Vanves Infos n°252 - Mai 2011 by Mairie de Vanves Direction de la communication

vanves Un mois placé sous le signe de la convivialité

N° 252 MAI 2011 MAGAZINE MUNICIPAL MENSUEL

INFOS

Evénement

Agenda 21

S’engager pour une vie meilleure !

intermarche.com

4 JUIN U A I A M 0 1 DU

e l l e v u o n a l z Rejoigne

I T N A ZONE E R È H VIE C

C7=7I?D EKL;HJ -@% Zk bkdZ_ Wk iWc[Z_ Z[ /^&& } ('^&& # b[ Z_cWdY^[ Z[ /^&& } ')^&&

L7DL;I

(" hk[ ;hd[ij BWlWb J b$ 0 &' *, ). .* .(

TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHÈRE

RÉGIEX Publicité Région Parisienne ETB Auneau Cedex. Annonceur : S.A. SID - RCS NANTERRE 316 110 725. Sous réserve d’erreurs typographiques. Offre valable du 10 mai au 4 juin 2011. Prépresse : Hémisphères & Cie. Production : Gutenberg Networks.

é d i t o r i a l Bernard Gauducheau Maire de Vanves Conseiller régional d’Ile-de-France

Je vous donne rendez-vous à la Fête des Voisins le 27 mai prochain !

Rendez-vous sous le soleil... Cette année, le printemps ne s’est pas fait attendre… Dès les premiers jours d’avril, les rendez-vous que nous nous étions donné nous ont permis de nous retrouver sous un soleil chaleureux et bienveillant. Le 9, la Journée du développement durable a notamment réussi à vous mobiliser autour des questions environnementales qui nous préoccupent. Au-delà d’une journée de sensibilisation, cette opération avait surtout pour vocation de donner l’impulsion d’une dynamique à poursuivre et à développer au niveau local en faveur de notre qualité de vie. En adoptant son agenda 21 communautaire le 31 mars dernier, Grand Paris Seine Ouest et les sept communes qui la composent se sont engagées pour des actions concrètes ouvrant ainsi la voie à une vie meilleure. A chacun d’entre nous à présent d’apporter sa pierre à l’édifice, notre mobilisation doit se poursuivre.

“

Comme à l’accoutumée, le mois de mai nous apportera son lot d’événements placés sous le signe de la fête. J’invite les Vanvéens à venir en famille ou entre amis, arpenter les rues du Plateau investies par le traditionnel vide-grenier qui s’y déroulera le dimanche 22 mai. Cet événement est toujours un moment agréable de détente et d’échanges, l’occasion de nous croiser, de nous parler et de nous divertir… Autre lieu de rencontre et de partage, les cours et les jardins des immeubles qui s’habilleront aux couleurs de la Fête des voisins le vendredi 27 mai. Une belle occasion de nous unir pour faire régner la bonne humeur dans nos quartiers dans un esprit de convivialité mais aussi de solidarité vis-à-vis des personnes isolées.

En adoptant son agenda 21 communautaire, Grand Paris Seine Ouest et les sept communes qui la composent se sont engagées pour des actions concrètes ouvrant ainsi la voie à une vie meilleure. A chacun d’entre nous à présent d’apporter sa pierre à l’édifice… La solidarité c’est aussi cette lutte contre l’indifférence à laquelle je suis très attaché. A ce titre, je suis fier que Vanves accueille de nouveau cette année, comme elle le fait depuis bien longtemps, la Journée du parcours moteur francilien des Kiwanis, une journée d’activités motrices et sportives dédiée aux personnes en situation de handicap mental. La Ville s’implique activement pour la réussite de cet événement en apportant un important soutien logistique et humain… Vous aussi, soutenez l’association Kiwanisport en encourageant ses actions et notamment en assistant à celle qui se déroulera au Parc des Sports André Roche ce samedi 28 mai. Mai marquera le lancement de la première édition du Festival de jazz Turbulences du 26 au 29 mai au Théâtre. Une idée originale pour vous faire (re)découvrir un répertoire riche et diversifié dont chacun saura apprécier les multiples facettes. Pour conclure, je vous donne rendez-vous à nos traditionnelles réunions publiques saisonnières dans les quartiers.

N0 252 - mai 2011

CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES

r ,Í" -(04$ r " 11.22$1($ r /$(-341$ r Í+$"31("(3Í r 5$-3$ 5. 16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - Tél. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : contact@autoservicevanves.fr

s o mm a i r e

VANVES INFOS N°252 MAI 2011

Evénement

Fête des voisins

6 Evénement

21 Participation

30 Culture

•Deux rendez-vous printaniers et festifs

•Une solution pour faciliter le logement des étudiants •Eco-voisins : un lancement réussi !

•Premier festival de jazz au Théâtre de Vanves

8 Retour en images VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de Vanves

22 Intercommunalité

Directeur de la publication : Bernard Gauducheau Directrice de la communication : Claude Poinsignon Rédactrice en chef : Anne-Sophie Campagne Journaliste : Vanessa Faisant Photographe : Arno Bouvier Conception graphique : MCE (Tél : 01 53 23 35 00) Impression : Imprimerie Moderne de l’Est (Tél : 03 81 84 11 78). Régie publicitaire : PLC Publicité Brigitte Sultan (01 45 26 08 30) plc.regie@wanadoo.fr Mairie de Vanves : 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.fr Dépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952

•Agenda 21 : 40 actions programmées •Rencontre avec une famille soucieuse de son environnement

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêts gérées.

•Deux journées particulières

10 Vie locale •Un EHPAD en construction rue Marcheron •L’espace de la Tuilerie est pour vous ! •Tout savoir sur les nids de poule •Images de Ville •L’école Larmeroux se mobilise sur les économies d’énergie •Rencontre avec des jeunes citoyens •Explication sur la procédure d’admission en crèche •Deux Vanvéennes d’exceptionc

24 Economie •Initiatives-Emploi agit pour les chômeurs vanvéens

26 Animation •Escal : un programme d’activités pour tous les goûts

28 Sport •Rendez-vous au parcours handisport avec Kiwanisport •Inscrivez-vous pour la course La Vanvéenne

•Bibliothèque : une exposition réservée aux tout-petits

32 Association •Bilan positif pour Lire et Faire Lire •Les actus des assos

34 Agenda 37 Tribune •La parole aux groupes politiques du Conseil municipal

38 Carnet •Etat-civil, urgences, pharmacies de garde

N0 252 - mai 2011

é v é n eme n t

Tenue de printemps exigée Actualités

Le printemps est là, le chemin vers l’été est engagé... Av y accompagner, un calendrier agrémenté de nombreux moments de convi

Rendez-vous samedi 2 avril à la piscine Roger Aveneau pour une journée placée sous le signe de la générosité.

16e VIDE-GRENIER DU PLATEAU Rue Jean Jaurès Dimanche 22 mai de 9h à 19h

Videz vos greniers et dénichez des trésors dimanche 22 mai... Depuis que la Direction de l’Animation de la Ville a repris sous son aile la coordination de cet événement l’an dernier, en partenariat avec EGS, délégataire de la Ville pour la gestion du marché, le vide-grenier du Plateau s’anime et s’enrichit pour davantage de convivialité et de plaisir. L’occasion de flâner dans le quartier et de se laisser séduire par

N0 252 - mai 2011

l’ambiance réjouissante de ce bel événement en plein air… Cette 16e édition poursuit la formule inaugurée en 2010 avec un espace entièrement consacré à la jeunesse offrant la possibilité aux jeunes du Club 11/17 ans de l’Escal, encadrés par leurs animateurs, de réserver un stand pour proposer à la vente leurs objets, jeux, livres et DVD, sortis tout droit de leurs penderies et

armoires... Tous les ingrédients seront réunis pour que ce rendez-vous prenne une dimension festive avec une animation musicale en fanfare et des gourmandises à déguster sur place : camion-pizza de l’Atelier des pâtes, stand Barbe à papa, crêpes à emporter à la Crêperie des Abers…

Bon à savoir

Des restrictions de stationnement et de circulation seront mises en place dans le quartier du Plateau du samedi 21 à 20h au dimanche 22 à 20h afin de permettre l’installation des stands. La rue Jean Jaurès sera fermée à la circulation et au stationnement, les véhicules ne respectant pas ces règles seront systématiquement enlevés.

INFOS Direction de l’Animation 01 41 33 92 90 animation@ville-vanves.fr www.ville-vanves.fr

11e FÊTE DES VOISINS Vendredi 27 mai

ec lui, pour vous vialité. Prenez date !

INFOS PRATIQUES Réservations de stands jusqu’au 9 mai. Bulletins d’inscription disponibles dans les lieux publics et sur www.ville-vanves.fr Erratum : une erreur s’est glissée dans le numéro du mois d’avril de Vanves Infos. Contrairement à ce qui y est indiqué, le tarif de réservation du mètre linéaire est de 9 euros et non de 8,50 euros. Contact : EGS au 01 40 11 28 16 “Brocante jeunes” : inscriptions auprès de l’Escal Espace Gazier - 110 rue Jean Bleuzen - 01 45 29 34 45 Gratuit pour les adhérents de l’Escal – Carte PASS à 5 euros pour les non-adhérents.

... avant de donner rendez-vous à vos voisins le 27 ! Forte de son implication dans le dispositif Voisins solidaires, la Ville invite les Vanvéens à célébrer la onzième édition de la Fête des voisins, dans le cadre de la Fête européenne des voisins, le vendredi 27 mai prochain. Rendez-vous populaire et convivial par excellence, la Fête des voisins vous appartient : la Ville se mobilise pour faciliter l’organisation de votre événement en vous fournissant le kit de communication nécessaire à sa réussite (affiches, invitations, tracts, ballons, teeshirts, autocollants…), du matériel tel que des tables et des chaises mais aussi des conseils… 1 - Faites-vous connaître auprès de la direction de l’Animation qui vous fournira le kit de communication pour inviter vos voisins à participer.

2 - Parlez-en à vos voisins, au gardien, au syndic, aux conseillers de quartier. Le meilleur moyen pour créer l’émulation c'est d'en parler autour de vous et d'impliquer vos voisins dans la préparation. Répartissez-vous les tâches, partagez vos idées, discutez-en. Privilégiez la concertation et la préparation en commun. 3 - Trouvez le bon lieu pour la fête. De préférence, dans les parties communes de l’immeuble (cour, entrée, hall, porche, jardin…) ou dans votre lotissement. Si vous n’avez aucun lieu disponible dans l’immeuble, il est possible de le mettre en place sur le trottoir ou dans la rue en ayant préalablement demandé l’autorisation à la Mairie. Pensez à

www.immeublesenfete.com .immeublesenfete.com

prévoir des solutions de repli en cas de mauvais temps. 4 - Pensez au matériel pour installer le buffet (tréteaux, planches, tables), et aux sièges, notamment pour les personnes âgées. 5 - Prévoyez des boissons, de quoi grignoter. Le mieux est que chacun apporte sa contribution à la constitution du buffet : spécialités exotiques et régionales, recettes familiales… 6 - N’oubliez pas les enfants, c’est aussi leur fête, pourquoi ne pas les faire participer à la préparation ? Ils pourraient vous surprendre. N’hésitez pas à prévoir bonbons, ballons, jeux et animations. Plus d’infos sur www.immeublesenfete. com

FÊTE DE LA MUSIQUE Du 18 au 21 juin

Un week-end en musique Le week-end de la musique revient du 18 au 21 juin pour trois jours de concerts professionnels et amateurs. Comme chaque année, Vanves fait appel à ses talents locaux. Chanteurs et musiciens,

vanves

si vous souhaitez être programmés le 21 juin sur l’une des scènes mises en place par la Ville, contactez la Direction de l’Animation avant le 20 mai.

N0 252 - mai 2011 INFOS

r e t ou r

i ma g e s

Animations, expositions, stands d’information… Le 9 avril, la Ville et Grand Paris Seine Ouest avaient choisi la Place de la République pour y installer leur village du développement durable. Une action destinée à sensibiliser les Vanvéens aux problématiques environnementales en leur présentant notamment les actions menées localement : collecte sélective, thermographie aérienne, campagne Display... Un premier rendez-vous qui a suscité la curiosité des visiteurs venus nombreux accompagnés par un beau soleil de printemps. A présent, la mobilisation doit se poursuivre…

Samedi 9 avril

1e Journée du développement durable Parmi les actions présentées, le système de lavage écologique de véhicules proposé par Lavéo, en association avec Initiative-Emplois (voir article page 25), a permis aux automobilistes qui le souhaitaient d’expérimenter une autre façon de nettoyer sa voiture. Les surfaces extérieures de dix-huit véhicules ont ainsi été lavées sans eau et avec un seul produit, biodégradable et respectueux de l’homme et de l’environnement. Sur la journée, 2 700 litres d’eau potable ont été économisés… Un concept qui donne à réfléchir.

N0 252 - mai 2011

Samedi 2 avril

Succès pour la Journée de l’eau Le 2 avril, la Journée de l’eau a, une nouvelle fois, emporté l’adhésion des Vanvéens. Ils étaient nombreux à s’être déplacés pour profiter des animations proposées par la Ville, l’Association des

Paralysés de France, l’Unicef, et les sections plongée et natation du Stade de Vanves. Baptêmes de plongée, aquagym, jeu-quiz… Mention spéciale aux parcours de sensibilisation handicap qui,

au départ ouverts aux enfants, ont finalement également conquis les adultes, recevant une telle affluence que certains furent obligés de patienter sur le bord du bassin en attendant leur

tour… Au total, 1 085 euros ont été collectés au profit du programme Wash de l’Unicef qui vise à développer l’accès à l’eau potable pour les enfants du Togo. Merci à tous !

Samedi 19 mars

Cérémonie patriotique Les élus du conseil municipal et des membres d’associations patriotiques ont commémoré ensemble, le 19 mars dernier, le 49e anniversaire du Cessezle-feu en Algérie. Un moment solennel de recueillement partagé.

N0 252 - mai 2011

v i e

l o c a l e

Bientôt une maison médicalisée

Urbanisme Après le projet d’habitations partagées porté par l’association Simon de Cyrène au Prieuré Sainte-Bathilde, une nouvelle initiative à caractère social et solidaire s’apprête à voir le jour à Vanves au sein de la Province de France de la Compagnie de Jésus dont l’une des communautés est installée au 15, rue Raymond Marcheron. >

C’est ici, aux côtés d’une communauté constituée de 25 pères jésuites, dont des étudiants étrangers, que la Province de France (à travers l’association immobilière de Vanves) prévoit la construction d’un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD). Un bâtiment qui s’inscrira dans la continuité de l’existant (composé d’une très belle demeure bourgeoise construite en 1908) et d’un bâtiment ajouté plus récemment dont une partie sera détruite et reconstruite pour s’insérer dans la maison médicalisée. Le tout représentant une surface totale de presque 5 000 m2 dont une petite moitié pour l'EHPAD.

