre du PDU 126 livreront toutes leurs promesses ! Comme de nombreux chantiers de voirie menés à cette époque de l’année, celui de la rue Fratacci a dû s’adapter aux conditions climatiques difficiles des mois de novembre et décembre. Le programme n’enregistre toutefois qu’un léger retard et la réception des travaux, prévue initialement fin décembre, est finalement annoncée au

17 janvier, sous réserve de conditions climatiques favorables au déroulement du chantier et notamment à la mise en œuvre du revêtement de la chaussée. Les arbres d’alignement seront quant à eux plantés dans le courant du premier trimestre. Rappelons que cette opération importante aura tout de même été réalisée, à la demande de la Municipalité, dans des délais très serrés, puisque les travaux avaient été entamés en septembre dernier.

Avant-goût de Cabourg... Le 8 décembre dernier, une visite de chantier originale était proposée aux représentants des parents d’élèves et aux futurs usagers de l’Espace Cabourg (enseignants, responsables des accueils de loisirs...). Au programme : la découverte, en présence des architectes du projet, d’une salle de classe-témoin dans l’école maternelle afin d’offrir un aperçu du résultat final. Un avant-goût très apprécié. Côté travaux, le gros œuvre est désormais achevé. Reste la finalisation

du clos et du couvert avec les travaux d’étanchéité et la mise en place des huisseries avant que puissent intervenir les corps d’état secondaires (électriciens, plombiers, plaquistes, peintres…) La fin de l’opération est annoncée au mois de mai avec un retard d’un mois dû aux intempéries de cet hiver cumulées à celles de l’hiver dernier. Le déménagement reste prévu à l’été pour une rentrée des enfants dans leurs nouvelles écoles à la rentrée de septembre 2011.

Pourquoi fait-on des trous dans les trottoirs ? Les trottoirs de Vanves, comme ceux des autres communes, peuvent faire l’objet, tout au long de l’année, de trous ou “fouilles”, opérés pour les besoins d’une pluralité de concessionnaires devant intervenir sur les réseaux souterrains (électricité, gaz, assainissement, éclairage public, télécommunications…) Si, conformément à la législation sur les BTP, les concessionnaires ont l’obligation d’assurer euxmêmes la sécurisation

vanves

des périmètres creusés, la Ville, dans le cadre des arrêtés pris pour permettre ces interventions, assure parallèlement une veille par le biais notamment de sa police municipale. Aux côtés de GPSO, elle se bat également pour obtenir des concessionnaires que les fouilles soient systématiquement rebouchées, car trop souvent, celles-ci restent longtemps ouvertes une fois l’intervention technique réalisée.

N0 248- janvier 2011 INFOS

v i e

l o c a l e

TNT:J-2 mois

Rendez-vous vendredi 28 janvier pour poser vos questions.

Numérique q Le 8 mars prochain, p l’Ile de France passera p à la télé tout numérique. q Encore faut-il f s’’y ppréparer p ! Des aides ffinancières et techniques sont mises en place, il est encore temps de se renseigner.

Le 8 mars 2011, en Ile de France, la diffusion analogique des principales chaînes nationales de télévision s’arrêtera pour laisser la place à une diffusion exclusivement numérique. Tous les foyers qui reçoivent aujourd’hui les six chaînes historiques, par une antenne râteau ou intérieure, sont directement concernés.

Etes-vous prêts ? Pour une grande majorité de Vanvéens dotés de téléviseurs récents (depuis le 5 mars 2008, les téléviseurs vendus en France sont obligatoirement munis d’un adaptateur TNT intégré), le changement du 8 mars se fera sans intervention particulière si ce n’est une nouvelle recherche-mémorisation de chaînes. Les détenteurs d’appareils plus anciens doivent en revanche se doter d’un équipement adéquat s’ils ne souhaitent pas se retrouver face à un écran noir après le 8 mars. Dans la plupart des cas, un simple adaptateur, disponible dans le commerce à partir de 20 euros, suffit pour accéder à l’offre gratuite à l’aide

N0 248 - janvier 2011

de la classique antenne “râteau” (l’accès peut également se faire via le satellite, le câble, l’ADSL…) sans avoir à changer de poste de télévision. En ce qui concerne les offres payantes, un adaptateur est fourni pour tout abonnement.

Aides financières sous conditions L’Etat a prévu des aides financières pour les foyers exonérés de la redevance audiovisuelle recevant uniquement les six chaînes historiques par une antenne râteau ou intérieure. Sous conditions de ressources, ceux-ci peuvent bénéficier d’une aide de 25 euros maximum pour s’équiper, et d’une aide éventuelle en cas d’intervention sur leur antenne de 120 euros maximum. Un conseil : conservez bien vos factures et vos tickets de caisse car ils vous seront demandés comme justificatifs en complément de votre dossier de demande d’aide. Et ne tardez pas trop ! Pour être pris en compte, votre dossier doit être envoyé au plus tard six mois après le passage au tout numérique.

Assistance technique pour les seniors Une assistance technique est mise à la disposition des personnes de 70 ans et plus ou souffrant d’un handicap supérieur ou égal à 80%. Il s’agit d’une intervention gratuite à domicile, sur rendezvous, pour mettre en service l’adaptateur TNT ou la TV TNT intégrée. Pour en bénéficier, contactez dès maintenant le 0970 818 818. ATTENTION ! Il faut compter un délai d’une dizaine de jours entre la prise de rendez-vous et l’intervention. La Ville invite par ailleurs les Vanvéens faisant appel à une assistance à bien vérifier l’identité et le numéro d’intervention du prestataire se présentant à leur domicile.

Montez dans le bus pour vous informer ! Vous connaissez sûrement les deux mascottes en forme de télés bleue et rouge de “Tous au numérique” ? Dans le cadre de la campagne d’information menée sur tout le territoire, elles s’installent à Vanves le temps d’une journée, le vendredi 28 janvier de 12h à 19h, Square du 11 novembre 1918 (près de la station de métro Malakoff-Plateau de Vanves). Des guides seront à votre disposition pour répondre à vos questions et vous permettre de tout savoir sur le passage à la télé tout numérique : modalités, calendrier, aides…

Transport à la demande pour les plus de 65 ans Social Afin f de proposer p p un service mieux adapté p à un tariff plus p abordable, le Centre communal d’action sociale a décidé de ffaire appel pp à un prestataire spécialisé p p p pour reprendre p le service de transport auparavant assuré par la Ville.

Infos : www.tousaunumerique.fr 0 970 818 818 (prix d’un appel local du lundi au samedi de 8h à 21h).

Un ouvrage pour vous accompagner vers la TNT Rencontre Cédric Davy, y Vanvéen, conseiller en nouvelles technologies, g a publié p “Bien comprendre p et installer la TNT”, ouvrage g consacré à la révolution numérique qui nous attend le 8 mars prochain. Ce livre grand public est destiné à éclairer toutes les lanternes sur le passage à la télévision numérique terrestre et son déploiement. Equipement des antennes collectives de télévision, prise en charge par l’Etat des frais engagés par les plus démunis et les personnes handicapées, TNT et réseaux câblés, zones blanches… Le spécialiste passe au crible toutes les difficultés pouvant être rencontrées à l’occasion de ce changement en abordant des aspects juridique, technique et commercial. Peut-on garder sa vieille antenne-râteau ? Quel décodeur acquérir ? L’ouvrage répond aux questions que se posent les téléspectateurs en offrant une vue d’ensemble des techniques de réception. Le but : permettre à chacun de comprendre les caractéristiques énumérées par les fabricants pour faciliter le choix du matériel le plus adapté. Bien comprendre et installer la télévision numérique terrestre - Edition Elektor (collection Technique Pratique) En vente à la Librairie Blondel, place de la République et sur commande dans toutes les librairies.

vanves

L’objectif visé avec la restructuration de ce service s’inscrit pleinement dans la politique de la Ville concernant l’accompagnement du vieillissement et le maintien de l’autonomie des personnes âgées. Il s’agit de rompre l’isolement en favorisant leurs déplacements. Une étude des besoins des Vanvéens ainsi qu’une comparaison avec les communes limitrophes ont ainsi conduit à mettre en place un service de transport à la demande, trois jours consécutifs par semaine, les mardi, mercredi et jeudi, de 9h à 17h. Les déplacements s’effectueront sur Vanves sauf pour des rendez-vous ou des examens médicaux programmés dans les communes limitrophes. Une fois par mois, un accompagnement sera organisé au cimetière intercommunal de Clamart et au centre commercial des Trois

moulins à Issy-les-Moulineaux. D’autres destinations pourront être ajoutées pour répondre aux demandes des seniors de la commune. Les conditions pour bénéficier du service de transport à la demande : être âgé de plus de 65 ans, résider à Vanves et effectuer une inscription administrative annuelle au CCAS (pièces à fournir : un justificatif de domicile de moins de trois mois, l’avis d’imposition et une photocopie de la carte nationalité d’identité). Cette prestation sera facturée aux utilisateurs du service en fonction de leurs ressources (de 0 à 8 euros pour un déplacement à Vanves ou une commune limitrophe, de 0 à 16 euros pour un déplacement à Paris). Réservations auprès de l’agent du Pôle senior du CCAS chargé du planning. Contact : CCAS au 01 41 33 92 95

Pour que personne ne soit seul... En 2003, un dispositif de parrainage a été mis en place par la Ville sur une idée du Conseil des seniors afin de limiter l’isolement des personnes les plus fragiles. Une petite visite, une

partie de cartes, un accompagnement en promenade, une conversation… Vous avez quelques heures par semaine à consacrer aux autres et souhaitez vous rendre utile, vous montrer

solidaire ? N’hésitez plus, devenez parrain ou marraine ! Pour devenir parrain ou marraine, contactez le service de la Participation locale au 01 41 33 92 32.

N0 248 - janvier 2011 INFOS

v i e

l o c a l e Bon à savoir

Parce que l’union fait la force, les sept communes de GPSO ont décidé, dans le cadre de ce débat, d’adopter une position commune délibérée simultanément par chaque conseil municipal et par le conseil communautaire. Cette prise de position sera ensuite transmise à la commission particulière du débat public qui dévoilera dans quelques mois les résultats de cette concertation.

Arc express/Grand Huit: la Ville donne son avis >

Transport Dans le cadre

du débat mené autour de deux projets d’infrastructures Cette réunion a permis aux riverains ferroviaires,d’obtenir la Ville, lors des réponses à leurs interrogations. du conseil municipal du 8 décembre, a approuvé le projet du Grand Paris en posant ses conditions.

Débat public sur le projet de supermétro du Grand Paris organisé à Issy-les-Moulineaux le 14 décembre dernier

Mobilisée pour défendre les intérêts de la commune et de ses habitants auprès de la SGP et du Stif, la Ville a approuvé le projet de réseau de transport du Grand Paris, jugé comme étant le plus ambitieux, le plus performant et comme celui prenant le mieux en compte le développement à venir de l’agglomération parisienne. Elle a assorti ce choix d’un certain nombre de conditions en demandant notamment “que la future gare (baptisée) Pont de Sèvres soit dotée d’une sortie directe sur l’Ile Seguin” ; “que la gare prévue initialement à la station de T2 Les Moulineaux soit désormais envisagée aux abords de la gare d’Issy RER C (place Léon Blum)” ; et “qu’une gare supplémentaire en correspondance avec la gare SNCF de Vanves-Clamart soit créée”. Elle a souligné l’importance d’une relation structurante entre le territoire de Grand Paris Seine Ouest et le plateau de Saclay et a également demandé que le tracé de la “ligne verte” par la gare de Versailles-Chantiers soit privilégié. La Municipalité de Vanves en a par ailleurs profité pour confirmer son soutien au projet de prolongement de la ligne 12 du métro à Issy RER et au Carrefour de la Ferme sans oublier de plébisciter le projet de transport en commun en site propre (TCSP) appelé Croix du Sud, prolongé à Issy-les-Moulineaux et porté par le Conseil Général des Hauts-de-Seine. Plus d’infos sur www.debatpublic-reseau-grandparis.org et www.debatpublic-arcexpress.org

N0 248- janvier 2011

Les Grésillons

Carrefour Pleyel

La Plaine Stade de France

Stade de France

La Garenne-Colombes 2 L

Université Paris 10

Docks St-Ouen

Gabriel Péri

Les Vallées

Bobigny La Folie

Aubervilliers Pantin Quatres Chemins

Bois-Colombes

Tangentielle Nord

J Grande Arche

Gare du Nord

Pantin

Gare St-Lazare

La Défense Grande Arche 2

ARC EXPRESS

Les Agnettes

Cité Administrative

Fort d’Aubervilliers

Plaine St-Denis

NanterrePréfecture La Folie

Bobigny Pablo Picasso 1

Hôpital Avicenne

Mairie d’Aubervilliers

Colombes J L

Stade de France Saint-Denis

Port de Gennevilliers

Les Courtilles 1

Gare de l’Est

FUSEAUX en cours d’études

Centre National de la Danse

Église de Pantin

ChâteletLes Halles

L U

FUSEAUX en cours d’études

L U

Vanves opte pour le projet Grand Huit en posant ses conditions

Gennevilliers 1

D’un côté, le réseau du Grand Paris ou Grand Huit, porté par la Société du Grand Paris (SGP), réseau automatique constitué de trois lignes de métro (dont la ligne 14 prolongée) encerclant la capitale et reliant entre eux les principaux pôles de développement économique existants ou en devenir. De l’autre, le projet Arc Express du Syndicat des transports d’Ile-de-France (Stif) constitué de deux arcs (’un au nord, l’autre au sud de Paris) et reliant, en bref, les terminus des lignes de métro existantes en première couronne. Grâce aux réunions publiques qui se tiendront jusqu’au 31 janvier 2011, les Franciliens ont la possibilité d’intervenir dans le choix du futur projet.

