Vanves Infos n°255 - septembre 2011 by Mairie de Vanves Direction de la communication

vanves De retour sur le chemin de l’école…

N° 255 SEPTEMBRE 2011 MAGAZINE MUNICIPAL MENSUEL

INFOS

Dossier

samedi 10 / dimanche 11 septembre

Une rentrée au Parc Pic

48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30

Tél. : 01.55.95.81.81 vanves@guyhoquet.com

140 000 €

150 000 €

EXCLUSIVITÉ

5 mn MÉTRO - Dans secteur recherché, au premier étage sur cour dégagée, appt d’une pièce principale comprenant séjour avec coin nuit, cuisine, SDB avec WC. Cave, digicode. Faibles charges. DPE F - Réf 571

5 mn GARE - Dans passage au calme, au 3e et dernier étage d’une petite copropriété 1930, appt d’une pièce principale comprenant entrée, séjour avec cuisine US, SDE, WC séparés. Cave, digicode, faibles charges. Vendu loué 585 € nets/mois. DPE G - Réf 565

269 000 €

300 000 €

EXCLUSIVITÉ

8 mn MÉTRO - Au pied des commerces, dans résidence récente avec gardien, appt de 2 PP à rénover comprenant grand séjour, cuisine, chambre. Cave, ascenseur, interphone. Calme et sans vis-à-vis. DPE E - Réf 544

3 mn MÉTRO - Dans copro. récente de bon standing, appt de 2 PP bien agencé offrant séjour, cuisine (poss. US), chambre, SDB, WC séparés, loggia. Parking en sous-sol, cave, asc., interph., digicode, gardien. Proche transports, commerces et école. DPE D - Réf 540

395 000 € EXCLUSIVITÉ 12 mn MÉTRO - Dans copropriété sécurisée et bien entretenue, appt de 3 PP offrant séjour double sur balcon, cuisine séparée (possible US), SDB, WC séparés, dressing. Cave, interphone, asc., double exposition. DPE D - Réf 556

995 000 € EXCLUSIVITÉ 6 mn MÉTRO - Secteur Michelet, maison de 4/5 PP élevée sur sous-sol total offrant double séjour sur terrasse et jardin arboré, cuisine séparée, 2 chambres (poss. 4), SDE et SDB. Box. DPE D - Réf 550

489 000 € EXCLUSIVITÉ 5 mn MÉTRO - Dans copro. récente de bon standing, appt de 4 PP offrant séjour, cuisine (poss. US), 3 chambres, SDB, WC séparés, cellier, double box en sous-sol. Interphone, asc., gardien. Au pied des commerces et école. DPE E - Réf 543

Pour la rentrée, faites estimer gratuitement votre bien. Vente Achat Location Gestion FinancePent DéŵscaOisation

é d i t o r i a l Bernard Gauducheau Maire de Vanves Conseiller régional d’Ile-de-France

“Je serai heureux de vous retrouver, les 10 et 11 septembre, pour un week-end au parc Pic !”

Pour un dialogue proche et spontané J’espère que cette pause estivale aura permis à chacun de se reposer et de se ressourcer pour une rentrée placée sous les meilleurs auspices. En juillet et août, Vanves ne s’est quant à elle pas laissé de répit et l’été fut l’occasion de voir se poursuivre ou se terminer un certain nombre d’opérations. A l’Espace Cabourg tout d’abord, où les travaux de finitions ont pu être menés jusqu’à leur terme. Les équipes d’enseignement et d’animation ont quant à elles peaufiné la préparation de leurs nouveaux espaces pour que la rentrée des enfants se passe dans des conditions optimales. Comme c’est traditionnellement le cas chaque année, des travaux de rénovation et d’entretien ont été réalisés dans nos écoles par les équipes des services techniques avec notamment la mise en place au groupe scolaire Gambetta d’une isolation thermique respectueuse de l’environnement.

“

Comme à chaque début d’année scolaire, je suis heureux de vous retrouver autour de nos incontournables rendez-vous de rentrée. J’invite les Vanvéens à prendre activement part à notre week-end au parc Pic les 10 et 11 septembre, pour chiner à la Braderie d’automne le samedi, et faire votre choix d’activités pour 2011-2012 au Forum des associations le dimanche. Le week-end suivant sera marqué par les Journées du Patrimoine, qui sont, à Vanves, un moment toujours riche en découvertes. Cette année, un événement exceptionnel vous attend : une exposition, à l’Hôtel de Ville, d’œuvres du peintre Henry Darien issues d’une collection privée.

J’ai souhaité installer des temps de dialogue privilégiés avec les Vanvéens en allant à leur rencontre, dans leurs quartiers, de façon à renforcer nos échanges. A nouveau démarrage, nouvelle résolution… J’ai souhaité en ce mois de septembre installer des temps de dialogue privilégiés avec les Vanvéens en allant à leur rencontre, dans leurs quartiers, de façon à renforcer nos échanges. Pour ce faire, je vous propose une formule souple de permanences que j’assurerai moi-même deux fois par mois dans les espaces Latapie et de la Tuilerie. Je reste par ailleurs bien entendu à la disposition des Vanvéens pour tout rendez-vous à l’Hôtel de Ville. Essentiels à la vie de nos quartiers, nos commerces de proximité sont habituellement mis à l’honneur à l’occasion de la Journée du commerce de proximité en octobre. Cette année, la tradition prend une nouvelle dimension avec l’organisation inédite à Vanves du Mois du commerce. Une manifestation d’exception qui vous offrira la possibilité de joindre l’utile à l’agréable en vous rendant chez vos commerçants pour des moments conviviaux autour d’animations spécifiques et d’un grand jeu-concours. Bonne rentrée à toutes et à tous !

쏽

0805 100 336 Appel gratuit

jeudi 8 septembre de 18h à 20h

Dialoguez en direct avec Bernard Gauducheau

N0 255 - septembre 2011

CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES

r ,Í" -(04$ r " 11.22$1($ r /$(-341$ r Í+$"31("(3Í r 5$-3$ 5. 16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - Tél. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : contact@autoservicevanves.fr

s o mm a i r e

VANVES INFOS N°255 SEPTEMBRE 2011

Dossier

20 Rentrée scolaire 20 Dossier

VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de Vanves Directeur de la publication : Bernard Gauducheau Directrice de la communication : Claude Poinsignon Rédactrice en chef : Anne-Sophie Campagne Rédaction : Vanessa Faisant Photographe : Arno Bouvier Illustration de couverture : Beolitik – www.beolitik.com Rédaction Supplément : Anne-Sophie Campagne Photos Supplément: Arno Bouvier Conception graphique : MCE (Tél : 01 53 23 35 00) Impression : Imprimerie Moderne de l’Est (Tél : 03 81 84 11 78). Régie publicitaire : PLC Publicité Brigitte Sultan (01 45 26 08 30) plc.regie@wanadoo.fr Mairie de Vanves : 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.fr Dépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêts gérées et mis sous film plastique biodégradable.

6 Evénement •Un week-end au Parc Pic !

9 Retour en images

•Première rentrée pour les nouvelles écoles Cabourg •Les actus de la vie scolaire

24 Economie •Un mois de festivités avec vos commerçants !

30 Patrimoine •Une exposition exceptionnelle sur le peintre Henry Darien •Des journées du patrimoine vanvéennes

•Souvenir d’une soirée de juillet

32 Culture

10 Vie locale

•Une nouvelle saison pleine de promesses

•Du nouveau du côté du stationnement •Vote définitif du PLU •Des zones de rencontre pour mieux circuler •Le Maire à votre service dans vos quartiers •Rentrée active pour le Pôle Jeunesse •Des rendez-vous placés sous le signe de la solidarité •Tout savoir sur la fibre optique

33 Association 26 Animation •L’Escal se dédouble pour la saison 2011-2012 !

28 Sport •Rencontre avec deux entraîneurs plein d’avenir •Rendez-vous aux portes ouvertes du Stade de Vanves

•2e Virades de l’espoir au square de l’Hôtel de Ville

34 Agenda 37 Tribune •La parole aux groupes politiques du Conseil municipal

38 Carnet •Etat-civil, urgences,

N0 255 - septembre 2011

é v é n eme n t

La rentrée, c’est pour tout le m Week-end au Parc Pic La Ville donne rendezvous aux Vanvéens les 10 et 11 septembre pour un week-end

au parc Pic placé sous le signe de la rentrée ! Le samedi, la braderie d’automne attend leurs nombreux et fidèles chineurs. Le lendemain, chacun pourra organiser son temps libre en 2011-2012 au Forum des associations et des activités. DIMANCHE 11 SEPTEMBRE DE 10H À 18H D WEEK-EN MBRE DE SEPTEP AU PARC IC

Forum des associations et des activités SAMEDI 10 SEPTEMBRE DE 9H À 19H

Braderie d’automne Proposée par le SIAVV en coordination avec la direction de l’Animation, la braderie d’automne ouvre traditionnellement les festivités. Au programme cette année encore, ce qui a fait sa renommée : des stands riches et multiples avec, notamment, un espace dédié aux enfants, et, à la disposition des promeneurs petits et grands, de nombreuses animations (voir encadré).

N0 255- septembre 2011

Vous y trouverez : Tout ce qui fait la richesse du tissu associatif vanvéen avec des regroupements par thématiques : les activités artistiques, sportives, liées à la jeunesse et à l’éducation ; les acteurs dans les domaines du cadre de vie, de l’environnement, de l’action sociale et de la solidarité. De toutes nouvelles associations seront présentes, ouvrez grand les yeux pour les découvrir et rencontrer leurs membres ! Nouveau également cette année : un espace “mémoire” rassemblant les associations patriotiques notamment.

Les acteurs municipaux vous présenteront les services proposés par la Ville pour mettre à profit votre temps libre et celui de vos enfants : l’Escal, les accueils de loisirs, le Théâtre, la direction de l’Animation, le pôle Intergénération… Les partenaires institutionnels de la Ville et autres services publics : communauté d’agglomération GPSO, Conseil général, Armée… Deux espaces distincts et complémentaires avec, d’une part, un pôle

ANIMATIONS

EN CONTINU

s du Stade de Portes Ouverte Sports au Parc des

samedi

Vanves

NDE AN GRA 10 GR E RIIE ER DE AD RA B BR

9h à 19h

dimanche

S ES UM DE RU FOR 11 FO ONS ATIIO CIAT CI

9h à 18h

SO ASSO AS

TÉS VIITÉ TIV ACTIV DES AC ET ET DE

cs les lieux publi disponible dans infos : 01 41 33 92 90 Programme s.fr / .ville-vanve et sur www

“animation” proposant une scène unique pour accueillir les diverses démonstrations associatives (danse, chant, sport, secourisme…), et d’autre part, un pôle “information” sur les nombreux stands des participants.

INFOS PRATIQUES Braderie d’automne : samedi 10 septembre de 9h à 19h Forum des associations et des activités avec des démonstrations sur scène : dimanche 11 septembre de 10h à 18h En continu samedi et dimanche : buvette, restauration et animations pour tous Direction de l’Animation 01 41 33 92 90 animation@ville-vanves.fr www.ville-vanves.fr

La direction de l’Animation s’installe à l’Espace Giner

Actualité A partir du lundi 19 septembre, la direction de l’Animation accueille les Vanvéens dans ses nouveaux locaux de l’Espace Giner. Un déménagement qui va de pair avec le déplacement des activités de l’Escal vers le nouvel Espace Jean Monnet. Suite à la fusion en 2009 de ses différents services, la direction de l’Animation s’était retrouvée trop à l’étroit dans ses locaux attenant au théâtre. Avec le déplacement des activités de l’Escal (auparavant organisées à l’Espace Giner) vers le nouvel Espace Jean Monnet, elle prend ses quartiers dans l’équipement ainsi libéré. Un espace mieux adapté à la poursuite de ses objectifs. Désormais plus spécifiquement tournée vers les associations, la gestion des salles, la coordination des animations et des événements de rue sans oublier le jumelage, la direction de l’Animation étoffe ses missions tout en s’offrant une meilleure visibilité.

onde !

Un guichet unique pour accompagner les initiatives locales

En continu tout le week-end Une fois de plus, une large place est faite aux animations (gratuites) dédiées aux plus jeunes : aires de jeux gonflables, espaces réservés aux 4/7 ans et aux 7/12 ans, trampoline assisté par élastique, jeux géants en bois avec Festijeux, maquillages…

L’espace consacré à la restauration se développe avec la participation du camion-pizza de l’Atelier des pâtes et celle du kiosque à goûter O’Ben qui se déploie dans le parc grâce à l’implantation d’un stand “sucré”… Des animations de rue viendront égayer cet espace restauration.

Et aussi... Portes ouvertes au Stade de Vanves Représenté au Forum à travers ses quinze dynamiques sections sportives, le Stade de Vanves organise les samedi 10 et dimanche 11 septembre (de 10h à 18h) ses portes ouvertes au parc des sports André Roche et à la piscine Roger Aveneau (voir page 28-29).

Œuvre participative Dimanche 11 septembre, l’association Œuvre participative propose aux Vanvéens de prendre part à la réalisation d’une œuvre sur toile de trois mètres sur trois installée dans le parc Pic. Chacun est invité à amener un petit objet de son choix destiné à venir s’insérer dans cette création collective.

vanves

A compter de septembre, ce service municipal devient ainsi le guichet unique en matière d’accompagnement des initiatives locales. Les associations mais aussi les particuliers, les artistes amateurs, les entreprises et les services municipaux pourront désormais solliciter son équipe dans le cadre de projets d’intérêt communal. Depuis ses nouveaux locaux, la direction de l’Animation continuera également à gérer l’ensemble du réseau de salles polyvalentes municipales mis à la disposition des habitants et baptisé “les espaces de Vanves”. L’Espace Giner va permettre d’accueillir ce large public dans un lieu convivial à la fois centre de ressources (documentation associative, réglementation et sécurité des animations…), espace de travail, de rencontre, de détente et d’exposition. Enfin, pour répondre aux attentes des Vanvéens, la période d’ouverture au public est étendue à six jours sur sept.

INFOS PRATIQUES 3e bourse aux vélos Le vélo de votre enfant est devenu trop petit ? Le vôtre ne vous convient plus… Samedi 10, en parallèle à la braderie, retrouvez l’association Vanves en roue libre pour la troisième édition de sa bourse aux vélos, dans la cour de l’école élémentaire du Parc. Rendez-vous le matin pour le dépôt des vélos à vendre (10h-12h). Vente l’après-midi (14h-17h).

Une deuxième vie pour vos ordinateurs Un point de récolte de matériel informatique usagé est mis à la disposition du public par l’association Le libre Vanvéen à l’entrée du parc Pic le samedi 10 septembre pendant la braderie d’automne.

Jusqu’au vendredi 16 septembre 2011 : direction de l’Animation 12 rue Sadi Carnot 01 41 33 92 90 A partir du lundi 19 septembre 2011 : direction de l’Animation Espace Giner 110 avenue Victor Hugo 01 45 29 97 50 animation@ville-vanves.fr Nouveaux horaires (à partir du 19 septembre) : lundi et jeudi de 14h à 19h mardi et mercredi de 10h à 13h et de 14h à 19h vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h samedi de 9h30 à 12h30

L’équipe de la direction de l’Animation vous attend à l’Espace Giner.

N0 255- septembre 2011 INFOS

ESTIMATION OFFERTE RENSEIGNEZ-VOUS 9, rue Jean Bleuzen - 92170 VANVES

01 47 36 06 05 immobiliereparent.com

r e t ou r

i ma g e s

A météo frileuse, ambiance chaleureuse ! Festivités du 13 juillet Souvenirs en images d’une soirée vanvéenne pas comme les autres, illuminée par la parade en fanfare rue Fratacci puis l’inoubliable feu d’artifice en musique au parc Pic.

Le mauvais temps de ce début d’été n’aura pas eu raison de la motivation des Vanvéens, toujours aussi attachés à se retrouver pour célébrer la Fête nationale. Pour l’occasion, la Ville leur avait concocté un programme d’animations comme elle sait si bien le faire chaque 13 juillet. Au menu : un rendez-vous au parc Pic placé sous le signe de la “danse étoilée” dans une ambiance toujours aussi conviviale et chaleureuse. En ouverture, la jolie parade illuminée par les lampions a ainsi ravi, au son de deux fanfares, le cœur des plus jeunes. Ensuite, le feu d’artifice imaginé par l’entreprise vanvéenne “Fêtes et feux” a fait l’émerveillement des petits comme des grands les faisant vibrer au rythme des danses du monde jusqu’à l’explosion d’un bouquet final magique. Un spectacle d’exception servi par des choix musicaux éclectiques dont chacun a pu se délecter, du Casse-Noisettes de Tchaïkovski à la voix cristalline de la Diva du 5e élément, en passant par le célèbre Roxane de Moulin Rouge ou Great Balls of Fire de Jerry Lee Lewis, pour terminer avec une salsa endiablée sur la piste de danse où le bal s’est prolongé jusque tard dans la nuit…

N0 255 - septembre 2011

v i e

l o c a l e

Le parking du marché bénéficie de travaux de sécurisation et de modernisation pour une utilisation optimale.

Le parking Saint-Rémy se modernise >

Stationnement Depuis l’été, le parking Saint-

Rémy situé sous la halle du marché fait l’objet de travaux d’aménagement en vue de sa modernisation. Tour d’horizon des améliorations apportées. Plus sûr, plus accessible, plus agréable et mieux équipé… Le parking Saint-Rémy s’offre une nouvelle jeunesse en modernisant ses services et son fonctionnement. Pendant l’été, des travaux d’aménagement et de mise en valeur ont été entamés : remise en peinture, renforcement de l’éclairage, création d’une signalétique, installation de barrières, rénovation et sécurisation des accès… A partir de ce début de mois, et ce, pour mieux répondre aux besoins des usagers, le parking sera ouvert 7j/7, 24h/24 et doté de bornes d’accès. Placé sous vidéosurveillance et dispositif d’alarme anti-agression, il bénéficiera par ailleurs d’un système de gardiennage permettant de joindre un agent de sécurité en cas de besoin.

Plus de places disponibles, une meilleure rotation En favorisant les rotations, le nouveau fonctionnement du parking Saint-Rémy devrait avoir pour conséquence une meilleure fluidité pour les usagers du marché notamment. La possibilité pour les commerçants de garer

N0 255 - septembre 2011

leurs camions au nouveau parking Jacques Cabourg (voir encadré) dont l’accès a été surélevé à cette fin, devrait également permettre non seulement de désengorger les voies, mais aussi de dégager le passage au niveau de la rue Antoine Fratacci. Le tout, en conservant une tarification avantageuse pour les Vanvéens et les professionnels avec possibilité d’abonnements. La mise en service des nouvelles modalités de fonctionnement est prévue début septembre.

Nouvelle tarification

Tarif journée appliqué de 9h à 18h59 Tarif nuit appliqué de 19h à 8h59 Première demi-heure gratuite Tarif horaire : 1,50 euros/heure (tarif journée) 0,50 euros/heure (tarif nuit) Forfait journalier : 22 euros Salariés travaillant à Vanves : 5 euros/jour Résidants : 3 euros/jour / 2,50 euros/nuit

Ouverture du parking Cabourg Avec l’ouverture du nouveau parking Jacques Cabourg début septembre, les Vanvéens vont disposer d’une offre supplémentaire de 78 places de stationnement en centre-ville. Accessible 7j/ 7 par la rue Jacques Cabourg, le parking proposera, suivant les mêmes modalités de fonctionnement que le parking Saint-Rémy, deux solutions à ses utilisateurs : tarif horaire ou tarif abonnés (via l’achat d’une carte prépayée de stationnement résidentiel). Plus d’infos auprès de SPL SOA (société gérante du parking) au 01 41 90 67 10

La Journée de la sécurité intérieure A l’initiative du Ministère de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des collectivités territoriales et de l’immigration, la Journée de la sécurité intérieure est reconduite cette année. A Vanves, le service prévention-sécurité de la Ville, en partenariat avec le commissariat de la circonscription de Vanves-Malakoff proposera aux habitants, le samedi 8 octobre de 10h à 17h au parc Pic, un programme d’animations et de démonstrations (stand de tir laser, atelier de prise d’empreintes avec la Police scientifique, simulateur moto et scooter...). Plus d’infos sur www.ville-vanves.fr

TRAVAUX

Première pierre pour l’Ehpad La construction d’un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) débutera bientôt au 15, rue Raymond Marcheron où est installée une communauté de la Province de France de la Compagnie de Jésus. La première pierre sera posée le 16 septembre. Un bâtiment qui s’inscrira dans la continuité de l’existant composé d’une très belle demeure bourgeoise construite en 1908 et d’un bâtiment ajouté plus récemment.

Le PLU approuvé Urbanisme Lors de la séance du conseil municipal du 22 juin dernier, le Plan local d’urbanisme a été approuvé à une large majorité. A l’issue d’une longue procédure marquée par la succession de nombreuses étapes réglementaires et rythmée par une concertation qui a prouvé son efficacité, le nouveau Plan local d’urbanisme de la Ville de Vanves a été approuvé par le Conseil municipal à une très large majorité. Deux ans de travail ont en effet permis de prendre en compte un large éventail de recommandations intégrées au fil des différentes procédures qui ont ponctuées la réalisation du PLU : rédaction du Projet d’aménagement et de développement durable (PADD) et définition de cinq grands axes de réflexions, organisation de points d’information réguliers auprès des Vanvéens à l’occasion des réunions publiques de quartiers du Maire et des comités consultatifs, conduite d’une enquête publique et prise en compte des remarques des citoyens et du commissaire enquêteur, mise en ligne sur le site de la Ville de tous les documents officiels…

Un consensus général La mobilisation exemplaire des élus et des Vanvéens sur cette procédure

révèle bien sa dimension forte pour l’avenir de Vanves. Le PLU parle en effet de ce qui fera la ville de demain à travers son identité locale, son développement urbain, son offre de logements, sa dynamique économique et sa volonté de préserver son environnement. Ces thèmes concrets et porteurs pour les citoyens ont fait de ce débat un enjeu local partagé et alimenté par tous ceux qui se sentent concernés par leur lieu de vie. Loin de vouloir transformer Vanves, l’idée conduite par Bernard Gauducheau, est de faire évoluer la ville dans le sens de la modernité tout en sauvegardant son cadre de vie agréable et en continuant d’offrir aux Vanvéens des équipements de qualité. “La construction du PLU aura permis de réunir les Vanvéens, élus et citoyens, autour d’un sujet de discussion commun et rassembleur. Dessiner ensemble la ville de demain, donner à chacun la parole, exprimer des idées et des projets pour que Vanves avance sereinement dans le XXIe siècle”, conclut le Maire.

CONSEIL MUNICIPAL Ce qu’il faut retenir de la séance du 22 juin 2011

Les travaux avancent au Prieuré Du côté du Prieuré Sainte-Bathilde, les travaux entrepris par l’association Simon de Cyrène dans le cadre de la création de logements d’habitation partagée entre des personnes en situation de handicap et des valides volontaires ont bien avancé. La maison-relais ouvrira ses portes avec l’arrivée de ses premiers occupants entre fin octobre et mi-décembre 2011.

vanves

Approbation du Compte Administratif 2010 de la Ville Le Compte Administratif de la Ville pour 2010 retrace l’exécution du budget primitif, et des décisions modificatives adoptées au cours de l’exercice 2010. Octroi d’une garantie d’emprunt de 956 566 euros à la SA d’HLM Logyris La Ville, par la délibération n°39 du 13 mai 2009, avait accordé à la SA d’HLM

Logirys, sa garantie pour un emprunt de 2 730 593 euros dans le cadre du projet de réalisation, rue d’Issy, d’appartements partagés pour personnes handicapées. Depuis cette date, les modalités de financement ont évolué, modifiant le montant de la part garantie par la Commune… Octroi d’une garantie d’emprunt de 756 000 euros à ICF La Sablière SA d’HLM

En vue de la réhabilitation de 63 logements collectifs situés 31 et 33 rue Ernest Laval. Pour financer cette opération, la société envisage de contracter un Eco Prêt LS réhabilitation d’un montant de 756 000 euros auprès de la Caisse des dépôts et consignations. En contrepartie de sa caution, la Ville bénéficiera d’un droit de réservation de 20% des logements améliorés.

N0 255 - septembre 2011 INFOS

219 000 €*

VANVES

Réf : 50703128

Réf : 50677047

COUP DE CŒUR : 2/3 pièces traversant et lumineux au deuxième et dernier étage d’une petite copropriété à deux pas de toutes commodités. Cet appartement entièrement refait de 40,37 m² habitable comprend une entrée, un séjour avec cuisine US de 16 m², une chambre avec placard, une salle d’eau, et une chambre en mezzanine.

QUARTIER MAIRIE : Au 8e étage avec ascenseur, 2 pièces d’environ 51,37 m² dans résidence avec gardien, comprenant entrée avec placards, séjour, cuisine séparée, salle de bains avec wc, chambre avec placards. Cave. Possibilité de Parking en SUS. DPE D

Contact : 01 46 44 46 00

DPE E

247 000 €

Contact : 01 46 44 46 00

VANVES

Réf : 50423833

Réf : 50701776

MAISON PROCHE GARE : Clos MONTHOLON, proximité Gare de CLAMART, maison d’environ 66 m² hab environ, comprenant : entrée, séjour, cuisine aménagée avec accès terrasse, 2 salles de bain, à l’étage 2 chambres. Sous-sol. Garage.

À 2 PAS DES COMMERCES : Au Cœur du quartier Saint-Rémy, nous vous proposons un 2 pièces de 30,09 m² sur cour dans copropriété entretenue. Belle hauteur sous-plafond. À visiter rapidement. DPE E

Contact : 01 46 44 46 00

DPE E

Contact : 01 46 44 46 00

330 000 €*

158 000 €*

EXCLUSIVITÉ

VANVES Réf : 50681283

PROCHE COMMODITÉS : À 2 minutes à pied du métro, des commerces et des écoles, dans résidence de standing très recherchée, 3/4 pièces de 74 m² comprenant un double séjour de 28 m² (possibilité 3e chambre) donnant sur une loggia fermée de 10 m², une cuisine de 7 m² entièrement équipée, 2 chambres donnant sur un balcon de 6 m², une salle d’eau, un WC, une cave et un box en sous-sol. DPE E *

452 000 €

Contact : 01 46 44 46 00

*Les prix de vente sont nets, hors frais notariés, d’enregistrement et de publicité foncière et les loyers sont charges comprises.

56 rue Jean Bleuzen - 92170 VANVES - Tél. : 01 46 44 46 00 - Laforet.vanves@laforet.com SARL au capital de 7 622.45 € - RCS Nanterre B408 584 134 - Carte professionnelle n°92/A/0144 - Caisse de Garantie FNAIM : 89 rue La Boétie 75008 Paris.

v i e

l o c a l e

La rue Sadi Carnot devient une “zone de rencontre” Déplacement Dans le cadre de son réaménagement, la rue Sadi Carnot, devenu Mail Sadi Carnot conformément aux engagements de l’équipe municipale, a fait l’objet de la création d’une “zone de rencontre”.

nouveau concept afin de compléter et de modifier les deux outils que sont l’aire piétonne et la “zone 30”, proposés jusque-là aux Villes pour aménager des zones de circulation apaisée en agglomération.

L’aménagement d’une “zone de rencontre”, rue Sadi Carnot, répond aux exigences de tranquillité et de sécurité partagées par tous les Vanvéens.

Comme la signalisation l’indique désormais, la place du 8 mai 1945, une partie de la rue Marceau et de la rue Sadi Carnot, transformée en “mail” à l’occasion de son réaménagement, sont devenues “zone de rencontre” ou “zone 20”. Récemment créée par le Code de la route, la “zone de rencontre” a vu le jour suite au décret du 30 juillet 2008 portant diverses dispositions de sécurité routière. Celui-ci a introduit ce

signalisation particulière). En créant un espace convivial et sécurisé, ouvert à la circulation de tous les usagers et non plus dédié aux seuls véhicules, la “zone de rencontre” a donc pour principal objectif de redonner leur place aux piétons et aux Redonner leur place vélos. Un panneau explicatif implanté sur aux piétons et aux vélos site devrait permettre aux usagers de Le décret prévoit plusieurs dispositions. mieux comprendre les enjeux de ce nouvel En “zone de rencontre”, la priorité est aménagement qui pourrait susciter des donnée aux piétons qui n’ont pas obligainterrogations. Avec la création de cette tion de circuler sur les trottoirs et ont donc “zone de rencontre”, dispositif de plus en le droit de circuler sur la chaussée sans y plus utilisé par les Villes pour limiter la stationner, c’est d’ailleurs la raison pour vitesse au volant dans leurs communes, laquelle les feux tricolores et passages l’objectif consiste à renforcer le confort et piétons ont été supprimés. Afin de perle caractère apaisé du nouveau mail Sadi mettre une cohabitation dans de bonnes Carnot. Certes, les riverains et les pasconditions de sécurité, la vitesse des véhi- sants, qu’ils soient piétons, automobilistes cules motorisés est quant à elle limitée à ou cyclistes, vont devoir réajuster ou adap20km/h. Le double-sens cycliste devient ter leurs comportements. Mais il ne fait également la norme et non plus l’exceppas de doute que les efforts à fournir tion (nouveauté valable à la fois pour seront minimes comparés aux bénéfices les “zones 20” et les “zones 30”, sauf que chacun pourra en tirer.

Nouvelle déchèterie fixe à Meudon > Recyclage Gérée par le SYELOM sur un terrain mis à disposition par la communauté d'agglomération, la déchèterie est ouverte à tous les habitants de Grand Paris Seine Ouest. D'une capacité de 4 000 tonnes par an, elle accueille les déchets pré-triés volumineux ou toxiques des particuliers, en vue de leur valorisation (recyclage ou réemploi) : les papiers, cartons, ferrailles, literies, déchets végétaux de jardin, gravats, terre et matériaux de démolition ou de bricolage, bois, verres, textiles, produits dangereux (huiles usagées, ampoules, batteries, piles et accumulateurs, peintures, extincteurs), produits pharmaceutiques, déchets de soins à risque infectieux des ménages (aiguilles, seringues), bouteilles de gaz, déchets d’équipements électriques et électroniques…

Pratique et facile d’accès Située au rond-point des Bruyères, entre la route du Pavé des Gardes et la RN 118, la déchèterie est facilement accessible. Pour pouvoir y déposer ses déchets,

il suffit de s’y présenter muni d’une pièce d'identité et d’un justificatif de domicile de moins de trois mois. Pour un accès encore plus rapide et pratique, les personnes s’y rendant régulièrement peuvent se procurer un badge auprès du gardien.

Un geste éco-citoyen Aller en déchèterie fixe est un geste éco-citoyen : les déchets ne sont plus laissés au hasard mais ils sont déposés au bon endroit pour être triés, recyclés ou réutilisés conformément à la règlementation protectrice de l'environnement. Déchèterie Intercommunale du Syelom Rond-point des Bruyères à Meudon Ouverte tous les jours de 9h30 à 18h30, sauf dimanche et jours fériés Infos au numéro vert GPSO : 0 800 10 10 21 / www.agglo-gpso.fr

Depuis le 1er juin, les Vanvéens ont une nouvelle solution gratuite et pratique pour recycler leurs déchets.

Bon à savoir Les Vanvéens disposent également de la déchèterie de la Porte d’Issy-Paris située sous le boulevard périphérique au niveau du quai d’Issy-les-Moulineaux. Ouverte tous les jours de 9h30 à 19h. Fermée les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre. Tél : 01 45 57 27 35

N0 255 - septembre 2011

ÂŚ!fogbout!fu!bevmuft ÂŚ!bufmjfst!eĂ&#x2013;Â?wfjm

Â&#x2030;!Nbmblpgg!ÂŚ!12!51!95!91!1:

U NOUVEA

LE RELAIS DE VANVRES BAR - RESTAURANT

Venez dĂŠcouvrir notre spĂŠcialitĂŠ de â&#x20AC;&#x153;PAĂ&#x2039;LLAâ&#x20AC;? ! Poisson tous les jours

Formule Midi Ă 10,95 â&#x201A;Ź t Midi et soir Ă la Carte Terrasse ouverte tout lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtĂŠ du lundi au samedi

2, Place du Mal de Lattre de Tassigny - VANVES - TĂŠl. : 01 46 42 01 87

Votre projet nous tient tellement Ă cĹ&#x201C;ur ! Cabinet SAVANNE 46, rue Antoine-Fratacci - VANVES - TĂŠl. : 01 46 42 12 23

v i e

l o c a l e

Le Maire vous reçoit dans votre quartier > Participation locale Renforcer la proximité, favoriser les échanges… Avec la création de deux permanences mensuelles dans les quartiers dès la rentrée, Bernard Gauducheau entend être au plus près des préoccupations de ses administrés. Soucieux de favoriser la proximité avec ses concitoyens, le Maire a choisi d’assurer lui-même, à compter de cette rentrée, des permanences dans les quartiers. Un outil supplémentaire pour se rapprocher des Vanvéens en entretenant un contact direct avec eux, plus spontané, plus pragmatique et moins formel qu’un rendez-vous en mairie. Un moment privilégié de dialogue ouvert à tous les habitants, sans rendez-vous. Deux permanences seront ainsi désormais assurées : le premier samedi de chaque mois à l’Espace de la Tuilerie de 12h à 13h et le troisième samedi de chaque mois à l’Espace Latapie de 12h à 13h. Elles viennent s’ajouter à la permanence téléphonique “Allô Monsieur le Maire”, tenue par Bernard Gauducheau le deuxième jeudi de chaque mois de 18h à 20h et à la possibilité, bien sûr, de prendre rendezvous via son cabinet.

Vos adjoints de quartier vous reçoivent aussi En parallèle, les permanences assurées par les trois adjoints au Maire chargés des conseils de quartier se poursuivent, une fois par mois : à l’Espace de la Tuilerie (55 rue Jean Jaurès) pour la permanence de Mauricette Noyer, adjoint au Maire chargé du conseil de quartier du Plateau ; à la Salle Louis-Blanc (2 rue Louis Blanc) pour la permanence de Bernard Roche, adjoint au Maire chargé du conseil de quartier du Centre Saint-Rémy ; et à l’Espace Latapie (rue de Châtillon) pour la permanence de Daniel Barois, adjoint au Maire chargé du conseil de quartier des Hauts-de-Vanves.

Bon à savoir L’équipe municipale, le Conseil de quartier du Plateau et la direction de l’Animation de la Ville invitent les Vanvéens à l’inauguration du nouvel Espace de la Tuilerie le samedi 24 septembre de 11h30 à 13h.

Premières permanences de Bernard Gauducheau : samedi 1er octobre de 12h à 13h à l’Espace de la Tuilerie (55 rue Jean Jaurès) et samedi 15 octobre de 12h à 13h à l’Espace Latapie (rue de Châtillon) Allô Monsieur le Maire au 0805 100 336 : jeudi 8 septembre de 18h à 20h Pour prendre rendez-vous avec le Maire à l’Hôtel de Ville : 01 41 33 92 00 Pour connaître les dates des permanences des élus dans les quartiers : www.ville-vanves.fr

IMAGES DE VILLE

Des bancs ont été installés à différents endroits de la rue Fratacci fraîchement rénovée et réaménagée, notamment au niveau du couloir du bus RATP 126. Un confort supplémentaire pour les passants.

Coup de chapeau aux habitants de la résidence Auvergne située rue Rabelais ! Ces Vanvéens prennent particulièrement soin de leur environnement grâce à la plantation d’arbustes et autres fleurs. Une partie de la toiture de l’église SaintRémy a été rénovée cet été sans oublier la pose d’une chaudière à condensation dans ce site historique vanvéen.

N0 255 - septembre 2011

v i e

l o c a l e Pôle Jeunesse Centre Administratif (33 rue Antoine Fratacci) Du lundi au vendredi de 9h à 17h30 - 01 41 33 92 06 Point Information Jeunesse Maison de l’Emploi (42 rue Mary Besseyre) – Accueil du lundi au jeudi de 9h à 17h30 et le vendredi sur rendez-vous au 01 41 33 92 62

Cap sur le Pôle Jeunesse ! >

Loisirs

Depuis sa création en octobre 2010, le Pôle Jeunesse de la Ville est devenu un interlocuteur bien identifié par les 16-25 ans pour ses activités sportives et culturelles et par les 11-30 ans pour son Point information jeunesse (PIJ). Mis en place à l’automne 2010 et s’appuyant sur un réseau de partenaires locaux, associatifs notamment, le Pôle Jeunesse est devenu l’interlocuteur privilégié des jeunes Vanvéens en recherche d’activités ou porteurs d’un projet. Au cours de l’année 20102011, 56 jeunes de 16 à 25 ans ont ainsi adhéré au Pôle Jeunesse dans les domaines des loisirs sportifs, culturels, civiques sans oublier l’aide aux projets.

Des activités au choix ! ■

■

Jiu jitsu brésilien Deux créneaux de 1h30 sont proposés chaque semaine au dojo Fushan Kwoon, l’activité se poursuivant au dojo du gymnase Magne les samedis. Foot en salle Quarante à cinquante jeunes de 16 à 25 ans participent régulièrement aux séances de futsal au gymnase Magne chaque vendredi soir. Fitness et musculation Grâce au partenariat avec le Club Moving Boulogne, les jeunes Vanvéens bénéficient d’un abonnement annuel à tarif préférentiel leur ouvrant un accès illimité aux activités physiques et sportives (cardio-training, musculation, danse…)

N0 255 - septembre 2011

■

Home studio En les accueillant dans son studio d’enregistrement, l’association Art Evolution accompagne les jeunes Vanvéens dans la réalisation, et l’aboutissement de leur projet musical : animation des projets, planning, encadrement…

Des partenaires ■

■

Le théâtre de Vanves propose des tarifs préférentiels pour les spectacles et le cinéma aux adhérents du Pôle Jeunesse. Les associations Boxe Chinoise Vanves et Africatilles (danse africaine) proposent également des tarifs préférentiels aux adhérents du Pôle Jeunesse.

Rendez-vous au Forum des associations, dimanche 11 septembre, pour adhérer au Pôle Jeunesse sans oublier les documents nécessaires : une pièce d’identité, un justificatif de domicile (photocopie), 2 photos et la somme de 15 euros (en chèque ou en espèces).

Point information jeunesse Le Point information jeunesse (PIJ) répond aux questions des jeunes et, si nécessaire, les accompagne et les oriente vers un intervenant spécialisé. Tous les sujets familiers aux jeunes âgés de 11 à 30 ans peuvent être abordés : sujets scolaires, extrascolaires, projet professionnel, loisirs, formation BAFA, aide au projet. Le PIJ organise aussi régulièrement des “Journées européennes” à la découverte de capitales de pays voisins et de leurs institutions (Londres, Bruxelles).

Une aide aux projets Sept projets, soit dix jeunes (18-25 ans), ont bénéficié d’une aide de la Ville depuis le début de l’année 2011. Parmi eux : trois formations de types Afps, Bafa et BE, la réalisation d’un clip vidéo, la participation au championnat du monde cadet “course sur haies hautes”, une tournée de concert de musique d’orgue, un projet de découverte des Landes… Retraits des demandes d’aides aux projets auprès du Point Information Jeunesse (42 rue Mary Besseyre) 01 41 33 92 62

Nouveau : la bourse au permis de conduire Ce dispositif concerne les jeunes scolarisés ou en formation et ayant besoin d’un permis de conduire pour faciliter leur intégration dans le monde professionnel (commerciaux, chauffeurs-livreurs, auto-entrepreneur…). En contrepartie de l’aide de 600 euros financée par la Ville, le bénéficiaire devra réaliser heures La Villevingt-cinq veille deà bénévolat dans difféla bonne santé des nombreux rents domaines d’aide à la arbres qui personne oupeuplent à la collectiviparcaction Pic. sociale de té.leUne solidarité, citoyenne ou culturelle qui se déroulera sur le territoire de la commune et en direction des Vanvéens : aide aux personnes âgées ou à mobilité réduite, aide aux enfants ou jeunes en difficultés scolaires, aide à la mise en place des manifestations sportives, culturelles et/ou festives organisées par les différents services de la Ville.

Sélection des demandes Les dossiers seront étudiés avec la plus grande attention afin d’aboutir à une sélection n’ayant d’autres critères que la motivation du candidat, la cohérence de son projet personnel et le sérieux de sa proposition de contrepartie. Celle-ci devra illustrer un réel désir de partage et d’accompagnement pour se rendre utile à la collectivité. Le pôle Jeunesse pourra d’ailleurs accompagner les candidats dans leurs démarches. Contact : Pôle Jeunesse au 01 41 33 92 06 ou le PIJ au 01 41 33 92 62 Retrait des dossiers de candidature à partir du 11 septembre (au Forum) jusqu’au 14 octobre.

vanves

Amalia, championne de l’éloquence

Amalia Molina entourée de José Shoumaker et Alain Gernolle du Lions Club de MontrougeVanves-Malakoff.

Amalia, lycéenne vanvéenne de 17 ans, de père bolivien et de mère française, a remporté le Grand prix national d’éloquence en langue française 2011. “Bonjour, je m’appelle Amalia et je voulais dire que si je diffère de vous, loin de vous léser, je vous augmente. C’est un aviateur qui l’a dit, enfin, il devait avoir de grandes ailes car il est l’un des rares à nous avoir vus, nous, tels que nous sommes, dévoilant notre humanité en acceptant de nous regarder autrement…”

Félicitations à... Bernard Lachaux, promu au grade d’Officier dans l’Ordre national du Mérite.

Par ces mots, Amalia, jeune lycéenne vanvéenne, invite à pénétrer dans son univers sculpté de poésie et d’émotions subtiles. Amalia Molina a déjà reçu le premier prix du Lycée Michelet organisé par le Lions Club de Montrouge-Vanves-Malakoff. Félicitations !

Simone Cottard, présidente du Club amitié détente, nommée au grade de Chevalier dans l’Ordre national du Mérite. Catherine Freixe, nommée au grade de Chevalier dans l’Ordre national du Mérite.

SOCIAL

Seniors, exercez votre mémoire ! Le CCAS et son Pôle seniors enrichissent les animations offertes aux seniors vanvéens grâce à de nouveaux ateliers destinés à leur permettre de stimuler leur mémoire et à les sensibiliser à ce sujet. Une conférence sur le thème “le fonctionnement du cerveau et de la mémoire, comment prévenir les effets du vieillissement et faire travailler sa mémoire”, est donc

organisée le jeudi 15 septembre de 14h30 à 16h au club Murillo. Dans la continuité, plusieurs ateliers de gymnastique cérébrale (pour 12 à 15 personnes), animés par une professionnelle de l’association Brain Up spécialisée en neuroscience, sont proposés aux seniors, au club Murillo de 14h30 à 15h30, en partenariat avec le Club Murillo et le CCAS.

PRENEZ DATE : jeudi 22 septembre jeudi 29 septembre jeudi 6 octobre jeudi 13 octobre jeudi 3 novembre jeudi 10 novembre jeudi 24 novembre jeudi 1er décembre jeudi 8 décembre

Le cinéma, c’est pour tout le monde ! “Ciné-ma différence” est un réseau national ayant pour objet de favoriser l’accès aux loisirs et à la culture des personnes en situation de handicap. Les séances “cinéma différence” sont donc des séances de cinéma ouvertes à tous, aménagées pour les rendre accessibles aux personnes en situation de handicap qui en sont habituellement exclues, et plaisantes pour tous les spectateurs. A partir du mois de novembre, le

cinéma de Vanves se fera le relais de l’action du réseau “Ciné-ma différence” en proposant ses séances, fruit d’un partenariat entre la section vanvéenne de l’Apajh 92 (Association pour adultes et jeunes handicapés), la Ville, le CCAS et, bien entendu, le cinéma. Appel à bénévoles Vous êtes disponible trois heures un samedi aprèsmidi tous les deux mois ? Devenez bénévole “Ciné-ma différence” à

Vanves ! Vous participerez à l’accueil du public en situation de handicap, accompagnés par leur famille ou des amis, et du public non handicapé. Participer aux séances “Ciné-ma différence” est une expérience passionnante, tentez l’aventure! Contact : Mohamed Aguib APAJH 92 au 06 62 10 52 90 www.cinemadifference.com

N0 255 - septembre 2011 INFOS

Rendez-vous au Forum 3L :LW[LTIYL

Les opticiens Krys - 62, rue Raymond Marcheron - TĂŠl. 01 55 95 73 53 - 92170 Vanves

v i e

l o c a l e Pour faire rentrer la fibre optique chez vous, il faut en faire la demande !

La fibre optique bientôt chez vous Numérique En France, l’installation de la fibre optique dans les immeubles se généralise. Dans les Hauts-de-Seine, elle est en cours. Cette technologie révolutionnaire va modifier en profondeur nos usages d’Internet et de la télévision numérique.

La technologie de la fibre optique permet de transporter à la vitesse de la lumière de grandes quantités de données. Son fonctionnement repose sur l’envoi d’un signal lumineux à travers un fil de verre très fin (de l’épaisseur d’un cheveu), contrairement au téléphone, à l’ADSL ou au câble qui véhiculent un signal électrique dans un fil de cuivre, signal qui s’affaiblit en fonction de la distance parcourue.

A la vitesse de la lumière Avec un débit cent fois supérieur à celui de l’ADSL, cette technologie propulse l’usager dans le confort d’utilisation du Très Haut Débit. Désormais, il ne faut plus que trois secondes pour télécharger quinze chansons au format mp3 ou cinquante photos de 4 Mo. De même, il devient possible de regarder simultanément plusieurs chaines de télévision en HD (haute définition) et en 3D.

Enfin disponible pour tous Si la fibre optique existe depuis vingt ans, elle a été longtemps réservée aux réseaux des grandes agglomérations et de quelques grandes entreprises. Or, la loi LME (Loi de modernisation de l’économie) a créé en 2008 un “droit à la fibre” pour tous les occupants d’un logement en

France et a prévu le déploiement (gratuit pour les résidents) d’un réseau FTTH. Ce réseau “fiber to the home” permettra à tous de bénéficier du Très Haut Débit de la fibre optique.

Invisible et inoffensif Concrètement, le déploiement du réseau FTTH jusqu’à votre appartement s’effectuera d’abord dans votre rue (déploiement horizontal), puis dans un second temps, dans votre immeuble (déploiement vertical) avec la pose d’une colonne optique. C’est d’ailleurs à votre seule demande que votre appartement ou votre local sera raccordé. Empruntant les conduits des réseaux déjà existants (égouts, colonnes électriques…), la fibre optique est (une fois posée) invisible à l’œil nu. Elle n’émet ni radiation ni onde électromagnétique.

De nouveaux usages Une fois installée dans les foyers, la fibre optique démultipliera les possibilités offertes aux utilisateurs d’internet (production de contenu par exemple). Vecteur de croissance pour les entreprises, le réseau FTTH trouvera de nombreuses applications dans la vie de tous les jours (télétravail, domotique…) et favorisera le développement

d’e-services : télésurveillance, e-care, télémédecine…

Une démarche volontaire Si vous êtes propriétaire et que vous souhaitez bénéficier au plus tôt de la fibre optique dans votre logement, c’est à vous de faire inscrire à l’ordre du jour de la prochaine assemblée générale la question du fibrage de l’immeuble. Vous y avez d’ailleurs intérêt : ce raccordement augmentera la valeur de votre bien. Si vous êtes locataire, vous pouvez également demander à votre propriétaire ou à votre bailleur d’effectuer une telle démarche. Comme le prévoit la loi LME, l’opérateur qui raccordera votre immeuble à la fibre optique vous laissera le choix ultérieur de votre fournisseur de services internet Très Haut Débit. Plus d’infos sur www.thdseine.net ou au 0805 405 092 (appel gratuit depuis un poste fixe)

Bon à savoir Un stand THD Seine sera installé à l’entrée du marché couvert samedi 24 septembre le matin.

Entre-Vanvéens, des services proches de nous Besoin d’une baby-sitter, d’un partenaire de covoiturage, d’un soutien en anglais, de conseils pour apprendre le roller, envie de

monter une équipe sportive ou de trouver un partenaire de tennis ? La réponse à votre recherche est peut-être sur www.entre-

vanveens.fr, plateforme d’échange de services et de mise en relation de personnes par centres d'intérêt proposée par la Ville.

Gratuit et simple d'utilisation, ce service malin est directement accessible à l’adresse www.entre-vanveens.fr.

N0 255 - septembre 2011

do s s i e r

Budget 2010

Suivez le guide ! Vanves Infos dresse un panorama des infos utiles à connaître pour commencer l’année du bon pied. Les nouveautés, les priorités… Lisez bien ce dossier complet !

Rentrée scolaire

INFOS : service Education Pôle scolaire au 01 41 33 93 28 / 93 29 Pôle périscolaire au 01 41 33 92 25 / 94 55

Quelques chiffres... 2160 élèves

scolarisés à Vanves en 2011-2012

6 écoles maternelles 33 classes 877 enfants 26,6 élèves par classe

(norme Education nationale : 30 enfants par classe) 6 accueils de loisirs maternels

6 écoles élémentaires 50 classes dont 1 Clis

(classe d’intégration scolaire). Dans le cadre des nouvelles mesures de carte scolaire prise par l’inspection d’académie, une classe a dû être fermée à l’école Fourestier*. Une classe de l’école du Parc était, à l’heure où nous bouclions ce magazine, administrativement bloquée.

La décision de sa fermeture ou de sa réouverture devant être prise le jour de la rentrée. 1283 enfants dont 11 en Clis 26 élèves en moyenne par classe hors Clis (Norme Education nationale : 27 enfants par classe) 4 accueils de loisirs élémentaires

83 enseignants 1 psychologue 1 médecin scolaire

de l’Education nationale

1 infirmière scolaire municipale

1 infirmière scolaire de l’Education nationale

10 classes de découverte à La Féclaz

4 classes de découverte sur projets des enseignants

ÉVÉNEMENT

Première rentrée à Cabourg… A l’issue de longs mois de travaux et dans un timing parfait, les toutes nouvelles écoles Jacques Cabourg ont ouvert leurs portes ce 5 septembre, jour de rentrée. Conformément à ce qui était prévu, début juillet, les équipes des deux écoles ont déménagé de leurs établissements provisoires pour prendre possession de leurs nouveaux locaux flambant neufs. Les accueils de loisirs ont également profité de l’été pour préparer leur rentrée dans ces nouveaux espaces. L’école du XXIe siècle En phase avec son temps, le groupe scolaire a été conçu de façon à faciliter les échanges quotidiens entre la maternelle et l’élémentaire : un bâtiment unique, une seule salle des maîtres… La configuration est idéale pour la cohésion des équipes éducatives et

N0 255 - septembre 2011

un travail tout en continuité du premier au troisième cycle. Cette organisation devrait être aussi un sérieux allié dans la préparation des enfants au passage de la maternelle à la “grande école”. Parmi les autres atouts favorables à un meilleur apprentissage des écoliers figurent la superficie des salles de classe avec des surfaces allant de 62 à 78 m2 (60 m2 en moyenne dans les anciennes écoles du Centre), de larges espaces propices à la concentration ; de nombreuses salles prévues pour les activités telles que les arts plastiques, l’informatique, la bibliothèque et la gymnastique ; sans oublier les salles polyvalentes destinées à accueillir les

activités liées aux projets spécifiques des enseignants. En cette rentrée 2011, trois cents enfants sont concernés par l’ouverture des écoles Jacques Cabourg, projet cher à la Municipalité qui l’a porté de sa conception jusqu’à sa concrétisation.

Bon à savoir

Retrouvez avec ce magazine un supplément consacré à l’ouverture de l’Espace Cabourg.

*Jusqu’alors, au-delà d’une moyenne de 27 élèves par classe dans une école élémentaire, la décision d’ouvrir une classe supplémentaire pouvait être prise. Désormais, en-dessous de 27 élèves en moyenne, une classe ferme.

Interview - Marie-Françoise Goloubtzoff Adjoint au Maire chargé de l’Education

“Enfants d’aujourd’hui, citoyens de demain”

Vanves Infos : La Ville a fait l’acquisition de six tableaux numériques interactifs (TNI) pour équiper ses écoles élémentaires. Pouvez-vous nous en dire plus sur cet outil éducatif révolutionnaire ? Marie-Françoise Goloubtzoff : Un TNI est un élément du dispositif interactif de visualisation collective. Il s'accompagne d'un ordinateur, d'une imprimante et d'un vidéo projecteur interactif. Cet équipement permet à l'enseignant de projeter différents éléments et de présenter des supports de type éducatif via Internet. Fini le feutre de couleur du tableau blanc, fini la craie du tableau noir ou vert... A partir du tableau et à l'aide d'un stylet, ce sont l’enseignant et/ou l’élève qui pilotent l’écran d’ordinateur projeté. La Ville, qui finance la totalité de l’installation (24 000 euros), a privilégié la cohérence concernant le

choix des outils retenus avec la commission TICE 92 et l'Education nationale. Il est important de préciser que la volonté de la Municipalité de franchir ce premier palier dans l'accès au numérique interactif des écoles vanvéennes a été facilité par le partenariat très actif instauré avec l'inspection de l'Education nationale. Depuis plusieurs années, la Ville, en lien avec Avenance s’attache à développer l’alimentation “bio” dans les menus de ses restaurants scolaires. Cette rentrée 2011 va-t-elle s’accompagner de nouvelles orientations ? La Ville poursuit sa dynamique et va encore plus loin en promouvant toujours davantage les produits bio, mais uniquement les produits bio issus de l’agriculture régionale. Notre souhait consiste à intégrer aux menus de nos enfants des produits frais, issus de l’agriculture biologique, en circuits courts, non cuisinés ou cuisinés de façon à mettre en valeur leur goût et sans utiliser d’additifs indésirables. En adhérant au programme “mon assiette bio, ma pelle”, nous avons par ailleurs établi un partenariat avec des

agriculteurs des Yvelines et de Seine-et-Marne pour servir des produits issus de l’agriculture biologique d’Ilede-France. Ces produits seront proposés uniquement les jours scolaires (et plus sur les temps d’accueils de loisirs) car l’effectif doit être constant pour les producteurs. En cette première année, la Ville augmente considérablement la quantité de produits bio ainsi servis en proposant 104 produits (2 à 3 par semaine, soit 14,9 % des repas scolaires contre 1 composante par semaine soit 4% des repas scolaires auparavant). La Ville et ses partenaires se fixent l’objectif de 20 % de produits bio régionaux dans les repas scolaires pour les années à venir. Nous sommes très attachés à cette démarche qui est un gage de qualité, de traçabilité et de sécurité. Il est primordial d’apprendre à nos enfants à s’alimenter sainement et avec intelligence. Enfants d’aujourd’hui, citoyens de demain, ils doivent développer une pleine conscience de ce qu’ils consomment et adopter les comportements respectueux de l’environnement qui l’accompagnent. Quels outils la Ville proposet-elle aux enseignants pour

les aider à poursuivre cette sensibilisation aux questions environnementales en classe ? Avec Xavier Lemaire, conseiller municipal chargé de la vie scolaire, nous sommes convaincus que le développement harmonieux des élèves passe aussi par leur participation à des projets concrets liés à l'environnement. Pour cela, la Maison de la Nature est un formidable outil pédagogique mis à la disposition des enseignants par Grand Paris Seine Ouest. En 2011/2012, elle propose notamment aux écoles et aux accueils de loisirs plusieurs projets pédagogiques. Il est d’ailleurs très enthousiasmant de constater le nombre de jardinets réalisés par les enfants dans les écoles. Suivre le développement des fleurs et des plantes selon les saisons, comprendre le cycle de la vie végétale semblent être des sujets qui, en leur permettant de passer du virtuel au concret, passionnent toujours autant les enfants. Autre dispositif de sensibilisation aux questions environnementales, la campagne Display, menée l’an dernier au sein de l’école Larmeroux, va se poursuivre en 2011-2012 à l’école élémentaire du Parc.

NUMÉRIQUE

Les mini-geeks créent leurs jeux sur iPad Dans le cadre du programme "Connectons nos écoles" mené depuis 2007 par Le Cube, centre de création numérique situé à Issy-les-Moulineaux, les écoliers vanvéens de la classe de CE2-CM2 de l'école du Centre, à l’instar de ceux de quatre autres classes du territoire de GPSO, ont participé à Gameplay, projet pédagogique inédit. Au fil des séances écoulées tout au long de l’année, les élèves ont conçu

vanves

de toutes pièces leur propre jeu-vidéo sur iPad autour de la thématique qu’ils avaient choisie avec leur enseignante : l’anti-conte. En créant ce “jeu sérieux” (plus communément appelé serious game), ils ont réussi le pari de faire d’un jeu vidéo un outil pédagogique imaginé par et pour eux ! Retrouvez le reportage réalisé sur ce projet sur www. lecube.com

N0 255 - septembre 2011 INFOS

do s s i e r INFOS : service Education Pôle scolaire au 01 41 33 93 28 / 93 29 Pôle périscolaire au 01 41 33 92 25 / 94 55

Tout savoir de A à Z La Ville propose aux écoliers une série de dispositifs destinés à leurs loisirs et au soutien de leur scolarité.

Rentrée scolaire

ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ

Coup de Pouce Trois lieux d’accueil sont ouverts en 2011-2012 : école élémentaire Gambetta (pour les enfants de Gambetta et Marceau), école élémentaire Fourestier (pour les enfants de Fourestier) et école élémentaire Jacques Cabourg (pour les enfants des autres écoles). Cette année, les différents ateliers développeront un projet autour de la thématique de la citoyenneté. Des rendez-vous, sorties et visites de lieux institutionnels, sont prévus tout au long de l’année en dehors des séances. Ils auront pour vocation de renforcer le lien entre enfants, familles et équipes éducatives et de favoriser encore davantage l’autonomie, l’expression et l’esprit critique des élèves. Les inscriptions sont valables pour un trimestre renouvelable et se font au service Education, tout au long de l’année. Elles ne sont effectives qu’après concertation avec les acteurs éducatifs de la Ville (enseignants, directeurs d’école, intervenants du dispositif). Un livret personnalisé permet à l’ensemble de ces acteurs d’assurer un suivi coordonné de chaque enfant. Ouverture des inscriptions au Forum des associations et des activités au Parc Pic, dimanche 11 septembre

Coup de Pouce CLE (Club de Lecture et d'Écriture) Coup de Pouce CLE (Club de Lecture et d'Écriture) Le Coup de pouce CLE a pour vocation d’aider les enfants de CP évoluant dans un environnement peu familier avec les livres à entrer dans l’apprentissage de la lecture et de l’écriture. En 2010/2011, les trois Clubs mis en place à Vanves (deux à l’école Fourestier et un à l’école Marceau) ont permis d’accompagner quinze écoliers “fragiles en lecture”, en associant

DISPOSITIF JEUNES CITOYENS Mis en place par la Ville et son service Education, le dispositif Jeunes citoyens propose aux Vanvéens de 3 à 17 ans un riche éventail d’activités artistiques et sportives : éveil corporel, éveil musical, danse classique, poterie, théâtre, sciences, arts plastiques, jeux du monde… A la rentrée,

N0 255 - septembre 2011

deux nouveaux ateliers font leur apparition : un atelier d’initiation au cirque pour les écoliers de maternelle (deux séances) et un atelier d’initiation à la capoeira pour les 6/11ans. Victime de son succès, la danse jazz voit se créer un atelier niveau “avancé” pour les 9/11 ans.

étroitement leurs parents à cette démarche. Les séances se déroulent tous les soirs après la classe. Une enquête de l’Apfée (Association pour favoriser l’égalité des chances à l’école) a démontré que plus de 75% des enfants participant au Coup de Pouce CLE devenaient de “bons ou moyens lecteurs” dès la fin de leur cours préparatoire. Ce chiffre s’élève à 85% à Vanves.

SÉJOURS Les séjours organisés par la Ville pour les enfants jusqu'à 13 ans se dérouleront aux vacances d’hiver, de printemps et d’été. Quinze séjours thématiques, dont six à La Féclaz, seront proposés aux jeunes Vanvéens en 2011-2012 : ski alpin, chiens de traineaux, équitation, VTT, surf, “Objectif Lune” (découverte de l’espace), aventure écologique, escalade…

AGENDA Dimanche 11 septembre Rendez-vous au Forum des associations et des activités au Parc Pic pour inscrire vos enfants aux activités physiques et sportives proposées dans le cadre du dispositif Jeunes Citoyens. Contact : service des Sports au 01 46 29 30 58

Du 5 septembre au 30 novembre Pour la 4e année consécutive, Vanves Ville amie des enfants (titre décerné par l’Unicef), organise une collecte de fournitures scolaires neuves au bénéfice de l’opération Un cahier, un crayon, menée par l’association

Solidarité Laïque. Des conteneurs accueillent les dons des Vanvéens (cahiers, crayons, feutres, feuilles…) dans les écoles et les accueils de loisirs de la commune. Les fournitures collectées aideront à la scolarisation des enfants d’Haïti. En savoir plus : www.uncahieruncrayon.org

Les travaux réalisés pendant l’été Chaque année, l’été constitue la période propice à la réalisation par les services techniques de la Ville de travaux d’entretien et de réparation usuels dans les écoles… Isolation écologique à Gambetta L’opération la plus importante de l’été fut incontestablement, outre le déménagement des écoles du Centre vers le nouvel Espace Jacques Cabourg, la mise en place d’une isolation écologique à base de ouate de cellulose, dans les combles du groupe scolaire Gambetta. Un chantier qui s’inscrit dans la poursuite de la démarche environnementale engagée par la Ville en termes d’amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments communaux.

ACCUEILS DE LOISIRS En période scolaire, les réservations /annulations doivent se faire au moins 8 jours avant le mercredi souhaité. En périodes de vacances, elles doivent se faire au moins 15 jours avant la semaine souhaitée. Les feuilles de réservation sont disponibles dans vos accueils de loisirs et au service Education. Les réservations/annulations de journées en accueils de loisirs peuvent également se faire via Internet à inscriptions.accueildeloisirs @ville-vanves.fr ou à partir de l’Espace famille sur le site de la ville www.villevanves.fr, rubrique Enfance/Jeunesse. Contactez le service des Régies au 01 41 33 92 26 ou 01 41 33 93 25 pour obtenir votre mot de passe.

Nouvelle répartition Suite à l’ouverture du groupe scolaire Cabourg, la répartition des écoliers d’élémentaire dans les accueils de loisirs a évolué. La répartition est désormais la suivante : les écoliers de Cabourg, Marceau et Larmeroux, et les 6e et 5e du collège Michelet à l’accueil de loisirs élémentaire Cabourg ; les écoliers du Parc à l’accueil de loisirs élémentaire du Parc ; les CP, CE1 et CE2 de Fourestier et les écoliers de Gambetta à l’accueil de

vanves

GPSO Energie

Réservation et annulation

loisirs élémentaire Gambetta ; les CM1 et CM2 de Fourestier, et les 6e et 5e de Saint-Exupéry à l’accueil de loisirs élémentaire Marceau. L’accueil de loisirs élémentaire créé à Larmeroux pour la durée des travaux de construction des écoles Cabourg est supprimé. La répartition des enfants des écoles maternelles en accueils de loisirs ne change pas.

A l’école maternelle du Parc, deux salles de classe ont été remises en peinture.

A l’école élémentaire du Parc, les fauxplafonds ont été refaits dans une salle de classe et dans la salle des maîtres. Le préau a également été rénové.

Enfants en situation de handicap Les parents dont l'enfant est en situation de handicap peuvent se rapprocher du service Education pour établir un protocole d'accueil. Un livret permet de notifier les informations et les aménagements nécessaires pour un accueil dans les meilleures conditions. Contacts : Lucie Tang au 01 41 33 92 73 l.tang@ville-vanves.fr ou Eva Carmona au 01 41 33 93 31 e.carmona@ville-vanves.fr

A l’école maternelle Marceau, le carrelage des salles de bains du rez-de-chaussée et du 1er étage a été remplacé et le ballon solaire thermique remis en état.

N0 255 - septembre 2011 INFOS

é c o n om i e

Tous avec vos commerçants! >

Evénement

Fidèle à sa politique volontariste en faveur du dévelop pement du commerce de proximité, la Municipalité a décidé de lancer, en partenariat avec les commerçants, la société EGS (gestionnaire du Marché) et le GEV (Groupement Economique de Vanves), pour la première fois, le Mois du commerce. Rendez-vous du 23 septembre au 23 octobre sur l’ensemble de la ville. Les acteurs économiques de Vanves se mobilisent une nouvelle fois dès la rentrée pour promouvoir auprès des habitants leurs atouts et savoir-faire ! Leur très large participation (125 commerces et entreprises en moyenne) aux différentes manifestations économiques organisées sur la commune a rendu évidente la création de ce Mois du commerce. Pour l’occasion, non seulement les commerçants et les artisans, mais aussi les entreprises sont invités à participer. Amorcée par la Journée nationale de la gastronomie, ponctuée par la Journée nationale du commerce de proximité et de nombreuses autres animations, cette opération se clôturera avec la savoureuse Semaine du goût.

Grand jeu-concours Tout au long du mois, les Vanvéens retrouveront chez leurs commerçants et sur

N0 255 - septembre 2011

le site www.ville-vanves.fr un dépliant les invitant à participer à un jeuconcours. Le principe est simple : il suffit de collecter, chez les commerçants répartis dans les différents sites commerciaux de la ville (Hauts-de-Vanves, Centre Saint- Rémy, Plateau, gare et marché), dix tampons. Une fois la grille

du jeu complétée, les participants pourront la déposer dans l’urne prévue à cet effet dans le hall de l’Hôtel de Ville. Le tirage au sort des grilles dûment remplies aura lieu le samedi 22 octobre à 13h30 sur le marché. La liste des commerçants participants sera disponible sur le dépliant et le site de la Ville.

HOMMAGE Retrouvez dans le prochain Vanves Infos la suite du programme du Mois du commerce !

QUARTIER DES HAUTSDE-VANVES Vendredi 23 septembre Journée nationale de la gastronomie française A partir de 18h30 Lancement officiel du Mois du commerce par Bernard Gauducheau, Maire de Vanves, et Alain Toubiana, conseiller municipal chargé des entreprises, des commerces et du marché. Apéritif et concert de Pascal Simoni and Co, Rock N’Roll Piano Player, offerts aux Vanvéens. Pavillon de la Tourelle (10 rue Larmeroux)

Dimanche 25 septembre A partir de 15h30 Dégustation de crêpes offerte par le kiosque O’Ben Parc Pic

QUARTIER DU CENTRE SAINT-RÉMY Mercredi 28 septembre A partir de 10h Petit-déjeuner et dégustation de pains offerts par le Moulin des lavandières autour d’un sculpteur de ballons. Place du Maréchal de Lattre de Tassigny

Des animations par quartier A partir de 12h Apéritif offert par Le Relais de Vanvres Place du Maréchal de Lattre de Tassigny A partir de 15h Goûter offert par Franprix Place de la République

Samedi 1er octobre A partir de 10h Petit-déjeuner et dégustation de pains offerts par le Moulin des lavandières Concert du conservatoire de musique de Vanves Place du Maréchal de Lattre de Tassigny A partir de 12h Apéritif offert par Le Relais de Vanvres Place du Maréchal de Lattre de Tassigny A partir de 15h Animation culturelle et créative avec la Librairie du lycée et Loisirs créations

Divertissez-vous en compagnie de vos commerçants de quartier du 23 septembre au 23 octobre !

Mercredi 5 octobre A partir de 15h Atelier de fleurs proposé et offert par Edenflor Places limitées. Inscription indispensable Atelier d’optique proposé par Optic 2000 Places limitées. Animation réservée aux adultes Vendredi 7 octobre A partir de 19h Soirée antillaise proposée par le restaurant Le plaisir des mets

Samedi 8 octobre Journée nationale du commerce de proximité Toute la journée et dans tous les quartiers Animations musicales de rue avec les Jazzdiniers A partir de 10h Séance de dédicaces organisée par la librairie Blondel et exposition de la galerie Saint-Rémy Place de la République

QUARTIER DU PLATEAU A partir de 11h Structure gonflable pour enfants Place de la République

vanves

Mardi 4 octobre A partir de 19h Quiz musical et animation avec Didier Riey Trio (lots à gagner) Pizzas proposées par Il giardino et hot-dog/frites proposés par Croque-midi Place du 8 mai 1945

Patrick Jondot, propriétaire du restaurant Le Bistroquet, qu’il avait repris en mars 2009, est décédé subitement au début de l’été à l’âge de 56 ans. Originaire de Bourgogne, il avait déclaré, lors d’un entretien à Vanves Infos à l’occasion de son installation à Vanves, pouvoir dire “[qu’il était] né dans le café que tenaient [s]es parents”. En province, il avait travaillé en restaurant gastronomique. En région parisienne, à Clamart, il avait été responsable du Tabac de la Mairie pendant vint-cinq ans, puis patron de la brasserie L’arrivée pendant 5 ans. Il avait choisi le Bistroquet “en raison de son emplacement qui offr[ait] une très belle vue sur la place de la République et l’Eglise Saint-Rémy, notamment aux beaux jours depuis sa terrasse”. Son associé, Aomari Chabane, a repris seul les rennes du restaurant le 8 juillet. La Municipalité s’associe à sa douleur, à celle de la famille et des proches de Patrick Jondot auxquels elle adresse ses sincères condoléances.

A partir de 15h Goûter pour les enfants offert par Carrefour market Concert du conservatoire de musique de Vanves Galerie commerciale du Plateau

N0 255 - septembre 2011 INFOS

a n i ma t i o n

Espace Gazier 110 rue Jean Bleuzen – 01 45 29 34 45 Espace Jean Monnet - 29 rue Dardenne 01 71 10 96 10 - escal@ville-vanves.fr www.facebook.com/escal.vanves www.ville-vanves.fr

Une rentrée qui bouge! >

Escal La rentrée

2011 de l’Escal est placée sous le signe du changement positif ! Nouvelle structure au sein de l’Espace Cabourg, nouveaux ateliers, nouvelles idées… L’équipe est prête à accueillir les Vanvéens de tous les âges (adultes, adolescents et enfants). L’Escal est victime de son succès ! Depuis sa création en 2010, les chiffres parlent d’eux-mêmes : 100 ateliers proposés pour la saison 2011-2012 (63 pour les adultes, 20 pour le Club 11-17 ans et 17 pour les 6-11 ans), soit une création de 26 nouveaux ateliers par rapport à la saison de l’an dernier. Une prouesse de taille réalisée par une équipe de choc toujours motivée pour occuper et divertir les Vanvéens les plus curieux. Les idées foisonnent et les initiatives ne manquent pas. La danse, le hip-hop, des ateliers “robots et météo”… font partie de la nouvelle programmation proposée aux enfants âgés de 6 à 11 ans. Pour les adolescents (11-17 ans), le ton est donné sur un mode “spectacle” ! Comédie musicale, cinéma, improvisation… sont en effet au programme des nouveautés 2001-2012. Pour ce qui concerne les adultes, pas le temps de s’ennuyer ni de se laisser aller ! Gym step, taï-chi, cuisine des chefs… Les nouvelles activités sont nombreuses mais ne font pas oublier les valeurs sûres (yoga, anglais…) Bref, il ne vous reste plus qu’à consulter les deux plaquettesprogrammes (jeunesse et adulte) éditées par l’Escal pour faire votre choix ! Rendez-vous sur www.ville-vanves.fr et dans les différents accueils de la Ville.

Ateliers multimédia

Les ateliers auront lieu dans la nouvelle salle informatique de l'Espace Jean Monnet (10 ordinateurs équipés du système d'exploitation windows seven). INSCRIPTIONS (pour le 1er trimestre) : mercredi 7 septembre à partir de 19h à l'Espace Jean Monnet.

N0 255 - septembre 2011

Club 6-11 ans Initiation à la danse - Danse - Hip-hop Capoiera - Improvisation et jeu théâtral Théâtre - Robots et météo - Bricolo écolo Modelage - Anglais - Figurines et maquetisme - Club Echecs - Bd et dessin numérique - Cinéma - Création numérique

Club 11-17 ans Comédie musicale - Hip-hop - Capoeira Improvisation et jeu théâtral - Théâtre - Cirque Magie - Mode, stylisme et design - Dessin peinture - Figurines et maquettisme - Robotique, sciences et défis - Anglais - Echecs - Cinéma Création numérique - Club journalisme Bd et dessin animé Bon à savoir Un bon conseil pour les lycéens et collégiens : dès que vous connaissez vos heures de cours, n'attendez pas le samedi 10 septembre ou le Forum des associations pour vous inscrire ! INSCRIPTIONS Du 5 au 9 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h à l’Espace Jean Monnet et à l’Espace Gazier. Samedi 10 de 9h à 13h à l’Espace Jean Monnet. Dimanche 11 septembre au Forum des associations au parc Pic de 10h à 18h. S'il reste des places... possibilité de s'inscrire à l'Espace Jean Monnet et à l’Espace Gazier à compter du mardi 13 septembre.

Interview - Jean-Yves Servais directeur de l’Escal

“Se développer et rester proches des Vanvéens

Retrouvez les jours et les horaires des ateliers de l’Escal sur ces deux programmes disponibles sur place, dans les lieux publics et sur wwww.ville-vanves .fr

Adultes Culture : Patrimoine et histoire de l'Art - Histoire de la musique - Club musique - Sorties culturelles Ecriture créative - Neurojeux - Cuisine - Les recettes des chefs - Oenologie - Echecs - Bien-être : Gym aérobic - Gym Step - Abdos fessiers Yoga - Zen Sophrologie - Tai-chi - Gym douce Arts créatifs : Peinture déco trompe l'oeil - Idées déco et créa bijoux - Calligraphie - Dessin peinture Modelage Couture et stylisme - Photo numérique Club-Photo - Langues : Anglais - Anglais Expression orale et communication - Anglais Club littéraire Espagnol remise à niveau - Espagnol conversation FLE Français Langues Etrangères - Expression : Danse indienne Bollywood - Capoiera Improvisation et jeu théâtral - Théâtre INSCRIPTIONS Samedi 10 septembre de 9h à 13h à l'Espace Jean Monnet puis au Forum des associations. Dimanche 11 septembre au parc Pic de 10h à 18h sur le stand de l’Escal. S'il reste des places... possibilité de s'inscrire à l'Espace Jean Monnet et à l’Espace Gazier à compter du mardi 13 septembre.

vanves

Vanves Infos : La Ville va inaugurer une nouvelle structure principalement dédiée aux jeunes au sein de l’Espace Cabourg. Que signifie cette actualité pour les Vanvéens ? Jean-Yves Servais : Cette ouverture va tout simplement nous permettre d’ouvrir un nouvel accueil pour les 11/17 ans en plein centre-ville. Les ateliers vont être répartis entre l’Espace Gazier et l’Espace Jean Monnet en fonction du matériel présent sur place et de la configuration des locaux. Par exemple, les activités de théâtre et d’improvisation se tiendront à Albert Gazier où il existe une scène, les ateliers multimedia se dérouleront quant à eux à Jean Monnet où le matériel informatique est plus performant. En outre, les vacances scolaires, toutes les activités seront rassemblées à Jean Monnet, un choix qui tombe sous le sens en raison de la situation géographique centrale de cette structure. Tout au long de l’année, les préados et les ados des quartiers du Centre et des Hauts-de-Vanves vont ainsi bénéficier d’un lieu d’accueil de proximité. Par ailleurs, contrairement à l’Espace Gazier où les 11-17 ans partagent les locaux avec les autres publics, une salle en accès direct (depuis le jardin) leur sera dédiée à l’Espace Jean Monnet. Pourquoi avoir choisi de créer un nouvel espace ? Ces orientations ont été décidées à la demande du Maire et font suite aux réflexions qui ont été menées en lien étroit avec Marie-Françoise Goloubtzoff, adjoint au Maire chargé de l’éducation, de la jeunesse et de la prévention, et Valérie Vignaud, adjoint au Maire chargé de la culture, de la communication et de la vie

socioculturelle. En deux ans, l’Escal est passé de 750 à 1 200 adhérents. En plus de l’Espace Gazier, l’Espace Giner a accueilli pendant un an et demi une partie de nos activités, le temps que Cabourg sorte de terre. L’installation à l’Espace Jean Monnet permettra, à terme et toujours en lien avec Gazier, de doubler le nombre d’ateliers proposés. L’idée est d’en créer de nouveaux mais aussi de préserver ceux déjà existants et pour lesquels il était difficile de s’inscrire faute de places. Mais attention ! A Gazier comme à Monnet, l’objectif est le même : proposer aux Vanvéens un cadre chaleureux et convivial en parfaite harmonie avec l’équipe de l’Escal ! Quelles activités les Vanvéens pourront-ils y pratiquer ? Pour les collégiens et les lycéens, il a été décidé de doubler le nombre de places en soutien scolaire. Ils pourront ainsi choisir d’aller soit à l’Espace Gazier soit à l’Espace Jean Monnet en fonction du lieu de leur domicile ou de celui de l’établissement qu’ils fréquentent. Pour les adultes, la nouvelle salle multimédia équipée d’un matériel neuf et particulièrement performant prendra le relais de celle de Gazier pour les formations en informatique. D’autres ateliers, tels que le yoga, qui étaient organisés uniquement à Gazier, seront proposés dans les deux équipements. Enfin, la plupart des nouveautés de l’Escal pour les enfants, les ados et les adultes vont être organisées à Monnet : danse, hip hop ou BD pour les enfants ; maquettisme, magie, ou comédie musicale pour les ados ; échecs, taï-chi ou histoire de l’art pour les adultes… Plus de cinquante-cinq ateliers vont être organisés au sein du nouvel Espace Jean Monnet. Une belle et riche année de loisirs en perspective !

N0 255 - septembre 2011 INFOS

s po r t Bonne chance à l’équipe première de handball qui affronte sa première saison en Nationale 3 !

Des équipes qui

Vanves Infos : Qu’est-ce que les promotions de vos équipes respectives vont changer, à la fois pour les équipes et pour vos sections ? Antoine Hamard : Les montées de l’équipe première masculine en nationale 2 et de l’équipe première féminine en nationale 4 vont apporter beaucoup au club. Les équipes premières sont toujours une locomotive sportive qui génère une émulation au sein de la section. La montée masculine en N2 a été acquise grâce à une équipe d’amis évoluant dans une belle cohésion. C’est cette même équipe qui sera reconduite cette saison. Concernant la montée féminine en N4, je la qualifierais d’“historique” ! C’est la première fois en effet que la section féminine défendra les couleurs de Vanves au niveau national… Une montée qui s’est faite, là encore, grâce à la cohésion du groupe. Les filles n’étaient pas favorites mais leur entente et leur détermination ont déjoué les pronostics. Leur ascension va permettre à la section de promouvoir le tennis féminin et de glaner de nouvelles adhérentes ! Philippe Marcet : Vanves en Nationale,

N0 255 - septembre 2011

“

c’est un rêve qui devient enfin réalité. Il y a quelques années, j’ai repris cette équipe au niveau départemental et je l’ai amenée en pré-national, soit trois divisions plus haut. Pour un certain nombre de raisons, j’ai alors quitté le club mais je suis revenu au bout de trois saisons avec le double objectif de bâtir un groupe solide et porteur de valeurs fortes tout en redynamisant la formation. Mon but à moyen terme est d’installer le Stade de Vanves en division Nationale et en parallèle d’intervenir sur les équipes de jeunes pour les amener à évoluer au niveau régional, puis national. Pour cela, il nous faut obtenir davantage de créneaux horaires d’entraînement, proposer des stages pour les jeunes, mettre en place un suivi médical, relever le niveau d’exigence que nous avons vis-à-vis de nos entraîneurs… Comment abordez-vous cette nouvelle saison ? PM : Avec beaucoup d’envie et d’ambition. C’est un nouveau challenge très motivant. Je compte m’appuyer sur le groupe de joueurs acteur de la montée

Philippe Marcet Entraîneur de l’équipe première masculine de Handball du Stade de Vanves, promue en Championnat de France Nationale 3.

INTERVIEW qui a fait la preuve de sa qualité. Je dois aussi anticiper. Je sais que les contraintes de jeu en Nationale vont peut-être, à terme, provoquer chez certains, une retraite sportive anticipée. C’est la raison pour laquelle les renforts pour la prochaine saison sont de jeunes joueurs à gros potentiel, déjà habitués à des doses de travail élevées. Ils sont pour la plupart issus des pôles espoirs ou de clubs structurés.

montent, qui montent...

Portes ouvertes du Stade de Vanves > Actualité Pour la

première fois, le Stade de Vanves profite de la rentrée sportive pour organiser ses “portes ouvertes” le weekend du 10 et 11 septembre au parc des sports André Roche. Testez et choisissez !

Double défi pour les équipes premières de tennis (masculine et féminine) : le maintien en Nationale… Bon courage !

Antoine Hamard Entraîneur de l’équipe première masculine de Tennis du Stade de Vanves, promue en Championnat de France Nationale 2 et de son équipe première féminine, promue en Nationale 4.

“

CROISÉE AH : La compétition sera plus rude encore en 2011/2012 car les clubs adverses seront plus compétitifs en N2 masculine et en N4 féminine. La saison précédente a été un grand succès sur le plan sportif et également humain. Pour ces raisons, j’attends avec impatience la nouvelle saison qui sera, pour ce qui nous concerne, placée sous le signe de l’ambition et du plaisir.

vanves

Quels sont vos objectifs ? AH : Nos objectifs sont assez clairs : il va s’agir de maintenir l’équipe féminine en Nationale avec sans doute une recrue pour renforcer l’effectif. En ce qui concerne l’équipe première masculine, mon souhait serait d’au moins nous maintenir avec une forte envie de retrouver la nationale 1B, à laquelle nous avions goûté il y a trois ans. PM : Nous devons nous installer durablement en division Nationale. L’objectif minimal sera de ne pas faire partie des trois équipes (sur 14) qui redescendront en championnat régional à l’issue de la saison. Compte tenu de la qualité de nos adversaires, nous positionner dans la première partie du championnat, à l’issue de cette saison 2011-2012, serait une très bonne performance. Je souhaite que nous produisions un jeu ambitieux, dynamique, solidaire. Gardons nos valeurs, restons humbles, travaillons mieux et davantage. Ne faisons aucun complexe, apprenons de nos défaites et sachons apprécier tous les bons moments qui ne manqueront pas d’arriver bientôt !

L’occasion pour les Vanvéens de découvrir en libre accès toutes les possibilités de pratique offertes par le Stade de Vanves mais aussi de rencontrer les membres des différentes sections. Chacune des quinze sections du Stade sera représentée et chaque adhérent est bien évidemment invité. Ceux qui le désirent pourront même s’essayer au sport de leur choix et imaginer leur marge de progression grâce aux diverses démonstrations qui seront proposées. Des cours d’aquagym gratuits seront notamment mis en place par la section natation, qui procèdera également aux tests préalables à l’inscription des enfants dans leurs groupes de niveaux. Les inscriptions pour l’année prochaine pourront être enregistrées sur place. Le tout dans une ambiance conviviale, à la fois sportive et amicale, accompagnée d’une buvette. Parc des sports (stade et gymnase) André Roche (rue du Docteur Arnaud) Piscine Roger Aveneau (12 rue Larmeroux) Samedi 10 de 14h à 18h Dimanche 11 de 11h à 19h

Bon à savoir Retrouvez également le stand du Stade de Vanves au Forum des associations, dimanche 11 septembre (voir page 6-7).

N0 255 - septembre 2011 INFOS

pa t r i mo i n e

Parcours dans l’œuvre d’Henry Darien >

Exposition Voyages et paysages. Tel est

le titre de l’exposition qui sera présentée à l’Hôtel de Ville le week-end des Journées du Patrimoine. Un parcours inédit à travers l’œuvre d’Henry Darien (1864-1926) proposé dans la salle municipale portant son nom.

Le grand canal à Venise - 1912 (collection particulière)

A l’occasion de cette exposition exceptionnelle, des tableaux et des documents d’archives provenant de la collection privée de Monsieur Michel Toublan, petit-neveu d’Henry Darien, seront présentés pour la première fois au public dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville, dont le décor mural (1904) et le plafond (1912-1915), inscrits à l’Inventaire supplémentaire des Monuments historiques, sont l’œuvre de cet artiste, frère du romancier et pamphlétaire Georges Darien. Les toiles présentées (vues de Venise et des côtes normandes, évocations lumineuses du jardin du peintre en Normandie) rendent bien compte de la diversité et de la qualité d’une œuvre trop méconnue. Il s’agit du premier hommage de cette ampleur rendu à Henry

N0 255 - septembre 2011

Darien depuis les rétrospectives organisées à Paris et en province peu après son décès en 1926.

Bon à savoir Une brochure gratuite accompagnant l’exposition est disponible aux Archives municipales sur simple demande (01 41 33 92 08). Voyages et paysages - Parcours inédit à travers l’œuvre d’Henry-Darien (1864-1926) Samedi 17 septembre de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30 - Visite-conférence à 17h Dimanche 18 septembre de 11h à 13h et de 14h à 18h - Visite-conférence à 17h Hôtel de Ville (23 rue Mary Besseyre) Salle Henry Darien

Henry Darien (1864-1926) Henry Darien, de son vrai nom Henry Adrien, est né le 8 janvier 1864 à Paris. Le frère aîné d’Henry, Georges (1862-1921), deviendra un écrivain et un journaliste de talent. Sous le pseudonyme de Georges Darien (anagramme d’Adrien) il publiera à partir de 1889 des romans et des pamphlets dont l’extrême virulence l’apparente au mouvement anarchiste. En dépit d’itinéraires en apparence très divergents, c’est sous le même nom d’artiste que son frère aîné, Darien, qu’Henry Adrien se fera connaître comme peintre. A l’Ecole des BeauxArts, le jeune Henry est d’abord l’élève du peintre paysagiste Antoine Guillemet, ami d’Edouard Manet. En 1886, Henry Darien participe pour la première fois au Salon des Artistes Français. Il se verra décerner une médaille de bronze lors de l’Exposition Universelle de 1900. Après avoir participé à l’exposition franco-britannique de Londres en 1908, il est fait chevalier de la Légion d’honneur en 1910. Parisien profondément attaché à sa ville natale, Henry Darien, connut rapidement un vif succès avec ses vues pittoresques des rues de Paris et des quais de Seine. Son tableau Le Quai du Louvre est ainsi acquis par l’Etat dès 1890. Quant au remarquable et très spectaculaire panorama de Paris (1904), qui orne un des murs de la salle des fêtes de la mairie de Vanves, il constitue incontestablement le plus bel hommage rendu par Darien à la capitale. Mais ce peintre de la vie urbaine, est surtout un paysagiste de talent, comme l’atteste par exemple la très belle vue du parc du lycée Michelet peinte pour la mairie de Vanves. Il décède à Paris le 7 janvier 1926. Source : service des Archives municipales

SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE

Infos : Archives municipales - 01 41 33 92 08 Programme national des Journées du patrimoine : www.culture.gouv.fr

Journées du patrimoine A l’occasion des Journées du Patrimoine, plusieurs joyaux vanvéens vous ouvrent leurs portes le temps d’un weekend… Rendez-vous autour du thème de cette 27e édition : “Le voyage du patrimoine”. Exposition “Voyages et paysages”. Parcours inédit à travers l’œuvre d’Henry Darien (1864-1926) (voir article) Lycée Michelet (5 rue Jullien) L’ancien château des princes de Condé, dont le pavillon central a été édifié en 1698 par le grand architecte Jules Hardouin Mansart, est, depuis le Second Empire, un des plus prestigieux établissements scolaires de la région parisienne. Samedi 17 septembre Une seule visite : départ à 14h à l’entrée de la cour des Pyramides. Présentation d’un DVD dans le théâtre du lycée puis visite extérieure après passage à la Bibliothèque générale. Eglise Saint-Rémy (17 place de la République) Samedi 17 septembre Visite commentée à 14h :

présentation historique de l’église et des peintures murales relatant la vie de Sainte Geneviève et de Saint Rémy, réalisées entre 1883 et 1892. Concert organisé par l’Association pour le renouveau des orgues de Saint-Rémy à 20h30 par l’ensemble Le Concert étranger (cantates de Bach). Dimanche 18 septembre Visite commentée à 14h Prieuré Sainte-Bathilde (7 rue d’Issy) Monastère des bénédictines, édifié en 1936 par l’architecte Dom Paul Bellot. Eglise, cloître, salle capitulaire. Samedi 17 septembre Visites libres de 14h30 à 17h Rencontre avec les sœurs de la communauté, exposition, diaporama. Vêpres à 17h30, suivies à 18h d’un concert Paroles et Musique. Dimanche 18 septembre Visites libres de 14h30 à 18h Rencontre avec les sœurs de la communauté, exposition, diaporama. La librairie des Bénédictines, située 5 bis rue d’Issy, sera ouverte à cette occasion tout le week-end.

Une distinction pour l’église Saint-Rémy Dans le cadre de la 17e édition du concours ”Les rubans du patrimoine”, organisé conjointement par la Fédération française du bâtiment, l’Association des maires de France, Dexia et la Fondation du patrimoine, Vanves s’est vue décerner par le jury régional un “Prix départemental” pour la qualité du travail mené à l’occasion de la restauration de l’église Saint-Rémy.

Square Payret-Dortail (13 rue de Châtillon) Découverte de l’ensemble d’”Habitations à bon marché” réalisé par l’architecte Maurice Payret-Dortail (1874-1929). Animations proposées à l’initiative de l’association Ceux du 13. Samedi 17 septembre Exposition Espace Latapie Animation musicale de 16h à 20h30 Visites commentées Infos : 06 08 10 32 26 Dimanche 18 septembre Exposition Espace Latapie Visite libre de la Cité Activités artistique pour les enfants Jeudi 22 septembre Deux courts-métrages proposés par l’association Ceux du 13 seront projetés au cinéma de Vanves à 20h30 (entrée libre) : - Jean-Baptiste André Godin, patron en Utopie, documentaire de Jean- Luc Robert et Jean-Michel Gerber. - Ceux du 13, documentaire de Jean-Luc Robert et René Sedes. (voir encart cinéma)

Promenade “A la découverte des Vanvéens célèbres” Seigneurs, hommes politiques, médecins, philanthropes, artistes, bâtisseurs et résistants… Tous vécurent à Vanves et y laissèrent leur empreinte… Dimanche 18 septembre, à 14h et 16h : rendez-vous au SIAVV (2 rue Louis Blanc). Inscription préalable obligatoire au 01 47 36 03 26 siavv@wanadoo.fr Eglise de la Sainte-Trinité et des Nouveaux Martyrs de la terre russe (16 rue Michel-Ange) Eglise orthodoxe dépendant du patriarcat de Moscou. Icônes de Grégoire Krug et Léonide Ouspensky, deux iconographes renommés du XXe siècle. Dimanche 18 septembre Visite commentée à 15h Et aussi Portes ouvertes à France 3 Pour la première fois depuis son implantation à Vanves en 1993, France 3 Paris Ile-de-France ouvre ses portes au public. Après des travaux et la nouvelle installation de leurs locaux, les équipes de la chaîne ont souhaité faire découvrir

Un autre regard sur le patrimoine vert L’association Espaces invite les Vanvéens à découvrir le talus ferroviaire situé à proximité de la rue Jean Bleuzen qui fait l’objet d’un entretien et d’une valorisation dans le cadre d’un chantier d’insertion. Samedi 17 septembre de 14h à 17h : rendez-vous à la grille du talus (110 rue Jean Bleuzen) L’association propose également une balade à travers la ville à la découverte du ru de Vanves. Samedi 17 septembre à 14h30 : rendez-vous à l’entrée du Parc Pic (place du Président Kennedy) Plus d’infos : association Espaces / 01 55 64 13 40 espaces@associationespaces.org www.association-espaces.org

Balade à Vanves > Bibliothèque La Commission

"Rues et Parc" du Conseil des Seniors, en partenariat avec la Bibliothèque municipale, propose une exposition de photos sur des richesses du patrimoine de Vanves.

Découvrez, au fil des rues, les vestiges du vieux village, des éléments décoratifs insolites, des lieux tranquilles, des éléments modernes, et au parc Pic, de beaux arbres et des bâtiments remplis d'histoire.

Que la balade commence… Côté rues, des fleurs s’épanouissent sur les mosaïques des façades en meulière. Des vignes de pierre blonde s’accrochent sur l’Eglise St Rémy. Un escalier de verdure ponctue l’impasse Larmeroux. L’ancienne demeure du Docteur Falret orne le ciel de sa gracieuse

vanves

aux Vanvéens leur télévision de proximité. Pour pouvoir participer, le téléspectateur devra s’inscrire au préalable sur le site paris-ile-de-france.france3.fr Samedi 17 septembre de 10h à 11h30 et de 13h30 à 17h30

tourelle. Rue de la République, les bus ont remplacé les tramways à impériale. Côté parc, les paulownias parfument le printemps de leurs pétales roses. Les hêtres et les érables rivalisent de somptuosité pourpre. Les séquoias géants arborent leur éternelle parure verte. Au plus froid de l’hiver, le parc Pic scintille dans son habit de neige. Exposition Du 14 septembre au 8 octobre Bibliothèque (16 rue Sadi Carnot) 01 41 33 92 17

N0 255 - septembre 2011 INFOS

c u l t u r e CONTACT Théâtre de Vanves 12 rue Sadi-Carnot 01 41 33 92 91 www.theatre-vanves.fr

UnSaisonsaut artistique 2011/2012 >

Le Théâtre de Vanves signe, pour la saison 2011/2012, une programmation placée sous le signe de l’audace. Cap sur une rentrée culturelle qui s’annonce prometteuse !

Découverte, nouveauté et surprise artistiques. Trois concepts qui résument fidèlement la nouvelle programmation proposée par l’équipe du Théâtre. Une saison marquée par des changements mais également par des valeurs sûres qui reviennent et continuent d’affirmer leur qualité. C’est le cas par exemple du festival de jazz Turbulences qui, pour sa 2e édition, confirme sa volonté d’innover et d’aller toujours plus loin dans la recherche de nouveaux talents issus de tous les styles musicaux. L’école du spectateur, qui n’a plus besoin de faire ses preuves en matière de réussite, s’étoffe également avec la multiplication du nombre d’actions artistiques et de partenaires (artistes en résidence, Conservatoire, Escal…) Sans oublier le développement toujours riche et actif du partenariat avec des scènes voisines (Antony, Chatenay-Malabry, Malakoff…) et de nouvelles collaborations (Atelier de Paris – Carolyn Carlson, Théâtre-Studio d’Alfortville…)

Artdanthé : focus Québec Côté nouveauté, le Théâtre accueille cette année la 2e édition des Journées de musiques anciennes de Vanves créée à l’initiative d’une professeure du Conservatoire. Une belle idée reconduite et développée (concerts, conférences…) en décembre au Théâtre. La découverte est également un mot d’ordre de cette nouvelle saison notamment à travers le festival Artdanthé qui, pour sa 14e édition, continue son évolution vers une confrontation toujours intéressante et surprenante entre des chorégraphes émergents et des artistes confirmés. En 2012, c’est vers le Québec qu’Artdanthé fait escale (un festival Artdanthé Montréal vient d’ailleurs d’être créé) pour un saut vers l’inconnu artistique canadien. Qui dit découverte, inconnu,

N0 255 - septembre 2011

É vento tango Andromaque

dit surprise ! La surprise est en effet une notion très présente dans la saison notamment dans le secteur théâtral qui continue de donner la priorité aux jeunes metteurs en scène et aux écritures contemporaines. Une tendance confirmée et sensiblement visible à travers la programmation qui, dès l’automne, propose plusieurs pièces classiques revisitées par de nouveaux créateurs (Phèdre, Andromaque, L’échange…) . Laissez vous porter par ces initiatives artistiques et plongez dans un bain culturel bouillonnant et passionnant…

Globulus

Rendez-vous au Forum Rencontrez l’équipe du Théâtre de Vanves au Forum des associations, dimanche 11 septembre au parc Pic. Un moment idéal pour faire vos choix de spectacles guidé par les conseils de professionnels passionnés.

Et n’oubliez pas ! Vous pouvez également réserver en ligne, tout au long de l’année, vos spectacles préférés (saison 2011/2012 et 14e festival Artdanthé) sur www.theatre-vanves.fr (en ligne courant septembre).

a s s o c i a t i o n Direction de l’Animation au 01 41 33 92 90 jusqu’au vendredi 16 septembre et au 01 45 29 97 50 à partir du lundi 19 septembre animation@ville-vanves.fr

LES RENDEZ-VOUS DE LA RENTRÉE

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE DE 10H À 18H AU SQUARE DE L’HÔTEL DE VILLE

Les règles du savoir-vivre dans la société moderne de Jean-Luc Lagarce Par la Compagnie Le Toucan Projet de Danièle Meyrieux mis en scène par Laurent Caruana Vendredi 16 septembre à 20h30 au Théâtre Infos au 06 62 00 14 66

Virade de l’Espoir

PROGRAMME 13h : initiation à la country 13h30 : Ybram’s (rap) 14h : démonstration de Capoeira 14h30 : groupe Mercury Dream du Conservatoire de Vanves 15h15 : présentation de danse portugaise 17h45 : lâcher de ballons Point d’Information sur la maladie Vente d’objets de l’association Contact : Nelly Bouquet au 06 74 92 17 58 nellyb92virades@yahoo.fr www.virades.org

Mobilisons-nous contre laEvénement mucoviscidose ! Avec le soutien logistique de la Ville, l’association Vaincre la mucoviscidose organise la 2e Virade de l’Espoir à Vanves, au square de l’Hôtel de Ville, le dimanche 25 septembre. >

Une nouvelle fois, Nelly Bouquet, Vanvéenne, bénévole au sein de l’association depuis 1997 et organisatrice des Virades de l’espoir depuis plusieurs années, a souhaité porter son initiative en faveur de la lutte contre la mucoviscidose dans sa ville. “L’an dernier, le soleil avait fait défaut pour notre première édition. Nous croisons les doigts pour qu’il soit de la partie cette année avec l’espoir de, pourquoi pas, doubler la cagnotte de 5000 euros collectés en 2010” lance-t-elle avec optimisme. Faire connaître et sensibiliser les Vanvéens à la lutte contre la mucoviscidose (maladie dont Nelly Bouquet est atteinte et qui détruit peu à peu les poumons et touche aussi le tube digestif) : tel est le but principal de la Virade parrainée cette année par la comédienne-chanteuse-humoriste Christelle Cholet, distinguée dans le spectacle L’emPIAFée. “L’essentiel consiste à informer le public sur la maladie car une connaissance plus

vanves

large aide les patients à s’intégrer, à ne pas être exclus et donc, à avoir une qualité de vie meilleure. J’espère, grâce à notre mobilisation, donner de l'espoir aux nouveaux parents qui ont des enfants atteints” confie l’organisatrice.

“Donner son souffle à ceux qui en manquent” Le credo de cette journée nationale qui propose à chacun d'accomplir un effort physique à sa mesure reste le même, avec pour fil rouge à Vanves cette année, des performances à accomplir en pédalant sur des vélos fixes. Objectif : parcourir un maximum de kilomètres en six heures. Après l’effort, le réconfort… Parce que les Virades sont toujours de grandes fêtes conviviales où se déroulent de nombreuses animations, les Vanvéens trouveront également de quoi se distraire : kermesse avec jeux pour enfants et adultes, tours de poneys, maquillages, magie, lâcher de ballons…

Paris je t’aime Poésies, chansons à travers les siècles de François Villon à Léo Ferré Spectacle conçu et interprété par Geneviève Lagardère ( Musidora) Samedi 24 septembre à 20h à Panopée (11 avenue Jacques Jézéquel) Infos/réservations : 01 47 36 54 81 Fête des Trois communes Le Collectif MPV (collectif d’associations de Malakoff, Paris et Vanves), en partenariat avec les communes de Paris 14e, Malakoff et Vanves, organise, pour la cinquième année consécutive, la Fête des Trois Communes vendredi 23 et samedi 24 septembre sur la dalle du périphérique au niveau de la Porte de Vanves.

BLOC-NOTES Graphothérapie Artliance propose une conférencedébat sur la graphothérapie mardi 27 septembre. Attention : RDV à 20h30 à l’Espace de la Tuilerie (55 rue Jean Jaurès). Infos et réservations au 01 46 45 10 85

Le monde à travers un regard Ce groupe de parole sur le thème de l’inceste se réunit un samedi par mois. Prochain rendez-vous le 24 septembre. Contact : Madame Gasnier au 01 46 54 17 47

Info de rentrée En cette rentrée 2011, les activités de vos associations reprendront entre le 5 et le 19 septembre. Dépêchez-vous de reprendre contact avec elles si ce n’est pas déjà fait ! Et rendez-vous au Forum des associations le dimanche 11 septembre au Parc Pic…

N0 255 - septembre 2011 INFOS

a g enda Dimanche 4 septembre

Samedi 17 septembre

Sortie

Portes ouvertes

Braderie de Lille SIAVV - 01 47 36 03 26

Centre multifilière de traitement des déchets ménagers Isséane, organisée à l’occasion des Journées du Patrimoine par le Syctom. De 10h à 17h 47 à 103 quai Roosevelt Issy-les-Moulineaux

Dimanche 4 septembre Randonnée Forêt domaniale de la Pommeraie SIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 8 et vendredi 9 septembre Rentrée étudiante 14 Salon Studyrama A l’Espace Champerret - Porte de Champerret à Paris Infos et invitations sur www.studyrama.com e

La rentrée du Biblio-Club Installé dans le centre commercial du Plateau de Vanves, le Biblio-Club accueille les enfants et les adolescents de la naissance jusqu’à 15 ans, pour des lectures, contes, conseils et prêts de livres. Divers ateliers d’expression artistique leur sont également proposés : peinture, terre, arts plastiques, théâtre, écriture… En 2011-2012, le Biblio-Club va voyager aux pays des enfances en livres, en histoires, en poèmes et en expression artistique en compagnie de Pinocchio. Un atelier d’écriture aura lieu chaque vendredi. Et, chaque semaine, retrouvez le blog du Biblio-Club pour faire le plein d’informations sur ses activités ! ■ Contes les lundi, mercredi, vendredi (contes mythologiques) et le samedi ■ Animations pour les 2/3 ans les mardi et mercredi à 10h ■ Ateliers : peinture le lundi à 16h45 ; terre le mardi à 16h45 ; théâtre le mardi à 18h ; arts plastiques le mercredi à 10h et 14h et le samedi à 15h ; écriture le vendredi à 16h45. Reprise des ateliers le 1er octobre 2011 A noter dès à présent dans vos agendas ! Soirées de contes et de lectures à haute voix pour les adultes les samedis 10 décembre 2011 et 2 juin 2012. Veillée “Contes en famille” le samedi 31 mars 2012. HORAIRES lundi, mardi, vendredi : 16h30-18h mercredi : 10h-12h / 14h-18h samedi : 15h-18h CONTACT : Hélène Kerurien au 01 41 08 00 13 biblioclub@wanadoo.fr / biblioclubdevanves.over-blog.com INFOS ET INSCRIPTIONS sur place ou lors du forum des associations au parc Pic le dimanche 11 septembre Biblio-Club de Vanves - 28 rue Auguste Comte

N0 255-septembre 2011

Jeudi 15 septembre Randonnée Une sortie au bord de l’Essonne SIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 22 septembre Conférence - projection “Sur la route de SaintJacques de Compostelle” par M. Andivero Théâtre de Vanves à 14h Infos auprès du Club Amitié Détente (29-31 rue Louis Dardenne) les mardis scolaires de 14h à 16h au 06 43 44 04 13

Du jeudi 22 septembre au vendredi 7 octobre Exposition Organisée dans le cadre de la concertation sur le projet Triangle (secteur Porte de Versailles) Hall de l’Hôtel de Ville (23 rue Mary Beseyre)

L’ESJ au service des jeunes et de leurs parents L’Espace Santé Jeunes développe une action de prévention de santé individuelle et collective en direction des jeunes de 12 à 25 ans. Cette structure municipale assure un accueil sur place ou téléphonique gratuit et anonyme. L’ESJ bénéficie de la compétence de multiples professionnels : un médecin, une diététicienne, une animatricesanté, une socio-esthéticienne, une psychologue, un psychiatre, une conseillère conjugale et d’éducation familiale et une gynécologue, une infirmière et une secrétaire. De nouvelles actions En cette rentrée 2011/2012, l’ESJ poursuit ses actions au sein des collèges et lycées et

dans les lieux fréquentés par les jeunes et en développe de nouvelles : mieux vivre à l’école, éducation à la vie relationnelle et sexuelle, prévention drogues (alcool, tabac, cannabis), clubs santé (alimentation, surpoids, audition), lutte contre le sida et les IST (infections sexuellement transmissibles), prévention du suicide chez les jeunes, séances de sophrologie.

Bon à savoir L’ESJ a mis en place un “Café des parents” (groupe de parole) le samedi de 10h à 11h30. CONTACT : Espace Santé Jeunes / 20 rue Marceau 01 41 23 09 90

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr

NOUVEAUX VANVÉENS

Jeudi 29 septembre Visite Stade Roland Garros SIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 6 octobre Conférence - vidéo “Naissance du ballet classique” sur fond de musique accompagnant les danseuses A 14h (29-31 rue Louis Dardenne) Infos auprès du Club Amitié Détente au 06 43 44 04 13

Jusqu’au 2 décembre Exposition Eaux de Seine Le CG92 propose une promenade en images au fil de l’eau à travers 47 clichés grand format sur le thème : “l’eau : élément naturel et ressource précieuse”. Au parc de Sceaux et au parc des Chanteraines à Villeneuve-la-Garenne

Et si nous faisions connaissance ? Vous venez d’emménager à Vanves ? La Ville vous invite à vous faire connaître auprès des services municipaux. La transmission de vos coordonnées permettra notamment au Cabinet du Maire de vous convier à la prochaine cérémonie d’accueil des nouveaux Vanvéens. Contacts : Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.fr : depuis la page d’accueil, aller dans “services en ligne” puis cliquer sur “s’installer à Vanves”.

OPAH

Saint Rémy

Fin de l’OPAH le 25 septembre 2011

OOpération pération PProgrammée rogrammée 'Amélioration ddee ll'Habitat dd'Amélioration 'Habitat

Les propriétaires, locataires et professionnels de l’immobilier dont les immeubles sont inclus dans le périmètre de l’OPAH Saint-Rémy sont invités à se renseigner auprès du Pact des Hauts-de-Seine, chargé du suivi-animation de l’opération. Cette démarche est gratuite et sans aucun engagement. PERMANENCES ■ Salle Louis Blanc - 2 rue Louis Blanc Les mardis de 9h30 à 12h30 Les mercredis de 17h à 20h Reprise des permanences le mercredi 7 septembre Dernière permanence le mercredi 21 septembre Tél : 01 55 64 90 82 ■ Au stand Ville du Marché, dernière permanence le samedi 10 septembre de 9h30 à 12h30 INFOS : Pact des Hauts-de-Seine 27/31 rue d’Arras- 92741 Nanterre cedex Contact pour l’OPAH Saint-Rémy : 01 55 17 19 88 / 01 55 17 19 80

vanves

L’agenda du Pôle Senior SEPTEMBRE Lundi 5 : 14h-17h Club Murillo Concours de belote Mercredi 7 : 14h-16h30 Résidence Danton Souvenir de vacances et diaporama de la journée à Provins Inscription préalable obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron Jeudi 8 : 13h45-16h30 Résidence Danton Loto Vendredi 9 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeu de cartes : Uno Lundi 12 : 13h45-16h30 Résidence Danton Quiz ABC Mardi 13 : 14h-17h Club Murillo Jeux d’esprit Mercredi 14 : 13h45-16h30 Résidence Danton Console de jeux Wii Jeudi 15 : 14h30-16h Club Murillo Conférence “le fonctionnement du cerveau et de la mémoire”par l’association Brain Up Inscription préalable obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron

Sortie Bateau-mouche Inscription préalable obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron Jeudi 22 : 12h30-16h30 Résidence Danton Repas des anniversaires de juillet, août et septembre sur le thème “l’été indien” Jeudi 22 : 14h30-15h30 Club Murillo Atelier Gym cérébrale par l’association Brain Up Inscription préalable obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron Vendredi 23 : 13h45-16h30 Résidence Danton Console de jeux Wii Lundi 26 : 15h Sortie Cinéma de Vanves Film à l’affiche : Itinéraire Bis Inscription préalable obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron Mardi 27 : 13h45-16h30 Résidence Danton Jeu d’esprit : le Bac

Mercredi 28 : 13h30 Départ de la Résidence Danton Sortie spéciale journée patrimoine : le jardin Bernard de Jussieu à Versailles Inscription préalable obligatoire au CCAS Vendredi 16 : 13h45-16h30 auprès de Sylvie Chapron Résidence Danton Mercredi 28 : 13h45-16h30 Qui veut gagner des Résidence Danton millions ? Jeu d’esprit : le Bac Lundi 19 : 14h-17h Jeudi 29 : 13h45-16h30 Club Murillo Résidence Danton Concours de belote Loto Mardi 20 : 13h30-17h30 Jeudi 29 : 14h30-15h30 Festival lyrique”les Club Murillo Chœurs Vermeils” à Atelier Gym cérébrale par l’Orangerie du Parc de l’association Brain Up Sceaux (thème : Carmen) Inscription préalable Inscription préalable obligatoire au CCAS obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron auprès de Sylvie Chapron Vendredi 30 : 13h45-16h30 Mercredi 21 : Résidence Danton 13h30-17h30 Concours de Rami Départ de la Résidence américain Danton

N0 255-septembre 2011 INFOS

Agencement RĂŠnovation Patrimoine DĂ&#x2030;CORATION, PEINTURE, REVĂ&#x160;TEMENT MURAL & SOL, PARQUET & CARRELAGE, CRĂ&#x2030;ATION, RĂ&#x2030;FECTION & INSTALLATION DE SALLE DE BAINS & CUISINE

TĂŠl. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94 Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : arp-as@gmx.fr SiĂ¨ge social : 15 bd du LycĂŠe - 92170 VANVES

MĂ&#x2030;NAGE Fai tes entre REPASSAGE r le nÂ°1 chez vous DĂŠduisez 50 % des frais JARDINAGE de prestations de vos impĂ´ts, seOon Oa Ooi de Ĺľnances en vigueur NETTOYAGE VITRES, VĂ&#x2030;RANDAâ&#x20AC;Ś ChÂŞTue EmpOoi Service UniverseO acceptĂŠ

127 bis, avenue Marguerite Renaudin - 92140 CLAMART

TĂŠl. : 01 46 62 04 73

ZZZ Paison-et-services coP Ĺ&#x2DC; PscOaPart#Paison-et-services coP

Nous avons des formules pour tous avec une protection mutualiste de haut niveau : Âž de 35 â&#x201A;Ź Ă 114 â&#x201A;Ź par mois

8QH 0XWXHOOH VDQWp HIĂ&#x20AC;FDFH SURFKH GH YRXV

UNE Ă&#x2030;TUDE GRATUITE DE VOTRE CAS VOUS SERA OFFERTE ... Plus, pour vous un avantage personnel important.

5ÂťOtZP[La WHZ n UV\Z YLUKYL ]PZP[L L[ KLTHUKLY JVUZLPS

IV\SL]HYK K\ S`JtL =(5=,: JVU[HJ['T\[\LSSL HYNLUZVU MY

O[[W! ^^^ T\[\LSSL HYNLUZVU MY

A.M.D.F

ATELIER DE MĂ&#x2030;TALLERIE DEU ET FORGENEUF FenĂŞtres Portes VĂŠrandas VerriĂ¨res Gardes-corps Volets roulants Menuiserie PVC

Le plaisir des mets

MENUISERIE ALUMINIUM, VĂ&#x2030;RANDAS, FENĂ&#x160;TRES TĂŠl. : 01 46 45 65 28

BNEG!BNEG GS t XXX BNEG GS

UXH 9LHLOOH )RUJH 9DQYHV )D[

Le charme dâ&#x20AC;&#x2122;une cuisine traditionnelle au goĂťt du soleil des CaraĂŻbes Le plaisir des mets kdjh egdedhZ hZh [dgbjaZh YÂ&#x201A;_ZjcZg Zi YĂŽcZg# 8jgcdch`n | aV Ă&#x2019;c Yj M>M h^Â&#x192;XaZ V Â&#x201A;Xgî Ă&#x2020;Dc cZ eZji [V^gZ Wdc fjĂ&#x2030;VkZX Yj igÂ&#x192;h WdcĂ&#x2021;# 8Ă&#x2030;Zhi cdigZ X]d^m! XZaj^ YĂ&#x2030;Vkd^g | cdigZ XVgiZ YZh egdYjîh YZh iZggd^gh YZ ;gVcXZ [Vîh VkZX eVhh^dc# DjkZgi Yj AjcY^ Vj KZcYgZY^ b^Y^ Zi AjcY^ Vj HVbZY^ hd^g HVbZY^ b^Y^ Zi 9^bVcX]Z hjg gZhZgkVi^dc

Le plaisir des mets

Nouvelle Carte

(' W^h gjZ ?jaZh B^X]ZaZi " .'&,% KVckZh " GÂ&#x201A;hZgkVi^dc / ]ZaZi . .' '&,% KVckZh KV VckZh GÂ&#x201A;hZgk GÂ&#x201A;hZgkVi^dc gkVi^d i^dc c % %& )+ (- (' -% " %+ %, -+ -( %)

t r i bun e Majorité

Cap sur l’avenir avec l’Espace Cabourg Attendue depuis plus de 30 ans, la reconstruction de l’ “Espace Cabourg” d’un coût de 20 millions d’euros à Vanves est arrivée à son terme à l’été 2011 après 2 ans de travaux. Une mobilisation permanente des élus, du personnel communal, une gestion serrée des deniers publics et la recherche active de subventions ont contribué à la réussite de cette opération historique. Ce grand projet d’aménagement comprend la reconstruction d’un groupe scolaire, la création de deux accueils de loisirs, d’un espace jeunesse, d’une salle polyvalente, de plusieurs espaces destinés aux divers acteurs locaux notamment associatifs et d’un parking souterrain de 80 places. Force est de constater que les nouveaux équipements s’inscrivent pleinement dans une démarche environnementale grâce à des vitrages à haute performance d’isolation, des toitures avec terrasses

végétalisées, une ventilation naturelle en double flux, des circulations douces, des systèmes économes en eau et en électricité. Ainsi, 300 écoliers ont investi leur nouveau groupe scolaire à la rentrée de septembre 2011. Les nouveaux équipements scolaires et périscolaires symbolisent la volonté de déployer un cadre de travail de qualité pour les enseignants et de donner les moyens aux jeunes de préparer leur avenir. Sur le plan socio éducatif, l’Espace Jean Monnet regroupant sur ce site une partie des activités de l’Escal témoigne une nouvelle fois d’une détermination forte de notre équipe d’agir au bénéfice des jeunes. Loisirs, animations pendant les vacances scolaires, soutien scolaire, seront désormais à la portée des 6-17 ans en cœur de ville.

Les 80 places du parking de l’espace Cabourg viendront compléter l’offre de stationnement en centre ville jusqu’à présent assurée par le parking sous le marché couvert. Equipé d’un système de vidéoprotection et de contrôle d’accès, il diversifiera l’offre de stationnement du secteur pour les particuliers et les commerçants du marché qui l’utiliseront. Dans le prolongement des travaux menés sur la place de la République et de la redynamisation du Centre Saint-Rémy, la requalification de cet îlot est la preuve incontestable d’une politique ambitieuse de notre équipe en matière d’équipements publics et de rénovation urbaine tout autant que du respect de ses engagements électoraux. La majorité municipale

Opposition

Bonne rentrée En cette rentrée scolaire, la ville va inaugurer la nouvelle école du Centre. Au terme de plusieurs années de concertation et de travaux, ce projet est une réussite et nous nous en félicitons! C’est dans un esprit constructif et responsable que notre groupe avait voté favorablement pour cette réalisation. Dans les prochains mois, la ville connaitra également, grâce au financement de Grand Paris Seine Ouest, de nouveaux équipements (Conservatoire de musique rue Solferino, poursuite de l’aménagement du mail Sadi Carnot, 6 stations Autolib). Là encore, vos élus PS et PC ont voté pour l’ensemble de ces futures réalisations. Mais la rentrée est aussi synonyme de dépenses pour beaucoup de familles. A l’heure où notre pays est plus que jamais touché par la crise et où le pouvoir d’achat des ménages est en berne, le Maire et sa majorité ont adopté l’augmentation de la plupart des services ouverts aux Vanvéens (hausse des tarifs du théâtre, du cinéma, des activités de l’ESCAL à Gazier...).

Nous condamnons ces hausses de tarifs lorsque nombre de nos concitoyens connaissent la stagnation de leurs salaires ou la précarité. Pourtant une autre politique fiscale est possible basée sur plus de justice et de solidarité! Nous vous souhaitons une bonne rentrée et vous donnons rendez-vous le dimanche 11 septembre 2011 au Parc Pic pour le Forum des associations. Guy JANVIER, Conseiller général (Sur RDV : 01.47.29.32.20) Anne-Laure MONDON, Jean-Cyril LE GOFF, Conseiller GPSO Fabian ESTELLANO Claudine CHARFE elusdegauche.vanves@gmail.com

Une “rencontre” de bon aloi Tout arrive! Après des années d'immobilisme, voici que se débloque à Vanves l'aménagement de la première "zone de rencontre" rue Sadi Carnot. Soulignons la réussite de l'aménagement, du carrefour névralgique avec les rues Jean Jaurès et la rue Gambetta grâce notamment à la suppression des feux qui créent l'insécurité en déresponsabilisant les usagers. Elle est là l'urbanité! La réduction de la largeur des voies, l'élargissement des trottoirs, les doubles sens cyclistes rendent la rue aux usagers actifs (non motorisés). Certes on peut regretter le maintien de stationnement, et que n'aient pas été incluses dans la zone les rues voisines, mais cet aménagement est globalement une réussite et nous espérons qu'il est le premier d'une longue série qui encouragera les déplacements économes en gaz à effet de serre. Bonne rentrée à pied ou à vélo ! C. Papy, L. Schmid, P. Toulouse Groupe Verts, Associatifs, Citoyens www.vanvesecologie-lesverts.fr

N0 255 - septembre 2011

carnet

i n f o s Bloc notes Recherche des Pupilles de la Nation des Hauts-de-Seine

L’Association nationale des pupilles de la Nation, des orphelins de guerre ou du devoir (ANPNOGD) recherche, dans les Hauts-de-Seine, les Pupilles de la Nation de tous les conflits et guerres depuis 1914 afin de les informer de leurs droits et de les accompagner dans leurs démarches si besoin. Le décret du 27 juillet 2004 concerne les enfants dont les parents ont été victimes “d’actes de barbarie” au cours de la deuxième guerre mondiale. Ceux-ci peuvent dans ce cadre recevoir une indemnisation, au même titre que les bénéficiaires du décret de juillet 2000. Si vous connaissez des Orphelins ou des Pupilles de la Nation, informez-les car il est probable qu’ils n’aient pas connaissance de ce décret et ignorent leurs droits. Contact : Janine Bonnet-Pauty au 01 46 03 93 42 / 06 80 66 87 97

Etat civil de la commune de Vanves 16 JUIN 2011 - 15 AOUT 2011

Naissances

씰

Noé AHMED – Daniel ALBERI-VICENTINI Ilyes ATROUS – Elsa BARALE-HOSPITAL Noah BELINY – Nina BERTHELIER Hugo BERZIERI-NOBLET Mathilde et Laura BESNARD Raphaël BIGOT BAUDY - Timéo CASSEREAU Kevin et Erwann DESMET - Seckou DRAMÉ Souleyman ENNAKHAI – Killian GAP Mumiratu KARGBO - Romain LERAY Anna MOREAU - Kassy NGIANGI BAZEYIDIO Edouard OLIERE - Charlotte PERRIER Vincent POMMIER – Mateo RANKOVIC Oriane SIBONI - Maël STUYCK-RAMBAUD Jeanne VILTARD - Valentin ANCELOT Lisa ARNAL - Lucie BACHOT Jeanne BERTHONNEAU - Stella BETIS Aloïs BLANC-KERJEAN - Timéo CASSEREAU Raphaël CHAMBON - Enzo COELHO DUARTE Enzo COMBES – Mathilde DUPONT Jules EL NEMER - Théo GORINTIN Rafaëlle LEBAS - Arthur NAM HEE Romane et Garance POULIQUEN Moncef REKIK – Nina RICHARD Delphine ROSE – Benjamin TALLET Dechen YESHI - Nina FISCHER Gabrielle LONGRO - Lucas DORVAL Elissa EL KHOUD - Camelia BOGHIU

Mariages

씰

Mohand LOUHI et Françoise ALLIAUME Jean-Philippe GRICOURT et Axelle BART Alexandre MICHEL et Jing HU Farid DELLYS et Amina SAMIR Ali ZRIBI et Salha TAHRI Laurent BUCHER et Catherine RENOUARD Filip BRUYNOOGHE et Anne-Laure PARMENTIER Walid ABOU AHMED et Céline PICOT Karim BERYAH et Myriam ELHADAD Yves REBOURS et Valérie CORPET Atmane RAMDANI et Fatima-Zohra EL ABDI Emmanuel CLÉRIN et Alexandra COULON Filip FRANCISCO et Elsa FLORVILLE Jérôme BRÉHIN et Sophie BRUN Stéphane YGOUF et Joëlle PINCIN Fabrice PACHOT et Isabelle DROIT Abdelrani BENAHMED et Asma ZAAF Christophe PROTAT et Hélène LEFUR Jean-Claude TROBRILLANT et Rosy EMBRUN Nicolas FREYTAG et Charmille SERRANO Jérôme BRÉHIN et Sophie BRUN Yoan LE HIRESS et Stéphanie SILEBER Youssef EL GHARBI et Ibtissam SIDKY Pascal GAUTHEROT et Aksana KOVAL Patrick PELLETIER et Mireille GIBEAU Thierry PERREAU et Qingyuan ZENG

N0 255 - septembre 2011

Chambre-studio pour étudiants

Vous avez un logement disponible chez vous ou indépendant, confiez-le à l’association CEP Entraide Etudiants qui se chargera de le louer à un étudiant, stagiaire ou Erasmus contre un loyer ou des services. Contact : 01 55 42 81 23 cepetudiants@laposte.net Plus d’infos : www.logements-etudiants.org

씰

Décès Françoise BRETONNEAU veuve ETIENNE (92 ans) Marcel DAHAN (70 ans) Julien HAUTIN (99 ans) Pierre COLLOMB (85 ans) Antoinette DUBREUIL veuve WEIL (91 ans) Roger SYLVAN (83 ans) Bernard LEMONNIER (78 ans) Josette PAGE épouse HUET (79 ans) François JACQUES (44 ans) Ludovic NECTOUX (39 ans) Nazareth DERDERIAN (83 ans) Bernard DENIS (83 ans) Patrick JONDOT (56 ans) Alain CAPO (66 ans) Mireille MICHEL épouse LOY (84 ans) Luc-Michel QUERRÉ (56 ans) Marie BOULLET (88 ans) Maurice MERLET (83 ans) Monique SAUVAGE veuve COLLET (77 ans) Yvonne MENAGER veuve PAVIA (93 ans) Monique BEGNIS épouse AUBRY (72 ans) Christiane DELPHIN (81 ans) Reine COSTE veuve RENAUD (83 ans) Christine RABAIN (77 ans) Marie DUMONT veuve ENGEL (100 ans)

p r

LES PHARMACIES DE GARDE Retrouvez les pharmacies de garde sur www.ville-vanves.fr

Collecte des déchets dangereux Le deuxième samedi de chaque mois, un camion de ramassage attend désormais les déchets toxiques des Vanvéens au niveau de la Contre-allée Jullien, à côté de la déchèterie mobile, de 13h à 16h. Déchets concernés : acides, accumulateurs, aérosols dangereux, ampoules, batterie de voiture, bombe de peinture… Infos au numéro vert 0800 10 10 21 et sur www.agglo-gpso.fr

Ma déchèterie mobile Gérée par Grand Paris Seine Ouest et le SYELOM (Syndicat mixte des Hauts de Seine pour l’élimination des ordures ménagères), Ma déchèterie mobile est un dispositif gratuit qui permet aux Vanvéens de déposer leurs encombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chez eux, deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis de chaque mois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h (horaires d'été) ou de 13h à 17h (horaires d'hiver). Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.www.agglo-gpso.fr

Conseiller Info Energie Un conseiller Info Energie reçoit le public vanvéen le premier mardi de chaque mois de 9h à 12h30 dans les locaux du CCAS. Venez le rencontrer, il saura vous orienter et vous fournir des conseils personnalisés, neutres et gratuits. Pour lui permettre de préparer votre entretien, prenez rendezvous au N° Vert 0800 10 10 21 infoenergie@arcdeseine-energie.fr Plus d’infos sur www.arcdeseine-energie.fr/particuliers

Pôle Emploi Relais Est (Vanves) 42 rue Mary Besseyre contact@arcdeseine-entreprises.com ou 0826 02 09 51

a t i qu e s

URGENCES

LES ADRESSES UTILES

씰 Pompiers : ✆ 18 씰 Police : ✆ 17 씰 Gendarmerie de Châtillon ✆ 01 46 57 22 22 씰 Police Nationale : 28, rue Raymond Marcheron ✆ 01 41 09 30 00 씰 Police municipale 55, rue Jean-Jaurès ✆ 01 41 90 16 50 www.pmvanves.fr.st 씰 SAMU : ✆ 15 씰 Médecins et pharmacies de garde : ✆ 01 41 09 30 00 씰 Maison de garde médicale de Clamart : 10 boulevard des Frères Vigouroux. Pour être reçu, composez le 15 씰 SOS Médecins : ✆ 0 820 33 24 24 씰 SOS 92 : ✆ 01 46 03 77 44 씰 Solidarité Vieillesse : ✆ 0 810 600 209 씰 Allo Enfance Maltraitée : ✆ 119 씰 SOS Viol : ✆ 0 800 05 95 95 씰 Femmes Victimes de Violences 92 : Services gratuits et confidentiels ✆ 01 47 91 48 44 씰 ADAVIP 92 (Association d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales des Hauts-de-Seine) : Permanence chaque jeudi de 14h à 17h au commissariat, 28 rue Raymond Marcheron, ✆ 01 41 09 30 00

Hôtel de Ville 23 rue Mary Besseyre Tél : 01 41 33 92 00 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h

Centre Administratif 33, rue Antoine-Fratacci Tél. : 01 41 33 92 00

Citoyenneté Ouvert du lundi au mercredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le jeudi de 8h30 à 12h30 (fermé au public l’après-midi), le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedi de 9h à 12h.

vanves

Bernard GAUDUCHEAU, Maire de Vanves Conseiller Régional d’Ile-de-France tous les jours à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous au 01 41 33 92 00 8 www ville-vanves fr Rubrique Contact Allô Monsieur le Maire ! N° vert (appel gratuit) 0805 100 336 Les Vanvéens peuvent dialoguer par téléphone avec Bernard Gauducheau Prochaine permanence : jeudi 8 septembre de 18h à 20h Permanence de votre Député André Santini : sur RDV au 01 40 63 67 49 Permanences

des Adjoints au Maire sur rendez-vous au 01 41 33 92 42

• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint) Affaires sociales - Famille Petite Enfance – Santé Sur rendez-vous auprès de Nathalie Gevrey au 01 41 33 93 04 • Gérard LAUBIER (2e Adjoint) Bâtiments – Travaux publics • Marie-Françoise GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - Jeunesse Prévention • Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable • Valérie VIGNAUD (5e Adjoint) Culture – Communication Vie socioculturelle

Tout savoir sur les Conseillers municipaux de la Majorité • Amélie DELABIE Comité consultatif de la jeunesse • Michèle GERBER Famille - Seniors • Michel DINGREVILLE Hygiène Sécurité - Bâtiments • Nabiha ATTIA – Logement • David MAHE Développement numérique • Françoise VAN COPPENOLLE Vie socioculturelle

Accueil-formalités rapides Tél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35 Etat-civil / Elections Tél. : 01 41 33 92 00 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357 Cartes nationales d’identité et Passeports Tél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64

쏽

Pour toutes vos démarches et tous renseignements : un seul numéro

01 41 33 92 00 • Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports • Françoise SAIMPERT (7e Adjoint) Participation locale – Vie associative Jumelage – Animation • Laurent LACOMERE (8e Adjoint) Sécurité - Circulation • Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint) Logement – Handicap - Protocole • Jacques LANDOIS (10e Adjoint) Anciens combattants Etat-civil - Cultes • Bernard ROCHE (11e Adjoint) Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts • Mauricette NOYER (12e Adjoint) Conseil de quartier Plateau - Emploi • Daniel BAROIS (13e Adjoint) Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections • Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté • Sophie BOSSIN – Personnel communal • Charles KAAZAN - Sécurité des manifestations extérieures • Françoise DJIAN Petite enfance - Santé • Julien GAZEL Plan Local d’Urbanisme • Antoinette GIRONDO Vie associative - Animation • Alain TOUBIANA Entreprises – Commerces - Marchés

Education Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Fermé au public le mardi après-midi

Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…) Horaires : Lundi 14h/6h30 Mardi 8h30 /12h30 Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30 Jeudi 8h30 – 12h30 Vendredi 8h30 – 12h30

CCAS - Pôle Senior Pôle Solidarité Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17h

Petite enfance Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le vendredi jusqu’à 16h30

Logement Le service Logement reçoit sur RDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) un samedi par mois : samedi 17 septembre Au 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08

N0 255 - septembre 2011 INFOS

4 du 14 au 24 septembre

FOIRE AUX VINS

& 9>7JI :Ă&#x17E;I +& :Ă&#x160;7

RT 7J/7

=; ;D 7L7DJ7 97HJ;

Lâ&#x20AC;&#x2122;ABUS Dâ&#x20AC;&#x2122;ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTĂ&#x2030;, Ă&#x20AC; CONSOMMER AVEC MODĂ&#x2030;RATION. ON.

L7DL;I (" hk[ ;hd[ij BWlWb JÂ&#x192;b$ 0 &' *, ). .* .(

:_ijh_Xkj[kh Z[ X_bb[ji

B_lhW_ied } Zec_Y_b[

F^ejei ZĂ&#x160;_Z[dj_jÂ&#x192;

F^ejeYef_[i

le_h YedZ_j_edi [d cW]Wi_d

RĂ&#x2030;GIEX PublicitĂŠ RĂŠgion Parisienne ETB Auneau Cedex. Annonceur : S.A. SID - RCS NANTERRE 316 110 725. Sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;erreurs typographiques. Photos non contractuelles. Valable du 14 au 24 septembre 2011. Suggestions de prĂŠsentation. CrĂŠation : Gutenberg Networks. PrĂŠpresse : HĂŠmisphĂ¨res & Cie.

TOUS UNIS CONTRE LA VIE CHĂ&#x2C6;RE

b[ Z_cWdY

* Avantage valable dĂ¨s 50 a dâ&#x20AC;&#x2122;achats sur toute la sĂŠlection de vins, champagnes et alcools de la Foire aux vins dans le prospectus ÂŤNos expert lĂ¨vent le voileÂť, du 14 au 24 septembre. Les 5 % en avantage carte Foire aux vins seront crĂŠditĂŠs sur votre carte de ďŹ dĂŠlitĂŠ IntermarchĂŠ/EcomarchĂŠ dans la limite de 1000 a en avantage carte et pourront ĂŞtre utilisĂŠs dans les conditions habituelles. ModalitĂŠs complĂ¨te du programme de ďŹ dĂŠlitĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;accueil de votre magasin ou sur www.intermarche.com

[Z ^[ Z[ /^_ Z[ /^&& } ('^& && } ')^ & &&

MAGASIN Zk bkdZ_ W OUVE k iWc

NOS EXPERTS LĂ&#x2C6;VENT LE VOILE