Une autre façon de vivre la dépendance Ce projet a pour vocation de remplacer un établissement auparavant situé à Paris et qui a dû être fermé pour des raisons de sécurité et d’accessibilité.

Géré par l’association Maison Soins et Repos, le futur EHPAD pourra accueillir jusqu’à 27 résidents (24 chambres, une chambre de convalescence et deux chambres d’hôtes). Au-delà des Pères jésuites, il sera ouvert à toute personne adhérant au projet communautaire de la maison. Spacieuses, les chambres seront conçues de façon à permettre à chaque résident de poursuivre des activités tout en entrant dans la dépendance, chacun étant par ailleurs invité à participer à des temps de vie collective. “L’originalité de notre projet réside dans notre envie d’expérimenter une autre manière, plus humaine, de concevoir la dépendance. Notre souhait est de faire cohabiter un groupe d’actifs et des personnes âgées en perte d’autonomie afin de favoriser des synergies, des solidarités, une mixité, et de donner du sens à la simple création d’un EHPAD”, précise Bruno Régent, responsable des

opérations immobilières de la Province de France de la Compagnie de Jésus. Après avoir fait l’objet d’un accord du CROSMS (Comité régional de l’organisation sociale et médico-sociale), reçu un accueil favorable du Conseil régional d’Ile-de-France concernant des aides financières, le projet s’est vu accorder une garantie communale sur ses emprunts s’élevant à 3 000 000 d’euros. Une convention APL, en cours d’établissement, permettra par ailleurs aux résidents de bénéficier des aides au logement. Préparé en avril, le chantier a fait l’objet d’une demande de certification CERQUAL, label de qualité environnementale qui devrait notamment garantir un maximum de tranquillité aux riverains pendant l’opération. Les travaux devraient commencer en mai pour une fin prévue à l’été 2012 et une entrée en service au dernier trimestre 2012. A suivre…

AVANT APRÈS

D’ici la fin de l’année 2012, un EHPAD pourra accueillir jusqu’à 27 résidents en situation de dépendance.

N0 252 - mai 2011

CONSEIL MUNICIPAL Ce qu’il faut retenir de la séance du 29 mars 2011 Vote des taux locaux d’imposition 2011 (Voir Vanves Infos d’avril : dossier spécial budget). Taux de la taxe d’habitation : 15,61% ; taux de la taxe foncière bâtie : 19,20% ; taux de la taxe foncière non bâtie : 14,15%. Garantie d’emprunt accordée à l’association immobilière de Vanves pour la création d’un EHPAD (Etablissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes) de 27 chambres (voir article ci-contre). Cession au bénéfice de la Communauté d'Agglomération

Grand Paris Seine Ouest de la propriété communale située 17 à 21 rue Solférino (cadastrée section I numéros 26, 27 et 28) en vue de la reconstruction du conservatoire. Autorisation donnée à la Communauté d'Agglomération Grand Paris Seine Ouest pour le dépôt des demandes d’autorisations d’urbanisme. Validation de demandes de subventions pour le financement des actions annuelles de prévention de la délinquance menées par les services municipaux de la

Prévention Jeunesse (club 11/17 ans et les 18/25 ans) de l’éducation et de la Prévention santé, au Conseil général des Hauts-deSeine (149 200 euros) ou tout autre organisme susceptible de financer ce type d’actions. Dénomination de bâtiments et équipements publics. L’espace Cabourg actuellement en cours d’aménagement verra la mise à disposition au public de plusieurs équipements ainsi qu’un réseau de voiries internes constitué de trois axes piétonniers se rejoignant sur une place centrale. Le Conseil Municipal décide à

La Tuilerie, nouvel espace pour les habitants du Plateau

l’unanimité d’attribuer les dénominations suivantes à ces lieux : bâtiment à usage socioculturel : espace Jean Monnet ; salle plurivalente : salle La Palestre ; parking souterrain : parking Jacques Cabourg. Prochaine séance du Conseil municipal : mercredi 25 mai à 19h à l’Hôtel de Ville (salle Henri Darien)

Un nouvel espace, géré par la Ville, est ouvert aux habitants du Plateau.

Vie de quartier L’Espace de la Tuilerie, nouvelle salle mise à la disposition des habitants par la Ville au 55 rue Jean Jaurès, a ouvert ses portes ! Permettre aux Vanvéens du Plateau de rencontrer leurs conseillers de quartier et d’accueillir des réunions d’associations, telle est la principale vocation de ce nouvel équipement municipal d’une trentaine de mètres carrés baptisé “Espace de la Tuilerie”. Cette appellation fait référence à la présence, dans le passé, d’une usine fabriquant des briques et des tuiles à proximité. Conçue pour répondre aux besoins des différents usagers du quartier

vanves

(services municipaux, conseil de quartier, particuliers vanvéens, associations, syndicats de copropriétés, partis politiques…), la Tuilerie, tout comme l’Espace Latapie dans le quartier des Hauts-de-Vanves, vient également renforcer la présence de la Ville sur le quartier avec un accès à des informations municipales et la tenue de permanences d’élus. D’une capacité d’accueil d’environ trente personnes, cette nouvelle salle peut être réservée

tous les jours de 8h à 22h30, pour des événements associatifs ou privés le weekend. Sa mise à disposition est gérée par la Direction de l’Animation. Les premières permanences des conseillers de quartier se sont tenues en avril. Celles du mois de mai auront lieu les samedi 14 de 10h30 à 12h et mercredi 25 de 18h30 à 20h. Contact : Direction de l’Animation au 01 41 33 92 90

N0 252 - mai 2011 INFOS

v i e

l o c a l e

Un vaste plan d’intervention va permettre de réparer l’ensemble des chaussées abîmées suite à un hiver particulièrement froid.

Nids de poule : conséquences d’un hiver rigoureux >

Travaux Encore une fin d’année enneigée : la neige, le gel,le sel,

puis de nouveau la neige…. Autant de raisons de voir apparaître ces trous que l’on appelle nids de poule sur la chaussée. Afin d’éviter des dégâts matériels sur les véhicules, les services techniques de Grand Paris Seine Ouest se mobilisent pour les réparer. Tout le monde s’en souvient, la fin de l’année 2010 a connu une succession d’épisodes climatiques particulièrement froids avec de la neige et du verglas suivie par un redoux des températures en janvier… La conséquence de cet hiver rigoureux : l’apparition d’une multitude de nids de poules sur les routes de Vanves, comme sur celles des autres villes de GPSO. Véritable hantise des services techniques communautaires qui gèrent l’entretien des chaussées, ces nids de poules font l’objet d’une surveillance attentive pendant le dégel. Ils peuvent en effet causer des dégâts matériels sur les automobiles et sur les deux-roues. Les prévenir : mission impossible. La solution : les réparer. Pour cela, on commence par l’utilisation d’un mélange noir et épais de bitume et de sable, appelé “enrobé à froid”,

N0 252- mai 2011

sorte de “rustine” provisoire. Le traitement définitif consistera ensuite en la mise en place d’un enrobé à chaud, après le retrait de l’enrobé à froid, au retour de températures positives. Ce procédé ne pouvant s’appliquer avec des températures inférieures à 5°C, il est donc primordial de passer par une solution intermédiaire avant Ville de Vanves de le mettre enLa œuvre.

sécurité à moyen terme des usagers, une reprise de pièces entières (pour une surface totale de 625 m2) a été programmée courant mai. Les rues concernées : rue Jullien, rue du Clos Montholon, rue Jean-Baptiste Potin, rue du 4 septembre, avenue de Verdun, rue Louis Dardenne, rue du Docteur Lafosse.

Opération réparation parc social qui repré-

Des équipes techniques de la Communauté d’agglomération Grand Paris Seine Ouest vérifient au quotidien l’état du réseau routier du territoire afin de procéder au comblement des trous de la voirie. N’hésitez pas à composer le N° Vert 0800 10 10 21 pour signaler des nids de poule avant qu’ils ne deviennent des nids d’autruche !

est attentive aux locataires de son

sente 23% des logeA la fin de l’hiver, la direction de proximents surSeine la commumité Est de Grand Paris Ouest a ne. réalisé un diagnostic des chaussées de l’ensemble du territoire communautaire. A Vanves, il est apparu que de nombreuses portions de chaussées (ayant déjà nécessité un rebouchage en urgence) présentaient un état de dégradation avancée. Indispensable pour assurer la

Contactez-nous !

Stationnement gênant : un peu de civisme !

En savoir plus Comment se forment les nids de poule ? Les nids de poules sont des trous formés dans une route dont le revêtement s'effrite. Ils apparaissent le plus souvent à la suite de périodes de gel et de dégel. Par ailleurs, le sel de déneigement utilisé lors des hivers neigeux et glacés use la couche de roulement de la chaussée et crée souvent une perte d’étanchéité. L’eau s’infiltre alors dans des fissures. Lors des périodes de gel, l’eau se solidifie. En se transformant en glace, elle soulève la chaussée. Lors de la période de dégel qui suit, la glace fond. L’eau laissera ainsi une

cavité sous la chaussée, qui deviendra un nid de poule.

En vertu de l’arrêté municipal du 4 mars 2011 (n°075/2011), les automobilistes se trouvant en stationnement gênant risquent désormais une contravention de deuxième classe pouvant aller jusqu’à 150 euros et la mise en fourrière immédiate de leur véhicule. Une mesure dissuasive dont la mise en place s’est accompagnée dès les premiers jours par un dispositif de sensibilisation par le biais de tracts apposés sur les pare-brises par les agents de la Police municipale. L’idée est d’inciter les propriétaires de véhicules mal garés à stationner sur des emplacements légaux et matérialisés. Allez, mieux vaut un petit effort de marche qu’une lourde amende !

Quelques conseils de conduite L'entrée du véhicule dans le nid-de-poule cause peu de dommages. C’est la sortie de la roue qui peut occasionner des dégâts : pneus abîmés, parallélisme des roues à refaire, suspension et amortisseurs à changer, direction à redresser. La vitesse au moment de l’impact a peu d’importance. En revanche, plus le trou est grand, plus la sortie de roue est délicate. Ne freinez pas dans un nid-de-poule. Une roue bloquée s’abîmera davantage qu'une roue en mouvement.

Nouvelle délégation pour le Maire Suite aux études menées par Grand Paris Seine Ouest sur les questions de propreté et de collecte des déchets, le Bureau communautaire a souhaité que Bernard Gauducheau, Maire de Vanves et Vice-président aux déchets, à l’environnement et au développement durable soit désormais en charge de la propreté, délégation précédemment exercée par François Kosciuko-Morizet, Maire de Sèvres et Vice-président délégué à l’espace public.

IMAGES DE VILLE

Le Syndicat des Eaux d’Ile-de-France a lancé récemment une campagne de communication vantant les mérites de l’eau du robinet (son prix, sa qualité…). Pour cela, le parc Pic, bien connu des Vanvéens, a servi de “modèle” pour l’une des affiches posées dans de nombreux panneaux publicitaires de plusieurs villes de la région parisienne. Un clin d’œil en forme de remerciement !

Félicitations à l’ensemble des copropriétaires de l’immeuble situé 6 avenue du général de Gaulle qui ont décidé de procéder au ravalement de leur façade. Une belle initiative qui contribue à embellir le quartier.

N0 252- mai 2011

48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30

Tél. : 01.55.95.81.81 vanves@guyhoquet.com

Bienvenue dans l’univers de l’immobilier garanti

MOIS DE L’ESTIMATION du 1er au 31 mai

FAITES ESTIMER GRATUITEMENT VOTRE MAISON OU APPARTEMENT

et gagnez de * nombreux lots ! Écran plat 3D Ford Fiesta Ambiente 3 portes 1.25 60 ch

PPacks acks k Gu Guy Hoquet et Chéquiers Malinss

Vélos électriques Peugeot E-CITY

Jeu gratuit sans obligation d’achat valable en France métropolitaine dans les agences Guy Hoquet l’Immobilier participantes, duer1au 31 mai 2011. Lots attribués par tirage au sort devant huissier (étude Dubois Fontaine, 23, av. Paul Vaillant Couturier - BP20 - 93420 Villepinte). 1 voiture Ford Fiesta Ambiente 3 portes (1.25 60 ch - consommation mixte (l/100km) : 5,5 - rejet de CO 2 (g/km) : 127) d’une valeur TTC de 12 750 €, 2 vélos électriques Peugeot E-CITY ACERA d’une valeur unitaire TTC de 1100 €, 1 écran plat 3D d’une valeur TTC de 800 € et 100 packs Guy Hoquet d’une valeur unitaire TTC de 39 €. Les lots ne pourront en aucun cas être échangés contre des espèces ou contre d’autres prix. Les visuels sont non contractuels. Le règlement complet du jeu est consultable sur le site de l’Etude Dubois Fontaine www.dubois-huissier-93.com/consultation-des-jeux-concours/ et sera envoyé à première demande par voie postale.

9HQWH $FKDW /RFDWLRQ *HVWLRQ )LQDQFHPHQW '«ŵVFDOLVDWLRQ

www.guy-hoquet.com

v i e

l o c a l e

A Larmeroux, la sensibilisation a commencé... >

Développement durable

Dans le cadre de la campagne Display, les personnels d’encadrement et d’entretien de l’école élémentaire Larmeroux, choisie comme établissementpilote, ont reçu une formation aux gestes éco-citoyens. Début avril, des agents de la Ville et de GPSO Energie, en collaboration avec la Maison de la Nature, sont intervenus à l’école Larmeroux pour mener une sensibilisation, sous forme d’ateliers pratiques, auprès des personnels d’encadrement, d’enseignement, d’animation et d’entretien de l’établissement. Ce deuxième volet de la campagne Display menée dans cette école, après l’état des lieux et une maintenance générale, est un préalable nécessaire à la sensibilisation qui sera bientôt menée auprès des élèves. Eteindre les lumières, fermer les portes et les robinets, bien paramétrer les appareils, signaler les problèmes rencontrés aux services techniques de la Ville… Présentés sommairement, ces écogestes peuvent apparaître comme des banalités. Mais une fois mise en perspective par une équivalence significative, chaque dépense d’énergie peut apparaître plus importante. Et si on comptait les litres d’eau consommés en nombre de bouteilles ? Et si on comparait la quantité de CO2 rejeté à celle générée par un vol Paris-New York ? Tout ne serait-il pas plus parlant ? A croire que si…

Enseignants, agents d’entretien, animateurs… Une vingtaine de personnes a été formée à l’apprentissage des “bons gestes” pour pouvoir ensuite montrer l’exemple aux écoliers.

