Vanves Infos n°249 - Février 2011 by Mairie de Vanves Direction de la communication

vanves Et dansez maintenant!

N째 249 FEVRIER 2011 MAGAZINE MUNICIPAL MENSUEL

INFOS

9, rue Jean Bleuzen 92170 VANVES

01 47 36 06 05 immobiliereparent.com

L'IMMOBILIÈRE PARENT FÊTE SES 40 ANS

4 MOIS DE GESTION OFFERTS

ET VOUS PROPOSE

Cher copropriétaire, Vous souhaitez LOUER votre bien. Pour fêter ses 40 ans d'expérience, l'Immobilière Parent souhaite vous faire bénéficier de conditions avantageuses. Sécurisez et optimisez vos revenus locatifs en toute sérénité. Libérez-vous des contraintes administratives et juridiques...

SÉRÉNITÉ +, une gamme complète de 3 formules de gestion locative adaptées à vos besoins. FORMULE PREMIER L'essentiel de la gestion locative à moindre coût

3 Offres au choix

FORMULE PLUS Un mandat sur mesure pour une gestion optimisée FORMULE CONFIANCE Un mandat spécifique qui répond à l'ensemble de vos attentes à un coût maîtrisé.

Pour vous souhaiter la bienvenue, NOUS VOUS OFFRONS 4 MOIS DE GESTION sur la formule choisie. (offre valable pour toute souscription à un mandat de notre gamme avant le 30 avril 2011) Retournez-nous le bulletin ci-dessous un collaborateur de l'Immobilière Parent vous contactera. BULLETIN OFFRE SPÉCIALE - 40 ANS IMMOBILIÈRE PARENT

Nom : ............................................................ Prénom : ......................................................... Adresse : .................................................................................................................................... ................................................................................................................................................ Tél. : ............................................................... Email : ............................................................

Groupement d’agences parisiennes 50 partenaires à votre écoute

Guide sélectif www.guidecouder.com

Organisation professionnelle leader sur le marché de l'immobilier français

CÉRATION CORNÉLIUS COMMUNICATION 01 46 22 03 13

...DÉCOUVREZ nos offres SÉRÉNITÉ +

é d i t o r i a l Bernard Gauducheau Maire de Vanves Conseiller régional d’Ile-de-France

Soirée d’accueil des nouveaux Vanvéens à l’Hôtel de Ville le 24 janvier dernier.

Vivre Vanves, de la rue à la scène... Ces dernières semaines ont été riches en convivialité, et je suis particulièrement heureux que les traditionnelles manifestations de début d’année m’aient donné autant d’occasions d’être au contact des Vanvéens (repas des Aînés, soirée d’accueil des nouveaux Vanvéens, Fête des trois quartiers…). Je me réjouis de votre fidélité à ces rendez-vous qui sont toujours des moments agréables qui nous permettent d’entretenir ce précieux lien de proximité.

“

Ce début d’année marque l’achèvement d’un certain nombre d’opérations comme le chantier d’aménagement du PDU 126, la rénovation de la crèche Boule de Gomme ou la transformation du local du 55 rue Jean Jaurès en salle de quartier. Autre projet d’ampleur, le PLU entre dans son ultime phase, celle de l’enquête publique qui durera jusqu’à la fin du mois de mars. Le supplément joint à ce magazine vous offre une vision d’ensemble des grandes orientations liées à ce projet. Je vous engage à le consulter et à nous faire part de toutes vos remarques et suggestions.

Les rendez-vous de début d’année sont toujours des moments agréables qui nous permettent d’entretenir ce précieux lien de proximité. Un événement important vient de marquer la vie associative et sportive locale avec l’élection de Bruno Chauvet à la tête du Stade de Vanves, la plus grosse association de la commune en nombre d’adhérents (le Stade de Vanves compte près de 3 900 adhérents). Après avoir consacré de nombreuses années à la section basket, dont il a notamment accompagné l’équipe Première jusqu’en Nationale 1, il va désormais mettre ses qualités et ses compétences au service du développement et du rayonnement du Stade. Je profite de cette occasion pour remercier très chaleureusement François Praud qui, pendant 17 ans, s’est pleinement investi dans cette fonction avec passion et dévouement, et a décidé aujourd’hui de passer le relais. Je lui souhaite toute la réussite qu’il mérite dans la poursuite de ses projets. Notre festival Artdanthé, rendez-vous annuel reconnu au niveau national et international, s’est ouvert le 21 janvier dernier. J’invite les Vanvéens, qu’ils soient amateurs de danse contemporaine ou néophytes, à venir découvrir et à se laisser surprendre par les spectacles de qualité proposés dans le cadre de cette treizième saison qui s’écoulera jusqu’à la fin du mois de mars.

N0 249 - février 2011

Agencement RĂŠnovation Patrimoine DĂ&#x2030;CORATION, PEINTURE, REVĂ&#x160;TEMENT MURAL & SOL, PARQUET & CARRELAGE, CRĂ&#x2030;ATION, RĂ&#x2030;FECTION & INSTALLATION DE SALLE DE BAINS & CUISINE s )SOLATION THERMIQUE ET PHONIQUE s 2Ă?NOVATION SANS DĂ?GĂ&#x160;T PAR NOS PROPRES Ă?QUIPES DE POSE

%&' RUE ,ARMEROUX s 6!.6%3

AV ! "RIAND 2. s -/.42/5'%

TĂŠl. : 01 45 29 21 49 TĂŠl. : 01 46 56 95 95

TĂŠl. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94 Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : arp-as@gmx.fr SiĂ¨ge social : 15 bd du LycĂŠe - 92170 VANVES

Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 Ă 20h00. Le samedi jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 19h00. 55, rue Raymond Marcheron - 92170 VANVES

01.40.95.17.59

CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES

r ,Ă?" -(04$ r " 11.22$1($ r /$(-341$ r Ă?+$"31("(3Ă? r 5$-3$ 5. +@ MNTUDKKD CHQDBSHNM UNTR RNTG@HSD TMD DWBDKKDMSD @MMÄ˘D ĹŠ

16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - TĂŠl. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : contact@autoservicevanves.fr

s o mm a i r e

VANVES INFOS N°249 FEVRIER 2011

TNT

J-1 mois

20 Participation

28 Animation

•Une heureuse initiative du Conseil des Seniors

•L’équipe de l’Escal s’occupe de vos vacances ! •La littérature jeunesse a du talent

7 Retour en images VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de Vanves Directeur de la publication : Bernard Gauducheau Directrice de la communication : Claude Poinsignon Rédactrice en chef : Anne-Sophie Campagne Journaliste : Vanessa Faisant Photographe : Arno Bouvier Illustration de couverture : Béolitik – www.beolitik.com Rédaction Supplément : Anne-Sophie Campagne Photos Supplément : Arno Bouvier Conception graphique : MCE (Tél : 01 53 23 35 00) Impression : Imprimerie Moderne de l’Est (Tél : 03 81 84 11 78). Régie publicitaire : PLC Publicité Brigitte Sultan (01 45 26 08 30) plc.regie@wanadoo.fr Mairie de Vanves : 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.fr Dépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêts gérées et mis sous film plastique biodégradable

•Des Vanvéens citoyens d’honneur

30 Sport

9 Vie locale •Réaménagement de la rue Fratacci : fin de chantier •Sadi Carnot : une zone urbaine en plein mouvement •Eglise St Rémy : la sacristie aujourd’hui rénovée •L’école Larmeroux s’investit dans le développement durable •Bientôt une résidence étudiante rue Marcheron •Boule de gomme a fait peau neuve

18 Talent •Rencontre avec une nouvelle maison d’édition •Des Vanvéens méritants

•Echange entre une championne de natation et son entraîneur •L’aquagym a du bon !

32 Association •Un projet solidaire autour des arts plastiques •L’actu des assos

22 Dossier

34 Agenda

•Cap sur le 13e festival Artdanthé •Prenez date pour une expérience artistique inoubliable

37 Tribune

26 Economie

38 Carnet

•Bienvenue au nouveau magasin d’optique Krys •L’actu des commerces

•Etat-civil, urgences, pharmacies de garde

•La parole aux groupes politiques du Conseil municipal

N0 249 - février 2011

<hWd e_i 9e]d[j VgX]^iZXijgZ ^ci g^ZjgZ " bVîig^hZ YÉÃjkgZ

&& ^beVhhZ 6aZmVcYgZ " .'&,% KVckZh BdW# / &, -( ,* *) /* " [gVcXd^hXd\cZi@\bV^a#Xdb

Egd_Zih YZ g cdkVi^dch EZgb^h YZ Xdchigj^gZ 8]^[[gV\Z YZh igVkVjm 9^gZXi^dc YZ X]Vci^Zg

1 9 8 9 / '

% 8 # 7 '.

% ! 8 "

4)-)6 (7'.340+0 )2 )11&5)0 ,& -.34),,) /)3*).2 ! $

r e t ou r

Vanvéens à l’honneur >

i ma g e s 4

Distinctions

Le 24 janvier dernier, à l’occasion de la traditionnelle soirée d’accueil des nouveaux Vanvéens, la Municipalité a remis les diplômes de Citoyen d’honneur de la Ville aux Vanvéennes et Vanvéens ayant marqué la vie locale par leur talent, leurs initiatives ou leur réussite dans des domaines variés. Antonio Mongiello dit Napo (absent sur la photo) D’origine argentine, Antonio Mongiello dit Napo est arrivé en France à 33 ans. Il est peintre, dessinateur et illustrateur depuis plus d’un demi-siècle, connu du grand public pour ses illustrations dans Le Monde, l’Express et Télérama. France, Allemagne, Italie, Pays-Pas, Espagne, Argentine, il a parcouru le monde pour exposer puis publier, et a reçu de nombreuses récompenses. 1 Randa et Yousra Amara Randa et Yousra sont les deux sœurs finalistes de la dernière saison de Pékin Express, aventure télévisée diffusée sur M6. Elles ont parcouru près de 10 000 kms (Equateur-Ushuaia) en Amérique Latine avec seulement un euro par jour et par personne. Depuis, elles se mobilisent activement au sein de l’association Solidarité Express réunissant d’anciens participants à ce jeu télévisé pour des projets humanitaires. Petite anecdote : Vanves pourrait leur avoir porté bonheur puisque qu’elles ont appris leur sélection pour l’émission le jour de leur emménagement !

2 Catherine Cassius Toujours disponible à 84 ans, Catherine Cassius est membre du club Murillo depuis 1986 et participe également aux actions du CCAS. Sa gentillesse, sa générosité, sa bonne humeur et son sens de l’entraide contribuent à faire d’elle un maillon actif de la chaîne de solidarité et d’amitié vanvéenne. 3 Ha Huynh Né au Vietnam en 1946, Ha Huynh est arrivé en France à l’âge de 31 ans. Il a travaillé à l’usine Citroën avant de suivre une formation de cordonnerie et d’ouvrir son commerce (ex-coordonnerie rue Falret) en 1988. Ha Huynh fait partie des artisans locaux de proximité appréciés pour leurs qualités professionnelles et humaines. Il a pris sa retraite en novembre dernier. 4 Véronique Le Mouël-Canivet Originaire de Bretagne, elle y a passé toute son enfance avant de gagner Paris en 1986 où elle est consultante en communication. Elle a ensuite créé sa propre agence, travaillant pour de grandes enseignes. Sa première rencontre avec

Les Citoyens d’honneur 2011 entourés de Bernard Gauducheau et Isabelle Debré.

la sculpture remonte à 1994 mais c’est à partir de 2007 qu’elle s’y consacre pleinement. Elle a récemment créé l’association Oeuvre participative (voir page 32). 5 Nelly Garnier Bouquet Nelly Garnier Bouquet a 30 ans. Particulièrement impliquée dans la lutte contre la mucoviscidose, maladie génétique mortelle qui détruit peu à peu les poumons, elle participe chaque année depuis 1995 aux Virades de l’Espoir, journée nationale de mobilisation. En 2010, elle a initié la première Virade de l’Espoir à Vanves, opération qui a permis de collecter 4 800 euros en faveur de la lutte contre cette maladie. 6 Victor Sasportas Né en 1945 à Mogador (Essaouira) au Maroc, Victor Sasportas a toujours été passionné par le dessin et la peinture. Il expose pour la première fois en 1972, dans le cadre d’une exposition collective au GrandPalais (Salon d’Automne). A partir de 1976, son mariage et la naissance de ses trois filles l’obligent à mettre son art de côté. En 2005, il cesse ses activités professionnelles et se consacre pleinement à la peinture et à des expositions internationales. En décembre 2010, il a obtenu la médaille d’argent au salon de la Société nationale des beaux arts au Carrousel du Louvre. En parallèle, il s’implique dans des activités

associatives, notamment au sein de l’Association Culturelle de la communauté israélite de Vanves. 7 Luc Vidal Consultant expert en communication et en opinion interne, Luc Vidal accompagne depuis plus de vingt ans des entreprises et des organisations diverses. Il est actuellement le directeur général adjoint du cabinet

Inergie situé avenue Victor Hugo à Vanves qui compte quarante collaborateurs. Depuis mai 2010, il préside le BossClub de Grand Paris Seine Ouest. Cette association met en relation des chefs d’entreprises PME/PMI d’un même environnement géographique, afin de fédérer leurs compétences, leurs savoir-faire et leurs expériences au service du dynamisme d’un territoire.

NOUVEAUX VANVEENS

Un speed dating réussi Pour la 2e année consécutive, les nouveaux Vanvéens se sont initiés au speed dating municipal ! Un dispositif simple et efficace pour rencontrer, autour d’une table et à tour de rôles, les différents élus de la commune. L’occasion de s’informer en toute convivialité et de poser les questions que des nouveaux habitants peuvent avoir en tête au quotidien.

N0 249 - février 2011

EXCLUSIVITÉ

VANVES

Réf : 50540864

QUARTIER MAIRIE : Emplacement de parking en sous-sol. Dim. : largeur : 1,85 m ; Largeur : 3,79 m ; Hauteur Sous Plafond : 2,04 m. Contact : 01.46.44.46.00

15 000 €*

EXCLUSIVITÉ

Réf : 50540043

EXCLUSIVITÉ

(DPE-Consommation énergie 330,1kWh ep/m².an - Taux émission GED 15,3 kg éqCO2/m².an).

MALAKOFF

1 208 000 €*

Réf : 50496162

À 2 PAS DU CENTRE VILLE : Ancien atelier aménagé en loft, surface hab. de 180 m² env (149,52 m² carrez), calme et lumière. Vaste volume de réception, 2 ch., dress., sdb, bureau, grenier, cours privative, terrasse, parking. Contact : 01.46.44.46.00 (DPE-Consommation énergie 395,46 kWh ep/m².an - Taux émission GED 110,31 kg éqCO2/m².an).

