Vanves Infos n°250 - Mars 2011 by Mairie de Vanves Direction de la communication

vanves Evénement

N° 250 MARS 2011 MAGAZINE MUNICIPAL MENSUEL

INFOS

Rendez-vous à la Journée de l’eau

Préservons notre environnement

48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves www.guy-hoquet.com

du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30

Tél. : 01.55.95.81.81 vanves@guyhoquet.com

PRIX DE VENTE GARANTI

DÉLAI GARANTI

NOUS NOUS ENGAGEONS à vendre votre bien à un prix au moins égal à celui de notre estimation. SINON, vous ne payerez pas nos honoraires*.

NOUS NOUS ENGAGEONS à trouver un acquéreur dans un délai maximum de 90 jours. SINON, vous bénéﬁcierez d’une remise sur nos honoraires pouvant aller jusqu’à 100%*.

www.guy-hoquet.com

CRÉDIT PHOTO : PHOTONONSTOP

*Voir conditions en agence

www.guy-hoquet.com

ASSISTANCE ET SUIVI GARANTIS

SATISFACTION GARANTIE

NOUS NOUS ENGAGEONS à vous accompagner avant, pendant et après l’acquisition de votre nouveau logement. Et lorsque vous nous conﬁerez sa revente, vous bénéﬁcierez d’une remise de 20% sur nos honoraires*.

NOUS NOUS ENGAGEONS à garantir votre satisfaction : depuis 2010, Guy Hoquet est le 1 er réseau immobilier à s’inscrire dans une démarche de certiﬁ cation de services avec pour objectif 80% d’agences certiﬁées à l’horizon 2013.

Les Garanties

www.guy-hoquet.com

CRÉDIT PHOTO : PHOTONONSTOP

*Voir conditions en agence

Les Garanties

*Voir conditions en agence

Vente Achat Location Gestion Financement Déŵscalisation

www.guy-hoquet.com

CRÉDIT PHOTO : PHOTONONSTOP

*Voir conditions en agence

CRÉDIT PHOTO : PHOTONONSTOP

Les Garanties

é d i t o r i a l Bernard Gauducheau Maire de Vanves Conseiller régional d’Ile-de-France

Fête des trois quartiers au gymnase Magne le 30 janvier dernier.

Un pas de plus pour l’environnement Ce numéro de Vanves Infos est placé sous le signe de la Semaine du développement durable. Un événement important, propice aux échanges et au partage d’expériences, qui doit nous amener à réfléchir sur nos habitudes et à revoir nos comportements. Chaque année, ce rendez-vous nous permet de faire un pas de plus dans le domaine de la protection de notre environnement avec une prise de conscience accrue de notre responsabilité vis-à-vis des générations futures. Cette manifestation fédère de nombreuses énergies : services de la Ville, de Grand Paris Seine Ouest, associations, lycée Michelet… Je remercie tous ceux qui s’investissent pour qu’elle soit une réussite.

“

Cet engagement en faveur de l’environnement doit bien entendu se poursuivre au quotidien. Il trouvera notamment bientôt une application concrète avec la mise en œuvre du Schéma directeur des liaisons douces réalisé par la Communauté d’agglomération, en lien étroit avec les sept villes qui la composent. Avec ce projet, Vanves s’inscrit dans une dynamique intercommunale à long terme visant à améliorer le partage des rues en favorisant les modes de transports doux, en particulier les déplacements à pied et à vélo (projet du Mail Sadi Carnot). Vous découvrirez les idées-clés qui ont orienté son élaboration dans les pages de ce magazine.

Chaque année, la Semaine du développement durable nous permet de faire un pas de plus dans le domaine de la protection de notre environnement avec une prise de conscience accrue de notre responsabilité vis-à-vis des générations futures. Mars sera marqué par des événements variés, fêtés à l’échelle nationale, voire internationale, et déclinés, grâce au savoir-faire des agents municipaux et des acteurs associatifs, au niveau local. La Journée de l’eau, le Printemps des poètes, l’opération “Nager à contre cancer” sont autant d’exemples pour illustrer le dynamisme de notre Ville. Je vous invite à y participer nombreux, sans hésiter ! Le 8 mars, la Journée de la Femme nous donnera l’occasion de rappeler et de nous rappeler tous les progrès qu’il reste à faire sur le chemin de l’égalité des sexes et de l’émancipation. L’importance de la prévention pour lutter contre les violences conjugales, la nécessité d’accompagner les femmes les plus fragiles, celle d’assurer l’éducation des toutes jeunes filles... Ces sujets prioritaires appellent chacun à être vigilant et en particulier les élus. Je vous donne rendez-vous le mardi 8 mars à l’Hôtel de Ville où une journée de sensibilisation est organisée pour permettre à chacun de poser ses questions et d’y trouver des réponses…

N0 250 - mars 2011

s o mm a i r e

VANVES INFOS N°250 MARS 2011

EVENEMENT

La journée de l’eau Image de la toiture végétalisée du Centre Technique des Espaces Verts situé à l’entrée du Parc Pic.

VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de Vanves Directeur de la publication : Bernard Gauducheau Directrice de la communication : Claude Poinsignon Rédactrice en chef : Anne-Sophie Campagne Journaliste : Vanessa Faisant Photographe : Arno Bouvier Conception graphique : MCE (Tél : 01 53 23 35 00) Impression : Imprimerie Moderne de l’Est (Tél : 03 81 84 11 78). Régie publicitaire : PLC Publicité Brigitte Sultan (01 45 26 08 30) plc.regie@wanadoo.fr Mairie de Vanves : 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.fr Dépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêts gérées.

6 Evénement

18 Talent

•Journée de l’eau : nagez solidaire •Les poètes vanvéens en haut de l’affiche

•Deux personnalités locales à l’honneur •Zoom sur le projet de jeunes Vanvéens

8 Retour en images 20 Intercommunalité •Les événements marquants de ces dernières semaines

10 Vie locale •Semaine du développement durable : une mobilisation unanime •Bientôt une nouvelle gare pour Vanves ? •PLU : place à l’enquête publique •Bienvenue à l’Espace de la Tuilerie •Elections cantonales : mode d’emploi •Rencontre avec un médecin généraliste réactif •Vos rendez-vous de santé

•Circulations douces : un projet pour l’avenir •Une nouvelle navette en service

25 Economie •Les actus des commerces

30 Culture •Artdanthé se tourne vers le Québec •A la découverte de la littérature nordique…

32 Association

26 Animation

•Bilan de Rencontres réussies •Les actus des assos

•L’Escal voit tout en numérique

34 Agenda

28 Sport

37 Tribune

•Basket : l’équipe première prend les devants •Nagez à “contre cancer”

•La parole aux groupes politiques du Conseil municipal

38 Carnet •Etat-civil, urgences, pharmacies de garde

N0 250 - mars 2011

é v é n eme n t

Rendez-vous samedi 2 avril à la piscine Roger Aveneau pour une journée placée sous le signe de la générosité.

De l’eau potable pour les enfants du Togo >

Education Samedi 2 avril, à l’occasion de la Journée mon-

diale de l’eau (22 mars), la Ville, en partenariat avec les sections plongée et natation du Stade de Vanves, a l’Association des Paralysés de France et l’antenne locale de l’Unicef, participe à la Nuit de l’eau pour venir en aide aux enfants du Togo. A l’occasion de la Journée mondiale de l’eau, la Fédération Française de Natation et l’Unicef France s’unissent pour organiser la quatrième Nuit de l’eau, authentique relais de solidarité au profit des enfants du Togo. Pour la troisième année consécutive, Vanves se joint à cette vague de générosité en proposant, dans sa piscine, une manifestation organisée en journée afin de permettre à chacun de participer, et notamment les plus jeunes. Le principe de cet événement populaire et citoyen :

N0 250 - mars 2011

sensibiliser le plus large public aux questions liées à l’accès et à l’utilisation de l’eau dans le monde à travers des animations sportives, ludiques, des expositions, des conférences…

Piscine gratuite : faites un don ! Le 2 avril, l’entrée de la piscine Roger Aveneau sera exceptionnellement gratuite. Les visiteurs sont invités à faire un don. Les fonds collectés seront intégralement reversés à l’Unicef pour contribuer au financement de son

programme “Wash” (programme “Eau, santé et hygiène”). Ce dispositif consiste à offrir un point d’accès à l’eau potable, une citerne de récupération d’eau de pluie et des modules scolaires sur les bonnes pratiques d’hygiène aux écoles du Togo, pays où plus d’un tiers de la population n’a pas accès à l’eau potable. En deux éditions, la Journée de l’eau à Vanves a permis de collecter plus de 2 000 euros. Souhaitons que le bain de foule s’intensifie cette année pour faire gonfler généreusement cette cagnotte !

INFOS Direction de l’Animation 01 41 33 92 90 animation@ville-vanves.fr www.ville-vanves.fr

JOURNÉE DE L’EAU Infos : service Education au 01 41 33 92 73 ou 93 31 www.nuitdeleau.com

ACTUALITE

AU PROGRAMME

SAMEDI 2 AVRIL - PISCINE ROGER AVENEAU

Séances d’Aquagym 1er cours de 11h à 11h45 - 2e cours de 11h45 à 12h30 Parcours “handicap” Deux parcours encadrés par Franck Maille de l’Association des Paralysés de France sont proposés aux baigneurs : un parcours de mise en situation de handicap visuel à effectuer avec des lunettes noires et un parcours de mise en situation de handicap moteur à effectuer les pieds liés. Parcours ouverts à tous (enfants et adultes), seul pré-requis : savoir nager. Sessions de 10h à 11h et de 14h30 à 15h30

Baptêmes de Plongée Proposés par la section plongée du Stade de Vanves aux adultes et aux enfants à partir de 8 ans (autorisation parentale obligatoire pour les mineurs) entre 11h et 14h. Principales contreindications : problèmes ORL, cardiaques, asthme, diabète. Plaidoyers, exposition et vente Unicef L’antenne vanvéenne de l’Unicef proposera un stand d’information et de vente d’objets divers tels que sacs à dos, bracelets et Poupées Frimousse… Des plaidoyers seront animés par des membres de l’Unicef.

Le Printemps des poètes vanvéens La fête des mots, de la prose et de la poésie… Comme chaque année, Vanves célèbre le Printemps des poètes en organisant diverses manifestations e ouvertes à tous. Des associations, le Pôle intergénération et l’Escal ont concocté un programme autour du thème de l’année : “D’infinis paysages”. Samedi 5 mars Biblio-Club (28 rue Auguste Comte) à 17h Lectures poétiques et chansons avec le Biblio-Club et le Pôle intergénération Un recueil collectif avec un cd audio réunissant une cinquantaine de poètes sera disponible à cette occasion. Le recto de la pochette de ce cd est signé par l’artiste peintre et poètesse vanvéenne Anouche Vassilian, le verso reprend quant à lui une aquarelle de l’artiste peintre vanvéen Michel Larzillière.

de la Renaissance Philippe Desportes, au cours d’un après-midi consacré à cet illustre artiste. L’occasion pour les poètes vanvéens fréquentant les ateliers collectifs du Pôle intergénération de présenter leur prose et leurs chansons au public.

Une opération ambitieuse Depuis sa création en 2008, la Nuit de l’eau a permis de collecter 284 000 euros reversés à l'Unicef France au profit du programme Eau et assainissement au Togo. L’objectif 2011 est fixé : atteindre les 180 000 euros de dons grâce à une mobilisation accrue. L’action menée autour de la Nuit de l’Eau permet aux enfants du Togo de boire de l’eau potable, de rester en bonne santé et d’aller à l’école. En 2009, cette manifestation a aidé 3 250 enfants. Au total, 9 écoles ont bénéficié du programme “Wash” de l’Unicef. En 2010, ce sont plus de 6 500 enfants qui ont été concernés par ce dispositif.

vanves

Bon à savoir Financer un programme dans une école du Togo coûte 11 500 euros : 5 400 euros pour installer un point d’accès à l’eau potable, des lavabos et des latrines séparées filles-garçons ; 4 600 euros pour une citerne de 5m3 servant à récupérer l’eau de pluie ; 1 500 euros pour la formation des enseignants et des membres du Comité de parents d’élèves aux bonnes pratiques liées à l’eau, l’hygiène et l’assainissement ; 250 euros pour soutenir l’introduction dans le programme sur l’eau, l’hygiène et l’assainissement.

printemps des Poètes Vanvéens

Dimanche 13 mars Espace Gazier à 16h30 Spectacle des associations Lézards en Scène, Rives méditerranéennes et Musidora Musique, poésie, lectures…

Du lundi 7 au vendredi 18 mars Espace Gazier (110 rue Jean Bleuzen) Exposition “Infinis paysages” Textes des plumes de l’atelier d’écriture créative de l’Escal sur des photos de Julien Lebreton, globe-trotter, Vanvéen d'origine installé au Québec depuis onze ans. Samedi 12 mars Galerie Saint-Rémy (rue Gaudray) à partir de 15h Lectures et chansons en hommage à Philippe Desportes Le Pôle intergénération profite une nouvelle fois du Printemps des poètes pour rendre hommage au sonnettiste vanvéen

Samedi 19 mars Maison de Retraite Larmeroux (rue Aristide Briand) à 15h Après-midi autour de la poésie avec Sarah Mostrel (poétesse vanvéenne)

N0 250 - mars 2011 INFOS

r e t ou r

i ma g e s Réouverture de Boule de gomme Après six mois de travaux, la crèche Boule de gomme a rouvert ses portes début février. Les parents ont découvert en avant-première, le temps d’une matinée portes ouvertes, les locaux fraîchement rénovés de cet établissement aujourd’hui performant d’un point de vue énergétique et agréable à vivre pour les petits et les équipes éducatives. L’occasion pour la Municipalité d’inaugurer officiellement ces locaux remis à neuf.

Un début d’année animé >

Panorama Passage en revue des temps forts

qui ont marqué les premiers jours de cette année 2011.

Fête des trois quartiers Le 30 janvier, près de 600 Vanvéens se sont retrouvés au gymnase Magne pour célébrer la nouvelle année. Au programme : le spectacle Fame proposé par des élèves du Conservatoire et un goûter convivial organisé par les conseillers de quartier.

N0 250 - mars 2011

Réaménagement de la rue Fratacci Etape finale du réaménagement de la rue Fratacci : la mise en place d’un enrobé sur l’ensemble des voies, le futur couloir de bus et la chaussée. Une opération réalisée la nuit afin de minimiser les nuisances pour la circulation automobile.

Parcoursdécouverte dans les écoles Dans le cadre du dispositif Effr’actions initié par l’Inspection académique des Hauts-de-Seine en partenariat avec le Frac d’Ile-de-France et la Ville de Vanves, des écoliers, collégiens et lycées ont découvert des œuvres d’art contemporain accrochées dans les classes. L’occasion de dévoiler, à leur tour, leurs talents artistiques.

