vanves Evénement
N° 251 AVRIL 2011 MAGAZINE MUNICIPAL MENSUEL
INFOS
Tous les résultats des élections cantonales
Un budget de modernité
48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves
du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30
Tél. : 01.55.95.81.81 vanves@guyhoquet.com
Bienvenue dans l’univers de l’immobilier garanti
VENDRE VOTRE BIEN N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI GARANTI 0RIX DE 6ENTE 'ARANTI s $ÏLAI 'ARANTI s 3ATISFACTION 'ARANTIE ESTIMATION GRATUITE
100 000 € : G
238 000 € : E
302 000 € : E
304 000 € : F
350 000 € : F
10 mn METRO Secteur Parc Pic. Au sous-sol d’une petite copropriété à faibles charges, local d’activités comprenant entrée, pièce principale d’environ 30 m² avec puits de lumière, WC. Idéal pour atelier ou bureau.
2 mn METRO - Dans résidence 1930 bien entretenue, appt de 3 PP comprenant séjour, cuisine US, 2 chambres, SDE avec WC. Chauffage et eau chaude individuels au gaz. Faibles charges, cave, interphone. Vendu loué 750 euros HC.
10 mn METRO - Au pied des commerces et du Parc Pic, dans résidence récemment ravalée, appt de 3 PP offrant séjour double, cuisine (US poss.), chambre, SDB, WC séparés. Cave, interphone, asc., gardien. Pas de vis à vis.
8 mn METRO Secteur Michelet, au dernier étage d’une petite copropriété bien entretenue, appt 2 PP offrant séjour sur terrasse d’env. 20 m², cuisine (poss. US), chambre, SDB avec WC. Cave, asc., interphone. Calme et clair, travaux à prévoir.
5 mn METRO Dans résidence récente idéalement située et bien entretenue, appt de 3/4 PP comprenant séjour double, 2 chambres, cuisine aménagée, SDB et WC séparés. Gardien, interphone, cave. Clair et calme.
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
EXCLUSIVITÉ
9HQWH $FKDW /RFDWLRQ *HVWLRQ )LQDQFHPHQW '«ŵVFDOLVDWLRQ
é d i t o r i a l Bernard Gauducheau Maire de Vanves Conseiller régional d’Ile-de-France
Bernard Gauducheau entouré de Pierre-Christophe Baguet et François Kosciusko-Morizet, respectivement Maire de Boulogne-Billancourt (Président de GPSO) et Maire de Sèvres au Forum de l’éco-rénovation le 26 novembre 2010 à Boulogne-Billancourt.
Impôts : 0% d’augmentation des taux Il y a quelques jours, le conseil municipal a voté le budget de la Ville pour 2011. Je vous laisse le soin de découvrir, dans le dossier de ce magazine, le détail des grands projets prévus pour l’année à venir. J’attire votre attention sur le fait que pour la 2e année consécutive, nous avons fait le choix de ne pas augmenter les taux d’imposition. Fidèles à l’esprit de rigueur avec lequel nous avons toujours voulu gérer nos finances, nous avons privilégié la réduction de nos coûts de fonctionnement, la chasse aux gaspillages et la recherche de subventions extérieures pour mener à bien nos projets pour la Ville.
“
Ainsi, cette année 2011 verra s’achever notre grand chantier de la mandature : la reconstruction des écoles maternelle et élémentaire du centre. La municipalité est fière et heureuse de pouvoir enfin offrir aux 300 écoliers de ce groupe scolaire, aux équipes d’enseignants et de direction ainsi qu’aux agents municipaux des lieux d’apprentissage, d’éducation et de travail adaptés aux exigences de réussite scolaire des familles vanvéennes. Opération financière lourde pour la Ville mais gérée avec rigueur, Cabourg modifiera durablement la physionomie de notre cœur de ville et restera pendant de longues années le symbole de notre volontarisme en matière de modernisation des équipements publics.
Cabourg modifiera durablement la physionomie de notre cœur de ville et restera le symbole de notre volontarisme en matière de modernisation des équipements publics. La fin des travaux de la rue Fratacci a été saluée par le printemps. Les belles journées ensoleillées de mars vous ont permis d’apprécier les nouvelles perspectives visuelles offertes par cette rue désormais sécurisée et aménagée avec soin. Nous aurons prochainement l’occasion de partager le verre de l’amitié pour inaugurer ensemble cette belle réalisation et oublier les désagréments que ce chantier a pu vous causer. Avec l’arrivée des beaux jours, nous retrouvons les joies de goûter aux plaisirs que nous offre notre environnement. L’occasion de prendre le temps de nous interroger sur nos comportements quotidiens en matière de préservation de notre cadre de vie et de gestion de nos ressources naturelles. Je vous invite à venir nombreux visiter les stands d’exposition et d’animation qui s’installeront place de la République le 9 avril prochain. Afin que le développement durable ne mobilise pas seulement notre vigilance… une semaine dans l’année.
N0 251 - avril 2011
3
CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES
AD
r ,Í" -(04$ r " 11.22$1($ r /$(-341$ r Í+$"31("(3Í r 5$-3$ 5. 16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - Tél. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : contact@autoservicevanves.fr
s o mm a i r e
VANVES INFOS N°251 AVRIL 2011
ENVIRONNEMENT plan
t cl i m a
10
Semaine du développement durable
6 Evénement
19 Talent
•Elections cantonales : les résultats de tous les bureaux de vote
•Rencontre avec deux jeunes aventuriers •Paul André : un artiste à suivre…
8 Retour en images VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de Vanves Directeur de la publication : Bernard Gauducheau Directrice de la communication : Claude Poinsignon Rédactrice en chef : Anne-Sophie Campagne Journaliste : Vanessa Faisant Photographe : Arno Bouvier Conception graphique : MCE (Tél : 01 53 23 35 00) Impression : Imprimerie Moderne de l’Est (Tél : 03 81 84 11 78). Régie publicitaire : PLC Publicité Brigitte Sultan (01 45 26 08 30) plc.regie@wanadoo.fr Mairie de Vanves : 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.fr Dépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952
Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêts gérées.
•Rue Fratacci : mise en service du couloir de bus
10 Vie locale •Une gestion de raison pour les arbres du parc Pic •Samedi 9 avril : une journée placée sous le signe du développement durable •Rue Sadi Carnot : les travaux de réaménagement continuent… •Trois nouveaux défibrillateurs dans la ville •Cabourg : un chantier haut en couleurs •TNT : mission accomplie •Recyclez vos bouchons ! •Des transports adaptés aux seniors
30 Culture
20 Dossier •Le point sur le budget 2011 de la Ville •Zoom sur les grands projets en cours ou à venir
24 Economie •Tout savoir sur Seine Ouest Entreprise et Emploi
26 Animation •Occupez vos vacances de printemps avec l’Escal •Une journée à Bruxelles pour 17 jeunes Vanvéens
28 Sport •Bienvenue au nouveau président du Stade de Vanves
•La saison culturelle continue… •La bibliothèque vous conseille quelques livres
32 Association •Félicitations au Vanves Poker Club •Oeuvre ensemble s’expose
34 Agenda 37 Tribune •La parole aux groupes politiques du Conseil municipal
38 Carnet •Etat-civil, urgences, pharmacies de garde
N0 251 - avril 2011
5
v i e
l o c a l e
s n o i s t e l c a e n l E nto
Les résultats
ca
INS NU VO EM TA LS CR AR NT ITS GÉ S S
01 - Mairie 02 - Collège St Exupéry 03 - Collège St Exupéry 04 - Salle Gérard Orillard 05 - Ecole Maternelle Fourestier 06 - Ecole Elémentaire Gambetta 07 - Ecole Elémentaire Gambetta 08 - Ecole Maternelle Gambetta 09 - Ecole Maternelle Marceau 10 - Ecole Elémentaire Marceau 11 - Ecole Maternelle du Centre 12 - Mairie de Vanves 13 - Réfectoire Maternelle Centre 14 - Lycée Professionnel 15 - Lycée Professionnel 16 - Ecole Elémentaire du Parc 17 - Ecole Maternelle du Parc 18 - Ecole Elémentaire Larmeroux 19 - Ecole Maternelle Claude Lemel
6
N0 251 - avril 2011
TOTAL
948 978 793 953 1035 1009 882 909 654 984 1021 957 851 884 852 860 871 1025 820 17286
423 409 454 464 450 457 403 452 316 385 486 401 408 369 411 391 483 408 379 7949 45.98%
BO EX PR TT ET IM ÉS
423 409 454 464 450 457 403 452 316 385 486 401 408 369 411 391 483 408 379 7949 45.98%
6 8 6 8 4 6 3 7 7 3 4 7 8 1 8 10 4 6 2 108 1.35%
PR JA L'H AZ N UIL NO LIE CZ R Y
417 401 448 456 446 451 400 445 309 382 482 394 400 368 403 381 479 402 377 7841 98.64%
7 2 5 2 6 14 5 3 3 4 6 10 1 1 2 0 4 2 3 80 1.02%
6 5 6 7 7 6 3 5 6 4 6 5 5 5 7 5 7 4 2 1 1
NV IER
60 58 68 77 70 67 36 53 63 42 65 57 58 54 79 56 77 49 28 1117 14.24%
> Les 20 et 27 mars,
les Français ont élu leurs conseillers généraux. A l’issue du scrutin, Guy Janvier, conseiller général sortant, a été reconduit dans ses fonctions. Vous trouverez ci-dessous les résultats des deux tours des élections, bureau par bureau.
NU INS EM VO LS TA AR CR NT ITS GÉ S S
LA GA CH UD AU UC D HE AU
32 36 36 56 35 43 49 45 33 35 48 34 32 25 33 41 30 43 48 734 9.36%
116 139 149 134 148 150 110 147 90 142 147 107 131 119 126 98 139 104 117 2413 30.77%
vanves
18 16 20 15 27 22 15 28 21 25 32 30 26 17 20 32 21 28 27 440 5.61%
184 150 170 172 160 155 185 169 99 134 184 156 152 152 143 154 208 176 154 3057 38.98%
948 978 793 953 1035 1009 882 909 654 984 1021 957 851 884 852 860 871 1025 820 17286
451 445 506 498 494 479 440 491 334 459 502 432 425 364 450 438 512 453 410 8583 49.65%
EX JA PR NV IM IER ÉS
451 445 506 498 494 479 441 491 334 459 502 432 425 364 450 438 512 453 410 8584 49.65%
11 14 22 21 9 14 14 17 14 15 23 15 10 10 10 15 15 16 18 283 3.29%
GA UD UC HE AU
440 431 484 477 485 465 427 474 320 444 479 417 415 354 440 423 497 437 392 8301 96.70%
220 204 240 238 250 262 186 249 169 259 237 203 208 187 240 197 244 209 188 4190 50.47%
220 227 244 239 235 203 241 225 151 185 242 214 207 167 200 226 253 228 204 4111 49.52%
N0 251 - avril 2011 INFOS
7
#54 #"$)&-034 ."45&34 %Ă‘QMPNFT FU UJUSFT DFSUJm ĂŒT SFDPOOVT QBS M ĂŒUBU "MUFSOBODF PV JOJUJBM
1035&4 067&35&4 TBNFEJ BWSJM FU NBJ I I
-„DL UÂY| G„XQH |FROH TXL G|YHORSSHUDLW PRQ RHLO FU|DWLI
t "VEJPWJTVFM .POUBHF 4PO *NBHF 1SPEVDUJPO t (SBQIJTNF %FTJHO .VMUJNĂŒEJB 8FC t *OGPSNBUJRVF /5*$ t *OGPSNBUJPO $PNNVOJDBUJPO $VMUVSF
XXX FÄ€ DPN GS
VANVES
451 500 â‚Ź*
EXCLUSIVITÉ
441 000 â‚Ź*
.ĂŒUSP QPSUF E 0SMĂŒBOT PV $IÆUJMMPO .POUSPVHF
RĂŠf : 50590714
VENTE APPARTEMENT : Parc Pic. Sectorisation Michelet. Au 10e et dernier Êtage, 3/4 Pièces de 71 m² en parfait Êtat et bien distribuÊ offrant un sÊjour 30 m², cuisine ÊquipÊe, 2 chambres (poss.3), salle de bains, WC sÊparÊ et cave. Parking collectif.
VANVES
SVF $BNJMMF 1FMMFUBO .0/5306(&
&''*$0. FTU VOF ĂŒDPMF EV (SPVQF
EXCLUSIVITÉ
*URXSH 6FLHQFHV 8 5&6 3$5,6 % &UpGLW SKRWR )RWROLD HU WULPHVWUH
%F #"$ Ăˆ #"$
RĂŠf : 50586602
VENTE APPARTEMENT : Duplex en 4e et dernier Êtage, comprenant : entrÊe avec placards, coin repas, cuisine amÊnagÊe, sÊjour cathÊdrale, couloir distribuant chambre, dressing (possibilitÊ salle d’eau) escalier desservant une suite parentale. Cave et parking.
EXCLUSIVITÉ
1 208 000 â‚Ź*
EXCLUSIVITÉ
MALAKOFF
RĂŠf : 50496162
VENTE APPARTEMENT : Cet ancien atelier amÊnagÊ en loft, à 2 pas du centre ville, dÊveloppant une surface habitable de 180,12 m² env. (149,52 m² carrez) offre calme absolut et lumière. Il dispose d’un vaste volume de rÊception, 2 chambres, dressing, sdb, bureau, grenier. Il dispose d’une cours privative, d’une terrasse, et d’un parking.
VANVES
RĂŠf : 50588872
VENTE APPARTEMENT : À 2 pas des commerces et du mÊtro, 2 pièces de 40 m² comprenant entrÊe, sÊjour, cuisine indÊpendante, chambre et salle d’eau. Travaux à prÊvoir.
212 000 â‚Ź*
*Les prix de vente sont nets, hors frais notariÊs, d’enregistrement et de publicitÊ foncière et les loyers sont charges comprises.
56 rue Jean Bleuzen - 92 170 VANVES - TÊl. : 01 46 44 46 00 - Laforet.vanves@laforet.com SARL au capital de 7 622.45 ₏ - RCS Nanterre B408 584 134 - Carte professionnelle n°92/A/0144 - Caisse de Garantie FNAIM : 89 rue La BoÊtie 75008 Paris.
r e t ou r
en
i ma g e s
A l’heure du souvenir Le 13 février dernier, les membres de l’Union Nationale des Combattants se sont retrouvés à l’Hôtel de Ville à l’occasion de leur assemblée générale. Un moment de convivialité partagé avec Bernard Gauducheau et son équipe municipale.
La mise en œuvre du tapis final et du marquage sur l’ensemble des voies et du couloir ont été réalisés de nuit courant février et mars, lorsque les conditions climatiques exigées étaient réunies. Les dernières finitions de l’opération s’achèveront avec les revêtements
antidérapants sur la chaussée qui seront posés courant avril (nécessité d’une température supérieure à 10° C). Le couloir de bus a été revêtu d’une résine verte rappelant une allée engazonnée, en harmonie avec la verdure des jardinières disposées à différents endroits de l’axe.