Réf : 50180746

Proche transports et commerces, beau 3 pièces de 68 m², au dernier étage d’un immeuble récent ,avec terrasse de 30 m². Contact : 01.46.44.46.00

420 000 € Proche toutes commodités, dans résidence 1982, proximité L13 et Bus 58, spacieux 3 pièces d’env. 72 m² + terrasse de 12 m². Box fermé. Contact : 01.46.44.46.00

399 000 €

VANVES

EXCLUSIVITÉ

706 € C.C

EXCLUSIVITÉ

1 980 € C.C

(DPE-Consommation énergie 503,08 kWh ep/m².an-Taux émission GED 30,9 kg éqCO2/m².an).

MALAKOFF

Réf : 50014648

PROCHE M° MLK/PL DE VANVES : Studio 26,80 m², imm. bien entretenu, ent. + pl, cuis. aména., pièce à vivre sur balcon, SDB + WC, chauff./eau chaude collectifs, cave. Lib. imm. Contact Com. direct 01.41.90.64 .52 Hono. TTC : 706,00 € Dépôt de garantie : 586,00 € (DPE-Consommation énergie 301 kWh ep/m².an-Taux émission GED 90 kg éqCO2/m².an).

VANVES

Réf : 50541505

PROCHE M° MLK/PL DE VANVES : 4 P. 85 m² en étage, résid. bien entretenue, ent. + pl., séj., cuisine sép., 3 ch., SDB, WC, dégag. + pl., dress., chauff./eau chaude collectifs, cave, parking, refait à neuf. Lib. imm. Contact Com. direct 01.41.90.64.52 Hono. TTC : 1 980,00 € Dépôt de garantie : 1 670,00 € (DPE-Consommation énergie 270 kWh ep/m².an-Taux émission GED 63 kg éqCO2/m².an).

*Les prix de vente sont nets, hors frais notariés, d’enregistrement et de publicité foncière et les loyers sont charges comprises.

56 rue Jean Bleuzen - 92170 VANVES - Tél. : 01 46 44 46 00 - Laforet.vanves@laforet.com SARL au capital de 7 622.45 € - RCS Nanterre B408 584 134 - Carte professionnelle n°92/A/0144 - Caisse de Garantie FNAIM : 89 rue La Boétie 75008 Paris.

58, rue Jean Bleuzen 92178 VANVES CEDEX Téléphone : 01.41.23.60.00

v i e

l o c a l e

Le couloir de bus sera désormais utilisé par le “126” dans le sens de la descente.

Couloir de bus rue Fratacci : la mise en service PDU 126 Au terme d’un chantier réalisé dans des délais réduits au maximum, le nouveau couloir créé pour le passage du bus 126 rue Fratacci est actuellement en phase de finitions. Sa mise en service est imminente. >

Dans le cadre de ce projet, une large place a été faite aux piétons : réfection et élargissement des trottoirs, création d’un trottoir côté rue Sadi Carnot et mise en place de nouveaux passages piétons sécurisés. Une piste cyclable a également vu le jour dans le sens de la montée. Les automobilistes n’ont pas pour autant été oubliés avec la création de nouvelles places de stationnement. Les commerçants du marché retrouveront quant à eux leurs emplacements réservés pour pouvoir décharger leurs marchandises.

L’ensemble a été adapté à la circulation des personnes à mobilité réduite avec des quais surélevés pour permettre un accès facilité aux bus et des abaissements de trottoirs à proximité des passages piétons. Un terre-plein central a été recréé avec des plantations bénéficiant, par endroits, d’un arrosage automatique. De nouveaux arbres d’alignement (des poiriers, mieux adaptés au milieu urbain que les précédentes essences) ont d’ores et déjà été plantés aux emplacements prévus pour redonner à la rue Fratacci sa verdure d’avant-travaux. Des entourages en bois (comme sur la rue Jean Bleuzen) ont été posés.

Un retard relatif pour un chantier ambitieux A ce stade, la mise en œuvre du tapis final sur l’ensemble des voies et du couloir ainsi que les revêtements antidérapants sur chaussée restent à réaliser. Ceux-ci le seront lorsque les conditions climatiques exigées seront réunies. Comme de nombreux chantiers de voirie menés en fin d’année, celui de la rue Fratacci a dû en effet s’adapter aux conditions climatiques difficiles de novembre-décembre. Le programme n’enregistre toutefois qu’un léger retard dû à ces intempéries.

N0 249 - février 2011

v i e

l o c a l e Pendant les travaux rue Marceau, un cheminement piéton provisoire a été aménagé afin de faciliter l’accès des riverains à leurs habitations.

Axe Sadi Carnot : laAménagement première phase se poursuit Après la rue Marceau, l’opération de requalification de la rue Sadi Carnot, initiée par la Ville et pilotée par la Communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest, se poursuit avec les travaux portant sur la section de cette voie comprise entre la rue Pasteur et la Place du 8 mai 1945.

La première tranche de ce vaste chantier qui en prévoit trois s’est ouverte en novembre dernier avec les travaux portant sur la rue Marceau. Cette première étape donne d’ores et déjà un aperçu de l’aspect du futur axe Sadi Carnot. Afin de permettre le partage harmonieux de la voie entre les piétons, les cyclistes et les automobilistes, la rue Sadi Carnot est aménagée sur le principe d’une zone de rencontre, c'est-à-dire une zone de circulation où la

vitesse des véhicules sera limitée à 20 km/h. Cette zone de circulation apaisée se veut également une voirie fonctionnelle, avec une meilleure organisation des places de stationnement matérialisées par un marquage au sol. Les trottoirs traditionnels s’effacent pour donner place à une voirie en plateau où la circulation des piétons sera privilégiée par rapport à celle des véhicules. Les travaux ayant pris du retard en raison

des intempéries du mois de décembre, cette première étape du chantier (située rue Marceau), initialement prévue pour s’achever dès fin 2010, a finalement dû se poursuivre en janvier.

Un chantier en trois phases Pour rappel, la première tranche comprend la rue Marceau, la section de la rue Sadi Carnot comprise entre l'avenue Pasteur et la place du 8 mai 1945 (travaux jusqu’à fin février), et la place du 8 mai 1945 (travaux d’avril à juin). La deuxième tranche, dont les travaux sont programmés pour le deuxième semestre 2011, concernera la rue Sadi Carnot de l'avenue Pasteur à la rue Solférino. Enfin, au premier semestre 2012, une troisième tranche terminera l’opération avec le dernier tronçon de la rue Sadi Carnot, compris entre la rue Solférino et la rue Antoine Fratacci.

AVANT

APRÈS

N0 249- février 2011

A partir du mois d’avril, c’est au niveau du carrefour du 8 mai 1945 que ces travaux de réaménagement se poursuivront…

ACTUALITÉ

Une salle de quartier pour le Plateau La Ville a acquis un local situé au 55 rue Jean Jaurès pour en faire un nouvel espace dédié aux habitants du quartier. Ouverture début mars. A l’instar de la salle Latapie, ouverte il y a quelques années dans le quartier des Hauts-de-Vanves, ce nouvel équipement d’une trentaine de mètres carrés, qui accueillait auparavant un vidéo-club, aura pour vocation de permettre aux habitants de rencontrer leurs conseillers de quartier. A l’issue de travaux nécessaires de remise à neuf, une mise aux normes de l’électricité et l’aménagement de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite, la salle de quartier devrait pouvoir ouvrir ses portes courant mars.

La sacristie est aujourd’hui rénovée à l’image de son église récemment totalement restaurée.

Des médaillons peints évoquent l’histoire religieuse de ce site historique de Vanves.

Eglise Saint-Rémy : les rénovations touchent à leur fin Patrimoine La rénovation de la sacristie et

la sécurisation du clocher de l’église Saint-Rémy ont pris fin. Reste désormais l’attente des beaux jours pour voir se finaliser la restauration de l’édifice avec la mise en peinture de l’ensemble des portes extérieures. Du côté de la sacristie, le doublage des murs (travaux achevés à la mi-décembre), devrait permettre de remédier au problème de leur humidité. Suite à leur restauration, les médaillons peints représentant les curés de Vanves jusque dans les années 50 ont également pu être reposés sur les placards en bois. Un peu plus en hauteur, les importants travaux de sécurisation de la structure en bois portant les quatre cloches se sont terminés à temps pour une remise en service de la grosse cloche à l’occasion de la messe de Noël. Lorsque les conditions climatiques le permettront, les portes extérieures seront repeintes. Parmi elles, le grand portail d’accès donnant sur la place de la République qui retrouvera tout son lustre.

vanves

Clin d’œil Les travaux portant sur le clocher de l’église Saint-Rémy ont permis de relever des inscriptions sur deux des cloches, une information que les férus d’Histoire, amoureux du patrimoine vanvéen et amateurs d’anecdotes apprécieront… Cloche n°3 “L’an 1862 moi Marie Désirée. J’ai été bénite par Mr Bronsin curé de Vanves. J’ai eu pour parrain Charles Désiré Depinoy maire de la commune Pour marraines

Mme Depinoy née Marie Victorine Boinest. Mme Bleuze.JV Riboule Potin JBte Minard- G.G Maiguillers.” Cloche n°4 “Je me nomme Geneviève Marcelle Alice Solange. J’ai été offerte par les paroissiens de l’église Saint-Rémy de Vanves en témoignage de reconnaissance pour la Libération de Paris et la protection de cette paroisse. J’ai été consacrée le 5 Mai 1945 par Révérendissime Solange Vasseur Mr l’Abbé H.Braun étant curé.”

N0 249- février 2011 INFOS

v i e

l o c a l e

Philippe Janic est le référent de la Ville pour le suivi du dispositif Display.

Larmeroux, “école exemplaire” >

Développement durable Dans le cadre du dispositif Display auquel

l’école Larmeroux a été choisie comme établissement-pilote d’une opération aux économies d’énergie par l’apprentissage des gestes éco-citoyens. Display est un projet développé à l’échelle européenne réunissant 457 collectivités locales (dont 178 françaises) autour d’un double objectif : rendre visibles et compréhensibles par le grand public les consommations d’énergie, d’eau et les émissions de CO2 des bâtiments municipaux ; sensibiliser les publics fréquentant ces bâtiments aux bons gestes et aux bonnes pratiques favorisant les économies d’énergie. Des enjeux familiers pour la Ville de Vanves engagée tout au long de l’année dans des actions volontaires en faveur de l’environnement et du développement durable. En octobre dernier, la commune marquait son entrée dans ce dispositif en franchissant une première étape : l’affichage sur les bâtiments d’accueil municipaux, les gymnases, les écoles

N0 249 - février 2011

et les crèches de leurs consommations d’énergie (ou performances énergétiques). Avec la désignation de l’école élémentaire Larmeroux comme établissement pilote, la Ville passe à la seconde étape préconisée par Display. L’objectif : sensibiliser l’ensemble de la communauté éducative de l’établissement (élèves, enseignants, animateurs et personnels d’entretien) aux économies d’énergie. Un projet codirigé par la direction municipale des services techniques et GPSO Energie, en lien avec le service éducation de la Ville. “La démarche Display engagée permettra d’avancer main dans la main avec l’école élémentaire Larmeroux, qui a déjà mené plusieurs actions en la matière (NDLR : un jardin et des composteurs y ont été mis en place en 2006),

en favorisant l’adoption des bons gestes par les enfants et l’équipe encadrante, jusqu’à les rendre naturels” commente Muriel Le Boulanger, directrice de l’Agence locale de l’énergie Grand Paris Seine Ouest.

Une sensibilisation par l’action Depuis fin janvier, une maintenance préalable est opérée au sein de l’école afin de vérifier que tous les moyens sont réunis pour permettre aux enfants et à l’équipe enseignante de mettre en place l’apprentissage des bons gestes : absence de fuite d’eau, d’ampoule défectueuse, mise en place de mousseurs sur les robinets, bon fonctionnement des fenêtres, optimisation de l’accessibilité aux interrupteurs, aux radiateurs... Courant février, l’équipe

Pas de pitié pour les tags et graffitis Environnement Depuis le 1er janvier 2011, la Ville fait appel à un prestataire, la société Korrigan, pour procéder à l’effacement des graffitis inscrits sur le patrimoine bâti vanvéen.

Pas moins de 10 enseignants, 8 agents d’entretien, 1 gardienne, 12 animateurs de Larmeroux et 7 animateurs du Parc vont être formés à l’apprentissage des gestes éco-citoyens en partenariat avec la Ville.

a adhéré la Ville, de sensibilisation de GPSO Energie, en collaboration avec la Maison de la Nature, présentera le projet aux personnels encadrants et aux enseignants qui seront chargés de les transmettre aux enfants, dans le cadre du programme scolaire. Pour les aider, la Maison de la Nature a constitué une mallette pédagogique composée d’idées, d’exemples et de jeux adaptés. Dès mars, la campagne de sensibilisation des écoliers s’ouvrira avec une journée d’inauguration à l’occasion de laquelle les outils de communication Display seront dévoilés et une animation spécifique organisée. Elle se poursuivra par des actions menées en classe et débouchera sur une présentation des travaux réalisés par les enfants lors de la fête de l’école.

vanves

Des gestes simples au quotidien Pour inciter les agents municipaux à ne pas gaspiller l’énergie, la Ville a mis en place des moyens simples pour rappeler ces petits gestes qui, répétés quotidiennement, permettent à terme d’alléger les consommations mais aussi la facture… Au Centre administratif, des affichettes ont été posées près des interrupteurs, des portes et des robinets, pour inviter chacun à ne pas oublier d’éteindre la lumière en quittant une pièce, à ne pas laisser couler l’eau... Pour favoriser les économies d’énergie, l’éclairage a également été optimisé avec une division par deux du nombre de néons utilisés. Cela, bien sûr, sans occasionner de gêne pour les agents de la Ville, qui poursuivent leur mission au service des Vanvéens !

Cette prestation, qui prévoit un entretien régulier hebdomadaire et des interventions en urgence pour l’effacement de tags ou l’enlèvement d’affiches à caractère injurieux ou raciste, concerne les graffitis situés sur le domaine public et sur les propriétés privées lorsqu’ils sont visibles depuis l’espace public. Dans ce deuxième cas de figure, les propriétaires sont invités, par courrier adressé par la Ville (qui ne peut intervenir sans leur accord), à demander l’effacement du tag repéré sur leur façade (ou pignon) via un formulaire, s’ils n’en ont, bien entendu, pas fait la demande spontanément. Pour toute demande spontanée, ils peuvent télécharger directement ce formulaire à partir du site www.ville-vanves.fr et le renvoyer aux services techniques qui déclencheront l’intervention de l’entreprise.

La Ville intervient à votre demande pour toute suppression de graffiti.