Un bus pour vous informer sur la TNT Le 28 janvier et le 23 février, un bus d’information sur le passage à la télévision numérique a stationné au niveau du métro puis devant France 3 afin d’anticiper avec succès cette révolution numérique.

Cérémonie du souvenir La date du 27 janvier marque la Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste. Une cérémonie que la Municipalité de Vanves honore chaque année.

Un nouveau bâtiment inauguré A l’angle des rues Sadi-Carnot et Danton, un immeuble de 43 logements est aujourd’hui en service. Ces studios sont réservés à des agents de l’Etat (ministère de la Défense) en formation ou détachés provisoirement en région parisienne.

N0 250 - mars 2011

v i e

l o c a l e Rendez-vous samedi 9 avril de 9h à 15h, place de la République, pour vous informer sur des problématiques environnementales.

Climat,, énergies... g Une journée pour s’informer >

Développement pp durable

Dans le cadre de la semaine du développement pp durable, la Ville organise g une jjournée de sensibilisation autour des qquestions du réchauffement ff climatique q et des économies d’énergie, g pplace de la République, samedi 9 avril.

S’inscrivant dans un partenariat avec la communauté d’agglomération, cet événement a pour but d’interpeler l’ensemble des visiteurs sur la thématique “Energie-Climat” en leur présentant, par le biais d’animations et d’expositions, les actions environnementales menées au niveau local, à Vanves, et sur le territoire de GPSO. Pour ce faire, la Ville déploie son village du développement durable. Au programme : sensibilisation aux enjeux de la collecte sélective avec mise en place d’un dispositif de tri permettant aux visiteurs de jeter leurs déchets sans se tromper ; présentation de la thermographie aérienne de la communauté d’agglomération ou comment évaluer la qualité d’isolation de votre maison depuis le ciel ; présentation des actions de la commune dont la campagne Display, l’optimisation des consommations énergétiques, les aspects environnementaux du futur Espace Cabourg... Deux conseillers Info Energie seront présents pour aider chacun à visualiser les performances énergétiques de sa toiture et informer le public sur les aides proposées par GPSO aux particuliers pour rénover leur toiture et promouvoir les énergies renouvelables.

Le rallye du développement durable de GPSO La place de la République sera également ce jour-là le lieu d’escale du bus de la communauté d’agglomération dans le cadre de son rallye du développement durable. Entre le 26 mars et le 22 mai, ce bus suivra un parcours itinérant à travers les sept communes pour présenter aux habitants la démarche liée à l’Agenda 21 (voir encadré). Habillé aux couleurs du développement durable, il marquera donc sept étapes agrémentées d’animations ludiques et/ou culturelles mettant en avant les divers enjeux de l’Agenda 21 et du Plan climat territorial (mobilité, aménagement, habitat, cohésion sociale, biodiversité, développement économique, gouvernance…) Ne ratez pas son passage !

N0 250 - mars 2011

La Ville entreprend au quotidien des actions simples pour respecter cet enjeu de développement durable.

Des De s ru rucch hes es ont ont nt été ét é in nstal sta st alllé lées es s au cœu au œur du œur du Parc Pa rc Pic ic. c.

Bon à savoir Le cinéma de Vanves vous propose, à l’occasion de cette semaine du développement durable, la rediffusion du film-documentaire Océans de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, samedi 9 avril à 16h (plus d’infos sur le programme cinéma encarté dans ce magazine).

Un Agenda 21 communautaire en préparation La Communauté d’Agglomération Grand Paris Seine Ouest (GPSO) et les sept communes qui la composent ont lancé en 2010 leur démarche d’élaboration d’un Agenda 21 et d’un Plan climat territorial. L’objectif est de mettre en œuvre un programme d’actions de développement durable qui permette au territoire d’évoluer en conjuguant à la fois l’efficacité économique, la cohésion sociale et le respect de l’environnement.

Cinéma et écologie Festival

votre nouveau relais d’information sur le tri Comment sensibiliser notre voisinage à la collecte sélective ? Comment s’aider entre voisins pour trier davantage et mieux ? Comment convaincre les réfractaires et les indifférents ? La Ville veille à la bonne santé Sensibiliser notre voisinage à des nombreux l’importance du tri des emballaarbres qui peuplent ges, apprendre ensemble les le parc Pic. bonnes pratiques…Tels sont les différents enjeux des “éco-voisins”, opération qui sera lancée à Vanves le 6 avril prochain. Un projet initié par l’association Voisins solidaires en partenariat avec Eco-emballages. Ce dispositif a pour objectif principal la mise en place d’un réseau de voisins solidaires en charge du tri. Grâce à ces nouveaux relais d’information, au sein même des immeubles, il vise à renforcer et augmenter les performances de tri et de recyclage en habitat collectif. Concrètement, à Vanves, le réseau Voisins solidaires va se mobiliser afin de “recruter” un maximum de référents du tri : des éco-voisins disponibles capables de répondre aux questions des résidents, et qui encourageront la bonne mise en place de la collecte sélective dans leurs immeubles. Afin de faciliter leurs missions, un kit de communication (guide pratique, tracts, affiches), sera mis à leur disposition à la Mairie et sur le site internet : www.voisinssolidaires.fr/ boite-a-outils Les Vanvéens intéressés par le dispositif des éco-voisins sont invités au lancement de l’opération qui aura lieu mercredi 6 avril à 18h30 à l’Hôtel de Ville (salle Henri Darien). INFOS : service de la Participation locale au 01 41 33 92 06

vanves

Le 3e festival de films, proposé par “la Ruche, pour des alternatives écologiques et solidaires” et l'AMAP “le Panier Vanvéen”, se tient à Vanves du 26 au 31 mars 2011. Ce festival, programmé dans le cadre de la Semaine du Développement Durable de la Cité Michelet et soutenu par la Ville de Vanves, est baptisé cette année “Cinéma et écologie”. L’environnement est toujours au centre des débats mais enrichi de sa dimension sociale et humaine. Quand aux élèves de la Cité Michelet, ils vont travailler sur le thème “Indignez-vous” à l’occasion d’un concours parrainé par Stéphane Hessel qui viendra remettre le prix du projet le plus pertinent.

Samedi 26 mars

Mardi 29 mars

Théâtre du lycée Michelet à 14h30

Cinéma de Vanves à 20h30

Séance jeunesse : Nuages au Paradis de Gilliane Le Gallic et Christopher Horner Un documentaire sur le plus petit pays du monde après le Vatican : la microscopique Tuvalu, première nation menacée de disparition par les effets du réchauffement de la planète.

Severn, la voix de nos enfants de Jean-Paul Jaud En 1992, au Sommet de la Terre à Rio de Janeiro, Severn Cullis-Suzuki, une enfant de 12 ans interpellait les dirigeants du monde entier sur la situation humanitaire et écologique de la planète. En 2009, Severn est une jeune femme de 29 ans qui s'apprête à donner naissance à son premier enfant. Ce long-métrage documentaire propose une mise en regard du discours de Severn en 1992 avec la vision qu'elle porte sur le monde en 2009. Débat avec Sjoerd Wartena paysan retraité, fondateur de l’association “Terre de Liens”

Débat avec un représentant de l’association de défense de l’île de Tuvalu suivi d’un goûter

Samedi 26 mars Théâtre du lycée Michelet à 20h30 Small is beautiful de Agnès Fouilleux Pourquoi, comment et au profit de qui la production agricole s'est-elle industrialisée au point de désertifier les campagnes, d'empoisonner l'eau et les sols et d'affamer des millions de paysans dans le monde ? Le bon sens paysan a été remplacé par des logiques marchandes, qu'une poignée d'entreprises multinationales a réussi à imposer en prenant le pouvoir jusqu'au plus haut niveau. Débat avec Matthieu Calame, agriculteur biologique et ingénieur agronome / Fondation Charles Léopold Mayer pour Le progrès de l’Homme

Mercredi 30 mars Théâtre du lycée Michelet à 20h30 Moi, la finance et le développement durable de Jocelyne Lemaire Darnaud Des brokers, un magicien, des analystes financiers, un chat qui pense, des syndicalistes, un économiste hétérodoxe, une bonne sœur, des ONG, un économiste jésuite, des banquiers, un colibri, un scorpion sur le dos d’une grenouille répondent aux interrogations d’une

ménagère de plus de cinquante ans qui se sert de son temps de cerveau enfin disponible pour titiller la Finance sur sa responsabilité face au développement durable. Débat avec Jacky Blanc président du directoire de la NEF, coopérative de finances solidaires

Jeudi 31 mars Théâtre du lycée Michelet à 20h30 La mise à mort du travail de Jean-Robert Viallet Dans un monde où l'économie n'est plus au service de l'homme mais l'homme au service de l'économie, les objectifs de productivité et les méthodes de management poussent les salariés jusqu'au bout de leurs limites. Jamais maladies, accidents du travail, souffrances physiques et psychologiques n'ont atteint un tel niveau. Débat avec Dominique Méda, sociologue, directrice de recherches au Centre d'Etudes de l'Emploi Entrée libre et gratuite

N0 250 - mars 2011 INFOS

v i e

l o c a l e

Dans le cadre de ce futur supermétro, une nouvelle gare pourrait voir le jour à la croisée des villes de Vanves, Clamart et Issy-les-Moulineaux.

Métro du Grand-Paris : unTransport “accord historique” p

Dès les débuts de la concertation, t la Municipalité p s’était mobilisée ppour qque les intérêts de laa commune et de ses habitants soient ppris en compte p dans le choix ffinal du tracé de supermétro p francilien. Le message semble être passé, mais rien n’est encore fait ! >

Se prononçant en faveur du projet de la Société du Grand-Paris, la Municipalité avait demandé la création d’une gare desservant le Clos Montholon. Une délibération avait d’ailleurs été votée en ce sens par le Conseil municipal le 8 décembre dernier. Aux termes de l’accord intervenu le 26 janvier dernier entre la Région Ile-de-France et l’Etat pour la construction du Grand-ParisExpress, synthèse des deux projets en lice (Grand-Huit, projet de la Société du Grand-Paris et Arc Express, projet du

Grand Paris Express : le projet de supermétro aujourd’hui validé par la Région Ilede-France et l’Etat.

N0 250 - mars 2011

Syndicat des Transports d’Ile de France), Vanves va bénéficier de l’attention qu’elle réclamait. Dans le tracé dévoilé, la commune bénéficie en effet d’une gare en option. Elle figure ainsi parmi les rares territoires ayant obtenu que soit étudiée la possibilité de créer une station supplémentaire sur le tracé du futur métro en rocade. Une situation dont Bernard Gauducheau se félicite. “Je me réjouis de cet accord historique concernant l’avenir des transports en Ile-de-France. Je reste mobilisé pour que ce futur

métro contribue à améliorer les déplacements des franciliens et des Vanvéens. Une dynamique nouvelle permettra ainsi de renforcer l'attractivité économique de la Région-Capitale en créant des emplois et des logements pour améliorer le cadre de vie de tous. La zone dense de la métropole est à la croisée de territoires d’avenir. Les habitants de Vanves et des communes voisines ont légitimement le droit d’accéder à ce nouveau transport public”, a-t-il déclaré.

CONSEIL MUNICIPAL

IMAGES DE VILLE

Ce qu’il q faut retenir de la séance du 9 février 2011

Félicitations à l’ensemble des copropriétaires de l’immeuble situé 6 avenue du Général de Gaulle pour l’opération de ravalement menée actuellement. Cette initiative va contribuer en effet à embellir le quartier.

Rue Paul Lefebvre, des travaux d’enfouissement de réseaux (électricité, gaz, assainissement…) occasionnent quelques désagréments g (des trous ou “fouilles”) sur les trottoirs. A l’issue de cette opération nécessaire, la Ville veillera à ce que ces “fouilles” soient rapidement rebouchées.

PLU : l’enquête publique continue... Dernier acte avant l’approbation du Plan local d’urbanisme (PLU) : l’enquête publique qui se déroule jusqu’au 31 mars 2011. Trois moyens de communication sont proposés aux citoyens pour exprimer leur avis : ■ Consultation du dossier d’enquête comprenant notamment l’intégralité du projet de PLU au service Urbanisme (Centre administratif – 33 rue Antoine Fratacci) et inscription des remarques sur un registre mis à la disposition du public. ■ Rencontre avec Marc Allart, commissaire enquêteur désigné par le Tribunal administratif de CergyPontoise pour le déroulement de cette enquête, pendant ses permanences au service Urbanisme : samedi 12 mars de 9h à 12h vendredi 18 mars de 14h à 17h samedi 26 mars de 9h à12h. ■ Envoi d’un courrier au commissaire enquêteur à cette adresse : Centre administratif à l’attention de Marc Allart, Commissaire enquêteur BP 33 - 92172 Vanves cedex. Vous pouvez également consulter à tout moment les principaux documents composant le projet de PLU sur www.ville-vanves.fr/Vanves

vanves

Assemblée générale de la Fnaca en novembre 2010.

Cérémonie du 19 mars 1962 Souvenir Le 199 mars aura lieu

le qquarante-neuvième anniversaire du Cessez-le-Feu en Algérie. A 11h15, dépôt de gerbes à la stèle des Anciens combattants d’Afrique du Nord (angle des rues Rabelais et Sadi Carnot). Cette cérémonie sera une nouvelle opportunité pour les anciens combattants de la Fnaca de se réunir et de partager un moment d’émotion dans la continuité de leur assemblée générale de novembre dernier. L’occasion pour les membres de cette association patriotique de faire part aux élus locaux, dans une ambiance amicale, de leurs remarques relatives au monde combattant et des difficultés qu’ils peuvent rencontrer au quotidien. Permanence du Comité local de la Fnaca le deuxième mardi de chaque mois à partir de 18h, à la maison des Anciens combattants, rue Sadi Carnot.

Débat d’orientations budgétaires 2011 de la Ville Retrouvez dans le prochain Vanves Infos un dossier complet sur le budget 2011 de la Ville. Garantie d’emprunt accordée à l’Association immobilière de Vanves pour la création d’un EPHAD (Etablissement d'Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes) de 27 chambres (15, rue Raymond Marcheron). Demande de subvention au titre de la dotation parlementaire pour le réaménagement du pavillon situé dans l’enceinte du Parc Pic. Ancien logement de fonction communal, ce pavillon fait l’objet d’une étude de maîtrise d’œuvre en vue de sa transformation en local à vocation culturelle et polyvalente ouvert au public. Conventions financières avec le SIPPEREC pour l’enfouissement des réseaux de distribution publique d’électricité, des réseaux de communications électroniques de NC Numéricable et des réseaux de communications électroniques de France Telecom, situés rue du Docteur François Arnaud, rue Gresset et rue Mansart.

