2 016 janv ier à mai
la
saison hyères auditorium du casino m
u h
m
u
t
h
s
i
u s
é
u
s
u
o
q j
m
â
q
m i
q
t
r
e
s
u
u e
i
théâtre denis e
a
r
e e
p s
t
v c
n u
j
c
-
e u
église anglicane
d
a l
u
z
e
r a
b u
a
u
i s
l m
z
l é s
i
i
l
e
t
é
q
s
u
c o
n
d
e
e
2
2 016 janv ier Ă mai
la
saison hyères
3
sommaire
4
a u
p r o g r a m m e
VENDREDI 15 JANVIER
Titi Robin et Mehdi Nassouli
8
Musiques du monde
samedi 16 JANVIER
Les Bonnes
9
Théâtre moderne
Samedi 23 Janvier
Les Maurice girls - Virginie Lemoine
10
Théâtre - Comédie
Grégory Privat et Sonny Troupé
12
Jazz
mercredi 3 février
Le poids des confettis
13
Théâtre Jeune Public
Vendredi 5 février
Dom Juan joué par Les Clowns
14
Classique revisité / clown
Swing du Sud
15
Jazz manouche
Charlot, Octave & Bobine
16
Ciné-concert
Samedi 20 Février
Acoustic - Axelle Red
18
Variété
samedi 27 février
Martin Harley + Bo Weavil
20
Soirée Blues
La petite fille qui avait perdu son coeur
21
Théâtre Jeune Public
Vendredi 29 janvier
samedi 6 février vendredi 12 février
mercredi 2 mars samedi 5 mars
Tcheky Karyo
22
Chanson, jazz et rock
vendredi 11 mars
Alune Wade & Harold Lopez-Nussa
24
Jazz
vendredi 18 mars
Le Toulonnais - Yves Pujol
25
One man show - Humour
18, 19 & 20 Mars
Contractions
26
Théâtre contemporain
samedi 26 mars
« Les femmes s’en mêlent » - Alejandra Ribera
28
Pop world
Conséquences
29
Théâtre visuel
La grande cuisine du petit Léon
30
Théâtre Jeune Public
Carmen Martinez
31
Concert classique - guitare
Ta blessure en ce monde ardent
32
Spectacle poésie
vendredi 1er avril mercredi 6 avril vendredi 15 Avril mardi 19 Avril Samedi 23 avril
Le Bouffon du Président
33
Théâtre comédie
21,22 & 23 AVRIL
Faveurs de Printemps
34
Festival Pop & Folk
vendredi 13 mai
Vagabond’ Ages
36
Théâtre contemporain
vendredi 20 mai
soirée Brésil : toninho ramos & tamia ramos
37
Jazz
vendredi 27 mai
Dorsaf Hamdani / Lucien Zerrad
38
Musiques du monde
i n f o r m a t i o n s
p a r t e n a i r e s
p l a n s
42 46
5
ĂŠditorial
6
Hyères, deux services, des partenaires, trois scènes et un programme. Deux services : La Culture et l’Animation. Des partenaires : La Compagnie de l’écho, Tandem et Jazz à Porquerolles. Trois scènes : - L’église anglicane, autrefois St Paul’s church de 1884 à 1953, au temps d’une importante communauté anglaise, et que la ville acheta à son départ pour en faire un lieu culturel devenu intimiste et chaleureux ; - Le Théâtre Denis, construit en 1834 par le maire Alphonse Denis. Un petit théâtre à l’italienne d’une remarquable acoustique naturelle où l’échange entre les artistes et le public peut atteindre une intensité rare ; - L’Auditorium du Casino, inauguré en 1992, une salle moderne de 600 places où, sans faiblir, l’exigence du meilleur doit être la règle. Un programme : le voici, dédié au spectacle vivant qui est le contraire de l’art en conserve… C’est La Saison qui vous invite à rêver, respirer, rire ou penser, selon le cours des choses. Sa diversité et sa pertinence s’inspirent de Pascal : il faut de l’agréable et du réel, mais il faut que cet agréable soit luimême pris du vrai. De quoi faire une heureuse Saison à Hyères !