Rue Fratacci : opération réussie ! Une piste cyclable a vu le jour dans le sens de la montée. Certaines plantations du terre-plein central vont bénéficier d’un arrosage automatique. De nouveaux arbres d’alignement (des poiriers, mieux adaptés au milieu urbain que les précédentes essences) ont par ailleurs été plantés de part et d’autre des voies pour redonner à la rue Fratacci sa verdure d’avant-travaux, avec des entourages en bois rappelant ceux de la rue Jean Bleuzen. L’ensemble a été adapté à la circulation des personnes à mobilité réduite avec des quais surélevés pour permettre un accès facilité aux bus et des abaissements de trottoirs à proximité des passages piétons. Les piétons ont d’ailleurs pu apprécier les efforts faits en faveur de leur confort et de leur sécurité dans le cadre de cette opération : réfection et élargissement des trottoirs, création d’un trottoir côté rue Sadi Carnot et nouvelles traversées piétonnes sécurisées mais aussi renouvellement du mobilier urbain.
Vanves en fleurs Dès les premiers jours du printemps, Vanves s’est habillée de mille couleurs grâce aux nombreux arbres fleuris qui embellissent les divers espaces verts de la ville (ici au square des combattants d’Afrique du Nord et des Territoires d’Outre Mer).
N0 251 - avril 2011
9
v i e
l o c a l e Le parc Pic compte 550 arbres dispersés sur une surface de 5,2 hectares.
Arbres du parc Pic : bilan et perspectives >
Environnement
Les arbres du parc Pic, comme tous ceux de la commune, font l’objet d’un plan de gestion et de veille rigoureux permettant de leur assurer un entretien adapté mais aussi d’intervenir en cas de danger avéré. Les différentes expertises réalisées depuis dix ans par les bureaux d’études mandatés par la Ville et par GPSO (NDLR : la compétence des espaces verts a été transférée à la Communauté d’agglomération le 1er janvier 2010) pour établir un diagnostic portant sur l’état global des arbres du parc Pic (solidité, espérance de vie, état de croissance et absence de toxicité) ont mené, sans autre alternative possible, à la coupe en urgence de ceux qui présentaient un risque avéré de chute. Avant 2009, 49 arbres ont ainsi dû être supprimés. Durant la saison 2009/2010, 23 arbres ont subi le même sort pour les mêmes raisons de sécurité. En 2010/2011, 11 sujets ont dû être supprimés. Suite au constat par les services techniques de GPSO du développement de champignons et de la présence de cavités sur d’autres sujets (diagnostic visuel confirmé par le rapport complémentaire d’un bureau d’études spécialisé) 11 arbres supplémentaires ont encore récemment dû être enlevés. Chacune de ces coupes donne lieu à une demande de régularisation ou à une déclaration d’abattage auprès de la Commission des sites de la Direction régionale et interdépartementale de l’environnement et de l’énergie d’Ile-de-France (DRIEE-IF). Quatorze autres sujets du parc Pic, initialement classés avec une espérance de maintien entre 0 et 5 ans, seront également bientôt concernés. A ce jour, 94 arbres ont été supprimés. A terme, ce
10
N0 251 - avril 2011
chiffre passera à 108, soit 20% du patrimoine arboré du parc municipal. Vingt-deux arbres ayant une espérance de maintien estimée entre 5 et 10 ans devront faire l’objet d’une vigilance particulière en termes d’entretien.
Des arbres vieillissants Les causes de la dangerosité de certains arbres menant à la nécessité de les supprimer sont multiples. “Certains facteurs restent difficiles à maitriser, le végétal appartenant au monde vivant, de nombreux aléas entrent en jeu : les conditions climatiques, les pollutions, les incivilités, les pathologies, les parasites, le sol... En observant l’ensemble du patrimoine arboré du parc Pic, on constate par ailleurs que la plupart des sujets se trouve dans la même tranche d’âge, la majorité des arbres existants étant vieillissants et très peu de nouvelles plantations ayant été effectuées depuis plusieurs dizaines d’années. Ceci explique en partie l’ampleur des opérations de coupe à réaliser. On peut aussi invoquer un entretien qui s’est avéré, par le passé, insuffisamment rigoureux pendant de nombreuses années”, souligne Nicolas Deverre, directeur des parcs, jardins et paysages de GPSO.
De nouvelles plantations Le bureau d’études des paysages de la direction des parcs, jardins et paysages de GPSO et la Ville ont travaillé sur un
schéma de rénovation du parc Pic prévoyant de nouvelles plantations selon un programme très élaboré. Une étude précise a mis en évidence certaines zones à valoriser par l’aménagement d’ambiances spécifiques : la rivière comme lieu de nature, la glacière comme lieu de surprise et d’histoire, le belvédère comme espace de jeux et de découverte… “L’objectif n’est pas de remplacer pied à pied les arbres coupés mais bien de mettre en avant les éléments existants en créant de nouvelles ambiances auquel le végétal participera”, note Nicolas Deverre. Sur la partie Ouest du parc, une lisière forestière de 95 arbres devrait ainsi être plantée en complément des arbres existants (chêne, hêtre, érable, charme…). En filigrane, ce programme de plantations, en attente de validation auprès de la Commission des sites de la DRIEE-IF, vise à supprimer peu à peu les alignements pour créer une ambiance proche de l’histoire du parc. A terme, le nombre de nouvelles plantations (réalisées sur un tiers du parc) pourrait tout de même atteindre quasiment le nombre total d’arbres supprimés au cours des dix dernières années (95 arbres plantés pour 108 arbres coupés). Le bureau d’études, en lien avec la Commission des sites, travaille actuellement sur un autre projet de plantations concernant la surface restante. Afin d’assurer la pérennité du patrimoine arboré du parc Pic, ces plantations seront échelonnées dans le temps.
plan
t cl i m a
SAMEDI 9 AVRIL
Le développement durable à l’honneur Dans le cadre de la semaine du développement durable, la Ville organise, en partenariat avec Grand Paris Seine Ouest, une journée de sensibilisation, place de la République de 9h à 18h.
AU PROGRAMME ■
La Maison de la nature et de l’environnement proposera notamment une animation autour du thème de la “biodiversité”. Rendez-vous entre 14h et 18h ■ GPSO Energie présentera une exposition sur les isolants sains et les économies d’énergie et GPSO, une exposition sur la thermographie aérienne. Deux conseillers Info Energie seront présents pour aider chacun à visualiser les performances énergétiques de sa toiture et informer le public sur les aides proposées par GPSO aux particuliers pour promouvoir les énergies renouvelables. ■ Un stand de la Ville sera également là pour présenter les différentes actions menées : campagne Display, optimisation des consommations énergétiques et projet de mise en place du tri des déchets dans les bâtiments municipaux. ■ Une sensibilisation au compostage et aux enjeux de la collecte sélective sera menée notamment par le biais d’un dispositif de tri permettant aux visiteurs de jeter leurs déchets toxiques sans se tromper (camion Triadis). ■ La société vanvéenne “Pirouette et Compagnie” spécialisée dans la puériculture bio et éco-responsable participera pour expliquer sa démarche. Les Vanvéens pourront également tester un service de lavage écologique sans eau des véhicules dans une démarche sociale et solidaire (Lavéo/Initiative-Emplois).
Des animations ludiques A 10h et 11h30 : parades/déambulations spectaculaires et interactives de personnages burlesques (jongleurs, acrobates, échassiers, contorsionnistes, monocycles...) du Cirque Nomade de Boulogne-Billancourt. Après-midi : spectacles de magie avec Nono le magicien des rues à 14h, 15h et 17h ; performances de jongleurs et cascadeurs sur le bateau de la Cie des Imbroglios (Cirque Nomade) à 16h.
Le Rallye du développement durable de GPSO La place de la République sera également ce jour-là le lieu d’escale du bus de Grand Paris Seine Ouest dans le cadre de son rallye du développement durable. Chaque escale donne lieu à des animations ludiques et/ou culturelles mettant en avant les divers enjeux de l’Agenda 21 et du Plan climat territorial (mobilité, aménagement, habitat, cohésion sociale, biodiversité…). Avec la participation des associations La Ruche (prêt de gobelets réutilisables) et l’AMAP “le panier Vanvéen”
vanves
Le parking Papillon en question Démocratie locale
Dans une dynamique de proximité et de réactivité, la Ville n’hésite pas à se mobiliser pour garantir la tranquillité des Vanvéens. Exemple avec le parking Papillon. Préoccupé par la situation du parking Papillon qui est le théâtre, depuis plusieurs mois, d’actes de délinquance qui inquiètent légitimement les usagers et les riverains, Bernard Gauducheau a pris en main ce dossier afin de jouer un rôle de coordinateur et de le faire avancer efficacement. Après avoir sollicité auprès du Logement Français un projet de sécurisation du site, il a souhaité réunir toutes les parties concernées par la gestion du parking avec les représentants des forces de l’ordre. Le but : trouver des solutions concrètes pour enrayer cette évolution. “Si la Ville de Vanves n’est pas directement impliquée dans la copropriété du parking, en tant que Maire je me dois d’agir comme le garant de l’ordre et de la tranquillité publique au sein de la commune” a-t-il précisé en introduction d’une réunion organisée en février pour dénouer cette situation complexe.
La Ville se mobilise pour résoudre la problématique liée au parking Papillon.
Un projet de rénovation à l’étude Concrètement, le parking est composé de cinq niveaux, le rez-dechaussée appartenant aux copropriétaires de la résidence “Dauphiné” (avec une soixantaine de places) et les quatre autres niveaux appartenant au Logement Français (269 places). Le projet du Logement Français consiste à condamner les niveaux 3 et 4 afin de pouvoir les réhabiliter et les proposer à la location à des entreprises proches du parking telles que France Télévisions. Les niveaux 1 et 2, suffisants pour accueillir l’ensemble des véhicules, resteraient
à la disposition des locataires (148 places seraient actuellement vacantes). Certains accès piétons seraient également condamnés et les portes davantage sécurisées afin de limiter les intrusions. Le Logement Français a fait appel à un bureau d’études pour évaluer la faisabilité de ce projet sachant que les travaux seront menés en fonction du coût et de l’arbitrage financier. En tout état de cause, le Maire a fermement souhaité que le plan de rénovation avance rapidement et que les usagers, locataires et copropriétaires, soient informés de son contenu dès qu’il aura été achevé.
La mobilisation continue... L’action de la Ville ne s’arrête pas au front de la sécurité… En réponse aux nombreuses remarques des usagers relatives à la mise en place de nouveaux horaires, le Maire fait également actuellement son possible pour que le bureau de Poste du Plateau retrouve des horaires d’ouverture élargis. Depuis le début de l’année, ce bureau n’est en effet plus ouvert que l’après-midi en semaine et le samedi matin : une amplitude qui semble insuffisante pour répondre aux besoins des Vanvéens.
N0 251 - avril 2011 INFOS
11
v i e
l o c a l e
AVANT APRÈS
Calendrier des travaux
LaAménagement Place du L’opération 8 mai de1945 en travaux requalification >
de la rue Sadi Carnot, initiée par la Ville et pilotée par la Communauté d’agglomération, se poursuit en avril avec le réaménagement de la place du 8 Mai 1945, dernier volet de cette première tranche des travaux.
Après une première phase consacrée à la rue Marceau achevée en janvier, les travaux concernant la partie de la rue Sadi Carnot comprise entre l’avenue Pasteur et la rue Marceau ont pu être terminés début mars. L’ensemble permet désormais d’avoir une visibilité de ce que sera le futur axe de circulation apaisée souhaité par la Ville et GPSO. Les travaux se poursuivent en avril avec le réaménagement de la place du 8 mai 1945 planifié jusque fin juin. Afin de limiter la gêne occasionnée par l’opération, une réunion d’information a été organisée avec les commerçants de la Place avant le démarrage du chantier.
12
N0 251 - avril 2011
Confort et sécurité pour les cyclistes et les piétons Pour un meilleur confort, à l’instar de ce qui a été fait lors des deux phases précédentes dans les rues Marceau et Sadi Carnot, la chaussée et les trottoirs de la place du 8 mai 1945 seront mis au même niveau. Le rendu au sol prévoit un enrobé rougissant pour la chaussée, noir pour les trottoirs et beige pour la place centrale sans oublier la création d’une placette en pavés de grès autour du Monument aux Morts. De nouveaux lampadaires seront également posés. Côté verdure, trois arbres seront plantés dans des jardinières à banquette
Les travaux d’aménagement de la rue Sadi Carnot sont réalisés en trois tranches. La première tranche comprend la rue Marceau, la place du 8 mai 1945 et la rue Sadi Carnot entre l’avenue Pasteur et la place du 8 mai 1945. Démarrés mi-novembre 2010, ces travaux devraient s’achever fin juin 2011. La deuxième tranche concernera la rue Sadi Carnot entre l’avenue Pasteur et la rue Solférino avec des travaux programmés au second semestre 2011. Enfin, la troisième tranche qui prendra en compte la rue Sadi Carnot entre la rue Solférino et la rue Antoine Fratacci devrait se concrétiser au premier semestre 2012.
garnies de massifs de graminées ornementales. Des potelets seront posés autour de la place afin d’empêcher le stationnement sauvage. Par ailleurs, des places de stationnement et de livraison seront créées. Un marquage “vélo” sera réalisé sur la chaussée pour indiquer aux cyclistes leur possibilité de circuler à contre-sens, le sens de circulation des véhicules étant maintenu à l’identique. Enfin, un parking à vélos sera créé sur le trottoir situé du côté de la rue Jean Jaurès.
Les travaux de la rue Sadi Carnot, situés dans la portion comprise entre l’avenue Pasteur et la rue Marceau, sont aujourd’hui achevés.
Des défibrillateurs dans les équipements publics Prévention Courant février, trois défibrilla-
teurs en accès libre ont été installés dans des équipements publics de la commune : à l’Hôtel de Ville, au gymnase Maurice Magne et à l’Espace Gazier, des lieux largement fréquentés
Signalés par des affichettes et à la portée de tous (NDLR : depuis le décret du 4 mai 2007, toute personne non médecin est habilitée à utiliser un défibrillateur automatisé externe), les trois nouveaux défibrillateurs viennent compléter le dispositif que la Ville avait commencé à déployer en 2008. En plus de celui installé à la piscine municipale Roger Aveneau, six appareils en accès libre avaient été mis en place sur l’ensemble du territoire dont un, mobile, dans le véhicule de la police municipale signalé par un autocollant sur le pare-brise.
Comment ça marche ? Utilisé dans les toutes premières minutes suivant un arrêt cardiaque (voir encadré), un défibrillateur peut sauver une vie. Son utilisation est simple : un choc n’est déclenché que si une défaillance cardiaque est détectée. En cas de besoin, il suffit de suivre les instructions vocales de l’appareil, étape par étape. Si l’action du défibrillateur permet de sauver des vies, elle ne dispense toutefois pas d’un appel aux services de secours. A cet effet, les défibrillateurs sont implantés à proximité de lignes urbaines publiques. Pensez à composer le 18, le 15 ou le 112 en cas d’urgence !
Rue Sadi Carnot : stationnement interdit dès 15h les vendredis Afin de faciliter le stationnement des commerçants du marché et de permettre le retrait en temps voulu de la totalité des véhicules gênants, les quilles rétractables situées rue Sadi Carnot, à partir du cimetière et jusqu’à la rue Antoine Fratacci, sont désormais levées à partir de 15h le vendredi, soit trois heures plus tôt que l’horaire appliqué auparavant, et ce depuis le vendredi 10 décembre 2010. Le stationnement reste interdit les autres veilles de marché à partir de 18h (et jusqu’au lendemain 14h) : le long du marché couvert le lundi, et du marché à la rue Mary Besseyre le mercredi. Pensez à prendre vos dispositions !