Bois de Boulogne

ine

Issy Val de Seine

Mairie d’Issy

Val-de-Fontenay 1

Gare de Lyon

Gare d’Austerlitz

Bois de Vincennes

Vanves-Malakoff

Ile Seguin

Gare Montparnasse

Châtillon-Montrouge 6

Maisons-Alfort Alfortville

Maisons-Alfort Les Juillottes

Verdun Sud

Meudonsur-Seine 2

Laplace N

Villejuif Louis Aragon

Issy

Clamart

Maison des examens

Petit Bagneux

Bagneux

Institut Gustave Roussy ArcueilCachan

GRAND HUIT

Saint-Maur Créteil

Hôpital Mondor

Châtillon 8 mai 1945 6

Vitry-sur-Seine

Les Ardoines

U Le Vert de Maisons

Université Paris 12

Créteil Université

Créteil L’Échat

PRÉVENTION

Rouler à vélo en toute sécurité Le saviez-vous ? Les cyclistes ont la possibilité de circuler à double sens sur la plupart des voies vanvéennes à sens unique où la vitesse est limitée à 30km/h. Conformément au décret de juillet 2008, la majorité des rues à sens unique de la commune où la vitesse est limitée à 30 km/h autorise désormais le double sens cyclable, à l’exception de celles où il serait trop dangereux (rue Dardenne et avenue Victor Hugo) ou nécessiterait une cohérence avec les villes limitrophes (rue d’Issy). Ce principe s’applique notamment aux voies à sens unique devenues “Zones 30” par arrêté municipal en octobre dernier et matérialisées par une signalisation verticale conformément à la législation en vigueur. Concernant les rues à double sens, des aménagements de voirie plus lourds et plus onéreux (signalétique verticale et pavage en résine au sol) sont nécessaires pour limiter la vitesse des véhicules. La Communauté d’agglomération GPSO (compétente en la matière),

qui termine son étude sur ces aménagements destinés à assurer la sécurité des cyclistes, a établi un budget prévisionnel pour 2011. En parallèle, la direction des transports de Grand Paris Seine Ouest travaille actuellement sur un schéma

directeur des liaisons douces dessinant un réseau cyclable cohérent pour l’ensemble des villes de la communauté d’agglomération et intégrant notamment le plan “zones de rencontre et zones 30” mis progressivement en place à Vanves.

Le Code de la route, c’est aussi pour les cyclistes ! Le cycliste doit, au même titre que les autres usagers des routes, respecter le Code de la route : ne pas rouler sur les trottoirs (sauf les enfants de moins de huit ans), ne pas prendre les sens interdits… Certains cyclistes s’affranchissent de ces règles, à tort. En cas d’accident, l’absence d’une carrosserie peut entrainer des dommages corporels dramatiques. Toute infraction peut par ailleurs donner lieu à une amende.

Des trottoirs plus accessibles

Paris Métropole

Certains l’auront noté, la Ville, multiplie ses efforts pour favoriser l’accessibilité de ses trottoirs et de l’espace public en général. Au-delà de simples “mises aux normes”, elle va plus loin en cherchant à réduire la présence d’éléments de mobilier urbain gênants pour les passants et la circulation, comme

par exemple les mâts de panneaux publicitaires longtemps implantés en bordure des axes départementaux. Elle s’est d’ailleurs appliquée à optimiser le positionnement de son mobilier urbain lors du récent changement de prestataire.

Le 8 novembre, Bernard Gauducheau, Maire de Vanves, a été élu membre du bureau (quarantedeux membres) de Paris Métropole. En juin dernier, les Maires des sept communes de GPSO et les élus communautaires s’étaient en effet engagés pour l’adhésion de leur établissement public à ce syndicat avant de la proposer à leurs conseils municipaux respectifs. Créé au printemps 2009, Paris Métropole est un syndicat mixte d’études ouvert dont l’objectif est de poursuivre les travaux engagés par la Conférence métropolitaine. Il a pour vocation de contribuer par ses études au développement du Grand Paris, défini comme un projet urbain, social et économique unissant les grands territoires stratégiques de la région. Le syndicat, qui regroupait quatre vingt treize collectivités lors de sa création, comptait, à l’issue de la séance plénière du 8 novembre, 170 membres, représentant plus de huit millions d'habitants.

vanves

N0 248- janvier 2011 INFOS

v i e l oca l e L cha Le hant ntie nt ierr de ie cœur cœ urr m men en né pa parr l’as l’ a so as ociat ciiat atio ion Si io Simo m n mo de C Cyr y ène yr ène prren èn end d pe eu à pe eu vi v e.

Rue d’Issy : laSolidarité maison-relais se dessine

Les travaux d’aménagement d’appartements partagés destinés à accueillir des adultes en situation de handicap et des accompagnants valides dans l’enceinte du Prieuré Sainte-Bathilde se poursuivent. >

Alors que l’appartement-pilote de vie partagée installé par l’association Simon de Cyrène au 18 avenue du général de Gaulle souffle sa première bougie (voir Vanves Infos 241), le chantier de construction de la première maison-relais de l’association dans l’enceinte du Prieuré Sainte-Bathilde avance quant à lui à grands pas, laissant entrevoir ce que sera le résultat final de ce projet ambitieux.

Rue d’Issy, les travaux avancent… La restructuration d’une aile du monastère (ancienne hôtellerie) a déjà pris forme avec la pose de nouveaux cloisonnements, la réfection de la toiture et des réseaux et le remplacement des menuiseries pour une meilleure performance thermique. En rez-de-chaussée, des ouvertures de baies et des nouvelles cloisons ont également été réalisées. En ce qui concerne le bâtiment en construction, visible depuis la rue d’Issy, le gros œuvre touche à sa fin. Les travaux de terrassement laisseront bientôt la place aux corps d’état secondaires et aux travaux de revêtements extérieurs. La livraison de l’aile réhabilitée est

N0 248- janvier 2011

prévue à l’été 2011, celle du nouveau bâtiment à l’automne.

La première communauté de vie Simon de Cyrène est née ! D’ici la fin de l’année, les trois appartements de vie partagée créés au Prieuré Sainte-Bathilde accueilleront, dans des studios adaptés, leurs locataires : au total, 27 résidants en situation de handicap, 12 accompagnants valides et 3 responsables d’appartements ayant Jusqu’en q octobre, tous fait leune choix de vivre ensemble. équipe d’archéologues Neuf studios indépendants accueilleréalise é li des des d personnes handiront également ouilles sur fouilles capéesle souhaitant vivre de façon e futur site de autonome tout en participant à cette construction d’un ensemble dynamique communautaire. Une i engagée immobilier bili avec l’appartedynamiqueimmobilier. ment-pilote qui a, d’ores et déjà, permis à près d’une trentaine de personnes, grâce à des séjours de courte et moyenne durées, de confirmer leur choix pour ce projet de vie. Quatre habitants viennent d’ailleurs de signer leur bail, marquant ainsi le lancement officiel de la première communauté de vie Simon de Cyrène. Un cinquième habitant devrait les rejoindre en ce début d’année.

Marie-Madeleine Caseau, nouvelle Prieure de la Communauté des Bénédictines

Elue présidente de la Congrégation des Bénédictines de Vanves en octobre dernier (NDLR : congrégation née à Vanves et qui compte neuf monastères dont celui de Vanves), Sœur Marie-Madeleine a été nommée Prieure de la Communauté de Vanves, prenant ainsi le relais de Mère Lazare, qui a occupé cette fonction pendant sept ans. Entrée dans la communauté de Saint-Thierry, à Reims, en 1992, elle a rejoint le Prieuré Sainte-Bathilde en toute fin d’année dernière. “C’est un renouveau à vivre, dans un environnement urbain, aux portes de Paris. Les sollicitations sont différentes et tout cela est très enthousiasmant”, confie-t-elle.

Des questions, des réponses Participation p locale Les réunions de

qquartiers qqui se sont déroulées à l’automne ont donné lieu à de nouveaux échanges g de proximité entre les p Vanvéens et leurs élus.

Cette nouvelle série de réunions fut tout d’abord l’occasion pour le Maire d’insister sur la dimension humaine du rôle des Conseils de quartier, récemment renouvelés. “Vanves est faite d’hommes et de femmes et, aujourd’hui plus que jamais, il est nécessaire de dépasser l’aspect matériel des choses pour se préoccuper de l’humain. Cela demande plus de temps et d’efforts mais l’enjeu est essentiel : il s’agit d’améliorer les relations entre habitants. Je compte sur nos conseillers de quartier pour nous aider dans cette démarche”, a-t-il notamment affirmé avant d’annoncer, au Plateau, l’acquisition par la Ville d’un local situé rue Jean Jaurès pour en faire un espace dédié au conseil de quartier. Autre question abordée à l’école Marceau : le Funpark, un habitant soupçonnant un lien de causalité entre la présence de jeunes attirés par cette aire de sport et des incendies de véhicules et des dégradations de box dans le parking Papillon. “Je ne suis pas sûr que ces dégradations soient dues aux jeunes qui fréquentent le Funpark. C’est un endroit qui plaît aux jeunes et qui a permis, à ce titre, d’assainir

vanves

le climat à l’intérieur du Plateau (…) Le Funpark n’a pas tout solutionné mais les actions éducatives qui y sont menées, combinées à la présence d’une caméra de vidéosurveillance et de la police ont permis de ramener le calme dans ce quartier”, a répondu le Maire.

Des abeilles au programme Du côté du Centre Saint-Rémy, la réunion publique a principalement porté sur l’aménagement du couloir de bus rue Antoine Fratacci, soulevant de nombreuses questions d’ordre pratique, de sécurité ou de fonctionnement de la part des Vanvéens présents auxquels des représentants du Conseil général, pilote de l’opération, ont pu répondre. La Municipalité avait par ailleurs invité Bruno Clochon, apiculteur amateur, pour présenter son initiative originale : l’implantation de deux ruches (40 000 abeilles) sur l’île du

ncé Parc Pic. “J’avais commen l’expérimentation d’implan ntation de rucher en milieu urrbain dans mon jardin, et je suiss ravi de pouvoir la continuer au Parc Pic. Les abeilles jouent un n rôle capital dans la pollinisatio on et contribuent à ce titre à la préservation de la biodiverrsité”, a-t-il expliqué. Dans les Ha autsde-Vanves, la question d’un habitant a permis de faire un rapide point sur la création n demandée par la Ville à la RATP d’une ligne de bus reliant le Clos Montholon à Paris via a la rue Jean Bleuzen : un “pro ojet resté en stand by pour le moment” du côté de la socciété de transports. Toujours pas de travaux non plus du côté de la voie ferrée avec le projet de mise en œuvre de solution ns gional anti-bruit : “le Conseil rég a débloqué les crédits pou ur lancer une étude finale qu ui sera suivie d’une phase de e concertation avec les riverrains” a indiqué le Maire. Un dialogue constructif sur des faits concrets qui touchent au quotidien les Vanvéens.