N0 249 - février 2011 INFOS

v i e

l o c a l e

Résidence étudiante : le chantier >

Urbanisme

L’opération de construction de logements étudiants au 26 rue Raymond Marcheron Cette (ancien terrain de réunion a permis aux riverains réponses l’entreprise d’obtenir Rossi)desvient à leurs interrogations. de démarrer. Mise en service prévue à la rentrée 2012.

D’ici la rentrée 2012, de nouveaux logements adaptés aux étudiants verront le jour au cœur de la Ville.

Après la démolition des constructions existantes (un bâtiment en meulière abritant les bureaux de l’entreprise Rossi et un hangar), le chantier va consister en la construction d’une résidence pour étudiants composée de quatre-vingt huit chambres et proposant douze places de stationnement en rezde-chaussée. Le bâtiment, délimité par les rues Raymond Marcheron, Diderot et la Villa de la Gare sera organisé, à partir du 1er étage, autour d’un patiojardin de 100 m². Il comprendra cinq étages, une hauteur ramenée à quatre étages au niveau de la rue Diderot et de la Villa de la Gare. L’accès piétons se fera à l’angle des rues Diderot et Raymond Marcheron.

Une solution pour des élèves en difficulté pour se loger D’architecture contemporaine, l’immeuble présentera des façades revêtues de matériaux durables : pierre de lave ou quartzite (pierre grise) pour le soubassement et ponctuellement en étage, béton blanc cassé pour les façades, zinc pour les façades en retrait du cinquième étage. Le permis de construire pour la réalisation de ce projet a été délivré le 10 mars 2009 à la société Sofiam. Entamés fin 2010, les travaux devraient mener à une ouverture de la résidence à la rentrée 2012. Les chambres et les mini-studios seront proposés à la location pour des jeunes étudiants. Depuis l’origine du projet, la Municipalité œuvre pour qu’un partenariat voie le jour entre le gestionnaire de la résidence (Lamy Résidences) et le Lycée Michelet, dont certains élèves rencontrent des difficultés pour se loger à proximité.

N0 249- février 2011

AVANT Un chantier démarré à la fin de l’année 2010.

a débuté

La Ville soutient les médecins généralistes Santé La Municipalité, soucieuse de proposer aux Vanvéens une offre médicale de qualité, se mobilise avec ses moyens sur ce terrain d’utilité publique.

OPAH Saint-Rémy : une année supplémentaire pour faire vos travaux L’Opération programmée d’amélioration de l’habitat Saint-Rémy a été reconduite jusqu’en septembre 2011. Profitez-en pour bénéficier de conseils techniques et financiers pour améliorer votre habitat. Le Pact des Hauts-de-Seine est à présent missionné par la Communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest pour vous accompagner. Prenez contact dès maintenant avec la conseillère du Pact au 01 55 64 90 82 ou rendez vous directement aux permanences qui se tiennent chaque mardi de 9h30 à 12h30 et chaque mercredi de 17h à 20h au 2 rue Louis Blanc.

OPAH

Saint Rémy

Opération Programmée Opération Programmée dd'Amélioratio 'Amélioration de de l'Habitat l'Habitat

APRÈS

Rendez-vous le mardi de 9h30 à 12h30 et le mercredi de 17h à 20h aux permanences organisées par le Pact des Hauts-de-Seine.

vanves

Trouver un cabinet où implanter son activité en région parisienne n’est pas une chose aisée pour un jeune médecin généraliste : prix du mètre carré prohibitif, absence d’aides et de subventions spécifiques… A l’approche du départ en retraite d’un grand nombre de ses médecins généralistes, la Ville se mobilise pour tenter de favoriser leur remplacement. En septembre dernier, elle organisait une réunion en lien avec son service Prévention-santé, pour faire le point, avec eux, sur la situation à Vanves. Mise en contact entre propriétaires d’espaces adaptés disponibles à la location ou à la vente et médecins en recherche d’un local, ou entre professionnels de santé… Soucieuse de l’avenir de la profession pour assurer un service de qualité répondant aux besoins de l’ensemble des habitants, elle continue, dans la limite de ses possibilités en la matière, d’intervenir pour faciliter les relations et accompagner d’éventuelles reprises. Compétente sur la question, l’Agence régionale de santé travaille actuellement sur ce problème auquel est confrontée la plupart des communes de banlieue, afin d’y trouver une solution avant que la situation ne devienne critique…

N0 249- février 2011 INFOS

v i e

l o c a l e

Les nouveaux espaces de Boule de gomme sont répartis en quatre unités comprenant chacune une salle de jeux, une salle de sommeil et un espace-change implanté dans l’espace de vie par souci de sécurité.

Boule de gomme prend un nouveau départ Petite enfance Les travaux de rénovation sont terminés : l’établissement d’accueil petite enfance Boule de gomme rouvre ses portes ! >

Le 7 février, les tout-petits feront leur entrée dans leur crèche flambant neuve dotée d’espaces réorganisés, plus fonctionnels et plus confortables, offrant ainsi des conditions d’accueil, de travail et de sécurité optimales. Des nouveautés que les familles concernées ont pu découvrir à l’occasion des “portes ouvertes” organisée samedi 5 février. Les travaux ont été l’occasion d’améliorer les performances énergétiques du bâtiment grâce à une meilleure isolation thermique au niveau des façades, des murs, des plafonds et des vitrages, accompagnée du remplacement des huisseries. De nouveaux stores, un système d’éclairage variant en fonction de l’éclairage naturel, économe et esthétique, et un système de réchauffage de l’air neuf, ont également été mis en place. Ce chantier, mené de main de maître par l’entreprise Rossi chargée des travaux, sous l’égide de l’architecte M. Sebenne, a tenu toutes ses promesses en terme de respect des délais, de suivi et de communication avec les futurs usagers et surtout, de résultat… Félicitations !

N0 249 - février 2011

France 3

Nouveau look, nouvelle organisation Depuis quelques mois, les équipes de la chaîne France 3 Paris-Ile-de-France ont regagné leurs bureaux flambant neufs au 66 rue Jean Bleuzen, après avoir été accueillies, pendant la durée des travaux, dans des locaux situés au Plateau notamment. Un ré-emménagement qui est intervenu en même temps que le projet de réorganisation du groupe France Télévisions en région dans un triple objectif de “proximité, qualité et modernité”. Dans ce contexte et en tant que nouvelle antenne de proximité du groupe rattachée au Pôle Nord Ouest (au même titre qu’Orléans, Nantes, Rouen, Caen et Rennes), Vanves est devenue un maillon essentiel du réseau, jouant un rôle-clé dans sa valorisation. Rappelons qu’avant d’entamer ces travaux, la direction de la chaîne s’était mise en recherche d’un nouveau site plus spacieux, pour finalement décider de rester à Vanves, épaulée dans ses démarches par la Municipalité.

TNT : J-1 mois

Numérique Le 8 mars, l’Ile-de-France passera à la

télé tout numérique : davantage de chaînes et une meilleure qualité d’image et de son. Etes-vous prêts ?

Pour une grande majorité de Vanvéens dotés de téléviseurs récents (depuis le 5 mars 2008, les téléviseurs vendus en France sont obligatoirement munis d’un adaptateur TNT intégré), le changement du 8 mars se fera sans intervention particulière si ce n’est une nouvelle recherche-mémorisation de chaînes. Les détenteurs d’appareils plus anciens doivent en revanche se doter d’un équipement adéquat s’ils ne souhaitent pas se retrouver face à un écran noir après le 8 mars. Dans la plupart des cas, un simple adaptateur, disponible dans le commerce à partir de 20 euros, suffit pour accéder à l’offre gratuite à l’aide de la classique antenne râteau sans avoir à changer de poste de télévision (l’accès peut également se faire via le satellite, le câble, l’ADSL…). En ce qui concerne les offres payantes, un adaptateur est fourni pour tout abonnement.

Aides financières sous conditions Les locaux rénovés et agrandis de France 3 Paris Ile-de-France ont été inaugurés en décembre dernier en présence de...

L’Etat a prévu des aides financières pour les foyers exonérés de la redevance audiovisuelle recevant uniquement les six chaînes historiques par une antenne râteau ou intérieure.

...Patrick Visionneau directeur du Pôle NordOuest, Bernard Gauducheau et André Santini.

vanves

Sous conditions de ressources, ceuxci peuvent bénéficier d’une aide de 25 euros maximum pour s’équiper, et d’une aide éventuelle de 120 euros maximum en cas d’intervention sur leur antenne. Un conseil : conservez bien vos factures et vos tickets de caisse car ils vous seront demandés comme justificatifs en complément de votre dossier de demande d’aide. Et ne tardez pas trop ! Pour être pris en compte, votre dossier doit être envoyé au plus tard six mois après le passage au tout numérique. Infos : www.tousaunumerique.fr 0 970 818 818 (du lundi au samedi de 8h à 21h)

TNT : Attention aux démarcheurs peu scrupuleux La Ville met en garde les Vanvéens contre certains démarcheurs peu scrupuleux qui, à l’heure du passage à la TNT, pourraient affluer à leur domicile pour leur vendre leurs services.

Assistance technique pour les seniors Une assistance technique est mise à la disposition des personnes âgées de 70 ans et plus ou souffrant d’un handicap supérieur ou égal à 80%. Il s’agit d’une intervention gratuite à domicile (la plupart du temps réalisée par des étudiants), sur rendez-vous, pour mettre en service l’adaptateur TNT ou la TV TNT intégrée. Pour en bénéficier, contactez dès maintenant le 0970 818 818.

ATTENTION ! Il faut compter un délai d’une dizaine de jours entre la prise de rendez-vous et l’intervention. La Ville invite par ailleurs les Vanvéens faisant appel à une assistance à bien vérifier l’identité et le numéro d’intervention du prestataire se présentant à leur domicile.

N0 249 - février 2011 INFOS

t a l en t s

Voyage au fil des pages >

Rencontre

Les toutes nouvelles éditions Nomades ont trouvé leur port d’attache à Vanves. Découverte… Nomades. Un joli nom pour une maison d’édition… C’est celui qu’ont choisi les associées vanvéennes, Florie Bodin et Lucille Pachot, pour accompagner leur projet. Leur parti-pris éditorial : le thème du voyage. Nomades, c’est ainsi une identité forte, marquée par un nom et un logo, mais aussi par une carte blanche donnée à des auteurs motivés et créatifs sélectionnés avec soin. “Les éditions Nomades ont pour ambition de créer une fenêtre culturelle sur notre monde en publiant des livres de voyage pour les voyageurs, signés par des auteurs légitimes, voyageurs eux-mêmes, journalistes, reporters, photographes, illustrateurs, carnettistes, tous sensibles aux notions d’évasion, d’exploration et de découverte”, soulignent les éditrices. Des livres signés pour des textes personnels que le lecteur pourra s’approprier à la façon d’une discussion entre amis ; des thèmes vendeurs (pays, capitales) ; des collections et des formats inédits ; des livres pratiques et beaux, conçus avec des papiers recherchés et coûteux choisis dans un souci écologique, et venant concurrencer l’offre de guides disponibles sur Internet… Professionnelles et expérimentées, les deux amies n’ont rien laissé au hasard et s’assurent, grâce à la complémentarité de leurs compétences, une prise du marché dans son ensemble. A Florie la vision communication et marketing, à Lucille la dimension artistique.

Florie Bodin et Lucille Pachot, deux associées vanvéennes qui se lancent dans le monde merveilleux de l’édition !

Embarquement le 4 mars Pour commencer, leurs éditions s’incarneront à travers quatre collections : album jeunesse sans texte, miniguide, carnet de voyage et roman-guide. Si l’aventure a débuté il y a un moment pour les deux amies, elle prendra une nouvelle dimension le 4 mars, à l’occasion du lancement des deux premiers ouvrages publiés : Laponie, voyage polaire, un album pour enfants sur la Laponie norvégienne, illustré par Fabien Fernandez et réalisé avec le concours de l’Office du tourisme de Norvège ;

N0 249 - février 2010

et Paris, l’essentiel, miniguide signé Daphné Deguines, journaliste parisienne, compilant les meilleures adresses et bons plans de la capitale livrés par ses habitants sans passer par les habituelles cases “tour Eiffel” et “grands magasins”. Éditions Nomades 5 avenue Victor Hugo / 01 47 36 81 88 www.editionsnomades.com editionsnomades@gmail.com

Bon à savoir Rendez-vous avec les éditrices et les auteurs pour une présentation et une séance de signatures le 4 mars à partir de 18h, salle Henri Darien à l’Hôtel de Ville. Les Vanvéens (et les autres) sont les bienvenus !

Des Vanvéens exceptionnels Distinctions Depuis quelques mois, Vanves compte parmi ses habitants trois Vanvéens remarqués pour leur implication exemplaire dans la vie de la commune.

Jean-Pierre Grima entouré de l’équipe de l’espace Gazier où il assure des permanences régulièrement.

Jean-Pierre Grima, conciliateur de justice de Vanves, reçoit l’insigne d’Officier dans l’Ordre National du Mérite. Après une carrière militaire de plus de 18 ans, Jean-Pierre Grima rejoint les rangs de la police nationale où il restera 15 ans. A partir de 1986, il travaille au sein du service sécurité de la Société française de production puis dans les années 90, dans différentes sociétés dans le domaine de la sécurité. Son parcours personnel et professionnel riche et une vie partagée entre l’Algérie, la terre qui l’a vu naître en 1931 et où il vécut jusqu’à l’âge de vingt ans, et la France, lui ont permis de développer un franc parler et une fidélité à la parole donnée. A l’approche de la retraite, Jean-Pierre Grima a décidé de continuer à consacrer son temps à autrui et à défendre ses idéaux de justice. Il est nommé Conciliateur de justice pour le canton de Vanves-Malakoff le 2 novembre 1998 par le premier Président de la Cour d’appel de Versailles. Il intervient aujourd’hui au sein des tribunaux d’instance, des maisons de justice et du droit et des mairies. Acteur essentiel de la vie locale, il est un réel facilitateur du règlement à l’amiable des litiges entre citoyens.

vanves

Sophie Chenel, chef d’entreprise, reçoit la médaille de Chevalier dans l’Ordre National du Mérite. Née à Boulogne-Billancourt en 1967, Sophie Chenel est issue d’une lignée de Vanvéens depuis le XIXe siècle. Après des études de commerce international et une première expérience professionnelle, elle rejoint, en 1994, l’entreprise familiale, Procédés Chenel, qui développe, produit et distribue dans le monde entier des techniques et des matériels de décoration. Celle-ci occupe un des immeubles remarquables du patrimoine vanvéen, construit rue Jean Bleuzen en 1936. Sophie Chenel y gère aujourd’hui de façon autonome une équipe de vingt salariés. En pariant sur les brevets et l’innovation technologique, elle réussit à renforcer ses activités dans un monde économique ultra concurrentiel. Avec 40% de son chiffre d’affaires réalisés à l’export, la chef d’entreprise a même su faire reconnaître son savoir-faire au-delà des frontières. Malgré la crise économique de 2008, ses activités continuent de prospérer grâce à son combat sans relâche pour sa société et ses employés.