Jean-Pierre giran
député-maire de la ville d’hyères
françois carrassan Adjoint à la Culture
véronique bernardini Adjointe à l’animation
7
vendredi 15 janvier 2016 21h é GLISE
ANGLICANE
proposé par le service culture de la ville d’hyères
© DR
TITI ROBIN ET MEHDI NASSOULI
« Taziri », signifiant en berbère « le clair de lune », est un blues méditerranéen renouant le lien entre l’Europe et le Nord-Ouest africain. Titi Robin prolonge ici sa collaboration avec le jeune et charismatique artiste gnawa Mehdi Nassouli. Aux côtés du percussionniste Habib Meftah, la belle voix du jeune marocain et le groove éclatant de son guembri sont sublimés par les phrases incisives du bouzouq et de la guitare du musicien français.
« Titi Robin emprunte ici le chemin de crête des contours de la Méditerranée avec à ses côtés Mehdi Nassouli, un compagnon de route éclairé qui apporte sa science des musiques marocaines. » Patrick Labesse / Le Monde
Formation : Titi Robin (bouzouq, guitare), Mehdi Nassouli (guembri, chant, percussions),
Concert en partenariat avec l’association JAZZ à PORQUEROLLES Billetterie spectacles Ouverture des réservations le lundi 4 janvier Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES
04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie. spectacles@mairiehyeres.com Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu
Habib Meftah (percussions).
Tarif : 7€
Musiques du monde
8
Vente de billets sur place à partir de 20h le soir du concert
samedi 16 janvier 2016 20h30 t h é ât r e d e n i s
proposé par la compagnie de l’écho
© Sandrine Mahé
LES BONNES Compagnie Aurige Groupe Manifeste
Jean Genet nous dévoile les faces les plus sombres de l’être humain, nous obligeant en quelque sorte à regarder l’envers de nos “bons” sentiments, et dans le même temps nous voilà tout proche de notre humanité la plus intime. Dans cette pièce mythique Genet joue avec les codes du théâtre, nous obligeant sans cesse à nous questionner. Dès lors que les repères sont brouillés, nous nous retrouvons ainsi aux frontières du vrai et du faux, du rire et de l’effroi, du pathétique et du grandiose. Genet dit à plusieurs reprises qu’il s’agit d’un conte cruel sans complaisance, à la poésie foisonnante et explosive et c’est bien l’univers du conte qui guide la mise en scène de Francine Eymery. Pas de décor réaliste, un tapis de fleurs artificielles, lieu de cérémonies puis de meurtre. Un espace magique et ensorcelé. Le monde mental de celles qui le hantent : l’âme des Bonnes.
Durée 1h35 sans entracte à partir de 15 ans
Rarement aura-t-on l’occasion de contempler pareille harmonie entre jeux des corps et fluidité du verbe, entre postures empruntant à l’esthétique de la danse butô (venue du Japon post-Hirochima), et dialogues d’une richesse souvent insoupçonnée. Fabrice Andréani
Informations, réservation 04 94 35 48 77 compagnieecho@ gmail.com
Auteur : Jean Genet
réseau Fnac & Yuticket.com
Mise en scène et Régie son : Francine Eymery Avec : Virginie Comte, Antoine Palazy et Nancy Robert Scénographie et régie lumière : Jean-Pierre Girard
Théâtre moderne
9
Tarifs Carte écho : 9€ Réduit : 13€ Plein : 16€
www. compagniedelecho.fr
les maurice girls de virginie lemoine 10
samedi 23 janvier 2016 A u d i to r i u m
d u
21h
c a s i n o
proposé par le service animation de la ville d’hyères
Les Maurice girls
Il y a 30 ans, les Maurice Girls faisaient le grand écart avec les jambes, aujourd’hui elles le font... avec les bras !
À 50 ans passés, Les Maurice girls sont une troupe d’artistes de Musichall qui, après avoir joué dans les grands cabarets, se produisent dans des maisons de retraites et autres lieux plus proches du dodo que du Lido.
Une pièce de Virginie LEMOINE
À contrecœur, elles ont décidé de donner leurs 6 dernières représentations ! Entre l’agitation des coulisses et les cancans de la scène, nos Maurice Girls vont nous prouver que ce n’est pas le temps qui mène la danse et que sous leurs plumes, il y a encore des étoilent qui brillent ! Mise en scène de Virginie Lemoine et Marie Chavallot assistées de Lucie Barret avec : Virginie Lemoine, Emmanuel Quatra, Marie Cuvelier, Stéphane Corbin, Françoise Miquelis, Ariane Pirie
Durée 1h40 sans entracte Billetterie spectacles Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES
04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie. spectacles@mairiehyeres.com Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu ou sur les réseaux de vente billetterie : Ticketnet, Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché (voir page 42) Tarif : 23€ Places numérotées
Théâtre – comédie
11
Vente de billets sur place à partir de 17h le soir du spectacle
vendredi 29 janvier 2016 21h t h é ât r e d e n i s
proposé par jazz à porquerolles
© Dorlis Photography
GRÉGORY PRIVAT ET SONNY TROUPÉ
Les deux compositeurs antillais dialoguent en duo sur ce nouveau projet, judicieusement nommé « Luminescence », qui accorde le piano au tambour ka (percussion guadeloupéenne). Une course poursuite. Un festival de notes, de lumières, de soleil, pour un concert complice et jubilatoire !
« D’abord les jam parisiennes, puis les groupes communs... un même constat : une entente musicale d’exception. C’est tout naturellement que quelques années plus tard, Grégory Privat et Sonny Troupé décident de travailler un concept original autour du piano et du ka. » Alex Dutilh / France Musique Formation : Gregory Privat (piano), Sonny Troupé (Ka) 1re partie : PROJECTION DE «MIZIK ANTILLES» Un carnet de notes musicales au pays des tambours, d’Eugène Mona et d’Aimé Cesaire. La musique des Antilles n’est jamais frivole. Sous les mélodies résonnent toujours la frappe sèche des Gwo Ka, des tambours qui nous rappellent les frappes de fouet du temps de l’esclavage. Un film de Frank Cassenti - 52 min / Production Oléofilms 2010
JAZZ
12
Renseignements et réservations www. jazzaporquerolles.org 06 31 79 81 90 Théâtre Denis 12 cours de Strasbourg 83400 Hyères Tarifs Plein tarif : 16€ Tarif réduit : 12€ Tarif adhérent : 10€ Tarif enfant : 5€ Points de vente Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, magasins U Vente de places au Théâtre Denis à partir de 20h15
mercredi 3 février 2016 15h30 t h é ât r e d e n i s
proposé par le service culture de la ville d’hyères
© Studio Collin
LE POIDS DES CONFETTIS
Compagnie Lune à l’autre Le Poids des confettis, c’est la rencontre improbable de deux énergumènes. Il y a le grand dadais, flegmatique et désabusé, tout étonné de se retrouver en face d’un public. Il y a le petit nerveux, farceur et espiègle, qui n’aura de cesse de titiller son malheureux acolyte par ses facéties. Ces deux frères ennemis finiront par se trouver un point commun : Un goût immodéré pour la dérision, le burlesque, les tours de magie plus ou moins réussis (voire carrément ratés!) Nos deux hurluberlus se livreront alors une lutte sans merci pour s’attirer les faveurs du public, prenant sans cesse celui-ci à témoin de leur rivalité. Mené tambour battant au rythme de musiques allant du poétique à l’endiablé, ce spectacle sans paroles vous surprendra par sa fraîcheur et son originalité. Certaines indiscrétions laissent penser que les plus grands passeront aussi un excellent moment… Bienvenue dans ce déluge d’inventions délirantes ! Distribution : Benoit Cleenewerck et Michel Varlet
à partir de 3 ans Durée : 45 mn Billetterie spectacles Ouverture des réservations le mercredi 13 janvier Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES
04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie. spectacles@mairiehyeres.com Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu Tarif : 2.50€ Places numérotées
spectacle jeune public Humour - Clown - Visuel
13
Vente de billets sur place à partir de 15h le jour du spectacle
vendredi 5 février 2016 20h30 t h é ât r e d e n i s
proposé par la compagnie de l’écho
© Cie Miranda
DOm JUAN JOUé PAR LES CLOWNS
C’est la rencontre explosive entre l’univers baroque de la compagnie Miranda et d’un grand maître de l’art du clown, Mario Gonzalez, au service de l’œuvre intemporelle de Molière. Un Dom Juan version clown ! Il n’existe pas de metteur en scène qui ait traité la tragi-comédie de Molière sur ce mode-là. Voilà donc un terrain inconnu sur lequel il est bon de s’aventurer ! Car si l’on veut bien regarder le texte sous cet angle précis, on est surpris de voir à quel point le clown apparaît cohérent, évident : le duo Sganarelle-Dom Juan, l’ultra tragique Done Elvire, les paysans grotesques, des frères trop chevaleresques, le père autoritaire au bord de l’implosion, une Madame Dimanche dépassée, un spectre carton pâte plus drôle qu’effrayant et puis un Dom Juan grand enfant capricieux obsédé de séduction, épris d’éternité.