Cinq minutes pour agir, pourquoi ? Lors d’une fibrillation ventriculaire, le cerveau souffre très rapidement : il n’est pas alimenté en oxygène car le sang ne circule plus. Au-delà de cinq minutes d’arrêt du cœur, si on ne fait rien, les lésions cérébrales sont irréversibles, puis c’est la mort assurée. Le massage cardiaque permet de relancer la circulation sanguine et donc l’oxygénation des cellules.
N0 251 - avril 2011
13
v i e
l o c a l e
L’Espace Cabourg prend des couleurs >
Travaux Zoom
sur le chantier Cabourg qui entame sa dernière ligne droite. A quelques mois de son ouverture pour la rentrée 2011, l’espace prend forme et se dévoile. Après le gros œuvre et la finalisation des parties closes et couvertes, l’opération Cabourg se poursuit avec les travaux portant sur l’intérieur des bâtiments. De nouvelles perspectives sont d’ores et déjà offertes par les nombreuses baies vitrées qui ont été installées. Les salles de classe ont également pris des couleurs : des tons de bleu et de vert ont été choisis pour l’école maternelle alors que l’école élémentaire s’est habillée de teintes orange et rouges. Le tout rappelé à l’extérieur des bâtiments pour former un ensemble harmonieux. Couleur et espace… Les salles de classe de l’Espace Cabourg se sont vues dotées de surfaces allant de 65 à plus de 70 mètres carrés contre une moyenne de 56 mètres carrés dans les anciennes écoles.
14
N0 251 - avril 2011
Vue extérieure de l’école élémentaire.
Vue extérieure de l’école maternelle.
IMAGES DE VILLE
Passage à la TNT assuré Numérique Bienvenue dans l’ère du tout-numérique !
Le 8 mars dernier, l’ensemble des foyers vanvéens est passé à la TNT ! Une petite révolution qui s’est déroulée sans heurts. Depuis plusieurs mois en effet, la Ville s’est mobilisée activement pour que cette arrivée se passe dans les meilleures conditions.
Le programme de rénovation de l’éclairage public mené par GPSO se poursuit (ici rue Georges Clémenceau) conformément aux engagements pris par la Communauté d’agglomération. L’objectif est, à terme, d’équiper la Ville de matériels modernes et performants en matière d’économie d’énergie.
Félicitations à l’ensemble des copropriétaires de l’immeuble situé à l’angle des rues Marcheron et Dardenne pour l’opération de ravalement qui offre au quartier un visage rénové.
vanves
Afin que tous les Vanvéens puissent accéder à la TNT en temps et en heure, une sensibilisation a été menée en amont auprès des habitants par le biais des supports classiques de communication municipale : articles dans Vanves Infos mais aussi sur le site internet, via des affiches, les panneaux électroniques d’information… Vanves a également accueilli deux passages du bus “Tous au numérique” sur son territoire. Un courrier personnalisé signé du Maire a tout spécialement été adressé aux personnes de 70 ans et plus et aux personnes isolées (198 personnes), leur donnant toutes les informations pratiques concernant cet événement (date, nécessité d’acheter un adaptateur dans le cas d’une réception par antenne râteau ou de la détention d’un poste de télévision ancien, réglages des canaux, contact pour l’intervention d’un technicien à domicile…). Suite à ce courrier, 451 appels spontanés ont été passés au standard de la Mairie où un référent technique TNT avait préalablement assuré la formation du personnel d’accueil afin qu’il soit en mesure de répondre aux questions. Au total, ce
ne sont pas moins de 280 demandes individuelles qui ont été traitées par les services de la Ville.
Deux ambassadeurs pour vous aider A l’approche du jour J, la Ville a mis à disposition des Vanvéens deux ambassadeurs TNT (porteurs de la carte professionnelle d’agent de la mairie de Vanves) chargés de contacter les personnes âgées, isolées et/ou fragiles (environ 200 personnes) pour vérifier qu’elles disposaient bien de l’équipement requis et leur apporter une aide technique à domicile. Entre le 3 et le 23 mars, 195 personnes avaient bénéficié d’une visite à domicile. La commune a par ailleurs acquis une dizaine d’adaptateurs à destination des personnes en grande détresse sociale. Les ambassadeurs en avaient déjà installés cinq chez des personnes concernées. Pour toute question sur la TNT, les Vanvéens sont invités à contacter le standard de la mairie au 01 41 33 92 00 ou celui du CCAS au 01 41 33 92 13.
Recyclez vos bouchons pour aider le monde du handicap Dès que trois à quatre tonnes sont constituées, il les transporte, par camion prêté par la Ville, au relais départemental d’Arpajon ou de ChâtenayMalabry. Les tonnes de bouchons réunies sont ensuite acheminées par douzaines vers un site industriel spécialisé dans le recyclage du plastique où elles sont rachetées. L’argent ainsi collecté est redistribué par l’association à ses partenaires (tels que la Fédération Française Handisport) pour financer l’achat de fauteuils électriques et d’équipements adaptés. A Vanves, Depuis une dizaine d’années, Philippe Demoulin se réjouit de Philippe Demoulin, gardien de square bien connu des habitués l’ampleur prise par cette belle chaîne de solidarité. “Ces derdu Parc Pic, récolte et trie, nières années, le bouche-àbénévolement pour le compte oreille a particulièrement bien d’associations venant en aide au monde du handicap, les bou- fonctionné puisque notre collecchons déposés par les Vanvéens te est passée de 4 à 5 tonnes dans différents lieux publics de par an il y a six ans à 6 à 8 la Ville (parcs, équipements sco- tonnes par an depuis trois ans”, laires, immeubles, commerces...). note-t-il. En janvier 2011,
Philippe Demoulin et ses amis “bouchonneurs” ont apporté quatre tonnes de bouchons au centre d’Arpajon, fruit de six mois de générosité de la part des Vanvéens. Record à battre !
BON A SAVOIR
Sont acceptés les bouchons alimentaires (eau, lait soda, huile, vin, compote…), les bouchons ménagers (liquide vaisselle, produits d’entretien, lessive, aérosols…), les bouchons de cosmétiques (déodorants, laque…), les bouchons de produits d’hygiène (dentifrice, shampooing…), les couvercles en plastique (chocolat et café en poudre, moutarde), les boites de pellicule photos, les œufs Kinder... Principaux points de collecte à Vanves : Parc Pic (à côté du kiosque à goûter) et Square Jarrousse (sous le kiosque).
N0 251 - avril 2011 INFOS
15
Nous avons des formules pour tous avec une protection mutualiste de haut niveau : ž de 35 ₏ à 114 ₏ par mois
8QH 0XWXHOOH VDQWp HIĂ€FDFH SURFKH GH YRXV
UNE ÉTUDE GRATUITE DE VOTRE CAS VOUS SERA OFFERTE ... Plus, pour vous un avantage personnel important.
5ÂťOtZP[La WHZ n UV\Z YLUKYL ]PZP[L L[ KLTHUKLY JVUZLPS
IV\SL]HYK K\ S`JtL =(5=,: JVU[HJ['T\[\LSSL HYNLUZVU MY
O[[W! ^^^ T\[\LSSL HYNLUZVU MY
PRESTATIONS DE MÉNAGE ET DE REPASSAGE SA N O
&$/
+RPH 3ULYLOqJHV,
$! " $
O D q U H D J H Q F H G H P p Q D J H H W
$! " $
N VA
#!0 /)., 0 /)
AU VE U A ES V
4, !' !' $( /)-+! +!* , ' +3
U H S D V V D J H S D U L V L H Q Q H Y R X V J D U D Q W L W GHV SUHVWDWLRQV GH WUqV JUDQGH TXDOLWp
/< ;/9+< =;+.3=3877/5< 0;+3< /= 7+=>;/5<
) R U W H G H V H V F O L H Q W V H W H P S O R \ p H V G H P D L V R Q W R X W H V
'7/ .3D=D=3-3/77/ C ?8=;/ D-8>=/
IRUPp H V HW H[SpULPHQWp H V
/< 6/7>< +.+9=D< C ?8=;/ ;D136/
+ R P H 3 U L Y L O q J H V Y R X V R II U H
/< 08;6>5/< 9/;<877+53<D/<
GRPLFLOH
X Q H D X W U H L G p H G X V H U Y L F H j
-6) )1 6)59-') 6286 ,)85)6 5$05 (0*$*(/(06 '( '74>( %6 () *5%-6 () (266-)5 0, '( .,56( 'F$66(06(
Offre DĂŠcouverte 3 heures de mĂŠnage Ă partir de 9,25 â&#x201A;Ź / h*
! $ B ! ' ( $& = D4/>7/; C 5+ -+;=/ 8 0 0 / ; G
))4( 241/16,100(..( 010 &7/7.$%.( 8$.$%.( 70( 5(7.( )1,5 -7537F$7
2174 70( 2(45100( '( $05 2$4 )1:(4 (6 '$05 .$ .,/,6( '( 015 ',5210,%,.,6>5 4>) "
+ R P H 3 U L Y L O q J H V Y R X V S U R S R V H W U R L V Q L Y H D X [ G H S U H V W D W L R Q U p D O L V p V S D U G X S H U V R Q Q H O T X D O L I L p H W I R U P p DX PpQDJH pFRORJLTXH
DFFXHLO#KRPHSULYLOHJHV IU D Y H Q X H 9 L F W R U + X J R 3 D U L V $SUqV GpGXFWLRQ ÂżVFDOH GH 9DODEOH XQH VHXOH IRLV VHORQ WDULIV HQ YLJXHXU DX HU MDQYLHU
v i e
l o c a l e
Des facilités pour vos déplacements
Pensez à la Navette de Vanves !
> Seniors Aides financières ou gratuité des transports en commun, service de transport adapté… Sous certaines conditions, les seniors vanvéens de 65 ans et plus peuvent bénéficier de facilités pour se déplacer au quotidien. Carte Améthyste et allocation forfaitaire Les personnes âgées et/ou handicapées demeurant dans les Hauts-de-Seine et utilisant les transports en commun peuvent bénéficier de la carte Améthyste, dispositif organisé et financé par le Conseil général qui leur permet de circuler sur l’ensemble du réseau RATP et SNCF d’Ile-de-France à des tarifs préférentiels. Attribuée sous certaines conditions de ressources et d’âge, la carte Améthyste est valable douze mois. Selon les situations, elle peut être gratuite ou payante, à un tarif peu élevé (voir encadré). Les personnes n’étant plus en mesure de se déplacer en transports en commun peuvent par ailleurs bénéficier d’une allocation forfaitaire annuelle de transport de 248 euros pour couvrir leurs dépenses de transport personnalisé (taxi, service de transport adapté de la Ville…). Cette allocation est attribuée sous les mêmes conditions que la carte Améthyste.
Service de transport à la demande Pour répondre aux besoins des personnes ne pouvant plus se déplacer en transports en commun, la Ville propose, depuis le 1er janvier 2011, un service de transport à
la demande. Disponible les mardi, mercredi et jeudi, de 9h à 17h, ce service, facturé en fonction des ressources des utilisateurs, leur permet de se déplacer à Vanves et dans les communes limitrophes, priorité étant donnée aux rendez-vous médicaux. Une fois par mois, un accompagnement est organisé au cimetière intercommunal de Clamart et au centre commercial des Trois moulins à Issy-les-Moulineaux. D’autres destinations pourront étoffer ce choix pour répondre aux demandes des seniors de la commune. Ce service, initialisé par le CCAS, permet à ceux pour qui sortir est devenu difficile, de reprendre confiance grâce à la présence d’accompagnants expérimentés et de retrouver un peu d’autonomie, dans le respect du rythme de chacun. Carte Améthyste, allocation forfaitaire : les demandes sont à faire sur place, au CCAS, le matin, du lundi au vendredi. Service de transport adapté : infos et réservations auprès de l’agent du pôle senior du CCAS chargé du planning au 01 41 33 92 95. Plus d’infos auprès du CCAS au 01 41 33 92 13 / Centre administratif 33 rue Antoine Fratacci
Les nouvelles conditions d’attribution de la carte Améthyste Le Conseil général a décidé de faire participer certaines catégories de bénéficiaires au coût de la carte Améthyste à hauteur de 15 ou 38 euros. Gratuité de la carte pour (sans conditions de ressources) : les anciens combattants de 65 ans et plus ; les veuves de combattants déportés ou internés de 65 ans et plus ; les veuves de guerre de 65 ans et plus ; les mères médaillées de la Famille
française de 65 ans et plus ; les déportés et internés de 39-45, les réfractaires au service du travail obligatoire. Participation demandée pour (sous conditions de ressources) : les personnes âgées de 65 ans et plus ; les personnes âgées de 60 ans avec inaptitude au travail ; les personnes atteintes d’une invalidité à 80% ou plus ; les personnes atteintes d’une affection relevant d’une pension
d’invalidité de la deuxième catégorie de la sécurité sociale. Une participation financière de 15 euros est demandée pour les personnes non imposables. Une participation financière de 38 euros est demandée pour les personnes imposables dont le montant de l’impôt ne dépasse pas 610 euros pour une personne seule et 763 euros pour un couple. Au-delà de ces montants, la carte n’est pas attribuée.
Gérée par la Communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest, la Navette de Vanves vous transporte sur l’ensemble du territoire de la commune gratuitement. Itinéraires et horaires disponibles dans les lieux publics et sur www.ville-vanves.fr
RETOUR EN IMAGE
Les jeunes, sensibles à la Journée de la femme Avec 300 entrées enregistrées, la 2e Journée de la femme organisée à Vanves le 8 mars dernier a suscité beaucoup d’intérêt. Des élèves des lycées Dardenne et Michelet venus accompagnés de leurs professeurs, ou des particuliers venus indépendamment... Chacun a pu interroger les professionnels présents pour susciter des échanges riches en histoires personnelles, appréciés autant par les visiteurs que par les acteurs de ce forum. “J’étais venue pour une question précise et j’ai obtenu une réponse précise, témoigne une dame, satisfaite d’avoir trouvé un soutien, une écoute et d’avoir reçu le conseil d’orientation vers un spécialiste” qu’elle recherchait. Les membres des organismes et des associations représentés ont quant à eux été sensibles à l’intérêt des plus jeunes, celui des filles mais aussi celui des garçons, et des plus âgés, pour des sujets parfois graves. Une parité qui fait écho aux messages véhiculés par cette Journée pour l’égalité hommes-femmes.