Sophie Chenel accompagnée de son mari.

Souvenir… Le 5 décembre 2010, Vanves a accueilli la cérémonie départementale de la Journée nationale d’hommage aux “Morts pour la France” pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie. Un moment de recueillement solennel et exceptionnel marqué par la présence de nombreuses personnalités locales dont le Préfet des Hauts-de-Seine, Patrick Strzoda.

Nicolle Ternard entourée d’enfants de la maternelle Marceau.

Nicolle Ternard, bénévole, reçoit le diplôme de Citoyen d’honneur de la Ville. Née en 1942 à Bar le Duc, Nicolle Ternard a toujours donné de son temps aux plus jeunes. Educatrice spécialisée dans des maisons de convalescence pour enfants puis assistante maternelle en élevant ses enfants pendant quinze ans, elle a aussi été secrétaire médicale dans un laboratoire pendant dix-sept ans. A la retraite, elle s’occupe beaucoup de sa petite-fille Louna, aujourd’hui âgée de treize ans, et s’investit dans deux écoles vanvéennes en tant que bénévole. D’abord à l’école du Parc, il y a dix ans, dès l’entrée de sa petite-fille à l’école maternelle. Puis à l’école du Centre. Elle y rencontre Carole Dibon, institutrice, qu’elle suivra ensuite à l’école maternelle Marceau. Elle s’y occupe encore aujourd’hui de la bibliothèque, aide aux activités d’arts plastiques... En devenant Citoyenne d’honneur, Nicolle Ternard reçoit la reconnaissance de la Ville pour ses actions en faveur de tous les écoliers dont elle a accompagné le quotidien.

N0 249 - février 2010 INFOS

pa r t i c i pa t i on

Contact : service de la Participation locale 01 41 33 92 32

Pour (re)découvrir le plaisir de lire, contactez les Conseillers Seniors prêts à vous livrer à domicile vos auteurs préférés.

Les Conseillers Seniors vous livrent vos livres Initiative

Julia Durrmeyer fait partie de la dizaine de Vanvéens séduits par cette heureuse initiative. Ici entourée par son fils François, Anne Vernon-James et Bernard Bourgeois.

Le Conseil des Seniors, en partenariat avec la bibliothèque municipale, a mis en place un service de bibliothèque à domicile pour les personnes isolées ou rencontrant des difficultés pour se déplacer.

Un après-midi de janvier, froid et pluvieux. Dans la chaleur confortable de son appartement des Hauts-de-Vanves, Julia Durrmeyer reçoit la visite de Bernard Bourgeois, membre du Conseil des Seniors. Deux mois se sont écoulés depuis leur première rencontre alors que Madame Durrmeyer avait fait appel à la bibliothèque à domicile suite à une annonce parue dans le journal. “J’avais contacté la mairie afin que mon fils François, âgé de 71 ans et moi bénéficiions de ce service car nous nous déplaçons peu”, explique cette Vanvéenne de 97 ans qui avoue avoir toujours été une grande lectrice jusqu’à il y a quelques années. Deux mois seulement se sont écoulés et pourtant un lien amical semble déjà s’être noué entre eux.

Apprendre à se connaître… Comme d’habitude, son visiteur n’est pas venu les mains vides. Mais cette fois, les nouveautés demandées n’étaient pas encore disponibles à la bibliothèque municipale. Le Conseiller Senior s’est donc

N0 249 - février 2011

permis une petite sélection, prenant le soin de ne pas choisir des ouvrages trop lourds ou écrits en petits caractères. “Je vous ai apporté une biographie de Marina Tsvetaeva”*, annonce-t-il à son hôte. “Je suis allergique à la poésie mais allons, je suis curieuse de la découvrir”, lui répond-elle dans un sourire en passant en revue la quatrième de couverture, à voix haute et sans lunettes ! “Il nous faut un peu de temps pour apprendre à nous connaître”, commente Bernard Bourgeois. Au fil de leurs rencontres et de leurs discussions, il prend peu à peu connaissance des goûts et des préférences de sa lectrice. Polars, biographies, sagas, livres sur la religion… En quelques semaines, Julia Durrmeyer a lu pas moins d’une dizaine de livres choisis dans le catalogue de la bibliothèque ou suggérés et livrés à domicile. “Je lis de nouveau avec gourmandise. C’est un bonheur d’ouvrir un livre et de parvenir à le terminer”, confie cette amoureuse des mots, également cruciverbiste, amatrice de bridge et de scrabble.

Des liens d’amitié A l’instar de Madame Durrmeyer, une petite dizaine d’autres Vanvéens bénéficie de la bibliothèque à domicile. Si comme eux, vous souhaitez recevoir vos livres chez vous grâce à l’un des trois Conseillers Seniors porteurs (Bernard Bourgeois, Anne Vernon-James et Isabelle Parlebas, titulaires d’une carte d’accréditation signée par le Maire), et au rythme que vous souhaitez, contactez la Mairie ! Ce service est gratuit. Il vous offre la possibilité de faire votre choix de livres parmi les centaines proposées dans le catalogue de la bibliothèque (possibilité de choisir un livre en gros caractères ou un livre-audio) ou d’établir vous-même votre liste personnelle. Avec les liens d’amitié qu’il permet de créer, ce nouveau service à la personne est souvent l’occasion d’un premier pas vers le parrainage, autre initiative de soutien aux personnes âgées et isolées mise en œuvre par le Conseil des Seniors. *Célèbre poétesse russe ayant vécu à Vanves de 1934 à 1938.

Pour (re)découvrir le plaisir de lire, contactez les Conseillers Seniors prêts à vous livrer à domicile vos auteurs préférés.Pour (re)découvrir le plaisir de lire, contactez les Conseillers Seniors

Prudence seniors ! Prévention Dans le cadre de l’Opération Tranquillité Seniors menée dans les Hauts-de-Seine, notamment à l’initiative du Ministère de l’Intérieur, la Ville et le Commissariat de Vanves-Malakoff lancent un appel à la vigilance des seniors, particulièrement vulnérables face à certains risques.. A l’occasion d’une réunion de prévention organisée en novembre dernier, élus et représentants de la Police nationale ont rappelé quelques mises en garde et conseils à suivre à la trentaine de seniors vanvéens qui avaient répondu présent à leur invitation. “Les seniors représentent 9% des victimes d’infractions à Vanves” a souligné la Commissaire Camille Chaize en ouverture de cette rencontre, notant que les femmes étaient plus souvent visées que les hommes. Dans la ligne de mire : les vols, infraction la plus fréquente, mais aussi les escroqueries par carte bancaire, les dégradations de véhicules, les cambriolages ou les falsifications de chéquiers, plus rares.

Des consignes à suivre Le Major Raffray, référent sûreté au commissariat, a dressé le panorama des risques les plus courants en matière de vols et des comportements à adopter : ne jamais inscrire le code de sa carte bancaire dans son portefeuille et modifier ses habitudes en ne se rendant pas toujours à la banque à la même heure pour éviter les vols aux distributeurs ; toujours vérifier l’identité de la personne (demander la carte professionnelle) se présentant à son domicile avant de lui ouvrir sa porte et ne jamais signer aucun document sans avoir pris connaissance de plusieurs devis pour éviter un vol à la fausse qualité ; pour se prémunir contre un vol à l’arraché, placer argent et valeurs dans une poche interne du

manteau et ne surtout pas se mettre en danger en poursuivant le voleur mais alerter en criant fort. En ce qui concerne les vols à la portière, un conseil : toujours verrouiller les portes, même lorsque l’on ne quitte son véhicule que quelques minutes et placer les objets de valeur sous le fauteuil ou dans la boîte à gants. Pour ce qui est des cambriolages, équiper sa porte d’un judas, d’un entrebâilleur et de serrures, tout comme avoir un téléphone à proximité du lit et ne pas mettre ses clés sous son paillasson en son absence.

Bon à savoir En toute situation, les seniors sont invités à toujours prévenir le commissariat (17) et à faire un dépôt de plainte. Les forces de l’ordre peuvent se rendre au domicile des personnes à mobilité réduite pour recueillir leur plainte.

Circulez en toute sécurité Entre janvier et décembre 2010, 26 personnes ont trouvé la mort sur les routes des Hauts-de-Seine. Plus d’un tiers des victimes sont des piétons. Cinq d’entre elles avaient plus de 70 ans. Avec l’âge, les perceptions peuvent se brouiller et la mobilité diminuer. Seniors, voici quelques règles d’or à respecter pour vous promener, à pied, en toute sécurité.

■

■ ■

Aux carrefours et pour traverser, empruntez les passages protégés. Regardez toujours à gauche puis à droite puis de nouveau à gauche avant de vous engager sur la voie. Respectez la signalisation des feux. Laissez-vous du temps avant de traverser la route,

■ ■

■

manifestez-vous par un signe de la main et attendez que les voitures s’arrêtent. Ne forcez jamais le passage. Soyez visibles pour les véhicules circulant sur la chaussée, ne traversez pas entre deux véhicules en stationnement. En l’absence de trottoirs, circulez sur le bord gauche

■

de la chaussée face aux véhicules afin de les voir arriver. Quand la nuit tombe, optez pour des vêtements clairs ou réfléchissants. Faites attention aux véhicules qui reculent : leurs conducteurs peuvent ne pas vous voir, en particulier ceux des camions et camionnettes.

N0 249 - février 2011

do s s i e r

A la pointe de la danse La treizième édition du festival Artdanthé provoque des rencontres : entre la danse et le théâtre, entre des artistes émergents et d’autres déjà confirmés, entre le public et la scène.

Festival Artdanthé

La danse est de plus en plus sensible au monde qui l’entoure. C’est ce que montre cette treizième édition du festival Artdanthé, avec une programmation de 45 spectacles tournés vers la parole politique, l’engagement social et l’évolution du monde. José Alfarroba, directeur du festival, explique : “nous voulons montrer que la danse parle d’un monde qui bouge… J’ai envie de reprendre la parole de la danseuse chorégraphe brésilienne Lia Rodrigues qui se demande comment l’art peut penser le monde et l’aider à se transformer”. Cette réflexion s’accompagne de questionnements esthétiques et artistiques chers à toute l’équipe du festival. “Une bonne pièce doit concilier le fond et la forme, l’un ne va pas sans l’autre…”, souligne Marion Colléter, assistante à la programmation danse du théâtre

de Vanves. A des chorégraphes déjà reconnus tels que Jérôme Bel, Alain Buffard ou Gisèle Vienne se joignent des artistes émergents comme Kaori Ito ou Julien Jeanne et ses bulles poétiques. Car c’est aussi une particularité de ce festival que de soutenir le travail de recherche de ces artistes.

Des découvertes inoubliables Cette treizième édition propose dix-sept créations et certaines pièces marquantes de ces dernières années qu’un public plus jeune n’aurait pas eu l’occasion de découvrir. Ainsi, Ce dont nous sommes faits (programmé le 7 février) avait fait connaître, en 2000, Lia Rodrigues et l’engagement politique et esthétique de sa danse. Tout comme avait été remarqué en 2008 Jerk (programmé le 24 mars), ce solo pour marionnettiste créé par

Lia Rodrigues

Gisèle Vienne et Jonathan Capdevielle sur un texte de Dennis Cooper. Plus que jamais, Artdanthé est conçu comme un festival qui entend poser des questions, réveiller des émotions, surprendre, préférant la prise de risque à la facilité d’un simple divertissement. Rendez-vous jusqu’au 26 mars…

Interview croisée - José Alfarroba et Valérie Vignaud José Alfarroba, Directeur du Festival Valérie Vignaud, Adjoint au Maire chargé de la Culture

“Un festival ancré dans la ville” Vanves Infos : Comment le festival Artdanthé a-t-il évolué depuis treize ans ? José Alfarroba : Le festival n’est plus le même qu’à sa création, il a grandi, mûri, il s’est enrichi de toutes ses rencontres, comme une personne. Son état d’esprit n’a pas changé, c’est plutôt le regard que l’on porte sur lui qui a beaucoup évolué. Artdanthé est désormais un festival reconnu sur le plan national et international. Cette reconnaissance nous conforte d’année en année dans le bien-fondé de notre démarche artistique que nous voulons pointue et exigeante.

Quel regard portez-vous sur cet événement culturel devenu incontournable à Vanves ? Valérie Vignaud : Je me réjouis que ce festival vanvéen soit devenu un moment marquant dans le monde de la danse contemporaine. La couverture médiatique en témoigne car Artdanthé est désormais couvert par la presse généraliste et plus seulement par la presse spécialisée. Je suis également ravie de l’écho plus que favorable donné par nos partenaires institutionnels. A titre d’exemple, la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France (Drac) a renouvelé le contrat “scène conventionnée pour la danse” jusqu’en 2013, en mentionnant son “attachement à la poursuite de cet ambitieux projet artistique et culturel”.

A quoi attribuez-vous le succès croissant du festival ? José Alfarroba : A une équipe soudée et motivée. Je dois dire que c’est un réel bonheur d’animer un tel collectif de travail. Je me considère comme un chef d’orchestre qui anime une équipe de jeunes passionnés. Tout le monde est mobilisé avec un rôle précis et déploie des trésors d’ingéniosité et de savoir-faire pour que puisse vivre durant deux mois ce festival riche de 45 spectacles et impliquant 41 compagnies. Qu’est-ce-qu’Artdanthé apporte à la Ville et aux Vanvéens ? Valérie Vignaud : Je pense que la reconnaissance d’Artdanthé rejaillit sur l’image de la Ville et que les habitants sont fiers de jouir d’un événement culturel d’envergure, innovant, tourné

vers les formes artistiques de demain. Alors que la danse est souvent l’enfant pauvre des théâtres municipaux, je me félicite que nous ayons contribué, avec l’aide de nos partenaires, à faire vivre et grandir ce festival. Les Vanvéens, spectateurs de plus en plus assidus, peuvent également participer aux actions artistiques menées au sein du festival, notamment avec le Conservatoire, les écoles et les collèges. Artdanthé crée un bouillonnement d’énergie dont tout le monde, acteurs et spectateurs, peut apporter ou recevoir le souffle. José Alfarroba : C’est un festival destiné à tous, pas simplement aux spécialistes. Nous cherchons avant tout à partager des émotions, des incandescences artistiques et des moments de pure beauté.