N0 250 - mars 2011 INFOS

9, rue Jean Bleuzen 92170 VANVES

01 47 36 06 05 La garantie d'un projet réussi, depuis 1970

immobiliereparent.com

Paris Porte de Versailles Hall 5 - Village FNAIM Stand B34 PROPRIÉTAIRE POUR VENDRE, LOUER FAIRE GÉRER VOTRE BIEN IMMOBILIER DANS LE NEUF OU L'ANCIEN Invitation offerte à retirer à l'agence Groupement d’agences parisiennes 50 partenaires à votre écoute

Guide sélectif www.guidecouder.com

Organisation professionnelle leader sur le marché de l'immobilier français

CÉRATION CORNÉLIUS COMMUNICATION 01 46 22 03 13

L'Immobilière PARENT sera présente du 31 mars au 3 avril 2011

v i e

l o c a l e

L’Espace de la Tuilerie ouvre ses portes >

Vie de quartier Le local acquis par la Ville au 55 rue Jean Jaurès et transformé en un espace dédié aux habitants du quartier a ouvert ses portes dès les premiers jours de mars.

Fermé depuis plus de dix ans après avoir hébergé un vidéo-club, ce lieu souffrait d’une mauvaise attractivité commerciale. C’est la raison pour laquelle la Ville a décidé de l’acquérir afin d’en faire un relais de proximité et ainsi favoriser le rapprochement avec ses habitants. A l’instar de la salle Latapie, ouverte il y a quelques années dans le quartier des Hauts-de-Vanves, ce nouvel équipement municipal d’une trentaine de mètres carrés baptisé Espace de la Tuilerie (voir encadré) aura pour vocation de permettre aux Vanvéens du Plateau de rencontrer leurs conseillers de quartier, d’accueillir des réunions d’associations ou tout simplement de disposer d’une salle (à la location) pour des manifestations privées le week-end. Situé à deux pas du bureau de police municipale, ce nouveau lieu viendra renforcer la présence de la Ville sur le quartier avec un accès à des

Le saviezvous ? Après des travaux nécessaires de remise à neuf, l’Espace de la Tuilerie est ouvert aux Vanvéens du Plateau.

informations municipales et la tenue de permanences d’élus notamment. A l’issue de nécessaires travaux de remise à neuf et de mise aux normes électriques, la salle de quartier a pu ouvrir ses portes dès les premiers jours de mars. A noter : l’Espace de la Tuilerie est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Lors de sa séance du 9 février 2011, le Conseil municipal a choisi de donner à la nouvelle salle municipale située au 55 rue Jean Jaurès le nom d’Espace de la Tuilerie en référence à l’histoire du quartier. “La dernière carrière exploitée à Vanves au début du XXXe siècle était une carrière d’argile à ciel ouvert située au nord du lycée Michelet, à l’emplacement du parc des expositions construit en 1923. La glaise provenant de cette carrière était exploitée par des usines fabriquant des briques et des tuiles, dont l’une, située sur le Plateau de Vanves, à la limite de Vanves et d’Issyles-Moulineaux””, note Bruno Nguyen, responsable des Archives municipales.

Elections cantonales > Citoyenneté y Les Vanvéens sont appelés pp aux urnes les dimanches 20 et 27 mars pour élire leur conseiller général. Informations pratiques. Le bureau 13 qui était accueilli à l’école maternelle du Centre (27 rue Louis Dardenne) est déplacé au réfectoire de l’école maternelle provisoire du Centre situé 25 rue Diderot. Les bureaux de vote habituellement accueillis aux écoles du Centre (bureaux n° 11, 12 et 13) ont déménagé en raison du chantier Cabourg. Le bureau 11 qui était accueilli à l’école élémentaire du Centre (34 bis rue Antoine Fratacci) est déplacé à l’école maternelle provisoire du Centre située 1 rue Aristide Briand. Le bureau 12 qui était accueilli à l’école élémentaire du Centre (34 bis rue Antoine Fratacci) est déplacé à l’Hôtel de Ville au 23 rue Mary Besseyre.

Voter par procuration Cette procédure est destinée aux personnes tenues éloignées des bureaux de vote par des obligations professionnelles ou personnelles, ou dans l’impossibilité de se déplacer pour des raisons de santé. Pièces à fournir : carte nationale d'identité et justificatif de domicile ou d’emploi pour le mandant ; nom, prénom, adresse et date de naissance du mandataire. Attention ! Le mandataire doit être inscrit sur la même liste

électorale que le mandant (pas forcément le même bureau). Un mandataire peut avoir procuration pour : un seul mandant résidant en France ou deux mandants résidant hors de France ou un mandant résidant en France et un mandant résidant hors de France. Pour faire établir une procuration, le mandant doit s’adresser au Commissariat de Police, au Tribunal d'Instance ou à la Gendarmerie de son lieu de résidence ou de travail. Commissariat de police 28 rue Raymond Marcheron 01 41 09 30 00 Tribunal d'instance 34 avenue Antoine Fratacci 01 41 90 11 11

Accès aux bureaux de vote pour les personnes à mobilité réduite Les personnes à mobilité réduite rencontrant des difficultés pour se rendre à leur bureau de vote peuvent être véhiculées par un chauffeur municipal, le jour du scrutin. Pour bénéficier de ce service, contacter, le jour des élections, le standard du centre administratif au 01 41 33 92 00, afin de convenir d’un horaire de rendezvous. Les personnes handicapées sont conviées à prendre contact avec le service des élections au 01 41 33 92 02 afin de s’assurer que le bureau de vote dont elles dépendent est accessible avec leur handicap.

N0 250 - mars 2011

UNE BANQUE QUI ASSURE EFFICACEMENT MON DOMICILE ÇA CHANGE TOUT.

CRÉDIT MUTUEL VANVES CENTRE COMMERCIAL DU PLATEAU 56 RUE JEAN JAURÈS – 92170 VANVES TÉL. : 0 820 09 00 43* – COURRIEL : 06147@CMIDF.CREDITMUTUEL.FR Ces contrats des Assurances du Crédit Mutuel sont gérés par ACM IARD - SA au capital de 142 300 000 €, RCS 352 406 748, siège social : 34, rue du Wacken Strasbourg, entreprise régie par le code des assurances. Annonceur : Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, société coopérative à forme de société anonyme au capital de 1 974 211 680 euros, 34 rue du Wacken, 67913 Strasbourg Cedex 9, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés B 588 505 354, intermédiaire en opérations d’assurances sous le N° Orias 07 003 758 consultable sous www.orias.fr pour les entreprises suivantes : ACM IARD S.A., ACM VIE S.A. régies par le code des assurances, contrôlées par l’Autorité de Contrôle Prudentiel, 61 rue Taitbout 75436 Paris Cedex 09.

*0,12 % TTC/MIN

ASSURANCE HABITATION

v i e

l o c a l e

“L’intérêt des médecins est aujourd’hui de se regrouper” > Santé A l’approche du départ en retraite d’un grand nombre de ses médecins généralistes, la Ville se mobilise pour tenter de favoriser leur remplacement. Soucieuse de l’avenir de la profession pour assurer un service de qualité répondant aux besoins de l’ensemble des habitants, elle continue, dans la limite de ses modestes possibilités, d’intervenir pour faciliter les relations et accompagner d’éventuelles reprises. Vanves Infos : Que pensez-vous de la situation des médecins généralistes en général et à Vanves en particulier? Xavier Pothet : La situation est catastrophique. La démographie médicale est en chute libre, et tout particulièrement la médecine générale. De nombreux départs en retraite ne sont pas compensés. A Vanves, quatre cabinets, dont un cabinet de groupe, ont fermé en l’espace de quelques mois dans un rayon d’un kilomètre autour du mien. Tout cela peut s’expliquer par un désintérêt pour la médecine générale qui s’exerce aujourd’hui dans des conditions difficiles en imposant énormément d’heures de travail, à l’issue, de surcroît, d’études toujours plus longues. Je travaille pour ma part environ quinze heures par jour, parfois le dimanche et enseigne également en faculté, c’est la raison pour laquelle je ne peux pas répondre à des demandes supplémentaires. Par ailleurs, il est difficile de s’installer seul en raison de loyers élevés. Enfin, le numerus closus qui consiste à revoir à la baisse le nombre d’admis en deuxième année de médecine crée une conjoncture qui n’avait pas été anticipée. Cette situation n’est pas près de s’arrêter puisque le bas de la courbe devrait être atteint en 2020. Comment avez-vous trouvé une solution à votre problématique ? De nombreux Vanvéens se trouvent actuellement sans médecin généraliste. Devant cet état de fait, je me suis senti obligé de faire en sorte d’améliorer les choses. Attentif et inquiet, le Maire m’avait d’ailleurs sollicité, au même titre que mes confrères, afin de trouver une solution et de nous aider dans nos démarches. En définitive, l’intérêt des médecins est aujourd’hui de se regrouper

“

Xavier Pothet

Médecin généraliste depuis 1991, et depuis sept ans à Vanves, il vient de faire l’acquisition d’un local pour former un cabinet de groupe avec un ostéopathe et deux autres généralistes, dont un hospitalier.

pour espérer répondre à l’ensemble de la demande. C’est selon moi la seule alternative pour pouvoir assouplir nos plannings et mettre en place des roulements entre associés. J’avais moi-même ce projet depuis longtemps. Grâce au soutien de la Municipalité, j’ai pu enfin trouver et acquérir le local que je recherchais, suite au départ en retraite d’un cabinet. En se mobilisant activement et tout au long du processus auprès des nouveaux acquéreurs de l’immeuble dans lequel il était situé, elle a joué un rôle déterminant dans la concrétisation de mon projet. Cette issue positive vous a-t-elle rendu plus optimiste pour la suite ? A mon niveau, je le suis oui. Mon seul souci est de pouvoir prendre en charge les demandes supplémentaires qui n’étaient pas satisfaites jusqu’à présent et d’assumer ma mission de service public dans les meilleures conditions. Avec l’ouverture de mon nouveau cabinet en mai, j’espère être en mesure de le faire sans détériorer davantage mon emploi du temps. La médecine générale est une médecine de proximité. Les cabinets de quartier sont essentiels à la cohésion sociale. Sans aucune considération d’ordre politique, je suis heureux d’avoir bénéficié de l’appui d’une Municipalité réactive et dont l’intervention a été particulièrement efficace.

Agenda-santé Jeudi 10 mars : journée nationale de l’audition A l’occasion de la Journée nationale de l’audition, le docteur Maritza Olaya, médecin du service prévention santé de la Ville, tiendra un stand d’information sur le marché de Vanves de 9h à 13h. Vendredi 18 mars : 11e Journée du sommeil La somnolence diurne excessive affecte 5 à 10% de la population, entraînant des troubles cognitifs majeurs, une modification du champ visuel ou des troubles du jugement. Alors que le nombre d’accidents sur autoroute connaît en France une évolution décroissante depuis dix ans, la part des accidents liés à la somnolence, elle, augmente. Augmentation des temps de transport, impact des horaires décalés et du travail de nuit, utilisation tardive et excessive des nouvelles technologies, d’internet et du téléphone mobile… Chaque année, la durée du sommeil diminue inexorablement. La somnolence peut aussi être le reflet de maladies comme le syndrome d’apnées du sommeil ou les hypersomnies rares ou liées à l’utilisation de médicaments psychotropes. La 11e Journée du sommeil a pour but d’inciter les Français à s’intéresser à la somnolence et à en parler à leur médecin généraliste. Conférence “La somnolence au quotidien” organisée par l’association Sommeil et santé et le centre de sommeil de l’Hôpital Béclère à Clamart / Infos sur www.sommeilsante.asso.fr www.reseau-morphee.org Théâtre de Vanves (12 rue Sadi Carnot) de 16h à 19h

Samedi 26 mars : Journée du dépistage du cancer colorectal Dans le cadre de Mars bleu (ADK 92 / n° vert 0800 800 444) : la Ligue contre le Cancer sera présente sur un stand du marché pour répondre à toutes les interrogations des Vanvéens de 9h à 13h. Contact : service prévention santé au 01 41 23 09 88 01 41 23 09 89 / 01 41 23 09 90

N0 250 - mars 2011

t a l en t s

Deux hommes au grand coeur >

Récompenses p

Deux ppersonnalités du monde religieux g vanvéen ont été récemment honorées ppar la Municipalité p en marque q de remerciement ppour leur dévouement envers les Vanvéens. Le Père Thirion a 90 ans Né le 22 janvier 1921 à Paris, le Père Robert Thirion est devenu pupille de la Nation à la mort de son père, ancien combattant de 14-18. De ce père qu’il aimait tant, il a hérité un précieux sens de l’humour bien connu de ceux qui le côtoient. En 1940, il connaît l’exode et figure parmi les rares Français à entendre l’appel du général de Gaulle sur les ondes le 18 juin. Instituteur public de 39 à 46, c’est sous l’Occupation que naît sa vocation. Prêtre depuis 1951, il a exercé à Issyles-Moulineaux, à Malakoff, aux Blagis et à Vanves. Vanvéen depuis 14 ans, il a été distingué par un diplôme de citoyen d’honneur en 2010, hommage de la Ville pour ses qualités humaines et son investissement dans la vie locale.

Père Morel, citoyen d’honneur de la Ville Sa famille ayant vécu six années sur la commune, qui a d’ailleurs vu naître ses deux frères baptisés à Saint-Rémy, le Père Morel, curé de la paroisse Saint-Rémy pendant sept ans, aurait pu être vanvéen de souche… Pendant son exercice à Saint-Rémy, la restauration de l’église, joyau du patrimoine communal, fut la clé de voûte de son partenariat avec la Ville. Il a aussi été l’un des acteurs du projet de reconstruction de l’orgue en lien avec les membres de l’association pour le renouveau des orgues de Saint-Rémy. En le faisant citoyen d’honneur, la Ville a souhaité rendre hommage à une figure de Vanves particulièrement impliquée dans la vie locale.

N0 250 - mars 2011

Robert Thirion et Yves Morel se sont tous les deux particulièrement investis dans la vie de la commune.

INTERVIEW - Anne-Sophie Vertueux membre du Comité consultatif de la Jeunesse à l’initiative d’un pprojet j de concert consacré aux jjeunes artistes vanvéens qqui se déroulera le 29 juin prochain au théâtre de Vanves.