CONSEIL MUNICIPAL Ce qu’il q faut retenir de la séance du 8 décembre 2010 Approbation du contrat de réalisation du dispositif “La citoyenneté ce n’est pas du luxe” avec l’association Under Construction. Adhésion de la Ville de Vanves à l’association Voisins Solidaires. Constitution d’un groupement de commandes réunissant la communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest et les communes de Boulogne-Billancourt, de Chaville, d’Issy-lesMoulineaux, de Sèvres, de Vanves et de Ville d’Avray en vue de la passation d’un marché relatif à des prestations d’entretien, de contrôle de la sécurité et de création et de rénovation des aires de jeux situées dans les écoles, les crèches, les parcs, les jardins, les stades et les squares du territoire des collectivités concernées. Subventions aux associations (acomptes 2011). Acceptation du leg de Maurice Magne. La Commune a récemment été destinataire d’une copie authentique du dépôt de testament de Maurice Magne mentionnant qu’il lui léguait la partie indivise du bien dont il était propriétaire au 1, rue de Châtillon à Vanves. La Commune a également été avisée de l’intention de ses enfants, Annick et Eric, de lui faire don de l’autre moitié indivise de ce bien.

N0 248- janvier 2011 INFOS

v i e

l o c a l e

ain oles Lycée Michel Lycé elet Jea Je an-Luc MOU O LE LENE NE, Obje Ob je ets d de e gr grèv èvve, 19 999 9 . Coll Co llllec ecti tion ti on n du du FR F AC AC// Ile Il e de de Frra anc nce e

Education Grâce au disposit p tiff

Effffr’action ns, initié ppar l’Inspection p n Académique q du 92 et mené en association avvec le Fonds régional d’Art contemporain p (Fracc), plu usieurs établissements scolairess de la Ville accueillentt des créations contempporaines. Danss lle Dans e ca cadr d e du disspo p sitif département me ntal nt a E al Efffr’action ns, s, qua u tre établisse eme ment ntts (é n (écoless ma maternelle et élémate me ent ntai aire re e Gambe be ett tta, a collège et lycée a, M ch Mi hellet e ) ont ét été é ch c oi o sis à Vanves pour po urr acc c ueillli l r,, jju usqu’au mois de usqu fé évrrie ier, r une sélection d’œuvres de la col o le l ctio io on du Frac autour de la que qu es on estion n de la mémoire. L’occasion p urr les po e écoliers et les collégiens d êtr d’ êttre re sensi s bi b lisés à la création con co ontem ntempo pora aine “sur leur propre t rr te rrai ain” n” e ett, pour ceux des classes c nc co ncer erné nées, de rencontrer les artistess au te aute teurs des œuvres exposées dans da ns leur école, collège ou lycée, auto au tourr d d’un atelier organisé dans la cla lass sse. Les élèves des différents nive ni veau auxx vont par ailleurs avoir l’occasion si on de se rendre au Plateau, lieu d’e d’ expo posi s tion du Frac/Ile de France à Pa ari r s, pour en découvrir les collection ns. s Le 25 janvier, un parcours à traver erss le es quatre lieux d’exposition

sera proposé pour permettre à chacun de voir l’ensemble de ces œuvres originaless. Cette initiative trouvera un prolongement dans des productions plastiques ou littéraires faites en classe. C Ces restitutions seront d’ailleurs e exposées lors des manifestation ns de Traverses 92 dont le spectacle de clôture, pour l’ensemble du département, sera organisé à Vanvess, le 14 juin.

Parcours des œuvres avec le FRAC Mardi 25 janvier de 16h30 et 18h Pendant cette heure et demie, les enfants, accom mpagnés éventuellement de e leurs parents, pourront se balade er entre les différents établisse ements accueillant des œuvres. Les e enseignants seront présents pour orga aniser la visite.

Ecole maternelle Gambetta Raym mond HAINES, Affiches lacé la éré rées es ssur ur tôle e, 1965. Collection du FRAC/Ile de France

Ecol Ec o e élémentaire ol Gamb Ga m etta F or Fl o en e ce c PARADEIS, Chro Ch roni ro niqu ni q ess, 2003. Coll Co llec e tion du FRAC/ ec Ile Il e de France

N0 248 - janvier 2011

Collège Michelet Richard PRINCE, Nathalie Portman, 1998. Collection du FRAC/Ile de France

Félicitations à... Thierry Bornet, notaire à Vanves, nommé au grade de Chevalier dans l’Ordre national du mérite. Sarah Mostrel Musicienne, écrivaine, poétesse. La Vanvéenne Sarah Mostrel a plus d’une corde à son arc. Après plusieurs recueils de poésie et de nouvelles et un essai paru en 2009, sa dernière œuvre, Désirs pastelss, CD de quinze titres écrits et lus par elle-même, et mis en musique par Pierre Meige, vient de sortir. Une jolie réalisation à découvrir. www.sarahmostrel.online.fr

Recensement de la population - 2010 Bulletin individuel

Exemple : DUPAS, épouse MAURIN

Cadre à remplir par l’agent recenseur Nom : Prénom : commune

Adresse : dépt

1 Sexe

Masculin

vanves

Féminin

commune

6 La suite du questionnaire s’adresse aux personnes de 14 ans ou plus.

2 Date et lieu de naissance

7 Vivez-vous en couple ?

Né(e) le : jour

mois

année

Oui

Non

8 Quel est votre état matrimonial légal ?

à:

• Célibataire (jamais légalement marié(e)). . . . . . . . . . . . . . . commune (et arrondissement pour Paris, Lyon, Marseille)

• Marié(e) (ou séparé(e) mais non divorcé(e)) . . . . . .

n° DOM

• Divorcé(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pays pour l’étranger, territoire pour les TOM

Si vous êtes né(e) à l'étranger, en quelle année êtes-vous arrivé(e) en France ?

• Vous n’avez pas été scolarisé(e) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

année

• Aucun diplôme mais scolarité jusqu’en école primaire ou au collège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Française – Vous êtes né(e) français(e). . . . . . . . . . . . . . . . . 1 – Vous êtes devenu(e) français(e) (par exemple : par naturalisation, par déclaration, à votre majorité) . . . . . .

• CEP (certificat d’études primaires) . . . . . . . . . . . . . 2

• Baccalauréat général, brevet supérieur . . . . . . . . . 3

• Diplôme de 1er cycle universitaire, BTS, DUT, diplôme des professions sociales ou de la santé, d'infirmier(ère). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y compris apprentissage ou études supérieures. Non

• Diplôme de 2e ou 3e cycle universitaire (y compris médecine, pharmacie, dentaire), diplôme d’ingénieur, d’une grande école, doctorat, etc. .

• Baccalauréat technologique ou professionnel, brevet professionnel ou de technicien, BEA, BEC, BEI, BEH, capacité en droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Êtes-vous inscrit(e) dans un établissement d’enseignement pour l’année scolaire en cours ?

• BEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Étrangère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indiquez votre nationalité :

• BEPC, brevet élémentaire, brevet des collèges . . . . . . . . • CAP, brevet de compagnon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Aucun diplôme mais scolarité au-delà du collège. . . . . .

Indiquez votre nationalité à la naissance :

Si oui, où est situé cet établissement d’enseignement ?

10 Quelle est votre situation principale ?

• Dans la commune où vous résidez (ou dans le même arrondissement pour Paris, Lyon, Marseille) . . . .

• Dans une autre commune (ou un autre arrondissement) . .

Ne cochez qu’une seule case. 2

Indiquez cette autre commune :

commune (et arrondissement pour Paris, Lyon, Marseille)

département

n° DOM

• Emploi (salarié ou à votre compte, y compris aide d’une personne dans son travail) ➩ cochez puis passez en 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Apprentissage sous contrat ou stage rémunéré ➩ cochez puis passez en 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Chômage (inscrit ou non à l’ANPE) . . . . . . . . . . . . .

Les enfants nés après cette date ne sont pas concernés.

• Dans le même logement que maintenant . . . . . . . . . . . .

• Dans un autre logement de la même commune (ou du même arrondissement pour Paris, Lyon, Marseille) . .

(ou un autre arrondissement pour Paris, Lyon, Marseille) . . . . . .

commune (et arrondissement pour Paris, Lyon, Marseille)

11 Travaillez-vous actuellement ? Si vous avez un emploi occasionnel ou de très courte durée, ou si vous êtes en apprentissage ou en stage rémunéré, cochez « Oui ». Si vous êtes en congé maladie ou de maternité, cochez « Oui ». • Oui ➩ cochez puis passez en 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 • Non

n° DOM

• Autre situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indiquez cette autre commune :

département

• Retraite ou préretraite (ancien salarié ou ancien indépendant) . . . . . . . . . . . . . . . . • Femme ou homme au foyer. . . . . . . . . . . . . . . . . .

• Dans une autre commune

• Études (élève, étudiant) ou stage non rémunéré . . . . .

5 Où habitiez-vous le 1er janvier 2005 ?

pays pour l’étranger, territoire pour les TOM

➩ cochez puis passez en

12 . . . . . . . . . . . . . . . .

Continuez page suivante et n'oubliez pas de signer ➜

Bon à savoir Pour savoir si vous êtes recensé cette année ou pour obtenir des renseignements complémentaires, contactez la mairie aux numéros suivants : Sylvie Minighetti au 01 41 33 92 01 Lesley Hunt au 01 41 33 92 02 Joëlle Goldman au 01 41 33 93 64 Les résultats des enquêtes de recensement sont diffusés sur le site www.insee.fr au fur et à mesure de leur disponibilité.

A l’heure du recensement Citoyenneté y L’enquête q de

recensement annuelle démarre à la ffin du mois. Voici ce qu’il faut savoir…

9 Quel(s) diplôme(s) avez-vous ?

3 Quelle est votre nationalité ?

Oui

• Veuf, veuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . département

Courant juin, différents projets artistiques et culturels menés dans les établissements scolaires de la Ville, par des élèves du premier et du second degrés, seront présentés avec un spectacle à Panopée (programme de chant et de danse avec notamment des extraits des projets menés par une classe de cinquième du collège Michelet ; le travail réalisé à l’école du Centre avec une artiste d’une compagnie de danse), une exposition d’arts plastiques Effr’actions à l’Hôtel de Ville sans oublier l’exposition du projet d’architecture “Mon collège” mis en place par le CAUE92 (Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement) impliquant notamment le collège Saint-Exupéry.

Imprimé n° 3

Rendez-vous en juin pour la clôture de Traverses 92 à Vanves

Margot Vincenti Après une première exposition remarquée quelques semaines auparavant, le Hall de l’Hôtel de Ville a de nouveau accueilli le “Grand Bazar” de Margot Vincenti, présentation des œuvres originales et surprenantes de cette jeune photographe vanvéenne de talent.

Dans les communes de 10 000 habitants ou plus, la collecte se déroule chaque année auprès d’un échantillon de 8 % de leur population dispersé sur l’ensemble du territoire. En cinq ans, tout le territoire de ces communes est pris en compte. A partir du 20 janvier, et ce jusqu’au 26 février, les agents recenseurs, identifiables grâce à une carte officielle tricolore sur laquelle figurent leur photographie et la signature du Maire, vont se rendre au domicile des personnes recensées cette année afin de leur déposer les documents suivants : une feuille de logement, un bulletin individuel pour chaque personne vivant habituellement dans le logement, ainsi qu’une notice d’information sur le recensement et sur les questions que vous pouvez vous poser. L’agent recenseur peut vous aider à répondre aux questionnaires. Il les récupèrera lorsque ceux-ci seront remplis. Si vous êtes souvent absent de votre domicile, vous pouvez confier vos questionnaires remplis, sous enveloppe, à une personne de votre immeuble qui les remettra à l’agent recenseur. Vous pouvez également les retourner directement à la mairie. Les questionnaires devront être retournés avant le 26 février 2011.

N0 248 - janvier 2011 INFOS

! "

Business SIREN 326 980 018 RCS Nanterre.

Â&#x153; 3$57,5 '8 -$19,(5

" " % & # $

"""

PRQWXUHV GH PDUTXH

* 40% de rĂŠduction sur une sĂŠlection de montures, signalĂŠes en magasin, hors verres correcteurs. La sĂŠlection des marques et des modĂ¨les concernĂŠs peut varier selon les points de vente. Offre valable pendant la pĂŠriode lĂŠgale des soldes dâ&#x20AC;&#x2122;hiver, Ă compter du 12.01.2011, sauf pĂŠriodes diffĂŠrentes en fonction de la rĂ¨glementation. Offre non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres offres ou avantages. Photo non contractuelle. Non applicable Ă La RĂŠunion, Saint Martin, Saint BarthĂŠlemy et la Nouvelle CalĂŠdonie.