Des “mémos” au quotidien L’arbre à idées mis à la disposition des participants s’est peu-à-peu couvert de petits “mémos” destinés à rappeler à chacun que la somme des petits gestes du quotidien peut mener à de grands résultats… L’objectif : faire monter d’une classe les performances énergétiques affichées pour chaque catégorie dans l’école (eau, gaz et électricité, émissions de CO2). “Bien sûr, éteindre une lumière en quittant une pièce peut paraître évident, en éteindre cinquante dans une école l’est en revanche beaucoup moins, d’où l’importance que chacun y pense” signale Philippe Janic, Chargé de

mission Energie Développement Durable de la Ville. Forts de cette rencontre et aidés par la mallette pédagogique fournie par la Maison de la Nature, les enseignants ont pu commencer à relayer la campagne de sensibilisation auprès des écoliers. Elle se poursuivra par des actions menées en classe et débouchera sur une présentation des travaux réalisés par les enfants sous forme d’une exposition à l’occasion de la fête de l’école. En parallèle, des relevés sur les compteurs d’électricité, de gaz et d’eau comparés aux relevés antérieurs permettront de mesurer les premiers effets de cette opération.

Vanves finaliste des Awards Display > Distinction Dans le cadre de sa participation à la campa-

gne Display, Vanves a été sélectionnée avec cinq autres villes européennes pour participer à la finale des TCA Awards 2011.

Ce concours a permis de générer de nombreux échanges entre Vanves, GPSO Energies et les autres villes finalistes : Lille, Cork (Irlande), Velenje (Slovénie), Cascais (Portugal) et Oeiras (Portugal).

Lille (225 000 habitants, lauréat du concours 2011), Cork (Irlande, 119 000 habitants), Velenje (Slovénie, 33 000 habitants), Cascais (Portugal, 188 000 habitants), Oeiras (Portugal, 168 000 habitants)… Pour sa première participation au dispositif Display, Vanves ne pouvait pas rêver mieux que de figurer parmi les six villes européennes les plus actives et originales sélectionnées pour ce concours qui se déroulait dans le cadre la Semaine de l’énergie durable de l’Union européenne. Le 12 avril, la Ville et son partenaire Grand Paris Seine

Ouest Energie, ont ainsi eu l’occasion de présenter à Bruxelles, dans les locaux de l’Union Européenne, leur campagne de communication Display devant un jury international présidé par Pekka Sauri, député-maire de la capitale finlandaise Helsinki. Une campagne dont l’originalité repose sur une présentation transparente de la consommation d’énergie des bâtiments municipaux via une carte interactive et sur la sensibilisation menée auprès des enfants et du personnel éducatif de l’école pilote Larmeroux (voir article ci-dessus).

N0 252 - mai 2011

I N V I TAT I O N À découvrir

les 13-14-15 mai de 10 h à 19 h

Les sculptures d’Édith Delattre et les peintures de Raphaëlle Gassion Immeuble 2, rue Raphaël, Atelier rue Jullien - Vanves 06.62.35.35.46 www.e.delattre.sitew.com

<hWd e_i 9e]d[j VgX]^iZXijgZ ^ci g^ZjgZ " bVîig^hZ YÉÃjkgZ

&& ^beVhhZ 6aZmVcYgZ " .'&,% KVckZh BdW# / &, -( ,* *) /* " [gVcXd^hXd\cZi@\bV^a#Xdb

Egd_Zih YZ g cdkVi^dch EZgb^h YZ Xdchigj^gZ 8]^[[gV\Z YZh igVkVjm 9^gZXi^dc YZ X]Vci^Zg

v i e

l o c a l e

Etre un jeune citoyen > Citoyenneté Forte des précédents succès remportés auprès des élèves de CM2 et de leurs enseignants par cette initiative, la Ville a de nouveau présenté en avril l’exposition interactive “Moi, jeune citoyen”. A partir de trois lieux de leur quotidien, “Moi, jeune citoyen” reproduit des situations diverses amenant les enfants à s’interroger sur leurs droits, leurs devoirs et leurs responsabilités. Ils choisissent des questions ayant trait à la vie quotidienne à la maison, à l’école, dans la rue, ou d’ordre général, sur le vol, la drogue, la sexualité… L’échange s’engage ensuite sous la houlette du Major Raffray, officier de prévention du commissariat de VanvesMalakoff. Grâce à un dispositif sonore, des réponses sont apportées donnant tour à tour la parole à un parent, à un camarade, à un travailleur social, à un policier, à un enseignant ou à un magistrat. Des propos confirmés, précisés ou corrigés par un rappel aux textes réglementaires et législatifs de référence.

Huit classes de CM2 ont bénéficié d’une visite accompagnée de l’exposition à l’Hôtel de Ville.

Une expérience éducative Au-delà de cet apport de connaissances, l’exposition vise à sensibiliser les élèves, à travers le dialogue, à la nécessité de règles collectives et à l’importance du respect comme contrat social. “ Moi, jeune citoyen est le lieu d’un contact direct entre les élèves et le policier référent leur expliquant tout simplement les problèmes qu’ils pourraient rencontrer au quotidien. A travers des exemples concrets, elle favorise un rapprochement qui vise à les aider dans la préparation de leur future entrée au collège” souligne le Major Raffray. Un élu vanvéen est également présent pour accompagner la visite et apporter aux écoliers un éclairage sur le fonctionnement d’une mairie, d’un conseil

municipal ou sur ses propres prérogatives. “Ces rencontres permettent à ces enfants, futurs collégiens, de s'exprimer avec tout leur naturel dans un environnement qui ne leur est pas habituel. Le but n'est pas de les impressionner mais de les amener à réfléchir ensemble sur le rôle et l'organisation de leur mairie à partir notamment de leur propre expérience de jeune citoyen vanvéen. Leur curiosité est un régal, certaines idées sont parfois étonnantes. Je souhaite vivement que ces rencontres se pérennisent pour compléter le travail d'éducation à la citoyenneté conduit quotidiennement par les professeurs”, conclut Marie-Françoise Goloubtzoff, adjoint au Maire chargé de l’Education, de la Jeunesse et de la Prévention.

Collégiens et déjà poètes Les élèves de quatrième A du collège Saint-Exupéry ont participé avec brio au concours des "Voyages européens" organisé pour les collèges des Hauts-deSeine. Le thème retenu cette année (en lien avec le Printemps des poètes) s’intitulait : “d'infinis paysages à conquérir : l'espace qui nous entoure, les étoiles et les galaxies”. Dans ce cadre, les collégiens ont imaginé des poèmes qu'ils ont regroupés dans un recueil illustré. Talentueux et

inspirés, les jeunes artistes ont obtenu une deuxième place et le prix du collégien attribué par l'ensemble des collégiens participant au projet. Leur récompense : une journée au château de Chantilly. Auréolés de leur succès, le 25 mars, les élèves se sont rendus au CITL de Vanves pour y présenter leurs poèmes, dont certains récités en musique, à des personnes en situation de handicap. Une visite très appréciée, autant par les collégiens que par leurs hôtes...

N0 252 - mai 2011

v i e

l o c a l e

Le défi de la transparence et de l’équité >

Petite enfance

Au mois de mai, l’équipe du service Petite enfance de la Ville examine chaque dossier de demande d’accueil en crèche municipale pour la rentrée de septembre 2011. Un processus complexe dont l’objectif premier consiste à offrir à un maximum de familles vanvéennes une solution pour la garde de leur enfant. Avec un accroissement de 10% des naissances en 2010 par rapport à 2009 et la même offre de places en crèches, la difficulté s’avère accrue. “En 2010, nous avions reçu 291 dossiers pour une centaine de places. A ce jour, nous en comptons 347 pour le même nombre de berceaux disponibles. Si le service Petite enfance a toujours le souci de répondre aux besoins des familles en s’appliquant à respecter les spécificités de chacune, l’étude des demandes exige cette année une rigueur encore plus importante” souligne Isabelle Thiard, directrice de ce service. Sur un thème aussi sensible que l’attribution des places de crèche, la Ville a fait le choix de jouer la carte de la transparence. Depuis 2001, le système des réunions mensuelles, première étape pour une famille à la recherche d’un mode de garde, garantit à l’équipe administrative de pouvoir expliquer ses contraintes aux familles reçues, mais aussi ses objectifs. L’idée est avant tout de leur exposer clairement les critères qui permettront de déterminer les attributions. Ainsi informés, les parents réfléchissent à leur demande et choisissent ou non de déposer un dossier qui sera enregistré sur une liste d’attente avec un numéro d’identification. Grâce à

N0 252 - mai 2011

un logiciel performant, le service Petite enfance traite les dossiers de façon anonyme. Un premier tri est effectué en fonction de la durée hebdomadaire d’accueil demandée et de l’établissement préféré des parents. Les demandes signalées par la PMI (Protection Maternelle et Infantile) et la CVS (Circonscription de la Vie Sociale) sont évaluées et satisfaites en priorité. Il en est de même pour les situations de handicap. En ce qui concerne les autres, certaines rencontrent immédiatement l’offre d’accueil correspondante quand d’autres se retrouvent à plusieurs pour une même place : c’est alors qu’une étude au cas par cas s’impose.

Une étude personnalisée Premier critère : la durée d’accueil hebdomadaire. Afin de satisfaire le plus grand nombre de demandes et de permettre un maximum de souplesse aux familles, le service Petite enfance veille à favoriser les accueils à temps partiel plutôt que d’attribuer systématiquement des places pour des accueils à temps plein. Deuxième critère, l’évaluation et la comparaison des situations des familles : le quotient familial, la fratrie… “Nous nous efforçons d’appliquer les critères les plus cohérents et les plus justes sous un regard social” assure la directrice du service Petite enfance. Une fois les dossiers départagés,

Quelques chiffres ■ Etablissements municipaux : 258 places à temps plein 5 crèches collectives municipales : 231 places 1 crèche familiale municipale (9 assistantes maternelles) : 27 places ■ Etablissements autres

que municipaux :

environ 250 places à temps plein 85 assistantes maternelles agréées indépendantes : plus de 210 places 2 établissements associatifs : 40 places Crèche parentale Les Petites canailles : 13 places Jardin d’enfants Elphy : 27 places

une liste de propositions d’admissions est présentée à l’élu pour validation. Tous les parents reçoivent une réponse par écrit au début du mois de juin, ce qui leur permet d’organiser un autre mode de garde pour leur enfant en cas de refus. Parmi ces demandes non-satisfaites, certaines trouveront une réponse positive ultérieure liée à des mouvements imprévisibles tels que déménagements, congés maternité…

RETOUR EN IMAGES

Les relais Bergamote et Pistache vous accompagnent Visite Accueil, écoute, conseil, information et animations… Deux relais sont à la disposition des familles et de leurs nounous pour répondre à leurs besoins spécifiques.

Lieu d’écoute, de partage d’expériences, de médiation et de socialisation, le relais Bergamote est à la disposition des familles ayant choisi de faire garder leur enfant au domicile d’une assistante maternelle. Il est aussi un espace de rencontre et de convivialité pour les assistantes maternelles dans leur travail au quotidien, proposant de multiples jeux et activités aux tout-petits et favorisant la formation de leurs nounous.

C’est aussi et surtout un lieu neutre où parents et assistantes maternelles peuvent venir trouver des réponses à leurs interrogations ou tout simplement une oreille attentive à leurs préoccupations. Dans un cadre d’accompagnement et de prévention, Bergamote bénéficie des services d’une psychomotricienne et d’une psychologue. Le relais organise également ponctuellement des portesouvertes réunissant enfants, parents et assistantes maternelles.

Heureux anniversaire De jolies fleurs pour fêter l’arrivée du printemps et un bel anniversaire… Le 21 mars dernier, à la résidence Arpage, Marie-Louise Engel soufflait cent bougies. Félicitations !

Une garde à domicile en toute confiance Dans le même esprit, le relais Pistache favorise le développement de la garde au domicile des parents. Il permet une mise en relation entre les particuliers souhaitant devenir employeurs d’une nounou à domicile, en garde simple ou partagée avec une autre famille, et les auxiliaires parentales. Lieu d’accueil et d’échange, le relais les informe sur les démarches administratives (le contrat de travail, la fiche de paie ou les déductions fiscales par exemple). Il présélectionne des auxiliaires parentales, assure leur suivi au domicile des parents, propose des ateliers d’éveil aux enfants dans un espace adapté aux tout-petits. Il accompagne les auxiliaires parentales dans une démarche de formation et encourage la création d’un réseau autour d’elles. Relais des parents et des assistantes maternelles Bergamote 8 impasse Alexandre / 01 46 42 78 02 Relais des parents et des auxiliaires parentales Pistache 32 rue Jean Jaurès / 01 46 48 32 66

vanves

Félicitations à… Evelyne Nakache, professeur émérite des Universités, nommée au grade de Chevalier dans l’Ordre National de la Légion d’Honneur.

N0 252 - mai 2011 INFOS

4, !' !' $( /)-+! +!* , ' +3

PRESTATIONS DE MĂ&#x2030;NAGE ET DE REPASSAGE

&$/

#!0 /)., 0 /)

FaĂŽtes confiance Ă la premiĂ¨re agence

$! "

Home PrivilĂ¨ges vous garantit :

de mĂŠnage et repassage parisienne

Livraison Ă Vanves :

D e s f o r mu l e s a d ap t ĂŠ e s Ă vo s b e s o i n s

/< ;/9+< =;+.3=3877/5< 0;+3< /= 7+=>;/5<

D e s i n t e r ve n a n t ( e ) s s ĂŠ l e c t i o n n ĂŠ ( e ) s s e l o n n o s c r i t Ă¨ re s q u a l i t at i f s ĂŠ l evĂŠ s d e re c r u t e m e n t .

'7/ .3D=D=3-3/77/ C ?8=;/ D-8>=/ /< 6/7>< +.+9=D< C ?8=;/ ;D136/

U n p e r s o n n e l f o r m ĂŠ a u m ĂŠ n ag e ĂŠcologique

/< 08;6>5/< 9/;<877+53<D/<

L e s u i v i e t l â&#x20AC;&#x2122; a c c o m p ag n e m e n t d e vo t re i n t e r ve n a n t ( e ) p a r u n e d e n o s t u t r i c e s

-6) )1 6)59-') 6286 ,)85)6 5$05 (0*$*(/(06 '( '74>( %6 () *5%-6 () (266-)5 0, '( .,56( 'F$66(06(

! $ B ! ' ( $& = D4/>7/; C 5+ -+;=/ 8 0 0 / ; G

))4( 241/16,100(..( 010 &7/7.$%.( 8$.$%.( 70( 5(7.( )1,5 -7537F$7

2174 70( 2(45100( '( $05 2$4 )1:(4 (6 '$05 .$ .,/,6( '( 015 ',5210,%,.,6>5 4>) "

Offre DĂŠcouverte

â&#x20AC;&#x153;

La Confiance est un PrivilĂ¨ge

â&#x20AC;?