Du théâtre dans un festival de danse Cette année, cinq pièces de théâtre figurent dans la programmation du festival Artdanthé. Un croisement de genres amorcé il y a déjà quelques années et amplifié pour cette treizième édition. “Il n’y a rien de pire que l’immobilisme et le cloisonnement. Pour faire vivre le festival, il faut savoir le remettre en question et créer des passerelles avec d’autres disciplines artistiques” explique José Alfarroba. C’est pourquoi depuis l’année dernière, il ne se contente pas de présenter des pièces mais demande à de jeunes metteurs en scène de théâtre d’écrire autour de la danse, spécialement pour Artdanthé. “J’ai envie que le théâtre questionne la danse et vice et versa” ajoute le directeur du festival. Initié par Antoine Cegarra avec Solo pour Pierre en 2010, c’est Lucie Berelowitsch qui se prête cette année au jeu en présentant Kurt/Landes (19 mars) avec le comédien Guillaume Bachelé. Quatre autres pièces jalonnent les rendez-vous du festival (dont Robert Plankett de retour à Vanves et particulièrement salué par la critique), à retrouver dans la programmation d’Artdanthé.

Kurt/Landes

vanves

N0 249 - février 2011 INFOS

do s s i e r

Danse avec le monde Artdanthé développe ses partenariats avec des compagnies étrangères et réserve cette année encore une place importante aux artistes venus du monde entier.

Festival Artdanthé

Ouvrir le festival Artdanthé à l’international constitue, depuis quelques années, un moyen de le confronter à d’autres formes de travail en mettant en présence différentes visions de la danse. Pour cette treizième édition, le Théâtre de Vanves poursuit le partenariat entamé il y a quatre ans avec le Theater De Nwe Vost de Tilburg aux Pays Bas. L’équipe du festival s’est en effet rendue à Tilburg en octobre dernier dans le cadre d’un échange portant sur le thème de l’ouverture à l’international d’un lieu culturel municipal. Elle y a présenté deux projets chorégraphiques : Allégé de Clément Layes, repris le 4 février dernier dans la programmation du festival, et Herman Diephuis qui présentera sa dernière création Cia Bella le 17 mars prochain précédé par la compagnie néerlandaise United-C avec son spectacle Who Too.

De l’autre côté de l’Atlantique… Parallèlement, Artdanthé présente un focus Québec, comme une mise en bouche de la prochaine édition 2012. Une carte blanche a d’ores et déjà été confiée à Marie-Andrée Goujon, le relais du Théâtre de Vanves à Montréal, afin de préparer un grand focus Québec pour la quatorzième édition. L’équipe du festival travaille activement avec la Délégation du Québec et le Conseil des Arts du Québec à renforcer les liens avec des artistes d’outre Atlantique. Elle a d’ailleurs été l’une des premières à présenter une nouvelle génération d’artistes : Dave Saint-Pierre, Stéphane Gladyszewsky… Cette année, rendez-vous du 11 au 14 mars

N0 249 - février 2011

pour découvrir trois artistes importants de la scène québécoise : Martin Bélanger, José Navas et Danièle Desnoyers.

Et aussi l’Allemagne, le Brésil, les Etats-Unis… Pour l’Allemagne, citons la danseuse Ornella Balestra, ancienne danseuse de Maurice Béjart et de Raimund Hoghe qui interprète la pièce de Luca Giacomo Schulte présentée le 2 février dernier. Côté Brésil, le festival permettra de découvrir le travail engagé de Lia Rodrigues dans Ce dont nous sommes faits (le 7 février) et Pororoca (le 8 février) sans oublier des rendez-vous avec l’Espagne (11 février, Senza Tempo), le Japon (17 février, Kaori Ito) ou les Etats-Unis (24 mars, Kimberly Bartosik)… “Quels meilleurs ambassadeurs culturels que tous ces esprits fins et engagés qui nous confirment que l’art n’a pas de frontières”, conclut José Alfarroba.

Kaori Ito

AGENDA Lundi 7 février 20h30 / Panopée Lia Rodrigues (Brésil) : Ce dont nous sommes faits

Senza Tempo

Mardi 8 février 19h30 / Panopée Auréline Roy (création) : Contraintes et pressions Lia Rodrigues (Brésil) : Pororoca Vendredi 11 février 19h30 / Panopée Julien Jeanne (création) : Un effleurement 21h / Théâtre Senza Tempo (Espagne) : A +, Cosas que nunca te conté Mardi 15 février 19h30 / Panopée Mylène Benoit et Olivier Normand : Ici 21h / Théâtre Edmond Russo et Shlomi Tuizer : Lings

Auréline Roy

Jeudi 17 février 19h30 / Panopée Lise Maussion et Damien Mongin Théâtre du Pôle Nord : Sandrine (reprise, théâtre) 21h30 / Théâtre Kaori Ito (FranceJapon) : Island of no memories

Vendredi 18 février 19h30 / Panopée Lise Maussion et Damien Mongin Théâtre du Pôle Nord : Sandrine (reprise, théâtre) Lise Maussion, Damien Mongin, Guillaume Thermet : Chacal (création) Mardi 1er mars 19h30 / Panopée Marianne Baillot, Antonio Pedro Lopes et Rita Natalio : Measure it in inches (création) 21h / Théâtre Toméo Vergès (cie Man Drake) : Meurtres d'intérieur Jeudi 3 mars 19h30 / Panopée Gaël Sesboué (cie Lola Gatt) : Le champ 21h / Théâtre Jérôme Bel : Cédric Andrieux Samedi 5 mars 19h30 / Panopée Julien Gosselin (collectif Si vous pouviez lécher mon cœur) : Gênes 01 de Fausto Paravidino (théâtre) 21h / Théâtre Mickaël Phelippeau (bi-p association, en résidence): bi-portrait Yves C Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.artdanthe.fr

Mylène Benoit

La danse fait son cinéma Artdanthé fait danser le cinéma de Vanves tout au long de cette treizième édition. Dans le cadre du cycle Ciné Danse, seront présentés des films de danse ou des films “dansants”, accordant une large place à cette discipline. Ainsi, les spectateurs pourront (re)découvrir dans sa version restaurée, le magnifique film de Visconti, Le Guépard, avec sa scène de bal mythique. Plusieurs films

vanves

évoqueront l’univers de Pina Bausch, déjà consacrée par le festival avec le spectacle d’ouverture de l’année dernière Pina B vue par... Montre-moi (ta) Pina. Une vidéo de ce spectacle réalisée par Josselin Carré pourra d’ailleurs être visionnée lors de ce cycle… Egalement présenté, le film coréalisé par Anne Linsel Les rêves dansants, sur les pas de Pina Bausch, tourné un an avant la mort

de la chorégraphe en 2008 ainsi que Dominique Mercy danse Pina Bausch. Un cycle par ailleurs complété par le magnifique film de Darren Aronofsky Black swan sans oublier Ballroom dancing, un West Side Story à l’australienne. Retrouvez le détail du cycle Ciné Danse dans le programme Vanves Cinéma encarté dans ce magazine ou sur www.ville-vanves.fr

N0 249 - février 2011 INFOS

é c o n om i e

Kévin Dahan et Mickaël Aich ont inauguré leur première boutique en présence notamment du Maire de Vanves.

Nouvel opticien enActualité centre-ville Kévin Dahan et Mickaël Aich viennent d’inaugurer leur magasin d’optique au carrefour de l’Insurrection.

Restés vides pendant une longue période, les anciens locaux de la Caisse d’Epargne situés au niveau du carrefour de l’Insurrection ont récemment repris vie avec l’installation d’un tout nouveau magasin d’optique. C’est ici que Kévin Dahan et Mickaël Aich, gérants associés, ont trouvé le cadre parfait pour mener à bien leur projet en choisissant l’enseigne Krys comme gage de qualité et de confiance vis-à-vis de leur future clientèle. Tous deux opticiens lunetiers diplômés en contactologie (adaptation

N0 249 - février 2011

de lentilles) et optométrie (contrôle de la vue), Kévin et Mickaël se présentent avant tout comme des professionnels de la vue proposant un service et des conseils adaptés à chaque besoin.

Une nouvelle enseigne Après le réaménagement et la remise à neuf des lieux (avec l’aide du Fisac), ils ont ouvert, en décembre dernier, les portes de leur spacieuse et lumineuse boutique, recevant un accueil sympathique de la part des riverains, satisfaits

de voir ainsi l’activité économique du quartier redynamisée. “Nous avons eu un très bon retour de la part des Vanvéens, heureux que ce local soit de nouveau occupé”, rapporte Mickaël, lui-même habitant de la commune. Bienvenue et longue vie à cette nouvelle enseigne ! Les Opticiens Krys 62-64 rue Raymond Marcheron 01 55 95 73 53 / vanves@krys.com Du lundi au samedi de 9h30 à 19h30

ACTUALITES Changement de propriétaire Changement d’enseigne au 49 rue Henri Martin : Monde Cars devient Garage Toni suite à sa reprise par Lagheb Tawfeek. Ce garage propose ses services en matière de mécanique, carrosserie et, bientôt, de vente de véhicules d’occasion. Garage Toni 49 rue Henri Martin 06 18 66 80 14 Ouvert du lundi au samedi de 8h à 18h

RETOUR EN IMAGES Passez à l’énergie solaire

Des heureux gagnants sur le marché !

Société spécialisée dans la vente et l’installation de panneaux solaires (pour professionnels et particuliers) et dirigée par Guibril Deme, Solar Village s’est installée à Vanves dans les anciens locaux de l’école de danse Aldeaj. Le magasin devrait revêtir prochainement sa nouvelle enseigne grâce au soutien du Fisac (Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce), dispositif permettant aux commerçants d’obtenir des aides financières pour rénover leurs devantures dans le cadre du programme de redynamisation commerciale engagé par la Ville. Solar village / 45 bvd du Lycée / 06 79 14 91 88 / 06 15 18 87 17

Des Vanvéens ont reçu de beaux lots à l’occasion du tirage au sort organisé par EGS, la société gérante du marché qui avait lancé pour les fêtes de Noël un grand jeu auprès de la population. Une initiative saluée par les fidèles du marché et ses commerçants ravis par cette animation conviviale.

Christine Vlavianos vous accompagne notamment dans la rédaction de vos courriers.

Offrez-vous une assistance administrative ! > Entreprise Assistante administrative,

commerciale et marketing, écrivain conseil bilingue anglais, Christine Vlavianos accompagne les professionnels et les particuliers dans leur gestion au quotidien.

Vanvéenne depuis 35 ans, forte d’une expérience de vingt ans dans le secrétariat/assistanat dans les domaines de la musique, du cinéma et de la photographie, créatrice et gérante d’entreprise, directrice des opérations éditoriales et commerciales pour un groupe de presse, secrétaire générale d’association, Christine Vlavianos affiche un CV bien rempli. Depuis quelque temps, elle a choisi de mettre ses compétences administratives et commerciales au service des Vanvéens. Elle propose aux entreprises, associations et professions libérales, une alternative à l’embauche et à l’emploi intérimaire sous la forme d’une prestation de service facturée à la mission. Libéré des contraintes administratives, l’entrepreneur peut enfin se consacrer totalement à son métier ! Christine Vlavianos se met également au service des particuliers en insistant sur le caractère humain de sa mission. “Mon objectif consiste à apporter une aide à des personnes qui en ont besoin, personnes âgées, étrangers, chômeurs, étudiants, en les accompagnant individuellement dans leurs démarches administratives”, précise-t-elle. A Vanves, plusieurs enseignes lui ont déjà renouvelé leur confiance. Avis aux intéressés ! Contact : Christine Vlavianos / 06 13 40 33 49 christine.vlavianos@orange.fr

vanves

N0 249 - février 2011 INFOS

a n i ma t i o n

Vos vacances à la carte !

INFOS ET INSCRIPTIONS à l’Escal Espace Gazier 110 rue Jean Bleuzen 01 45 29 34 45 escal@ville-vanves.fr www.facebook.com/ escal.vanves www.ville-vanves.fr

Panorama de vos vacances d’hiver 2011 Des stages pour enfants, adolescents et adultes

Escal A chaque période de vacances

scolaires, l’équipe de l’Escal se met en quatre pour offrir aux Vanvéens de tous les âges des activités ludiques et passionnantes. L’Escal propose principalement aux enfants, aux adolescents et aux adultes des activités hebdomadaires, parfois bimensuelles, à l’année : théâtre, dessin, anglais, yoga, modelage… Sans oublier ses animations, son pôle d’aide à la parentalité et ses permanences. Ce rythme de programmation est temporairement interrompu pendant les vacances scolaires pour laisser la place à un nouveau dispositif conçu autour de stages et d’activités de loisirs à la carte.

S’investir dans un stage Pour celles et ceux, des plus jeunes aux plus âgés, qui n’ont pas l’occasion de partir en vacances et qui restent à Vanves, c’est l’occasion de profiter de ces périodes pour s’investir dans un stage et d’avoir une occupation “fil rouge” pendant une semaine : stages en matinée pour les adolescents, en soirée pour les adultes, à la demijournée ou à la journée pour les enfants (avec la possibilité de prendre son pique-nique sur place).

Découvrir de nouvelles activités Les vacances scolaires permettent aussi de tester de nouvelles activités. Victimes de leurs succès, elles sont d’ailleurs souvent intégrées à la programmation annuelle dès la saison suivante. C’est ainsi que le yoga et le dessin, entre autres, sont devenus deux des activités-phares de l’Escal !

N0 249 - février 2011

Profiter des animations et des sorties Pour certains Vanvéens, et notamment les adolescents, les vacances scolaires sont un moment propice pour partir à la découverte des richesses culturelles et sportives de Paris et la région parisienne. C’est pourquoi, l’Escal propose à cette période un programme complet de sorties le plus souvent à la demi-journée : musées, bowling, expositions, patinoire… Ce qui n’empêche pas l’équipe de l’Escal d’organiser elle-même, dans ses locaux, des animations “comme en colo” pour simplement jouer, s’amuser et se faire de nouveaux copains ! Une formule simple a du coup été mise en place pour concrétiser cette idée : les adolescents à l’espace Gazier, les enfants à l’espace Giner, et les adultes dans l’un des deux bâtiments en fonction des besoins d’espace et de matériel. Il ne vous reste plus qu’à vous lancer pour passer des vacances d’hiver inoubliables… Retrouvez le programme complet Hiver 2011 Sur place à l’espace Gazier, sur demande par mail ou par téléphone, dans les espaces publics municipaux (centre administratif, Hôtel de Ville, bibliothèque…), sur www.ville-vanves.fr ou www.facebook.com/escal.vanves

1E SEMAINE - DU 14 AU 18 FÉVRIER Chorale et chant collectif 6-8 ans / 5 matinées Création de bijoux 6-8 ans / 5 après-midis Figurines et plateau de jeu 8-10 ans / 5 matinées Généalogie enfants et parents / 2 matinées Gym bien-être adultes / 4 soirées Rock adultes / 4 soirées Capoeira 11-17 ans / 5 matinées Animation “Indienne” 11-17 ans / 5 jours 2E SEMAINE - DU 21 AU 25 FÉVRIER Cuisine 6-8 ans / 5 matinées Théâtre et cinéma 8-10 ans / 5 jours Théâtre d’improvisation 11-17 ans / 5 matinées Gym tonique adultes / 4 soirées Bricolage adultes / 5 soirées Bricolage 11-17 ans / 5 matinées

Des animations et des sorties pour les adolescents ■ Cuisine indienne, journée

américaine, tournoi de WII, patinoire, cinéma… ■ Stages sportifs dans le cadre du dispositif “Vacan’Sport 92” (en fonction des disponibilités des gymnases de Vanves) : foot en salle, basket, équitation…

Forum Familles Samedi 26 février (après-midi) : visite du Musée des Arts Décoratifs “Expo Vilac, 100 ans de jouets en bois”.