A.M.D.F

ATELIER DE MĂ&#x2030;TALLERIE DEU ET FORGENEUF FenĂŞtres Portes VĂŠrandas VerriĂ¨res Gardes-corps Volets roulants Menuiserie PVC

MENUISERIE ALUMINIUM, VĂ&#x2030;RANDAS, FENĂ&#x160;TRES

Toute lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de A.M.D.F vous prĂŠsente leurs meilleurs vĹ&#x201C;ux pour lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2011 TĂŠl. : 01 46 45 65 28

BNEG!BNEG GS t XXX BNEG GS

10, rue Vieille Forge 92170 Vanves Fax : 01 46 44 16 50

FĂŞte du Mimosa

au marchĂŠ de Vanves Samedi 5 FĂŠvrier 2011

Des centaines de brins offerts par vos commerĂ§ants Venez nombreux !

i n t e r c o mm u n a l i t é

Des familles agissent pour l’environnement >

Développement durable La trentaine de

foyers témoins recrutés sur le territoire de GPSO pour contribuer à la réduction des déchets sera reçue officiellement par la Municipalité de Vanves. L’aventure commence en janvier pour plus de 30 familles de Grand Paris Seine Ouest. Prêts à jouer leur propre rôle, en étant modernes et exemplaires, soucieux de leur bien-être, tout en protégeant l’environnement et en garantissant des ressources pour les générations futures, nos nouveaux Consom’acteurs s’engagent à adopter de nouvelles pratiques pour réduire leurs déchets quotidiens. C’est au cours d’une réception, organisée à l’Hôtel de Ville de Vanves en présence du Maire également Vice-président de la Communauté d’agglomération pour les questions d’environnement, que sera signée officiellement la charte d’engagement des foyers témoins. Seront ainsi expliquées les modalités de l’opération (remplir les carnets de bord), les temps forts (le calendrier des rencontres à venir), la médiatisation des témoignages…

Une opération en forme d’expérience Le panel de la Communauté d’agglomération représente idéalement les 7 villes : s’y côtoient des familles avec enfants, des célibataires, des couples, des actifs, des retraités, des étudiants... Cette opération exemplaire s'inscrit dans le cadre du programme local de prévention des déchets dont l'objectif est d'atteindre une baisse de la production des déchets ménagers et assimilés de 7% d’ici 2015. Les résultats de l’aventure permettront de comprendre les modes de consommation de nos concitoyens, d’identifier les gestes clés et efficaces pour une rapide réduction des déchets…. Préalable indispensable avant de déployer la méthode sur tout le territoire !

N° Vert : tout savoir sur la Communauté d’agglomération En 2011, le N° VVert de la Communauté d’agglomération sera en mesure d’apporter des réponses en matière institutionnelle (compétences de GPSO, organisation de la structure…), d’emploi (horaires d’ouverture de la Maison des entreprises et de l’emploi, missions, communication de son propre numéro vert…), d’assainissement (procédures réglementaires, …), d’enseignements relatifs aux équipements sportifs et culturels d’intérêt communautaire sans oublier la collecte et le traitement des déchets, la propreté urbaine, la gestion et les travaux d’entretien de la voirie, la gestion des parcs, jardins et espaces publics végétalisés, la gestion du stationnement, l’environnement (Maison de la Nature, Agence locale de l’energie et Espace info énergie), les nuisances urbaines (pollution sonore et olfactive), les transports… Par souci d’efficacité et de réactivité, les chargés d’information du centre d’appels répondent directement à un maximum de questions posées par les administrés, les questions plus complexes (nécessitant une intervention ou une étude plus approfondie) étant transmises aux services de GPSO pour traitement et réponse aux riverains. Appel gratuit à partir d’un téléphone fixe : du lundi au vendredi de 8h30 à 19h et le samedi de 9h à 12h30.

Du nouveau pour la navette p du mois de mars 2011, Actualité A compter la navette de Vanves évoluera !

Au programme : un véhicule neuf et un nouveau parcours. Conforme aux dernières normes anti-pollution, ce moyen de transport gratuit sera plus spacieux et offrira davantage de places assises. Son itinéraire sera également adapté afin de desservir le secteur isséen de la rue Ernest Renan/Porte de Versailles et ainsi offrir un accès au tramway T2. Un nouvel arrêt sera donc prochainement

créé au niveau de la rue du 4 septembre. En conséquence, l’itinéraire de la navette sera modifié et empruntera les rues suivantes : rue du 4 septembre, rue Ernest Renan, rue Georges Marie et rue Gabrielle d’Estrées. Il ne desservira plus l’arrêt Baudouin. Compte-tenu de la nouvelle desserte, les temps de parcours seront allongés de 10 minutes pour une durée totale de 45 minutes.

N0 248 - janvier 2011

é c o n om i e

Le P Pav avvil illo lon lo n de la Tour To urel elle le org rgan anis ise e régu ré guli lièr èrem emen entt de des s dîne dî ners r -ccon rs o ce c rts à sa avour vo our urer err abso ab solu so lume lu ment me n ! nt

Demandez le programme !

Nouvelle saison musicale au Pavillon de la Tourelle Rendez-vous Depuis deux ans, le célèbre “trois fourchettes au guide Michelin” vanvéen propose à ses clients des dîners-concerts dans un cadre intimiste. Lancement d’une troisième saison placée sous le signe de la diversité !

Laurence Ghestem, violoncelliste professionnelle, avait envie d’autre chose… Son idée : faire sortir les concerts de musique classique des habituels lieux de diffusion, discuter avec le public dans un cadre sympathique et chaleureux. Ses vœux ont été exaucés au détour d’une rencontre avec JeanJacques Pujol, propriétaire du Pavillon de la Tourelle. Dès la première soirée, le restaurateur est enthousiaste et plonge pour une saison entière ! La première année, un concert par mois, la deuxième, 5 par an. Idem cette année. Une heure de concert entre l’apéritif et

N0 248 - janvier 2011

le dîner. Un avant-goût de plaisir. Une exquise mise en bouche musicale. Ceux qui le souhaitent peuvent d’ailleurs demander à être placés à une “table d’artistes” et rejoints, à l’issue du concert par l’un des musiciens.

Un répertoire classique de circonstance Les musiciens séduits par cette initiative en reviennent comblés. C’est, pour ces artistes renommés, l’occasion de renouer le contact avec des amateurs de musique classique de façon douce et agréable dans un cadre privilégié.

Spectacle musical Chant et harpe Vendredi 4 février à 20h Concert Flûte, alto et contrebasse Vendredi 25 mars à 20h Salon romantique Violon, alto, violoncelle et piano Vendredi 27 mai à 20h Mélodies juives Violon et piano Vendredi 24 juin à 20h Contact : 01 46 42 15 59 pavillontourelle@wanadoo.fr

Aux portes de Paris, le Pavillon de la Tourelle est en effet un restaurant de qualité servi dans un décor exceptionnel. Le choix du répertoire classique n’est d’ailleurs pas le fruit du hasard. Inspirée par cette bâtisse de caractère, Laurence Ghestem a tout de suite compris que les quatuors de Mozart ou les sonates de Chopin résonneraient parfaitement dans cette salle. La fidélité des clients à ces soirées semble lui donner raison. Il ne vous reste plus qu’à déguster sans modération ces moments uniques qui allient avec finesse la saveur des plats à la douceur des compositions musicales.

ACTUALITES

Le renouveau de l’avenue Jézéquel Après la rénovation de la façade de la cordonnerie Chic Choc, la récente reprise de gérance du fleuriste Menthe et Violette, c’est au tour de la Pharmacie de la Gare de s’offrir un souffle nouveau avec l’arrivée de Clarisse Romont, nouvelle propriétaire.

RETOUR EN IMAGES

Noël gourmand ! Un mercredi pas comme les autres ! Le 15 décembre dernier, des petits Vanvéens des accueils de loisirs ont été reçus comme des princes par trois restaurateurs vanvéens. Les patrons de l’Envie des Mets, du Petit Vanves et de l’Amandine ont joué le jeu avec enthousiasme et sincérité en conviant à ce goûter gastronomique un vieux monsieur barbu tout de rouge vêtu ! Un souvenir magique pour tous ces enfants à quelques jours de Noël…

Nouvel opticien Un magasin d’optique Krys vient d’ouvrir ses portes en centre-ville dans les anciens locaux de l’agence de la Caisse d’Epargne. Bienvenue à Mickaël Aich et Kevin Dahan, gérants de cette nouvelle boutique ! Krys / 62-64 rue Raymond Marcheron 9h30-19h30 du lundi au samedi 01 55 95 73 53 www.krys.com

Parenthèse de bien-être > Découverte Nouvel espace-beauté p situé dans

le qquartier du Plateau, l’Institut Chama a ouvert ses portes p juste j en face f de Carrefour Market au mois de juin dernier.

Jeunes esthéticiennes expérimentées, souriantes et dynamiques, Sarah Bentahar et Julie Navarro y reçoivent leurs clientes pour une pause bien-être du lundi au samedi, avec une ouverture nocturne du mardi au vendredi. Modelage du corps au cacao ou aux pierres chaudes, enveloppement à la boue de la Mer Morte, beauté des mains… Sarah et Julie déploient tout leur savoir-faire pour chouchouter les Vanvéennes grâce à une gamme complète de soins du visage (hydradermie, anti-âge), du buste et du corps (amincissement, Technispa, modelage californien, au cacao, et au pochon du Siam…), des soins de manucure (pose d’ongles en gel, capsules et résine) et de beauté des pieds, permanente et teinture de cils, maquillage, épilations… Une invitation à se sentir bien et belle ! A la boutique de l’Institut, les plus coquettes trouveront également ce petit accessoire ou ce bijou fantaisie qui sait si bien faire la différence… Cartes de fidélité, possibilité de forfaits à la demande et de soins du visage pour Monsieur. Institut Chama – 44/46 rue Jean Jaurès – 01 47 36 08 72 Ouvert le lundi de 9h30 à 19h30 / du mardi au vendredi de 9h30 à 21h / le samedi de 9h30 à 19h30.

vanves

N0 248 - janvier 2011 INFOS

a n i ma t i o n

Tout pour p plaire! >

ESCAL Pour bien

commencer cette nouvelle année, les Vanvéens ppeuvent ffaire confiance f à l’Escal. Séjours, j loisirs, sorties… Tout est prévu p pour p vous distraire, vous cultiver ou tout simplement p vous faire bouger !

Médiation familiale de l’UDAF 92 Maison de la Famille Permanences à l’Espace Gazier Sur rendez-vous auprès de l’Escal

Actualité

N0 248 - janvier 2011

Club 11/17 ans Séjours en Suisse et en Sardaigne pour les 14-17 ans Vacances d’hiver 2011 : ski ou surf à Saas Grund en Suisse du 12 au 19 février (12 places) Juillet 2011 : séjour itinérant en Sardaigne du 15 au 28 juillet. Le circuit, les activités et les lieux d’hébergement de ce séjour sont entièrement à définir par le groupe de participants (17 jeunes Vanvéens) et l’équipe d’animation lors d’une demi-journée de préparation du séjour courant mai/juin 2011. Pour s’inscrire : 1- Retirer un dossier à l’Espace Gazier

2- Participer à un entretien de motivation en présence d’au moins un parent 3- Participation financière selon le quotient familial Les inscriptions pour ces séjours sont ouvertes, ne tardez pas !

Bon à savoir

Chaque participant ne peut s’inscrire qu’à un seul séjour (hiver ou été). Possibilité de s’inscrire sur liste d’attente pour le second séjour.