Corinne Duplat, Directrice GĂŠnĂŠrale de Home PrivilĂ¨ges

01 40 50 95 05

3 heures de mĂŠnage Ă partir de 9,25 â&#x201A;Ź / h*

accueil@homeprivileges.fr

$SUqV GpGXFWLRQ ÂżVFDOH GH Valable une seule fois selon tarifs en vigueur au 1er janvier 2011

80 Avenue Victor Hugo 75116 Paris

#54 #"$)&-034 ."45&34 %Ă&#x2018;QMPNFT FU UJUSFT DFSUJm Ă&#x152;T SFDPOOVT QBS M Ă&#x152;UBU "MUFSOBODF PV JOJUJBM

1035&4 067&35&4 TBNFEJ BWSJM FU NBJ I I

-Â&#x201E;DL UÂY| GÂ&#x201E;XQH |FROH TXL G|YHORSSHUDLW PRQ RHLO FU|DWLI

t "VEJPWJTVFM .POUBHF 4PO *NBHF 1SPEVDUJPO t (SBQIJTNF %FTJHO .VMUJNĂ&#x152;EJB 8FC t *OGPSNBUJRVF /5*$ t *OGPSNBUJPO $PNNVOJDBUJPO $VMUVSF

XXX FÄ&#x20AC; DPN GS &''*$0. FTU VOF Ă&#x152;DPMF EV (SPVQF

*URXSH 6FLHQFHV 8 5&6 3$5,6 % &UpGLW SKRWR )RWROLD HU WULPHVWUH

%F #"$ Ă&#x2C6; #"$

SVF $BNJMMF 1FMMFUBO .0/5306(& .Ă&#x152;USP QPSUF E 0SMĂ&#x152;BOT PV $IĂ&#x2020;UJMMPO .POUSPVHF

pa r t i c i pa t i on

Seniors, ne restez plus seuls ! >

Un exemple de cohabitation réussie entre une personne âgée seule et un étudiant en recherche de logement.

Solidarité

L’association “ensemble2 générations” simplifie le quotidien des personnes âgées en leur proposant d’accueillir un étudiant à leur domicile en échange d’une présence, de petits services ou d’un faible loyer. Une chambre contre de menus services… La formule a le vent en poupe. Il est vrai que l’idée est bonne. Encore faut-il trouver le “colocataire” idéal ! L’association “ensemble2générations”, active partout en Ile-de-France et peu à peu dans d’autres régions, se propose d’accompagner et d’encadrer cet échange de bons procédés. “L’association a été créée pour répondre à un triple besoin : rompre la solitude des personnes âgées en leur permettant de continuer à vivre chez elles, favoriser le logement d’étudiants confrontés à la pénurie d’offres du marché et recréer du lien entre deux générations qui se sont perdues de vue”, note Joëlle Henrotte, responsable départementale. Sa mission : faire se rencontrer l’offre et la demande entre, d’un côté, des personnes âgées ayant une chambre à prêter en échange de petits services ou d’un loyer modéré et, de l’autre, des étudiants rencontrant des

difficultés pour se loger. L’harmonie ne pouvant bien entendu se créer que dans le cadre d’une recherche commune de convivialité. “Au-delà du complément de revenu ou des services apportés, les personnes âgées recherchent souvent avant tout une présence amicale, sécurisante, pour partager de bons moments”, précise Joëlle Henrotte.

Des formules personnalisées L’association propose ainsi trois formules, adaptables en fonction des binômes : le logement gratuit contre une présence le soir et la nuit, le logement économique à tout petit loyer contre des aides ponctuelles (initiation à l’informatique, courses, jardinage…) et le logement contre loyer. “Afin de déceler les éléments qui garantiront la réussite d’une cohabitation, nous nous rendons au préalable au domicile de chaque personne âgée, définissons ses

attentes et le profil de l’étudiant recherché. Ensuite, nous sélectionnons l’étudiant correspondant le mieux à ce profil”, précise la responsable départementale. Et d’ajouter : “parfois, les affinités peuvent aller jusqu’au partage de passions communes. Par exemple, j’ai d’excellents souvenirs concernant un binôme formé par une ancienne professeure de piano et un étudiant en musicologie jouant du saxophone. La réussite de la cohabitation de ces deux-là ne faisait aucun doute ! ” Grâce à sa méthodologie sérieuse et appliquée, en cinq ans, l’association a permis la mise en place de 500 binômes mais la liste des étudiants-candidats est encore longue. Seniors, ne restez plus seuls, parce qu’à deux, c’est mieux, accueillez un étudiant ! Contact : Joëlle Henrotte au 06 35 34 04 74 ou contact92@ensemble2generations.fr www.ensemble2generations.fr

RETOUR EN IMAGES Les “Eco-voisins” entrent en action Le 6 avril dernier marquait le lancement officiel, à l’Hôtel de Ville, de l’opération des “Eco-voisins” dans le cadre du dispositif “Voisins solidaires” et de la semaine du développement durable, en présence d’Atanase Perifan, Président de la Fédération Européenne des Solidarités de Proximité et d’élus dont Françoise Saimpert, adjoint au

Maire et Antoinette Girondo, conseillère municipale. Un événement qui a emporté l’adhésion d’une soixantaine de Vanvéens motivés par l’idée de devenir les nouveaux relais d’information sur le tri des emballages ménagers dans leurs immeubles ou auprès de leur voisinage. A l’issue d’un jeu de questions-réponses animé par Bernard Gauducheau et d’une présentation détaillée

par Jean Devisme, directeur régional d’Eco-emballages, chacun a pu recevoir son “Kit Eco-voisins”

contenant notamment le minialbum Le recyclage, tout le monde s’y met ! réalisé par Franck Margerin,

célèbre auteur de BD, également présent pour l’occasion. Un casting parfait pour un lancement réussi !

N0 252 - mai 2011

i n t e r c o mm u n a l i t ĂŠ

le Conseil communautaire de GPSO a procĂŠdĂŠ au vote de lâ&#x20AC;&#x2122;Agenda 21. Cette dĂŠmarche sâ&#x20AC;&#x2122;inscrit dans le cadre dâ&#x20AC;&#x2122;une action volontaire et unanime en faveur de lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration de la qualitĂŠ de vie sur le territoire.

Agenda 21 Le 31 mars dernier,

ĂŠ n e rg i e

eloppemen tĂŠ d ĂŠv co no miqu

ha bi

litĂŠ

Pour un avenir meilleur e - biodive t en hĂŠsion sociale amĂŠnagem - co t ta

tĂŠ rsi

â&#x20AC;&#x153;RĂŠpondre aux enjeux du rĂŠchauffement climatique, de la diminution de la biodiversitĂŠ, de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpuisement des ressources naturelles, de lâ&#x20AC;&#x2122;accroissement des inĂŠgalitĂŠsâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? Bernard Gauducheau, en tant que Vice-prĂŠsident de GPSO dĂŠlĂŠguĂŠ notamment au dĂŠveloppement durable, ĂŠnumĂ¨re les ambitions affichĂŠes par la dĂŠmarche de lâ&#x20AC;&#x2122;Agenda 21 depuis son lancement en juin 2010. Au cours de cette annĂŠe, un ensemble dâ&#x20AC;&#x2122;actions de concertation ont ĂŠtĂŠ menĂŠes auprĂ¨s des ĂŠlus locaux, des

BOULOGNE-BILLANCO URT CHAVILLE ISSY-LES-MOULINEAU X MEUDON SĂ&#x2C6;VRES VANVES VILLE-Dâ&#x20AC;&#x2122;AVRAY

Une ligne de conduite qui entend, sur le terrain, favoriser la gestion Ă la source des eaux pluviales, lutter contre la pollution de lâ&#x20AC;&#x2122;air ou amĂŠliorer le recyclage des dĂŠchets mĂŠnagers (voir article ci-contre). Le troisiĂ¨me axe est quant Ă lui ciblĂŠ sur le dĂŠveloppement ĂŠcono-

partenaires institutionnels et des habitants notamment par le biais dâ&#x20AC;&#x2122;une consultation diffusĂŠe via les magazines municipaux des sept villes. â&#x20AC;&#x153;Cette grande enquĂŞte nous a permis de prendre conscience des prioritĂŠs dĂŠfinies par les citoyens comme par exemple la protection des ressources naturelles, le maintien des commerces de proximitĂŠ, le renforcement de lâ&#x20AC;&#x2122;offre de transports en communâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?, souligne le Maire de Vanves.

Six axes, quarante actions La charte, votĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;unanimitĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des ĂŠlus communautaires pour la pĂŠriode 2011-2013, comporte quarante actions articulĂŠes selon six grands axes. Premier axe prioritaire : contribuer localement Ă relever le dĂŠfi du changement climatique. Un objectif qui passe notamment par des actions

N0 252 - mai 2011

concrĂ¨tes comme la poursuite des subventions en faveur des ĂŠconomies dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie dans lâ&#x20AC;&#x2122;habitat (isolationâ&#x20AC;Ś) ou lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement de liaisons douces propice au dĂŠveloppement des modes de circulation autres que la voiture. Second axe tout aussi important : prĂŠserver lâ&#x20AC;&#x2122;environnement et le cadre de vie.

mique avec par exemple lâ&#x20AC;&#x2122;accompagnement accru des crĂŠateurs et des repreneurs dâ&#x20AC;&#x2122;entreprises ou lâ&#x20AC;&#x2122;incitation aux mĂŠtiers de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠconomie sociale et solidaire. QuatriĂ¨me axe complĂŠmentaire aux prĂŠcĂŠdents : garantir le â&#x20AC;&#x153;bien vivre ensembleâ&#x20AC;?. Cette orientation prend lâ&#x20AC;&#x2122;engagement dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠliorer lâ&#x20AC;&#x2122;accessibilitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;espace public aux personnes Ă mobilitĂŠ rĂŠduite mais ĂŠgalement de favoriser la mise en rĂŠseau des acteurs du sport et des projets communs aux conservatoires du territoire. CinquiĂ¨me axe plus gĂŠnĂŠral : la communication et la sensibilisation rĂŠguliĂ¨re du grand public sur toutes les thĂŠmatiques du dĂŠveloppement durable. SixiĂ¨me et dernier axe fondateur de cette dĂŠmarche innovante : faire de Grand Paris Seine Ouest une institution exemplaire grĂ˘ce Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlaboration dâ&#x20AC;&#x2122;un plan gĂŠnĂŠral dâ&#x20AC;&#x2122;administration durable mis en place dans le courant de cette annĂŠe. A suivreâ&#x20AC;Ś Retrouvez le document complet de lâ&#x20AC;&#x2122;Agenda 21 sur www.agglo-gpso.fr

AGENDA Samedi 14 mai Tae Kwon Do :

Le lombricomposteur permet de recycler des déchets (épluchures de fruits et légumes, papier journal, carton...) grâce à l'appétit féroce des vers de terre !

Coupe de l’ambassadeur de Corée 2011 Palais des Sports d’Issy-les-Moulineaux

Dimanche 29 mai Concert de musique baroque Panopée (11 avenue Jézéquel) à 18h Infos et réservations auprès du Conservatoire : 01 46 42 74 74

Samedi 11 juin Sortie “Végétal” Venez découvrir les secrets de la flore d’un parc urbain au cours d’une promenade dans le parc Frédéric Pic. Vous apprendrez à reconnaître les fleurs et découvrirez leurs propriétés et leur mode de répartition. RDV à 14h15 au parc Pic (entrée principale rue Falret)

Un défi possible ! > Reportage Rencontre avec la famille Martin, des Vanvéens qui se sont engagés volontairement dans l’opération des foyers témoins proposée par GPSO pour contribuer à la réduction des déchets ménagers. Dans la famille Martin, il y a la mère Marie, le père Martial et la petite fille Louise âgée de 18 mois. “C’est en lisant votre magazine Vanves Infos que nous avons pris connaissance de l’existence de l’opération des foyers témoins. Nous sentant déjà concernés par le sujet, nous n’avons pas hésité !” explique Marie, jeune mère employée à plein temps. Les débuts n’ont pas été des plus faciles mais grâce à l’excellent accompagnement des référentes de GPSO, les éco-gestes sont très vite devenus familiers au sein du foyer. Quelques principes de base ont été mis en place dès le début : la fin des bouteilles en plastique et l’utilisation systématique de

vanves

l’eau du robinet ; le passage aux couches lavables et aux “lingettes” en coton microfibre ; la mise en place sur le balcon d’un lombricomposteur, un outil à la fois ludique et utile pour éliminer les déchets de cuisine (salade, légumes, feuilles d’arbre mais également papier journal et carton). “Nous avons très vite compris que ce défi était tout à fait réalisable, même pour une famille urbaine et active qui court sans cesse après le temps”, déclare Marie d’un ton convaincant et convaincu. L’objectif principal de cette opération est de réduire de façon visible le poids des déchets de toutes natures confondues (verre, déchets ménagers, déchets recyclés).

Mais le but est également de faire passer un message positif en matière de respect de l’environnement et surtout de banaliser ces éco-gestes au quotidien. “Notre démarche est aujourd’hui globale. Car au-delà de la simple réduction des déchets, nous essayons d’adopter des comportements dit écologiques comme n’acheter que des légumes et des fruits de saison, recycler les jouets et les vêtements de Louise en les proposant dans des vide-greniers… Il est de notre responsabilité d’agir chaque jour pour le respect de notre environnement et avant tout pour la propreté de notre ville”, conclut Marie.

N0 252 - mai 2011 INFOS

EXCLUSIVITÉ

977 000 €*

EXCLUSIVITÉ

499 000 €*

665 000 €*

VANVES Réf : 50598455

VANVES Réf : 50582918

VANVES Réf : 50613071

PROCHE PARC PIC : Maison 1930, sur 3 niveaux, comprenant au rdc : entrée, double séjour, chambre, cuisine, sdb + wc, à l’étage : 3 chambres, cuisine, sdb, au rdj : séjour et cuisine d’été, cave, buanderie, wc séparés. terrasse et jardin. Travaux à Prévoir.

À 5 MINUTES DE PARIS, du métro L13 et des commerces, 3/4 Pièces de 85 m², au 3e étage dans un immeuble récent. Entrée, double séjour de 32 m², 2 chbres, salle de bains, cuisine de 8 m² (poss US), buanderie, dressing et 2 balcons. Séjour de 22 m² et une troisième chambre possible. Cave et parking en sous-sol.