N0 251 - avril 2011
17
7F O U F T / F V G T F U 0 D D B T J P O T t . Ï D B O J R V F t 5Ù M F S J F 1F J O U V SF t & M F D U S J D J U Ï t % Ï Q B O O B H F -PDBUJPO FU WFOUF EF WÏIJDVMFT TBOT QFSNJT
Vanves Automobiles
Garage des Œillets
44, avenue Marcel Martinie 92170 VANVES Tél. : 01 45 29 21 11
Spécialiste BMW, VW et Mercedès 67, rue Sadi Carnot 92170 VANVES Tél. : 01 47 36 21 81
Fax : 01 47 36 76 22
Fax : 01 46 62 94 35
t a l e n t
Un cœur dans le moteur! >
Aventure
Etudiants en école d’ingénieur à Sceaux, Adrien Bossis, Vanvéen, et son ami Louis Dartiguenave, ont participé en février au 4L Trophy, célèbre course d’orientation à vocation humanitaire à travers le désert sud-marocain. De Tanger à Marrakech, les deux étudiants se sont engagés au volant de leur 4L, road book à l’appui, dans une épopée de dix jours avec pour seuls guides leur carte et leur boussole. Un défi qu’ils s’étaient lancé il y a tout juste un an, le temps nécessaire pour préparer cette aventure atypique et dépaysante. “Nous avions entendu parler du rallye par des amis qui y avaient participé et en gardaient un très bon souvenir. On s’est dit : pourquoi ne pas le tenter ? Le plus dur a été la recherche de sponsors. Il nous fallait réunir au total 7 000 euros comprenant notamment le coût d’achat de la voiture, sa préparation et les frais d’inscription de 3 000 euros. Cela nous a demandé beaucoup d’énergie mais ce fut une expérience enrichissante et formatrice qui nous sera certainement utile dans nos parcours respectifs”, commente Adrien. Sur place, les deux compères débarquent le coffre rempli de vivres et de fournitures scolaires à remettre à des associations locales comme le veut la tradition humanitaire du 4L Trophy, une vocation qui avait fait la différence au moment de se décider à participer.
Félicitations à Adrien (à gauche) et Louis qui ont eu le courage de s’engager sur les pistes du désert sud-marocain avec générosité et bonne humeur !
“Sa portée humanitaire est le moteur de la course, elle crée autour du rallye une émulation solidaire qui est source de motivation pour tout le monde, les participants comme leurs partenaires”, précise Louis.
Une aventure humaine avant tout Forts d’une motivation à toute épreuve et d‘une chance insolente qui les protège d’une casse mécanique, les deux équipiers abordent chaque nouvelle étape avec le sourire et retombent toujours “sur leurs quatre roues”. A tel point que même les coups durs se transforment en bons
moments… “Un jour où on s’était perdu en plein désert, on a voulu faire les fous, profiter des paysages magnifiques, et on s’est ensablé. On s’est retrouvé là, tout seuls, quand soudain un berbère est sorti de derrière une dune, presque de nulle part, pour venir nous aider. Il nous a fallu plus d’une heure pour repartir mais cet épisode restera notre meilleur souvenir”, confient-ils. Contemplatif mais non moins efficace, l’équipage ne démérite pas et se classe à la 192e place sur 1 200 voitures. Pas mal pour un coup d’essai, même si l’essentiel n’était pas là… “Nous avons vécu une expérience exceptionnelle et fait des tas de rencontres que nous n’oublierons jamais”, concluent Adrien et Louis ne tirant que des bénéfices de leur aventure marocaine.
Paul André, jeune illustrateur engagé Ancien élève au lycée Michelet, Paul André, 21 ans, aujourd’hui étudiant en école d’arts appliqués à Paris, s’est vu décerner en début d’année le prix du meilleur scénario dans le cadre du Festival de
Bande dessinée d’Angoulême. Une distinction qui récompense ses planches intitulées Je vivais heureux avec papa et maman, visibles sur son blog www.zephiir.fr où les amateurs pourront découvrir
un travail plein d’intelligence et d’humour. Avec ses illustrations engagées, inspirées de sujets d’actualité, Paul André sait déjà interpeler par sa maturité. Un talent à surveiller…
N0 251 - avril 2011
19
do s s i e r
Budget 2010
L’éducation, le sport et la culture... Trois secteurs prioritaires d’action pour la Municipalité.
Budget 2011
Taux : 0% d’augmentation
20
Voté par le Conseil municipal le 29 mars dernier, le budget de la Ville 2011 s’inscrit dans une démarche axée sur deux principes majeurs : la maîtrise budgétaire et la continuité d’une politique d’investissement active.
>
“Maintenir la qualité et le niveau de service offerts aux Vanvéens tout en restant lucide et vigilant par rapport au contexte national de sortie fragile de crise”. Bernard Gauducheau, Maire de Vanves, définit, par ces mots, les enjeux à relever par la Municipalité dans l’exercice budgétaire 2011. Le contexte est certes délicat mais plusieurs indicateurs positifs ont été confirmés en 2010. “Le retour au vert des indicateurs les plus sensibles, comme l’épargne et l’endettement, nous permettent d’aborder sereinement l’exercice 2011. Nos marges de manoeuvre sont réelles pour poursuivre notre politique d’action ambitieuse pour les années à venir”, souligne le Maire. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : 366 euros par Vanvéen ont été dépensés en terme d’équipement pour 2010, un niveau supérieur à la moyenne nationale (2008) pour les communes de 20 000 à 50 000 habitants ; 767 euros par habitant ont été consacrés aux frais de personnel en 2009, un niveau de dépense inférieur à celui du département des Hauts-de-Seine (822 euros) ; 30 euros par Vanvéen ont servi à rembourser les intérêts de la dette, contre 78 euros au niveau du département. Le tout sans aucune augmentation des taux d’imposition pour la 2e année consécutive.
Des dotations en voie d’être finalisées Du côté de l’Etat, les grandes orientations présentées dans le cadre de la loi de Finances 2011 annoncent une série de restrictions budgétaires afin de ramener le déficit public à 6% du PIB en 2011 puis 3% en 2013 et 2% en 2014. Partenaire des collectivités locales, l’Etat va répercuter cet effort de redressement des comptes publics en stabilisant dès 2011, d’une part le montant des transferts de charge opérés vers les institutions
N0 251 - avril 2011
locales et d’autre part la valeur des concours financiers. Du côté de la communauté d’agglomération GPSO, la question se situe au niveau des ressources de taxe professionnelle, laquelle est aujourd’hui remplacée par la contribution économique territoriale, l’ex-part départementale de la taxe d’habitation et la taxe sur la valeur ajoutée des entreprises. Le produit exact de cette dernière taxe n’est à ce jour pas encore connu précisément. Seule certitude validée aujourd’hui : le maintien en 2011 des sommes engagées en 2010 à la Ville de Vanves concernant l’attribution de compensation (3 144 467 euros) et la dotation de solidarité communautaire (951 662 euros).
Des secteurs d’activité prioritaires L’éducation se place évidemment au premier plan des actions de la Municipalité avec l’opération Cabourg qui a représenté, à elle seule, 70% des dépenses totales d’équipement réalisées en 2010. L’année 2011 marque l’étape finale de cet engagement financier ambitieux étalé sur trois exercices budgétaires (2009, 2010 et 2011). Soucieuse de continuer à améliorer les services proposés aux Vanvéens, la Municipalité a choisi, en 2011, de se consacrer à la rénovation de certains équipements sportifs. Les thèmes du développement durable et de la démocratie locale sont également au chapitre des priorités avec la mise en place d’un programme pluriannuel d’économie d’énergie dans les bâtiments publics et la création de nouveaux lieux ouverts aux Vanvéens (voir pages 22-23).
0% d’augmentation des taux Cette gestion maîtrisée de l’argent public et active en
Interview - Bertrand Voisine Adjoint au Maire chargé des Finances
Les chiffres-clés du budget 2011 DÉPENSES
de fonctionnement par secteur d’activités 29,04% 20,80% 19,93% 9,37% 7,76% 4,20% 3,89% 2,80% 2,21%
RECETTES
Enfance / Education / Jeunesse Affaires sociales et familiales Administration générale Culture Sport Communication / Animation / Protocole / Commerce Hygiène / Sécurité Divers Aménagements urbains
de fonctionnement par secteur d’activités 81,42% 8,34% 5,25% 1,46% 1,40% 0,80% 0,64% 0,38% 0,31%
FONCTIONNEMENT 34 511 586 euros
Impôts locaux / Dotations GPSO Participations Etat, Région… Affaires sociales et familiales Enfance / Education / Jeunesse Culture Communication / Animation / Protocole / Commerce Administration générale Sport Aménagements urbains Hygiène / Sécurité
TAUX D’IMPOSITION 2011 0% d’augmentation par rapport à 2010
INVESTISSEMENT
19 880 205 euros
TAXE D’HABITATION
15,61%
TAXE FONCIÈRE BÂTIE
19,20%
TAXE FONCIÈRE NON BÂTIE
14,15%
terme d’investissement se double d’une volonté réaffirmée de la part de la Municipalité : le refus d’augmenter les taux d’imposition. Pour la 2e année consécutive, cet engagement est respecté. “Nous sommes conscients de la difficulté des Vanvéens à gérer sereinement leur budget quotidien. De toutes parts, des hausses surviennent chaque jour : logement, essence, alimentation… Nous n’avons pas voulu cette année encore peser davantage sur les finances des ménages. Notre seul moyen d’action : les taux d’imposition locale. Notre seul credo : 0% d’augmentation”, conclut Bernard Gauducheau.
vanves
“Vers un avenir plus serein pour Vanves” Vanves Infos : Avant d’aborder le budget 2011, pouvez-vous revenir plus en détail sur l’exercice 2010 aujourd’hui clôturé ? Bertrand Voisine : Pour 2010, le bilan budgétaire est globalement satisfaisant. Nous sommes dans une situation où l’exigence d’une gestion saine et maîtrisée porte aujourd’hui ses fruits. Depuis plusieurs années, et encore davantage depuis la crise économique de 2008, nous soutenons un réel effort pour la bonne santé financière de la Ville tout en concrétisant notre programme d’actions validé par les Vanvéens en 2008. D’un point de vue strictement financier, les résultats nous permettent d’être optimistes : un taux de réalisation des investissements qui dépasse les 61%, un montant élevé jamais atteint à Vanves ; une épargne nette positive depuis deux ans et particulièrement en 2010 ; un niveau de subventions extérieures record sans oublier un recours limité à l’emprunt. Tous ces éléments mis bout à bout ont constitué pour cet exercice budgétaire 2010 une première étape vers un avenir plus serein pour Vanves. Je tiens d’ailleurs à saluer le travail remarquable mené au quotidien par le service financier de la Ville ainsi que l’investissement exemplaire de mes collègues élus et de l’ensemble des services municipaux. Pour 2011, quelles sont les grandes orientations qui caractérisent ce budget ? Première orientation et pas la moindre : la stabilisation des taux d’imposition. Au vu du contexte économique national difficile pour les citoyens, notre devoir est de nous tenir à cet objectif primordial. Certes, l’exercice n’est
pas des plus faciles car les collectivités locales vont être affectées à la fois par la stabilisation des engagements financiers de l’Etat en quête de réduction des déficits publics et par la réforme de la taxe professionnelle, source d’incertitude financière. Mais, notre responsabilité est avant tout de soutenir ces décisions destinées à sortir notre pays de la crise qui touche l’ensemble de l’Europe. Seconde orientation majeure : la finalisation de l’opération Cabourg marquée par l’ouverture du nouveau groupe scolaire à la rentrée 2011. Ce choix financier ambitieux s’achève cette année. Il aura pris une place importante à chaque exercice budgétaire depuis 3 ans imposant de ce fait des choix en matière d’investissement dans les autres secteurs. Comment se profilent, selon vous, les années à venir ? Je ne peux pas me projeter facilement dans le futur ni savoir précisément quand la crise économique qui frappe notre pays va se résoudre… Mais je peux affirmer une chose : notre volonté d’agir pour les Vanvéens est intacte. Nous continuerons d’investir raisonnablement pour leur offrir des services de qualité et ainsi poursuivre la modernisation de la ville. Prochaine étape : la reconstruction du Conservatoire financé par GPSO. Un autre projet-phare de ce mandat particulièrement attendu par les Vanvéens.
N0 251 - avril 2011 INFOS
21
do s s i e r
Budget 2011
Panorama des principaux inve Chaque année, des projets sont financés par la Ville selon précises. Pour 2011, le secteur de l’éducation arrive en tête en avec la finalisation de l’Espace Cabourg. Le sport, la culture, qualité de service sont toujours au menu des actions initiées
>
CABOURG Reconstruction des écoles élémentaire et maternelle du Centre, des accueils de loisirs et d’équipements publics (espace à vocation socioculturelle, salle polyvalente, parking public souterrain…) Phase finale avec 5 126 000 euros prévus en 2011
SPORT Rénovation du terrain de football annexe avec création d’une réserve d’eau souterraine au niveau du Stade André Roche 1 016 000 euros prévus en 2011
22
N0 251 - avril 2011
CULTURE Reconstruction du Conservatoire 850 000 euros prévus en 2011 par GPSO
VOIRIE Programme de travaux d’enfouissement des réseaux aériens (gaz, électricité, assainissement…) 345 000 euros prévus en 2011
stissements des priorités bien terme budgétaire le cadre de vie et la par la Municipalité. DEVELOPPEMENT DURABLE Programme de travaux d’amélioration des performances énergétiques des bâtiments publics 230 500 euros prévus en 2011
ESPACE PUBLIC
CADRE DE VIE Réaménagement de la rue Sadi Carnot et requalification en voie de circulation douce 162 100 euros prévus en 2011
Etude et démarrage des travaux de réaménagement du pavillon du parc Pic en un espace polyvalent ouvert au public 140 000 euros prévus en 2011
Un montant de subventions record
BATIMENTS PUBLICS Programme de travaux de mise aux normes (accessibilité aux personnes à mobilité réduite…) et de sécurité des équipements publics (écoles, bâtiments administratifs, cimetière, gymnase, piscine …) 413 450 euros prévus en 2011
vanves
Depuis une dizaine d’années, la Ville fait preuve d’une mobilisation exemplaire en matière de recherche de subventions extérieures. Etat, Région, Département, CAF… Ces partenaires financiers sont incontournables et indispensables à la concrétisation des nombreux projets lancés par la Municipalité depuis 2001. Les chiffres, à eux seuls, témoignent de l’efficacité des services municipaux. Une initiative d’autant plus importante qu’elle permet à la Ville de préserver au mieux ses marges de manœuvre financières. 58 366
82 607
66 710 0
69 108
1 377 043
Evolution des subventions d’investissement
1 560 998
de 1995 à 2010 en euros 1 150 966 1 116 058 1 136 983 1 069 765
783 348
768 147
609 714
95 813
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
N0 251 - avril 2011 INFOS
23
é c o n om i e
Seine Ouest Entreprise et Emploi 89 rue du Gouverneur Général Eboué à Issy-les-Moulineaux Contact : 01 55 95 04 07 contact@seineouest-entreprise.com www.seineouest-entreprise.com
Seine Ouest Entreprise et Emploi : mutualiser les énergies Actualité Suite à la création de Grand Paris Seine Ouest, Arc de Seine Entreprises et la Maison des entreprises et de l’emploi du Val de Seine ont fusionné pour donner naissance à Seine Ouest Entreprise et Emploi.