Salon de thé, couture et convivialité Envie de vous retrouver entre amis ? De faire des rencontres ? De rompre la solitude ? De passer un peu de bon temps ? L’Espace Giner vous ouvre ses portes chaque jeudi de 14h à 16h30, pour un moment convivial autour d’un café, d’un thé et de petits gâteaux avec utilisation libre de cinq machines à coudre. Et aussi… Jeudi 6 janvier : galette des rois Jeudi 13 janvier : diffusion du documentaire Etre et avoir suivi d’un débat-salon de thé Jeudi 20 Janvier : “crêpes-party” Jeudi 27 janvier : sortie

Agenda Mardi 11 janvier Bœuf Jazz Invité : Sébastien Llado au trombone A partir de 20h30 à l’Espace Gazier Infos auprès du Conservatoire au 01 46 42 73 74

Mardi 18 janvier Les Ecrans du mardi : ciné-concert Nanouk l’Esquimau Un ciné-concert, c’est la projection d’un film ou d’un documentaire mis en musique en direct par un ou plusieurs musiciens. Au programme de cette soirée : Nanouk l’esquimauu, film muet de l’explorateur Robert Flaherty et premier documentaire muet tourné en Antarctique en 1922, mis en musique par Michel Barbe, pianiste, professeur de solfège et de piano du Conservatoire de Vanves et animateur des Bœufs Jazz. A 20h à l’Espace Gazier Samedi 29 janvier “Crêpes-party” et jeux en bois Une animation du Forum Familles pour enfants, parents et grands-parents. Fêtez la Chandeleur à l’Espace Gazier ! “Crêpes-party” et grands jeux de société en bois amuseront les plus jeunes et rappelleront de bons souvenirs aux plus anciens ! De 14h à 18h à l’Espace Gazier

ESCAL / Espace Gazier 110 rue Jean Bleuzen / 01 45 29 34 45 escal@ville-vanves.fr www.facebook.com/escal.vanves www.ville-vanves.fr

RENDEZ-VOUS DE NOUVELLE ANNÉE

Appel aux jeunes talents Dans le cadre de ses expositions temporaires, l’Escal fait appel aux talents des jeunes Vanvéens de moins de 25 ans qui souhaitent exposer leurs créations pour la première fois : photos, peintures, sculptures, dessins, planches de

BD, films et courts métrages… Une exposition collective aura lieu à l’Espace Gazier au cours de l’année 2011. Infos auprès de Benoît Youb 01 45 29 34 49 b.youb@ ville-vanves.fr

Bienvenue aux nouveaux Vanvéens

Soutien à la scolarité Depuis plus d’un an, le Club 11-17 ans de l’Escal propose un accompagnement aux collégiens et lycéens vanvéens afin de favoriser leur réussite à l’école et de lutter contre l’échec scolaire. Deux formules sont proposées :

Aide à la scolarité Les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 17h15 à 18h45 à l’Espace Giner. Ce dispositif s’adresse aux élèves à partir de la 6e. En fonction des besoins de l’élève, les intervenants peuvent l’aider à faire ses devoirs, à revoir un cours ou une leçon, à s’organiser dans son travail, à préparer une interrogation écrite ou orale. Les inscriptions pour le 2e trimestre sont en cours.

Contrat d’aide scolaire Le contrat d’aide scolaire est proposé aux collégiens et lycéens qui rencontrent une difficulté précise et ponctuelle : théorème de Thalès en mathématiques, les modes passif et actif en Anglais, l’accord sujet/verbe en Français… Cet accompagnement se fait après entretien entre l’élève, ses parents et un animateur pour évaluer le besoin précis et déterminer le nombre de séances nécessaires pour résoudre cette difficulté. Infos auprès d’Elise Lalbat à l’Espace Gazier

vanves

Chaque année à la même époque, la Ville reçoit les habitants récemment installés à Vanves à l’occasion d’une soirée conviviale à l’Hôtel de Ville. L’édition 2010 de ce traditionnel rendez-vous avait innové avec une nouvelle formule dans l’esprit du speed dating. Une fois n’est pas coutume, l’équipe municipale se prêtera de nouveau à ce jeu original et sympathique en 2011 ! Rassemblés en plusieurs petits groupes autour de tables, les invités verront ainsi se succéder les élus pour échanger avec eux lors de courts entretiens de

présentation. L’occasion de découvrir la Ville sous un angle chaleureux et dynamique. Lundi 24 janvier à 19h à l’Hôtel de Ville (salle Henri Darien)

Vous venez d’emménager à Vanves ? Faites-vous connaître auprès du Cabinet du Maire en téléphonant au 01 41 33 92 42 ou en remplissant le formulaire disponible sur www.ville-vanves.fr (page d’accueil / Pratique / services en ligne / s’installer à Vanves)

La Fête des trois quartiers Ca va danser à la Fête des trois quartiers ! Au vu du succès rencontré par la première édition de cette formule l’an passé, la Municipalité a choisi de réitérer l’expérience en réunissant de nouveau les trois fêtes de quartiers en une seule. Les

Vanvéens sont donc invités à célébrer la nouvelle année le dimanche 30 janvier au gymnase Magne où les attendent un spectacle de comédie musicale, Fame, joué par des élèves du Conservatoire, et un grand goûter. Afin de permettre aux Vanvéens n’habitant pas le quartier du Plateau de se rendre au Gymnase Magne facilement, la Ville met en place un service de navettes gratuites selon l’itinéraire suivant : piscine Roger Aveneau rue Larmeroux / restaurant l’Amandine angle rue de Châtillon / place de la République / carrefour de l'Insurrection / Lycée Michelet rue Jullien / rue Jean Jaurès gymnase Magne. Itinéraire “aller” : départs de la piscine à 14h45 et 15h15. Itinéraire “retour” : départs de la rue Jean Jaurès à 18h45 et 19h15. Dimanche 30 janvier à 15h au gymnase Magne

N0 248 - janvier 2011 INFOS

spor t

Jean-Claude Vignal “Nous avons retrouvé un collectif sain et serein (…) pour jouer au football et partager des valeurs sportives “.

Le renouveau de l’esprit sportif >

Football Suite aux incidents survenus en février f 2010 en marge g

d’un match de ffootball se déroulant au Stade Roche, la Ville et le Stade de Vanves ont pris des mesures visant à proscrire cette violence. En février dernier, à l’issue d’un match de football organisé au stade Roche, des joueurs du club de Vanves s’en étaient violemment pris à ceux de Ville d’Avray. La Municipalité avait immédiatement réagi en saisissant la Fédération et en organisant une rencontre avec les responsables des deux clubs. Le 4 mai, la commission de discipline rendait son verdict suspendant deux joueurs de Vanves pour dix ans, un joueur pour deux ans et un responsable d’encadrement pour un an. L’équipe concernée (U19) avait en outre été condamnée à verser une amende et exclue du championnat pour l’année 2009-2010.

La sérénité retrouvée Suite à ces malheureux incidents, la Municipalité et le Stade de Vanves ont poursuivi leur réflexion autour des mesures à adopter pour éradiquer ce genre de troubles. Plusieurs réunions

N0 248 - janvier 2011

entre les dirigeants de la section football, les autorités du Stade de Vanves et la Ville ont ainsi mis en lumière l’insuffisance de l’encadrement autour des rencontres de jeunes. “La nécessité d’une professionnalisation de cet encadrement avec le recours à des éducateurs supplémentaires, formés et expérimentés, nous est apparue comme une priorité, ce qui constituait aussi une dépense supplémentaire que nous ne pouvions assumer seuls”, explique Jean-Claude Vignal, président de la section football. “La Municipalité nous a accompagnés dans cette démarche* et nous l’en remercions. Cet accent particulier mis sur l’encadrement des équipes U17 et U19 (jeunes de 15 à 18 ans) était d’autant plus nécessaire que la montée de notre équipe première en Excellence départementale pour la saison 2010-2011 ne pouvait se faire que si ces équipes étaient maintenues au sein

de la section. Après nous êtres séparés des joueurs ayant posé problème, l’effectif U19 a été reconstruit. Nous nous retrouvons ainsi cette saison avec un collectif sain et serein composé de nouveaux joueurs présents pour jouer au football et partager des valeurs sportives. Ce renouvellement et l’arrivée de notre nouvel éducateur en début de saison ont permis d’améliorer considérablement le climat. L’esprit sportif règne de nouveau sur l’ensemble de la section”. * L’association du Stade de Vanves a sollicité la Ville pour prendre en charge partiellement le coût de ce renfort en personnel ainsi que les dépenses supplémentaires liées à la montée de l’équipe première en division supérieure. La Ville lui a accordé une subvention exceptionnelle de 20 000 euros, votée lors du conseil municipal du 9 novembre dernier.

Interview - Vincent Bray Président d’Arc de Seine Kayak

Un souffle nouveau Vanves Infos : Lors d’un entretien en 2008, vous nous faisiez part de votre satisfaction suite à votre installation à la base nautique de l’Ile de Monsieur. Qu’est-ce que ce déménagement a changé dans la vie du club ? Vincent Bray : Cette installation nous a amené de nouveaux adhérents. Les effectifs ont quasiment triplé entre 2008 et aujourd’hui, passant d’une trentaine à près de 90 ! Il faut dire que notre emplacement au pied du Pont de Sèvres a rendu nos activités plus visibles, ce qui a pu susciter la curiosité. Par ailleurs, ce déménagement, qui nous a permis de passer d’un local de 26m2 à Chaville à un espace de 145m2 “les pieds dans l’eau”, nous a apporté les conditions optimales que nous espérions avec un confort et une capacité de rangement pour notre matériel bien plus

importants. Nous avons ainsi développé notre flotte en acquérant de nouveaux bateaux. Nous avons également beaucoup gagné en terme pratique, la proximité immédiate de la Seine nous évitant d’avoir à transporter les kayaks pour nos entraînements. Comment vos activités ont-elles évolué ? Nous recevons des demandes de plus en plus importantes pour des randonnées et des sorties en mer. Nous avons donc développé ce créneau et acquis huit nouveaux kayaks de mer, des bateaux très pratiques pour nos entraînements sur la Seine qui est une rivière calme. Nous poursuivons par ailleurs nos sorties habituelles en rivière sur la Marne, le Loing, la Cure et la Vézère et sur les rivières artificielles, plus agitées, de Cergy et Corbeil. Nous proposons également

des entraînements à la piscine de Viroflay pour enseigner le B-A-BA de la pratique. En cette saison 2010-2011, deux moniteurs de haut niveau assurent la formation, ce qui nous a permis de créer des groupes de niveaux homogènes. C’est un gage de performance et un atout pour la progression et l’apprentissage de chaque adhérent. Quels sont les projets du Club ? Depuis deux ans, le Club s’est progressivement ouvert aux plus jeunes en accueillant des enfants venant des écoles des sports de Meudon et Chaville. Des collèges nous ont également sollicités et, à partir du mois de mai, nous proposerons des initiations à des groupes d’élèves. Nous espérons élargir encore ce public aux jeunes Vanvéens notamment avec l’ouverture

d’une école de kayak. Mais pour y parvenir, nous devons renforcer notre équipe d’encadrement en recrutant un moniteur diplômé à temps plein. Ce renfort nous permettrait également de conduire nos activités auprès du jeune public tout au long de l’année, ce qui n’est pas possible à l’heure actuelle. Ce nouvel instructeur pourrait aussi apporter un souffle nouveau aux activités des adultes en proposant des idées de sorties et de parcours inédites ! Contact : Arc de Seine Kayak – 01 46 30 50 27 contact@arcdeseinekayak.fr www.arcdeseinekayak.fr

RETOUR EN IMAGES

Inauguration hivernale Le froid n’a pas altéré l’enthousiasme des sportifs du Stade de Vanves, petits et grands, ravis de participer dans l’action à l’inauguration officielle de la nouvelle piste d’athlétisme et du parquet refait du gymnase André Roche. Cette soirée du 27 novembre a permis au public d’assister notamment à un match de basket victorieux pour l’équipe vanvéenne en pleine forme cette saison !

vanves

N0 248 - janvier 2011 INFOS

c u l t u r e MonStreS

L’art dévoilé aux enfants Futurs spectateurs Que ce soit par le biais du

spectacle vivant mais aussi du cinéma ou des expositions, le Théâtre de Vanves s’emploie à faire découvrir aux jeunes Vanvéens un large panel d’univers artistiques.

La meilleure alternative au divertissement consumériste dominant réside dans la découverte de la culture dans toute sa richesse et sa diversité. C’est pourquoi l’équipe culturelle de Vanves choisit de s’adresser régulièrement aux jeunes spectateurs toujours curieux. En adéquation avec le projet artistique du Théâtre, les spectacles qui leur sont proposés, choisis avec une exigence de qualité identique aux autres spectacles de la saison, sont souvent innovants, parfois surprenants. Si les adultes sont parfois déroutés, les enfants, dépourvus d’a priori, s’y retrouvent toujours. “Il faut faire confiance à l’intelligence et à la pertinence des enfants” précise José Alfarroba, le directeur du Théâtre. “Nous revendiquons une réelle volonté de leur faire découvrir des formes artistiques différentes de celles qu’ils connaissent. On les dit blasés mais leur curiosité est infinie”. Au cours de la saison, certains jeunes spectateurs viendront découvrir un spectacle de danse contemporaine ou du théâtre musical alors que, pour d’autres, ce sera du théâtre d’objets ou du jonglage. Qu’importe l’objet culturel, pourvu que l’émerveillement soit au rendez-vous…

N 248 - janvier 2011 0

Quand les artistes s’invitent dans les classes…

Jeune public

Prochains rendez-vous

MonStreS (danse) + 4 ans Dimanche 9 janvier à 15h et 17h à Panopée Braquage (théâtre d’objets) + Mardi 18 janvier à 20h30 à Panopée

La collaboration du Théâtre avec les écoles ne se limite pas à la venue des classes aux spectacles, au cinéma ou aux expositions. Des artistes interviennent auprès des enfants au sein même des établissements proposant soit des actions artistiques ponctuelles autour des spectacles, soit un travail d’ateliers (en danse notamment) pendant plusieurs mois. Les enfants apprécient particulièrement ces moments de rencontre et se montrent toujours attentifs et extrêmement réactifs.