PARC DES EXPOSITIONS : Dans immeuble récent avec ascenseur, appartement clair de 4 pièces comprenant entrée, double séjour d’environ 35 m², 2 chambres dont une suite parentale, dressing (possibilité salle d’eau), wc séparés, balcon. cave et parking.

115 000 €*

230 000 €*

75 000 €*

VANVES Réf : 50621410

VANVES Réf : 50625017

MALAKOFF Réf : 3076187

SECTEUR GARE CLAMART : Dans petite copropriété, au 4e étage sans ascenseur sur cour, Studette d’env. 13 m² louée meublé jusqu’au 1er septembre 2011 . Loyer 440,00 euros + 10 € prov. sur charges.

PLATEAU DE VANVES : Dans petite copropriété à faibles charges, à 2 minutes du métro L13 et des commerces, 3 pièces de 43, 35 m² bien agencé comprenant une entrée, une cuisine ouverte sur le séjour, 2 chambres, une salle d’eau avec WC et une cave. et interphone. Appartement vendu libre au 2 Février 2012.

FONDS DE COMMERCE A VENDRE ; ETIENNE DOLET : Local Commercial au RDC avec grande vitrine, arrière coin cuisine, un logement de 3 pièces à l’étage, un garage et 2 caves. BAIL TOUS COMMERCES 3/6/9. Loyer : 970 euros/mois charges comprises.

À LOUER

2 112 €

2 082 €*

ER EXCLU À LOU

1 200 €*

VANVES Réf : 0812-01-01599

VANVES Réf : 0812-01-01600

VANVES Réf : 0780-01-01662

SECTEUR LYCÉE MICHELET, dans un immeuble 1930 de caractère, au 5e étage avec ascenseur, Vaste 4 pièces 122 m² se composant de Une entrée, grand séjour sur parc, cuisine, 3 chambres, salle de bains wc, cabinet de toilette avec wc, Parquet, CAVE, Chauffage et eau COLLECTIFS Loyer mensuel C.C : 2 112 € - Honoraires T.T.C : 2 112 €. Dépôt garantie : 1 850 €

SECTEUR LYCÉE, TRÈS CALME SUR PARC, dans un immeuble brique de caractère, Vaste 4 pièces 121 m² se composant de : une entrée, grand séjour, cuisine, 3 chambres, salle de bains et salle d’eau, wc, CHAUFFAGE et EAU COLLECTIFS ainsi qu’une cave. LIBRE AU 23/06/2011. Loyer mensuel C.C : 2 082 € - Honoraires T.T.C : 2 080 € - Dépôt garantie : 1 800 €

PARC PIC : Agréable 2/3 pièces de 51 m² situé au 2e étage d’un immeuble bourgeois 1930, asc., entrée, séjour double sur balcon sans vis-à-vis, très lumineux, chambre, SDB, WC, cuisine aménagée, chauffage + eau chaude collectifs, parking extérieur collectif, cave, vue sur parc Pic. *LIBRE DE SUITE* Loyer mensuel C.C : 1 200 € - Honoraires T.T.C : 1 200 € Dépôt garantie : 1 050 €

*Les prix de vente sont nets, hors frais notariés, d’enregistrement et de publicité foncière et les loyers sont charges comprises.

56 rue Jean Bleuzen - 9270 VANVES - Tél. : 01 46 44 46 00 - Laforet.vanves@laforet.com SARL au capital de 7 622.45 € - RCS Nanterre B408 584 134 - Carte professionnelle n°92/A/0144 - Caisse de Garantie FNAIM : 89 rue La Boétie 75008 Paris.

é c o n om i e APPEL Appel aux commerçants, artisans et entrepreneurs Afin d’actualiser le répertoire des acteurs économiques de la ville sur le site www.ville-vanves.fr, tous les commerçants, artisans et entrepreneurs vanvéens sont invités à transmettre à la mairie les informations suivantes les concernant : coordonnées complètes de l’entreprise (adresse, mail, téléphone), nom et prénom du responsable (gérant, directeur ou propriétaire) et code APE. Merci de contacter le manager de commerce de la Ville de Vanves par mail à c.jamet@ville-vanves.fr ou par courrier à : Service de la Vie économique - Mairie de Vanves - 33 rue Antoine Fratacci - 92170 Vanves.

Une association soutenue par la Ville de Vanves et la Communauté d’agglomération.

L’économie au service de l’homme Emploi Depuis plus de vingt ans, InitiativeEmplois participe concrètement à la création d’emplois et au développement de services à Vanves et sur les communes voisines. Son credo : favoriser l’insertion sociale et professionnelle par l’activité économique.

Vous cherchez une aide à domicile pour vous aider au quotidien ? Quelqu’un pour aller chercher vos enfants à l’école ou s’occuper de l’entretien de vos espaces verts au fil des saisons ? Bonne nouvelle : Initiative-emplois a sûrement la réponse à votre besoin ! Entreprise de l’économie sociale et solidaire créée sous statut associatif et soutenue par la Ville de Vanves et Grand Paris Seine Ouest, Initiative-emplois a pour vocation de favoriser l’insertion par l’activité économique de personnes rencontrant des difficultés pour trouver un emploi. A ce titre, elle agit contre l’exclusion en leur proposant localement des courtes missions. “Il s’agit d’aider l’accès ou le retour à l’emploi de chômeurs, en leur procurant un travail rémunéré, à

temps partiel, qui leur permette de retrouver leurs droits sociaux, de faciliter leur accès à un emploi stable et aussi leur intégration sociale”, précise Anne Peterschmitt, directrice de l’association.

Une démarche économique éthique Concrètement, Initiative-Emplois est un intermédiaire entre des demandeurs ne trouvant pas d’emploi fixe et des particuliers ou des professionnels (association, collectivité, entreprise) recherchant une aide ponctuelle. Les domaines d’intervention sont variés : services d’entretien de la maison, du linge, du jardin, garde d’enfants de plus de 3 ans, manutention lourde ou légère, gardiennage, entretien de locaux, petit secrétariat, archivage,

Initiatives-emplois en quelques chiffres Aux côtés d’une équipe de huit personnes, une douzaine de bénévoles actifs s’implique dans le fonctionnement d’Initiatives-Emplois pour accompagner dans leurs démarches

d’intégration professionnelle les personnes salariées par l’association. En 2010, 485 clients ont fait appel à Initiative-Emplois, 42 900 heures de travail ont été réalisées par

150 salariés (dont 13 Vanvéens) en parcours vers l’emploi durable. A l’issue de ces missions, 52 % d’entre eux ont poursuivi vers un emploi stable ou une formation.

distribution de prospectus… Au cœur d’un vaste réseau de partenaires, elle intervient pour les mettre en relation et apporter, le temps d’une mission, un statut de salarié à la personne sans emploi. “La valorisation du salarié constitue le cœur de la démarche d’Initiative-Emplois. Par vocation et conviction, nous recrutons celles et ceux dont la majorité des employeurs n’examine même pas le CV. Au-delà du contrat de travail, nous passons avec chacun un contrat d’engagements réciproques. Notre agrément avec l’État nous permet chaque année d’être ainsi l’employeur temporaire de 150 à 200 personnes en recherche d’emploi”, assure Anne Peterschmitt. Ce système, basé sur une approche économique éthique, présente un double avantage : les salariés en insertion ont la possibilité d’acquérir de l’expérience professionnelle, de se former et de renouer avec les droits et les obligations du monde du travail. Parallèlement, Initiative-Emplois se charge de toutes les formalités liées à l’embauche : recrutement, déclaration préalable à l’embauche, visite médicale, salaire, règlement des charges, gestion des congés et des absences. Une souplesse qui permet à l’employeur de faire face aux besoins ponctuels ou réguliers avec un minimum de contraintes et un maximum de réactivité. Initiative-Emplois - 21 avenue de la République - 92320 Châtillon 01 47 35 73 83 contact@initiative-emplois.asso.fr Pôle service aux professionnels : 01 47 35 90 94 Pôle service aux particuliers : 01 47 35 97 16 www.initiative-emplois.asso.fr

N0 252 - mai 2011

a n i ma t i o n

De découvertes en découvertes... >

ESCAL / Espace Gazier 110 rue Jean Bleuzen / 01 45 29 34 45 escal@ville-vanves.fr www.facebook.com/escal.vanves www.ville-vanves.fr

ESCAL En mai, fais ce qu’il

te plaît… A l’Escal, cet adage se vérifie chaque jour ! Tour d’horizon des nombreuses activités proposées pour tous les Vanvéens.

Actualités

Club 11/17 ans Séjour itinérant en Sardaigne et en Italie pour les 14/17 ans Du 15 au 28 juillet 2011 Comme la plupart des activités proposées par l’Escal, ce séjour à l’étranger a pour vocation de favoriser l’autonomie et la responsabilisation des jeunes dans leurs projets. C’est une invitation à l’aventure, au voyage et à la gestion de leurs temps de vacances à laquelle les ados participeront. Dans un cadre sécurisant et accompagnés par une équipe d’animation, ils seront amenés à préparer eux-mêmes leurs vacances : choisir leurs activités, gérer le budget alimentation, loisir et hébergement, faire les courses, préparer les menus, monter et démonter le campement, prospecter, négocier… En somme, un premier pas vers l’autonomie avant que les parents ne les autorisent à partir seuls ou entre amis. Au programme : un panel d’activités à la fois culturelles et ludiques : visites d’Alghero, de Cagliari, du Parc des Gennargentu et de la grotte de Neptune, plongée sous-marine, kayak de mer et promenade équestre… Les inscriptions sont actuellement ouvertes. Attention, il n’y a que 17 places ! Participation financière selon le quotient familial. Dossier d’inscription à retirer à l’accueil de l’Espace Gazier.

Bon à savoir

Depuis deux ans, l’équipe de l’Escal reçoit chaque candidat aux séjours en présence de ses parents ou des représentants légaux pour un entretien préalable avant la validation de l’inscription. Cette rencontre permet à la fois aux candidats de prendre connaissance des particularités du séjour et aux familles de rencontrer l’équipe d’animation du Club Jeunesse de l’Escal.

N0 252 - mai 2011

Portes ouvertes des ateliers de l’Escal Le vendredi 20 mai à partir de 17h, les ateliers artistiques enfants, ados et adultes de l’Escal font leur traditionnelle exposition de fin d’année, reprenant tous les travaux réalisés au cours de la saison écoulée : dessins, peintures, modelage, sculptures, BD, création numérique, films d’animations, spectacle… L’occasion de découvrir le fruit d’une année de loisirs créatifs et de se renseigner en “avant-première” sur le programme des ateliers et animations prévu pour la saison 2011-2012.

Solidarité Mali : expo-photos jusqu’au 14 mai Il était une fois une école à Madina au Mali... Focus et soutien à l’association Balmaya créée par Faraba Konate, Vanvéen d’origine malienne installé en France depuis une trentaine d’années et adhérent de l’Escal. En créant cette association, il contribue à la construction et à l’équipement d’une école francophone accueillant plus de 150 enfants dans son village natal de Madina. Pour aider et contribuer à la réalisation des projets de Balmaya, Contacter Faraba Konate de l’association Balmaya 101-103 avenue Victor Hugo 06 67 59 10 13 / 06 77 48 04 04

Forum Familles

Ateliers Parents / Enfants Spécial fêtes des mères Samedi 21 mai de 14h à 16h Transformez à volonté la chambre ou la salle de bains, un meuble ou un objet grâce à des stickers en papier adhésif plastifié. A partir de modèles simples (fleur, feuille, branche, tête d’animaux, tâches, rayures...), vous découperez vos stickers dans les imprimés de votre choix et les assemblerez sur les conseils de l’animatrice pour recréer chez vous un décor de savane ou simplement quelques fleurs. Infos et inscriptions dans les Espaces Giner et Gazier

RETOUR EN IMAGE

AGENDA

Restons connectés !

Mardi 10 mai Bœuf jazz Invité : le saxophoniste Patrick Bocquel Espace Gazier à 20h30

A l’occasion de la Semaine de l’Internet, organisée par Le Cube (GPSO) et l’Escal du 19 au 26 mars dernier, des collégiens de Saint-Exupéry ont assisté à un atelier de sensibilisation aux risques et aux dangers liés à l’utilisation d’Internet en général et au réseau social Facebook en particulier. Une initiative à saluer et à renouveler absolument !

Balade et randonnée à vélo en famille Samedi 28 mai Venez profiter du retour des beaux jours pour une grande balade conviviale à vélo, en famille, entre amis ou seul(e) pour faire connaissance. Itinéraire : coulée verte de Vanves à Sceaux – Itinéraire facile ne nécessitant aucun niveau particulier. Pique-nique au parc de Sceaux. Inscription obligatoire Départ à 11h de l’Espace Gazier

Les jeudis de Giner Chaque jeudi après-midi de 14h à 16h30, Linda et Béatrice vous accueillent pour des moments d’échange et de convivialité : salon de thé, initiative projet, débats, ateliers avec, bien sûr, leurs conseils et leur accompagnement pour vos projets autour de la couture. Pour toute demande d’aide et projets couture, prenez rendez-vous avec Béatrice. Au programme en mai Jeudi 5 mai : repas et échanges conviviaux sur les spécialités du monde sur la terrasse de l’Espace Giner. Jeudi 19 mai : atelier cire orientale ou comment apprendre à faire soi-même sa cire 100% naturelle. Inscription obligatoire. Jeudi 26 mai : intervention d’une coiffeuse professionnelle pour une initiation à la coloration de mèches. Inscription obligatoire. Samedi 28 mai : “Etre une femme aujourd’hui”, discussion animée par une représentante de l’association Femmes solidaires, pour partager ses expériences et ses idées…

vanves

N0 252 - mai 2011 INFOS

s po r t La Ville de Vanves participe à l’organisation de cette manifestation, proposée par l’association Kiwanisport, chaque année depuis sa création.

Que ce soit sur terre ou dans l’eau, l’objectif est le même : prendre du plaisir grâce au sport.

Quand sport rime avec handicap >

Evénement Très attachée à cet événement, e

la Ville de Vanves accueille la 19 journée du parcours d’activités motrices des Hauts-de-Seine proposée par Kiwanisport, association menant des actions en faveur du sport adapté aux personnes en situation de handicap mental. Le samedi 28 mai, plus de 400 participants et pas moins de 200 bénévoles sont attendus sur la pelouse du Stade André Roche pour partager LEUR journée, événement qui, au bout de près de vingt années, reste quasi unique en son genre. “Il existe très peu de manifestations sportives dédiées aux personnes handicapées mentales de cette ampleur en France. Cette journée est un rendez-vous phare pour le sport adapté”, souligne JeanMichel Reiter, président de l’association Kiwanisport. Co-organisé par les clubs Kiwanis d’Ile-de-France, le Comité départemental du sport adapté des Hauts-de-Seine, le Conseil général des Hauts-de-Seine et la Ville de Vanves, le parcours d’activités motrices se veut

N0 252 - mai 2011

avant tout un moment de convivialité, loin de toute compétition, où seule la participation est importante. Le principe est simple : il s’agit d’un ensemble d’exercices présentés sous forme d’ateliers proposés à des personnes handicapées mentales aux capacités physiques parfois réduites. Ces exercices visent en premier la réussite du sportif et ne donnent donc pas lieu à un classement final.