>
Portée par la Communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest, Seine Ouest Entreprise et Emploi met l’entreprise et son développement au cœur de ses actions pour optimiser au quotidien la gestion des emplois et des compétences sur le territoire. Au volet “entreprise”, les missions sont claires : il s’agit de faciliter le développement économique par la mise en réseau des acteurs publics et privés pour attirer les compétences et anticiper les évolutions économiques. Seine Ouest Entreprise participe ainsi à la vie économique locale en animant des réseaux d’entreprises (BossClub, Matinales de l’innovation, Boulogne Business Club, Club des AS) pour informer et favoriser la rencontre et l’émergence de partenariats d’affaires. En utilisant la commande publique, la gestion prévisionnelle des emplois et des compétences ainsi que le développement durable comme leviers de développement, elle intervient également pour accroître la compétitivité et contribuer à la croissance économique des entreprises. Côté emploi, Seine Ouest vise à assurer une équité de service en mettant en œuvre les mêmes prestations pour un public ciblé (Mission locale, Espace insertion…) Elle accompagne la recherche d’emploi grâce à des outils variés mis à la disposition des habitants : formations, ateliers, coaching, vidéo-recrutement… Elle encourage et favorise l’esprit d’entreprendre (ateliers IDcréa) et l'émergence de nouveaux emplois tels que les emplois verts, la filière de l'éco-construction, les services à la personne… Enfin, via son
24
N0 251 - avril 2011
Seine Ouest Entreprise et Emploi : un nouvel outil indispensable pour tout Vanvéen demandeur d’emploi ou créateur d’entreprise.
pôle de mobilité internationale, elle facilite la concrétisation de projets professionnels à l’étranger afin de développer de nouvelles compétences.
Proximité, exemplarité et équité de service Sur le terrain, Seine Ouest Entreprise et Emploi s’incarne à travers six relais de proximité présents dans les différentes villes de Grand Paris Seine Ouest. Des viviers exploitant tout le potentiel économique du territoire. “Les élus de l’intercommunalité ont exprimé une forte volonté pour que notre efficacité s’appuie sur un travail de transversalité optimal à tous les niveaux. La fusion apporte l’énergie mutualisée de sept territoires représentant plus de 140 000 emplois, il s’agit bien évidemment de favoriser la rencontre entre les offres et les demandes afin que chaque besoin trouve une réponse”, note Christine Boulos, directrice de Seine Ouest Entreprise et Emploi. Les missions des relais de proximité, dont celui de Vanves, sont ainsi structurées autour de quatre axes assurant des
passerelles entre les volets “entreprise” et “emploi” : l’espace insertion dédié aux bénéficiaires du RSA ; la mission locale, un service s’adressant aux jeunes déscolarisés de 16 à 25 ans y compris les jeunes diplômés à la recherche d’un emploi, d’une formation ou d’une orientation, et mettant l’accent sur les formations en alternance notamment ; le pôle du service public et de la communication s’adressant aux plus de 26 ans et mettant à disposition un outil-clé, la cyber-base ; le pôle du développement économique proposant un accompagnement sur mesure aux entreprises (de la recherche de locaux au développement, en passant par l’implantation) et notamment les TPE (plateforme de services ressources humaines pour les TPE). Grâce à la mise en réseau de tous ces outils et ces énergies, Seine Ouest Entreprise et Emploi entend mener à bien un projet : la mise à disposition pour les élus du territoire d’une veille d’information sur les entreprises et l’emploi, instrument essentiel à la réactivité des décisions politiques.
Bienvenue ! > Santé L’équipe du Centre paramédical de l’Eglise s’agrandit !
Rendez-vous dans votre relais de proximité ! La création de Seine Ouest Entreprise et Emploi constitue une réelle opportunité pour les Vanvéens en recherche d’une formation, d’une orientation ou d’un emploi car ils ont désormais accès à une offre de services à la fois plus affinée et plus variée. Deux ateliers sont organisés en avril au relais de Vanves : Découvrez pole-emploi.fr Une matinée pour créer sa boîte mail professionnelle et son espace
personnel sur le site pole-emploi.fr et pouvoir présenter sa candidature via Internet. Mardi 12 avril à 10h
réunion d’information collective présentant la structure et l’ensemble des services qui y sont proposés.
Avoir un CV à jour et valorisant L’atelier CV propose de réaliser un CV en adéquation avec le profil du demandeur et l’offre d’emploi ciblée. Mardi 19 avril à 14h
Relais de proximité Seine Ouest Entreprise et Emploi à Vanves 42 rue Mary Besseyre Horaires d’ouverture au public : du lundi au jeudi de 9h à 13h et de 14h à 17h30. Suivez l’actualité de votre relais de proximité sur http://seineouest. cyber-base.org/
Chaque mardi au relais de Vanves : rendez-vous pour un “premier accueil” à 9h, une
Les rendez-vous de Seine Ouest Emploi IDcréa : atelier d’accompagnement pour les personnes ayant un projet de création d’entreprise Mercredi 13 avril à 10h au relais d’Issy-lesMoulineaux L’entretien sans stress Jeudi 7 avril à 9h au relais d’Issy-lesMoulineaux Jeudi 21 avril à 9h au relais de Meudon la Forêt Atelier projet professionnel Lundi 18 avril de 9h
vanves
à 13h et de 14h à 17h au relais d’Issy-lesMoulineaux La permanence internationale Présentation des outils d’aide pour organiser son projet de mission, de formation, de job ou de stage à l’étranger Tous les mercredis de 14h à 17h au relais d’Issy-les-Moulineaux Organiser votre recherche d’emploi Tous les lundis à 14h au relais d’Issy-lesMoulineaux
Les rendez-vous de Seine Ouest Entreprise
Premier changement du côté de la kinésithérapie qui voit ses compétences renforcées avec l’arrivée de Ludivine Jeulin et Mathieu Jacquemin aux côtés de Camille et Olivier Dupuis, les deux masseurskinésithérapeutes fondateurs du cabinet. Seconde évolution avec l’ostéopathie qui étend ses compétences grâce à la spécialisation d’Alexandra Fournal dans le secteur de la périnatalité (suivi de la grossesse, de la période post-partum et de divers troubles du bébé). Troisième nouveauté, enfin, incarnée par Diane Manalt, pédicurepodologue, qui a racheté le cabinet d’Emmie Perron. La podologue étudie et traite le pied d’un point de vue physiologique et pathologique. Son action est donc plus large que la simple pédicurie. La pédicurie consiste en effet à prodiguer des soins tandis que la podologie se concentre sur la conception d’orthèses et de prothèses plantaires sur mesure après un examen clinique précis. Dernier atout de ce cabinet aux multiples ressources : les soins d’infirmerie assurés par Jacqueline Aubijoux et Dominique Le Brun à domicile ou sur place à l’occasion de permanence. Centre paramédical de l’Eglise 6-8 rue de l’Eglise Kinésithérapeutes : 01 41 08 70 35 Ostéopathe : 01 46 48 92 42 Pédicure-podologue : 01 46 48 97 93 Infirmiers : 01 46 48 99 01
La banque et le créateur Mardi 26 avril à 14h au relais d’Issy-lesMoulineaux L’info auto-entrepreneur Mardi 12 avril à 10h au relais de Sèvres Réunion d’information générale pour créer son entreprise Jeudi 7 avril à 9h30 au relais de BoulogneBillancourt Jeudi 21 avril à 9h30 au relais d’Issy-lesMoulineaux
N0 251 - avril 2011 INFOS
25
a n i ma t i o n
1001 succès! >
ESCAL La barre
symbolique des 1000 adhérents à l’Escal vient d’être franchie pour la première fois depuis l’ouverture du centre en 1999. L’occasion de revenir sur les premiers mois d’activités de cette année 2011. Depuis le début de l’année, les initiatives ne manquent pas pour permettre à tous les Vanvéens de trouver de quoi satisfaire leurs envies et leurs besoins. Et notamment pendant les vacances scolaires… A l’approche de cette période, les enfants comme les adultes ressentent en effet le besoin de se détendre, de se cultiver, de se remettre en forme, bref de profiter pleinement de cette pause pour changer de rythme et s’évader un peu des contraintes de la vie quotidienne. L’équipe de l’Escal l’a bien compris. “Nous devons être sans cesse à l’écoute des demandes, des besoins et des tendances !” confirme Jean-Yves Servais, son directeur.
Des vacances bien remplies Les dernières vacances d’hiver ont donc permis de concrétiser cette dynamique. Un programme chargé et largement diversifié a fait carton plein : 6 stages à la journée ou à la demi-journée pour les enfants et les ados (improvisation, cinéma/théâtre, cuisine, jeux de figurines…) ; 5 animations sur place pour les ados (110 participants au total) ; 10 sorties (librairie de mangas, patinoire…) pour 103 jeunes ; 3 ateliers pour adultes (bricolage, électricité, menuiserie, carrelage) sans oublier des soirées placées sous le signe de la gym “bien-être” ou tonique. Auréolés de succès, ces stages seront pour la plupart proposés aux Vanvéens en ateliers annuels à partir du mois de septembre prochain… A ne pas manquer !
26
N0 251 - avril 2011
DU 11 AU 22 AVRIL
Et ça continue avec les vacances de printemps ENFANTS
CLUB JEUNESSE11-17 ANS
6-8 ans
1e semaine
2e semaine
Stage de cuisine à Panopée - le matin du lundi au jeudi et le vendredi toute la journée Stage de cinéma théâtre et vidéo 5 jours - de 10h30 à 12h30 et de 14h à 16h Atelier senteur et découverte des métiers de la parfumerie Après-midi animation et grands jeux : la tête et les jambes, troc patates… Stage d’équitation dans le cadre du dispositif vacan’sports (CG 92) (sous réserve)
Stage de remise en forme fitness en matinée Stage de danse africaine en matinée Mais aussi : randonnée en vélo, animation burger quizz, course d’orientation et trapèze volant (sous réserve)... Et toujours les sorties : ciné mac do, bowling, accrobranche, piscine, Expo découverte à la cité des sciences…
Stage petit bricoleur 2e semaine 5 jours de 10h30 à 12h30 Stage de cuisine : confiserie gourmande - 2e semaine 5 jours de 14h à 16h
8-11 ans Stage d’improvisation théâtre 1e semaine - 5 jours de 10h30 à 12h Stage d’histoire de l’art et création 1e semaine 5 jours de 14h à 16h Stage “mon premier dessin animé” 2e semaine - 5 jours de 14h à 16h
Aide à la scolarité pour les collégiens et les lycéens Le dispositif d’aide aux devoirs du Club 11-17 ans s’adresse à tous les élèves vanvéens à partir de la 6e. Répartis dans les 3 salles de l’Espace Giner afin de favoriser le travail par niveaux, ce dispositif accueille les élèves de la 6e à la Terminale tous les jours de la semaine (à l’exception du mercredi) de 17h15 à 18h45. Le troisième trimestre arrivant à grand pas, et avec lui le Brevet des collèges et le Baccalauréat, une aide spécifique sera proposée pour préparer au mieux ces échéances ! Inscription en cours Début des ateliers : mardi 26 avril
PROGRAMME / INFORMATIONS / RÉSERVATIONS : Escal - Espace Gazier 110 rue Jean Bleuzen / 01 45 29 34 45 escal@ville-vanves.fr www.facebook.com/escal.vanves www.ville-vanves.fr
Un jour à Bruxelles, une vie en Europe > Jeunesse Retour sur une journée pas comme les autres pour dix-sept jeunes Vanvéens partis à la découverte de la capitale européenne.
ADULTES ET SENIORS 1e semaine
2e semaine
Initiation à l’histoire de l’art : 2 ateliers les lundis et mardis et une sortie au musée d’Orsay en nocturne le jeudi Les soirées bien-être et silhouette 5 ateliers pour faire le plein d’énergie, se redynamiser et préparer votre été à la plage… Lundi 11 avril (20h-21h) : aérobic / gym tonic Lundi 11 avril (21h à 22h) ou jeudi 14 avril (20h à 21h) : step Mercredi 13 avril (20h à 21h30) : Qi Gong Jeudi 14 avril (21h à 22h) : abdos / fessiers
1 soirée - 1 découverte Tous les soirs à partir de 20h à l’Espace Gazier (possibilité de séance à la carte ou sur plusieurs séances) Lundi 18 avril : découverte de l’improvisation théâtrale Mardi 19 avril : découverte de la salsa Mercredi 20 avril : découverte de la danse Bollywood Jeudi 21 avril : découverte de la gym douce (à 20h) et/ou découverte de l’aérobic (à 21h)
Ados : préparez vos vacances d’été ! Séjour itinérant en Sardaigne et en Italie pour les 14-17 ans Du 15 au 28 juillet 2011 Séjour en itinérance : Alghero – Cagliari – Parc Des Gennargentu Hébergement / restauration Camping en tentes 2 places Possibilité d’activités : visites d’Alghero et Cagliari
vanves
Excursion à la grotte de Neptune – Plongée sous marine Kayak de mer – Promenade équestre… Participation financière selon le quotient familial ATTENTION ! Il n’y a que 17 places. Les inscriptions sont ouvertes.
Mardi 22 février 2011, vacances d’hiver, 6 heures du matin. A la gare du Nord, il fait froid, le vent est sec et la journée s’annonce ensoleillée. Dix-sept jeunes collégiens et lycéens vanvéens âgés de 11 à 17 ans sont prêts à partir à l’assaut de la capitale belge le temps d’une sortie organisée par le Pôle Jeunesse dans le cadre de ses “journées Citoyenneté” initiées en partenariat avec la Direction départementale de la cohésion sociale des Hauts-de-Seine. Une promenade culturelle accompagnée notamment par Marie-Françoise Goloubtzoff, Adjoint au Maire chargé de l’éducation, de la jeunesse et de la prévention, et par les responsables du Pôle jeunesse. Une heure et vingt minutes de Thalys plus tard… Bienvenue à Bruxelles, berceau de l’Europe et de la BD ! Les jeunes découvrent le Parlement européen, son fonctionnement et son histoire. “Cette journée avait pour vocation de sensibiliser les jeunes de 11 à 17 ans à l’impact des décisions prises au niveau européen sur leur vie quotidienne. En effet, le Parlement participe activement à la rédaction de la législation dans de nombreux domaines tels que la protection de l'environnement, les droits des consommateurs, l’égalité des chances, les transports ou la libre circulation des travailleurs, des capitaux, des services et des marchandises. Lors de la visite du Parlement, un rappel sur la création de l’Europe a notamment été fait, avec une mise en perspective avec la situation actuelle au Moyen-Orient”, précise Marie-Françoise Goloubtzoff. Avant le retour vers Paris, les Vanvéens auront le temps de visiter le musée de la bande dessinée, de trouver l’incontournable Manneken-Pis et de faire un peu de shopping. Une parenthèse riche et instructive appréciée par tous.
N0 251 - avril 2011 INFOS
27
s po r t
>
Evénement
Lors de la dernière assemblée générale du Stade de Vanves, Bruno Chauvet, président pendant près de vingt ans de la section Basket, a été élu à la tête de l’association.