Parole d’artiste Marc Lacourt est danseur dans la compagnie Toméo Vergès. Il intervient cette année dans deux classes des deux collèges de Vanves. “Notre présence permet de détruire les stéréotypes que les jeunes peuvent avoir sur notre pratique artistique. Dès qu’on approfondit le travail avec eux, on voit naître un réel plaisir quand ils prennent conscience qu’ils sont, eux aussi, à même de créer. On leur propose une autre façon de communiquer entre eux, de s’appréhender mutuellement. Il n’est pas rare de voir le regard des élèves changer sur l’un de leurs camarades, moins doué dans les études, mais qui révèle alors une imagination insoupçonnée dans la création du mouvement”.

Braquag

+ 8 ans

AGENDA DANSE A VANVES

esign graphique : be_olitik - www.beolitik.com - Licences n° 921864 (1re cat.), 921865 (2e cat.), 921866 (3e cat.)

I0>I I

www.artdanthe.fr

ALLEMAGNE t BRÉSIL t ESPAGNE t FRANCE JAPON t QUÉBEC t PAYS-BAS t PORTUGAL t USA

Olivier Dubois t Fanny de Chaillé t Isabelle Catalan t Julien Jeanne t Alain Buffard t Christian et François Ben Aïm t Christophe Haleb t Helge Letonja t Luca Giacomo Schulte t Clément Layes t Jeanne Candel t Lia Rodrigues t Auréline Roy t David Lejard-Ruffet / Vladimir Sorokine t Jérôme Bel t Mylène Benoit & Olivier Normand t Edmond Russo & Shlomi Tuizer t Lise Maussion & Damien Mongin t Kaori Ito t Marianne Baillot & Antonio Pedro Lopes t Toméo Vergès t Gaël Sesboüé t Senza Tempo t 46 SPECTACLES t 17 CRÉATIONS t t 42 COMPAGNIES t 11 RÉSIDENCES t Julien Gosselin / Fausto Paravidino t Mickael Phelippeau t François Raffinot t Juha Marsalo t United C t Herman Diephuis t Arnaud Troalic / Rodrigo Garcia t Lucie Berelowitsch - Guillaume Bachelé t Eric Arnal Burtschy t Emmanuel Eggermont t Kimberly Bartosik t Gisèle Vienne t Vincent Thomasset t Fanadeep t Viviana Moin t Jonathan Capdevielle t FOCUS QUÉBEC : Martin Bélanger t t Danièle Desnoyers t José Navas t

Dimanche 23 janvier Concert de l’Orchestre d’Orsay Airs d'Opéra avec Jean Philippe Biojout (barytonbasse) : Fauré, Massenet, Offenbach..... Saint Saens : La danse Macabre Tchaïkovski : La 4e symphonie Eglise Saint-Rémy à 17h

13e festival Artdanthé Vendredi 21 janvier Révolution / Olivier Dubois Théâtre à 20h Lundi 24 et mardi 25 janvier Borges vs Goya de Rodrigo Garcia / Arnaud Troalic (théâtre) Théâtre à 21h Mardi 25 janvier Dirty / Isabelle Catalan Panopée à 19h30 Jeudi 27 janvier Voyage d’hiver / Fanny de Chaillé

suivi de Les Inconsolés / Alain Buffard Panopée à 19h30 Samedi 29 janvier Louves / Christian et François Ben Aïm suivi de Liquide / Christophe Haleb Panopée à 19h30 Mercredi 2 février

Dans le cadre de Jamai(s) vu ! Je suis tombé sur toi / Helge Letonja (Allemagne) Panopée à 19h30 Rosenzeit / Luca Giacomo Schulte (Allemagne) Théâtre à 21h Vendredi 4 février Allégé / Clément Layes Panopée à 19h30 Robert Plankett / Collectif La Vie brève (théâtre) Théâtre à 21h Samedi 5 février Robert Plankett / Collectif La Vie brève (théâtre) Théâtre à 21h www.artdanthe.fr

Sur la ppiste de la chimie > La Science se livre 2011

A partir du 19 janvier, la bibliothèque vous donne rendez-vous pour un programme chargé en découvertes et autres secrets scientifiques.

A l’espace jeunesse, découvrez les secrets de la police scientifique et technique avec l’exposition : “On a volé mon doudou ! La police scientifique enquête à la bibliothèque”. Des témoignages à la collecte des indices, de la loupe au laboratoire, suivez les investigations de la police scientifique à la bibliothèque. Empreintes digitales, fibres de laine bleues, poils de chien, traces de pas… Les indices se multiplient, le suspens est à son comble. Qui est le voleur de doudou ? Envie de devenir un expert de la police scientifique ? Inscrivez-vous au divertissement scientifique “En quête de chimiste”, le samedi 29 janvier (séances à 10h30 et 14h). Enquête à mener en famille ou entre amis, par équipe de 2 ou 3. Pour adultes et enfants à partir de 12 ans. A l’espace adultes, l’exposition “Parfums : de l’orgue au flacon” vous propose de découvrir l’histoire du parfum, ses techniques de fabrication, les sept grandes familles olfactives, les parfums mythiques. Savez-vous que 20 tonnes de fleurs de jasmin, cultivé spécialement à Grasse, sont nécessaires à la production annuelle du N°5 de Chanel ? Quant aux roses délicates de Grasse et de Damas, elles se cueillent exclusivement le matin, lorsque leurs boutons commencent à s’ouvrir et

que leur parfum est à son apogée. Envie d’accords olfactifs distillés par l’orgue à parfums ? Inscrivez-vous à la Conférence-découverte (pour les adultes) “L’histoire de la parfumerie de l’Antiquité à nos jours”, le samedi 22 janvier de 14h30 à 17h. Rencontre, animée par un osmothécaireparfumeur de l’Osmothèque de Versailles, à l’Hôtel de Ville (salle Henri Darien). Pour les enfants de 8 à 12 ans, ”Les petits nez” : animation parfumée, le mercredi 25 janvier de 15h30 à 17h. Et aussi… Pour les petits chimistes en herbe, les ateliers scientifiques du mercredi 19 janvier. Au programme, fabrication de shampooing (à 10h pour les 5-7ans et à 11h pour les 8-12 ans) et de gel de dentifrice (à 15h et à 16h30 pour les 8-12 ans) avec l’association Graine de Chimiste. Contact : Danielle Julliard 01 41 33 92 17

Bon à savoir

Les expositions sont en accès libre aux heures d’ouverture de la bibliothèque. Les animations qui les accompagnent sont gratuites. Une seule condition à remplir : venir remplir un formulaire d’inscription à la bibliothèque, car le nombre de places est limité.

vanves

N0 248 - janvier 2011 INFOS

a s s o c i a t i on

Direction de l’Animation 01 41 33 92 90 animation@ville-vanves.fr www.ville-vanves.fr

Samedi 5 février, toutes les personnes impliquées dans une association vanvéenne ont rendez-vous à l’Espace Gazier !

Rencontres associatives : deuxième édition >

Rendez-vous Les acteurs de la vie associative vanvéenne sont invités

à un nouvel après-midi de formation et de partage d’expériences. L’occasion d’échanger, de se rencontrer et de s’informer en toute convivialité. Nées sous l’impulsion du CLVA (Conseil local de la vie associative) qui souhaitait donner vie à un événement réservé aux acteurs associatifs pour leur permettre de se rencontrer, d’échanger autour de leurs expériences respectives et de trouver des réponses à leurs questions d’ordre “interne”, les premières Rencontres associatives organisées en février 2010 avaient été un succès. Le rendez-vous est donc reconduit en 2011 selon la

N0 248 - janvier 2011

même formule de tables rondes animées par des spécialistes, avec cependant une légère évolution : la définition de thématiques plus affinées afin de mieux cibler les publics concernés et de favoriser des échanges encore plus porteurs.

Fonctionnement général et gestion de projets Au programme, deux types de problématiques seront abordés :

les questions d’ordre administratif et de fonctionnement général (gestion et recrutement de bénévoles, financements, problématiques juridiques…) et les questions relatives à la gestion et au pilotage de projets (problématiques de l’humanitaire, comment monter un projet avec les partenaires locaux…).

BLOC-NOTES

Rendez-vous sur

Création d’un forum de femmes Créer une association favorisant les contacts et permettant de multiplier les échanges entre les femmes : tel est l’objectif de la réunion organisée jeudi 3 février à 20h30, à la salle Murillo (4 rue Murillo). Ensemble, les femmes sont invitées à construire un tissu de vie convivial en apportant leurs témoignages, en partageant leurs expériences, en proposant des actions ou tout simplement en communiquant leur sensibilité pour mieux vivre le quotidien. Contacts : Madame Colonna d’Istria au 01 41 46 97 49 / Madame Simmermacher au 01 41 08 87 16 ou à simmermacher@free.fr

Découvrir la graphothérapie Depuis quatre ans, l’association Artliance organise des cycles de conférences sur la graphothérapie animées par Anne-Sophie Boutry, graphothérapeute clinicienne. Des enfants, des adolescents, des adultes, présentent parfois des troubles dans leur relation à l'écriture se traduisant par une écriture illisible, désordonnée, trop lente et souvent source de fatigue. La graphothérapie peut les aider. Cette discipline

Bon à savoir Les Rencontres associatives ne sont pas ouvertes qu’aux seuls présidents et membres de bureau. Tous les acteurs associatifs intéressés par ces tables rondes peuvent y participer. 2e Rencontres associatives Samedi 5 février 2011 Espace Albert Gazier de 13h30 à 20h

www.ville-vanves.fr

s'appuie sur un travail spécifique de relaxation du geste graphique qui prend en compte l'engagement du corps dans l'acte de tracer. Elle permet notamment d'améliorer la maîtrise émotionnelle en cas de stress et de retrouver le plaisir d'écrire. Particulièrement utile aux jeunes, la graphothérapie contribue à développer la confiance en soi et aide à mieux communiquer. Conférence-débat Mardi 25 janvier à 20h à la salle Louis Blanc (2 rue Louis Blanc). Informations et réservations au 01 46 45 10 85.

Le monde à travers un regard Ce nouveau groupe de parole sur le thème de l’inceste se réunit un samedi par mois depuis septembre 2010. Contact : Madame Gasnier au 01 46 54 17 47

A la page “Associations”, retrouvez toutes les informations relatives à la vie associative enrichies et mises à jour régulièrement, à travers trois rubriques : Guide pratique : informations et conseils pratiques sur la vie d’une association (création, organisation, démarches diverses...) Actualités : agenda et annonces diverses des associations (recherche de bénévoles par exemple) Annuaire : liste et coordonnées des associations vanvéennes La newsletter hebdomadaire réserve un encart à la vie des associations. En vous y inscrivant, vous serez informé chaque semaine des dernières nouvelles bonnes à savoir... N’attendez plus !

L’excellence récompensée Pour la quatrième année consécutive, l’association de l’Amicale des anciens élèves du lycée et du collège Michelet a procédé en novembre à la remise des prix aux élèves de la cité scolaire qui se sont distingués en

juin/juillet aux épreuves anticipées de français du baccalauréat et au baccalauréat lui-même. Blandine Lefèvre (série L), Margaux Da Costa (série ES) et Octave Carmagnac (série S) ont ainsi été

récompensés pour leurs résultats aux épreuves anticipées de français. Dix élèves (un par classe de terminale) ayant obtenu la meilleure moyenne générale aux épreuves du baccalauréat ont reçu la médaille

correspondante. Laure Jourdan, élève de Terminale S, a quant à elle reçu le prix spécial offert par un membre de l’association des anciens élèves pour son 20/20 obtenu à l’épreuve de mathématiques.