AIDE AUX PROJETS Seul(e) ou en groupe, vous avez des envies de stages, de sorties ou d’animations, mais vous avez besoin d’aide pour les organiser. Venez rencontrer l’équipe du Club 11/17 ans de l’Escal pour leur soumettre vos besoins et idées. Elle vous aidera à monter vos projets…

10 coups de cœur en 2010 > Bibliothèque Toujours attachés à promouvoir auprès des jeunes lecteurs des documents

ALBUMS

variés et de qualité, les bibliothécaires vous proposent leurs 10 coups de cœur 2010 parmi les albums et romans pour la jeunesse. Hyacinthe et Rose

Blanche Neige Illustrations de Benjamin Lacombe, texte de Jacob & Wilhelm Grimm, Milan Jeunesse, 2010

Peintures de Martin Jarrie, texte de François Morel Thierry Magnier, 2010,

Alice au Pays des Merveilles Texte et illustrations de Rébecca Dautremer Gautier Languereau, 2010

ROMANS

“C’est un texte illustré des milliers de fois, avec de multiples versions, donc c’est le summum de la difficulté. Je me suis dit que c’était un défi. Il fallait proposer sa propre version sans forcément vouloir en faire absolument trop, sans vouloir à tout prix faire différent” Rébecca Dautremer.

Martin Jarrie a peint quarante-huit somptueux portraits de fleurs. François Morel a écrit, en écho, le portrait de Hyacinthe et Rose, à travers les yeux de leur petit-fils devenu adulte. Presque tout oppose ces deux tempéraments, mais ils partagent une même passion : les fleurs.

Le grand voyage de Mademoiselle Prudence Texte et illustrations de Charlotte Gastaut Père Castor-Flammarion, 2010

Prudence est une petite fille rêveuse. Elle doit ranger sa chambre avant de sortir avec sa mère mais préfère imaginer qu'elle vole dans le ciel, ou mange des cerises assise sur une branche. Accompagnée de son oiseau rose et de ses poupées, elle exauce ses vœux les plus fous.

Mary E. Pearson Les Grandes Personnes, 2010

“J’étais quelqu’un avant. Quelqu’un qui s’appelait Jenna Fox.” Ainsi reprend la vie de Jenna, 17 ans, amnésique, après un an passé dans le coma. Tant bien que mal, la jeune fille réapprend à être celle qu’elle a toujours été, une enfant adorée, vénérée.

vanves

1943, Nantes. Félix, 13 ans, ne rêve que de rejoindre un réseau de résistance. Une sombre histoire de corbeau dénonçant des Nantais aux Allemands va lui permettre de faire la preuve de son courage et de sa détermination. Doutant de tout et de tous, Félix se lance à corps perdu dans une enquête difficile et âpre qui l’amènera à regarder d’un autre œil tous ses proches.

La neige vive Illustrations de Nathalie Novi, texte de Michel Piquemal Didier Jeunesse, 2010

Par la fenêtre, je pouvais voir le ciel. Il était soudain devenu pâle. Plus pâle presque que mon visage. Et je pouvais sentir le froid, même au travers des carreaux. L’air était comme électrique. Je n’arrivais pas à quitter la fenêtre des yeux. Je sentais qu’il allait se passer quelque chose d’extraordinaire…

Les âmes croisées

Ami, entends-tu… Béatrice Nicodème Gulf Stream, 2010

Jenna Fox, pour toujours

Au delà du conte connu des frère Grimm, on s'attache aux illustrations chargées d'émotions de Benjamin Lacombe. Un univers sombre et fantastique à travers lequel il transmet toute la cruauté de l'histoire, des illustrations “pleine page” en couleurs ou des croquis en noir en blanc, des petits dessins qui agrémentent le texte...

Pierre Bottero Rageot, 2010

La belle Adèle Marie Desplechin Gallimard Jeunesse, 2010

Adèle en a assez. Pourquoi devrait-elle se donner du mal pour se maquiller et s’habiller comme les filles de sa classe ? Est-ce le plus sûr moyen de ne pas se faire remarquer ? Et Frédéric…Il est gentil, il est même tragiquement gentil. N’est-ce pas le pire défaut pour un garçon ?

Nawel Hélianthas est promise à un brillant avenir, future Robe Mage et peut-être reine des Douze cités si elle épouse son ami d’enfance. Suite à un drame dont elle est l’entière responsable, elle remet la vie qu’on lui a tracée en cause. Elle décide de devenir un Armure, guerrier invincible et solitaire.

Le monde de Marcelo Francisco X. Stork Gallimard Jeunesse, 2010

Marcelo Sandoval a 17 ans. C’est un très beau jeune homme, atteint d’une forme d’autisme qui l’empêche de communiquer avec les gens. Parce qu’il pense que Marcelo peut se rapprocher de la “normalité” en s’y confrontant, son père l’embauche pour l’été dans son cabinet d’avocats. Marcelo tombe alors sur la photo d’une jeune fille au visage affreusement mutilé…

N0 249 - février 2011 INFOS

s po r t >

Interview

A 16 ans, Manon Marlot fait partie des jeunes espoirs prometteurs de la section natation du Stade de Vanves dont elle est licenciée depuis 2003. Entraînée depuis quatre ans par Yann Callanquin, la nageuse enchaîne les performances en Championnat de France par catégorie et se distingue en Nationale 1 toutes catégories parmi les meilleures nageuses françaises. Sa nage de prédilection : la brasse sur 100 et 200 mètres. Ses titres les plus importants : double championne de France du 200 mètres brasse (minimes 2008 et 2009 - cadets 2010) / championne de France du 100 mètres brasse (minimes 2008) / vice-championne de France du 200 mètres brasse (minimes 2008) / troisième du 100 mètres brasse aux Championnats de France cadets 2010.

“

Manon Marlot jeune nageuse vanvéenne

Yann Callanquin son entraîneur Vanves Infos : Quel est votre meilleur souvenir en commun ? Manon Marlot : Pour moi, ce sont les Championnats de France cadets 2010. J’ai eu une année difficile car j’étais blessée, je n’ai pas pu nager de septembre à janvier. Mon double podium était vraiment inattendu. Yann Callanquin : C’est exactement la même chose pour moi. La compétition est particulièrement difficile à aborder lorsqu’elle intervient après une suite de contre-performances… Quelle est votre plus grosse déception ? Manon : C’était en 2009, aux Championnats de France jeunes, sur un 200 mètres brasse… Alors que j’avais réussi des super temps un mois avant la compétition, je ne me suis pas

N0 249 - février 2011

Binôme gagnant! Manon s’entraîne assidûment avec la volonté de réussir de nouvelles performances.

qualifiée pour les Championnats d’Europe juniors. Yann : Notre première année à la Vittel Cup. Manon aurait pu se qualifier pour la Coupe de la Comen mais ça n’a pas été une réussite. Nous n’avions commencé à travailler ensemble qu’à partir d’avril et je ne la connaissais pas encore assez bien. Quelles sont, selon vous, les forces et les faiblesses de votre binôme ? Manon : Je pense que nos caractères affirmés sont notre force. Quand ça pète, ça pète fort, mais quand ça va bien, ça va très bien. Notre complicité et notre confiance réciproques nous portent. Yann : Notre manque de dialogue a pu être un inconvénient à certains moments. Au début de notre binôme, Manon ne parlait pas du tout, elle était très timide, et comme je ne suis pas bavard non plus, ça pouvait donner lieu à des situations délicates. Ses parents étaient parfois amenés à transmettre les messages qui ne passaient pas. Aujourd’hui, elle a beaucoup mûri, parle davantage et a surtout compris que sa réussite ne tenait qu’à elle…

Quelle réplique entendez-vous le plus souvent de la part de l’autre ? Manon : La réponse favorite de Manon consiste à rire ou à dire “LOL”. Dans l’eau c’est : “pffff”, en baissant les yeux. Yann : Yann me dit souvent “bouge tes fesses”. En fin de cours, il lui arrive de lâcher un fameux “allez, c’est votre dernière chance d’être bons ce soir”. Quelles sont vos ambitions pour 2011 ? Manon : J’espère refaire un podium en cadets aux Championnats de France fin juillet en améliorant mes temps. Yann : J’aimerais que Manon commence à s’exprimer et à s’épanouir en Championnat de France Elite toutes catégories (Nationale 1), compétition qui lui permet depuis deux ans d’évoluer aux côtés des meilleures nageuses françaises tous âges confondus. Elle est très forte face à quelqu’un qu’elle sait pouvoir battre. Face à une adversaire d’un niveau supérieur, elle peut parfois se décourager. Elle doit donc prendre davantage confiance en elle et accepter de devoir nager fatiguée. C’est la clé.

TENNIS DE TABLE

La Départementale 1 pour les Seniors Avec sept victoires en sept rencontres, l’équipe Senior de la section tennis de table du Stade de Vanves, engagée en compétition depuis seulement un an, accède à la Départementale 1 à l’issue de la première phase de la saison 20102011. “Notre première saison nous a permis d'acquérir une première expérience par équipe et à certains joueurs de faire leurs premiers pas en compétition” souligne Gilles Goré président de la section. “Cette année, nous terminons la première phase invaincus et donc premiers de notre groupe.

Un classement qui nous permet de monter en départementale 1 et nous rend très heureux ! ” Dès son premier match en D1 à l’aube de la deuxième phase 2010-2011, l’équipe obtenait un résultat encourageant avec un match nul (10-10) face à un adversaire au classement nettement supérieur, du moins, sur le papier. Autre source de motivation pour les joueurs : les matchs de D1 se disputant le vendredi soir, les Vanvéens pourront désormais jouer à domicile, avec le soutien de leurs supporteurs. Bonne chance !

BREVE Bruno Chauvet, nouveau président du Stade de Vanves Le 17 janvier dernier, Bruno Chauvet a été élu Président du Stade de Vanves. Il succède à François Praud qui, après 17 années à la tête du Stade de Vanves, a souhaité ne pas se représenter. Vanves Infos reviendra sur cette information et vous donnera le nouvel organigramme de l’association et de ses quinze sections dans un prochain numéro.

Le sport sans ressentir l’effort > Aquagym Parmi les activités proposées

par la section natation du Stade de Vanves, l’aquagym continue de faire des adeptes. Plongée dans cette activité qui permet d’allier l’effort physique à une agréable sensation de légèreté.

Six entraîneurs diplômés d’aquagym se partagent le planning des séances proposées par la section natation du Stade de Vanves.

vanves

“Allez, on accélère, on accélère”. Facile à dire quand on est au bord du bassin ! Mais Bruce, entraîneur diplômé d’aquagym, sait motiver ses troupes. La séance vient de commencer avec un footing d’échauffement dans le petit bassin sur un air entraînant de disco. L’ambiance est conviviale, chacun suit à son rythme. Après le cardio, la résistance. Ceinture abdominale, fessiers, cuisses, triceps, épaules… L’aquagym c’est bon pour tous les muscles et pas un n’échappera à l’épreuve de l’eau. Dans le petit bassin, puis dans le grand bain. Toujours en musique. “Contre toute idée reçue, l’aquagym est une activité dynamique qui attire des personnes de tous les âges. En alliant les effets de

la gym traditionnelle aux propriétés drainantes de l’eau, elle procure une sensation de bien-être en faisant moins ressentir le poids de l’effort”, assure Bruno Divaret, président de la section natation. Qu’on ne s’y trompe pas, l’aquagym fait bel et bien transpirer ! “A la sortie de l'eau, on sent qu'on a travaillé, mais on est aussi très détendu”. A la piscine Roger Aveneau, les seize cours proposés rencontrent un véritable plébiscite avec en moyenne une vingtaine de participants, âgés de 16 à 80 ans. Plusieurs séances en fin de soirée peuvent encore accueillir quelques personnes. C’est le moment de vous jeter à l’eau ! Contact : Stade de Vanves au 01 46 42 97 45 svnatation@sfr.fr

N0 249 - février 2011 INFOS

a s s o c i a t i on

Direction de l’Animation 01 41 33 92 90 animation@ville-vanves.fr www.ville-vanves.fr

Véronique Le Mouël Canivet est à l’origine de cette initiative créative.

Les fidèles du Pôle senior participent au projet “Oeuvre ensemble”.

Encore plus créatifs ensemble ! >

Arts plastiques “Oeuvre ensemble”

est le projet imaginé par Véronique Le Mouël Canivet, artiste plasticienne vanvéenne, d’une œuvre collective, monumentale, sculpturale et narrative. Pour accompagner et promouvoir cette initiative originale, elle a créé l’association Oeuvre participative. L’idée de Véronique Le Mouël Canivet a germé avec le projet d’aménagement de la dalle du périphérique Porte de Vanves, alors qu’elle réfléchissait à la manière dont les habitants de Vanves, de Malakoff et du 14e arrondissement pourraient y apporter leur “patte”. Elle a alors lancé l’aventure “Oeuvre ensemble”, projet de sculpture monumentale collective invitant tous les publics, petits et grands, à participer. Mené sous forme d’ateliers d’arts plastiques, le projet s’appuie sur des groupes de création développant chacun une initiative en fonction de sa sensibilité

N0 249 - février 2011

et de ses capacités. Au terme de ces ateliers, l’œuvre monumentale prendra vie à travers l’agrégation par l’artiste de tous les travaux réalisés.