Appel à candidature

Promouvoir la nouvelle génération d’artistes vanvéens Vanves Infos : Comment vous est venue l’idée d’organiser ce concert ? Anne-Sophie Vertueux : Les membres du Comité consultatif de la Jeunesse dont je fais partie avaient envie de promouvoir la nouvelle génération d'artistes vanvéens. Nous avons eu cette idée pour leur permettre de se faire connaître et de se produire devant un public à part entière. Ce concert sera également l'occasion pour certains de découvrir des univers musicaux variés. De quels soutiens bénéficiez-vous pour l’organisation de cet événement ? La Ville, notamment les services de la Participation Locale et de l'Animation, nous accompagne dans notre démarche. Depuis

janvier, une communication est ainsi réalisée via les panneaux électroniques municipaux et Vanves Infos, afin de faire connaitre cet évènement et de diffuser un appel à candidatures (voir encadré). En avril, nous procèderons à une sélection des artistes. La commission sera composée d'un représentant municipal de la Culture et du Conservatoire ; de membres des services de l'Animation et de la Participation Locale ; et de quelques jeunes du Comité. Enfin, le mercredi 29 juin, le concert aura lieu au théâtre de Vanves dans la soirée. Quelle est la marche à suivre pour espérer décrocher sa place sur scène ? Il n'y a pas de critère d'âge ni de style musical imposé. La moitié des

membres du groupe doit être vanvéenne. Enfin, il faudra répondre à l'appel à candidatures en envoyant trois chansons par mail ou par courrier et y joindre une petite biographie du groupe. Les dossiers peuvent être déposés jusqu'au 30 avril 2011. Sur quels critères allez-vous vous appuyer pour choisir les 4-5 artistes ou groupes qui composeront cette programmation ? Un groupe dynamique, solidaire, original et motivé aura toujours les meilleures chances de décrocher sa place sur scène. Nous sommes ouverts à tous les styles musicaux. Et surtout, il ne faut pas hésiter à proposer sa candidature, c'est une bonne expérience à vivre !

Vous chantez, seul ou dans un groupe et souhaitez monter sur la scène du théâtre de Vanves le 29 juin prochain ? Répondez à l’appel lancé par le Comité consultatif de la Jeunesse ! Date limite de dépôt du dossier : jusqu’au 30 avril auprès du service de la Participation locale au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) participation.locale @ville-vanves.fr

Félicitations à... Nadine Garcia, directrice divisionnaire des impôts à la direction des services fiscaux des Yvelines, promue au grade d’Officier dans l’ordre national de la Légion d’Honneur.

RETOUR EN IMAGE

Ô jeunes orateurs Le 26 janvier, le Lion’s Club de Montrouge-Vanves-Malakoff organisait au théâtre du lycée Michelet un concours d’éloquence (le 23e pour le

vanves

Lion’s Club International) à destination des élèves de seconde, première, terminale et niveau bac+1. Partant de la maxime d’Antoine de Saint-Exupéry “si tu diffères de moi, mon frère,

loin de me léser, tu m’enrichis” les participants se sont livrés à des improvisations oratoires avec beaucoup de brio. Les plus appréciées ont été récompensées.

N0 250 - mars 2011 INFOS

i n t e r c o mm u n a l i t é

Favoriser un partage harmonieux Avec l’élaboration d’un Schéma directeur des liaisons douces, la Communauté d’agglomération, en lien étroit avec les sept communes qui la composent, souhaite pacifier le partage des espaces de circulation et favoriser l’usage du vélo en ville en toute sécurité. >

Du diagnostic à la phase opérationnelle assurer un meilleur partage de la voirie par une plus grande mixité en faveur des modes doux ; réduire les nuisances ; mettre en cohérence les différents projets existants sur le territoire… Les enjeux du Schéma directeur des liaisons douces (SDLD) sont multiples. L’objectif de ce projet porté par Grand Paris Seine Ouest (GPSO), en collaboration avec ses sept communes membres : définir, hiérarchiser et valoriser les itinéraires cyclables en fonction de leur vocation, établir des liaisons piétonnes et proposer des mesures d’accompagnement comme une signalétique adaptée. “Le SDLD a pour vocation de favoriser un partage harmonieux entre tous les usagers des espaces de circulation à l’échelle du territoire. Il s’agit notamment de permettre que la place du vélo soit plus visible, mais aussi de montrer la voie aux habitants pour qu’ils n’aient plus peur de prendre leur vélo en ville et de rappeler aux automobilistes qu’ils ne sont pas seuls sur les routes”, explique-t-on du côté de GPSO.

N0 250 - mars 2011

Ce Schéma directeur est élaboré à l’échelle de la Communauté d’agglomération. Ainsi, au lendemain de sa création, la Direction des déplacements de GPSO a lancé dès février 2010 une étude afin d’établir un diagnostic sur les conditions de mobilité à l’échelle du territoire. Une synthèse des aménagements existants ou déjà projetés a également été réalisée afin de donner une cohérence à l’ensemble. Le tout dans l’idée de valoriser, à terme, un vaste réseau de circulations douces. Un travail de longue haleine nécessitant une vigilance toute particulière en terme de coordination (nécessité que le SDLD soit en parfait accord avec le Schéma départemental d’itinéraires cyclables du Conseil Général des Hauts-de-Seine) et d’harmonisation en matière de réglementations communales. Concrètement, le Schéma vise à assurer un maillage dessinant des itinéraires tout en exploitant au mieux l’existant (zones de circulation apaisées, aménagements cyclables…). La réflexion a ainsi porté sur différents axes de travail : des itinéraires

“privilégiés” pour faciliter les déplacements utilitaires (trajets quotidiens, domicile/travail) ; des itinéraires “sécurisés”, séparés des grands axes de trafic automobile ; des aménagements “différenciés” pour tenir compte de la spécificité de chaque voie (piste ou bande cyclable, couloir de bus ouvert aux cyclistes, zone de circulation apaisée, double-sens cyclable, jalonnement) ; des aménagements “légers” pour, quand c’est possible, faciliter la mise en œuvre en utilisant l’existant avec pragmatisme ; des aménagements complémentaires à ceux prévus par la Région et le Département.

Un projet sur 3 ans à compter de 2012 A Vanves, plusieurs types de liaisons nécessitant des aménagements plus ou moins lourds ont été identifiés et hiérarchisés : axes structurants assurant des liaisons vers les communes limitrophes (axes Boulevard du Lycée-Fratacci-Laval et Pasteur-Martinie-Marcheron-LarmerouxPaix), liaisons alternatives et interconnexions à ces axes structurants (axes Jézéquel-Besseyre-Jullien-4 septembre ;

Savoir rouler en ville Sur la route, le cycliste est un conducteur de véhicule au même titre que l’automobiliste. Il doit donc respecter le code de la route et la signalisation.

Objectif principal : favoriser un partage harmonieux entre les usagers des espaces de circulation au bénéfice de tous et en particulier des piétons et des cyclistes.

de la rue Vicat ; Basch-Coche-Briand-Clémenceau Lafosse ; Général de Gaulle - Clos Montholon - aménagements plus légers comme des zones 30 par exemple), desserte fine des quartiers (axes Verdun-Barbès ; Sadi Carnot ; Yol du Moulin - Jaurès-Gambetta ; Jullien Gabriel d’Estrées; Potin - rue d’Issy ; République - Vieille Forge- aménagements légers) et, en complément de ces itinéraires, des zones de circulation apaisées (Quartier des poètes ; docteur Arnaud – Mansart – Hoche -Gresset ; Valentine Jacquet – Falret - Clémenceau ; Kennedy – République - Louis Blanc ; Dardenne - Coche). En plus des aménagements qui auront été décidés, des mesures spécifiques pourront être apportées telles que le jalonnement cyclable, des offres de stationnement supplémentaires pour les vélos, une communication et une information du public (sensibilisation en milieu scolaire, carte des aménagements cyclables). Après une phase de coordination des différents projets de réaménagement de voirie déjà prévus, la Communauté d’agglomération se penchera sur le calendrier opérationnel du SDLD et sur son évaluation financière jusqu’à l’été. L’élaboration d’un contrat réseau vert triennal avec la Région Ile-de-France en vue d’un subventionnement devrait intervenir à l’automne 2011 pour une mise en œuvre opérationnelle du SDLD sur trois ans à compter de 2012.

vanves

Les doubles sens cyclables (trois panneaux) Un sens de circulation est alors autorisé aux seuls cyclistes. Les aménagements cyclables (deux panneaux) ■ Piste ou bande cyclable obligatoire : lorsque ce panneau est affiché, les cyclistes doivent emprunter la voie cyclable. Il leur est interdit d’emprunter la chaussée automobile. ■ Piste ou bande cyclable conseillée : l’emprunt de la piste par le cycliste n’est pas obligatoire. Le partage de l’espace public (trois panneaux) ■ En zone 30, la vitesse de tous les usagers est limitée à 30 km/h et toutes les chaussées sont à double-sens pour les cyclistes, sauf dispositions contraires. Ce principe s’applique aux voies à sens unique

devenues “zones 30” par arrêté municipal en octobre dernier et matérialisées par une signalisation verticale conformément à la législation en vigueur. Les rues concernées : du Docteur Lafosse, Villa Eugène Drouet, Georges Clémenceau, Aristide Briand, (entre les rues Lafosse et Clémenceau), Paul Lefèvre, Solférino, du Clos Montholon, de la République (entre la place du Maréchal de Lattre de Tassigny et la rue Dardenne), Louis Blanc, Gaudray, de l’Eglise, Kléber, Vieille Forge, Place du Président Kennedy, Valentine Jacquet (entre la rue JeanBaptiste Potin et la place du Président Kennedy), JeanBaptiste Potin (entre la rue Valentine Jacquet et la rue Gaudray), Jean Jaurès (entre le carrefour Albert-Legris et la place du 8 mai 1945), et du Chevalier de la Barre.

■

Les zones de rencontre sont des espaces ouverts à la circulation de tous les usagers. Les piétons y sont prioritaires, et les vélos y ont priorité sur les voitures. A Vanves, l’aménagement de trois zones de rencontre, mieux adaptées aux quartiers résidentiels, est prévu. Parmi elles, le futur axe Sadi Carnot ; le cœur du centre SaintRémy avec la Place de la République, les rues Kléber, de la République, de l'Église, Louis Blanc, Vieille forge et Gaudray ; et les abords du Stade André Roche (rues Mansart, Gresset et Docteur Arnaud).

■

L’aire piétonne est affectée à la circulation piétonne. Sauf indication contraire, les cyclistes sont autorisés à y circuler à l’allure du pas. Vanves compte plusieurs voies piétonnes au Plateau et dans le centre Saint-Rémy.

Respectez les cyclistes ! Conducteurs de deux-roues motorisés Les bandes et pistes cyclables ne sont pas prévues pour vous, ne les empruntez pas ! Ne vous positionnez pas dans les sas cyclables et n’occupez pas les stationnements prévus pour les vélos. Automobilistes En ville, veillez à toujours laisser une distance d’un

mètre entre le vélo et votre véhicule lors de tout dépassement. A l’approche d’un croisement, redoublez d’attention si vous coupez une bande ou une piste cyclable. Vérifiez toujours vos rétroviseurs avant de sortir de stationnement ou d’ouvrir une portière. Ne stationnez pas sur les aménagements prévus pour les cyclistes, cela les oblige à prendre des risques !

Bon à savoir Le gilet rétroréfléchissant est obligatoire pour les cyclistes et leurs passagers circulant de nuit hors agglomération et le jour en cas de mauvaise visibilité. Le casque, lui, n’est pas obligatoire mais vivement recommandé.

N0 250 - mars 2011 INFOS

EXCLUSIVITÉ

MALAKOFF

Réf : 50496162

Réf : 50570421

À 2 PAS DU CENTRE-VILLE : Ancien atelier aménagé en loft, surface hab. de 180 m² env (149,52 m² carrez), calme et lumière. Vaste volume de réception, 2 ch., dress., sdb, bureau, grenier, cours privative, terrasse, parking.

À 2 PAS DU CENTRE-VILLE : Centre-ville, proche toutes commodités. Dans petite copropriété, au dernier étage, superbe duplex de 160 m². Séjour de 43 m² avec cheminées, cuisine équipée, SDB, 5 chambres, cave et possibilité de louer un parking (2 véhicules).

Contact : 01 46 44 46 00

756 000 €*

1 208 000 €*

EXCLUSIVITÉ

VANVES Réf : 50556664

EXCLUSIVITÉ

PROCHE PARC PIC :

VANVES Réf : 50563304

À 2 PAS DES COMMERCES : À 2 pas des commerces et du métro L13, 3 pièces de 57 m² très fonctionnel, calme et lumineux avec sa vue dégagée. Cave et parking collectif.

Proximité Parc Pic et Piscine, dans résidence de standing, au 2e étage avec asc. 3 pièces d’env. 70 m² comprenant entrée, vaste séjour sur terrasse, cuisine US, couloir avec rangements, 2 chambres, sdb, wc séparés. Cave et parking.

Contact : 01 46 44 46 00

431 000 €* EXCLUSIVITÉ

315 000 €* VANVES

À LOUER

Réf : 50550135

Réf : 50541505

PROCHE COMMODITÉS : Viager occupé. Studio de 27 m² proche toutes commodités, occupé par une personne de 65 ans. BOUQUET 40 000 euros, RENTE 350 euros/mois, valeur vénale du bien 150 000 euros.

PROCHE M° MLK/PL DE VANVES : 4 P., 85 m² en étage, résidence bien entretenue, ent. + pl., séj., cuisine sép., 3 ch., SDB, WC, dégag. + pl., dress., chauff./eau chaude collectifs, cave, parking, refait à neuf. Libre de suite. Hono. TTC : 1 880,00 € Dépôt de garantie : 1 570,00 €

Contact : 01 46 44 46 00

40 000 €*

VANVES

1 880 € C.C

Contact : Commercial direct 01 41 90 64 52

*Les prix de vente sont nets, hors frais notariés, d’enregistrement et de publicité foncière et les loyers sont charges comprises.

56 rue Jean Bleuzen - 9270 VANVES - Tél. : 01 46 44 46 00 - Laforet.vanves@laforet.com SARL au capital de 7 622.45 € - RCS Nanterre B408 584 134 - Carte professionnelle n°92/A/0144 - Caisse de Garantie FNAIM : 89 rue La Boétie 75008 Paris.

i n t e r c o mm u n a l i t é

Du neuf pour la navette >

Actualité Depuis le 28 février, la navette

de Vanves emprunte chaque jour son nouvel itinéraire. Nouveau parcours, nouveau véhicule... pour un service plus performant ! La navette de Vanves se transforme ! Au programme : un véhicule neuf et un trajet prolongé. Conforme aux dernières normes anti-pollution, ce moyen de transport gratuit est aujourd’hui plus spacieux et offre davantage de places assises. Son itinéraire est également adapté afin de desservir le secteur isséen de la rue Ernest Renan au niveau de la Porte de Versailles et ainsi offrir un accès direct au tramway T2.

Un nouvel arrêt est donc créé au niveau de la rue du 4 septembre. L’itinéraire de la navette ainsi modifié emprunte à présent les rues suivantes : rue du 4 septembre, rue Ernest Renan, rue Georges Marie et rue Gabrielle d’Estrées. Il ne dessert plus l’arrêt Baudouin reporté rue Gabrielle d’Estrées. Compte-tenu de cette nouvelle desserte, les temps de parcours sont légèrement allongés (45 minutes contre 40 auparavant). La navette de Vanves est aujourd’hui remplacée par un nouveau véhicule “propre”.