ATTENTION ! Nombre de places limité. L’inscription aux tables rondes est fortement conseillée. Inscriptions avant le vendredi 21 janvier auprès de la Direction de l’Animation (12 rue Sadi Carnot) 01 41 33 92 90 animation@ville-vanves.fr Infos sur www.villevanves.fr (rubrique Associations).

vanves

N0 248 - janvier 2011 INFOS

a g enda Jeudi 6 janvier

Jeudi 13 janvier

Conférence vidéo

Loisir

“Les inondations de Paris en 1910” à la salle paroissiale Saint-Rémy à 14h Infos auprès du Club Amitié Détente : permanence les lundis scolaires de 14h à 16h à la salle Giner (110 avenue Victor Hugo) / 06 43 44 04 13

Atelier cuisine par Françoise Espace Gazier (110 rue Jean Bleuzen) à 14h Infos et inscriptions auprès du Club Amitié Détente / 06 43 44 04 13

Lundi 10 janvier Animation Après-midi “surprise” dans Paris SIAVV - 01 47 36 03 26

Mardi 11 janvier

Vendredi 14 janvier Balade “En avant, marche !” : de l'île Saint-Germain à l'île de Monsieur Infos et inscriptions auprès du Club Amitié Détente / 06 43 44 04 13

Lundi 17 janvier Visite

Rencontre-débat

A Noël, faites un cadeau à l’environnement : recyclez votre sapin ! Cette collecte de sapins naturels (non synthétiques et débarrassés de toute décoration) est un geste citoyen et écologique. Citoyen, car votre sapin ne va plus encombrer le trottoir ou le local propreté de l’immeuble, et écologique, car l’engrais recueilli grâce à son compostage, sera utilisé par les services espaces verts de votre commune. Pour cette opération, la communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest met en place des “enclos” où vous pourrez déposer vos sapins, jusqu’au 24 janvier. Facilement identifiables, ces points de collecte sont en libre service, 24h/24 et 7j/7.

N0 248-janvier 2011

A NOTER : les sacs à sapins ne sont pas récoltés, sauf s’ils sont compostables. INFOS : www.agglo-gpso.fr 0 800 10 10 21 Implantations des enclos à sapins : dalle Jean Jaurès, devant la Poste ; carrefour de l’Insurrection, devant Intermarché ; rue Falret, devant le centre technique des espaces verts, rue Larmeroux, près de la piscine ; rue Mansart, sur le parking du stade ; avenue du Général de Gaulle, à l’angle avec le boulevard du Lycée ; rue Jean Bleuzen, à l’angle avec la rue Danton ; rue du 4 septembre.

“Les maternelles en Europe… école ou garderie ?” avec Françoise Mattossi, Inspectrice de l’Education Nationale Organisée par le Mouvement Européen Vanves Ecole Fourestier (15 rue Auguste Comte) à partir de 20h Contact : 01 46 48 82 27

Jeudi 13 janvier

Le Panthéon SIAVV - 01 47 36 03 26

Mardi 18 janvier Découverte Pas à Pas : "les Passages Couverts " Infos et inscriptions auprès du Club Amitié Détente / 06 43 44 04 13

Mercredi 19 janvier Spectacle

A la découverte du patrimoine de Paris SIAVV - 01 47 36 03 26

“A l’affiche” : Le Tour du Monde en 80 jours au Café de la Gare à Paris Infos et inscriptions auprès du Club Amitié Détente / 06 43 44 04 13

Jeudi 13 janvier

Jeudi 20 janvier

Randonnée

Les Jeudis de Michelet Les Nuits italiennes : Mario Fusco, “La littérature italienne depuis 1945” Théâtre du Lycée Michelet (5 rue Jullien) à 19h30

Sortie Chez Maxim's et le Musée d'Art Nouveau de Paris Visite guidée : la collection 1900 de Pierre Cardin - l'exposition temporaire des Palaces et Grands hôtels de France Infos et inscriptions auprès du Club Amitié Détente / 06 43 44 04 13

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr

Dimanche 23 janvier Formation secourisme Organisée par la Protection civile Préau de l’école maternelle Fourestier de 9h à 19h Contact : 06 03 24 25 27

Jeudi 3 février Conférence L’Alhambra de Grenade, son passé islamique et sa vie actuelle très riche. Infos auprès du Club Amitié Détente / 06 43 44 04 13

Dimanche 23 Janvier Vendredi 4 février

Thé dansant Après-midi en présence du Big-Band du Conservatoire avec Patrice Quentin et l’Association Terpsichore Hôtel de Ville (salle Henri Darien) à 17h Infos : Conservatoire au 01 46 42 73 74

Samedi 29 janvier Spectacle Le Banier de crabes au Théâtre des 2 Anes SIAVV - 01 47 36 03 26

Dimanche 30 janvier Randonnée A la découverte de Meudon SIAV- 01 47 36 03 26

Mardi 1er février Animation Journée dansante à la Ferme du bout des prés SIAVV - 01 47 36 03 26

Randonnée A la découverte du patrimoine de Paris SIAVV - 01 47 36 03 26

Samedi 5 février Loto Organisé par le Lion’s Club Préau de l’école élémentaire Marceau à 17h Contact : 01 47 35 25 73

Samedi 5 février Portes ouvertes IUT d’Orsay (Université Paris-Sud 11- chimie, informatique, mesures physiques) Institut universitaire de technologie (Plateau de Moulon) à Orsay de 13h30 à 17h30 Infos sur www.iut-orsay.u-psud.fr

L’agenda du Pôle Senior JANVIER Lundi 3 : 14h-17h Club Murillo Concours de belote Mardi 4 : 14h45-17h Sortie au Cinéma de Vanves Film à l’affiche : Holiday Inscription préalable obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron Mercredi 5 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : le Bac Jeudi 6 : 13h30-16h30 Résidence Danton Loto de la nouvelle année Vendredi 7 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu de cartes : le Papayou Lundi 10 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : ABC Mardi 11 : 14h-17h Club Murillo Jeu d’esprit : le Bac

Jeudi 20 : 12h30-16h30 Résidence Danton Repas mensuel “La Montagne” avec les anniversaires de décembre et janvier Vendredi 21 : 13h30-16h30 Résidence Danton Atelier Art plastique “Œuvre ensemble” Inscription préalable au CCAS auprès de Sylvie Chapron Lundi 24 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : Quiz Mardi 25 : 13h30-16h30 Résidence Danton Console de jeux WII Mercredi 26 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : le Bac Jeudi 27 : 14h-17h Club Murillo Loto

Vendredi 28 : Mercredi 12 : 13h30-16h30 13h30-16h30 Résidence Danton Résidence Danton Console de jeux WII Atelier Art plastique “Œuvre ensemble” Jeudi 13 : 13h30-18h30 Inscription préalable au Départ de la Résidence CCAS auprès de Sylvie Danton Chapron Sortie Thé dansant Le Memphis à Paris Lundi 31 : 13h30-16h30 Inscription préalable Résidence Danton obligatoire au CCAS auConcours de belote près de Sylvie Chapron Vendredi 14 : 13h30-16h30 FEVRIER Résidence Danton Mardi 1 : 13h30-16h30 Jeu de cartes : Uno Résidence Danton Lundi 17 : 14h-17h Jeu d’esprit : Quiz Club Murillo Mercredi 2 : 13h30-16h30 Concours de belote Résidence Danton Mardi 18 : 13h30-16h30 Console de jeux WII Résidence Danton Jeudi 3 : 13h30-16h30 Loto Résidence Danton Mercredi 19 : Loto 13h30-17h30 Vendredi 4 : 13h30-16h30 Départ de la Résidence Résidence Danton Danton Atelier Art plastique Sortie au salon de thé “Œuvre ensemble” Mamie Gâteau à Paris Inscription préalable obli- Inscription préalable au gatoire au CCAS auprès de CCAS auprès de Sylvie Chapron Sylvie Chapron er

Entre Vanvéens, des services proches de nous Besoin d’une baby-sitter, d’un partenaire de covoiturage, d’un soutien en anglais, de conseils pour apprendre le roller, envie de monter une équipe sportive ou de trouver un partenaire de tennis ? Ne cherchez plus, votre réponse est peut-être sur www.entrevanveens.fr, la nouvelle plateforme d’échange de services accessible depuis le site de la Ville !

vanves

N0 248-janvier 2011 INFOS

Agencement Rénovation Patrimoine Meilleurs vœux pour cette année 2011

DÉCORATION, PEINTURE, REVÊTEMENT MURAL & SOL, PARQUET & CARRELAGE, Tél. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94 Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : arp-as@gmx.fr Siège social : 15 bd du Lycée - 92170 VANVES

CRÉATION, RÉFECTION & INSTALLATION DE SALLE DE BAINS & CUISINE

Toutes nos prestations sont assurées dans le souci du respect de nos clients. Julien, Johan et Jean-Pierre se tiennent à votre disposition pour toutes informations complémentaires.

ō Electronique embarqué

Mécanique ō Carrosserie Géométrie s Climatisation s Electricité s Contrôle Technique Spécialiste p Allemandes et Italiennes

ō Possibilité de prendre votre véhicule et de le ramener ō Lavage intérieur/extérieur ō Rénovation intérieur/extérieur

Toute l’équipe GR de C vous souhaite une bonne année 2011 !

153, avenue Jean Jaurès et 2 bis, rue Barbaroux 92140 CLAMART - Tél. : 01 46 42 34 83

Formation assistée par ordinateur : t $PEF TVS *OUFSOFU

Du nouveau pour passer votre permis B

t 4VJWJ QFSTPOOBMJTÏ t 5FTUT TQÏDJBMJTÏT t 4JNVMBUFVS EF DPOEVJUF

t .POJUFVST DPOmSNÏT BOT EF NÏUJFS DIBDVO

TAUX DE RÉUSSITE EXCEPTIONNEL

90 avenue Jean Bleuzen (devant le métro, côté Vanves) - Tél. : 01 46 45 27 63 ou 06 18 69 50 24

Cabinet SAVANNE 46, rue Antoine-Fratacci - VANVES Tél. : 01 46 42 12 23

t r i bun e Majorité

Pour un nouveau métro à Vanves En 1900, le monde a assisté à l’inauguration de la première ligne du métro parisien lors de l’Exposition Universelle. Paris entrait dans la modernité, impulsant une révolution des déplacements dans notre métropole. Cent-dix ans plus tard, nous nous retrouvons aujourd’hui de nouveau devant un choix historique. Depuis le 30 septembre 2010, des réunions de proximité sont organisées afin de consulter les 12 millions de Franciliens sur deux projets de rocades ferrées devant améliorer les déplacements quotidiens : le réseau de transport public du Grand Paris, ou “Grand 8”, porté par l’Etat, et Arc Express, proposé par le Syndicat des Transports d’Ile-de-France. L’équipe municipale a associé les Vanvéens à la réflexion dans le cadre des réunions publiques d’octobre à novembre. A l’issue de cette concertation, la majorité du Conseil municipal de Vanves et celle du

Conseil communautaire de GPSO ont soutenu le projet du “Grand 8”. En effet, les 300 000 habitants de GPSO sont directement concernés par ce réseau de 155 km permettant de se déplacer d’un bout à l’autre de l’Ile-de-France en 30 minutes. Ce métro allègera les transports publics, favorisera les déplacements entre banlieues, désenclavera de nombreux quartiers franciliens et développera de nouveaux logements autour des futures gares. L’équipe municipale s’est mobilisée pour que Vanves fasse partie intégrante du “Grand 8” en demandant la création d’une gare supplémentaire au sud de la ville pour notamment mieux desservir le Clos Montholon. Une station à Vanves permettrait l’interconnexion avec la ligne N de la SNCF reliant Paris-Montparnasse à Versailles-Chantier et transportant plus de 117 000 usagers chaque jour.