Une œuvre à vocation solidaire et sociale Dès janvier 2010, en phase de prototype, Véronique Le Mouël Canivet commence à travailler avec des enfants de l’école Gambetta, des adolescents du lycée Dardenne et des adultes vanvéens, autour de formes, de dessins transformés ensuite en volumes en terre retravaillés

à l’émail. Ces ateliers sont un succès. Les collectivités environnantes s’y intéressent de plus près. Soucieuse de pérenniser sa généreuse initiative jusque-là menée en autofinancement, la sculptrice crée l’association Oeuvre participative destinée à poursuivre et promouvoir sa démarche à vocation solidaire et sociale et à encourager d’autres projets artistiques participatifs. C’est ainsi qu’en janvier, avec le soutien de la Ville et en partenariat avec le Pôle senior, elle a pu compléter son “puzzle générationnel” en proposant des ateliers aux seniors vanvéens, seul public à n’avoir pas encore apporté sa contribution à “Oeuvre ensemble”. Une expositioninstallation de l’ensemble des travaux réalisés est programmée au théâtre de Vanves en avril prochain. A suivre… Contact : Association Oeuvre participative Véronique Le Mouël Canivet 06 80 46 63 58 / vlemouel@wanadoo.fr www.veroniquelemouelcanivet.com

BLOC-NOTES 2e Rencontres associatives Les 2e Rencontres associatives se tiennent samedi 5 février à l’Espace Gazier. Infos sur www.villevanves.fr ou rendez-vous sur place à partir de 13h30. Voir Vanves Infos 248

Protection civile La Protection civile propose des formations aux premiers secours. En savoir plus : protectioncivilede vanves@hotmail.com 06 03 24 25 27

Cours de danse avec Phénomène L’association Phénomène propose des cours de danse pour adultes dans une ambiance conviviale : claquettes, salsa.... Nouveauté : danse orientale. Il reste encore quelques places… Rendez-vous samedi 12 mars au préau de l’école Marceau pour une démonstration. Contact : Pierre Mouda au 06 80 67 41 56

Un concert pour soutenir la scolarisation des enfants du désert >

Humanitaire

Un concert de musique touarègue, rock and blues du désert est organisé le 5 mars au profit de l’association Ecole des Sables, en partenariat avec la Ville. Tête d’affiche : Takrist N’Akal by Moussa Bilalan Ag Ganta. Moussa et Mohamed Bilalan Ag Ganta, accompagnés de deux musiciens français chanteront en français et en tamasheq les problèmes actuels du peuple touareg et du Niger. Ils ont été formés par le charismatique musicien Abdallah Oumbadougou, créateur du groupe Targueyt Takrist n’Akal “construire le pays”. “Cette musique en langue Tamasheq circula dans les montagnes du Sahara et fût l’âme de la première rébellion touarègue dans

vanves

90”. L’association Ecole des Sables agit depuis plus de 10 ans pour la scolarisation des enfants touaregs du Massif de l’Aïr. Elle a permis à plus de 200 enfants touaregs de langue Tamasheq d’apprendre à lire et à écrire en français, langue officielle au Niger, dans deux écoles de brousse. Samedi 5 mars à partir de 19h30 à l’école Marceau Infos au 01 45 46 03 85 et sur www.ecole-des-sables.fr

Au rendez-vous des radioamateurs

Le monde à travers un regard Ce nouveau groupe de parole sur le thème de l’inceste se réunit un samedi par mois depuis septembre 2010. Prochain rendez-vous le 26 février autour de la question : quelle sexualité après avoir subi des violences sexuelles dans l’enfance ? Contact : Madame Gasnier au 01 46 54 17 47

les années 90”, note Hélène Mondon, présidente de l’association vanvéenne Ecole des Sables. “Que la musique Touarègue vienne en aide aux enfants du désert pour leur scolarisation, nous ne pouvions pas rêver soutien plus symbolique. C’est aussi pour l’association l’opportunité de faire connaître une forme d’expression moderne de cette communauté, la musique rock du désert du début des années

> Découverte L’ARAM 92 (Association des radioamateurs des Hauts-de-Seine) vient de s’installer à Vanves. Présentation. “Sans fil, sans téléphone, sans Internet, vous rêvez de correspondre avec le monde entier ? Par la magie des ondes, votre rêve peut se réaliser. Devenez radioamateur !” Vous n’y aviez pas pensé, François Bachelet, le président vanvéen de l’ARAM92, vous le rappelle.

“Un radioamateur est une personne ayant reçu l’autorisation officielle de communiquer par radio après avoir acquis les connaissances suffisantes, validées par un examen de contrôle accessible à tous, sans limite d’âge. Il construit lui-même son matériel. L’autorité de tutelle lui attribue un indicatif qu’il utilise suivant des règles strictes et grâce auquel il est reconnu mondialement comme radioamateur” explique-t-il.

Comment ça fonctionne ? Les radioamateurs disposent de bandes de fréquence attribuées par une convention internationale. Pour communiquer, ils emploient généralement le langage parlé (téléphonie) ou bien le code morse (télégraphie). Ils utilisent aussi les transmissions numériques, la transmission d’images par télévision et les transmissions via satellites. Loisir éducatif permettant d’expérimenter les transmissions radio et de développer des

connaissances dans des domaines tels que l’électronique, l’informatique et la géographie, le radioamateurisme est aussi un vecteur d’amitié au-delà des frontières. “Nous apparaissons un peu comme les dinosaures des télécommunications, gardiens du code morse, mais conservons une réelle utilité en termes de sécurité civile puisque nos matériels peuvent être réquisitionnés à tout moment pour permettre des opérations de secours dans le monde entier. A ce titre, les radioamateurs peuvent être amenés à participer à des missions de recherche dans les plans ORSEC par exemple” précise le président de l’association. L’ARAM 92 fait partie du REF-Union (Réseau des émetteurs français - Union française des radioamateurs), principale organisation des radioamateurs français. Contact : ed92@ref-union.org 01 83 39 30 66

N0 249 - février 2011 INFOS

a g enda

Découvrez la carte thermographique de Vanves En février 2010, la Communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest a mené une campagne de thermographie aérienne afin de mesurer les déperditions de chaleur des toitures de tous les bâtiments du territoire. Les résultats de cette opération (connus depuis le 26 novembre dernier) seront présentés à Vanves sous forme

Samedi 5 février

Jeudi 10 février

Samedi 5 mars

Portes ouvertes

Les Jeudis de Michelet

Collecte

IUT d’Orsay (Université Paris-Sud 11-chimie, informatique, mesures physiques) de 13h30 à 17h30 - Institut universitaire de technologie / Plateau de Moulon / 91400 Orsay Infos sur www.iut-orsay.u-psud.fr

Les Nuits italiennes : Florence Grandsenne, “Politique italienne, politique française, deux histoires cousines ?” Théâtre du Lycée Michelet (5 rue Jullien) à 19h30

Au profit des Restos du Cœur organisée par le Conseil municipal des jeunes et le Conseil des seniors, en association avec les conseils de quartiers De 10h à 13h devant Intermarché, Carrefour Market et Franprix

Lundi 7 février Concert classique

Vendredi 11 février Randonnée A la découverte du patrimoine de Paris SIAVV - 01 47 36 03 26

Les Rhapsodies hongroises de Liszt à la Salle Gaveau SIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 24 février

Mardi 8 février

A deux lits du délit au Théâtre de la Michodière SIAVV - 01 47 36 03 26

Bœuf Jazz Tous les deuxièmes mardis de chaque mois, c’est l’occasion de se retrouver autour d’un verre pour écouter du jazz… Piano : Michel Barbe Contrebasse : Serge Ollivier Batterie : Hidehiko Kan Invité : Eric Baret, saxophoniste. Entre 20h30 et 23h Espace Gazier Infos : 01 45 29 34 45

N0 249 - février 2011

Théâtre

Jeudi 3 mars Conférence-projection “Historique de l’alimentation suivi de quelques bonnes recettes culinaires” Salle Saint-Rémy à 14h Infos auprès du Club Amitié Détente : permanence les lundis scolaires de 14h à 16h à l’espace Giner (110 avenue Victor Hugo) / 06 43 44 04 13

d’exposition du lundi 7 au dimanche 13 février dans le Hall de l’Hôtel de Ville. Pour en savoir plus sur la thermographie aérienne et évaluer la performance d’isolation de votre habitation, connectez-vous sur le site www.agglo-gpso.fr et cliquez sur l’icône de la thermographie aérienne. Pour prendre rendez-vous avec le conseiller énergie de l’Agence locale de l’énergie, composez le n° vert 0800 10 10 21. Vous pouvez également le questionner directement par email : infoenergie@gpso-energie.fr

Dimanche 6 mars Randonnée Balade surprise dans Paris SIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 10 mars Visite Cité universitaire SIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 31 mars Sortie Journée dans le Perche Infos et inscriptions auprès du Club Amitié Détente 06 43 44 04 13

Biblio-Club Le Biblio-Club sera ouvert pendant les vacances d’hiver le samedi 12, les lundi 14, mardi 15, jeudi 17 et vendredi 18 février de 15h à 18h ; le mercredi 16 de 10h à 12h et de 14h à 18h. Conte tous les jours à 17h. Animation pour les 2-3 ans mardi 15 et mercredi 16 à 10h. Préparation du Printemps des poètes : atelier d’écriture pour les enfants à partir de 8 ans, du lundi 14 au vendredi 18 de 16h à 17h. Inscriptions auprès du Biblio-Club (28 rue Auguste Comte) / biblioclub@wanadoo.fr / blog : biblioclubdevanves.over-blog.com Contact : Hélène Kerurien au 01 41 08 00 13

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr SAINT-VALENTIN

Affichez votre amour ! A l’occasion de la Saint-Valentin, la Ville vous invite à envoyer, via le site www.ville-vanves.fr, vos plus beaux messages d’amour ! Les plus originaux seront diffusés, lundi 14 février, sur les panneaux lumineux d’information disséminés dans la Ville.

Entre Vanvéens, des services proches de nous Besoin d’une baby-sitter, d’un partenaire de covoiturage, d’un soutien en anglais, de conseils pour apprendre le roller, envie de monter une équipe sportive ou de trouver un partenaire de tennis ? Ne cherchez plus, votre réponse est peut-être sur www.entre-vanveens.fr, plateforme d’échange de services accessible depuis le site de la Ville !

www ville-vanves fr

Appel aux jeunes artistes Le Comité Consultatif des Jeunes (18/25 ans) a eu l'idée de produire un concert dans lequel les artistes seraient des jeunes Vanvéens. Ce concert se déroulera au Théâtre de Vanves le 29 juin 2011. Un appel à candidatures est lancé ! Conditions pour y répondre : être Vanvéen. Dans le cas d’un groupe, la moitié des membres doit être vanvéenne. Pas de critère d’âge. Pièces à joindre : un CD présentant au moins trois morceaux et biographie de l'artiste ou du groupe (expérience scénique). Date de dépôt du dossier : jusqu’au 30 avril au service de la Participation locale au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci).

vanves

L’agenda du Pôle senior FEVRIER Lundi 7 : 14h-17h Club Murillo Concours de belote Mercredi 9 : 13h30-16h30 Résidence Danton Sortie au Musée Carnavalet (Paris 3e) Inscription préalable au CCAS auprès de Sylvie Chapron Jeudi 10 : 12h30-16h30 Résidence Danton Repas mensuel Thème : l’Alsace et anniversaires de février Vendredi 11 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu de cartes : le Papayou Lundi 14 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : Qui veut gagner des millions ?

Vendredi 18 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu de cartes : découverte du tarot Lundi 21 : 14h-17h Club Murillo Concours de belote Mardi 22 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : pêle-mêle Mercredi 23 : 13h30-18h30 Départ de la Résidence Danton Sortie au Thé dansant Le Memphis (Paris 10e) Inscription préalable obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron Jeudi 24 : 14h-17h Club Murillo Loto

Mardi 15 : 14h-17h Club Murillo Jeu d’esprit : le Bac

Vendredi 25 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu de cartes : concours de Rami

Mercredi 16 : 13h30-16h30 Résidence Danton Concours de jeux console Wii

Lundi 28 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : dates et chiffres

Jeudi 17 : 13h30-16h30 Résidence Danton Loto

Contact : Pôle senior au 01 41 33 92 13

N0 249 - février 2011 INFOS

Notre expertise pour mieux vous entendre ! Un environnement de plus en plus bruyant sollicite tous les jours davantage notre oreille. Si l’on sait tous ce qu’est la presbytie, savez-vous ce qu’est la presbyacousie ? C’est une diminution naturelle de l’audition au ﬁl des années souvent accélérée par le bruit environnant. Pour avoir la certitude de bien entendre, offrez-vous les compétences des Experts audioprothésistes Entendre. N’attendez plus pour une visite et un test auditif gratuit, notre Expertise est à votre disposition pour vous donner entière satisfaction.

COLIN Laboratoire d’aides auditives 58, av. Pierre Larousse Malakoff

01 42 53 75 67

30 av. Jean-Jaurès Clamart

01 46 42 03 30

www.entendre.fr

t r i bun e Majorité

La lutte contre la solitude, Grande Cause nationale 2011 En 2011, la "grande cause nationale " sera la lutte contre la solitude en France. Avec cette initiative, l’Etat et de nombreux acteurs de la société civile souhaitent mobiliser les citoyens, les élus, les pouvoirs publics et les associations autour d'un grand sujet d'intérêt général. Pour soutenir cet élan, le label "Grande cause nationale" a été attribué au collectif "Pas de solitude dans une France fraternelle " fédérant près de 24 associations d’envergure. Ainsi, des organismes à but non lucratif ou associatifs faisant appel à la générosité publique pourront obtenir pendant un an des diffusions gratuites de messages sur les groupes publics de télévision et de radio. L'enjeu est de taille car selon un récent sondage, un tiers des Français souffre d'une expérience de vie solitaire et douloureuse.

En rejoignant le réseau des partenaires de Voisins Solidaires lors d’une cérémonie le 21 décembre dernier, notre ville a affirmé sa volonté de lutter contre la solitude. Ce dispositif encourage les initiatives au quotidien pour tisser les relations de voisinage, l'échange de services, la sociabilité. Les Vanvéens disposent désormais d'outils et de conseils afin, par exemple, de s'occuper d'une personne isolée ou âgée dans son immeuble ou dans sa rue... Pour amorcer ce mouvement et sensibiliser nos concitoyens, notre commune a organisé un Noël des Voisins favorisant des initiatives au sein de nos quartiers lors de la période de fin d’année 2010 qui peut être difficile pour certains de nos concitoyens seuls. A Vanves, les 200 associations mais aussi les instances de participation locale renforcent les solidarités locales.

Ainsi, les membres des conseils des seniors et des jeunes travaillent au rapprochement entre toutes les générations pour faciliter et développer les liens sociaux. A l’issue du renouvellement des Conseils de quartier en 2010, il a été décidé d’accroitre leur rôle de lien social et d’entraide avec les Vanvéens pour agir localement contre l’isolement. Les comités consultatifs “jeunesse”, “famille”, “culture”, “environnement”, “sécurité-stationnement” contribuent activement à la démocratie locale. Ils sont aussi des espaces permettant de nouer de nouvelles relations et de rendre notre ville davantage fraternelle. Nous avons tous une responsabilité pour aider et réconforter ceux qui souffrent de solitude. La Majorité Municipale

Opposition

Indignons-nous ! Le petit ouvrage de Stéphane Hessel “Indignez-vous” connaît un étonnant succès. Plus d’un demi-million d’exemplaires auraient été vendus en l’espace de quelques semaines. Comment expliquer qu’un ancien diplomate et résistant, âgé aujourd’hui de 93 ans, ayant participé après la guerre à la rédaction des textes qui sont le fondement de notre société, puisse avoir une telle audience ? La réponse est simple : il y a des tas de raisons de s’indigner ! Nous en avons choisi deux : celles de la situation de l’Education nationale à la rentrée prochaine, et de La Poste. Alors que les effectifs seront stables dans l’académie de Versailles, dont Vanves fait partie, près de 493 postes vont être supprimés dans les collèges et les lycées, 120 postes le seront dans les écoles primaires (maternelles et élémentaires). Cela se traduira par l’augmentation des effectifs par classe, la suppression des aides destinées aux élèves en difficultés, le non remplacement des professeurs absents et par conséquent, par une dégradation supplémentaire des conditions de travail de nos enfants.