“Les Vanvéens doivent être au cœur de notre projet” Vanves Infos : Quelles motivations vous ont poussé à vouloir devenir président du Stade de Vanves (SDV) ? Bruno Chauvet : Mon expérience de vingt ans à la tête de la section Basket, mon amour de la compétition, ma croyance en la pérennité du Stade ainsi que ma connaissance de ses rouages et de son fonctionnement, m’ont fait penser que je pouvais avoir le meilleur profil pour endosser ce rôle. Le SDV est une institution vieille de 70 ans et j’ai la volonté d’y impulser une nouvelle dynamique. Quelles vont être vos priorités ? Trois priorités ont d’ores et déjà été définies. Il va s’agir dans un premier temps de moderniser l’organisation et d’améliorer la communication au sein du Stade. A cette fin, j’ai rencontré les présidents des différentes sections afin d’identifier les objectifs et les attentes de chacun. L’analyse de cet état des lieux constitue le point de départ de la révision des statuts de l’association. Notre deuxième priorité consiste à faire en sorte que le Stade réponde aux attentes de tous les Vanvéens tant en ce qui concerne le sport de compétition
28
N0 251 - avril 2011
“
que le sport de loisir. Les Vanvéens, qui représentent plus des deux tiers de nos adhérents, doivent être au cœur de notre projet. Nous n’avons pas de possibilités pour accueillir de nouvelles disciplines. En revanche, nous pouvons trouver des opportunités pour que des pratiques puissent se “greffer” à des activités déjà en place en optimisant l’occupation des locaux. Enfin, nous devons accroître et pérenniser les aides et le soutien de nos partenaires institutionnels et privés. L’idée est de nous appuyer sur un partenariat renforcé avec la Ville dans le cadre d’une convention d’objectifs et de moyens dont les termes restent à définir. Nous devons parallèlement développer le sponsoring pour accompagner les sections possédant des équipes en championnat de France.
Comment comptez-vous renforcer les équipes de bénévoles pour encadrer les sections ? Pour développer le nombre de bénévoles, il faut d’abord démystifier le mot, lui redonner toutes ses lettres de noblesse en mettant l’accent sur l’humain. Il s’agit de motiver, de responsabiliser et de gratifier nos bénévoles. Cette approche
Bruno Chauvet Nouveau Président du Stade de Vanves
est primordiale. Elle passe principalement par l’accompagnement en compétition car la compétition est une source de motivation pour les sportifs, mais aussi pour ceux qui les accompagnent. Nous pourrons aussi être amenés à accueillir des étudiants souhaitant réaliser un stage dans le milieu associatif sportif (étudiants en sport ou en école de commerce) pour apporter un regard différent et du sang neuf au SDV. Avez-vous défini des objectifs en termes de montées pour les sections en compétition ? A court terme, nous visons la Nationale 1
François Praud a passé le relais > Hommage Arrivé à cette fonction le 15 décembre 1993, et régulièrement réélu, François Praud, qui vient de laisser sa place à Bruno Chauvet, aura passé 17 années à la présidence du Stade de Vanves. Si François Praud arrive en deuxième position en terme de longévité à la tête du Stade de Vanves, juste derrière Maurice Magne, ce n’est pas par hasard. Du plaisir, de la volonté et des résultats, voici le secret de la fidélité qui unit le Président et ses Stadistes pendant toutes ces années. “Ceci n'est pas un exploit, mais tout simplement un moment important et réussi de ma vie”, confie-til. Il “prend” le Stade en 1993, une association “bien organisée compte tenu des moyens de l'époque”, pour la “rendre” en 2011, en parfait état de fonctionnement et en pleine forme. La preuve : de 2 800 adhérents à son arrivée, on en est à près de 4 000 aujourd’hui ! Cette évolution n’est pas la seule dont le président est à la fois le témoin et l’acteur. Athlétisme, basket, gymnastique sportive, handball, natation, tennis… François Praud peut aussi se réjouir de l’importante progression de plusieurs sections évoluant à l'échelon national ou pré-national. Mais ce dont il est le plus fier restera sans doute la mise en place d’écoles de sport pour les enfants dans la plupart des sections.
pour le basket, la Nationale 3 pour le hand, la Nationale 2 pour le tennis masculin et Nationale 4 pour le tennis féminin par équipe. Quels sont les projets sportifs de l’année ? J’aimerais relancer un cross à Vanves en décembre, une course préparatoire avant les départs en championnats (région, ligue et nationaux). En parallèle, l’accent va être mis sur la formation de nos entraîneurs grâce à la mise en place d’un programme global de formation. Nous devons en effet renforcer la présence de nos diplômés fédéraux. Leurs diplômes seront affichés à l’entrée des équipements sportifs, avec leurs photos pour une parfaite transparence de nos activités. Nous prévoyons enfin l’organisation d’un week-end “portes ouvertes” offrant la possibilité à chacun de s’essayer aux activités de son choix.
vanves
Une gestion rigoureuse Le bilan sur le terrain est positif, côté coulisses, il l’est tout autant avec une gestion irréprochable et des finances saines. “Je voudrais souligner le rôle essentiel des dirigeants bénévoles, respectueux de nos règles et en particulier celui de notre contrôleur-comptable Guy Lherminier. Mon bilan n’aurait pas été ce qu’il est sans eux ni sans la
confiance de la Municipalité”, déclare t-il. Ravi de l’élection d’un nouveau président pour l’association, François Praud se dit heureux de laisser sa place aux “jeunes”. “Bruno Chauvet est, comme moi, un enfant du Stade. Joueur puis dirigeant depuis de nombreuses années, il saura sans aucun doute, poursuivre l'action entreprise par ceux qui nous ont précédés. Pour ma part, je ne quitte pas le Stade, je resterai son fidèle supporteur” conclut-il. Distingué par la Ville comme Citoyen d’honneur en 2004, François Praud a reçu la Médaille d'or de la Direction de la Jeunesse et des Sports en 2006. Maxime Gagliardi, Adjoint au Maire chargé des sports, salue “la vie de bénévole exemplaire d’un passionné de sport au service de tous les pratiquants. Dévouement, honnêteté et disponibilité sont les trois mots qui caractérisent le mieux l'engagement de François Praud au service du sport et des sportifs”, a-t-il confié. La Ville se joint à lui pour souhaiter au Président d’honneur toute la réussite qu’il mérite dans ses futurs projets.
Le Stade de Vanves en chiffres Soixante-dix ans et une forme de jeune sportif ! Et oui, vous ne le saviez peut être pas mais l’Association Sportive Municipale du Stade de Vanves a vu le jour en janvier 1941. Elle est aujourd’hui encadrée par une centaine de dirigeants bénévoles, et par une centaine de
moniteurs diplômés. Elle compte quinze sections proposant une multitude d’activités aux Stadistes. Fin juin 2010, le Stade comptait 3 850 adhérents. Les proportions ne changent pas : le SDV compte 47% de femmes et 53% d’hommes. Avec 49% de moins de 18 ans,
on peut dire qu’il entretient sa jeunesse. A noter : 67% des Stadistes sont Vanvéens, 30% sont issus des communes avoisinantes. Joyeux anniversaire ! Stade de Vanves 39 rue Jean-Baptiste Potin / 01 46 42 97 45 stadedevanves.free.fr
N0 251 - avril 2011 INFOS
29
c u l t u r e
Révolution Olivier Dubois
Laissons parler les images... Festival Artdanthé e
Pour sa 13 édition, le festival de danse contemporaine Artdanthé a fait le plein de spectateurs et d’émotions. Des chorégraphes venus des quatre coins du monde (Québec, Pays-Bas, Brésil, Allemagne, USA…), des artistes de sensibilités diverses, des spectacles surprenants, éblouissants ou tout simplement fascinants… Cette saison 2011 n’a pas failli à sa réputation aujourd’hui unanimement reconnue. Zoom sur des images marquantes… 30
N0 251 - avril 2011
S / José Navas (Québec)
Ce dont nous sommes faits Lia Rodrigues (Brésil)
Saison culturelle 2010/2011 La Noce (création) / Bertold Brecht Collectif In Vitro Du mardi 3 au jeudi 5 mai 20h30 – Panopée Vendredi 6 et samedi 7 mai 19h30 - Panopée Derniers remords avant l’oubli / Jean-Luc Lagarce Collectif In Vitro Vendredi 6 et samedi 7 mai 19h30 - Panopée
Prises de bec (jeune public +3 ans) La corde à vent Mercredi 27 avril – 10h30 - Théâtre
Une soirée à l’unisson L’heureuse rencontre entre un joueur de kora et un violoncelliste. Le croisement réussi entre musique du monde et musique actuelle. C’est ce que raconte le spectacle proposé par Balaké Sissoko et Vincent Segal, deux musiciens de talent et d’expérience : le premier a joué notamment avec Taj Mahal et le pianiste Ludovic Einaudi tandis que le second a accompagné des personnalités diverses comme Cesaria Evora, -M- ou Marianne Faithfull. Le métissage de leurs cultures (France-Mali), le mélange subtil de leurs sensibilités offrent à ce concert une harmonie des sons et des sens à découvrir absolument. Balaké Sissoko et Vincent Segal Jeudi 28 avril – 20h30 - Théâtre
bi-portrait Yves C. Mickaël Phelippeau
Voyage dans l’imaginaire > Bibliothèque Les vaisseaux spatiaux, les
planètes, les créatures étranges, ça ne vous tente pas. Et pourtant, c’est là que l’on trouve des histoires fantastiques qui font basculer le lecteur dans une autre dimension. D’ailleurs, au moment où vous lisez ces lignes, vous ne savez pas encore que vous venez d’être transporté à bord de votre fauteuil préféré dans un ailleurs qui ressemble à s’y méprendre à votre univers quotidien. À quelques détails près…! Le Vaisseau ardent de Jean-Claude Marguerite Fantastique Anton a dix ans et rêve de devenir un pirate lorsqu’un historien va lui raconter l’histoire du Pirate sans Nom… Devenu le commandant Petrack, Anton finira par partir sur la piste de ce mystère, derrière lequel se cache une légende antédiluvienne, celle du Vaisseau Ardent. La Ballade de Pern d’Anne McCaffrey Science-fantasy Sur la planète Pern, les humains ont créé une société égalitaire et pastorale, auprès de lézards géants semblables aux dragons des légendes et de dauphins intelligents. Mais ils découvrent rapidement que Pern est soumise à un fléau régulier : tous les 250 ans, les “Fils” tombent du ciel… L’Œil du purgatoire de Jacques Spitz Science-fiction Un peintre raté résolu au suicide va vivre une expérience hors du commun qui le conduira où nul n’est allé :
inoculé par un savant fou, un bacille s’est attaqué à sa vue et lui permet de voir le monde et les êtres tels qu’ils seront dans un futur proche.
Nation de Terry Pratchett Conte fantastique Mau revient de l’Île des Garçons, prêt à entrer dans l’âge d’homme, lorsqu’arrive la vague. En un instant, la Nation n’est plus. Mau ne sait que faire de ces rescapés qui affluent, et ne sait que penser de Daphné, la fille homme-culotte. Des nouvelles du Tibbar de Timothée Rey Fantasy Le Tibbar est un lieu peuplé du bestiaire traditionnel de la fantasy : orcs, nains, elfes... La magie également est une réalité. Mais ce monde ressemble curieusement au nôtre… Toutes ces créatures prennent le bus, travaillent, s’inquiètent de la pollution ; elles aiment, trahissent les autres ou leurs propres idéaux. Elles vivent. Et de façon tellement humaine…
HOMMAGE
Souvenir et émotion… En 2002, Annie Girardot, actrice française décédée le 28 février dernier, a reçu la médaille de la Ville de Vanves des mains de Bernard Gauducheau. Elle jouait, à cette époque, dans une pièce intitulée Madame Marguerite et programmée au Théâtre de Vanves.
vanves
N0 251 - avril 2011 INFOS
31
a s s o c i a t i on
Direction de l’Animation 01 41 33 92 90 animation@ville-vanves.fr www.ville-vanves.fr
Carton plein pour les joueurs du Vanves Poker Club qui ont participé à la finale nationale à Lille.
Le Vanves Poker Club sacré Champion d’Ile-de-France >
Récompense Fin janvier, au terme
d’une compétition comptant quatre étapes régionales, dont une à domicile, le Vanves Poker Club est arrivé à bout de 23 autres clubs d’Ile-de-France.
Il aura fallu peu de temps au Vanves Poker Club (VPC) pour se faire un nom. Créée en 2006, l’association fait chaque année le plein d’adhérents (entre 65 et 70) et attend même de pouvoir satisfaire une liste d’attente qui ne désemplit pas. La recette de ce succès : un savant équilibre entre une bonne dose de plaisir à se retrouver pour jouer chaque vendredi à l’Espace Murillo mélangée à l’assu rance de progresser de séance en séance, avec en prime, pour les plus férus, la possibilité d’y ajouter un zeste de compétition. Engagé depuis septembre en
32
N0 251 - avril 2011
Championnat régional des clubs amateurs pour la deuxième année consécutive, le Club a décroché son premier titre de champion d’Ile-de-France en janvier dernier. Une victoire qui l’a propulsé à la finale nationale qui se jouait à Lille en février contre les 23 autres meilleurs clubs de France en course.
Rendez-vous au “Spring Poker Tournament” Malgré des débuts prometteurs, les joueurs du VPC se sont classés neuvièmes de la compétition à six petits points des
cinquièmes. Une déception certes, mais atténuée par le plaisir de goûter au haut niveau. “Nous avons découvert des équipes très organisées et s’appuyant sur une stratégie bien huilée. Forts de ces observations, nous tâcherons de faire mieux l’année prochaine. L’important était de participer et l’expérience fut vraiment magique, un moment fort, voire émouvant”, confie Frédéric Penduf, président du VPC depuis juin 2010. Dès la fin du mois d’avril, le VPC se lancera de nouveau à l’assaut du podium régional avec l’ambition de pouvoir jouer sa deuxième finale nationale en 2012. Avant cela, les Vanvéens ont rendez-vous au “Spring Poker Tournament”, tournoi annuel organisé par le VPC, qui se déroulera le samedi 5 juin 2011, à l’école Marceau. Contact : Frédéric Penduf au 06 12 73 31 97 vanvespokerclub@free.fr http://vanvespokerclub.free.fr
RETOUR EN IMAGES
BLOC-NOTES Le monde à travers un regard Ce groupe de parole sur le thème de l’inceste se réunit un samedi par mois. Prochain rendez-vous : le 30 avril Thème : Prendre soin de soi et de son corps. Contact : Madame Gasnier au 01 46 54 17 47
TissArt L’association TissArt a repris ses cours de tissage et arts plastiques à l’école Marceau (sous-sol). Contact : 01 45 34 21 85 / 06 84 35 48 92 / tissart@yahoo.fr
UFC Que Choisir Vous avez un litige avec un professionnel, votre propriétaire, votre banque, votre fournisseur d’abonnement internet ou de téléphonie mobile ? Soumettez votre problème à l’association de défense des consommateurs UFC Que choisir. Les permanences ont lieu les 2e et 4e samedis de chaque mois de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires) au centre administratif d’Issy-les-Moulineaux (47 rue du Général Leclerc). Contact : meudon@ufc-quechoisir.org
Bravo les poètes ! Le 13 mars dernier, les bénévoles des Lézards en scène, de Musidora et de Rives méditerranéennes ont offert un spectacle collectif sur le thème national de l’édition 2011 du Printemps des Poètes “D’infinis paysages”, mettant en scène de talentueux artistes vanvéens à l’Espace Gazier. Une semaine avant, c’est au Biblio-club que des lectures poétiques et des chansons ont ravi petits et grands avec la complicité du Pôle Intergénération de la Ville.
“Oeuvre ensemble” : l’expo au Théâtre ! > Arts plastiques Le projet d’œuvre collective, monumentale, sculpturale et narrative imaginé par Véronique Le Mouël Canivet et son association Oeuvre participative, et mené en partenariat avec la Ville, s’expose à la galerie du Théâtre.