Nouveaux horaires

Départ : Gare de Vanves Du lundi au vendredi : 8h55 – 9h40 – 10h25 - 11h10 11h55 - 13h45 – 14h30 15h15 – 16h – 16h45 17h30 – 18h15 Samedi : 8h10 – 8h55 9h40 - 10h25 11h10 – 11h55

Près de 63 tonnes de sapins collectées ! L'opération de récupération des sapins, menée du 27 décembre 2010 au 24 janvier 2011, a permis la collecte et le recyclage de plus de 63 tonnes de sapins dans les 7 villes de Grand Paris Seine Ouest. En moins d’un mois, ce sont plus de 11 450 sapins qui ont été ramassés dans les 94 enclos dispersés sur le territoire (dont 8 à Vanves). Ce geste citoyen permet de broyer puis mélanger les sapins collectés à d’autres végétaux pour les transformer plus tard en compost. Sachez que 20 % du compost obtenu seront récupérés par les services de GPSO pour servir d’engrais pour les espaces verts.

Des familles s’engagent à réduire leurs déchets y Le 20 jjanvier 2011, les ffoyers p Expérience de p g p au programme participer p p volontaires pour p la Communauté p p par réduction des déchets proposé se sont retrouvés à l’Hôtel de Ville de gg d’agglomération Vanves pour marquer le lancement de cette initiative.

Ces familles, modernes et exemplaires, ont décidé de se mobiliser sur ce terrain déterminant pour l’avenir. Leur programme : adopter de nouvelles pratiques pour réduire leurs déchets quotidiens. Les moyens mis à leur disposition : un cabas réutilisable, une balance pour peser les déchets produits, une carafe d’eau pour utiliser l’eau du robinet, un abonnement par le biais d’Internet pour accéder à plus de 400 périodiques. “Pour vous qui vous engagez aujourd’hui, c’est aussi l’opportunité de vivre une expérience riche

d’enseignements, une parenthèse dans nos quotidiens effrénés qui vous amènera à réfléchir à vos modes de vie et redonner ainsi du sens à des gestes tant de fois répétés sans y prêter attention”, a souligné le Maire de Vanves à l’occasion de cette cérémonie. Les résultats de cette aventure prévue pour durer trois mois permettront de mieux identifier les gestes-clés et efficaces pour arriver à une rapide réduction des déchets… Un préalable indispensable avant le déploiement d’une méthode sur tout le territoire !

Cette opération s'inscrit dans le cadre du programme local de prévention des déchets dont l'objectif est d'atteindre une baisse de la production des déchets ménagers de 7% d’ici 2015.

N0 250 - mars 2011

Le 25 mars

Dîner-concert : "Pas de Trois" Flûte, Alto et contrebasse. Bach, Bartock, Debussy...

Le 31 mars Dîner : "Accords Fromages et vin"

Toutes nos prestations sont assurées dans le souci du respect de nos clients. Julien, Johan et Jean-Pierre se tiennent à votre disposition pour toutes informations complémentaires.

ō Electronique embarqué

Mécanique ō Carrosserie Géométrie s Climatisation s Electricité s Contrôle Technique Spécialiste p Allemandes et Italiennes

ō Possibilité de prendre votre véhicule et de le ramener ō Lavage intérieur/extérieur ō Rénovation intérieur/extérieur

153, avenue Jean Jaurès et 2 bis, rue Barbaroux 92140 CLAMART - Tél. : 01 46 42 34 83

Cabinet SAVANNE 46, rue Antoine-Fratacci 92170 VANVES

01 46 42 12 23

é c o n om i e AGENDA

Récompensée R p par “trois sourires” p pour la qualité de p ses commerces de s proximité, Vanves p agit chaque jour a pour les préserver. p

Comment bien renouveler ouCommerce céder Lason bail commercial Ville se mobilise pour >

aider au quotidien ses commerçants. Retour sur une initiative positive à renouveler.

Le 2 février dernier, une trentaine de commerçants vanvéens avait répondu présent à l'invitation de la Municipalité à se réunir autour d'un café-croissant à l'hôtel Ibis de la rue Jean Bleuzen. A l’ordre du jour, un sujet peu évident à cerner pour un non-juriste : le bail commercial. Dans une atmosphère conviviale, un spécialiste en droit des affaires de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris leur a présenté les éléments constitutifs du droit du bail commercial en insistant sur les principaux

écueils à éviter en matière de révision et de déplafonnement des loyers, de répartition des charges locatives et de responsabilité des travaux. Ainsi mieux informés sur leurs droits, les commerçants pourront négocier dans de meilleures conditions les procédures de renouvellement ou de cession de leur bail. Cet atelier s'inscrit dans le cadre du partenariat de la Ville avec la Chambre de commerce et d'industrie de Paris afin de dynamiser et renforcer le commerce de proximité vanvéen.

Le Café de la Gare en musique Après six mois de travaux au-dessus de leur établissement (ravalement de façade), Denis Crépineau et son équipe organisent un concert pop-rock le vendredi 25 mars dès 20h. Entrée gratuite et apéritif offert. Réservation conseillée au 01 46 42 27 08 Café de la Gare 22 avenue Jacques Jézéquel

Le printemps est arrivé sur le marché Dès les premiers jours de février, la Fête du mimosa est venue pour la première fois annoncer la fin de l’hiver et le début de la douceur au marché couvert. Inspirée du Carnaval de Nice, de son corso carnavalesque et de ses batailles de fleurs, elle fut l’occasion d’offrir un brin de chaleur, de senteurs et de couleurs de la Côte d’Azur aux fidèles du marché vanvéen.

N0 250 - mars 2011

a n i ma t i o n

Restons connectés Escal C’est un mois de mars actiff et numérique q qque se ppréparent p à vivre les fidèles de l’Escal. Avant-goût de ce programme animé ! >

Le numérique à la portée de tous Depuis plus de 10 ans, l’Espace Gazier accompagne les personnes (des enfants aux seniors) aux pratiques numériques quel que soit leur niveau. Une cinquantaine d’ateliers trimestriels sont proposés chaque année, de l’initiation au perfectionnement : Internet, mails, photo, vidéo numérique, bureautique, blog, infographie, ateliers pratiques… Pour les enfants et les ados, très consommateurs de contenus, l’Escal intervient à plusieurs titres afin de les sensibiliser, de les éduquer et de les accompagner aux pratiques numériques et à la bonne utilisation d’Internet. L’occasion également de permettre aux parents de “suivre le rythme” et de rester connectés. Des ateliers annuels favorisant la création multimédia sont ainsi proposés : BD et dessin animé numérique, création graphique, vidéo, journalisme, cinéma… Ouverture des inscriptions pour les ateliers multimédia de l'Escal du 3e trimestre 2011 le vendredi 25 mars à partir de 19h30 à l'Espace Gazier.

N0 250 - mars 2011

Semaine de l’Internet

du samedi 19 au samedi 26 mars Pour la 3e année consécutive, l’Escal participe à la semaine de l’Internet avec Le Cube et les structures participantes de la communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest. Programme détaillé de la manifestation sur le site de la Ville : www.ville-vanves.fr et sur le site du Cube : www.lecube.com Au programme… Exposition numérique Du 19 au 26 mars Les ateliers de création numérique de l’Escal exposent leurs travaux à l’Espace Gazier : photos, photomontage, BD, illustrations, création de l’atelier journalisme, films, dessins animés, stop motion…

Exposition de photos Du 19 au 26 mars Particulier, membre amateur d’un club photo, adhérents de l’Escal ou du Cube, vous pouvez participer à cette exposition de photos sur le thème “Générations connectées”. Conditions : habiter l’une des communes de GPSO, être l’auteur des photos ou des photomontages. Mettez en scène ce que vous inspire le thème du multimédia et des générations connectées et envoyez vos clichés à escal@ville-vanves.fr en mentionnant vos noms et coordonnées. Date limite d’envoi : mardi 15 mars 2011. Les meilleures photos seront imprimées et exposées à l’Espace Gazier. Des rendez-vous personnalisés Du 21 au 25 mars L’Escal vous propose une vingtaine de rendez-vous individuels d’une heure pour vous assurer un soutien technique ou des conseils pratiques : trucs et astuces, installation de programme, nettoyage de l’ordinateur, rangement de dossier… Possibilité de venir avec son ordinateur portable. Rendez-vous de 10h à 21h. Réservations à partir du lundi 7 mars au 01 45 29 34 45

PROGRAMME / INFORMATIONS / RÉSERVATIONS : Escal - Espace p Gazier 110 rue Jean Bleuzen / 01 45 29 34 45 escal@ville-vanves.fr www.facebook.com/escal.vanves www.ville-vanves.fr

Interventions en milieu scolaire Samedi 19 mars de 9h30 à 12h30 Intervention au collège Saint-Exupéry pour les parents d’élèves de 5e. “Mais que font nos enfants sur Internet ?” Facebook, chat, blogs, jeux en réseau, téléphones mobiles… Comment suivre le rythme ? Comment prévenir les risques ? Quelle attitude adopter ? Lundi 21 et mardi 22 mars Interventions pour les élèves de 5e du collège Saint-Exupéry. “Risques et dangers sur Internet : quels sont vos droits et vos obligations ? Qu’est ce que la nétiquette ?” Soirées thématiques Lundi 21 mars de 20h à 22h Atelier “tout savoir sur Facebook” Mardi 22 mars de 20h à 22h Soirée spéciale “Le meilleur des vidéos du Net”. Une sélection de vidéos drôles, étonnantes et surprenantes qui ont fait le buzz sur Internet. Mercredi 23 mars de 20h à 22h Soirée “tout savoir sur les logiciels libres”, organisée en partenariat avec l’association Le libre vanvéen (http://llv.asso.fr/).

LES ACTUALITÉS DE L’ESCAL Accompagner son enfant du CM2 à la 6e Table ronde Quel changement avec l’entrée au collège ? Comment aider son enfant à s’organiser ? Comment équilibrer travail et temps libre ? Avec le soutien et les conseils d’une animatrice spécialisée, les parents sont invités à venir partager leurs expériences et profiter des quelques mois restant pour bien préparer la prochaine entrée de leur enfant en 6e. Intervenante : Aurélie Perrin, professeur d’histoire en collège et lycée, intervenante sur des actions éducatives (collège en difficulté, hôpital St-Louis…). Inscription obligatoire. Samedi 26 mars de 9h30 à 12h à l’Espace Giner / 110 avenue Victor Hugo

Les jeudis de l’Espace Giner

Rencontres professionnelles Collégiens, lycéens, les métiers du graphisme et du multimédia vous attirent ? Graphiste, designer, illustrateur, dessinateur de BD, journaliste, réalisateur, monteur… Les ateliers de création multimédia de l’Escal rencontrent des professionnels qui présentent leur parcours, leurs travaux et proposent leurs conseils. Mercredi 23 mars, l’atelier Journalisme rencontre Aurélie Delanoé, monteuse de reportages pour le journal de 20h de TF1. Les ateliers de création numérique rencontrent “les Hauts de plafonds”, deux graphistes-designers indépendants vanvéens, spécialisés dans la publicité et le webdesign (www.leshautsdeplafond.com). Toutes ces manifestations sont gratuites.

vanves

Envie de vous retrouver entre amis ? De rompre la solitude ? De passer un peu de bon temps ? L’Espace Giner vous

ouvre ses portes chaque jeudi de 14h à 16h30, pour un moment convivial avec café, thé et petits gâteaux et l’utilisation libre de cinq machines à coudre. Lancé en janvier, ce rendez-vous hebdomadaire est devenu un moment de détente très prisé à l’Escal. En marge des activités et des ateliers, il marque l’occasion de se retrouver, d’échanger des idées, et de proposer des animations ou des sorties. Rendez-vous le 10 mars pour des activités manuelles, le 17 mars pour la préparation des activités d’avril, le 26 mars pour une sortie organisée dans un hammam, le 31 mars pour un après-midi troc et échanges. Rendez-vous “couture” le jeudi de 14h à 16h : besoin d’un patron ou d’une aide pour faire un ourlet ? Envie de vous initier à la machine à coudre ? Contactez Béatrice au 01 45 29 34 45 pour prendre RDV

Danse et jeux chorégraphique Animation parents-enfants Dans le cadre de sa résidence au Théâtre de Vanves, la compagnie bi-p représentée par la danseuse Claire Haeni vous propose de partager avec votre enfant un moment de danse à travers des jeux chorégraphiques adaptés à chacun. Aucune expérience de la danse n’est requise. Inscription obligatoire. Samedi 19 mars à l’Espace Gazier de 14h30 à 15h30 pour les 6/10 ans et de 16h à 17h pour les 3/5 ans

Agenda / Bœuf Jazz Invité : l’accordéoniste Didier Ithursarry. Mardi 8 mars à partir de 20h30 à l’Espace Gazier

N0 250 - mars 2011 INFOS

s po r t Soutenons l’équipe 1ère de basket sur le chemin de la montée… vers la Nationale 1 !

La rédemption! >

Basket Le point avec l’entraîneur de l’équipe 1ère sur

le parcours des basketteurs depuis la saison 2009/2010.

“

Sylvain Mousseau Entraîneur de l’équipe 1ère de basket du Stade de Vanves Championnat de France Nationale 2 / Poule C

N0 250 - mars 2011

Vanves Infos : Quel bilan avez-vous dressé à l’issue de la saison 2009-2010 qui n’a finalement pas abouti à la montée en Nationale 1 ? Sylvain Mousseau : Le bilan reste positif ! Nous avons passé une super saison avec un groupe vraiment sympa. Humainement et sportivement, cette année a été top, avec en prime une Coupe de France qui nous a menés jusqu’à Tahiti. Nous avons créé la surprise sur la phase aller, moins sur le retour, et bien que nous ayons été premiers une bonne partie de la saison, l’objectif n’a pas été atteint. Cela peut s’expliquer

en partie par le format du championnat qui m’a poussé à faire des choix tactiques qui n’ont peut-être pas toujours été les plus judicieux. Dans quel état d’esprit avez-vous abordé 2010-2011 ? Quels ont été les changements ? Il a fallu rebondir, prendre un nouveau départ sans pour autant tout bouleverser. L’ossature de l’équipe a été conservée, avec tout de même un peu plus de changements que ce que j’aurais souhaité. L’équipe actuelle est malgré tout, potentiellement plus forte

Contre le cancer, on mouille le maillot !

Prenez date ! Prochains matchs de l’équipe 1 de basket à domicile au Parc des sports André Roche Samedi 12 mars Stade de Vanves / AS Cherbourg Samedi 26 mars Stade de Vanves / Caen Basket Calvados Samedi 9 avril Stade de Vanves / Calais Basket Cheminots

que la précédente. On y trouve davantage d’individualités marquées avec les nouvelles recrues, des joueurs expérimentés (dont des anciens professionnels), tous capables de jouer un premier rôle. Cette configuration de groupe peut d’ailleurs être difficile à gérer car la hiérarchie naturelle s’opère moins facilement. La force de cette équipe repose essentiellement sur le niveau élevé de ses joueurs mais sa faiblesse réside dans son manque de “porteurs d’eau”. Aujourd’hui, alors que vous pointez dans les cinq premiers avec un match en retard et à douze journées de la fin du championnat, croyez-vous à la montée ? J’y crois bien sûr ! Nous en sommes largement capable et il nous reste douze matchs, c’est tout à fait faisable ! Pour atteindre l’objectif, nous allons devoir travailler davantage sur les aspects relationnels de cette équipe afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs que lors de notre deuxième saison en N1 il y a quelques années. Il s’agit d’améliorer la cohésion, de renforcer l’esprit d’équipe,

vanves

Pour la 25e année consécutive, le Comité des Hauts-de-Seine de la Ligue contre le cancer organise la journée départementale “Nager à contre cancer” au profit des actions de lutte contre le cancer. La piscine Roger Aveneau attend les Vanvéens nombreux, en famille, pour participer à cette opération et faire ainsi une bonne action. Un stand d’information et de vente d’articles de la Ligue sera présent sur place. Des diplômes seront remis à tous les enfants qui nageront “ à contre cancer”. Rendez-vous dimanche 20 mars à la piscine Roger Aveneau (12 rue Larmeroux) de 9h à 13h - Entrée gratuite Urne pour les dons

en permettant à chaque individualité de trouver sa place. L’idée est de mettre le talent de chacun au service du groupe en acceptant quelques concessions comme, par exemple, avoir moins de temps de jeu. Les trois semaines que nous avons passées sans jouer en championnat entre janvier et février (après deux défaites) nous ont permis de faire le point et de commencer à planter de nouveaux jalons. C’est notre dernière chance d’y arriver ! Nous devons aborder tous les matchs et les adversaires de la même manière, avec la même force. Il n’y a pas de petites équipes. Nous ne pouvons pas nous laisser surprendre, comme c’est arrivé en janvier, par une équipe du bas du classement en arrivant la fleur au fusil. Nos deux dernières victoires (le 12 février à domicile contre Gravelines et le 19 février à l’extérieur contre Charenton-Saint-Maurice) sont le fruit de ces efforts et le signe que la rédemption de l’équipe est engagée. Vous vous apprêtez à disputer un seizième de finale en Coupe de France (le 26 février). Votre participation ne

crée-t-elle pas une surcharge de matchs préjudiciable à votre progression en championnat ? Il est vrai que notre planning de matchs est parfois lourd mais cela nous permet de faire des travaux pratiques. La Coupe de France est un peu comme notre laboratoire ! Nous ne la négligeons pas, et jouer une finale à Bercy devant notre public est d’ailleurs très tentant, mais notre priorité reste le Championnat. Depuis plusieurs années, votre équipe suscite l’engouement d’un bon noyau de supporteurs. Avez-vous un message à leur adresser ? Ils doivent continuer à nous soutenir et ne jamais nous lâcher, autant dans la victoire que dans la défaite ! Nous sommes conscients des erreurs commises, mais elles ne sont pas irréparables. Nous mettons tout en œuvre pour corriger le tir. Nous avons d’ailleurs déjà repris le chemin de la montée. Nous comptons sur eux pour nous accompagner, car sans leur soutien, ce sera beaucoup plus difficile !

N0 250 - mars 2011 INFOS

c u l t u r e

José Navas

Le Québec à portée de main Festival Artdanthé Pour sa 13e édition, le festival Artdanthé met le cap vers l’autre côté de l’Atlantique pour faire escale au Québec. Du 11 au 14 mars, trois artistes de renommée internationale vont dévoiler leurs talents atypiques au public vanvéen. >

José Navas, Danièle Desnoyers et Martin Bélanger. Trois grands noms de la danse contemporaine aux consonances francophones et européennes. Trois artistes aux fortes personnalités et aux univers totalement différents. La sensibilité artistique de José Navas donne à son interprétation une dimension d’une simplicité belle et émouvante. Le dynamisme optimiste de Danièle Desnoyers offre quant à lui une expérience scénique singulière et expressive. Du côté de Martin Bélanger, c’est son côté radical qui marque ses spectacles toujours surprenants et engagés. “J’ai découvert ces artistes de la scène québécoise à l’occasion du Festival TransAmériques, une des plus importante plateforme du spectacle vivant Outre-Atlantique dédiée au théâtre et à la danse qui permet de découvrir de nouveaux chorégraphes et de nouvelles formes de création. Leurs points communs : la force

N0 250 - mars 2011

et l’engagement tant sur le plan intellectuel qu’esthétique” souligne José Alfarroba, directeur du festival Artdanthé.

Rendez-vous en 2012 Les trois chorégraphes vont offrir au public vanvéen cinq pièces qui illustrent parfaitement les univers artistiques de chacun. Miniatures (solo) et S (pièce pour 8 interprètes) de José Navas s’inscrivent toutes les deux dans une esthétique proche du néo-classique où les scènes de danse sont sobres et poétiques et l’illustration musicale d’inspiration classique (Bach, Chopin, Debussy, Vivaldi, Satie…) Une simplicité que l’artiste affectionne particulièrement. “Interpréter un solo, c’est comme chanter a cappella : le danseur s’expose totalement. Et s’il ne s’engage pas corps et âme, c’est l’échec”. Pour Là où je vis, la pièce proposée par la compagnie Le Carré des Lombes de

Danièle Desnoyers, l’émotion est plus directe et expressive à l’image de sa chorégraphe en état de perpétuelle création. “La danse traverse puissamment mes sens. Elle est fuite et imagination. Elle est un état à la fois optimiste et dément”. Les pièces Spoken word/body (solo) et Leistung (duo en collaboration avec Isabelle Scheid), créées par Martin Bélanger, se rapprochent nettement de la performance. “Passant de la parole au mouvement, soulignant tantôt la rupture et tantôt l’alliance de ces deux modes d’expression, les deux danseurs donnent à voir presque jusqu’au vertige ce qui est présent et ce qui est absent, ce que l’on montre et ce que l’on ne saurait voir”. Il ne vous reste plus qu’à franchir les portes du théâtre de Vanves pour partir à la découverte de la scène québécoise en prélude au grand focus Québec déjà en préparation pour la prochaine édition d’Artdanthé…

Place à la jeune création Artdanthé est, au-delà d’un important festival de danse contemporaine, un tremplin pour de jeunes compagnies. Chaque année, plusieurs d’entres elles sont accueillies en résidence au Théâtre de Vanves qui leur offre un lieu de travail parfaitementt équipé permettant l’expérimentation et la recherche. C’est le cas par exemple de Vincent Thomasset, artiste pluri-disciplinaire (interprète, concepteur, chorégraphe…) qui prépare sa première pièce Sus à la bibliothèque ! Il est accompagné dans ce dispositif de résidence par quatre jeunes artistes et compagnies programmés (en mars) pour cette 13e édition : David Lejard-Ruffet (metteur en scène pour la cie Volens/Nolens), Lucie Berelowitsch (metteur en scène) à qui le festival a commandé un solo pour un comédien (Guillaume Bachelé), Eric Arnal Burtschy (concepteur) et Fanadeep (performeurs issus de la danse). Chacun porte un projet d’intérêt artistique diversifié (théâtre, performance, danse-théâtre…) mais leurs points communs résident dans la motivation et le talent. “Notre volonté est de présenter au public vanvéen des jeunes créations en marge des spectacles d’artistes confirmés programmés dans le festival. Ce sont, chacun dans leur style, des OVNIS artistiques toujours intéressants à découvrir”, précise José Alfarroba, à l’origine de cette initiative. Pour tout savoir sur la programmation d’Artdanthé : rendez-vous sur www.artdanthe.fr Vincent Thomasset

Eric Arnal Burtschy

Embarquement pour la littérature nordique > Bibliothèque Originaires du Danemark, de

Finlande, d’Islande, de Norvège et de Suède, les quarante auteurs invités au Salon du Livre de Paris illustrent une large palette de sensibilités littéraires. Entre polars, fictions et sagas romanesques, la bibliothèque vous propose un grand choix d’ouvrages pour découvrir la littérature boréale. Parmi les auteurs nordiques remarquables, Herbjørg Wassmo est l’un des auteurs norvégiens les plus lus en dehors de son pays et ses ouvrages ont été traduits en 24 langues. Elle est célèbre pour ses grandes sagas familiales, baroques et exaltées, empreintes des paysages rudes et grandioses du Norland. Son premier succès

INTERVIEW de Herbjørg Wassmo réalisée le 8 avril 2003 - Extraits www.avoir-alire.com : Comment expliquez-vous qu’un personnage aussi violent que Dina (…) ait suscité un tel engouement ? Herbjørg Wassmo : Je pense que c’est avant tout parce que Dina est un personnage littéraire qui agit. Beaucoup de femmes rêvent de régir leur propre vie, alors qu’en réalité elles sont souvent enfermées dans des conventions dont elles ne peuvent s’affranchir sans risquer de se couper de leur entourage et de perdre leurs repères sociaux. Lire l’histoire de Dina est, pour elles, une sorte de libération. Outre son histoire familiale, dans quelle mesure Dina est-elle conditionnée par l’environnement dans lequel elle évolue ? Au nord de la Norvège, les gens sont obligés de vivre au rythme de la nature. La nuit polaire y dure deux mois. La mer est un élément majeur. La côte est magnifique mais les tempêtes très dangereuses. (…) Les montagnes forment une sorte de frontière infranchissable vers le reste du pays. Chacun est isolé dans son île, complètement dépendant de la nature.

vanves

populaire fut la trilogie de Tora. Les lecteurs français la découvrent avec Le Livre de Dina, une fresque flamboyante, qui se déroule dans la région natale de l’auteur, au milieu du XIXe siècle Salon du Livre de Paris du 18 au 21 mars Porte de Versailles www.salondulivreparis.com

Avez-vous, après la trilogie de Tora et Le livre de Dina, continué à explorer ce thème de l’enfance meurtrie ? Les musiciens ont toujours un thème de prédilection. C’est aussi mon cas, je reviens toujours à ce thème de l’enfance meurtrie et ses conséquences. L’être humain est un être abandonné. (…) C’est difficile d’être un être humain et c’est cette difficulté que j’essaie d’exprimer. r Ce conflit entre prendre en charge les autres et se prendre en charge soi-même, c’est également celui de la femme. L’enfant négligé exprimera toujours ce manque de l’enfance avec violence dans sa vie adulte.

N0 250 - mars 2011 INFOS

a s s o c i a t i on

Direction de l’Animation 01 41 33 92 90 animation@ville-vanves.fr www.ville-vanves.fr

Les Rencontres associatives, pour leur 2e édition, ont satisfait la quarantaine de participants.

Carton plein pour les e 2 Rencontres associatives Bilan Le 5 février dernier, les deuxièmes Rencontres associatives organisées par la Ville à l’Espace Gazier ont tenu toutes leurs promesses. >

Une quarantaine de participants réunis autour du CLVA (Conseil local de la vie associative), une trentaine d’associations représentées… Ce deuxième rendez-vous fut une nouvelle occasion de développer des échanges riches et constructifs autour des deux tables rondes proposées : l’une, animée par Gérard Laville (intervenant du centre de formation de la vie associative de la Direction départementale de la cohésion sociale des Hauts-de-Seine) sur la

N0 250 - mars 2011

thématique des aides et ressources apportées par les différents services publics aux associations ; l’autre, animée par Antoine Pasticier (directeur de l’Animation de la Ville) sur le thème “Concrétiser son projet local”.

mise en relation des acteurs associatifs et favoriser la constitution d’un réel réseau local. Pour poursuivre cet esprit tout au long de l’année, le CLVA et le service de la vie associative étudient actuellement la possibilité d’organiser des ateliers spécifiques ponctuels sur des thématiques plus précises telles que “comment construire son site internet ?”, “la problématique du bénévolat”… En septembre prochain, une structure municipale destinée à accompagner les initiatives locales, devrait par ailleurs voir le jour.

D’autres projets à venir…

Bon à savoir

Au-delà des discussions et débats sur des questions concrètes, ces nouvelles rencontres ont confirmé qu’elles étaient un moment précieux pour faciliter la

2011 est l’année européenne du bénévolat et du volontariat. La Ville ne manque pas d’idées pour fêter l’événement. A suivre…

BLOC-NOTES 1970-2010 : Fraternité chrétienne avec le Vietnam, le Cambodge et le Laos a 40 ans

Le monde à travers un regard Ce groupe de parole sur le thème de l’inceste se réunit un samedi par mois depuis septembre 2010. Prochain rendez-vous : le 26 mars. Thème : la confiance. Contact : Madame Gasnier au 01 46 54 17 47

HOMMAGE Gérard Bost nous a quittés

Le docteur Maggy Vincent, Mariel Bruhnes Delamarre, ethnologue, et le pasteur Voge créent la Fraternité Chrétienne avec le Vietnam en 1970 pour secourir les Vietnamiens durant la guerre. Sœur Françoise Vandermeersch, journaliste, fondatrice de la revue Echange rejoint la Fraternité en 1977. Durant 20 ans, elle donnera à la Fraternité son rayonnement et son développement. C’est en 1980 que l’association devient Fraternité chrétienne avec le Vietnam, le Cambodge et le Laos, réunissant des personnes quelles que soient leurs opinions politique et religieuse. L’action de la Fraternité est orientée vers l’éducation et s’adresse plus particulièrement aux enfants les plus démunis. L’association parraine individuellement 230 filleuls de la maternelle à l’université, aide à la construction de classes, soutient des parrainages collectifs dans des orphelinats et soutient l’aide aux enfants malnutris. A Vanves depuis 12 ans, la Fraternité partage depuis trois ans un local municipal avec l’Unicef et l’APAJH. Sa bonne marche est assurée uniquement par des bénévoles, toujours les bienvenus. En 2010, l’association a fêté ses 40 ans. Bon anniversaire ! Contact : 01 40 93 51 52 fcvcl@orange.fr Permanence le mercredi matin au 6 rue Rabelais

Nouvelle association : Lullabuy in Blue Cette nouvelle association organise un stage de chant débutants/tous niveaux - ados/adultes le dimanche 13 mars de 14h à 18h, salle du Pavillon des sports au Parc des sports André Roche. Au programme : relaxation, respirations, vocalises, travail individuel sur une chanson adaptée au style de chacun (variété internationale, jazz, blues, pop, rock…). Effectif maximum : dix élèves. Infos et inscriptions au 06 13 03 14 19

Soirée-découverte avec Phénomène L’association Phénomène organise, le samedi 12 mars au préau de l’école Marceau à partir de 19h, une soirée-découverte des danses proposées par l’association : danse orientale, claquettes, salsa, danse africaine et tango. Contact : Dimitri au 06 45 64 98 86

Le 28 janvier, Gérard Bost s’en est allé… Dans les années 90, ce passionné de cinéma avait pris le relais d’Henri Louis Barolet à la tête du Ciné Image Vanves (CIV), une association qu’il a présidée avec talent pendant une quinzaine d’années. Sa passion l’avait amené à tourner de nombreux films et à voyager à travers le monde. Il avait su insuffler au sein du CIV un climat de sympathie et d’amitié entre des personnes partageant le même goût pour le cinéma et la photo. Grâce à son implication et celle de ses membres, le CIV bénéficie aujourd’hui d’une aura régionale (via notamment sa traditionnelle Coupe de l’amitié). Au-delà de qualités humaines reconnues de tous, Gérard Bost a beaucoup apporté au rayonnement de la commune à travers en particulier sa participation au Conseil local de la vie associative (CLVA). La Ville s’associe à la douleur de sa famille, de ses proches et des membres du CIV qui vont avoir à cœur de perpétuer “l’esprit Bost” au sein de l’association.

Graphothérapie L’association Artliance propose une conférence-débat sur la graphothérapie le mardi 29 mars à 20h30, salle Louis Blanc (2 rue Louis Blanc). Infos et réservations au 01 46 45 10 85

JJumelage g Les ppréparatifs p f des riches échanges g qui s’enchaîneront ces prochains mois vont bon train. >

Ensemble Les Caractères Les Caractères joueront Rimes et notes autour du fado dans le cadre du 5e festival “Parfums de Lisbonne” au Musée Carnavalet à Paris, le dimanche 6 mars à 16h.

Les Puces des couturières L’association Les Ateliers d’Expression organise la quatrième édition des “Puces des couturières” les samedi 5 et dimanche 6 mars de 10h à 19h au 88 bis avenue Victor Hugo. L’occasion de venir proposer ses trésors au public et de s’en offrir d’autres… Le tout dans la bonne humeur et la convivialité. Nouveauté : espace créateurs(trices). Contact : Muriel au 06 18 52 07 73

vanves

Ballymoney En mai, des collégiens de Saint-Exupéry iront rencontrer des familles de Ballymoney dans le cadre d’un voyage scolaire linguistique. Un groupe de jeunes footballeurs Irlandais sera quant à lui reçu à Vanves, avec une délégation officielle, à l’occasion du tournoi de football Claude Lemel.

Vanvéens emmené par le SIAVV en Israël, se retrouveront à Rosh Ha Ayin avant de recevoir en juin, pour la semaine de la musique, des officiels et des musiciens israéliens.

Lehrte Début juillet, une délégation officielle vanvéenne se rendra en Allemagne.

Rosh Ha Ayin Le même mois, une délégation officielle vanvéenne, ainsi qu’un groupe de cinquante

Plus d’infos sur ces échanges dans les prochains numéros de Vanves Infos

N0 250 - mars 2011 INFOS

a g enda Mardi 8 mars

La Journée de la femme ! Le service prévention-santé de la Ville donne rendez-vous aux Vanvéens à l’Hôtel de Ville à l’occasion de la Journée de la femme. Mardi 8 mars, des stands d’information, de prévention et d’écoute animés par des membres du planning familial de Vanves et des représentants d’associations accueilleront les visiteurs tout au long de la journée. Prévention et lutte contre les violences faites aux femmes avec le Centre Flora Tristan de Châtillon, lutte contre l’inceste avec l’association Le monde à travers un regard, lutte contre les addictions au tabac et à l’alcool avec l’association Chimène, prévention des cancers féminins avec la Ligue contre le cancer… De nombreux thèmes pourront être abordés à cette occasion. Une conseillère conjugale et familiale, une socio-esthéticienne, une diététicienne, ainsi qu’une ostéopathe seront également présentes pour conseiller et renseigner le public.

Information, écoute et témoignage Plusieurs expositions viendront soutenir la cause défendue par cette journée nationale : l’une consacrée à l’égalité hommes/femmes ; l’autre illustrant les “24 malheurs de la vie d’une femme”. Une exposition sur les droits des femmes en France sera par ailleurs visible au centre administratif du 2 au 7 mars. Du 9 au 14 mars, l’exposition Violence, elles disent non sera quant à elle visible dans le hall de l’Hôtel de Ville. Mardi 8 mars à l’Hôtel de Ville (salle Henri Darien) de 10h à 17h Infos : service prévention-santé au 01 41 23 09 88 / 01 41 23 09 89

Bon à savoir

Une gynécologue et une conseillère conjugale assurent des consultations dans le cadre du centre de planification et d’éducation familiale, sur rendez-vous, chaque mardi de 8h30 à 12h30. Contact : service prévention-santé 20 rue Marceau 01 41 23 09 88 / 01 41 23 09 89 01 41 23 09 90

N0 250-mars 2011

Samedi 5 mars

Jeudi 17 mars

Jeudi 24 mars

Collecte

Les Jeudis de Michelet

Au profit des Resto du Cœur organisée par le Conseil municipal des jeunes et le Conseil des seniors, en association avec les conseils de quartiers De 10h à 13h devant Intermarché, Carrefour Market et Franprix

Les Nuits italiennes : Nelly Chochillon, “De Piranese à Tim Burton : l’imaginaire des ruines “ Théâtre du Lycée Michelet (5 rue Jullien) à 19h30

12e Journée de la Courtoisie au volant

Dimanche 6 mars Randonnée Surprise dans Paris SIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 10 mars Visite Cité universitaire SIAVV - 01 47 36 03 26

Vendredi 11 et samedi 12 mars

Samedi 19 mars Contes en famille Au programme : une heure de contes et devinettes pour régaler toutes les oreilles, suivie d’un buffet pour émoustiller les papilles ! Au Biblio-Club (28 rue Auguste Comte) de 18h30 à 20h Infos et inscriptions au 01 41 08 00 13 / biblioclub@wanadoo.fr

De 15h à 16h30, des contrôles routiers préventifs seront effectués rue Antoine Fratacci par les agents de la Police municipale et le Conseil municipal des jeunes. Une charte de la bonne conduite et des porte-clés seront distribués.

Vendredi 25 mars Dîner-concert “Pas de trois” : flûte, alto et contrebasse / Bach, Bartok, Debussy et des découvertes… Pavillon de la Tourelle (10 rue Larmeroux) à 20h Réservations au 01 46 42 15 59

Samedi 19 mars

Dimanche 27 mars

Assemblée générale

Randonnée A la découverte du patrimoine de Paris SIAVV - 01 47 36 03 26

A la découverte du patrimoine de Paris SIAVV - 01 47 36 03 26

Banquet annuel de l’association des anciens élèves de Michelet sous la présidence d’Anne-Marie Lejeune, volcanologue. Inscriptions avant le 14 mars Contacts : M. Maillot au 01 40 93 03 92 ou Mme Bernier au 01 47 36 26 06

Jeudi 17 mars

Dimanche 20 mars

Braderie de printemps Paroisse Saint-François d’Assise Vendredi de 14h à 20h Samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h

Dimanche 13 mars Randonnée

Témoignage Voyage de M. Gouny en Ouzbékistan Salle Saint-Rémy à 14h Infos auprès du Club Amitié Détente : permanence les lundis scolaires de 14h à 16h à l’espace Giner (110 avenue Victor Hugo à Vanves) / 06 43 44 04 13

Jeudi 17 mars Visite Musée national de la Renaissance à Ecouen SIAVV - 01 47 36 03 26

Concert Viole de gambe et clavecin : sonates de JS Bach Au profit de l’association pour le Renouveau des Orgues de Saint-Rémy de Vanves Eglise Saint-Rémy à 17h Infos : 01 46 45 99 36

Jeudi 31 mars Balade Sur la route du Perche, Nogent-le-Roi : maisons à pans coupés, église gothique flamboyant. Infos et inscriptions auprès du Club Amitié Détente 06 43 44 04 13

Jeudi 31 mars Visite Musée de Laduz et la Côte Saint-Jacques SIAVV - 01 47 36 03 26

Samedi 2 avril

Mardi 22 mars

Don du sang

Visite

Le CIDJ (Conseil Indépendant de la Jeunesse) organise en collaboration avec l’EFS (Etablissement Français du Sang) une

Musée Paul Belmondo à Boulogne SIAVV - 01 47 36 03 26

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr

troisième journée de don du sang. Préau de l’école élémentaire Marceau 10h30/13h30 et 14h30/16h30

Samedi 2 avril Portes ouvertes Centre de tri des collectes sélectives de Nanterre organisées par le Syctom.Visite guidée du centre de tri : départ toutes les 20 mn ZAC des Guilleraies 16 rue Lavoisier Nanterre de 10h30 à 17h Infos au 01 40 13 17 00

Dimanche 3 avril Concert symphonique Orchestre d’Orsay sous la direction de Martin Barral Vivaldi : concerto pour guitare en Ré M / Saint Saëns : La danse macabre / Ravel : concerto pour piano pour la main gauche /

Dvorak : 8e Symphonie Eglise Saint-Rémy à 17h (répétition publique de 15h à 16h)

Jeudi 7 avril Conférence “Les faussaires” : la fraude de l’Antiquité à nos jours dans tous les domaines. Salle Saint-Rémy à 14h Infos auprès du Club Amitié Détente 06 43 44 04 13

A la bibliothèque municipale, l’exposition “Parfums : de l’orgue au flacon” vous propose de découvrir l’histoire du parfum, ses techniques de fabrication, les sept grandes familles olfactives, les parfums mythiques. Savez-vous que 20 tonnes de fleurs de jasmin, cultivé spécialement à Grasse, sont nécessaires à la production annuelle du

N°5 de Chanel ? Quant aux roses délicates de Grasse et de Damas, elles se cueillent exclusivement le matin, lorsque leurs boutons commencent à s’ouvrir et que leur parfum est à son apogée. Jusqu’ au samedi 19 mars à la Bibliothèque municipale / 16 rue Sadi Carnot / 01 41 33 92 17

Jeudi 7 avril Les Jeudis de Michelet Les Nuits italiennes : Claire Labastie, “Le Caravage” Théâtre du Lycée Michelet (5 rue Jullien) à 19h30

Du 15 au 22 mai Voyage Israël SIAVV - 01 47 36 03 26

TNT Le 8 mars, l’Ile de France passe à la télé tout numérique : davantage de chaînes et une meilleure qualité d’image et de son. Etes-vous prêts ? Une assistance technique est mise à la disposition des personnes âgées de 70 ans et plus ou souffrant d’un handicap supérieur ou égal à 80%. Il s’agit d’une intervention gratuite à domicile (la plupart du temps réalisée par des étudiants), sur rendez-vous, pour mettre en service l’adaptateur TNT ou la TV TNT intégrée. Pour en bénéficier, contactez dès maintenant le 0970 818 818 www.tousaunumerique.fr

Attention aux démarcheurs à domicile peu scrupuleux qui, à l’heure du passage à la TNT, pourraient affluer à votre domicile pour vendre leurs services.

vanves

EXPOSITION

L’agenda du Pôle Senior MARS Lundi 7 : 14h-17h Club Murillo Concours de belote

Mardi 15 : 14h-17h Club Murillo Jeux d’esprit

Mardi 8 : 13h30-16h30 Résidence Danton Loto

Mercredi 16 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : le Bac

Mercredi 9 : 13h30-17h Départ Résidence Danton Sortie “découverte des coulisses du Grand Rex”, Paris 2e Inscription préalable au CCAS auprès de Sylvie Chapron

Jeudi 17 : 13h30-16h30 Résidence Danton Quiz ABC

Jeudi 10 : 12h30-16h30 Résidence Danton Repas mensuel à thème : le Japon et les anniversaires de mars

Vendredi 18 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu de cartes : concours de Rami Lundi 21 : 14h-17h Club Murillo Concours de belote Mardi 22 : 13h30-16h30 Résidence Danton Concours de jeux Wii

Vendredi 11 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu de cartes : le Papayou

Mercredi 23 : 13h30-16h30 Résidence Danton Loto

Lundi 14 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : Pêle-mêle

Jeudi 24 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : dates et chiffres

Vendredi 25 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu de cartes : Tarot Lundi 28 : 13h30-16h30 Résidence Danton Pêle-mêle Mardi 29 : 13h30-18h30 Résidence Danton Sortie au musée Jacquemart-André, Paris 8e Inscription préalable au CCAS auprès de Sylvie Chapron Mercredi 30 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : le Bac Jeudi 31 : 14h-17h Club Murillo Loto Vendredi 1er avril : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu de cartes : découverte de la belote

N0 250-mars 2011 INFOS

Agencement Rénovation Patrimoine DÉCORATION, PEINTURE, REVÊTEMENT MURAL & SOL, PARQUET & CARRELAGE, CRÉATION, RÉFECTION & INSTALLATION DE SALLE DE BAINS & CUISINE

Tél. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94 Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : arp-as@gmx.fr Siège social : 15 bd du Lycée - 92170 VANVES

Notre expertise pour mieux vous entendre ! Un environnement de plus en plus bruyant sollicite tous les jours davantage notre oreille. Si l’on sait tous ce qu’est la presbytie, savez-vous cee qu’est la presbyacousie ? C’est une diminution naturelle de l’audition au ﬁl dess années souvent accélérée par le bruit environnant. Pour avoir la certitude de bien entendre, offrez-vous les compétences des Experts audioprothésistes Entendre. N’attendez plus pour une visite et un test auditif graatuit, notre Expertise est à votre disposition pour vous donner entière satisfaction.

COLIN Laboratoire d’aides auditives 58, av. Pierre Larousse Malakoff

01 42 53 75 67

30 av. Jean-JJaurès Clamart

01 46 42 03 30

www.entendre.fr

CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES

r ,Í" -(04$ r " 11.22$1($ r /$(-341$ r Í+$"31("(3Í r 5$-3$ 5. 16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - Tél. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : contact@autoservicevanves.fr

<hWd e_i 9e]d[j VgX]^iZXijgZ ^ci g^ZjgZ " bVîig^hZ YÉÃjkgZ î

&& ^beVhhZ 6aZmVcYgZ " .'&,% KVckZh BdW# / &, -( ,* *) /* " [gVcXd^hXd\cZi@\bV^a#Xdb

Egd_Zih YZ g cdkVi^dch EZgb^h YZ Xdchigj^gZ 8]^[[gV\Z YZh igVkVjm 9^gZXi^dc YZ X]Vci^Zg

t r i bun e Majorité

Cap sur le développement durable ! En mettant en œuvre une thermographie aérienne pour aider les particuliers et les entreprises à réaliser des travaux d’isolation, en recrutant un agent chargé des économies d’énergies dans les bâtiments communaux, en réalisant une étude pour créer une cuve de récupération des eaux de pluie et de la piscine au parc des sports, Vanves, avec l’appui de Grand Paris Seine Ouest, agit pour préserver les ressources naturelles. Cette dynamique est à l’œuvre dans les 7 villes de notre intercommunalité. Force est de constater que la baisse de 20% de la consommation d’énergie est initiée par les aides financières et techniques de l’agence intercommunale de l’énergie. De même, la réduction des déchets s’élevant à 376 kg par an et par habitant de GPSO fait l’objet d’un travail important. Au-delà du recyclage, nous avons tous une responsabilité dans nos comportements quotidiens pour préserver notre environnement.

Vanves a d’ailleurs accueilli la cérémonie de lancement des foyers témoins fin janvier 2011. Trente familles se sont engagées pendant 3 mois à modifier leurs habitudes de consommation et à limiter leurs déchets. Les résultats de cette expérimentation permettront d’améliorer nos actions dont l’objectif est de réduire les déchets de 7% d’ici 2015. La question des déplacements est tout aussi importante. Après Vélib’, des stations Autolib’ verront le jour sur notre territoire. Vanves fait partie des rares villes ayant obtenu fin janvier que soit examinée la création d’une éventuelle station supplémentaire dans le cadre du futur supermétro Grand Paris Express.

Du 1er au 7 avril 2011, la semaine du développement durable sera le fruit du partenariat de la Ville, de Grand Paris Seine Ouest et des associations locales. Cette semaine marque l’aboutissement d’une année de travail sur des projets de développement durable. A Vanves, le comité consultatif environnement et développement durable travaille activement avec les élus. Nous avons besoin de vous pour réussir des projets novateurs et relever les défis liés aux gestes écocitoyens et à la préservation de notre planète. La Majorité Municipale

Pour amplifier cet élan, un Agenda 21 doit inciter les particuliers, les entreprises et les associations à se mettre à l’heure du développement durable. Ainsi, les 300 000 habitants et acteurs de notre intercommunalité ont pu répondre à un questionnaire à ce sujet dont les conclusions seront prochainement publiées.

Opposition

Rien ne va plus... Alors que le moral des Français reste en berne et que la croissance tarde à repartir, le Chef de l’Etat s’est livré sur TF1, le 10 février dernier, à une grande opération de “communication séduction”. Pourtant la réalité est toute autre, rimant avec rigueur, chômage, déficits, baisse des revenus des ménages, dégradation des services publics... Ainsi fin 2011, ce sont 16 000 postes dans l’Education Nationale qui auront été supprimés, n’épargnant pas les établissements de Vanves. En matière de sécurité, malgré les 42 lois votées depuis 2002, les atteintes volontaires à l'intégrité physique ont augmenté de 19,6%, selon les chiffres de la DCPJ, et 6 000 postes de policiers et gendarmes ont été supprimés. La Justice est elle aussi en souffrance, avec moitié moins de magistrats que chez nos voisins européens. Son budget de 0,19 % du PIB classe la France au 37eme rang européen, derrière l’Azerbaïdjan en termes d’investissement par habitant ! Et sur le front de l’emploi, le chômage a continué à augmenter en 2010 de

Gare ! 5,3% soit + 202 500 demandeurs d’emploi alors qu’il baissait dans 8 Etats européens (Suède, Allemagne...) mais également aux Etats-Unis et au Japon. Non, les Français ne sont pas dupes ! Comment peuvent-ils faire encore confiance à celui qui se présentait comme le Président du pouvoir d’achat ! Guy JANVIER, Conseiller général (Sur RDV : 01.47.29.32.20) Anne-Laure MONDON Jean-Cyril LE GOFF, Conseiller communautaire GPSO Fabian ESTELLANO Claudine CHARFE elusdegauche.vanves@gmail.com www.elusdegauche-vanves.fr

Alors qu'elle est prévue par la Région depuis 5 ans, le maire prétend avoir obtenu une gare sur le trajet du futur métro en rocade même si, par ailleurs, le projet n'est ni financé ni planifié! Pendant que 20 000 franciliens se déplaçaient dans des débats publics pour comparer les mérites des projets de la Région et de l'Etat, le maire boycottait la réunion de Clamart sur le projet régional et se rendait à celle d'Issy pour soutenir le maire bétonneur, président de la Société du Grand Paris. Le plus grand débat public jamais organisé en France pas encore achevé, Jean Paul Huchon se précipitait, lui, pour signer avec l'Etat un accord abdiquant toute maîtrise régionale au profit de la communication gouvernementale. Les élus écologistes ont crié gare et rappelé l'urgence : améliorer les transports existants sans attendre 2025. C. Papy, L. Schmid, P. Toulouse Groupe Verts, Associatifs, Citoyens www.vanvesecologie-lesverts.fr

N0 250 - mars 2011

carnet Etat civil de la commune de Vanves 16 JANVIER 2011 15 FEVRIER 2011

Naissances

씰

Emilie BAÏLECHE Clémentine BOUDIER Nayel BOUZID Maxime CHARIFI Mathilde COLLET Maël DJA-KOFFI César DUPONTREUÉ Elias FATAH Nour GOURAD Saad HAMMOUDA Dorian LALARDIE Elisa LORACH Guilhem NEOUZE Zlatan PETKOVIC-STEVANOVIC Amina RAMDANI Ajout Décembre/Janvier : Alix FENETRE Malo MALFOY-LELIEVRE Mayli ROSET

Mariages

씰

Mohammed EDDEROUASSI et Ouissam MOFADDEL Florian MAGNENET et Marine GANIO Henri BITOUNE et Véronique BISMUTH Axel SORENSEN et Sophie BOINAT

씰

Décès Léon MAGNE (91 ans) Giuseppe EVANGELISTA (90 ans) Marie-Antoinette FRADET veuve MOIREAU (86 ans) Jean-Luc LAMARQUE (46 ans) Jean PASQUIER (83 ans) Georges MUNIER (80 ans) Hélène GOLBERG (76 ans) Constance LANGEVIN veuve STRAC (90 ans) Simone GILLY épouse ORCEL (85 ans) Wanes SAKAJIAN (87 ans) André FAURÉ (97 ans) Marie-Thérèse DELBOS épouse SIMOLAK (65 ans)

N0 250 - mars 2011

i n f o s Bloc notes Bureau de Poste Vanves Plateau : nouveaux horaires

p r

LES PHARMACIES DE GARDE

A partir de janvier 2011, le bureau de Poste Vanves-Plateau, situé au 38 avenue Jean Jaurès, adopte de nouveaux horaires d’ouverture au public : du lundi au vendredi de 13h à 19h ; le samedi de 8h30 à 12h30.

Dimanche 6 mars Pharmacie Meyniel 99 rue Sadi Carnot, Vanves 01 46 42 11 46

La Gendarmerie recrute

Dimanche 13 mars Pharmacie Burbot 24 rue Jean Bleuzen, Vanves 01 46 42 38 94

La Gendarmerie nationale lance une grande campagne de recrutement dans plusieurs secteurs d’activité : gendarme et officier (sécurité), spécialiste (domaine technique et administratif), volontaire, réserviste… Plus d’infos sur www.lagendarmerierecrute.fr Contact : 0 820 220 221

Dimanche 20 mars Pharmacie Abouyaccoub 51 avenue Pierre Larousse, Malakoff 01 42 53 58 91

S.O.S Amitié Ile-de-France recherche de nouveaux bénévoles écoutants

Dimanche 27 mars Pharmacie Joliot Curie (Mme Truong) 172 av Pierre Brossolette, Malakoff 01 46 56 90 28

Forts de l’expérience d’une cinquantaine d’années, les bénévoles écoutants de S.O.S Amitié s’efforcent de répondre aux appels de détresse et de solitude 24h/24, 7jours/7, 365 jours par an, avec un objectif commun : préserver ce lien social si fragile qui lie les hommes entre eux. En 2010, les bénévoles ont répondu à plus de 80 000 appels. Ils ont, aujourd’hui plus que jamais, besoin d’être rejoints par de nouveaux écoutants.

Dimanche 3 avril Pharmacie NGuyen 4 place du Maréchal de Tassigny, Vanves 01 46 42 10 88

Pour en savoir plus : www.sosamitieidf.asso.fr / 01 42 96 73 90 Pour recevoir un dossier d’information de candidature, il suffit d’adresser ses coordonnées par lettre à S.O.S Amitié Ile-de-France / 7 rue Heyrault 92 100 Boulogne Billancourt ou par courriel à sos.amitie.idf@wanadoo.fr

Ma déchèterie mobile

42 rue Mary Besseyre contact@arcdeseine-entreprises.com ou 0826 02 09 51

Gérée par Grand Paris Seine Ouest et le SYELOM (Syndicat mixte des Hauts de Seine pour l’élimination des ordures ménagères), Ma déchèterie mobile est un dispositif gratuit qui permet aux Vanvéens de déposer leurs encombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chez eux, deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis de chaque mois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h (horaires d'été) ou de 13h à 17h (horaires d'hiver). Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.www.agglo-gpso.fr

Collecte des déchets dangereux

Conseiller Info Energie

Pôle Emploi Relais Est (Vanves)

Le deuxième samedi de chaque mois, un camion de ramassage attend désormais les déchets toxiques des Vanvéens au niveau de la Contre-allée Jullien, à côté de la déchèterie mobile, de 13h à 16h. Déchets concernés : acides, accumulateurs, aérosols dangereux, ampoules, batterie de voiture, bombe de peinture… Infos au numéro vert 0800 10 10 21 et sur www.agglo-gpso.fr

Un conseiller Info Energie reçoit le public vanvéen le premier mardi de chaque mois de 9h à 12h30 dans les locaux du CCAS. Venez le rencontrer, il saura vous orienter et vous fournir des conseils personnalisés, neutres et gratuits. Pour lui permettre de préparer votre entretien, prenez rendez-vous au N° Vert 0800 10 10 21 infoenergie@gpso-energie.fr Plus d’infos sur www.gpso-energie.fr/particuliers

a t i qu e s

URGENCES

LES ADRESSES UTILES

씰 Pompiers : ✆ 18 씰 Police : ✆ 17 씰 Gendarmerie de Châtillon ✆ 01 46 57 22 22 씰 Police Nationale : 28, rue Raymond Marcheron ✆ 01 41 09 30 00 씰 Police municipale 55, rue Jean-Jaurès ✆ 01 41 90 16 50 www.pmvanves.fr.st 씰 SAMU : ✆ 15 씰 Médecins et pharmacies de garde : ✆ 01 41 09 30 00 씰 Maison de garde médicale de Clamart : 10 boulevard des Frères Vigouroux. Pour être reçu, composez le 15 씰 SOS Médecins : ✆ 0 820 33 24 24 씰 SOS 92 : ✆ 01 46 03 77 44 씰 Solidarité Vieillesse : ✆ 0 810 600 209 씰 Allo Enfance Maltraitée : ✆ 119 씰 SOS Viol : ✆ 0 800 05 95 95 씰 Femmes Victimes de Violences 92 : Services gratuits et confidentiels ✆ 01 47 91 48 44 씰 ADAVIP 92 (Association d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales des Hauts-de-Seine) : Permanence chaque jeudi de 14h à 17h au commissariat, 28 rue Raymond Marcheron, ✆ 01 41 09 30 00

Hôtel de Ville 23 rue Mary Besseyre Tél : 01 41 33 92 42 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h

Centre Administratif 33, rue Antoine-Fratacci Tél. : 01 41 33 92 00

Citoyenneté Ouvert du lundi au mercredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le jeudi de 8h30 à 12h30 (fermé au public l’après-midi), le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedi de 9h à 12h.

vanves

Bernard GAUDUCHEAU, Maire de Vanves Conseiller Régional g d’Ile-de-France tous les jours à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous au 01 41 33 92 42 www ville-vanves fr Rubrique Contact Permanence de votre Député André Santini : sur RDV au 01 40 63 67 49 Permanences

des Adjoints au Maire sur rendez-vous au 01 41 33 92 42

• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint) Affaires sociales - Famille Petite Enfance – Santé Sur rendez-vous auprès de Nathalie Gevrey au 01 41 33 93 04 • Gérard LAUBIER (2e Adjoint) Bâtiments – Travaux publics • Marie-Françoise ç GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - Jeunesse Prévention • Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable • Valérie VIGNAUD (5e Adjoint) Culture – Communication Vie socioculturelle

Tout savoir sur les Conseillers municipaux de la Majorité • Amélie DELABIE Comité consultatif de la jeunesse • Michèle GERBER Famille - Seniors • Michel DINGREVILLE Hygiène Sécurité - Bâtiments • Nabiha ATTIA – Logement • David MAHE Développement numérique • Françoise VAN COPPENOLLE Vie socioculturelle

Accueil-formalités rapides Tél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35 Etat-civil / Elections Tél. : 01 41 33 92 00 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357 Cartes nationales d’identité et Passeports Tél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64

• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports • Françoise SAIMPERT (7e Adjoint) Participation locale – Vie associative Jumelage – Animation • Laurent LACOMERE (8e Adjoint) Sécurité - Circulation • Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint) Logement – Handicap - Protocole • Jacques LANDOIS (10e Adjoint) Anciens combattants Etat-civil - Cultes • Bernard ROCHE (11e Adjoint) Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts • Mauricette NOYER (12e Adjoint) Conseil de quartier Plateau - Emploi • Daniel BAROIS (13e Adjoint) Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections • Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté • Sophie BOSSIN – Personnel communal • Charles KAAZAN - Sécurité des manifestations extérieures • Françoise DJIAN Petite enfance - Santé • Julien GAZEL Plan Local d’Urbanisme • Antoinette GIRONDO Vie associative - Animation • Alain TOUBIANA Entreprises – Commerces - Marchés

Education Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Fermé au public le mardi après-midi

Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…) Horaires : Lundi 14h/6h30 Mardi 8h30 /12h30 Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30 Jeudi 8h30 – 12h30 Vendredi 8h30 – 12h30 Prochaines permanences : samedi 5, 12, 19 et 26 mars

CCAS - Pôle Senior Pôle Solidarité Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17h

Petite enfance Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le vendredi jusqu’à 16h30

Logement Le service Logement reçoit sur RDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) un samedi par mois : samedi 12 mars Au 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08

N0 250 - mars 2011 INFOS

> du 15 au 19 mars *

intermarche.com

Ça sert à quoi de faire les courses tous les jours au même endroit ?

CETTE SEMAINE JUSQU’À

MAGASIN OUVERT 7J/7

EN AVANTAGE CARTE**

du lundi au samedi de 9h00 à 21h00 - le dimanche de 9h00 à 13h00

VANVES

2, rue Ernest Laval Tél. : 01 46 38 84 82

TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE

* Et du 16 au 19 mars pour les ﬂeurs et plantes. ** Voir modalités en magasin. RÉGIEX Publicité Région Parisienne ETB Auneau Cedex. Annonceur : S.A. SID - RCS NANTERRE 316 110 725. Sous réserve d’erreurs typographiques. Offre valable du 15 au 19 mars 2011. Prépresse : Hémisphères & Cie. Production : Gutenberg Networks.