Cet aménagement serait par ailleurs utile à la desserte du Fort d’Issy qui accueillera à terme 5 000 nouveaux habitants. En prenant en compte les villes limitrophes de Vanves, un demi million de personnes bénéficierait d’un réseau de transport public innovant, rapide et capable d’améliorer véritablement les déplacements des Franciliens. L’équipe municipale de Vanves se mobilise pour son territoire mais aussi pour l’avenir de la métropole parisienne. Force est de constater que les conclusions du débat public devront prendre en compte les besoins de plus de 1 500 communes et pourraient déboucher sur une synthèse des tracés du “Grand 8” et d’Arc Express pour relever le défi des déplacements métropolitains. Bonne année 2011 ! La Majorité municipale

Opposition

Bonne et heureuse année 2011 ! En cette nouvelle année nous vous présentons nos meilleurs vœux de bonheur, de santé et de réussite dans l’accomplissement de vos projets. Tout comme en 2010 nous œuvrerons de manière constructive pour le bien être de chacun d’entre vous et défendrons avec pragmatisme les valeurs qui nous sont chères. Fin novembre 2010, la réforme territoriale a été votée par les parlementaires. Les conseillers territoriaux devraient ainsi remplacer les conseillers généraux et régionaux en 2014. Elus pour 6 ans au scrutin uninominal majoritaire à deux tours, ils seront environ 3500 (41 dans les Hauts-de-Seine et 309 en Ile-deFrance), le conseil constitutionnel reste toutefois vigilant sur cette répartition. Il s’agit là d’une réforme qui, tout en ayant des points positifs (comme une meilleure représentativité de l’opposition dans les intercommunalités), possède des défauts majeurs : elle ne favorisera pas la parité (aujourd’hui 47% des conseillers régionaux sont des femmes,

qu’en sera-t-il dans un scrutin uninominal majoritaire ?) et recentralisera certains pouvoirs (la clause de compétence générale permettait d’agir dans des domaines où l’Etat était défaillant). Cette réforme, qui ne prend pas en compte p les solidarités indispensables p entre l’État et les collectivités locales, risque, à terme, de mettre en péril nos territoires… Guy JANVIER, Conseiller général (vous reçoit 01.47.29.32.20) Anne-Laure MONDON Jean-Cyril LE GOFF, Conseiller GPSO Fabian ESTELLANO Claudine CHARFE www.elusdegauche-vanves.com elusdegauche.vanves@gmail.com

Bonne année, malgré tout Au moment où le froid sévit, on vote une loi qui contraint les maires à dénoncer les habitants de bidonvilles ou logements de fortune. Ici, la majorité municipale affiche sa satisfaction de proposer des logements occupés prélevés sur le parc social comme hébergement d'urgence. Alors qu'il est nécessaire de resserrer l'agglomération parisienne, Vanves soutient le projet du grand Paris qui ne pourra qu'étaler l'urbanisation et supprimer des terres agricoles. Alors que GPSO décide sans démocratie, la réforme territoriale adoptée signe l'arrêt de mort des petits partis. Au moment où on place des ruches à Vanves, le cruiser, pesticide mortel pour les abeilles est autorisé. Vous croyez qu'elle sera vraiment bonne cette année 2011? Nous vous le souhaitons néanmoins et, avec votre confiance, on continuera à se battre pour. C. Papy, L. Schmid, P. Toulouse Groupe Verts, Associatifs, Citoyens www.vanvesecologie-lesverts.fr

N0 248 - janvier 2011

carnet

i n f o s Bloc notes Bureau de Poste Vanves Plateau : nouveaux horaires

Etat civil de la commune de Vanves 16 NOVEMBRE 2010 15 DECEMBRE 2010

Naissances

씰

Elisa BISCHOFF-HASSON Anna BONTOUX – Ibtissem BOUJARRA Lubin CHAPEL - Isabelle DHERS Lucas GATTI – Melissa HEMSAS Robin et Elouan LE HELLO Mohan PERIAC – Nina SAUGEY-VÉRON Iris SERRAZ – Harry TCHEHREHGOCHA Mathéo VINAS-CALERO-SOSA

Mariages

씰

Damien OLIVIER et Irène NNOMO NDI Didier RIGAUD et Marie DIOULO Prapakaran SELLIAH et Sukananthini RATNASINGAM Malik MAGHISSENE et Lydia AMIAR

씰

Décès Marguerite DELPLANQUE CYBENKO (99 ans) – Claire LEFAURE (86 ans) Jean MAGNIER (96 ans) Josette CORNILLEAU (62 ans) Bernard LEFRANC (76 ans) Jean STROH (94 ans) Michel BARREAU (80 ans) Georges SOLAS (80 ans) Pierre WITIER (62 ans) Michelle CHASSON épouse DECAUX (76 ans) et Jacques DECAUX (77 ans) Renée ROCHE (93 ans)

HOMMAGE Renée Roche nous a quittés le 5 décembre dernier à l’âge de 93 ans. Epouse d’André Roche qui fut Maire de Vanves pendant 15 ans, de 1965 à 1980, elle était une figure bien connue de la Ville. Soutien fidèle et sans faille de son mari, elle l’a accompagné avec beaucoup de générosité

N0 248 - janvier 2011

p r

LES PHARMACIES DE GARDE

A partir de janvier 2011, le bureau de Poste Vanves-Plateau, situé au 38 avenue Jean Jaurès, adopte de nouveaux horaires d’ouverture au public : du lundi au vendredi de 13h à 19h ; le samedi de 8h30 à 12h30.

Dimanche 9 janvier 2011 Pharmacie Barsac 64 av Pierre Brossolette, Malakoff 01 42 53 45 17

La Gendarmerie recrute

Dimanche 16 janvier 2011 Pharmacie Balteaux 55 rue Paul Vaillant Couturier, Malakoff 01 42 53 41 62

La Gendarmerie nationale lance une grande campagne de recrutement dans plusieurs secteurs d’activité : gendarme et officier (sécurité), spécialiste (domaine technique et administratif), volontaire, réserviste… Plus d’infos sur www.lagendarmerierecrute.fr Contact : 0 820 220 221

Assurance retraite 1er

Depuis le juillet 2010, un nouveau numéro national, le 3960 est mis en place par la branche retraite de la Sécurité sociale pour répondre aux questions des assurés et les informer sur leur dossier de retraite.

Dimanche 23 janvier 2011 Pharmacie Tang Seng 29 avenue de Verdun, Vanves 01 46 42 19 53 Dimanche 30 janvier 2011 Pharmacie Meyniel 99 rue Sadi Carnot, Vanves 01 46 42 11 46

Appel aux bénévoles L’équipe soignante de l’Accueil de Jour Odilon Lannelongue (29, rue Diderot à Vanves) lance un appel aux Vanvéens ayant régulièrement quelques heures de leur temps à offrir à des personnes présentant la maladie d’Alzheimer. Contact : Geneviève Manville au 01 46 42 29 87 dir.institut.lannelongue@wanadoo.fr Infos sur www.institut-lannelongue.com

Collecte des déchets dangereux Le deuxième samedi de chaque mois, un camion de ramassage attend désormais les déchets toxiques des Vanvéens au niveau de la Contreallée Jullien, à côté de la déchèterie mobile, de 13h à 16h. Déchets concernés : acides, accumulateurs, aérosols dangereux, ampoules, batterie de voiture, bombe de peinture… Infos au numéro vert 0800 10 10 21 et sur www.agglo-gpso.fr

et de cœur tout en se consacrant à sa famille avec dévouement. Dans les années 80, elle continua à sa façon l’action de son mari en s’impliquant dans l’animation des Anciens au sein du Club Pompidou et en créant le Club de scrabble dont elle devait devenir la Présidente. Mère de trois enfants, elle connut la joie d’être

entourée par six petitsenfants et onze arrière petits-enfants. Bernard Roche, l’un de ses fils, entouré de sa sœur Nicole et de son frère Daniel, lui a rendu un hommage émouvant en l’Eglise Saint Rémy le 10 décembre en soulignant le parcours fait de simplicité et d’amour de celle qui fut une maman et une mamie exemplaires.

Ma déchèterie mobile Gérée par Grand Paris Seine Ouest et le SYELOM (Syndicat mixte des Hauts de Seine pour l’élimination des ordures ménagères), Ma déchèterie mobile est un dispositif gratuit qui permet aux Vanvéens de déposer leurs encombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chez eux, deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis de chaque mois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h (horaires d'été) ou de 13h à 17h (horaires d'hiver). Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.www.agglo-gpso.fr

Conseiller Info Energie Un conseiller Info Energie reçoit le public vanvéen le premier mardi de chaque mois de 9h à 12h30 dans les locaux du CCAS. Venez le rencontrer, il saura vous orienter et vous fournir des conseils personnalisés, neutres et gratuits. Pour lui permettre de préparer votre entretien, prenez rendez-vous au N° Vert 0800 10 10 21 infoenergie@gpso-energie.fr Plus d’infos sur www.gpso-energie.fr/particuliers

a t i qu e s

URGENCES

LES ADRESSES UTILES

씰 Pompiers : ✆ 18 씰 Police : ✆ 17 씰 Gendarmerie de Châtillon ✆ 01 46 57 22 22 씰 Police Nationale : 28, rue Raymond Marcheron ✆ 01 41 09 30 00 씰 Police municipale 55, rue Jean-Jaurès ✆ 01 41 90 16 50 www.pmvanves.fr.st 씰 SAMU : ✆ 15 씰 Médecins et pharmacies de garde : ✆ 01 41 09 30 00 씰 Maison de garde médicale de Clamart : 10 boulevard des Frères Vigouroux. Pour être reçu, composez le 15 씰 SOS Médecins : ✆ 0 820 33 24 24 씰 SOS 92 : ✆ 01 46 03 77 44 씰 Solidarité Vieillesse : ✆ 0 810 600 209 씰 Allo Enfance Maltraitée : ✆ 119 씰 SOS Viol : ✆ 0 800 05 95 95 씰 Femmes Victimes de Violences 92 : Services gratuits et confidentiels ✆ 01 47 91 48 44 씰 ADAVIP 92 (Association d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales des Hauts-de-Seine) : Permanence chaque jeudi de 14h à 17h au commissariat, 28 rue Raymond Marcheron, ✆ 01 41 09 30 00

Hôtel de Ville 23 rue Mary Besseyre Tél : 01 41 33 92 42 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h

Centre Administratif 33, rue Antoine-Fratacci Tél. : 01 41 33 92 00

Citoyenneté Ouvert du lundi au mercredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le jeudi de 8h30 à 12h30 (fermé au public l’après-midi), le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedi de 9h à 12h.

vanves

Bernard GAUDUCHEAU, Maire de Vanves Conseiller Régional g d’Ile-de-France tous les jours à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous au 01 41 33 92 42 www ville-vanves fr Rubrique Contact Permanence de votre Député André Santini : sur RDV au 01 40 63 67 49 Permanences

des Adjoints au Maire sur rendez-vous au 01 41 33 92 42

• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint) Affaires sociales - Famille Petite Enfance – Santé Sur rendez-vous auprès de Nathalie Gevrey au 01 41 33 93 04 • Gérard LAUBIER (2e Adjoint) Bâtiments – Travaux publics • Marie-Françoise ç GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - Jeunesse Prévention • Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable • Valérie VIGNAUD (5e Adjoint) Culture – Communication Vie socioculturelle

Tout savoir sur les Conseillers municipaux de la Majorité • Amélie DELABIE Comité consultatif de la jeunesse • Michèle GERBER Famille - Seniors • Michel DINGREVILLE Hygiène Sécurité - Bâtiments • Nabiha ATTIA – Logement • David MAHE Développement numérique • Françoise VAN COPPENOLLE Vie socioculturelle

Accueil-formalités rapides Tél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35 Etat-civil / Elections Tél. : 01 41 33 92 00 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357 Cartes nationales d’identité et Passeports Tél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64

• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports • Françoise SAIMPERT (7e Adjoint) Participation locale – Vie associative Jumelage – Animation • Laurent LACOMERE (8e Adjoint) Sécurité - Circulation • Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint) Logement – Handicap - Protocole • Jacques LANDOIS (10e Adjoint) Anciens combattants Etat-civil - Cultes • Bernard ROCHE (11e Adjoint) Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts • Mauricette NOYER (12e Adjoint) Conseil de quartier Plateau - Emploi • Daniel BAROIS (13e Adjoint) Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections • Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté • Sophie BOSSIN – Personnel communal • Charles KAAZAN - Sécurité des manifestations extérieures • Françoise DJIAN Petite enfance - Santé • Julien GAZEL Plan Local d’Urbanisme • Antoinette GIRONDO Vie associative - Animation • Alain TOUBIANA Entreprises – Commerces Marchés

Education Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Fermé au public le mardi après-midi

Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…) Horaires : Lundi 14h/6h30 Mardi 8h30 /12h30 Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30 Jeudi 8h30 – 12h30 Vendredi 8h30 – 12h30

CCAS - Pôle Senior Pôle Solidarité Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17h

Petite enfance Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le vendredi jusqu’à 16h30

Logement Le service Logement reçoit sur RDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) un samedi par mois : samedi 15 janvier 2011 Au 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08

N0 248 - janvier 2011 INFOS

Z k bkdZ_ Wk iWc[Z_ Z[ /> } ('> b[ ZZ_cWdY^[ ZZ[ / /> } '')>

C7=7I?D EKL;HJ -@%-

J b$ 0 &&' **, )). .* .( RÉ RÉG RÉ ÉG GIEX EX Publi EX Puubli P bllliicit b cciitté Rég éggiion égi on Parisi Par P Pa aarisi isssienne enn enn nne E ETTB TB Au Aun A uunnea eau Ce eau Ced deeexx. An dex Ann nnnonc onc onc nceu eur uurr : S.A S.A A. SID ID - RCS RCS CS NAN NA N ANTE AN TER TER ERRE RE 3316 3116 16 11 110 725. 22555.. S Sou So ous réése seerve rvvee d rv d’’err errreur er eeuuurrs typo typo yp yp poogr gra gra raphique phhhiiq p phi que qu uueess.. Pr Prrépre Pré prreess ssse : Hém sse Héém H émisp ssp phè hhèr èèrres es & Cie. ee.. P Prrrodu odu od duucti d uct cctitition on : Guuutteenb G Gut ennb berg eerrrgg N Neetwo etwo two work rkkss. 20010 rks 011100

TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE