Vanves Infos n°233 / septembre 2009 by Mairie de Vanves Direction de la communication

vanves dossier

Tout savoir sur la rentrée scolaire

Rendez-vous au parc Pic les 12 et 13 septembre

N° 233 SEPTEMBRE 2009 MAGAZINE MUNICIPAL MENSUEL

INFOS

GRENADINES & CIE. Illustrations dues à la libre interprétation de l’artiste G. Vignon. *Coût d’un appel local depuis un poste fixe. 07/09

Carré Saint-Rémy 8, Villa de la Gare UNE CO-RÉALISATION

COGEDIM est une marque du groupe ALTAREA COGEDIM

Vanves

De beaux appartements ouverts sur un beau jardin Des prestations de grande qualité

cogedim.com 0811 330 330 *

é d i t o r i a l Bernard Gauducheau Vice-président d’Arc de Seine

d’un protocole d’amitié et de coopération entre les Villes de Vanves et Rosh Ha’Ayin en présence de Moshe Sinai, Maire de cette commune israélienne.

Le jumelage à l’honneur Que vous soyez restés à Vanves ou partis ailleurs en vacances, je souhaite que ces deux mois d’été vous aient permis de marquer une pause afin de reprendre vos activités avec sérénité. Comme chaque année, les services de la Ville ont profité de cette trêve pour préparer la rentrée des petits comme des grands. Cette rentrée marque surtout le démarrage du chantier Cabourg, un projet qui me tient particulièrement à cœur. Sachez que toutes les dispositions ont été prises pour accueillir les écoliers du groupe scolaire du Centre dans des écoles provisoires de grande qualité.

“

De manière générale, les services municipaux se sont mobilisés pour concocter, chacun dans son domaine, de nouveaux programmes placés encore cette année sous le signe de la diversité et de la qualité. Découvrez dès à présent, en avant-première, les toutes nouvelles saisons du Théâtre et de l’Espace Gazier. Je vous donne par ailleurs rendez-vous les samedi 12 et dimanche 13 septembre prochains pour un week-end au parc Pic.

Rosh Ha’Ayin, à l’image de Vanves, est une ville dynamique, tournée vers l’avenir. Le jumelage sera à l’honneur en septembre à l’occasion de la visite des délégations de nos villes jumelles et de l’officialisation d’un nouveau jumelage avec Rosh Ha’Ayin. Je me réjouis de ce nouvel engagement qui est l’aboutissement d’un processus engagé en 2007 avec la signature d’un protocole d’amitié et de coopération entre les deux villes. Rosh Ha’Ayin, à l’image de Vanves, est une ville dynamique, tournée vers l’avenir. Je suis certain que nous avons beaucoup à partager au contact de cette commune riche et ouverte sur le monde. En cette fin d’été et confronté au risque de pandémie grippale, j’invite chacun à faire preuve d’une vigilance accrue en adoptant les comportements préconisés par les autorités sanitaires et de santé. Le gouvernement a pris toutes les mesures nécessaires pour faire face à la propagation rapide du virus. A Vanves, un plan d’action communal a été mis en place en cas d’alerte. Il prévoit la mobilisation des services municipaux et la gestion des dispositifs d’urgence. Bonne rentrée !

쏽

0805 100 336 Appel gratuit

jeudi 10 septembre de 18h à 20h

Dialoguer en direct avec Bernard Gauducheau

N0 233 - septembre 2009

Votre partenaire depuis 1970

& $

MarchĂŠ Vanves de

MARDI, JEUDI, S AMEDI

P ARKING

Retrouvez votre marchĂŠ et ses sourires !

s o mm a i r e

VANVES INFOS N°233 SEPTEMBRE 2009

Dossier

21 Rentrée scolaire

6 Evénement

21 Dosssier

•Un week-end de rentrée au parc Pic

•Cap sur la rentrée scolaire •Des écoles provisoires pour les élèves du groupe scolaire du Centre

9 Retour en images VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de Vanves. Directeur de la publication : Bernard Gauducheau Directrice de la communication : Claude Poinsignon Rédactrice en chef : Anne-Sophie Campagne Journaliste : Vanessa Faisant Photographe : Arnaud Bouvier Illustration de couverture : Béolitik – www.beolitik.com Conception graphique : MCE (Tél : 01 53 23 35 00) Impression : Imprimerie Moderne de l’Est (Tél : 03 81 84 11 78). Régie publicitaire : PLC Publicité Brigitte Sultan (01 45 26 08 30) plc.regie@wanadoo.fr Mairie de Vanves : 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.fr Dépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêts gérées et mis sous film plastique biodégradable.

•Des festivités nationales réussies !

10Vie locale

26 Animation

•La prévention à l’honneur •Images de Ville •Zoom sur un cadre de vie verdoyant •Le PIJ s’installe à la Maison de l’emploi

•La rentrée de l’espace Gazier

32 Association

17 Talent •Départ d’un homme de cœur •Un Vanvéen plein d’avenir

18 Arc de Seine •La fusion se précise •Des actus intercommunales

28 Sport •Saison 2009/2010 : les ambitions de 5 clubs vanvéens

30 Culture •Un site Internet pour le Théâtre •Journées du patrimoine : demandez le programme !

•Rendez-vous au Forum ! •Le square PayretDortail en fête

34 Agenda 37 Tribune •La parole aux groupes politiques du Conseil municipal

38 Carnet •Etat-civil, urgences, pharmacies de garde 0

233 - septembre 2009

é v é n eme n t

Une rentrée active Week-end au p parc Pic >

Les 12 et 13 septembre, les Vanvéens ont rendez-vous le temps d’un week-end au parc Pic. Braderie d’automne, Forum des associations… Un programme bien rempli attend les visiteurs pour deux journées placées sous le signe de la convivialité avec, en fil rouge, un clin d’œil appuyé au jumelage.

Des animations en continu Les Vanvéens n’auront pas le temps de s’ennuyer : Braderie d’automne le samedi, Forum des associations le dimanche et, tout au long du week-end, des animations qui se poursuivront pour le bonheur des petits et des grands ! Nouveauté cette

N0 233 - septembre 2009

année : l’espace d’activités s’étend et se diversifie avec la présence d’une structure gonflable, de stands dédiés aux enfants… A l’heure où la bicyclette fait son grand retour avec Vélib’, l’association Vanves en roue libre vous donne rendezvous dans la cour de

l’école maternelle du Parc pour une “bourse aux vélos”. Une initiative inédite et originale à découvrir le samedi. Et bien sûr, tout au long du Forum, des spectacles et des démonstrations animeront la scène… A ne pas manquer !

Forum des Occasion idéale pour faire ses choix d’activités pour l’année à venir, le Forum des associations est aussi un outil essentiel à bon nombre d’associations vanvéennes désireuses de se faire connaître et de communiquer sur leurs actions, actualités… Cette année, plus de 80 stands et une centaine d’associations seront présents pour illustrer, aux côtés des services publics, municipaux et autres, la vivacité et la richesse de la vie locale… Parmi les nouvelles associations représentées ce jour-là : Espaces, le Libre vanvéen, Viet Vo

Pratique Braderie d’Automne et bourse aux vélos : samedi 12 septembre de 9h à 19h Forum des associations et démonstrations sur scène : dimanche 13 septembre de 10h à 18h En continu samedi et dimanche : buvette et espace d’animations pour enfants

Braderie d’automne Comme chaque année, la Braderie d’automne proposée par le SIAVV ouvrira ce week-end festif au Parc Pic avec ses nombreux stands. Au programme, un cadre champêtre, une ambiance conviviale et toujours de belles animations pour les plus jeunes… Rendez-vous dès 9h pour dénicher les meilleures affaires !

A DÉCOUVRIR ! Le Conseil des seniors profitera du Forum des associations pour présenter pour la première fois au public un diaporama-photo réalisé par la Commission rues et parcs de Vanves”. Ouvrez les yeux, le résultat est étonnant !

En 2007, des liens d’amitié ont été officiellement scellés entre Vanves et Rosh Ha’Ayin.

associations Dao, Liens et cultures latines, Edongo, TissArt et le G.E.M. Club Hémisph'Erik… Pour la première fois, le Forum accueillera, sous un même stand intitulé “Services publics”, les divers services municipaux et d’Arc de Seine. Autre nouveauté : le Forum ouvrira ses portes au public une heure plus tôt ! Dès 10h, les visiteurs les plus matinaux auront la possibilité de venir chercher les informations dont ils ont besoin, en évitant, espérons-le, les longues files d’attente des heures de pointe !

Bienvenue aux délégations officielles ! >

JJumelage g

Ce week-end sera l’occasion p pour Vanves de célébrer ses jjumelages g avec Lehrte ((Allemagne) g ) et Ballymoney y y ((Irlande du Nord), et d’en sceller un nouveau avec la ville israélienne de Rosh Ha’Ayin.

Programme complet disponible dans les lieux publics et sur le site de la Ville : www ville-vanves fr Direction de l’Animation / secteur Evénement au 01 41 33 93 19

vanves

Quarante-cinq années de jumelage avec Lerhte, neuf avec Ballymoney, et toujours le même attachement de la Ville à renforcer ses amitiés et à tisser de nouvelles relations amicales, culturelles et sportives ! Présentes le temps d’un weekend, les délégations officielles des villes jumelles seront les invitées d’honneur du Forum des associations. En musique, sur scène, avec un concert donné par un ensemble du Conservatoire de Vanves reprenant des airs typiques, ou en dégustations avec

Vanves est jumelée à Lehrte et Ballymoney, respectivement depuis 45 et 9 ans.

laquelle elle officialisera un nouveau jumelage le 13 septembre. L’amitié entre les deux villes s’est bâtie à partir du voyage de Bernard Gauducheau à Rosh Ha’Ayin et des relations particulières tissées à l’origine par l’Association culturelle de la communauté israélite de Vanves avec cette commune. Au fil du temps, ces liens ont dépassé le cadre intra communautaire et pourront donner lieu à des échanges culturels bénéfiques à l’ensemble des habitants des deux villes. “Située dans une région chargée d’histoire, Rosh Ha’Ayin Rosh Ha’Ayin : est, tout comme Vanves, une ville troisième jumelle de Vanves… résolument tournée vers l’avenir. Sur la scène installée au cœur Ses initiatives de développement du Parc Pic, les associations axées sur l’éducation, la musique, vanvéennes célèbreront elles aussi le développement économique et leur amitié pour les villes jumelles infrastructures illustrent bien les en danses et en musiques… son dynamisme et sa recherche Vanves revêtira les couleurs de perpétuelle de progrès. Des Lehrte et de Ballymoney, mais caractéristiques qui font d’elle une aussi celles de Rosh Ha’Ayin, parfaite jumelle pour Vanves !” ville du centre d’Israël avec confie Françoise Saimpert.

la tenue d’un stand du jumelage proposant notamment des spécialités culinaires… Une exposition sur les trois villes sera proposée à l’entré du parc Pic dès le le 7 septembre sans oublier la programmation d’un cycle de cinéma consacré à des films originaires d’Allemagne, d’Irlande et d’Israël du 9 au 16 septembre… “La volonté de la Municipalité est de favoriser une meilleure connaissance du jumelage par les Vanvéens et de susciter leur curiosité et leur intérêt”, souligne Françoise Saimpert, Adjoint au Maire chargé du Jumelage.

N0 233 - septembre 2009 INFOS

A.M.D.F

ATELIER DE MĂ&#x2030;TALLERIE DEU ET FORGENEUF FenĂŞtres Portes VĂŠrandas VerriĂ¨res Gardes-corps Volets roulants Menuiserie PVC

Cabinet SAVANNE Conseil en immobilier depuis 1946

Vente - Achat - Location - GĂŠrance 46, rue Antoine-Fratacci 92170 VANVES TĂŠl : 01 46 42 12 23

MENUISERIE ALUMINIUM, VĂ&#x2030;RANDAS, FENĂ&#x160;TRES TĂŠl. : 01 46 45 65 28

BNEG!BNEG GS t XXX BNEG GS

10, rue Vieille Forge 92170 Vanves Fax : 01 46 44 16 50

r e t ou r

i ma g e s

Des Vanvéens heureux ! >

Fête nationale

Une nouvelle fois, le soleil et les Vanvéens ont répondu présent à l’appel des festivités du 13 juillet. Un franc et beau succès dans une ambiance joyeuse et détendue appréciée de tous ! Les uns ont trouvé un coin de pelouse et s’y sont posés, d’autres se sont lancés sans hésiter à l’assaut du dance floor, les plus gourmands ou assoiffés ont quant à eux pris le chemin du kiosque à goûters ou de la buvette… Il est 21h, les enfants s’amusent, les parents sourient et l’ambiance commence à monter ! Plus tard, l’arrivée au parc Pic du cortège de la retraite aux flambeaux, partie du Plateau et escortée par la fanfare des Excentriques, sonne le début d’un magnifique feu d’artifice ! Vingt minutes de magie et… le public se dirige naturellement vers la piste de danse pour se déhancher sur les rythmes endiablés du disco joués par l’orchestre Jet 7. Aux premières loges, les fillettes s’appliquent à imiter les mouvements chaloupés des danseuses présentes sur scène aux côtés des chanteurs et musiciens. Le tout sous l’œil attendri des parents… Un authentique moment de fête et de plaisir ! Défilé aux couleurs des lampions, bal et feu d'artifice ont fait l'unanimité parmi les nombreux Vanvéens présents à cet événement estival !

N0 233 - septembre 2009

v i e

l o c a l e

Automobilistes, levez le pied ! >

Prévention

Dans un but ppréventif, f la Ville va bientôt pprocéder à l’implantation p de ppanneaux indicateurs de vitesse sur pplusieurs voies de circulation vanvéennes ppropices p aux excès… “Vous roulez à… km/h” Tel est le message d’alerte auquel n’échapperont bientôt plus les automobilistes circulant sur certaines routes de Vanves. D’ici le mois d’octobre, six panneaux indicateurs de ce type (un dans chaque sens de circulation) seront installés sur les axes les plus accidentogènes de la commune : boulevard du Lycée, rue Jean Bleuzen et rue Larmeroux. Un dispositif préventif qui vise notamment à rappeler aux automobilistes sortant du périphérique parisien, où la vitesse est limitée à 80km/h, et empruntant la rue Jean Bleuzen, qu’ils entrent dans une agglomération.

Garantir la sécurité de tous Dans la droite ligne des actions de sensibilisation menées régulièrement par la Ville, ces panneaux devraient permettre de faire évoluer certaines mauvaises habitudes. C’est en tout cas ce qu’espère la Municipalité, soucieuse de garantir la sécurité et le confort de tous les usagers de l’espace public. Dans ce même ordre d’idée, le prochain passage de l’ensemble des voiries communales en “zone 30” devrait constituer une étape décisive dans la lutte contre

N0 233 - septembre 2009

D’ici quelques semaines, des panneaux indicateurs de vitesse seront implantés à des endroits stratégiques de la Ville.

les conduites à risque. Les élus locaux, particulièrement attachés à ce projet (actuellement à l’étude en comité de pilotage), souhaitent le concrétiser prochainement. La vitesse reste aujourd’ hui la première cause de décès sur les routes en France. C’est dire combien un changement des comportements au volant pourrait permettre de préserver des vies…

IMAGES DE VILLE A la demande de la Ville, les agents d’Arc de Seine ont procédé à l’installation de barrières dites “croix de Saint André” au niveau de la rue Pruvot afin d’empêcher le stationnement des voitures tout en optimisant la sécurité des piétons.

Rappel En agglomération, la vitesse est limitée à 50 km/h !

La Ville a profité de la période estivale pour faire réparer, voire remplacer, certaines quilles anti-stationnement installées aux abords du marché couvert. Rappelons que ce dispositif a pour but de faciliter le stationnement des véhicules des commerçants du marché. Deux ravalements importants viennent de s’achever, l’un rue Marceau, l’autre place de la République. Félicitations aux copropriétaires de ces deux adresses pour leur contribution à l’embellissement de la Ville !

VOYAGE DU DIMANCHE Le 28 juin dernier, dix artistes amateurs vanvéens ont exposé leurs œuvres à l’espace Latapie, le temps d’une journée placée sous le signe de la passion et de la découverte. L’occasion pour les Vanvéens de prendre une nouvelle fois la mesure de la diversité des talents présents sur la commune et de voyager en peintures au Laos, en Chine, en Grèce ou à New York…

233 - septembre 2009

v i e

l o c a l e

Onze arbres malades au parc Pic Environnement Les résultats du diagnostic mécanique réalisé en décembre dernier sont tombés : onze arbres du parc Pic malades et dangereux pour les passants doivent être abattus.

Les arbres présents sur le territoire de la commune font l’objet d’un plan de gestion rigoureux permettant de veiller sur leur évolution et d’assurer leur entretien de manière adaptée. Dans ce cadre, fin 2008, la Ville a diligenté une expertise portant sur quarantesix gros arbres du parc Pic, afin de connaître leur état de santé et de s’assurer de l’absence de risque de chute de branches source de danger pour les passants. L’expert mandaté pour cette mission a pu établir un diagnostic mécanique des arbres définissant leur état global : solidité, espérance de vie,

N0 233 - septembre 2009

état de croissance et absence de toxicité. A la lumière des résultats de cette étude, onze arbres se sont révélés comme dangereux et “à abattre en urgence”. Creux, ceux-ci menacent en effet de s’effondrer. Sans aucune autre alternative possible, une opération d’abattage a donc été programmée aux vacances de la Toussaint. Le parc sera fermé pour l’occasion pendant cinq jours.

De nouveaux arbres plantés Les arbres abattus seront bien sûr remplacés. La Ville réfléchit d’ores et déjà

aux espèces qui seront replantées : arbres exotiques tels que ceux qui peuplaient le parc à l’origine, ou essences locales plus “développement durable”… Le choix reste ouvert. Parallèlement à cette veille mécanique et phytosanitaire, la commune continue de travailler sur la densification de la végétation de ce site vert, emblématique de Vanves. En 2008, 90 nouveaux sujets ont ainsi été plantés le long des terrains de tennis. Des efforts que la Ville entend poursuivre afin de valoriser ce bel écrin de verdure.

La vie en vert Fleurissement En pprenant soin, quotidiennement, q du

p patrimoine végétal g de la ville, les agents g des espaces p verts participent p p activement à la p préservation de la qualité du cadre de vie des Vanvéens. Instantanés d’été…

Un budget conséquent La Ville veille à la bonne santé des nombreux arbres qui peuplent le parc Pic.

En 2009, le budget consacré au fleurissement et à l’entretien des espaces verts de la Ville s’élève à 575 000 euros en fonctionnement et 50 000 euros en investissement. Outre les dépenses habituelles telles que l’achat de nouvelles plantes, fleurs, arbres et arbustes, l’arrosage, l’élagage, les tontes, l’entretien des fontaines et des espaces de jeux, des frais ont été engagés cette année pour le remplacement du jeu pour enfants situé le long des terrains de tennis au Parc Pic ainsi que pour la valorisation écologique du talus situé en bordure de voie ferré rue Jean Bleuzen (voir Vanves Infos 232).

fleuris. Riche en éléments nutritifs, celui-ci présente un double intérêt : il retient l’humidité permettant ainsi de limiter les besoins en arrosage ; et ne favorise pas la pousse d’herbes supprimant ainsi l’usage d’un désherbant. Au Parc Pic et à l’école maternelle du Parc, des semis de prairie fleurie (ne nécessitant pas de tonte) sont testés. Au quotidien, des habitudes d’entretien respectueuses de l’environnement sont adoptées avec l’arrêt de l’utilisation de produits désherbants et phytosanitaires.

Un investissement sans faille Seize jardiniers œuvrent toute l’année pour assurer le maintien de la qualité végétale de la commune. La période la plus chargée s’étale de mai à juillet avec les plantations estivales. Une deuxième campagne a lieu à l’automne. 56 500 sujets sont plantés chaque année, avec une centaine de variétés représentées. En 2009, 433 jardinières ornent les différents espaces publics de la ville, sans compter ses nombreux massifs et parterres fleuris.

BON À SAVOIR En juillet, au niveau de l’avenue du Général de Gaulle située sur la commune d’Issy-les-Moulineaux, un marronnier est brutalement tombé sur la voie publique entraînant un accident grave. Très vite, le Département a entrepris un rapport d’expertise sur cette voie départementale et procédé d’ores et déjà à l’abattage de 3 arbres du côté de Vanves. D’autres abattages n’ont pas été jugés nécessaires par les services compétents du Conseil général.

vanves

Le choix de la qualité Dans une logique de développement durable, le service des espaces verts expérimente des procédés innovants aux vertus écologiques. Parmi les initiatives retenues en 2009, les Vanvéens ont pu remarquer l’utilisation d’un paillis de chanvre dans les massifs

Un engagement durable Autres exemples d’initiatives à la fois économiques et écologiques : les résidus d’élagage des arbres sur le boulevard du Lycée sont récupérés et réutilisés pour le paillage des massifs. Grâce à la pratique du tri sélectif, un compost est récupéré en échange des déchets verts confiés à la Communauté d’agglomération.

Une Ville préservée A Vanves, les espaces verts publics occupent 1/10e du territoire : 4,5 ha de surfaces engazonnées et 1 200 m2 de massifs fleuris.

N0 233 - septembre 2009 INFOS

'064'24+5' '064'24+5' )'0'4#.' &7 $#6+/'06 5 )'0'4#.' ) &7 $#6+/'06 /CnQPPGTKG %QWXGTVWTG 2NQODGTKG %JCWHHCIG / /CnQPPGTKG /CnQPPGTKG CnQ n G KG % %QWXGTVWTG %QWXGTVWTG %QW G VVW G 2N 2NQODGTKG 2NQODGTKG Q D DG KG %J %JCWHHCIG %JCWHHCIG % CWHHCIG I 4 N 4CXCNGOGPV 4CXCNGOGPV 4CXCNGOGPV %CTTGNCIG 2GKPVWTG 'NGEVTKEKVo V % %CTTGNCIG %CTTGNCIG N I 2 2GKPVWTG 2GKPVWTG K V 'N 'NGEVTKEKVo V K KVo o 2NCEG FG NC 4oRWDNKSWG 2NCEG 2N FG F NC N 4oRWDNKSWG 4o oR DNKKS

8#08'5 8#08'5 5

VoN VoN HCZ oN HCZ H HC G TQDCVKOGPV" QPNKPG GWTQDCVKOGPV" QPNKPG GW GWTQDCVKOGPV" QPNKPG HT QDCV D VKK G V" V" Q " NK G HHT

v i e

l o c a l e Point information jeunesse Horaires d’accueil : du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h et sur rendez-vous. Accessible aux personnes à mobilité réduite.

Le PIJ aJeunesse déménagé Le Point information jeunesse de la Ville a quitté la rue Fratacci pour s’installer au 42 rue Mary Besseyre. Rappel des missions de ce service dédié aux projets des 11/30 ans. >

Un emplacement idéal en plein centreville, accessible à tous, à la croisée des chemins vers les collèges et lycées, et à proximité des services publics. Installé depuis peu dans les mêmes locaux que la Maison de l’emploi Arc de Seine, le PIJ est le premier interlocuteur auquel les jeunes Vanvéens peuvent s’adresser pour leurs démarches. Orientation scolaire, recherche d’une école, d’un job d’été, d’un emploi, d’une formation, d’un stage, en France ou à l’étranger, besoin d’aide, de financements ou de partenaires pour le montage d’un projet, recherche d’une activité sportive ou artistique, organisation de vacances...

Le PIJ se situe aujourd’hui au niveau de la Maison de l’emploi.

Une écoute attentive “Notre première démarche est une démarche d’écoute visant à identifier le projet et les besoins des jeunes que nous recevons. Nous les accompagnons ensuite dans la poursuite de leurs objectifs ou les orientons, le cas échant, vers les structures les plus indiquées qui pourront leur apporter des réponses et un soutien concrets. Le suivi que nous proposons est réellement personnalisé. Nous ne nous contentons jamais de simplement transmettre un numéro de téléphone ou une adresse”, assure le responsable du PIJ, Ali Himidi.

Ici, les jeunes porteurs de projets trouvent l’information et la documentation dont ils ont besoin : classeurs du CIDJ, recherches sur Internet, magazines et revues spécialisées, manuels d’aide à la rédaction de lettres, curriculum vitae ou rapport de stage. Ils peuvent également prendre connaissance du réseau de partenaires du PIJ. “Au cœur d’un réseau actif, nos contacts réguliers avec une trentaine d’autres PIJ dans le département et la permanence de nos liens avec le CIDJ et la DDJS nous permettent des gains de temps et d’efficacité importants”, note Ali Himidi.

Des biberons sans Bisphenol A Petite enfance f Au nom du p principe p de précaution, p la Ville de Vanves a remplacé p tous les biberons contenant du Bisphenol A dans ses établissements petite enfance..

Cette décision fait suite à l’appel lancé par le Réseau environnement santé (RES) à toutes les mairies de ne plus commander ce type de biberons. Le Bisphenol A (BPA), substance chimique utilisée dans la composition de certaines matières plastiques (polycarbonate pour les biberons, polyépoxy pour les canettes et boîtes de conserve…), est en effet soupçonné par certains spécialistes de provoquer des perturbations du système hormonal ayant pour conséquence des risques de développement de cancers et de troubles de la reproduction. La contamination se fait par voie alimentaire : le BPA migre dans les aliments, notamment sous l’effet de la chaleur.

Une décision immédiate A Vanves, les cinq crèches municipales qui accueillent environ 400 tout-petits de moins de trois ans ont d’ores et déjà été équipées de nouveaux biberons en plastique ne contenant pas de BPA. Les parents souhaitant fournir les biberons de leurs enfants sont toujours autorisés à le faire, sous leur propre responsabilité. Le Bisphenol A est présent dans les biberons en plastique depuis quarante ans. 90% des biberons commercialisés en France en contiennent. La prise en compte des facteurs de risque ayant trait à l’environnement et à la santé, notamment des tout-petits, est un souci majeur pour la Municipalité.

350 biberons sans Bisphenol A ont été mis à la disposition des crèches de la Ville.

N0 233 - septembre 2009

" # $ % & ' () $ $ * +$

$, ) ) ' ) % &

'- %

.$ / $ * 0 $ ' 1 $

2 3 # $ % & $

$ $ *

! "# $ % && ' ( ' ))* * "'+ ' , % % ( ' ' -- . -- - * "# -- ' '

// %% * "# -- ' ' ! 0 0 ! ) " ) % 1 (* * % , 1 ( " %% * * 22 ( --& * "# - -33 ' ' % '' 4 ( %* -- --- 55 33 * * '' ' ' ' ' * & 4 * % 6 6 % 33 * ( ' ' ' % ' 6 6 * ! '' '' 7 * ! "'+ ' ' ' 89 " ! ( " 3 " :8 --- '* & 3 " 4 " " ' ; < # * ! ) ) " ' 4 '* ( ' % ! * '' *" 9 ' 3 ' 3 ' ' % 6 ;

t a l en t Félicitations !