Soirée réussie pour le concert Touareg de l’école des Sables Le 5 mars, l’association Ecole des Sables a pu collecter une somme suffisante permettant de rémunérer sept enseignants pour des enfants touaregs pendant un mois. Une soirée honorée par la présence de l’Ambassadeur du Niger en France.
Club photo de Vanves Le club Photo de Vanves organise un stage d’initiation au studio sur le thème “portrait beauté” avec un mannequin et une équipe maquillage-coiffure. Le nombre de places est limité à 4 et la date sera fixée lorsque les participants se seront fait connaître. Contact : adresser un courriel à clubphotodevanves@gmail.com, en précisant en quelques mots vos motivations et attentes.
Lullabuy in blue Rendez-vous les lundi 25 avril et dimanche 8 mai, de 14h à 18h au pavillon des sports (parc des sports André Roche), pour des séances de relaxation, respiration, vocalises, chansons (variété internationale / jazz / blues / pop / rock...) ouvertes aux débutants et à tous les niveaux (ados / adultes). Infos / inscriptions : 06 13 03 14 19
vanves
Une simple feuille de papier blanc dans laquelle les personnes invitées à participer font une ouverture, un trou, un vide. Cette simple feuille se mue en un support de créativité, en une brique de matière, avec pour objectif de former un monument. “Chaque feuille est prise en compte en tant que trace, œuvre et expression individuelles, pour une réalisation collective”, explique Véronique Le Mouël Canivet, qui a animé plusieurs ateliers d’arts plastiques auprès de publics vanvéens de tous âges et de tous horizons. Une initiative qu’elle envisage comme “un cheminement original, une dynamique, une histoire à raconter…” Des formes en creux puis en plein, des textes,
des photos, des dessins d’imagination… Chaque groupe a développé son propre projet en fonction des sensibilités et des capacités de chacun. L’”Oeuvre ensemble” exposée à la Galerie du Théâtre jusqu’au 15 mai, met en scène et en lumière ces créations à travers l’agrégation sculpturale par l’artiste des travaux réalisés sur les feuilles.
le projet avec 45 adultes, qui, contactés via le réseau de connaissances de l’artiste plasticienne, ont répondu en envoyant leurs feuilles par courrier. Oeuvre ensemble 2 a été réalisée avec une classe de grande section de maternelle de l'école Gambetta entre mars et juin 2010. Oeuvre ensemble 3 a été montée avec une classe de seconde du lycée technique Louis Dardenne entre mars et juin 2010. A chaque fois, la réalisation s’est conclue par une exposition. Les travaux réalisés en janvier-février 2011 (Oeuvre ensemble 4), avec le soutien de la Ville, par une quinzaine de seniors de la résidence Danton ont bouclé le projet à Vanves, ils seront d’ailleurs présents dans l’exposition. A ne pas manquer ! EXPOSITION
Une centaine de participants Depuis le lancement de cette œuvre participative à Vanves en janvier 2010, ce sont plus de cent personnes, de 5 à 88 ans, qui se sont laissées séduire par la démarche originale et ambitieuse de Véronique Le Mouël Canivet. Oeuvre ensemble 1 a lancé
“Oeuvre ensemble” du 1er avril au 15 mai Galerie du Théâtre (12 rue Sadi Carnot) Contact : Association Œuvre Participative / Véronique Le Mouël Canivet 06 80 46 63 58 www.veronique lemouelcanivet.com www.oeuvreensemble.com
N0 251 - avril 2011 INFOS
33
a g enda Jeudi 7 avril Visite Musée de la marine : le paquebot France SIAVV - 01 47 36 03 26
Projection suivie d’un débat Espace Gazier (110 rue Jean Bleuzen) à 20h Contact : 01 45 29 34 45
Mercredi 27 avril Jeudi 7 avril Conférence “Les faussaires” : la fraude de l’Antiquité à nos jours dans tous les domaines Salle Saint-Rémy à 14h Infos auprès du Club Amitié Détente : permanence les lundis scolaires de 14h à 16h à l’Espace Giner (110 avenue Victor Hugo) 06 43 44 04 13
Jeudi 7 avril Les Jeudis de Michelet Les Nuits italiennes : “Le Caravage” par Claire Labastie Théâtre du Lycée Michelet (5 rue Jullien) à 19h30
Dimanche 10 avril Randonnée
Mercredi 27 avril Visite Journée à Bourges SIAVV - 01 47 36 03 26
Jeudi 28 avril Visite Musée Baccarat et ses précieuses collections “de la faune à la flore” Infos et inscriptions auprès du Club Amitié Détente / 06 43 44 04 13
Jeudi 28 avril Randonnée Versailles et les étangs de la Geneste. SIAVV - 01 47 36 03 26
Mardi 12 avril
Samedi 30 avril
Réunions publiques dans les quartiers Le Maire et son équipe proposent aux Vanvéens plusieurs rendez-vous dans leur quartier. L’occasion d’échanger sur les différents thèmes qui animent la vie locale mais aussi pour chacun de poser des questions et de s’informer sur les projets en cours et à venir…
Lundi 23 mai à 19h Quartier du Plateau Préau de l'école élémentaire Marceau Ordre du jour : Intervention de Madame le Commissaire de Police sur les questions de sécurité et de tranquillité publique dans ce quartier.
Mardi 26 avril
Mardi 3 mai à 19h Quartier du Centre Saint-Rémy Hôtel de Ville (salle Henri Darien)
Jeudi 16 juin à 19h Quartier des Hauts-de-Vanves Préau de l'école Larmeroux
N0 251-avril 2011
Groupe de paroles de parents d’adolescents Espace Santé Jeunes (20 rue Marceau) à 20h30 Infos et inscriptions au 01 41 23 09 89
Châtillon SIAVV - 01 47 36 03 26
Bœuf Jazz
34
Soutien à la parentalité
Invité : la chanteuse Maria Christoforiou Espace Gazier (110 rue Jean Bleuzen) à partir de 20h30 Infos auprès du Conservatoire au 01 46 42 73 74
Ecrans du mardi Tante chinoise et les autres de David Perlov d’après l’œuvre de Marguerite Bonnevay en présence de Nathalie Jungerman sa petite nièce
Forum Familles Improvisation et jeu théâtral en famille. Un moment à partager à 2 où les rôles seront inversés : le parent devient l’enfant, l’enfant devient l’adulte ! Espace Gazier (110 rue Jean Bleuzen) de 14h à 16h Infos et inscriptions auprès de l’Escal : 01 45 29 34 45
Dimanche 1er mai Randonnée La Forêt de Fontainebleau SIAVV - 01 47 36 03 26
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr
16e VIDE-GRENIER DU PLATEAU - DIMANCHE 22 MAI
Réservez vos stands !
14e concours international de piano Jean Françaix
Bulletin d’inscription disponible dans les lieux publics et sur www.ville-vanves.fr Particuliers 1 m linéaire : 8.50 € Inscriptions auprès de la société EGS : 01 40 11 28 16 Jeunes 11 – 17 ans : Adhérents ESCAL : gratuit Non adhérent : carte PASS 5 € Inscriptions auprès de l’ESCAL : 01 45 29 34 45
DU SAMEDI 9 AU DIMANCHE 24 AVRIL
Opération Tranquillité Vacances Pendant votre absence, les agents de la police municipale et/ou nationale assurent des rondes de surveillance régulières autour de votre habitation. Pour bénéficier de ce service
Jeudi 5 mai
Jeudi 5 mai
Conférence-vidéo
Emploi
Le métier de l’imprimerie par Jean-Pierre Heurtren Salle Saint-Rémy à 14h Infos auprès du Club Amitié Détente 06 43 44 04 13
Jeudi 5 mai Les Jeudis de Michelet Les Nuits italiennes : “Le cinéma de Fellini” par Eric Oudin Théâtre du Lycée Michelet (5 rue Jullien) à 19h30
vanves
gratuit, il suffit d’en faire la demande auprès du Commissariat ou de la Police municipale. Police municipale 01 41 90 16 50 Police nationale 01 41 09 30 00
8e salon des métiers de la petite-enfance, du social et de la santé de la fonction publique territoriale Organisé par le Centre interdépartemental de gestion (CIG) CIG à Pantin (157 rue Jean Lolive) de 10h à 17h Carrefours emploi infos service : 01 53 95 15 15 Infos : www.social-emploi.fr
Vendredi 8, samedi 9 et dimanche 10 avril Panopée (11 avenue Jacques Jézéquel) Epreuves de 9h à 18h ■ Samedi 9 avril à 20h30 :
concert de piano à quatre mains avec Bertrand Giraud (directeur artistique du concours) et Bruno Canino (pianiste d’origine italienne, notamment directeur de la section musicale de la biennale de Venise et enseignant au conservatoire de Berne) ■ Dimanche 10 avril à 19h : concert gratuit par les lauréats du concours
L’agenda du Pôle Senior AVRIL Lundi 4 : 14h-17h Club Murillo Concours de belote
Jeudi 14 : 13h30-16h30 Résidence Danton Loto
Mardi 5 : 14h-16h30 Résidence Danton Concours de jeux Wii
Vendredi 15 : 13h30-16h30 Résidence Danton Quiz : Qui veut gagner des millions ?
Jeudi 7 : 12h30-16h30 Résidence Danton Repas mensuel : “les Landes” et les anniversaires d’avril Vendredi 8 : 13h30-16h30 Résidence Danton Jeu de cartes : concours de rami Lundi 11 : 14h-18h Départ Résidence Danton Sortie : salon de thé “Angelina” à Paris Inscription préalable au CCAS auprès de Sylvie Chapron Mardi 12 : 14h-17h Club Murillo Jeux d’esprit Mercredi 13 : 13h30-17h30 Départ Résidence Danton Sortie : l’Ile Seguin “le rôle des plantes auxiliaires au jardin du potager” Inscription préalable au CCAS auprès de Sylvie Chapron
Mardi 19 : 14h-17h Résidence Danton Atelier “Souvenir de la danse” organisé par la compagnie Philippe Ménard Inscription préalable au CCAS auprès de Sylvie Chapron Mardi 26 : 13h30-16h30 Résidence Danton Loto Mercredi 27 : 14h-17h Résidence Danton Atelier “Souvenir de la danse” organisé par la compagnie Philippe Ménard Inscription préalable au CCAS auprès de Sylvie Chapron Jeudi 28 : 14h-17h Club Murillo - Loto Vendredi 29 : 13h30-16h30 Résidence Danton Concours de jeux Wii
N0 251-avril 2011 INFOS
35
Agencement RĂŠnovation Patrimoine DĂ&#x2030;CORATION, PEINTURE, REVĂ&#x160;TEMENT MURAL & SOL, PARQUET & CARRELAGE, CRĂ&#x2030;ATION, RĂ&#x2030;FECTION & INSTALLATION DE SALLE DE BAINS & CUISINE
MĂ&#x2030;NAGE Fai tes entre REPASSAGE r le n°1 chez vous DĂŠduisez 50 % des frais JARDINAGE de prestations de vos impĂ´ts, seOon Oa Ooi de ĹľnanFes en vigueur NETTOYAGE VITRES, VĂ&#x2030;RANDAâ&#x20AC;Ś CKÂŞTue EmpOoi ServiFe UniverseO aFFeptĂŠ
TĂŠl. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94 Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : arp-as@gmx.fr
127 bis, avenue Marguerite Renaudin - 92140 CLAMART
Siège social : 15 bd du LycÊe - 92170 VANVES
ZZZ PaisRn-et-serviFes FRP Ĺ&#x2DC; PsFOaPart#PaisRn-et-serviFes FRP
TĂŠl. : 01 46 62 04 73
A.M.D.F
ATELIER DE MĂ&#x2030;TALLERIE DEU ET FORGENEUF FenĂŞtres Portes VĂŠrandas Verrières Gardes-corps Volets roulants Menuiserie PVC
Notre mĂŠtier : vous faire bien entendre !
MENUISERIE ALUMINIUM, VĂ&#x2030;RANDAS, FENĂ&#x160;TRES
Toute lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de A.M.D.F vous prĂŠsente leurs meilleurs vĹ&#x201C;ux pour lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2011 TĂŠl. : 01 46 45 65 28
BNEG!BNEG GS t XXX BNEG GS
10, rue Vieille Forge 92170 Vanves Fax : 01 46 44 16 50
Notre mĂŠtier : vous faire bien entendre ! Le mĂŠtier dâ&#x20AC;&#x2122;audioprothĂŠsiste est de procĂŠder au choix, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adaptation et au contrĂ´le de lâ&#x20AC;&#x2122;efďŹ cacitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;aide auditive. Il est le seul professionnel Ă ĂŞtre habilitĂŠ Ă rĂŠaliser ces actes. Cette profession exige des connaissances en physiologie de lâ&#x20AC;&#x2122;oreille, en ĂŠlectronique, en informatique et en acoustique. Entendre est un rĂŠseau de 250 centres en France, chacun de ces centres est animĂŠ par un audioprothĂŠsiste diplĂ´mĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat. Votre AudioprothĂŠsiste Entendre travaille en ĂŠtroite collaboration avec votre mĂŠdecin ORL et devient le relais dynamique de votre confort auditif. Pour bien entendre il sufďŹ t dâ&#x20AC;&#x2122;aller chez Entendre !
COLIN Laboratoire dâ&#x20AC;&#x2122;aides auditives 58, av. Pierre Larousse Malakoff
01 42 53 75 67
<hWdÂ&#x201A;e_i 9e]d[j VgX]^iZXijgZ ^ciÂ&#x201A;g^ZjgZ " bVĂŽig^hZ YĂ&#x2030;Ă&#x192;jkgZ
30 av. Jean-Jaurès Clamart
01 46 42 03 30
www.entendre.fr
&& ^beVhhZ 6aZmVcYgZ " .'&,% KVckZh BdW# / &, -( ,* *) /* " [gVcXd^hXd\cZi@\bV^a#Xdb
Egd_Zih YZ gÂ&#x201A;cdkVi^dch Â&#x2122; EZgb^h YZ Xdchigj^gZ Â&#x2122; 8]^[[gV\Z YZh igVkVjm Â&#x2122; 9^gZXi^dc YZ X]Vci^Zg
t r i bun e Majorité
Impôts locaux : stabilité des taux communaux sur 2 années consécutives 2011 marque la poursuite d’un cycle d’importants investissements permettant à la Ville de se doter d’équipements modernisés. Quelques chiffres traduisent cette dynamique et prouvent la gestion rigoureuse de notre équipe :
symbolise aussi l’ouverture d’un nouveau pôle d’activités pour tous nos concitoyens et la poursuite de la dynamisation du Centre Saint Rémy.
2 : le niveau d’épargne nette est le plus élevé depuis 2003 avec 2.1 millions d’euros.
Plus de 300 élèves et familles profiteront des nouvelles écoles du Centre et de ses équipements périscolaires. Avec le nouveau bâtiment de l’ESCAL dédié à la jeunesse, les diverses salles mises à la disposition des acteurs associatifs, des centaines de Vanvéens bénéficieront de l’Espace Cabourg.
3 : 1.56 millions d’euros de subventions activement recherchées ont été obtenues par le Maire et son équipe pour soutenir l’effort d’équipement.