Plaisir et bien-être en priorité Deux parcours sont proposés. Le parcours terrestre consiste en quatre séries de douze ateliers se déroulant sur la pelouse du Stade. Le parcours aquatique est quant à lui réparti en sept ateliers se tenant à la piscine Roger Aveneau et

réservés aux personnes familiarisées avec l’élément “eau” mais ne maîtrisant pas forcément les nages codifiées (brasse, crawl, dos). Dans un premier temps, les participants sont confrontés à six étapes ayant pour but de les habituer à l’élément liquide, des exercices allant de la pénétration dans l’eau jusqu’à la nage en totale immersion dans le petit bassin. La seconde partie, dans le grand bassin, s’apparente à une course d’obstacles dont la principale caractéristique réside dans le fait qu’à aucun moment le participant n’a pied. Tout au long de la journée, les participants, issus d’établissements spécialisés, sont ainsi amenés à dépasser leurs limites et à se familiariser avec des activités propices à susciter leur plaisir et à développer leur bien-être. Rendez-vous pour les encourager le 28 mai ! Samedi 28 mai de 8h30 à 18h au Parc des Sports André Roche Informations : Association Kiwanisport 01 39 52 65 13 / 06 37 63 81 54 info@kiwanisport.asso.fr http://www.kiwanisport.asso.fr

COURSE À PIED

En piste pour La Vanvéenne ! Le départ de la traditionnelle course La Vanvéenne sera donné le dimanche 12 juin, dans le cadre de Vanves en sport, au Parc des sports André Roche. ■ Courses sur route de 5 et 10km (course officialisée 10km par la Fédération française d’athlétisme) ouvertes aux coureurs licenciés ou non au Stade de Vanves, hommes, femmes et jeunes nés en 1997 et avant ; départ à 10h30. ■ Course “jeunes” de 2km ouverte aux coureurs nés de 1998 à 2001, départ à 10h. ■ Course “enfants” de 1km ouverte aux coureurs nés de 2002 à 2006, départ à 9h45. Inscriptions jusqu’au 4 juin par courrier ou en ligne sur www.topchrono.biz Bulletins d’inscription disponible sur www.ville-vanves.fr Infos : service des Sports au 01 46 29 30 58

Une Vanvéenne aux championnats du monde d’athlétisme > Athlétisme Du 7 au 17 juillet prochains, Catherine Madec, 39 ans, fera ses premiers pas en Championnats du Monde vétérans amateurs d’athlétisme, à Sacramento, aux Etats-Unis (Californie). Sa spécialité : les lancers du disque, qu’elle pratique depuis 25 ans, et du marteau, dont elle est devenue adepte quelques années plus tard. Elle concourra également en weight throw, discipline combinant les cinq lancers (disque, marteau, javelot, poids et marteau lourd). Plusieurs fois finaliste en championnats de France dans les catégories cadettes à seniors et vicechampionne de France en catégorie espoirs, cette sportive de haut niveau, par ailleurs chauffeur de bus, a terminé deuxième des concours des lancers du disque et du poids lors des Championnats du monde des cheminots en 2009 en Inde. Une belle performance

vanves

sur laquelle elle ne compte pas s’arrêter. “Je suis toujours aussi passionnée… Mes performances suivent et cela me pousse à continuer”, lance-telle avec enthousiasme entre deux entraînements à l’US Métro Antony, le club auquel elle est fidèle depuis une dizaine d’années. Une ambition à caractère d’exemple que la Ville a choisi de soutenir en versant à Catherine Madec une aide individuelle de 1000 euros. Une somme destinée à compléter son budget pour financer sa participation à cette compétition qui pourrait bien voir briller les couleurs de Vanves outre Atlantique… Il ne reste désormais qu’à lui souhaiter toute la réussite méritée !

N0 252 - mai 2011 INFOS

c u l t u r e

Un tourbillon de sons >

Festival de jazz Du 26 au 29 mai, le Théâtre de Vanves

prend une tonalité jazzy à l’occasion de la première édition du festival Turbulence(s)#1. Un événement inédit marqué par la présence sur la scène vanvéenne d’artistes confirmés.

2 3

Festival Turbulence(s)#1

Jeudi 26 mai / Théâtre à 20h30 PMB Quartet (4) Nagual Orchestra (5) Vendredi 27 mai / Théâtre à 20h30 Tango Transit (1) Oxydquintet Samedi 28 mai / Théâtre à 20h30 Clotilde Rullaud (2) Guillaume Perret (3) et Electric Epic Dimanche 29 mai / Théâtre à 18h Orquestra do Fuba 4

“L’idée est de présenter des artistes différents qui permettent de dévoiler toutes les richesses du jazz”. Samuel Achache (comédien du collectif D’ores et déjà), partenaire complice de la programmation de ce festival avec Matthieu Bloch (musicien issu du Nagual Orchestra) et l’équipe du Théâtre, souligne l’intention fondamentale donnée à cette première expérience musicale. Jazz vocal, expérimental, tango, musiques du monde… Le répertoire est aussi dense que diversifié et répond à tous les goûts musicaux. Batterie, saxophone, trompette, vibraphone mais aussi guitare, accordéon, contrebasse, piano… La multitude d’instruments présents sur scène pendant ces quatre jours témoigne de la palette sonore

N0 252 - mai 2011

proposée au public. Un public d’ailleurs particulièrement soigné grâce à un accueil “en musique” offert le week-end à partir de 19h30 et une jam session pour clôturer chaque concert. “L’autre idée est d’organiser un événement festif autour du jazz”, confirme Matthieu Bloch, par ailleurs professeur de contrebasse jazz aux conservatoires de Vanves et de Ville d’Avray.

A la rencontre de nouveaux sons Tous les musiciens participants à Turbulence(s) sont des jeunes artistes confirmés aux parcours déjà bien avancés. Talentueux et reconnus dans le monde du jazz, ils démontrent, chacun dans son style, une volonté d’aller plus loin dans la démarche musicale, à la

recherche perpétuelle de nouveaux sons. Du côté de Guillaume Perret, c’est vers des ambiances “métal” et “électro funk” qu’il s’aventure… pendant que le PMB Quartet choisit un axe “pop-jazz”. Pour l’Oxydquintet, l’écriture est plus électrique voire électronique d’inspiration contemporaine. S’agissant de Tango Transit et d’Orquestra du Fuba (Brésil), l’évasion résonne déjà dans leurs noms avec des mélodies teintées d’exotisme. Avec le Nagual Orchestra, un jazz plein de fougue s’exprime aux sons d’instruments plus “classiques” du jazz sans oublier la dimension vocale incarnée par Clotilde Rullaud. Mieux que des mots, pour découvrir ces jeunes groupes de jazz, rencontrez-les sur scène et savourez ainsi avec justesse leurs talents.

RETOUR EN IMAGE SAISON 2010-2011

Félicitations !

Le jeune public à l’honneur

Les 8, 9 et 10 avril, le 14e concours international de musique Jean Françaix a rassemblé au Théâtre de Vanves 23 pianistes de talent venus de 12 pays différents. Bravo aux prestigieux lauréats : Denis Ivanov (Russie), Spyros Thomas (Grèce) et Irina Sidorenko (Russie).

Deux histoires issues du répertoire classique, deux histoires plus inventives et imagées. Deux mises en scène élaborées, deux spectacles intimistes. Le mois de mai s’annonce chargé pour les petits spectateurs curieux. Pour les plus âgés (+ 6 ans), ils n’arriveront pas à choisir entre L’histoire du soldat (Ramuz et Stravinsky) revisitée par sept instrumentistes, un comédien et deux danseurs, et La Belle et la Bête (d’après le conte de Mme Leprince de Beaumont) racontée par un joueur de luth et une marionnettiste. Quand aux plus jeunes (+ 3 ans), c’est dans une ambiance plus ludique et créative qu’ils pourront s’émerveiller et se sensibiliser à la tolérance à travers les animaux d’Appartement à louer. Coup de cœur pour le petit bijou de poésie, “la boîte à musique” proposée par la compagnie Ramodal et baptisée Toot Ouïe qui fera le bonheur des tout-petits dès la crèche !

Des petits personnages s’exposent > Bibliothèque Lulu Vroumette, Caroline, Ernest et Célestine, Samedi 7 mai / Théâtre à 17h L’histoire du soldat Espace Public (+ 6 ans) Mercredi 11 mai / Théâtre à 10h30 Appartement à louer (+ 3 ans)

Samedi 21 mai / Panopée à 18h La Belle et la Bête (+ 5 ans)

Mercredi 8 juin / Théâtre à 9h30 et 11h Toot Ouïe

vanves

Elmer, Boubou, Pénélope, les Drôles de Petites Bêtes, le Prince de Motordu, Eloïse, Plume, Crocolou s’égaillent dans une joyeuse ribambelle de couleurs. Blaise, cet étrange poussin au masque rouge de diablotin, a eu le culot de s’inviter dans l’univers de chacun. Mais, c’est pour mieux vous guider dans l’exposition ! En attendant votre visite, si on jouait aux devinettes… Qui habite un superbe chapeau, emmène paître ses boutons et joue aux tartes avec ses coussins ? Quelle petite fille aux couettes blondes et à la salopette rouge a pour amis les espiègles Pipo, Bobi, Youpi, Pouf, Noiraud, Pitou, Boum et Kid ? Qui a un papa loup et adore que sa maman crocodile lui lise des histoires ? Comment jouer à cachecache, quand on est noir, violet, bleu, vert, jaune, orange, rouge, rose, blanc ? Quels sont les deux héros de ce tendre univers pastel, où les adultes sont des ours et les enfants des souris ?

Connaissez-vous un adorable petit koala bleu avec un gros nez rouge, toujours accompagné de son doudou, un lapin bleu ? Mais de qui donc Gorko le croco, Bembé l’éléphant et Etambo le serpent sont-ils les amis ? Quel est ce petit ourson blanc comme la banquise qui adore voyager pour se faire des amis ? Qui claque les portes et glisse sur les rampes d’escalier du palace le Plazza à New York ? César le lézard, Zabeth la chouette, Loulou le pou, Belle la coccinelle, de quelle joyeuse équipe font-ils partie ? Vous avez trouvé ? Toutes les réponses sont dans l’exposition et dans les albums où vivent ces héros.

Exposition Blaise et compagnie… Jusqu’au 24 juin Bibliothèque Municipale 16 Rue Sadi Carnot 01 41 33 92 17 Mardi : 16h à 19h Mercredi : 10h à 12h et 14h à 18h Vendredi : 16h à 19h Samedi : 10h à 12h30 et 14h à 17h

N0 252 - mai 2011 INFOS

a s s o c i a t i on

Direction de l’Animation 01 41 33 92 90 animation@ville-vanves.fr www.ville-vanves.fr

Arlette Gayou est heureuse de partager avec des écoliers vanvéens le plaisir de la lecture.

Le livre comme lien entre les générations Découverte

Vous avez plus de 50 ans, vous avez un peu de temps à donner, vous avez envie de partager votre plaisir de lire avec les petits écoliers de Vanves… Contactez Lire et Faire Lire : Arlette Gayou / 09 80 30 01 29 06 86 22 48 16 / arlettegayou@gmail.com Marie-France Popot 01 47 36 17 81 / 06 09 05 65 13 marie_france_popot@hotmail.com

Depuis 2007, les actions de Lire et Faire Lire ont pris un bel essor dans les écoles vanvéennes. L’association cherche des bénévoles pour conquérir de nouveaux petits lecteurs passionnés... >

Fondée en 1999 par l’écrivain Alexandre Jardin, l’association Lire et Faire Lire a pour principal but de développer le goût de la lecture chez les enfants, en favorisant le partage, le plaisir et le lien intergénérationnel. A Vanves, depuis 2005, ses dynamiques retraités bénévoles coordonnés par Arlette Gayou et Marie-France Popot (Présidente de l’association au niveau du département) se proposent ainsi de soutenir le travail réalisé par les enseignants en agrémentant le planning scolaire de séances de lecture en petits groupes, se déroulant en dehors de la salle de classe, dans un endroit confortable et propice à l’écoute et au bien-être. Un moment vécu par tous comme une récréation… “Chaque rencontre est un moment de détente pour tous”, confie Arlette Gayou. Quatre demi-journées par semaine,

N0 252 - mai 2011

elle se rend à l’école du Parc pour y faire la lecture à de jeunes enfants. Une mission qu’elle accomplit avec toujours autant de satisfaction. “Les écoliers apprécient beaucoup ces rendez-vous réguliers qui donnent lieu à la création d’un lien affectif basé sur l’échange intergénérationnel et l’absence d’évaluation. Nous ne sommes pas là pour leur apprendre à lire, mais bien pour éveiller leur goût pour le livre et la lecture”. D’auditeur attentif à lecteur assidu, il n’y a qu’un pas, et pour susciter l’envie, cette grand-mère sait y faire. “Parfois, j’arrête une histoire en cours de chapitre pour ménager le suspense… Quel bonheur quand, à la séance suivante, les enfants me disent qu’ils connaissent la suite parce qu’ils ont fait acheter le livre à leurs parents !”

Recruter des bénévoles Présente dans sept établissements auprès des élèves de 29 classes de cycle 1 (petite et moyenne sections de maternelle) et de cycle 2 (grande section de maternelle, CP et CE1), soit près de 700 enfants, l’association ne compte pas s’arrêter en si bon chemin. “A terme, et ce, bien sûr, en accord avec les enseignants, nous aimerions couvrir toutes les classes de cycles 1 et 2 des écoles de Vanves”, note Arlette Gayou. “Les bénévoles de Lire et Faire Lire sont convaincus d’apporter une petite pierre à l’édifice de la lutte contre l’illettrisme... Leurs lectures-cadeaux contribuent à placer le livre dans une dimension de plaisir irremplaçable. Et les enfants en redemandent, c’est pourquoi nous devons renforcer nos actions et recruter de nouveaux volontaires ! “

Vitrine réalisée par l’Archipel des créateurs pour le Village des terroirs en décembre 2008.