Passage de relais à Saint-Rémy >

Alain Gouyette, Professeur des universités, titulaire de la chaire de cancérologie à la faculté de pharmacie de Châtenay-Malabry, nommé au grade de Chevalier de l’Ordre national du Mérite.

Départ p

Après p sept p années, le père p YYves Morel a qquitté ses ffonctions à Vanves pour p d’autres horizons. Le départ p d’une personnalité p qui q aura marqué q la ville ppar son dynamisme y et son implication p dans la vie locale. Un homme de cœur et d’action Le 1er septembre, l’ancien curé de Vanves a été nommé curé des paroisses SaintHermeland et Sainte-Monique à Bagneux ainsi que celle de la Pentecôte de PortGaland à Bourg-la-Reine. Il y retrouve le père Alfredo, prêtre d’Equateur en études à Paris qui termine deux années à Vanves. “Je garderai de Vanves le souvenir d’une ville à visage humain, par sa taille, son côté province en bordure de Paris, et surtout grâce à la facilité des rapports humains. Les Vanvéens sont accueillants et plutôt bienveillants ! Un état d’esprit à conserver longtemps !” confiait-il avant son départ.

En sept ans, le père Morel est devenu une figure locale. “Dans une ville, les édifices marquants, et notamment les églises, sont au-delà des pierres. Ils sont faits d’hommes et de femmes”, déclarait en juin dernier Bernard Gauducheau rendant hommage à celui qui “a toujours agi avec cœur, conviction et humanité en faveur de la consolidation des relations humaines, du renforcement de la cohésion et de l’harmonie sociales”. Il l’a également remercié pour la qualité du partenariat tissé avec la Ville et renforcé au fil des années, qui a notamment permis de “multiplier les initiatives communes

Après la messe, Bernard Gauducheau a tenu à le remercier pour ces sept années passées à Vanves marquées, à la fin, par la rénovation réussie de l’église St Rémy.

bénéficiant à l’ensemble des Vanvéens” (notamment l’accueil réguliers de manifestations culturelles à Saint-Rémy…). “Je regretterai vos conseils, votre rigueur, votre exigence et votre détermination auxquelles vos études à Saint Cyr et à l’école du Génie ne doivent pas être étrangères”, a-t-il reconnu, convaincu de la poursuite efficace du travail engagé avec son successeur, le père Vincent Hauttecoeur.

Attention jeune auteur prolifique ! > Nouveauté Reçu ç au bac scientifique f q en juin j dernier avec mention et p prêt à intégrer g une classe p prépa p littéraire au lycée y Michelet, Willem Hardouin vient de faire publier son premier Une curiosité insatiable, une imagination débordante, des sources d’inspiration multiples et surprenantes. Willem Hardouin n’est pas un adolescent comme les autres ! Dès son plus jeune âge, le jeune Vanvéen a pris la plume avec l’envie de partager des histoires, des mondes et des personnages créés de toutes pièces. Un univers à la croisée des chemins du fantastique, de la fantasy et de la science fiction… Féru de mythologie, intéressé par les cultures et les langues, il puise aussi son inspiration dans les sciences, filière vers

laquelle il s’est dirigé au lycée… “L’étude du vivant me passionne, j’y puise énormément d’idées !” assure-t-il, enthousiaste. Les chemins du fantastique est son premier recueil édité. Un ouvrage qui rassemble dix-huit nouvelles originales, fantastiques et divertissantes certes, mais abordant aussi des thèmes forts tels que la force de la volonté face au destin, les pouvoirs plus ou moins occultes de la religion ou la démesure… Le tout avec un ton original, dans un style varié se jouant des codes littéraires, et passant du factuel au baroque, de l’humour

à la gravité. Foisonnant d’idées, Willem ne se lasse pas d’écrire. Parmi ses projets, la publication d’une trilogie et de deux romans qu’il a déjà achevés… Les chemins du fantastique de Willem Hardouin / Editions Baudelaire, disponible à la librairie Gutenberg (17 boulevard Voltaire à Issy-les-Moulineaux) notamment et en commande sur Internet.

N0 233 - septembre 2009

a r c

d e

s e i n e

Un engagement d’avenir >

Fusion En juin, les conseils municipaux des sept villes d’Arc de

Seine et de Val de Seine ont approuvé le périmètre et les statuts de la future communauté d’agglomération baptisée Grand Paris Seine Ouest. 1er janvier 2010. A cette date, les Vanvéens feront partis des habitants de la nouvelle communauté d’agglomération née de la fusion d’Arc de Seine (Chaville, Issy-les-Moulineaux, Meudon, Vanves et Ville d’Avray) et de Val de Seine (Boulogne-Billancourt et Sèvres). Ce vaste territoire, nommé Grand Paris Seine Ouest, constituera un bassin de vie de 300 417 habitants sur une superficie de 32,38 km2 dont 36% de forêts et d’espaces verts. Outre sa qualité de vie agréable, cette nouvelle entité regroupera de nombreux acteurs économiques performants. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : 20 000 entreprises, 160 000 emplois, 2,5 millions

N0 233 - septembre 2009

de m2 de bureaux… Ce pôle économique, plus important que La Défense, se caractérisera également par un atout de taille : un réseau de transports en commun en pleine expansion (3 lignes Transilien, 5 métros, le tramway T2, 6 réseaux de bus locaux et la future rocade de métro souterrain surnommée Métrophérique). Traversée de part et d’autre par la Seine, la future communauté entend par ailleurs donner à ce fleuve un rôle majeur, notamment dans les secteurs culturels et touristiques (projet de la Vallée de la culture autour de l’île Seguin, présence de plusieurs musées et sites historiques disséminés sur les 7 communes).

Mieux vivre ensemble D’un point de vue administratif, Grand Paris Seine Ouest installera son siège social à Meudon et exercera son activité à compter du 1er janvier 2010. Outre les compétences obligatoires (développement économique, aménagement, habitat, politique de la ville), la nouvelle communauté d’agglomération sera chargée de la voirie d’intérêt communautaire, des équipements sportifs et culturels d’intérêt communautaire, de l’enseignement de la musique, de la danse et de l’art dramatique, de l’eau et de l’assainissement, de la protection de la faune sauvage, de la maison de la nature, des espaces publics dédiés

AGENDA Exposition A table ! C'est l'évidence, il faut manger pour vivre ! Par la domestication et la sélection des plantes et des animaux ainsi que par l'innovation agronomique et industrielle, l'homme a toujours cherché à améliorer son alimentation. Mais les consommateurs s'interrogent sur la manière dont les aliments sont fabriqués. Chargés de symboles,

modelés par les cultures et les religions, les aliments suscitent encore bien des questions. D'où vient ce que je mange ? Est-ce que je mange bien ? Qu'est ce que manger veut dire ? Du 5 septembre 2009 au 2 mai 2010 – Maison de la Nature – 14 ruelle des Ménagères à Meudon – N° vert 0800 10 10 21

Exposition coproduite par le Palais de la découverte, l’INRA et le CAPSCIENCES.

Portes ouvertes Happy Cube Day ! Le Cube vous invite à faire la fête lors d’une après-midi portes ouvertes festive et artistique pour petits et grands. Venez tester et découvrir tout ce qui vous attend au Cube cette saison et laissez-vous surprendre par l’art numérique !

g Hervé Marseille (Maire de Meudon), Jean-Jacques Guillet (Chaville), Patrick Devedjian j (Président du Conseil général des Hauts-de-Seine), François ç Kosciusko-Morizet (Sèvres), Pierre-Christophe Baguet (Boulogne), g Denis Badré (Ville d’Avray), André Santini (Issy-les-Moulineaux) et Bernard Gauducheau (Vanves).

aux espaces verts et boisés, de la mise en lumière des bâtiments remarquables sans oublier le ramassage scolaire. Ces domaines d’action vont concerner au quotidien les Vanvéens qui pourront bénéficier des nombreux services concentrés sur le territoire. Plusieurs projets (réaménagement de la place de la République, nouveau service de navette municipale, future reconstruction du Conservatoire...) ont déjà fait la preuve de l’efficacité d’une telle union. Cette nouvelle étape assurera une continuité logique et pleine d’avenir pour les Vanvéens.

vanves

Au programme : ateliers d'initiations multimédias pour les adultes, activités thématiques pour les enfants, jeux en équipe pour tous, débats et présentations d'œuvres interactives… D'autres surprises sont prévues sur place, dont la performance des japonais D.V.D.

Rendez-vous au Cube (20 Cours Saint Vincent à Issy-les-Moulineaux) dimanche 27 septembre à partir de 15h. A 16h, grand goûter offert à tous ! www.lesiteducube.com

Du nouveau du côté de la navette Depuis la rentrée, la navette de Vanves propose plusieurs modifications : ■ Suppression du tour de 7h20 faute de fréquentation. ■ Modification du tour de 7h55 utilisé principalement par les élèves du lycée Michelet. Le car rejoint à présent directement le lycée Michelet en passant par l’avenue Marcel Martinie depuis le carrefour de l’Insurrection. La station de métro “Malakoff - Plateau de Vanves” n’est plus desservie sur ce circuit. ■ Mise en place d’un tour supplémentaire en fin de matinée, à 11h35.

Bon à savoir Retrouvez les horaires et le plan des circuits dans le guide joint à ce magazine et/ou disponible dans les lieux publics.

N0 233 - septembre 2009 INFOS

do s s i e r

Rentrée scolaire

Une année de défis

Quelques chiffres... 2106

2009/2010 s’annonce chargée pour la Ville ! Ouverture de deux écoles et accueils de loisirs provisoires, construction d’un nouveau groupe scolaire, création d’une classe supplémentaire et d’un nouvel accueil de loisirs, nouveaux règlements… Retrouvez toutes les actualités de la rentrée dans ce dossier complet.

élèves scolarisés à Vanves en 2009-2010

6 écoles maternelles 32 classes 875 enfants 27,34 élèves en moyenne / classe (norme Education Nationale : 30 élèves par classe)

6 accueils de loisirs maternels

6 écoles

51 classes 1231 enfants 24,14 élèves

1 enseignante

élémentaires

en moyenne / classe (norme Education Nationale : 27 élèves par classe)

5 accueils de loisirs élémentaires

enseignants spécialisée

1 psychologue 1 rééducatrice pour le RASED (Réseau d’aide spécialisée pour les élèves en difficultés)

2 médecins scolaires de l’Education Nationale 2 infirmières scolaires municipales

N0 233 - septembre 2009

do s s i e r

Les écoliers de maternelle font leur rentrée dans des locaux neufs.

Les élèves d’élémentaire découvrent un nouveau cadre de travail verdoyant.

Cap sur Cabourg ! >

Rentrée scolaire Attendue depuis p

longtemps, g p la reconstruction des écoles maternelle et élémentaire du Centre est en marche. Pendant l’été, les deux établissements ont déménagé g vers les écoles pprovisoires qui les accueilleront pendant deux ans. concertée de l’opération Cabourg a permis aux écoliers du Centre d’intégrer leurs écoles provisoires dès la rentrée dans des conditions de confort et de sécurité optimales. Pendant toute la durée des travaux de construction de l'Espace Cabourg (années scolaires 2009-2010 et 2010-2011), les enfants de l'école et de l’accueil de loisirs maternels vont ainsi être accueillis dans un équipement entièrement rénové, situé à proximité de leur établissement habituel, au 1 bis rue Aristide Briand. Ces bâtiments ont été totalement réaménagés par la Ville afin d'y créer des espaces de vie agréables et fonctionnels, adaptés à l’accueil des petits. Cinq salles de classe, une salle de repos, une infirmerie, un ascenseur… Les anciens garages de la DDE ont été transformés en préau, une partie des parkings en cour de récréation. A quelques pas de là, rue Diderot, un réfectoire a été

N0 233 - septembre 2009

aménagé dans les anciens locaux de l’Espace Santé Jeunes. Le Rased (Réseau d’aide spécialisée aux enfants en difficulté) a également rejoint ces nouveaux équipements. L’école conserve aussi sa garderie, accessible dès 8h du matin.

Du côté de l’élémentaire Pour les enfants de l'école élémentaire, c’est dans le cadre verdoyant du parc de la Cité Michelet que se fera la classe, au 11 rue Jullien. Les bâtiments préfabriqués installés au moment de la rénovation de l’école maternelle Marceau ont été réaménagés et agrandis pour s’adapter au fonctionnement d’une école élémentaire et recevoir l’accueil de loisirs. C’est également ici que se dérouleront les activités du programme Jeunes citoyens et Coup de pouce. Côté loisirs, les enfants des écoles Larmeroux et Marceau qui fréquentaient habituellement l'accueil de loisirs du Centre sont redirigés vers d’autres

BON À SAVOIR Les anciens élèves des écoles du Centre qui souhaiteraient visiter une dernière fois leurs anciennes écoles avant leur démolition pourront le faire à l’occasion de portes ouvertes le mercredi 16 septembre entre 10h et 12h. Infos au 01 41 33 93 05

Vous avez des questions, des remarques au sujet de l’Espace Cabourg ? Vous pouvez les adresser à webmestre@villevanves.fr, en indiquant vos nom, prénom et coordonnées Pour en savoir plus rendez-vous sur le blog dédié à ce projet : http://www.cabourg. ville-vanves.fr

Retrouvez la vidéo de la rentrée des classes dans les écoles provisoires sur

www ville-vanves fr structures le temps du chantier (voir page 25). Afin de permettre l’acheminement des enfants vers leur école provisoire en toute sécurité, des systèmes de pédibus et de navettes spécifiques sont mis en place par la Ville (voir encadré).

Interview - Bernard Gauducheau Maire de Vanves

“Répondre p à un besoin urgent “

Les jeunes passionnés de football assurent une relève prometteuse !

Navette ou pédibus ? Suite à une enquête réalisée auprès des parents d'élèves, la Ville met à leur disposition un système mixte de navette en car et de pédibus pour accompagner les élèves à l'école provisoire installée dans le parc de la Cité Michelet. Deux navettes de bus sont assurées le matin avec des départs à 8h15 et 8h30, devant l’entrée de l’école élémentaire du Centre, rue Fratacci. Deux retours sont assurés le soir : départs du 11 rue Jullien après la classe à 16h30 et après l’étude à 18h. Les rendez-vous du pédibus ont lieu à 8h30 précises devant le portail de la Cité Michelet donnant sur le boulevard du Lycée (idem pour les retours après la classe à 16h30 et après l’étude à 18h). Le principe du pédibus : un animateur de la Ville récupère les enfants et les accompagne à pied jusqu’à leur école, en traversant le parc de la Cité Michelet fermé au public. Afin de permettre aux enfants déposés par leurs parents d’accéder chaque matin à leur nouvelle école sans être en retard, la classe commence un quart d’heure plus tard, soit à 8h45. Quart d’heure rattrapé en fin de matinée puisque les cours s’arrêteront à 11h45 au lieu de 11h30. Pas de changement pour les horaires de l’après-midi : 13h30 /16h30. De plus, les

vanves

enfants pourront être accueillis gratuitement dans les locaux scolaires par les animateurs de la Ville dès 8h du matin. Le mercredi, la navette fonctionnera avec un départ à 8h30 et un retour à 18h30. Pas de pédibus le mercredi. Les familles souhaitant bénéficier du service de navette ou de pédibus doivent impérativement en informer le service Education au moyen du bulletin d’inscription qui leur a été remis en juin. Ils peuvent également le télécharger à partir du blog consacré à l’Espace Cabourg : http://www.cabourg.ville-vanves.fr Infos au service Education au 01 41 33 93 28 ou 01 41 33 93 29

Quelle a été la genèse de l’Espace Cabourg? Bernard Gauducheau : Proposer des locaux scolaires adaptés est une mission prioritaire pour un maire. Entre 2001 et 2008, l’équipe municipale a rénové tous les groupes scolaires communaux. L’Espace Cabourg répond aujourd’ hui et plus que jamais à un besoin urgent : offrir aux enfants et aux personnels travaillant quotidiennement dans les deux écoles du Centre, un cadre de vie et de travail agréable et épanouissant. Initié au cours du mandat précédent, ce projet d’aménagement a fait l’objet d’une longue concertation menée avec nos partenaires et les habitants, qui a abouti, en décembre 2005, à son approbation à l’unanimité par le conseil municipal. Après avoir longuement préparé et organisé ce chantier, nous allons enfin pouvoir lancer la reconstruction. Une opération d’envergure qui devrait durer deux ans. C’est à la rentrée de septembre 2011 que nous aurons le plaisir et la fierté d’ouvrir les portes de ce nouveau groupe scolaire devant plus de 300 écoliers vanvéens, leurs enseignants et leurs familles. Que s’est-il passé entre 2005 et 2009 ? Fidèles à notre méthode, nous avons planifié et organisé la création de l’Espace Cabourg avec autant de rigueur et d’anticipation que possible. D’un point de vue financier, des efforts redoublés pour rechercher des subventions ont été et sont encore nécessaires. Les aides de l’ensemble de nos partenaires vont nous

permettre d’élaborer ce programme qui s’inscrit dans le renouvellement du cœur de ville. Notre projet dépasse en effet la simple reconstruction de bâtiments scolaires. Dans le prolongement des travaux menés sur la place de la République et de la redynamisation du centre SaintRémy, la requalification de cet îlot va permettre de reconfigurer tout le secteur Cabourg-Dardenne, recréant ainsi un pôle urbain dynamique. Côté opérationnel, tout a été pensé et programmé afin que les enfants et les personnels des deux écoles bénéficient de locaux confortables et parfaitement fonctionnels pendant toute la durée des travaux. Quelles mesures la Ville a-t-elle prévues pour accompagner les familles pendant cette période transitoire ? Dès l’origine du projet, la Ville y a associé les familles et les habitants en organisant des réunions publiques d’information et de concertation. Elle va, à présent, les accompagner en mettant à leur disposition des outils visant à simplifier leur vie au quotidien. Des services de navette et de pédibus ont été imaginés de façon à ce que tous les enfants puissent accéder à leurs écoles provisoires tout en offrant aux parents plusieurs alternatives dans leur organisation quotidienne. Un blog consacré à Cabourg a également vu le jour pour informer utilement et de manière réactive les familles pendant la durée du chantier. Tout a été mis en œuvre pour que cette rentrée se déroule dans les meilleures conditions possibles.

N0 233 - septembre 2009 INFOS

do s s i e r

Du nouveau dans vos écoles

Groupe scolaire du Parc

Rentrée scolaire Le ppoint sur les actualités qui q marquent q cette rentrée 2009 9 dans les secteurs scolaires, techniques et extrascolaires.

Du neuf ! Travaux Les vacances d’été sont traditionnellement le

moment d’assurer une maintenance générale au niveau des établissements. Remise à neuf, réparations, installation de nouveaux équipements… Revue de chantiers.

Groupe scolaire Marceau

Des sanitaires supplémentaires ont été créés à l’école maternelle Marceau.

Lemel

A l’accueil de loisirs maternel Lemel, la pose d’un faux plafond devrait permettre de limiter les problèmes de résonance dans la salle polyvalente.

N0 227 - février 2009

Concernant l’élémentaire, une intervention a été réalisée pour revoir l’étanchéité de la toiture.

Gambetta

Remise à neuf (en cours) pour le jeu installé au fond de la cour de l’école maternelle Gambetta !

Une classe de l’école maternelle du Parc étant désormais accueillie dans le bâtiment de l’école élémentaire, un toilette adapté y a été créé. Une bonne nouvelle pour les enfants et leurs enseignants qui n’auront plus à traverser la cour !

Le sol du préau de la maternelle du Parc a fait l’objet d’une opération de désamiantage. Un nouveau revêtement a été posé.

Du côté de l’école élémentaire, la reprise du sol de la cour de récréation devrait permettre d’éviter les mares d’eau formées en cas de pluie.

AGENDA Dimanche 13 septembre Rendez-vous au Forum des associations de 10h à 18h au parc Pic pour inscrire vos enfants aux activités physiques et sportives proposées dans le cadre du

Mercredi 30 septembre programme Jeunes citoyens (ex CEL). Contact : Dominique Soultanian au 01 46 29 37 84 (service des Sports)

Date limite pour réserver le Pass 92 ! Ce dispositif, mis en place par le Département, offre aux collégiens des Hauts-de-Seine une aide de 70 euros pour s’inscrire à des activités

culturelles, sportives et/ou artistiques proposées par les partenaires de l’opération dans leur ville. Inscriptions sur le site www.cg92.fr rubrique Education/Jeunesse

ACTUALITÉ SCOLARITE

ACCUEIL DE LOISIRS

Coup de pouce !

Handicap

Ce dispositif d’accompagnement à la scolarité est destiné aux enfants du CP au CM2. Les inscriptions, valables pour un trimestre renouvelable, ont lieu exclusivement au service Education, tout au long de l’année. Elles ne sont effectives qu’après concertation avec les acteurs éducatifs de la Ville (enseignants, directeurs d’école, intervenants du dispositif). Les séances ont lieu le soir après la classe de 16h30 à 18h30 (lieu communiqué au moment de l’inscription), le goûter restant à la charge des parents. Infos et inscriptions : service Education au 01 41 33 92 56

Afin d’améliorer la prise en charge des enfants en situation de handicap par les équipes des accueils de loisirs, la Ville a mis en place un livret d’accueil spécifique. Présenté sous la forme d’un formulaire à remplir lors d’un premier rendez-vous avec la famille, le nouvel outil, fruit de la réflexion du groupe de travail et des référents handicap du service Education avec le soutien du SAIS 92 et de la DDJS, a pour but de permettre une meilleure évaluation de chaque situation. Troubles rencontrés, comportements au sein du groupe, relationnel familial, centres d’intérêt… Les précisions apportées par la famille permettent de définir les aménagements nécessaires, les durée et fréquence d’accueil appropriées, ou la nécessité de renforcer l’équipe en place. Une dizaine d’enfants en situation de handicap âgés entre 3 et 12 ans fréquentent régulièrement les accueils de loisirs de la Ville. Infos : service Education au 01 41 33 93 28 ou 01 41 33 93 29

Un nouvel accueil de loisirs Suite au lancement du projet Cabourg, la répartition habituelle des écoliers dans les accueils de loisirs a dû être reconfigurée. Pendant la durée du chantier, seuls les écoliers du Centre seront accueillis dans le centre provisoire aménagé rue Jullien. Les écoliers de Larmeroux bénéficient d’un nouvel accueil de loisirs installé au deuxième étage de leur école. Ceux de Marceau sont quant à eux répartis comme suit : les CP et CE1 à l’accueil de loisirs Gambetta, les CE2 et plus à l’accueil de loisirs Marceau. Telle est la répartition retenue pour garantir le meilleur équilibre avec 80 enfants au total à Gambetta et 80 à Marceau (40 enfants à l’accueil de loisirs Larmeroux).

Réservez en ligne ! Une charte pour les Asem 32 agents spécialisés des écoles maternelles sont employés par la Ville pour accompagner la vie des tout-petits à l’école. Un poste ambivalent en temps partagé entre des missions d’entretien régies par la mairie et des missions d’aide pédagogique ou éducatives régies par l’Education nationale. Pour permettre un meilleur positionnement de ces employés indispensable au bon déroulement de la vie scolaire, le conseil municipal a adopté une charte précisant leurs missions. Ses objectifs : définir précisément leurs fonctions, les informer de leurs obligations et déterminer le cadre de leurs collaborations avec les écoles et la Ville.

Rased (réseau d’aide spécialisée aux élèves en difficulté)

Conséquence du démarrage du chantier Cabourg, l’antenne Rased de l’école élémentaire Marceau a déménagé à l’école élémentaire Gambetta. Les élémentaires de Marceau concernés sont désormais accueillis à Gambetta. Rien ne change pour les autres élèves de ces deux écoles qui continuent à s’adresser au bureau Rased de leurs établissements.

vanves

Les réservations/annulations de journées en accueils de loisirs peuvent désormais se faire via Internet. Il suffit d’adresser un courriel mentionnant les nom et prénom de l’enfant concerné, son accueil de loisirs et la date du jour à réserver ou à annuler, à : inscriptions.accueildeloisirs@ville-vanves.fr ou à partir de l’Espace famille sur le site de la ville www.ville-vanves.fr, rubrique Enfance/Jeunesse. Contactez le service des Régies au 01 41 33 92 26 ou 01 41 33 93 25 pour obtenir votre mot de passe. Attention ! Nouveaux délais de réservation et d’annulation : 7 jours pour le mercredi et 15 jours par semaine entière de vacances scolaires.

RESTAURATION Un règlement intérieur régissant l’organisation générale du service municipal de restauration dans les écoles et les accueils de loisirs vient d’être mis en place. Composition des menus, fonctionnement des restaurants, conditions d’admission… Ce document de huit pages est consultable sur le site de la Ville www.ville-vanves.fr rubrique Enfance/Jeunesse. Il informe notamment les familles de leurs obligations et précise les modalités de prise en compte des particularités médicales rencontrées par certains écoliers atteints d’allergies alimentaires.

N0 233 - septembre 2009 INFOS

a n i ma t i o n

Préparez votre année! >

Espace p Gazier Les vacances sont terminées,

une nouvelle année d’activités ppour toute la famille f va pouvoir commencer à l’Espace Gazier… Faites votre choix !

Pour les 6/17 ans Participer à un travail collectif, éveiller son imagination, parler devant un public, se concentrer, mieux maîtriser les nouvelles technologies… NOUVEAU

NOUVEAU

Création numérique multimédia

Dessin - peinture

Enfants du CE1 au CM2 : les mercredis de 10h à 12h Pré-ados et ados : les mercredis de 14h à 16h ou de 17h à 19h

Pour les collégiens : les jeudis de 17h30 à 19h Dérogation possible pour les lycéens : contacter l’Espace Gazier NOUVEAU

Bande dessinée et dessin animé

NOUVEAU

Expressions et jeux chorégraphiques Pour les enfants du CP au CE2 : les mercredis de 10h30 à 12h NOUVEAU

Expressions manuelles Pour les enfants du CE1 au CM2 : les mercredis de 10h30 à 12h NOUVEAU

Modelage Pour les enfants du CE1 au CM2 : les mercredis de 14h à 16h

Club échecs Enfants du CP au CM2 : les mercredis de 14h30 à 16h NOUVEAU Pré-ados et ados : les mercredis de 16h30 à 18h

Manga, dessin classique, dessin franco-belge, comics, illustrations… Pour les élèves du CM1 à la 3e : les lundis de 17h30 à 19h30 Dérogation possible pour les lycéens : contacter l’Espace Gazier

Anglais Pour les enfants du CP au CM2 Initiation : les mercredis de 10h30 à 12h Intermédiaire : les mercredis de 14h à 15h30 Perfectionnement : les mercredis de 16h à 17h30

EN SAVOIR PLUS Pour en savoir plus sur les ateliers 2009/2010, retrouvez le guide complet de la saison dans tous les lieux publics, sur place, sur simple demande au 01 45 29 34 45 ou sur www ville-vanves fr

N0 233- septembre 2009

Espace Gazier - 110 rue Jean Bleuzen - 01 45 29 34 45 espace.gazier@ville-vanves.fr Horaires jusqu’au 19 septembre : du lundi au vendredi de 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h30

Horaires à partir du 19 septembre : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 20h mercredi de 10h à 12h15 et de 14h à 20h samedi de 9h à 12h30

Samedi 16 mai

Pratique

Pour les adultes Retrouvez des activités phares telles que le théâtre, le yoga, l’anglais ou l’œnologie, et découvrez sept nouvelles activités ! Sophrologie

NOUVEAU

Théâtre

Les mardis de 14h15 à 15h45 ou les mercredis de 20h30 à 22h

les lundis de 20h à 22h Option spectacle : les jeudis de 19h30 à 21h30

Anglais

Un mardi sur deux de 20h à 21h30

Niveau 1 : les mercredis de 18h45 à 20h15 Niveau 2 : les mercredis de 19h à 20h30 Niveau 3 : les mercredis de 20h30 à 22h Niveau 4 : les jeudis de 18h à 19h45 NOUVEAU Niveau 5 : les jeudis de 19h45 à 21h30

Ecriture

Espagnol

Un mardi sur deux de 20h à 22h

Les lundis de 20h à 22h

NOUVEAU

Français langue étrangère

Récit de vie Un mardi sur deux de 20h à 22h

Ecrit : les jeudis de 14h à 15h30 Oral : les vendredis de 14h à 15h30

Club œnologie

Dessin - peinture

Patrimoine et histoire de l’art Un mercredi sur deux de 20h30 à 22h ou un vendredi sur deux de 20h à 21h30

Histoire de la musique

Les vendredis de 20h à 22h Initiation 1er trimestre : les 25/09, 23/10 et 27/11 2e trimestre : les 22/01, 12/03 et 09/04 3e trimestre : les 07/05 et 11/06 Perfectionnement 1er trimestre : les 2/10, 6/11 et 11/12 2e trimestre : les 08/01, 12/02 et 19/03 3e trimestre : les 16/04 et 25/05

Initiation : les jeudis de 19h30 à 22h Perfectionnement : les lundis de 19h30 à 22h ou NOUVEAU les vendredis de 14h à 16h30

Atelier photos

NOUVEAU

Les samedis de 9h30 à 12h30 (9 séances du samedi 3 octobre au samedi 12 décembre 2009) Attention ! Il est impératif de venir avec un appareil numérique équipé d’un mode manuel.

Yoga NOUVEAU Les lundis de 10h à 11h15

Les jeudis de 14h30 à 15h45 Les lundis de 18h30 à 19h45 Les lundis de 20h30 à 21h45 (au Club Murillo), les mercredis de 19h à 20h15

NOUVEAU

Peinture décorative Un lundi sur deux de 13h45 à 16h45

Idées déco et créa bijoux Un vendredi sur deux de 19h à 21h30 Les vendredis de 19h à 21h30

Modelage Option Atelier libre : les mardis de 13h45 à 16h45 (15 séances du 17 novembre 2009 au 23 mars 2010) NOUVEAU Option Formation : les mardis de 19h30 à 22h (atelier annuel) Nouveau !

L’Espace Multimédia a pour objectif de favoriser l’utilisation de l’informatique (outils et multimédia) de l’initiation au perfectionnement. Ateliers

liers pour débutants, des séances d’initiation et de perfec- (séance de 1h30) ouverts à tous (des ados aux seniors) à raison de 8 inscrits par atelier (1 personne par poste). tionnement à Internet et à la bureautique, et des ateliers de traitement de l’image. Programme g complet p dans tous les lieux ppublics, sur place, p sur simple demande au 01 45 29 34 45 ou sur www.ville-vanves.fr

vanves

INSCRIPTION Ateliers annuels des 6/17 ans : jusqu’au mardi 8 septembre à l’Espace Gazier, samedi 12 septembre de 9h à 13h à l’Espace Gazier, dimanche 13 septembre au Forum des associations et de nouveau à l’Espace Gazier à partir du lundi 14 septembre. Ateliers annuels des adultes : samedi 12 septembre de 9h à 13h à l’Espace Gazier, dimanche 13 septembre au Forum des associations et de nouveau à l’Espace Gazier à partir du lundi 14 septembre. Ateliers multimédias : mercredi 9 septembre à partir de 19h30 à l’Espace Gazier, samedi 12 septembre à Gazier de 9h à 13h, dimanche 13 septembre au Forum des Associations et de nouveau à l’Espace Gazier à partir du lundi 14 septembre.

Tendance scrapbooking

Ateliers multimédias De septembre à décembre 2009, retrouvez des ate-

FINANCEMENT Pour les enfants et les jeunes : le Visa Loisirs Jeunes Pour en bénéficier, vous devez vous rapprocher d’un conseiller de la CAF. Pour les ados : le P@ss 92 Pour tous les élèves de la 6e à la 3e inscrits dans un collège des Hauts-de-Seine. Demande auprès du collège ou en téléchargeant le dossier sur : http://www.hauts-de-seine.net (rubrique Education/jeunesse)

PIÈCES À FOURNIR ■ Un justificatif de domicile (quittance de loyer, facture…) datant de moins de trois mois pour les Vanvéens. A défaut de cette présentation, le tarif “non Vanvéens” sera appliqué. ■ Régler l'inscription en espèces ou en chèque libellé à l'ordre du Trésor Public. Carte bleue acceptée pour les paiements effectués à l’Espace Gazier à partir de 10 euros

BON A SAVOIR En cas d'empêchement, vous pouvez toujours vous faire inscrire par une tierce personne.

N0 233- septembre 2009 INFOS

s po r t

Nouvelle saison, nouveaux objectifs >

Rentrée 2009 9

De septembre p à décembre, Vanves Infos f fait f le tour des sections et clubs sportifs f de la ville représentés p en compétition p afin f de recueillir leurs objectifs j f en ce début de saison.

Boules lyonnaises

Football

Confiants !

Nouvelles ambitions

Bilan de la saison 2008/2009 : “plutôt mitigé””, selon Alain Jaunas, président de la section. L’absence de plusieurs joueurs a représenté un handicap pour la compétition auquel s’est ajouté un manque de réussite. Défi à relever cette année : l’arrivée de nouveaux joueurs faisant progresser les effectifs de 50% permet à la section d’envisager la montée d’une équipe en division nationale. Un niveau jamais atteint à ce jour. Mot d’ordre : la confiance ! “Nous visons des résultats au moins égaux à ceux atteints en 2007/2008, saison qui avait couronné la section d’un champion départemental en 3e division, d’un vice-champion départemental en 4e division et d’une onzième place sur 512 clubs participants au tournoi de Lyon-Bellecour” note le président. Atouts et faiblesses : “l’ancienneté de nos terrains d’entraînements et l’absence d’un boulodrome couvert ne nous permet pas d’attirer autant de joueurs que nous le souhaiterions”, confie Alain Jaunas. La force de la section : la cohésion au sein des joueurs, “la bonne entente d’une bande d’amis”. Les rendez-vous : dimanche 6 septembre au parc des sports André Roche pour le Challenge de la Ville de Vanves qui réunira plus de 200 participants venus de toute la France. Les samedi 8 et dimanche 9 mai 2010 pour le Challenge national d’Arc de Seine. Organisé à Vanves avec la participation très active de la section, ce concours rassemble l’élite française des boules lyonnaises avec 64 doublettes représentées parmi les 400 évoluant en division nationale.

N0 233 - septembre 2009

Bilan de la saison 2008/2009 : un parcours honorable pour les Seniors A qui se sont stabilisés en 1re division sans le recours à de nouveaux recrutements. Ils ont également réussi à passer deux tours de Coupe de France… Du côté des jeunes, “le bilan est conforme à ce que nous attendions avec une relative stabilisation du niveau des équipes”, note Jean-Claude Vignal, président de la section.

Défis à relever cette année : la montée en Excellence (plus haut niveau départemental) à l’issue des 22 matchs de la saison et un long parcours en Coupe de France avant la participation à la Ligue Paris-Ile de France. Les jeunes U15, U17 et U19 (moins de 15 ans, moins de 17 ans et moins de 19 ans) devraient également pouvoir progresser, encadrés par deux éducateurs titulaires du BE1. Mot d’ordre : l’ambition. L’équipe Seniors A s’est renforcée avec l’arrivée d’un nouvel entraîneur-joueur ayant évolué en CFA2 les saisons précédentes. Un atout qui autorise la confiance. “Ce recrutement de qualité nous permet, grâce à cette nouvelle recrue, de faire venir des joueurs d’un bon niveau” commente Jean-Claude Vignal. Force de la section : son école de football. “Riche de jeunes pousses prometteuses, l’école de foot, encadrée par des éducateurs compétents avec le soutien des parents, toujours en progression, reste véritablement une pépinière pour la section” se réjouit Jean-Claude Vignal. Les rendez-vous : reprise du championnat le 6 septembre et 3e tour de Coupe de France le 20 septembre.

Basket

Handball

Premiers matchs décisifs !

Enthousiastes ! Bilan de la saison 2008/2009 : des satisfactions avec deux équipes championnes du département : l’équipe des moins de 12 ans et l’équipe senior 1B masculine (qui monte en catégorie supérieure). Des déceptions : malgré une deuxième place au classement de Pré Nationale, l’équipe senior 1A masculine n’accède pas à la Nationale III. Nous manquons de bénévoles pour assurer les tables de marque et encadrer les jeunes, surtout le week-end.

Bilan de la saison 2008/2009 : 2008/2009 fut globalement une bonne saison pour la section avec la montée des Seniors 2 en Promotion d’excellence régionale et celle des Seniors 3 en Excellence départementale. Résultat moyen pour l’équipe première qui termine 8e du championnat de Nationale 2. “On s’attendait à mieux”, commente Bruno Chauvet, président de la section.

Défis à relever cette année : “la montée

Défi à relever cette année :

en NIII de notre équipe senior masculine sera notre priorité cette saison. Nous allons également tout mettre en œuvre pour amener nos équipes jeunes de moins de 12 ans et moins de 14 ans à un niveau de jeu supérieur pour qu’ils assurent la continuité du club. Nous souhaitons par ailleurs étoffer notre équipe de dirigeants pour mieux encadrer chaque équipe””, déclare Marie-Claude Philippe, présidente de la section.

jouer le haut du tableau pour les Seniors 1 qui vont rencontrer des équipes comme Calais, Tourcoing, Caen, Saint-Brieuc, Carquefou notamment, mais aussi Juvisy qui descend de Nationale 1 et Rueil qui monte de Nationale 3.

Mot d’ordre :

démarrer fort ! “Nous devons gagner nos premiers matchs pour pouvoir nous mettre en confiance rapidement !” affirme Bruno Chauvet.

Atouts et faiblesses : “deux années auront été nécessaires pour amortir la descente de Nationale 1 et les nombreux départs qui ont suivi. Cette saison, l’effectif est renouvelé à 40% avec l’arrivée de nouveaux joueurs. Des renforts positifs avec des qualités d’adaptation certaines qui vont permettre une intégration au collectif rapide et efficace. Tout est par ailleurs mis en œuvre pour éviter les blessures de début de saison grâce à la présence auprès des joueurs d’un préparateur physique et d’un ostéopathe”, confie le président. Les rendez-vous : reprise

du championnat de Nationale 2 le 12 septembre, Vanves se déplace à Gravelines. Le 19, la section accueillera l’équipe de Juvisy avant de se rendre le 26 septembre à Caen.

Tennis de table

Motivés ! Bilan de la saison 2008/2009 : une bonne saison avec plusieurs points positifs relevés par Gilles Goré, le président : “une augmentation du nombre de licenciés de l’ordre de 15% pour un effectif passant à 80 adhérents, la bonne intégration du nouvel entraîneur, de bons résultats individuels, l’engagement d'une équipe minime en championnat départemental, une bonne ambiance chez les adultes permettant de mixer le loisir et la compétition sans oublier la réussite de l’organisation de deux tournois et d’un stage”. Le point à améliorer : “la difficulté à attirer des joueuses féminines alors que le tennis de table peut être pratiqué par tout le monde”.

Mot d’ordre : l’enthousiasme. “Nous avons maintenant une équipe technique performante et soudée, des joueurs motivés et heureux de se retrouver sur le terrain, et de fortes ambitions”, assure Marie-Claude Philippe. Forces de la section : “notre équipe technique, un effectif stable, des joueurs attachés aux couleurs de leur club et toujours le même plaisir à se retrouver”, témoigne la présidente.

Les rendez-vous : “notre premier match aura lieu le 5 septembre en Coupe de France mais tous les matchs suivants seront importants au fur et à mesure de l’avancement de la saison”.

Défis à relever cette année :

“conserver le même nombre d'adhérents, engager une équipe Senior masculine en compétition, mettre en place trois heures de cours supplémentaires le samedi matin et parvenir à mieux s'organiser”.

Force de la section : “la très bonne ambiance qui permet de mixer le tennis de table loisir et le tennis de table compétition, un entraînement de qualité, des adhérents motivés”, selon Gilles Goré.

Les rendez-vous : les inscriptions qui se feront lors du Forum des associations le 13 septembre. Deux tournois auront lieu à Vanves : l’un en janvier, l’autre en juin.

vanves

N0 233 - septembre 2009 INFOS

c u l t u r e Rencontrez au Forum des membres de l’équipe du Théâtre de Gennevilliers (scène nationale) venus présenter des actions communes avec Vanves.

D’ici la fin 2009, découvrez la programmation du 12e Festival Artdanthé sur www.artdanthe.fr Retrouvez la saison 2009/2010 en un clic sur www.theatre-vanves.fr

Abonnezvous ! >

Théâtre

A Vanves, la rentrée se décline également sous un mode culturel ! Pour cette nouvelle saison qui s’annonce riche et prometteuse, plusieurs supports d’information sont mis à la disposition du public www.theatre-vanves.fr : inscrivez dès aujourd’hui cette nouvelle adresse au menu de vos favoris ! Vous y retrouvez toute la programmation culturelle, version 2009/2010, en textes et en images grâce à la mise en ligne de fiches détaillées (une par spectacle). Rubrique par rubrique (théâtre, danse, musique et chanson, jeune public, galerie), vous vous faites un aperçu rapide et concret de la diversité de la saison tout en ayant la possibilité de vous attarder sur le secteur artistique de votre choix. Intuitif et esthétique, ce nouvel outil désormais indispensable vous offre une vision globale de la programmation et vous informe en temps réel de l’actualité culturelle locale (possibilité d’inscription sur la page d’accueil à la newsletter). Une borne d’accès Internet sera d’ailleurs prochainement installée dans le hall du théâtre pour les futurs spectateurs qui désirent approfondir leur recherche ou tout simplement pour les novices qui ne possèdent pas Internet !

Affiche, dépliant, stand au Forum… Au-delà de l’outil numérique, vous avez toujours la possibilité de venir à la rencontre de l’équipe du Théâtre à l’occasion du Forum des associations. Rendez-vous dimanche 13 septembre au parc Pic où vous pourrez vous informer, dialoguer, échanger et vous abonner… Prenez date ! Pour tout

N0 233 - septembre 2009

abonnement souscrit à cette occasion, un spectacle vous est offert ! Pour vous faire patienter, vous pouvez également consulter le dépliant-programme de la saison 2009/2010 joint à ce magazine ! Les fidèles les plus curieux auront sans doute déjà découvert l’univers graphique de cette nouvelle édition grâce au réseau d’affichage de la Ville

aux couleurs du théâtre depuis la fin août. Et pour les amateurs de dernière minute, le magazine Vanves Infos continue au fil des mois de vous informer sur les spectacles d’actualité. Vous n’avez plus qu’à faire votre choix ! Qu’elle soit virtuelle, écrite ou humaine, l’information circule et vous ouvre les portes du Théâtre de Vanves !

INFOS - service des Archives Municipales au 01 41 33 92 08 Programme national sur www.culture.gouv.fr

Vanves dévoile ses trésors

Découvrez, en avant-goût de ce week-end, une vidéo sur le patrimoine vanvéen !

> Patrimoine A l’occasion des JJournées du Patrimoine,

www ville-vanves fr

samedi 19 9 et dimanche 20 septembre, p certains jjoyaux y du patrimoine vanvéen ouvrent leurs portes au public.

Lycée Michelet L’ancien château des princes de Condé, dont le pavillon central a été édifié en 1698 par Jules Hardouin Mansart, est depuis le Second Empire un des plus prestigieux établissements scolaires de la région parisienne. Visite le samedi 19 uniquement Départ de la visite à 14h à l'entrée de la cour des Pyramides (présentation d’un DVD dans le théâtre du lycée puis visite extérieure après passage à la bibliothèque générale). 5 rue Jullien

Hôtel de Ville

Parc Frédéric Pic

La salle Henri Darien accueille depuis 1898 les réunions du Conseil municipal et les mariages. Son remarquable décor mural, peint par Henri Darien en 1904, est inscrit depuis 2001 à l’Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques. Samedi 19 et dimanche 20 : visite libre de 15h à 18h et commentée à 17h. Exposition de documents d’archives sur la construction de l’Hôtel de Ville en 1898Hall de l’Hôtel de Ville Du 15 au 26 septembre, du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h30 et le samedi de 9h à 12h. Samedi 19 et dimanche 20 : de 15h à 18h

Visite - conférence (arbres remarquables, plantations, rappel historique) le dimanche 20 à 13h45 et à 16h. Inscription obligatoire auprès du SIAVV : 01 47 36 03 26.

Prieuré Sainte-Bathilde Monastère de bénédictines édifié par le moine-architecte Dom Paul Bellot (1876-1944), qui, en s’inspirant de manière originale de l’art médiéval, a su se situer à la croisée de la tradition et de la modernité. Visites libres le dimanche 20 de 11h30 à 13h et de 14h à 18h. Le public pourra rencontrer plusieurs sœurs disponibles pour les accueillir et participer à l’office des vêpres dimanche à 18h30. Infos - 01 46 42 46 20 www.benedictinesste-bathilde.fr 7 rue d’Issy

Square Payret-Dortail

Eglise Saint-Rémy Visite commentée à 14h, 15h et 16h le samedi 19 et à 14h le dimanche 20 Concert le dimanche 20 à 17h proposé par l’Association pour le Renouveau des Orgues de Saint-Rémy (musiques sacrées du baroque allemand : Schütz, Telemann, Bach…) avec Roxanne Comiotto, soprano.

vanves

A l’occasion des 80 ans de sa construction, découverte de l’ensemble d’ “Habitations à Bon Marché” réalisé par l’architecte Maurice PayretDortail (1874-1929), ensemble novateur à l’époque, dont les cours-jardins abritent des ateliers d’artistes. Voir programme complet page 33.

Eglise de la Sainte Trinité et des Nouveaux Martyrs de la terre russe

Invitation au jardin A l’occasion des Journées du Patrimoine, Odile Achiam, veuve de l’artiste Achiam notamment auteur de trois œuvres trônant au cœur du Parc Pic, a eu l’idée d’ouvrir les portes de son impressionnant jardin de sculptures au public. Une quarantaine d’œuvres, d’un style figuratif aux formes simplifiées, fruit de plus de cinquante années consacrées à cette passion y sont à découvrir. Deux cents autres œuvres de l’artiste sont également visibles dans des galeries, en France et à l’étranger… Portes ouvertes les vendredi 11, samedi 12 et dimanche 13 septembre et les vendredi 18, samedi 19 et dimanche 20 septembre, de 15h à 19h. Le jardin de sculptures d’Achiam - 12 rue Maurice Berteaux à Sèvres

Eglises orthodoxes dépendant du patriarcat de Moscou. Icônes de Grégoire Krug et Léonide Ouspensky, deux iconographes contemporains renommés. Conférence à 15h suivie d’une visite guidée le dimanche 20. 16 rue Michel Ange

N0 233 - septembre 2009 INFOS

a s s o c i a t i o n

Lézards en scène Anne Le Gouzouguec 01 46 42 43 20

Secours catholique André Giard 06 98 50 14 84 www.secours-catholique.org

Association Myosotis 25 Villa d’Arcueil 01 46 45 15 10

TissArt 5 rue Raymond Marcheron 01 45 34 21 85 tissart@yahoo.fr

Richesse et dynamisme >

Actualité Le Forum de septembre marque tradition-

nellement la rentrée des associations vanvéennes. Un rendez-vous toujours placé sous le signe de la diversité. A Vanves, la vie associative est sans cesse en mouvement ! Chaque année, de nouvelles associations voient le jour, d’autres développent leurs activités pour offrir encore plus de choix aux adhérents et en conquérir de nouveaux. Des disciplines artistiques au sport en passant par des activités humanitaires ou solidaires : chacun peut y trouver son compte en fonction de ses envies et de son temps libre. Exemple illustrant cette vivacité : TissArtt, qui, il y a à peine un an, prenait ses quartiers rue Raymond Marcheron dans un atelier fraîchement rénové. Une oasis de lumière, aménagée et décorée par les soins de Khadija Seddiki, peintre et plasticienne-licière professionnelle. Le cadre idéal pour s’initier et se perfectionner à l’art du tissage artistique en lien avec les arts plastiques, la musique et le conte. Toujours dans le domaine artistique, les Lézards en Scène sont maintenant

N0 233 - septembre 2009

bien connus des Vanvéens. Depuis 2002, cette association propose à ceux qui pratiquent ou ont pratiqué une activité scénique de partager leur talent et leur passion avec d'autres. Tous les styles, tous les instruments et tous les âges sont les bienvenus. Toute l’année, des petits groupes à géométrie variable se créent au gré des projets de chacun ; projets qui sont ensuite présentés sur scène dans le cadre de manifestations municipales et de spectacles à Vanves. Une bonne dose d’humour vient régulièrement pimenter ces spectacles à la mise en scène soignée.

Solidarité ! Créatrice de liens précieux, la vie associative est aussi synonyme d’entraide et offre l’occasion de s’ouvrir aux autres. L’association Myosotis intervient auprès de personnes en situation de handicap en leur offrant des temps

Bon à savoir Toutes les associations citées seront présentes au Forum des associations, dimanche 13 septembre au parc Pic (voir page 6).

de détente et de loisirs. Un samedi après-midi par mois, elle leur propose des jeux, des activités manuelles, des promenades, des sorties ou tout simplement des célébrations d’anniversaires. Elle coordonne et accompagne également leur participation à l’événement Kiwanisport, organisé au Parc des Sports André Roche. Partageant les mêmes valeurs de solidarité, le Secours catholique apporte une écoute attentive aux personnes en difficultés, les accompagne dans un esprit de fraternité et dans le cadre d’une action collective, les oriente vers les services adaptés le cas échéant… Toujours en recherche de volontaires, cette association propose des formations afin de mieux faire comprendre aux bénévoles le sens de leur engagement et de leurs missions. Quelles que soient vos centres d’intérêt, vous trouverez au Forum de quoi enrichir votre vie au quotidien !

32-33 Association:ASSO

25/08/09

14:21

Page 33

Une cité dans la Cité

Journées du patrimoine 19 et 20 septembre

> Patrimoine A l’occasion des 80 ans du Square q Payret-Dortail y situé 133 rue de Châtillon, l’association Ceux du treize invite les Vanvéens à entrer dans l’intimité de cette cité dans la Cité…

Demandez le programme !

Cité-jardin abritant des ateliers d’artistes, cet ensemble d’Habitations à Bon Marché (ancêtre des HLM) imaginé par l’architecte Maurice PayretDortail avait tout de novateur à l’époque de sa réalisation en 1929. Un projet architectural avant-gardiste, possédant une dimension sociale forte tout en conservant une taille humaine. Avec ses petits bâtiments enclavés, son allée centrale en pente et ses espaces verts bien entretenus, le 13 rue de Châtillon est un peu comme une petite ville dans la ville. Un lieu chargé de vie, de liens et d’histoire qui ouvre pour la première fois ses portes pour les journées du patrimoine

2009 à l’initiative de l’association Ceux du treize. “L’association s’est constituée il y a un an à partir d’un petit groupe d’artistes et d’habitants partageant la même envie de préserver ce patrimoine architectural, et de créer un événement autour de son quatrevingtième anniversaire”, explique François Cresté, qui en est le président.

Des idées plein les têtes Pour l’occasion, chacun y est allé de son petit voyage dans Rendez-vous les19 et 20 septembre pour célébrer les 80 ans du Square Payret-Dortail !

le temps pour reconstituer l’évolution du square à travers les années : recueil d’anecdotes auprès des résidents, recherches documentaires… René Sedes, historien habitant la cité depuis 1947, a remis son ouvrage Ceux du treize au goût du jour pour le faire rééditer à Vanves, par Edition du bout de la rue, sous le titre Square Payret-Dortail, la singulière aventure sociale d’une cité HLM à Vanves. Il y retrace l’histoire de la cité des années 30 à aujourd’hui, y raconte son âge d’or au temps où les habitants partageaient des activités dans les ateliers ou y assistaient à des séances de cinéma et de théâtre. Jean-Luc Robert, à travers la réalisation d’un documentaire, s’est lui aussi intéressé de près à l’histoire de cette résidence atypique. Exposition, conférence, projections, visites, ateliersdécouverte… Les 19 et 20 septembre, les Vanvéens pourront découvrir ou redécouvrir cet univers original sous un jour à la fois festif et historique…

Inauguration samedi 19 à 11 h Ateliers-découverte samedi 19 et dimanche 20 de 14h à 16h : gravure, collage, peinture… Les artistes ouvrent leurs ateliers pour faire découvrir leurs techniques. Visites du square : visite libre des extérieurs de 11h à 22h le samedi 19 et de 11h à 19h le dimanche 20. Visites commentées des extérieurs de 14h à 16h les samedi 19 et dimanche 20. Exposition-conférence “Le Square Payret-Dortail 1929-2009” samedi 19 et dimanche 20 de 11h à 18h à l’espace Latapie : exposition de photographies, signature du livre Square PayretDortail de René Sedes, projections du film de Jean-Luc Robert. Projection en plein air du film documentaire réalisé par Jean-Luc Robert samedi 19 à 21h30. Programmation musicale avec scène ouverte à des artistes invités : spectacle de danse par l’école de danse Attitudes le samedi 19 à 20h30, concert du big-band du Conservatoire Sweet Swing le dimanche 20 à 17h. Et aussi… Restauration et buvette sur place auprès des stands “chez Rachid” spécialités marocaines, et “la Galette nomade” spécialités de crêpes et galettes bretonnes. Animations pour les enfants.

Un lieu de vie et de création où les artistes s’y épanouissent.

vanves

N0 233 - septembre 2009 INFOS

a g enda

Tout savoir sur l’OPAH Saint-Rémy Les propriétaires, locataires et professionnels de l’immobilier dont les immeubles sont inclus dans le périmètre de l’OPAH Saint-Rémy sont invités à se renseigner auprès du Pact des Hauts-de-Seine, chargé du suivi-animation de l’opération. Cette démarche est gratuite et sans aucun engagement. Le Pact des Hauts de Seine assure des

permanences pour l’OPAH Saint-Rémy : Salle Louis Blanc 2 rue Louis Blanc Les mardis de 9h30 à 12h30 Les mercredis de 17h à 20h Tél : 01 55 64 90 82 Stand Ville du Marché Le deuxième samedi de chaque mois de 9h30 à 12h30 Infos au siège du Pact des Hauts-de-Seine 27/31 rue d’Arras 92741 Nanterre cedex Contact pour l’OPAH Saint-Rémy : 01 55 17 19 88 /01 55 17 19 80

Vendredi 11 septembre Les rendez-vous de l’eau “Promenade découverte du ru de Vanves” Balade à travers la ville en quête du ru de Vanves et de son patrimoine lié à l’eau Les Jardins de l’inf’eau animés par Espaces (association d’insertion par l’écologie urbaine) Rendez-vous à 14h à l’entrée du Parc Pic (place Kennedy) Inscription obligatoire auprès de l’animateur, Mickaël Monchicourt au 01 55 64 13 40 ou www.association espaces.org

Jeudi 17 septembre Réunion publique sur le Plan local d’Urbanisme Hôtel de Ville (salle Henri Darien) à 19h

Jeudi 17 septembre Randonnée

pédagogiques et commentées destinées aux écoliers, collégiens et lycéens d’Ile-de-France Plus d’infos : 01 41 87 04 40 www.caue92.com

Lundi 21 septembre Visite guidée du donjon de Vincennes Chef d’œuvre de l’art militaire récemment restauré SIAVV - 01 47 36 03 26

Lundi 21 septembre Conférence “La modification de la mémoire avec l’âge et comment l’entretenir ?” Proposée par le pôle senior du CCAS et animée par le Docteur Besse, à l’occasion de la journée mondiale de lutte contre la maladie d’Alzheimer. Hôtel de Ville (salle Henri Darien) de 10h30 à 12h

Samedi 26 septembre Randonnée de l’extrême

Descente de la Bièvre au départ de Versailles SIAVV - 01 47 36 03 26

Rues et immeubles concernés Rue Louis Blanc : numéros pairs du 4 au 8 et impairs du 7 au 11 Rue Louis Dardenne : numéros pairs du 2 au 24 et impairs du 5 au 13 Rue de l’Eglise : numéros pairs du 2 au 4 et impairs du 3 au 9 Rue Antoine Fratacci : numéros pairs du 6 au 52 Rue Gaudray : numéros pairs du 2 au 12 et impairs du 7 au 13 Rue d’Issy : numéros pairs du 2 au 6 et numéro 1 Place du Président Kennedy : numéros pairs du 2 au 14 Rue Kléber : numéros pairs du 2 au 4 et impairs du 1 au 3 Place du Maréchal de Lattre de Tassigny : numéros pairs du 2 au 6 et impairs du 1 au 5 Boulevard du Lycée : numéros impairs du 1 au 9 Rue Raymond Marcheron : numéros impairs du 27 au 55 Rue Jean-Baptiste Potin : numéros impairs du 1 au 3 Rue Pruvot : numéro 7 Place de la République : numéros pairs du 8 au 18 et impairs du 21 au 23 bis Rue de la République : numéros pairs du 6 au 24 et impairs du 1 au 33 Rue Marc Sangnier : numéros pairs du 2 au 4 et numéro 1 Rue Vieille Forge : numéros pairs du 10 au 20 et impairs du 17 au 21 Villa Dupont : numéros impairs du 3 au 11

N0 233-septembre 2009

SIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 17 septembre Après-midi musical “Friedrich Haendel” avec M. Bougarts Théâtre de Vanves à 14h Infos auprès du Club Amitié Détente : permanence les lundis scolaires de 14h à 16h à l’espace Gazier

Vendredi 18 septembre 7e édition des Enfants du patrimoine Organisée par l’Union régionale des CAUE d’Ile-de-France dans le cadre des Journées européennes du patrimoine Programme de visites

Dimanche 27 septembre 13e édition des Virades de l’Espoir Pour vaincre la mucoviscidose Grande fête pour petits et grands : jeux, promenades à poney, maquillages pour enfants, parcours du souffle, initiation aux premiers secours avec la Croix Rouge. Concerts, chants,

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr BREVE

danses, cultures du monde… Parc de Sceaux (plaine des 4 statues) au Village de l’espoir de 9h30 à 17h30 Programmes et dons sur viradeparcde sceaux.org

Mardi 29 septembre Randonnée au Bois de Boulogne

Avis aux bacheliers ! Les lauréats du baccalauréat 2009 habitant Vanves et scolarisés dans un établissement extérieur à la commune en 2008-2009 sont invités à se faire connaître auprès du cabinet du Maire au 01 41 33 92 41 ou au 01 41 33 92 42.

SIAVV - 01 47 36 03 26

Mercredi 30 septembre Journée à Meaux Visite de la vieille ville et de la cité épiscopale Déjeuner dans un restaurant gastronomique SIAVV - 01 47 36 03 26

Vive les gourmand(e)s ! Rendez-vous du 21 au 29 septembre dans vos boulangeries préférées pour la semaine de la pâtisserie ! Cet événement, de dimension nationale, invite tous les boulangers-pâtissiers à préparer pour l’occasion un gâteau spécial baptisé Reine Capucine. Retrouvez la liste complète des boulangeries-pâtisseries vanvéennes participantes sur www.ville-vanves.fr

Infos : www.patisserieartisanale.com

Jeudi 1er octobre Conférence-vidéo Jacques Tati, sa vie, son œuvre Salle paroissiale Saint-Rémy à 14h Infos et inscriptions auprès du CAD : permanence les lundis scolaires de 14h à 16h à l’Espace Gazier

Jeudi 1er octobre Conférence-débat La graphothérapie Des enfants, des adolescents, des adultes, présentent parfois des troubles dans leur relation à l'écriture se traduisant par une écriture illisible, désordonnée… La graphothérapie peut les aider. Organisée par l’association Artliance Salle Louis Blanc (2 rue Louis Blanc) à 20h Infos et réservations au 01 46 45 10 85

vanves

Samedi 3 octobre Animation sur les accidents domestiques Exposition, mini conférences interactives… Organisée par le service Prévention-santé de la Ville Avec la participation de l’association Tortue concept, spécialiste de la prévention et de l’information sur les accidents domestiques auprès des adultes en direction des enfants, de la PMI, de la Croix rouge française… Hôtel de Ville (salle Henri Darien) de 10h à 13h

Samedi 3 octobre Stand d’échanges et d’information Association ADK 92 : met en œuvre dans les Hauts-de-Seine le programme national de dépistage des cancers Marché de Vanves Plus d’infos : www.adk92.org

La rentrée du Biblio-Club Le 31 août, le Biblio-Club a rouvert ses portes avec une grande nouveauté : le prêt y est désormais informatisé ! Tout au long de l’année, le Biblio-Club met une bibliothèque à la disposition des enfants et des jeunes jusqu’à 15 ans (conseils et prêt de livres, heures du conte) et leur propose des ateliers d’expression artistique (peinture, terre, arts plastiques, théâtre, écriture). Horaires Lundi, mardi, vendredi : 16h30-18h Mercredi : 10h-12h et 14h-18h Samedi :15h-18h Reprise des ateliers le 30 septembre Contact : Biblio-Club - 28 rue Auguste Comte 01 41 08 00 13 - biblioclub@wanadoo.fr

N0 233-septembre 2009 INFOS

LE RELAIS DE VANVRES BAR - RESTAURANT

Venez découvrir notre spécialité de “PAËLLA” ! Poisson tous les jours

Formule Midi à 10,80 € t Le soir à la Carte Terrasse ouverte tout l’été du lundi au samedi

2, Place du Mal de Lattre de Tassigny - VANVES - Tél. : 01 46 42 01 87

t r i bun e Majorité

Vanves solidaire ! Le combat pour les solidarités est une préoccupation de tous les instants pour la majorité municipale.

recruté pour cette période nous permet de veiller sur nos citoyens vulnérables et de les aider dans leur vie quotidienne.

Ainsi, les Vanvéens bénéficiaires de la banque alimentaire accèdent depuis l’été aux services de l’épicerie sociale d’Issy-les-Moulineaux dans le cadre d'un partenariat entre nos communes. Cet espace proche de Vanves propose un large choix de denrées. Plus de 30 familles Vanvéennes ont déjà pu bénéficier de cette aide. Pour une solidarité active, Vanves et Issy-les-Moulineaux s’unissent pour mieux agir tout en mutualisant les moyens nécessaires à la cohésion sociale.

Solidarité toujours avec l'organisation par les services de l'Education, de la Jeunesse et des Sports, de 14 séjours estivaux mais aussi de nombreuses activités à Vanves destinées aux jeunes. Des centaines d’enfants ont pu bénéficier de vacances hors de leur commune et d’animations alliant loisirs, développement du sens de la responsabilité et apprentissage de la citoyenneté.

Au cours de l’été, notre plan canicule a permis en priorité d’assurer une liaison permanente avec les personnes isolées, âgées et handicapées. La prise de contact régulière par du personnel municipal et par un agent canicule spécialement

De bonnes conditions pour grandir et étudier favorisent l’égalité. Rénovation de l’étanchéité de la toiture de l’école élémentaire Marceau, désamiantage du préau de l'école maternelle du Parc, divers travaux dans les écoles Lemel, Gambetta … tels ont été les derniers exemples de notre action en juillet et août.

Plus que jamais, l’équipe municipale est mobilisée pour la reconstruction du groupe scolaire du Centre. Les mises en service en septembre, de la maternelle provisoire rue Aristide Briand pour un montant de 2 millions d'euros et de l'école élémentaire préfabriquée au parc du lycée Michelet d’un coût total de 700 000 euros prouvent notre investissement pour l’éducation et l’avenir. Notre programme d’amélioration des accueils petite enfance s’est aussi poursuivi au cours des dernières semaines avec des travaux dans les crèches Pomme Cannelle et Caramel et Nougatine. Solidarité, Défense et Ecoute des plus démunis sont les maîtres-mots de notre action. Notre objectif pour nos concitoyens : une ville dynamique, une ville où il fait bon vivre, une ville pour tous. La Majorité Municipale

Opposition

Pour une bonne rentrée scolaire ! Avec 2 lycées, 2 collèges, 12 écoles, Vanves est une des villes des Hautsde-Seine ayant le plus fort taux de population scolaire. Il est utile de rappeler l’importance de cette rentrée pour nos enfants. Merci aux personnels de la ville, du département et de la région en charge du bon fonctionnement de ces établissements. Les enfants doivent y trouver un cadre propice à l’acquisition des savoirs indispensables à leur vie d’adultes. Merci aussi aux parents qui s’investissent dans les associations de parents d’élèves (conseils de classe, conseils d’école…). Les enseignants ont besoin d’une participation active des parents. Cette bonne collaboration est un atout supplémentaire pour la réussite de tous les enfants. Un bon environnement scolaire devrait être aussi assuré pour tous : un logement décent, un soutien pour les familles qui en ont besoin. La ville de Lyon, par exemple, a mis en place

auprès de chaque école un réseau d’écoute, d’appui et d’accompagnement des parents. Cette initiative ne coûte pas chère puisqu’elle repose en grande partie sur le bénévolat. Elle pourrait être mise en place à Vanves. Exigeons aussi du Gouvernement qu’il revienne sur sa décision de supprimer pp des postes à l’Éducation Nationale. Si l’on veut que tous nos enfants réussissent, ce n’est pas là qu’il faut faire des économies… Rendez-vous, comme chaque année au forum des associations, et bonne rentrée à toutes et à tous. Guy JANVIER, Conseiller général (vous reçoit 01 47 29 32 20) Lucile SCHMID, Conseillère régionale Anne-Laure MONDON Jean-Cyril LE GOFF Fabian ESTELLANO Claudine CHARFE Mail : elusdegauche.vanves@gmail.com http://www.elusdegauche-vanves.fr

Densifier,, oui,, mais au profit de qui? Huit immeubles nouveaux ou en projet à Vanves : des appartements, chers; des résidences étudiantes et hôtelières. C'est beaucoup pour un maire qui, pendant la campagne électorale, nous accusait de vouloir bétonner la ville! Certes, il faut densifier, mais avec des contraintes fortes. Or, les programmes immobiliers actuels ne prévoient ni innovations pour rendre les bâtiments neutres énergétiquement, ni logements sociaux. Combien y a-t-il de Vanvéens aux revenus modestes sur la liste d'attente du Service logement? L'élaboration du Plan Local d'Urbanisme implique de penser la ville de demain et la politique du logement : c'est le moment de participer ! Pour en savoir plus : www.vanvesecologie-lesverts.over-blog.com Claire Papy Pierre Toulouse, Verts, Associatifs, Citoyens VACVanves@yahoo.fr 0

233 - septembre 2009

carnet

i n f o s Bloc notes Vous êtes propriétaire et vous voulez réduire vos factures d’énergie ? En plus de l’éco-prêt à taux zéro, l’Etat crée l’écosubvention pour financer vos travaux de rénovation thermique. L’écosubvention, c’est : jusqu’à 35 % du montant versé par l’Etat, dans la limite de 13 000 euros de travaux ; 70% de cette subvention versée au démarrage des travaux ; un crédit d’impôt allant de 25% à 50% ; la possibilité de cumuler avec l’éco-prêt à taux zéro. Pour en savoir plus : 0820 15 15 15 / www.ecosubvention.fr

16 JUIN 2009 – 15 AOUT 2009

Naissances

씰

Nawel AIT OUARAB – Maximilien BARNABÉ – Diyana BETTAÏBI – Christlain BOULOGNE Sabryne y BOUTROU – Tiago g CARDOSO DIAS – Elouan CASSAGNOL-AUBRESPY – Paul CHAMPEAUX Philippine COCHERY – Assa DRAMÉ – Paul-Emile DUGARDIN-AUFFRET – Léonard EUDE Matéo FOLBARBE - Thya GARGAR – Eliott GIRARD – Cassandra HOLEY – Nina IDYAHIA Axel KHATI - Barbara LARGITTE-GOMES – Driss MEJNAOUI – Mehdi MEJNAOUI Clément PERRIN – Laurine PIRES – Samuel POILLEAUX – Aleks PRAIRA – Ilina SARKAR Hanna-Livia SCHWARTZBARD – Lina SEBAA – Abdel-Jalal SEBBAN - Zoé SPATA – Lila THAI Nell VANDABLE – Gabriel VENNE – Abigael g WEITZMAN – Ezra WEITZMAN Lou WÖLLEC-BALZING - Lina AMMOUR – Wayatt ANTARAKIS – Lola BAUDRY – Kenza BENATIA Aya BENHEDDA - Rafaël BERRY-CHARTOIS – Abir BEZZAZI - Joséphine BOUILLON Charlie BOUILLON – Anaïg BRETON – Nils CHENGUEL – Rodrigue CLAS Marguerite DESCLOZEAUX - Eythan DUBREUIL – Elioth DUFOUR – Iris DUFOUR Clara DURANT-AUDINOT - Flavien ESNARD – Tess ETIENNE - Yann EUSTACHE Amandine FREYRE – Xavier GAJECKI - Arthur GASTALDI – Leila GIGUET – Mustafa GÜNDÜZ Anouk HAMARD – Séraphin p JULIEN - Pia LEBON – Guillaume LERAY – Latyr y MANÉ Sarah MARMINAT – Thomas METAYER – Amalia MINÉO – Yanis MOUSSOUNI – Briana OTEL Audrey RIGAUD – Abigaël RIO – Tom SALVAN - Romane SZYMANSKI-GRALL – Eitel TAGNE CHIBY Léonie THIBAUD - Vadim VICHERAT-CHABOISSIER - Jules XICLUNA

p r

LES PHARMACIES DE GARDE Dimanche 6 septembre MEYNIEL-LIBER 99 rue Sadi Carnot, Vanves 01 46 42 11 46 Dimanche 13 septembre NGUYEN DAC MINH ANH 4 place du Maréchal de Lattre de Tassigny, Vanves 01 46 42 10 88 Dimanche 20 septembre TANG SENG 29 avenue de Verdun, Vanves 01 46 42 19 53 Dimanche 27 septembre TRINCAL 55 rue Raymond Marcheron, Vanves 01 46 42 03 81 Dimanche 4 octobre BALTEAUX 55 rue P. V. Couturier, Malakoff 01 42 53 41 62

Mariages

씰

Gaël JAOUEN et Laëtitia GUTIERREZ Guy BENHAMOU et Léa FISCHBEIN Danny HENRY et Imen KHADIMALLAH Henri CAMPANELLA et Nathalie COQUELET Julien GINER ADELL et Marie FORTEZ Stéphane MONTENACHE et Thi LE Ludovic MORET et Boudor HILALI - Xavier HERVIEU et Amélie DELABIE Elie AMSELLEM et Audélia HARRAR - Loïc PHILLIPS et Béatrice VORBE Marc ASSI et Samira FAKHOURY Martin IMBERT de BALORRE et Florie DIETRICH Jean-Paul LEROUX et Elodie SOLIRENNE Rémi CHAUVET et Emilie GRÉGOIRE Abdelbaki BOUBEKEUR et Baïa BOUBEKER Félicitations à Claire et Frédéric LENTÉ et Gi WANG Sébastien Lalardie ! Djamel j HOUARI et Stéphanie p CHERKI - Alexis AYACH et Aline HAMMOUD Stéphane JOLY et Laurence BRETAGNON - Jean-Christophe BOUCHIÈRE et Bérengère LEFEBVRE Sébastien LALARDIE et Claire CHAUCHADIS - Zied SELLAOUTI et Sondes BENNASRI Frédéric BARBIER-PAGEAULT et Caroline FOUQUET - Alexandre RETHO et Stéphanie GAUTRIS Clément TRUNG et Liang-yi g y LIU - Teddyy LAMPIN et Sheela CHETTY Joseph RÉNAMY et Marie YOBA - Gilles MEZARI et Isabelle SIMON Grégory LOUVET et Delali de SOUZA - Marc ASSI et Samira FAKHOURY Jean DALATAILLE et Diaphné BOSCH MATZON - Antonio MOURAO et Maria Do Carmo VERGA Rachid BELKADI et Hakima ATROUS - Vincent POISSON et Marie DORVAL

씰

Parrainage civil

Gaspar FISCHER - Léo MARIANGELI - Pierre, Lola et Martin BARBEROUSSE

씰

Décès

Denis LE MOUËL ((54 ans)) – Berthe ROBIN veuve RAIFFAUD ((94 ans)) – James MAILLARD ((58 ans) Patrick BLETZACKER ((50 ans)) – Jacques q BOURLON ((76 ans)) – Gérard PARCÉJOUX (86 ans) Suzanne GENEVÉE veuve LERCHE (88 ans) – Benaïssa OUJOURA (62 ans) Saliha SAYAH veuve BOUSTAOUI (57 ans) – Roger g CHEVREUIL (84 ans) – Antoine CHASTAND (58 ans) Alice GEFFARD veuve MORISSET (93 ans) – Xavier PAYS (36 ans) Christiane LAJUNIAS épouse p SMITS (77 ans) – Jean MUZARD (94 ans) Liliane MAZET épouse p CHASSAGNE (81 ans) Gaston PITZ (84 ans) – Paulette CHOLLET veuve DELORME (79 ans) - Dominique FAURE (56 ans) Claude MASSOUBRE ((70 ans)) – Geneviève ORLIAC veuve GROS ((88 ans) Yodette VANWAELSCAPPEL veuve NÉDEL (91 ans) – Kaddour (77 ans) Yvonne VERGNAUD veuve CROUZET ((97 ans)) - Denise PERRISSOUD veuve GAVARD ((83 ans)) Robert PIERRÉE (76 ans) – Laurence DUFOUR (52 ans) – Clécio DA COSTA GOUVEIA (33 ans) Georgette g BUTON veuve PASQUIERS (94 ans) - Jordan MARKOV (74 ans) Madeleine BESSERER veuve LOUVIGNY (90 ans) – Michel INIZAN (76 ans)

N0 233 - septembre 2009

Nouvelle permanence du Conseiller Info Energie Le conseiller reçoit désormais le public vanvéen le premier mardi de chaque mois de 9h à 12h30 dans les locaux du CCAS. Venez le rencontrer, il saura vous orienter et vous fournir des conseils personnalisés, neutres et gratuits. Pour lui permettre de préparer votre entretien, prenez rendezvous au N° Vert 0800 10 10 21. Vous pouvez également lui adresser directement votre question par mail : infoenergie@arcdeseine-energie.fr Plus d’infos sur www.arcdeseine-energie.fr/particuliers

Ma déchèterie mobile Gérée par Arc de Seine et le SYELOM (Syndicat mixte des Hauts de Seine pour l’élimination des ordures ménagères), Ma déchèterie mobile est un dispositif gratuit qui permet aux Vanvéens de déposer leurs encombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chez eux, deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis de chaque mois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h (horaires d'été) ou de 13h à 17h (horaires d'hiver). Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.agglo-arcdeseine.fr

a t i qu e s

URGENCES

LES ADRESSES UTILES

씰 Pompiers : ✆ 18 씰 Police : ✆ 17 씰 Gendarmerie de Châtillon ✆ 01 46 57 22 22 씰 Police Nationale : 28, rue Raymond Marcheron ✆ 01 41 09 30 00 씰 Police municipale 55, rue Jean-Jaurès ✆ 01 41 90 16 50 www.pmvanves.fr.st 씰 SAMU : ✆ 15 씰 Médecins et pharmacies de garde : ✆ 01 41 09 30 00 씰 Maison de garde médicale de Clamart : 10 boulevard des Frères Vigouroux. Pour être reçu, composez le 15 씰 SOS Médecins : ✆ 0 820 33 24 24 씰 SOS 92 : ✆ 01 46 03 77 44 씰 Allo Enfance Maltraitée : ✆ 119 씰 SOS Viol : ✆ 0 800 05 95 95 씰 Femmes Victimes de Violences 92 : Services gratuits et confidentiels ✆ 01 47 91 48 44 씰 ADAVIP 92 (Association d’Aide aux Victimes d’Infractions Pénales des Hauts-de-Seine) : Permanence chaque jeudi de 14h à 17h au commissariat, 38 rue Antoine Fratacci ✆ 01 45 29 36 85

Hôtel de Ville 23 rue Mary Besseyre Tél : 01 41 33 92 42 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h

Centre Administratif 33, rue Antoine-Fratacci Tél. : 01 41 33 92 00

Citoyenneté Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedi de 9h à 12h.

vanves

Bernard GAUDUCHEAU, Maire de Vanves tous les jours à l’Hôtel de Ville sur rendez-vous au 01 41 33 92 42 bernardgauducheau@ville-vanves.fr Allô Monsieur le Maire ! N° vert (appel pp g gratuit) 0805 100 336 Les Vanvéens p peuvent dialoguer g p par téléphone avec Bernard Gauducheau Prochaine p permanence : jeudi 10 septembre de 18h à 20h

Permanences

des Adjoints au Maire sur rendez-vous au 01 41 33 92 42 • Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint) Affaires sociales - Famille Petite Enfance – Santé Sur rendez-vous auprès de Nathalie Gevrey au 01 41 33 93 04 • Gérard LAUBIER (2e Adjoint) Bâtiments – Travaux publics • Marie-Françoise ç GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - Jeunesse Prévention • Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable • Valérie VIGNAUD (5e Adjoint) Culture – Communication Vie socioculturelle

Tout savoir sur les Conseillers municipaux de la Majorité • Amélie DELABIE Conseil consultatif de la jeunesse • Michèle GERBER Famille - Seniors • Michel DINGREVILLE Hygiène - Sécurité - Bâtiments • Nabiha ATTIA – Logement • David MAHE Développement numérique • Françoise VAN COPPENOLLE Vie socioculturelle

Fermeture au public : le jeudi après-midi Accueil-formalités rapides Tél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35 Etat-civil / Elections Tél. : 01 41 33 92 00 92 99 / 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357 Cartes nationales d’identité et Passeports Tél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64

Education Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30,

• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports • Françoise SAIMPERT (7e Adjoint) Participation locale – Vie associative Jumelage – Animation • Laurent LACOMERE (8e Adjoint) Sécurité - Circulation • Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint) Logement – Handicap - Protocole • Jacques LANDOIS (10e Adjoint) Anciens combattants Etat-civil - Cultes • Bernard ROCHE (11e Adjoint) Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts • Mauricette NOYER (12e Adjoint) Conseil de quartier Plateau - Emploi • Daniel BAROIS (13e Adjoint) Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections • Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté • Sophie BOSSIN – Personnel communal • Charles KAAZAN - Artisanat • Françoise DJIAN Petite enfance - Santé • Julien GAZEL Plan Local d’Urbanisme • Antoinette GIRONDO Vie associative - Animation • Alain TOUBIANA Entreprises – Commerces Marchés

le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h Fermé au public : le mardi après-midi Prochaine permanence : samedi 19 septembre

Régie (cantine scolaire, centre de loisirs…) Horaires : Lundi 14h – 16h30 Mardi 8h30 – 12h30 Mercredi 8h30 – 12h30 13h30 – 16h30 Jeudi 8h30 – 12h30 Vendredi 8h30 – 12h30 Prochaine permanence : samedi 19 septembre

Antenne Famille et Solidarité 33, rue Antoine-Fratacci Tél. : 01 41 33 92 00 Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h

Logement Le service Logement reçoit sur RDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) un samedi par mois : samedi 12 septembre Contact : 01 41 33 92 00 poste 94 52 ou 94 08

N0 233 - septembre 2009 INFOS

intermarche.com

DU 9 AU 19 SEPTEMBRE

DONT 1 SÉLECTION DE VINS À MOINS DE et to

€

ujours vo carte doub s avantages lés le jeudi* *voir conditi ons en magasin.

B 78KI : 7B9EEB ;IJ :7D=;H;KN FEKH B7 I7DJx$ À 9EDIECC;H 7L;9 CE:xH7J?ED$

TOUS

UNIS

CONTRE

L7DL;I C 7 = 7 I ? D E K L ; H J - @ % -

VIE

CHÈRE

(" hk[ ;hd[ij BWlWb J b$ 0 &' *, ). .* .(