Malgré la crise, Vanves développe leslieux de rencontre et de vie attendus par les usagers de tous les âges et de tous les quartiers.
4 : il n’y aura pas d’augmentation des taux d’imposition communaux en 2011 pour la 2e année consécutive.
La récente mise en service de l’Espace de la Tuilerie au 55, rue Jean Jaurès, la future ouverture au public du pavillon du parc Pic, le réaménagement de l’Espace Giner, la création d’un terrain de foot synthétique au Parc des sports en sont la preuve.
1 : le montant de l’effort d’équipement frôle les 9.93 millions d’euros ce qui ne s’était jamais vu dans l’histoire de Vanves.
Ainsi, l’Espace Cabourg est emblématique de l’amélioration des services et espaces publics locaux tout en préservant une fiscalité modérée. Cet aménagement urbain
Vanves subventionne aussi la réalisation des logements sociaux pour handicapés rue d’Issy. Cette politique renforçant l’attractivité de Vanves attire les investissements des acteurs privés et publics. Ainsi, le Conseil Général des Hauts-de-Seine vient de requalifier la rue Fratacci pour améliorer la sécurité de cet axe de circulation et la circulation du 126 avec un couloir réservé aux bus. Gestion dynamique, renforcement des services publics, recherches actives de subventions, l’équipe municipale se fait un point d’honneur à gérer rigoureusement ses finances en améliorant le cadre de vie local et en préparant l’avenir. Majorité Municipale
Opposition
Budget en baisse, loyers en hausse ! 1) La diminution du personnel municipal entraine une dégradation de la qualité des services rendus aux habitants. Deux exemples : le maintien à domicile des personnes âgées, les séjours à destination des jeunes… La politique de la jeunesse, dont celle des 18-25 ans, ne représente que 3 % du budget de la ville.
demandé aux bailleurs de limiter l’application de surloyers, mais il préfère néanmoins réserver les terrains constructibles à des promoteurs de résidences haut de gamme. La société GOGEDIM, en contrepartie des nombreux programmes qu’elle réalise dans la ville, vient de faire deux chèques de 80.000 euros chacun pour participer à la rénovation de la chapelle de la maison de retraite Larmeroux !
2) Notre commune est une de celles du département des Hauts-de-Seine, où les taux d’imposition sont les plus élevés : en 2010, 15,61 % pour la taxe d’habitation pour une moyenne départementale de 11,80 % et 19,20 % contre 11,96% pour la taxe foncière, soit, pour cet impôt, 7 points supplémentaires !
Guy JANVIER, Conseiller général (Sur RDV : 01.47.29.32.20) Anne-Laure MONDON, Jean-Cyril LE GOFF, Conseiller GPSO Fabian ESTELLANO Claudine CHARFE elusdegauche.vanves@gmail.com www.elusdegauche-vanves.fr
Le budget 2011 de la ville de Vanves pourrait se résumer à ces deux constats :
Il n’est donc pas surprenant qu’un certain nombre de nos concitoyens s’interrogent sur leur capacité à continuer à résider à Vanves : les prix des loyers s’envolent, y compris pour certains ménages habitant des logements sociaux. Le maire a certes
Merci aux électeurs ! Le logement fut un point fort de notre campagne. A Vanves, réputée sans foncier, 144 appartements et 504 studios étudiants auront été mis en chantier depuis 2008. Ces logements n'ont rien de social, ils relèvent au contraire de l'investissement immobilier, qui participe à la flambée des prix. Le maire n'exige pas des promoteurs un pourcentage de logements sociaux, et le PLU manque d'ambition sur ce thème. 991 logements sont vacants, et 916 ménages attendent un logement social (d'autres ont été radiés). La loi oblige Vanves à offrir 26 places d'hébergement d'urgence. Elle s'en décharge auprès de GPSO et d'associations et congrégations religieuses qui construisent les rares nouveaux logements sociaux. Vanves reste pourtant loin de l'objectif de 30% de logements sociaux fixé par le nouveau schéma directeur d'une région où 60% des foyers y ont droit. C. Papy, L. Schmid, P. Toulouse Groupe Verts, Associatifs, Citoyens www.vanvesecologie-lesverts.fr
N0 251 - avril 2011
37
carnet Etat civil de la commune de Vanves 16 FEVRIER 2011 15 MARS 2011
Naissances
씰
Océane AUBERT – Mamadou BAH Simon BERAUD – Margaux BIENVAULT Sinan BOUALLEL – Candice BRUN Jean CADIOU – Elise CANATAR Pablo CRAVELLO Jeanne de FERRIÈRE de SAUVEBOEUF Ema DEBON - Nathanaël DELMAS Ahmed-Adam EDDEROUASSI Ilyès EL JAMOUDI-D’AMARIO François FENECH - Ibrahim HAFSIA Maélys HAMADI – Naïm HAMOUDA Apolline HÉRON – Chloé HUET Jade JOURDAIN-METZGER Alexandre LERNOULD – Adam MAZON Sophie RACINE – Camille ROSEN Margaux SALLÉ – Kilyane SEGAOULA Mia SOULLIER-SENDER Sacha TALLON – Céleste THAÏ
Mariages
씰
Ludovic CAIGNART et Amandine SOLER Carlos RIBEIRO NETO et Chrisleny CELESTINO Denis GIRAUDEAU et Cécile VETTER Philippe DESOUZA et Fatoumata SIDIBE Diangho TRAORE et Sonia AÏT IDIR Guillaume KUANSAMBU et Nioka KASWEKA Hamid BOUZID et Samia LAMARA Fahd AMRANE et Safia BENHAFOUDA
씰
Décès
Léon MAGNE (91 ans) Ramon ANDREU (86 ans) Mohamed FEROUANI (62 ans) Marcel DHENAIN (88 ans) Marie NEVOUX veuve THOMÉ (80 ans) de Amar OUANECHE (66 ans) Colette CAMPET GOUTTEBESSIS (75 ans) Andrée GOUJET veuve CARRÈRE (82 ans) Francesça BRAGA veuve LE COUPANNEC (85 ans) Marie-Louise COUPRY DE PERRE (83 ans) Yvonne MARTIN veuve BRUGET (86 ans) Pierre GUIRAUDET (82 ans) Amel DJEDOR épouse DUFLO (44 ans) Christiane SAUZE NÉGRINI (80 ans) Josette RICHARD épouse HIVER (71 ans) Marguerite JOYEUX (86 ans) Sophie BRISSET épouse BAUR (52 ans)
38
N0 251 - avril 2011
i n f o s Bloc notes Bureau de Poste Vanves Plateau : nouveaux horaires
p r
LES PHARMACIES DE GARDE
A partir de janvier 2011, le bureau de Poste Vanves-Plateau, situé au 38 avenue Jean Jaurès, adopte de nouveaux horaires d’ouverture au public : du lundi au vendredi de 13h à 19h ; le samedi de 8h30 à 12h30.
Dimanche 10 avril Pharmacie Romont 14 avenue Jacques Jézéquel, Vanves 01 46 42 18 41
Chambre-studio pour étudiants
Dimanche 17 avril Pharmacie Provent 112 boulevard Gabriel Péri, Malakoff 01 42 53 07 38
Vous avez un logement disponible chez vous ou indépendant, confiez-le à l’association CEP Entraide Etudiants qui se chargera de le louer à un étudiant, stagiaire ou Erasmus contre un loyer ou des services. Contact : 01 55 42 81 23 cepetudiants@laposte.net Plus d’infos : www.logements-etudiants.org
Dimanche 24 avril Pharmacie du Clos 2 boulevard du Colonel Fabien, Malakoff 01 46 42 61 91
S.O.S Amitié Ile-de-France recherche de nouveaux bénévoles écoutants
Lundi 25 avril Pharmacie Montlouis 88 avenue Pierre Larousse, Malakoff 01 42 53 07 54
Forts de l’expérience d’une cinquantaine d’années, les bénévoles écoutants de S.O.S Amitié s’efforcent de répondre aux appels de détresse et de solitude 24h/24, 7jours/7, 365 jours par an, avec un objectif commun : préserver ce lien social si fragile qui lie les hommes entre eux. En 2010, les bénévoles ont répondu à plus de 80 000 appels. Ils ont, aujourd’hui plus que jamais, besoin d’être rejoints par de nouveaux écoutants.
Dimanche 1er mai Pharmacie Trincal 55 rue Raymond Marcheron, Vanves 01 46 42 03 81
Ma déchèterie mobile
42 rue Mary Besseyre contact@arcdeseine-entreprises.com ou 0826 02 09 51
Gérée par Grand Paris Seine Ouest et le SYELOM (Syndicat mixte des Hauts de Seine pour l’élimination des ordures ménagères), Ma déchèterie mobile est un dispositif gratuit qui permet aux Vanvéens de déposer leurs encombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chez eux, deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis de chaque mois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h (horaires d'été) ou de 13h à 17h (horaires d'hiver). Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.www.agglo-gpso.fr
Collecte des déchets dangereux
Conseiller Info Energie
Pour en savoir plus : www.sosamitieidf.asso.fr / 01 42 96 73 90 Pour recevoir un dossier d’information de candidature, il suffit d’adresser ses coordonnées par lettre à S.O.S Amitié Ile-de-France / 7 rue Heyrault 92 100 Boulogne Billancourt ou par courriel à sos.amitie.idf@wanadoo.fr
Pôle Emploi Relais Est (Vanves)
Le deuxième samedi de chaque mois, un camion de ramassage attend désormais les déchets toxiques des Vanvéens au niveau de la Contre-allée Jullien, à côté de la déchèterie mobile, de 13h à 16h. Déchets concernés : acides, accumulateurs, aérosols dangereux, ampoules, batterie de voiture, bombe de peinture… Infos au numéro vert 0800 10 10 21 et sur www.agglo-gpso.fr
Un conseiller Info Energie reçoit le public vanvéen le premier mardi de chaque mois de 9h à 12h30 dans les locaux du CCAS. Venez le rencontrer, il saura vous orienter et vous fournir des conseils personnalisés, neutres et gratuits. Pour lui permettre de préparer votre entretien, prenez rendez-vous au N° Vert 0800 10 10 21 infoenergie@gpso-energie.fr Plus d’infos sur www.gpso-energie.fr/particuliers
a t i qu e s
URGENCES
LES ADRESSES UTILES
씰 Pompiers : ✆ 18 씰 Police : ✆ 17 씰 Gendarmerie de Châtillon ✆ 01 46 57 22 22 씰 Police Nationale : 28, rue Raymond Marcheron ✆ 01 41 09 30 00 씰 Police municipale 55, rue Jean-Jaurès ✆ 01 41 90 16 50 www.pmvanves.fr.st 씰 SAMU : ✆ 15 씰 Médecins et pharmacies de garde : ✆ 01 41 09 30 00 씰 Maison de garde médicale de Clamart : 10 boulevard des Frères Vigouroux. Pour être reçu, composez le 15 씰 SOS Médecins : ✆ 0 820 33 24 24 씰 SOS 92 : ✆ 01 46 03 77 44 씰 Solidarité Vieillesse : ✆ 0 810 600 209 씰 Allo Enfance Maltraitée : ✆ 119 씰 SOS Viol : ✆ 0 800 05 95 95 씰 Femmes Victimes de Violences 92 : Services gratuits et confidentiels ✆ 01 47 91 48 44 씰 ADAVIP 92 (Association d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales des Hauts-de-Seine) : Permanence chaque jeudi de 14h à 17h au commissariat, 28 rue Raymond Marcheron, ✆ 01 41 09 30 00
Hôtel de Ville 23 rue Mary Besseyre Tél : 01 41 33 92 42 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h
Centre Administratif 33, rue Antoine-Fratacci Tél. : 01 41 33 92 00
Citoyenneté Ouvert du lundi au mercredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le jeudi de 8h30 à 12h30 (fermé au public l’après-midi), le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedi de 9h à 12h.
vanves
Bernard GAUDUCHEAU, Maire de Vanves Conseiller Régional d’Ile-de-France tous les jours à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous au 01 41 33 92 42 www ville-vanves fr Rubrique Contact Permanence de votre Député André Santini : sur RDV au 01 40 63 67 49 Permanences
des Adjoints au Maire sur rendez-vous au 01 41 33 92 42
• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint) Affaires sociales - Famille Petite Enfance – Santé Sur rendez-vous auprès de Nathalie Gevrey au 01 41 33 93 04 • Gérard LAUBIER (2e Adjoint) Bâtiments – Travaux publics • Marie-Françoise GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - Jeunesse Prévention • Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable • Valérie VIGNAUD (5e Adjoint) Culture – Communication Vie socioculturelle
Tout savoir sur les Conseillers municipaux de la Majorité • Amélie DELABIE Comité consultatif de la jeunesse • Michèle GERBER Famille - Seniors • Michel DINGREVILLE Hygiène Sécurité - Bâtiments • Nabiha ATTIA – Logement • David MAHE Développement numérique • Françoise VAN COPPENOLLE Vie socioculturelle
Accueil-formalités rapides Tél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35 Etat-civil / Elections Tél. : 01 41 33 92 00 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357 Cartes nationales d’identité et Passeports Tél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64
• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports • Françoise SAIMPERT (7e Adjoint) Participation locale – Vie associative Jumelage – Animation • Laurent LACOMERE (8e Adjoint) Sécurité - Circulation • Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint) Logement – Handicap - Protocole • Jacques LANDOIS (10e Adjoint) Anciens combattants Etat-civil - Cultes • Bernard ROCHE (11e Adjoint) Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts • Mauricette NOYER (12e Adjoint) Conseil de quartier Plateau - Emploi • Daniel BAROIS (13e Adjoint) Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections • Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté • Sophie BOSSIN – Personnel communal • Charles KAAZAN - Sécurité des manifestations extérieures • Françoise DJIAN Petite enfance - Santé • Julien GAZEL Plan Local d’Urbanisme • Antoinette GIRONDO Vie associative - Animation • Alain TOUBIANA Entreprises – Commerces - Marchés
Education Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Fermé au public le mardi après-midi
Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…) Horaires : Lundi 14h/6h30 Mardi 8h30 /12h30 Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30 Jeudi 8h30 – 12h30 Vendredi 8h30 – 12h30 Prochaines permanences : samedi 2 avril
CCAS - Pôle Senior Pôle Solidarité Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17h
Petite enfance Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le vendredi jusqu’à 16h30
Logement Le service Logement reçoit sur RDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) un samedi par mois : samedi 16 avril Au 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08
N0 251 - avril 2011 INFOS
39
9, rue Jean Bleuzen 92170 VANVES
01 47 36 06 05 Conseiller immobilier de famille depuis 1970
immobiliereparent.com
Propriétaires, vous souhaitez vendre votre bien !
A cette occasion nous avons enregistré de nombreuses recherches qui restent aujourd'hui sans réponse... Profitez de l'opportunité de ces importantes demandes et réalisons ensemble votre projet ! CONTACTEZ-NOUS ! Groupement d’agences parisiennes 50 partenaires à votre écoute
Guide service qualité www.guidecouder.com
Organisation professionnelle leader sur le marché de l'immobilier français
CÉRATION CORNÉLIUS COMMUNICATION 01 46 22 03 13
L'Immobilière PARENT était présente sur le du 31 mars au 3 avril 2011 qui a accueilli près de 35 000 visiteurs.