Les créateurs en destock

BLOC-NOTES Artisans du monde L’association organise une journée d’exposition-vente et d’informations sur le thème de la quinzaine du commerce équitable. Exposition-vente : accessoires de mode, bijoux, objets de décoration, arts de la table, jeux-jouets... Cafés, chocolats, jus de fruits, miels, pains d’épices… Samedi 14 mai de 10h à 18h sous le préau de l’école élémentaire Marceau (20 rue Marceau) Contact : 01 46 42 55 94

Graphothérapie L’association Artliance propose une conférence-débat sur la graphothérapie le mardi 24 mai à 20h à la salle Louis Blanc (2 rue Louis Blanc). Infos et réservations au 01 46 45 10 85

Vanves Poker Club Tournoi de poker, dimanche 5 juin, organisé de 9h à 23h sous le préau de l’école élémentaire Marceau. Contact : 06 12 73 31 97

Puces des couturières Rendez-vous samedi 21 et dimanche 22 mai de 10h à 19h pour découvrir l’espace des créateurs des Ateliers d’expression (88bis avenue Victor Hugo). Contact : 01 46 42 16 18

Ciné Images Vanves Lors des Rencontres régionales de courts-métrages non professionnels, trois films du CIV ont été cités au palmarès : Monastères des cimes de Dinah et Jean Roquefort, Poussière de rêve de Gérard et Nicole Bost obtiennent un 3e Prix et seront conservés à la BNF ; Le saut du Gaul de Josette Bardy obtient un 2e Prix. Il est sélectionné pour les Rencontres nationales à Bourges, fin septembre 2011. Contact : 01 69 05 99 66

L’Archipel des créateurs, réseau local d’artisans d’art désormais bien connu des Vanvéens, fait sa vente de printemps ! Retrouvez dans cette opération déstockage de leurs collections, les créations 100% “fait main” qui font leur succès : décoration d’intérieur, accessoires de mode, bijoux, collections enfants… Dimanche 22 mai de 10h à 18h Préau de l’école élémentaire Marceau Contact : 06 99 10 51 45

Soutenez les actions locales ! Croix rouge française Comme chaque année, la Croix rouge

française mène une quête d’envergure nationale pour réunir des fonds destinés à financer notamment des actions locales. Concrètement, en faisant un don lors de cette campagne qui se déroulera du 14 au 21 mai, vous soutiendrez directement les actions menées par la délégation de Vanves-Malakoff, destinataire de l’argent collecté sur son secteur. “La collecte annuelle nous apporte environ la moitié de nos ressources”, souligne Raphaël Basily, vice-président de cette délégation qui réunit une quarantaine de bénévoles. Au quotidien, l’antenne intervient dans le domaine de l’action sociale. Dans le cadre du Samu social, elle participe à des maraudes sur Vanves et ses environs, en lien avec les délégations des villes voisines, pour aller à la rencontre des sans-abris, leur offrir une écoute, un café chaud, des vivres et tenter de trouver des solutions

d’hébergement. En lien avec la délégation d’Issy-lesMoulineaux, elle s’implique également dans le fonctionnement de l’épicerie solidaire mise à la disposition des familles en difficulté.

Un travail de sensibilisation Au volet urgence et secourisme, les volontaires interviennent dans le cadre de formations aux premiers secours s’adressant au grand public, de campagnes de sensibilisation menées dans les écoles ou lors d’initiations proposées à l’occasion d’événements communaux. En partenariat avec le Samu 92 et la Brigade des sapeurs-pompiers de Paris, quatre à cinq secouristes assurent des gardes le soir et le week-end pour pouvoir leur prêter main forte en cas de besoin. “Un bon moyen

pour entretenir leurs compétences et affûter leurs réflexes.” Enfin, l’association peut intervenir dans le cadre de plans d’urgence lorsque la mobilisation d’un grand nombre de secours est nécessaire. A cet effet, elle a participé à la constitution d’une réserve communale de volontaires formés et mobilisables en situation d’exception. Au-delà de simples dons, la Croix rouge a donc besoin de volontaires pour intégrer ses équipes. Les bonnes volontés sont les bienvenues ! Croix rouge française, délégation de Vanves-Malakoff 1ter rue Aristide Briand 01 46 45 20 30 dl.vanvesmalakoff@croixrouge.fr / Permanence le 1er mercredi de chaque mois à partir de 19h.

Chaque année, au Forum des associations, les bénévoles de la Croix rouge initient les Vanvéens volontaires aux gestes de premiers secours.

Suite à la disparition de son président Gérard Bost, Nicole Bost a été élue à la tête de l’association.

vanves

N0 252 - mai 2011 INFOS

a g enda Samedi 7 et dimanche 8 mai

Du dimanche 15 au dimanche 22 mai

Salon Grain de Sel

Voyage

Marché de créateurs (mode, déco, bijoux…) Exposition (dessin, peinture, photo…) Ateliers (créatifs et ludiques) organisés par l’Archipel des créateurs Au Sel (47 Grande rue) à Sèvres www.salongraindesel.fr

Israël SIAVV - 01 47 36 03 26

Dimanche 8 mai Randonnée Marnes la Coquette SIAVV - 01 47 36 03 26

Mardi 10 mai Croisière Direction Saint-Denis et le Stade de France SIAVV - 01 47 36 03 26

Du mercredi 11 au dimanche 15 mai Exposition

Réunions publiques dans les quartiers Le Maire et son équipe proposent aux Vanvéens plusieurs rendez-vous dans leurs quartiers. L’occasion d’échanger sur les différents thèmes qui animent la vie locale mais aussi pour chacun de poser des questions et de s’informer sur les projets en cours et à venir…

N0 252-mai 2011

Lundi 23 mai à 19h Quartier du Plateau Préau de l'école élémentaire Marceau Ordre du jour : Intervention de la Commissaire sur les questions de sécurité et de tranquillité publiques dans ce quartier Jeudi 16 juin à 19h Quartier des Hauts-de-Vanves Préau de l'école Larmeroux

Jeudi 19 mai Visite Sens, ville historique : les voûtes de sa cathédrale ont vu passer des conciles, des papes, des sacres… Serres tropicales, jardins aux essences rares, oiseaux aquatiques. Infos et inscriptions auprès du Club Amitié Détente / 06 43 44 04 13

Samedi 21 et dimanche 22 mai Fête Paroisse Saint-François d’Assise (92 rue Sadi Carnot) : jeux pour enfants, brocante, stands… Samedi de 14h30 à 20h Dimanche de 10h à 18h

Mardi 24 mai

“Au fil du vêtement, une visite au vestiaire de la Bible” Proposée par le temple protestant de Vanves De 14h à 18h Infos auprès de Mme Zengué au 01 46 42 09 17

Projection

Vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 mai

Mardi 24 mai

Exposition Des sculptures d’Edith Delattre De 10h à 19h dans son atelier situé rue Jullien (à l’angle de l’immeuble du 2 rue Raphaël) Contact : Edith Delattre au 06 62 35 35 46 www.e.delattre.sitew. com

Documentaire sur la cité Payret-Dortail réalisé par Jean-Luc Robert Organisée par l’association Ceux du 13 Panopée à 20h Contact : 06 08 10 32 26

Randonnée La vallée de la Bièvre SIAVV - 01 47 36 03 26

Mercredi 25 mai Soutien à la parentalité Groupe de paroles de parents d’adolescents Espace d’échange et de rencontre anonyme et gratuit pour partager vos expériences Espace Santé Jeunes (20 rue Marceau) à 20h30 Infos et inscriptions au 01 41 23 09 89

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr

Cérémonie du 8 Mai La Ville invite les Vanvéens à participer à la cérémonie commémorative qui se déroulera le dimanche 8 mai à l’occasion du 66e anniversaire de la Victoire de 1945. A 10h, un temps de prière est organisé en l’église Saint-Rémy, place de la

Jeudi 26 mai Rencontres Venez participer à la création d’un forum de femmes Espace Murillo (4 rue Murillo) à 20h30 Contact : 01 41 08 87 16

Vendredi 27 mai Dîner-concert Salon romantique : Mozart, Schumann, Chopin (violon, alto, violoncelle, pianino) Pavillon de la Tourelle (10 rue Larmeroux) à 20h Réservations au 01 46 42 15 59

Vendredi 27 et samedi 28 mai Concerts

République. A 10h30, rassemblement, discours et dépôts de gerbes. Itinéraire du cortège qui partira de la place de la République : rue Louis Blanc, rue Antoine Fratacci, Carrefour de l’Insurrection, rue Mary Besseyre.

Samedi 28 mai

Samedi 28 mai Journée d’entraide et d’amitié Organisée par la Paroisse Saint-Luc de Vanves : stands d’artisanat, jeux… Place du Général Leclerc de 14h à 18h

vanves

L’agenda du Pôle Senior

Samedi 28 mai

MAI

Spectacle

Jeudi 5 : 13h30-17h30 Départ de la Résidence Danton Sortie à la Vallée aux Loups à Châtenay-Malabry Inscription préalable au CCAS auprès de Sylvie Chapron

Les Lézards en Scène sur le thème : “Les émotions” Panopée (11 avenue Jacques Jézéquel) à 16h30 Infos au 06 84 04 04 89

Théâtre Un tramway nommé désir à la Comédie Française SIAVV - 01 47 36 03 26

Lundi 30 mai Spectacle Dom Juan avec Sophie Paul-Mortimer Cie Turtle Bay Panopée à 20h30

Mercredi 1er juin Spectacle

Soirée Contes et lectures à haute voix pour les adultes Biblio-Club (28 rue Auguste Comte) biblioclub@wanadoo.fr

Vous chantez, seul ou dans un groupe, et souhaitez monter sur la scène du Théâtre de Vanves le 29 juin prochain ? Répondez à l’appel lancé par le Comité consultatif de la Jeunesse ! Dépôt des dossiers de candidature au service de la Participation locale au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) participation.locale@ ville-vanves.fr

biblioclubdevanves. over-blog.com Contact : Hélène Kerurien au 01 41 08 00 13

Dimanche 29 mai

“Au chœur du XVIIIe siècle”, par Chorim et l'orchestre Donna Musica Concerto Grosso n°12 de Corelli et Sonata al epistola de Mozart Vendredi 27 mai à 20h30 à Issy-les-Moulineaux à l’église St Etienne (5 place de l’Eglise) Samedi 28 mai à 17h30 à Meudon à la Chapelle Saint-Philippe (1 rue du Père Brottier)

Appel à candidatures

Voyage au pays des mots : poésies et chansons de Sarah Mostrel avec musiciens et danseurs… Panopée à 20h (11 avenue Jézéquel)

Vendredi 6 : 13h45-16h30 Résidence Danton Atelier de jardinage Lundi 9 : 13h45-16h30 Résidence Danton Concours de jeux Wii Mardi 10 : 14h-17h Club Murillo Jeu d’esprit : quiz Mercredi 11 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : Qui veut gagner des millions ? Jeudi 12 : 13h45-16h30 Résidence Danton Loto Vendredi 13 : 13h45-16h30 Résidence Danton Atelier de jardinage

Mercredi 18 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : le Bac Jeudi 19 : 14h-17h Club Murillo Loto Vendredi 20 : 13h45-16h30 Résidence Danton Atelier de jardinage Lundi 23 : 13h45-16h30 Résidence Danton Loto Mardi 24 : 13h45-16h30 Résidence Danton Concours de jeux Wii Mercredi 25 : 14h-17h30 Départ de la Résidence Danton Sortie au jardin Albert Kahn à BoulogneBillancourt Inscription préalable au CCAS auprès de Sylvie Chapron Jeudi 26 : 12h30-16h30 Résidence Danton Repas Fête des Mères

Lundi 16 : 14h-17h Club Murillo Concours de belote

Vendredi 27 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : Qui veut gagner des millions ?

Mardi 17 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : quiz ABC

Lundi 30 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : quiz ABC

N0 252-mai 2011 INFOS

Agencement RĂŠnovation Patrimoine DĂ&#x2030;CORATION, PEINTURE, REVĂ&#x160;TEMENT MURAL & SOL, PARQUET & CARRELAGE, CRĂ&#x2030;ATION, RĂ&#x2030;FECTION & INSTALLATION DE SALLE DE BAINS & CUISINE

TĂŠl. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94 Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : arp-as@gmx.fr SiĂ¨ge social : 15 bd du LycĂŠe - 92170 VANVES

A.M.D.F

ATELIER DE MĂ&#x2030;TALLERIE DEU ET FORGENEUF FenĂŞtres Portes VĂŠrandas VerriĂ¨res Gardes-corps Volets roulants Menuiserie PVC

MENUISERIE ALUMINIUM, VĂ&#x2030;RANDAS, FENĂ&#x160;TRES

Toute lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe de A.M.D.F vous prĂŠsente leurs meilleurs vĹ&#x201C;ux pour lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2011 TĂŠl. : 01 46 45 65 28

BNEG!BNEG GS t XXX BNEG GS

10, rue Vieille Forge 92170 Vanves Fax : 01 46 44 16 50

Cabinet SAVANNE 46, rue Antoine-Fratacci - VANVES TĂŠl. : 01 46 42 12 23

?Zj | \gViiZg hVch dWa^\Vi^dc YĂ&#x2030;VX]Vi#

HVbZY^ '- bV^ '%&&

FĂŞte des MĂ¨res ikh b[ cWhY^Â&#x192; Z[ LWdl[i :[i Y[djW_d[i Z[ Ye\\h[ji X[WkjÂ&#x192; e\\[hji fWh lei Yecc[hÂ&#x201A;Wdji$

L[d[p decXh[kn

t r i bun e Majorité

Pour les jeunes et l’avenir Sous l’impulsion du Maire, nous travaillons quotidiennement au service de nos concitoyens. En créant une carte pour les 16-25 ans facilitant leur accès aux activités sportives et culturelles à des tarifs préférentiels, la majorité municipale a honoré un des engagements pris lors de la campagne électorale des municipales. Depuis septembre dernier, plus de 50 jeunes se sont procurés ce pass. Jamais, nous n’avons eu autant d’activités et de lieux fréquentés par les jeunes vanvéens. Force est de constater que la nouvelle organisation du service jeunesse autour d’un pôle 11-17 ans et d’actions spécifiques pour les 18-25 ans a rapidement porté ses fruits. L’Espace Santé Jeunes poursuit ses actions pour les 12-25 ans en matière de santé et de prévention. Ainsi, l’ESCAL (Espaces Socios culturels d’Animations et de Loisirs) a franchi le cap des 1000 adhérents grâce à ses activités pour tous les publics et notamment les

jeunes. Cette dynamique s’amplifiera avec l’ouverture d’une antenne de cet établissement dans le nouvel Espace Cabourg. Le point information jeunesse, en partenariat avec les acteurs locaux notamment de l’emploi, agit dans une parfaite complémentarité des missions de conseil et d'aide aux jeunes souhaitant construire un projet professionnel, rechercher un stage ou un emploi. L’avenir de notre jeunesse et de l’ensemble de nos concitoyens passe aussi par l’emploi. C’est la raison pour laquelle les entités Arc de Seine entreprises et la Maison des Entreprises et de l’Emploi Val de Seine ont fusionné. Désormais, les 6 relais de Seine Ouest Entreprise et Emploi dont celui de Vanves 42, rue Mary Besseyre aident à l’insertion professionnelle. Avec ses 20 000 entreprises, notre territoire intercommunal offre un formidable potentiel que nous nous efforçons de conserver

avec l’implantation de nouvelles sociétés. Les Vanvéens en bénéficient comme en témoigne le taux local de 5% de chômage en dessous des moyennes nationale et départementale. Pour finir, les élections cantonales de mars 2011 ont été marquées par une abstention historique. Comme dans le reste du pays, un électeur sur deux n’est pas allé voter à Vanves. Nous remercions les 4111 électeurs ayant voté pour Bernard Gauducheau et Françoise Saimpert. Le Conseiller Général sortant a été réélu avec 79 voix d’avance sur fond d’une campagne anti-gouvernementale sans lien direct avec les préoccupations locales. Espérons au moins qu’il soutiendra l’action de la municipalité en faveur des Vanvéens et de Vanves au sein de l’Assemblée Départementale. Majorité Municipale