Faute de personnel, l’annexe de La Poste sur le Plateau est quant à elle désormais fermée les matins depuis le début du mois de janvier… Il y a vraiment de quoi s’indigner face à un Gouvernement qui dégrade chaque jour un peu plus nos services publics ! Guy JANVIER, Conseiller général (vous reçoit 01.47.29.32.20) Anne-Laure MONDON Jean-Cyril LE GOFF, Conseiller communautaire GPSO Fabian ESTELLANO Claudine CHARFE elusdegauche.vanves@gmail.com www.elusdegauche-vanves.fr

Inverser les priorités dans le 92 Paradoxe : les Hauts-de-Seine, département le plus riche de France après Paris, est aussi un territoire très inégalitaire, entre ses habitants comme entre ses communes. A Neuilly 3,22% de logements sociaux, Bagneux 51%, Gennevilliers 65%. Les emplois, hyperconcentrés à La Défense et à Issy-les-Moulineaux et BoulogneBillancourt, obligent trop de salariés à de longs déplacements matin et soir. Pour sortir des crises, il faut inverser les priorités, en toute transparence : restaurer la solidarité entre les citoyens, utiliser les ressources départementales pour lutter contre la précarité et favoriser l'insertion sociale, soutenir la construction ou l'éco-rénovation de logements sociaux, créer des emplois de proximité, développer des transports en commun pour désenclaver les communes délaissées. C. Papy, L. Schmid, P. Toulouse Groupe Verts, Associatifs, Citoyens www.vanvesecologie-lesverts.fr

N0 249 - février 2011

carnet Etat civil de la commune de Vanves 16 DECEMBRE 2010 15 JANVIER 2011

Naissances

씰

Aden AÏT-BACHIR – Ahmmad BAKAAR Manon BENSOUSSAN – Hector BESNARD Antoine BRIÈRE – Thomas CLAVIER-VALDIGUIE Alix DESHAYES – Gabriel FÉRON – Louise GIRARD Alban HERVIEU – Noah JAUNÂTRE Mathias KINOSSIAN IMPERATRICE – Hamza LAROUG Cyprien LEROUX – Enzo PHILIPPE Lucille PROUVOST – Louis REBOUL-HAGUENAUER Yana SABOT-GARREON – Sidonie SINQUIN Line ABU ZAIDEH – Evan CHEVALIER Sarah CORREARD - Maxence DEZECOT Léa KEDDAM – Pacôme PAREAUD-BESREST Thomas POLITIS Ajout novembre/décembre 2010 : Margot JOSSELIN Charlotte et Pierre-Miguel BERNAL ROCHMAN Félix DE MONICAULT – Cameron DETHELOT Gabriel DUJARDIN – Timothée FAGE – Sacha FÉDOU Louisa- Amaïa HERMAN SANTANA Myriam KHALED – Fanta et Ibrahim KONE Arsène MAITROT – Chéryna MEGGAR-CERQUEIRA Jana MISAJLOVSKI – Sarah-Jane NGANDEU Ysée REGNIER-DREYFUSS – Nathan SCHNEEBIGL Céleste-Océane SONY DE MAERE

Mariages

씰

Pavel VETROV et Olga GLAVATSKAYA Mohamed NAJAH et Sabrina RAJI

씰

Décès Izza JANAH (85 ans) – Erwan DANTIN (18 ans) Maurice LOISEL (78 ans) – Jeanne ANCHAUX veuve VRINAT (99 ans) – Antonio DE JESUS PINA (62 ans) Renée JOLY veuve ROCHE (93 ans) – Raymonde ROYET-KOIRANSKY épouse MOREAU (66 ans) – Jean GUÉRINEAU (90 ans) – Yvonne DAUPHIN veuve NIER (93 ans) – Geneviève PEYROT épouse DUSSÉQUÉ (69 ans) – Pierre-Olivier TOIS (38 ans) – Mary SOLDI veuve VAVASSORI (89 ans) – Louise BECK veuve GROS (98 ans) – Yvonne FLANDRIN veuve FOTINOS (90 ans) Yves AUREL (65 ans) – Mustapha RAHAL (76 ans) Danièle CAPITANIO LARTIGUE (71 ans) – Colette DELAYE épouse BILLARD (80 ans) – Sophie RICHARDIN (47 ans) – Jeanine POISSON veuve FRETZ (79 ans) Odette JACQUET veuve MONJOIN (96 ans) Roger DELEGLISE (86 ans) – Marie BLANCHARD veuve DAVID (102 ans) – Colette LACROIX veuve CHOPLIN (86 ans) – Robert CUNY (89 ans) – Raymond LAFFINEUR (97 ans) – Myriam GIBRIL (65 ans)

Hommage La Municipalité s’associe à la douleur de la famille et des amis du jeune Erwan Dantin, élève en Terminale L au Lycée Michelet, décédé en décembre dernier.

N0 249 - février 2011

i n f o s Bloc notes Bureau de Poste Vanves Plateau : nouveaux horaires

A partir de janvier 2011, le bureau de Poste VanvesPlateau, situé au 38 avenue Jean Jaurès, adopte de nouveaux horaires d’ouverture au public : du lundi au vendredi de 13h à 19h ; le samedi de 8h30 à 12h30.

La Gendarmerie recrute La Gendarmerie nationale lance une grande campagne de recrutement dans plusieurs secteurs d’activité : gendarme et officier (sécurité), spécialiste (domaine technique et administratif), volontaire, réserviste… Plus d’infos sur www.lagendarmerierecrute.fr Contact : 0 820 220 221

Association pour l’insertion et le logement des Hauts-de-Seine (APIL92) Vous êtes propriétaire d’un appartement et vous souhaitez le louer de manière sécurisée et solidaire à une personne aux revenus modestes et inséré professionnellement ? Avec le dispositif Solibail, l’association APIL92, agréée et financée par l’Etat, devient votre locataire et vous assure du paiement de vos loyers et des avantages suivants : action solidaire, sécurité, fiscalité avantageuse, sérénité et gestion optimisée. Infos : 01 55 17 25 60 www.apil92.org

p r

LES PHARMACIES DE GARDE Dimanche 6 février Pharmacie Balteaux 55 rue Paul Vaillant Couturier, Malakoff 01 42 53 41 62 Dimanche 13 février Pharmacie Chuop 1 place du Président Kennedy, Vanves 01 46 42 72 21 Dimanche 20 février Pharmacie Courbet 32 rue Auguste Comte, Vanves 01 46 42 10 30 Dimanche 27 février Pharmacie Guez 8 place de la République, Vanves 01 46 42 10 12 Dimanche 6 mars Pharmacie Meyniel 99 rue Sadi Carnot, Vanves 01 46 42 11 46

Ma déchèterie mobile Gérée par Grand Paris Seine Ouest et le SYELOM (Syndicat mixte des Hauts de Seine pour l’élimination des ordures ménagères), Ma déchèterie mobile est un dispositif gratuit qui permet aux Vanvéens de déposer leurs encombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chez eux, deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis de chaque mois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h (horaires d'été) ou de 13h à 17h (horaires d'hiver). Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.www.agglo-gpso.fr

Collecte des déchets dangereux

Conseiller Info Energie

Le deuxième samedi de chaque mois, un camion de ramassage attend désormais les déchets toxiques des Vanvéens au niveau de la Contre-allée Jullien, à côté de la déchèterie mobile, de 13h à 16h. Déchets concernés : acides, accumulateurs, aérosols dangereux, ampoules, batterie de voiture, bombe de peinture… Infos au numéro vert 0800 10 10 21 et sur www.agglo-gpso.fr

Un conseiller Info Energie reçoit le public vanvéen le premier mardi de chaque mois de 9h à 12h30 dans les locaux du CCAS. Venez le rencontrer, il saura vous orienter et vous fournir des conseils personnalisés, neutres et gratuits. Pour lui permettre de préparer votre entretien, prenez rendez-vous au N° Vert 0800 10 10 21 infoenergie@gpso-energie.fr Plus d’infos sur www.gpso-energie.fr/particuliers

a t i qu e s

URGENCES

LES ADRESSES UTILES

씰 Pompiers : ✆ 18 씰 Police : ✆ 17 씰 Gendarmerie de Châtillon ✆ 01 46 57 22 22 씰 Police Nationale : 28, rue Raymond Marcheron ✆ 01 41 09 30 00 씰 Police municipale 55, rue Jean-Jaurès ✆ 01 41 90 16 50 www.pmvanves.fr.st 씰 SAMU : ✆ 15 씰 Médecins et pharmacies de garde : ✆ 01 41 09 30 00 씰 Maison de garde médicale de Clamart : 10 boulevard des Frères Vigouroux. Pour être reçu, composez le 15 씰 SOS Médecins : ✆ 0 820 33 24 24 씰 SOS 92 : ✆ 01 46 03 77 44 씰 Solidarité Vieillesse : ✆ 0 810 600 209 씰 Allo Enfance Maltraitée : ✆ 119 씰 SOS Viol : ✆ 0 800 05 95 95 씰 Femmes Victimes de Violences 92 : Services gratuits et confidentiels ✆ 01 47 91 48 44 씰 ADAVIP 92 (Association d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales des Hauts-de-Seine) : Permanence chaque jeudi de 14h à 17h au commissariat, 28 rue Raymond Marcheron, ✆ 01 41 09 30 00

Hôtel de Ville 23 rue Mary Besseyre Tél : 01 41 33 92 42 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h

Centre Administratif 33, rue Antoine-Fratacci Tél. : 01 41 33 92 00

Citoyenneté Ouvert du lundi au mercredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le jeudi de 8h30 à 12h30 (fermé au public l’après-midi), le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedi de 9h à 12h.

vanves

Bernard GAUDUCHEAU, Maire de Vanves Conseiller Régional d’Ile-de-France tous les jours à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous au 01 41 33 92 42 www ville-vanves fr Rubrique Contact Permanence de votre Député André Santini : sur RDV au 01 40 63 67 49 Permanences

des Adjoints au Maire sur rendez-vous au 01 41 33 92 42

• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint) Affaires sociales - Famille Petite Enfance – Santé Sur rendez-vous auprès de Nathalie Gevrey au 01 41 33 93 04 • Gérard LAUBIER (2e Adjoint) Bâtiments – Travaux publics • Marie-Françoise GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - Jeunesse Prévention • Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable • Valérie VIGNAUD (5e Adjoint) Culture – Communication Vie socioculturelle

Tout savoir sur les Conseillers municipaux de la Majorité • Amélie DELABIE Comité consultatif de la jeunesse • Michèle GERBER Famille - Seniors • Michel DINGREVILLE Hygiène Sécurité - Bâtiments • Nabiha ATTIA – Logement • David MAHE Développement numérique • Françoise VAN COPPENOLLE Vie socioculturelle

Accueil-formalités rapides Tél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35 Etat-civil / Elections Tél. : 01 41 33 92 00 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357 Cartes nationales d’identité et Passeports Tél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64

• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports • Françoise SAIMPERT (7e Adjoint) Participation locale – Vie associative Jumelage – Animation • Laurent LACOMERE (8e Adjoint) Sécurité - Circulation • Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint) Logement – Handicap - Protocole • Jacques LANDOIS (10e Adjoint) Anciens combattants Etat-civil - Cultes • Bernard ROCHE (11e Adjoint) Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts • Mauricette NOYER (12e Adjoint) Conseil de quartier Plateau - Emploi • Daniel BAROIS (13e Adjoint) Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections • Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté • Sophie BOSSIN – Personnel communal • Charles KAAZAN - Sécurité des manifestations extérieures • Françoise DJIAN Petite enfance - Santé • Julien GAZEL Plan Local d’Urbanisme • Antoinette GIRONDO Vie associative - Animation • Alain TOUBIANA Entreprises – Commerces - Marchés

Education Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Fermé au public le mardi après-midi

Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…) Horaires : Lundi 14h/6h30 Mardi 8h30 /12h30 Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30 Jeudi 8h30 – 12h30 Vendredi 8h30 – 12h30

CCAS - Pôle Senior Pôle Solidarité Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17h

Petite enfance Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le vendredi jusqu’à 16h30

Logement Le service Logement reçoit sur RDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) un samedi par mois : samedi 12 février 2011 Au 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08

N0 249 - février 2011 INFOS

550 Agences

48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves

www.guy-hoquet.com

Tél. : 01.55.95.81.81 vanves@guyhoquet.com

à votre service

du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30

ESTIMATION GRATUITE 95 000 € : G

178 000 € : F

EXCLUSIVITÉ

8 mn METRO - Au calme, à proximité des commerces et des transports, studio avec belle hauteur sous plafond, mezzanine, kitchenette, SDE. Digicode, cave.

5 mn METRO - Au pied des commerces, dans résidence récente, appt en TBEG composé d’une entrée avec placard, pièce principale avec cuisine ouverte, SDE. Parking en sous-sol, gardien, asc., interphone.

233 000 € : C

238 000 € : E

EXCLUSIVITÉ

5 mn METRO - Vanves Insurrection. Dans résid. 2005 de stand., appt de 1 PP : entrée avec placards, séjour et cuis. (US poss.) sur jardin exp. ouest, SDB avec WC. Cave, park. en SS, vidéoph. Clair et calme. Vendu occ. 605 € HC.

2 mn METRO - Dans résidence 1930 bien entretenue, appt de 3 PP comprenant séjour, cuis. US, 2 ch., SDE avec WC. Chauffage et eau chaude ind. au gaz. Faibles charges, cave, interphone. Vendu loué 750 € HC.

271 000 € : E

370 000 € : E

EXCLUSIVITÉ

10 mn METRO - Prox. commerces et Parc Pic, dans résidence fraîchement ravalée, appt. de 3 PP : séj., cuis. (US poss.), 2 ch., SDB, WC séparés. Cave, parking, interph., asc., gardien. Pas de vis à vis.

5 mn GARE - Dans petite résidence récente, local de 110 m² avec parking, 4 bureaux + open space. Vendu occupé 1.700 euros HC HT.

9HQWH $FKDW /RFDWLRQ *HVWLRQ )LQDQFHPHQW '«ŵVFDOLVDWLRQ