Opposition

Guy JANVIER réélu Conseiller général ! Nous remercions tous les électeurs qui, se retrouvant dans les valeurs de gauche, écologistes, humanistes et démocrates défendues par Guy Janvier, et Valérie Mathey sa suppléante, lui ont permis d’être réélu Conseiller général lors du 2nd tour des élections cantonales le 27 mars dernier. Nous souhaitons dédier cette victoire à Robert Badinter, notre Sénateur, fidèle soutien dont nous saluons, à la veille de son retrait de la vie politique, l’engagement clairvoyant et humaniste qui aura marqué l’Histoire de notre pays. Nous avons également une pensée pour David Bercovitz, notre camarade socialiste, Vanvéen depuis 50 ans, et membre de plusieurs associations de notre Ville qui nous a quittés dans la nuit du 25 au 26 mars. Auprès de ses collègues des groupes “socialiste/EELV” et “communiste et citoyens”, Guy Janvier s’engage à défendre les principales propositions qui vous ont été faites pour un département plus juste et solidaire.

Dans un souci permanent du bien être de tous les Vanvéens, votre Conseiller Général oeuvrera de manière pragmatique avec le Maire de Vanves dans le suivi et la défense des dossiers et l’obtention de subventions pour les projets de notre Ville. Notre Conseiller général sait pouvoir compter sur les élus Vanvéens de gauche pour soutenir ses actions au sein de l’assemblée départementale. Guy JANVIER, Conseiller général (sur rdv : 01.47.29.32.20) Anne-Laure MONDON Jean-Cyril LE GOFF, Conseiller GPSO Fabian ESTELLANO Claudine CHARFE elusdegauche.vanves@gmail.com www.elusdegauche-vanves.fr

Gaz de schiste non merci Le gouvernement français a offert sans débat à des sociétés le droit d’explorer le sous-sol français à la recherche de gaz de schiste, entre autres dans notre région. Pour ramener le gaz à la surface, il faut fracturer la roche en y injectant à très forte pression beaucoup d'eau mélangée à du sable et à des produits chimiques toxiques. Technique désastreuse sur le plan environnemental comme le démontrent les bilans faits aux USA. Le code minier interdit tout moratoire et tout le discours sur "l'arrêt" de l'exploitation est pur mensonge. Seule une mobilisation forte peut stopper cette “nouvelle folie industrielle” due à notre incapacité à entreprendre une véritable mutation de notre mode de consommation. La meilleure énergie, c'est celle qu'on ne dépense pas. Toute la politique doit tendre à favoriser cet objectif. C. Papy, L. Schmid, P. Toulouse Groupe Verts, Associatifs, Citoyens www.vanvesecologie-lesverts.fr

N0 252 - mai 2011

carnet Etat civil de la commune de Vanves 16 MARS 2011 15 AVRIL 2011

Naissances

씰

Justine ANGOT – Philippe BÉASSE Thomas CHARVÉRIAT Mathis DIOP BERNARDINI Farès GHOUBAY Clémence GOUTERON – Gabriel HUOT Noëlie MARVIÉ – Evangéline NICOT Laura NUNES – Julia POIROT Lucie RAULET – Tania SEYTRE Kimora THERY Ajout février : Maeron MESTACH Abdou-Aziz SECK

Mariages

씰

Noureddine FLITI et Lynda MAZARI Edmond PHILIPPART et Nathalie DEHON Didier BRASQUIES et Margarida FERREIRA Jérôme CHARON et Marie-Elisabeth DAVID Paul AUGUSTE et Jessica LAMBON Abdelkader DOUMI et Aude BRIÈRE Bruno DJIAN et Catherine PINTO

씰

Décès

Raymonde MARTHRES épouse CRÉTY (82 ans) Abdul BAZIT (52 ans) Charly MATHIEU (54 ans) Halina ASSMANN (69 ans) Joseph BOURON (88 ans) Marie BONNE veuve LE BOUQUIN (85 ans) Odette PANNETRAT (89 ans) Michel BRUEL (69 ans) Lucien CARPENTIER (97 ans) Odette HULEUX veuve MALAQUIN (102 ans) Antonio COSTA (66 ans) Madeleine LECOQ veuve RIGAUDIAT (102 ans) David BERCOVITZ (87 ans) Eugène TIMAR (91 ans) Carlos BODEGAS LOMANA (65 ans) Raymonde LASRY (91 ans) Lucienne CHARRIER veuve FERRY (97 ans) Suzanne PASCAL veuve COLLAINE (100 ans)

N0 252 - mai 2011

i n f o s Bloc notes Permanences de l’Adavip (Association d’aide aux victimes d’infractions pénales des Hauts-de-Seine)

Antenne Sud - Maison de la Justice et du Droit des Blagis / 8 bis, rue de la Sarrazine 92220 Bagneux / 01 46 64 14 14 Du lundi au vendredi sur rendez-vous Commissariat de Police de Vanves 28, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves 01 41 09 30 00 / le jeudi de 14h à 17h sans rendez-vous Antenne nord - 57, rue Ernest Renan 92000 Nanterre / 01 47 21 66 66 Du lundi au vendredi de 9h30 à 13h et de 14h à 17h sur rendez-vous Infos sur www.adavip92.org

Chambre-studio pour étudiants Vous avez un logement disponible chez vous ou indépendant, confiez-le à l’association CEP Entraide Etudiants qui se chargera de le louer à un étudiant, stagiaire ou Erasmus contre un loyer ou des services. Contact : 01 55 42 81 23 cepetudiants@laposte.net Plus d’infos : www.logements-etudiants.org

S.O.S Amitié Ile-de-France recherche de nouveaux bénévoles écoutants Forts de l’expérience d’une cinquantaine d’années, les bénévoles écoutants de S.O.S Amitié s’efforcent de répondre aux appels de détresse et de solitude 24h/24, 7jours/7, 365 jours par an, avec un objectif commun : préserver ce lien social si fragile qui lie les hommes entre eux. En 2010, les bénévoles ont répondu à plus de 80 000 appels. Ils ont, aujourd’hui plus que jamais, besoin d’être rejoints par de nouveaux écoutants. Pour en savoir plus : www.sosamitieidf.asso.fr / 01 42 96 73 90 Pour recevoir un dossier d’information de candidature, il suffit d’adresser ses coordonnées par lettre à S.O.S Amitié Ile-de-France / 7 rue Heyrault 92 100 Boulogne Billancourt ou par courriel à sos.amitie.idf@wanadoo.fr

p r

LES PHARMACIES DE GARDE Dimanche 8 mai Pharmacie Chatillon 20 avenue Pierre Brossolette, Malakoff 01 46 57 04 90 Dimanche 15 mai Pharmacie Helary 21ter boulevard de Stalingrad, Malakoff 01 46 55 45 53 Dimanche 22 mai Pharmacie Abouyaccoub 51 avenue Pierre Larousse, Malakoff 01 42 53 58 91 Dimanche 29 mai Pharmacie Tang Seng 29 avenue de Verdun, Vanves 01 46 42 19 53 Jeudi 2 juin Pharmacie des écoles 24 rue Louis Dardenne, Vanves 01 46 42 34 78 Dimanche 5 juin Pharmacie Solovieff 1 avenue Augustin Dumont, Malakoff 01 42 53 03 31

Ma déchèterie mobile Gérée par Grand Paris Seine Ouest et le SYELOM (Syndicat mixte des Hauts de Seine pour l’élimination des ordures ménagères), Ma déchèterie mobile est un dispositif gratuit qui permet aux Vanvéens de déposer leurs encombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chez eux, deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis de chaque mois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h (horaires d'été) ou de 13h à 17h (horaires d'hiver). Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.www.agglo-gpso.fr

Collecte des déchets dangereux

Conseiller Info Energie

Le deuxième samedi de chaque mois, un camion de ramassage attend désormais les déchets toxiques des Vanvéens au niveau de la Contre-allée Jullien, à côté de la déchèterie mobile, de 13h à 16h. Déchets concernés : acides, accumulateurs, aérosols dangereux, ampoules, batterie de voiture, bombe de peinture… Infos au numéro vert 0800 10 10 21 et sur www.agglo-gpso.fr

Un conseiller Info Energie reçoit le public vanvéen le premier mardi de chaque mois de 9h à 12h30 dans les locaux du CCAS. Venez le rencontrer, il saura vous orienter et vous fournir des conseils personnalisés, neutres et gratuits. Pour lui permettre de préparer votre entretien, prenez rendez-vous au N° Vert 0800 10 10 21 infoenergie@gpso-energie.fr Plus d’infos sur www.gpso-energie.fr/particuliers

a t i qu e s

URGENCES

LES ADRESSES UTILES

씰 Pompiers : ✆ 18 씰 Police : ✆ 17 씰 Gendarmerie de Châtillon ✆ 01 46 57 22 22 씰 Police Nationale : 28, rue Raymond Marcheron ✆ 01 41 09 30 00 씰 Police municipale 55, rue Jean-Jaurès ✆ 01 41 90 16 50 www.pmvanves.fr.st 씰 SAMU : ✆ 15 씰 Médecins et pharmacies de garde : ✆ 01 41 09 30 00 씰 Maison de garde médicale de Clamart : 10 boulevard des Frères Vigouroux. Pour être reçu, composez le 15 씰 SOS Médecins : ✆ 0 820 33 24 24 씰 SOS 92 : ✆ 01 46 03 77 44 씰 Solidarité Vieillesse : ✆ 0 810 600 209 씰 Allo Enfance Maltraitée : ✆ 119 씰 SOS Viol : ✆ 0 800 05 95 95 씰 Femmes Victimes de Violences 92 : Services gratuits et confidentiels ✆ 01 47 91 48 44 씰 ADAVIP 92 (Association d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales des Hauts-de-Seine) : Permanence chaque jeudi de 14h à 17h au commissariat, 28 rue Raymond Marcheron, ✆ 01 41 09 30 00

Hôtel de Ville 23 rue Mary Besseyre Tél : 01 41 33 92 42 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h

Centre Administratif 33, rue Antoine-Fratacci Tél. : 01 41 33 92 00

Citoyenneté Ouvert du lundi au mercredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le jeudi de 8h30 à 12h30 (fermé au public l’après-midi), le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedi de 9h à 12h.

vanves

Bernard GAUDUCHEAU, Maire de Vanves Conseiller Régional d’Ile-de-France tous les jours à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous au 01 41 33 92 42 www ville-vanves fr Rubrique Contact Permanence de votre Député André Santini : sur RDV au 01 40 63 67 49 Permanences

des Adjoints au Maire sur rendez-vous au 01 41 33 92 42

• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint) Affaires sociales - Famille Petite Enfance – Santé Sur rendez-vous auprès de Nathalie Gevrey au 01 41 33 93 04 • Gérard LAUBIER (2e Adjoint) Bâtiments – Travaux publics • Marie-Françoise GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - Jeunesse Prévention • Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable • Valérie VIGNAUD (5e Adjoint) Culture – Communication Vie socioculturelle

Tout savoir sur les Conseillers municipaux de la Majorité • Amélie DELABIE Comité consultatif de la jeunesse • Michèle GERBER Famille - Seniors • Michel DINGREVILLE Hygiène Sécurité - Bâtiments • Nabiha ATTIA – Logement • David MAHE Développement numérique • Françoise VAN COPPENOLLE Vie socioculturelle

Accueil-formalités rapides Tél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35 Etat-civil / Elections Tél. : 01 41 33 92 00 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357 Cartes nationales d’identité et Passeports Tél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64

• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports • Françoise SAIMPERT (7e Adjoint) Participation locale – Vie associative Jumelage – Animation • Laurent LACOMERE (8e Adjoint) Sécurité - Circulation • Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint) Logement – Handicap - Protocole • Jacques LANDOIS (10e Adjoint) Anciens combattants Etat-civil - Cultes • Bernard ROCHE (11e Adjoint) Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts • Mauricette NOYER (12e Adjoint) Conseil de quartier Plateau - Emploi • Daniel BAROIS (13e Adjoint) Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections • Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté • Sophie BOSSIN – Personnel communal • Charles KAAZAN - Sécurité des manifestations extérieures • Françoise DJIAN Petite enfance - Santé • Julien GAZEL Plan Local d’Urbanisme • Antoinette GIRONDO Vie associative - Animation • Alain TOUBIANA Entreprises – Commerces - Marchés

Education Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Fermé au public le mardi après-midi

Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…) Horaires : Lundi 14h/6h30 Mardi 8h30 /12h30 Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30 Jeudi 8h30 – 12h30 Vendredi 8h30 – 12h30 Prochaine permanence : samedi 28 mai

CCAS - Pôle Senior Pôle Solidarité Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17h

Petite enfance Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le vendredi jusqu’à 16h30

Logement Le service Logement reçoit sur RDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) un samedi par mois : samedi 14 mai Au 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08

N0 252 - mai 2011 INFOS

9, rue Jean Bleuzen 92170 VANVES

01 47 36 06 05

Conseiller immobilier de famille depuis 1970

immobiliereparent.com

CÉRATION CORNÉLIUS COMMUNICATION 01 46 22 03 13

Propriétaires, vous souhaitez mettre en vente votre bien...

... Demandez-nous la lune ! L’Immobilière PARENT déploie tous ses moyens et compétences afin d’optimiser votre transaction. Notre mobilisation est totale. Renseignez-vous ! Groupement d’agences parisiennes 50 partenaires à votre écoute

Guide service qualité www.guidecouder.com

Organisation professionnelle leader sur le marché de l'immobilier français