Compagnie miranda
Le clown oblige à réécouter ce texte entendu des millions de fois et à le redécouvrir, mettant en exergue le tragique et augmentant, comme avec une loupe la puissance des situations et des personnages. Mario Gonzalez.
Durée 1h40 à partir de 10 ans Informations, réservation 04 94 35 48 77 compagnieecho@ gmail.com réseau Fnac & Yuticket.com
Par la Compagnie Miranda Auteur : Molière Mise en scène : Mario Gonzalez Avec : Florent Chauvet, Eva Remy, Estelle Clément, élodie Robardet, Sylvia Scantamburlo, Jérôme Schoof, Christophe Servas, Thierry Surace Costumes : Opéra de Nice
Classique revisité / clown
14
Tarifs Carte Echo : 9€ Réduit : 13€ Plein : 16€
www. compagniedelecho.fr
samedi 6 février 2016 21h é g l i s e
a n g l i c a n e
proposé par le service culture de la ville d’hyères
collectif SWING DU SUd Mathieu ARNAL Quintet
Loin du look des années 40, de la moustache, chapeau, et costume deux pièces, ces musiciens sont pourtant bien dans la veine du swing manouche que l’on doit au « Hot Club de France » dont django et stephane grapelli étaient les fondateurs. Swing du sud est un collectif de musiciens animé par l’amour du jazz Swing à la française , et revisite avec l’influence de sa génération la musique dite « jazz manouche ». Bien connus sur nos scènes du sud de la france, ces artistes se produisent en quintet pour cette occasion. Violon, contrebasse, batterie, piano et guitare sont au programme pour un swing chantant, endiablé mélangeant feeling et improvisation. « Ce groupe accordé à la perfection, a proposé un jazz manouche dynamique, frais et inventif » C.N - Var Matin Boris coll : batterie François devun : violon Éric Meridiano : piano Fabien giacchi : contrebasse Mathieu Arnal : guitare
Billetterie spectacles Ouverture des réservations le lundi 11 janvier Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES
04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie. spectacles@mairiehyeres.com Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu Tarif : 7€
Jazz Manouche
15
Vente de billets sur place à partir de 20h le soir du concert
charlot, octave & bobine par les voix animĂŠes 16
© Bernard-Vansteenberghe
vendredi 12 février 2016 21h t h é ât r e
d e n i s
proposé par le service culture de la ville d’hyères
CHARLOT, OCTAVE & BOBINE
Dans une formation en quatuor, avec une partition composée d’onomatopées, de bruitages, de mélodies, de ritournelles, Les voix animées habillent et ornementent en direct deux courts-métrages burlesques de Chaplin. Plus qu’un accompagnement sonore et musical, le pari de ce spectacle est de faire cohabiter simultanément deux formes de création et de donner à voir les films bien sûr, mais aussi les artisans de leur « bande son » live. Ce spectacle, dans un jeu théâtral où les chanteurs bruitistes et l’inoubliable Charlot prennent tour à tour le devant de la scène, réunit musique et cinéma en un ballet d’ombres et de lumières.
Par les Voix animées
Musiques de Mozart, Rossini, Beethoven, Tchaïkovski, Boris Vian, Scott Joplin... arrangées par Alexis Roy. LES FILMS : CHARLOT S’ÉVADE (THE ADVENTURER) - USA - 23 MIN. Avec Charles Chaplin, Edna Purviance Charlot, un prisonnier, réussit à échapper à la vigilance des gardiens de la prison. Il sauve une jeune femme de la noyade et se retrouve dans une réception donnée en son honneur par les parents de la jeune fille. Pourtant, l’un des invités va le reconnaître… CHARLOT POLICEMAN (EASY STREET) - USA - 19 MIN. Avec Charles Chaplin, Edna Purviance Charlot, un vagabond, s’apprête à dérober la quête d’une mission de bienfaisance, mais rencontre une jeune missionnaire qui le remet dans le droit chemin. Il s’engage dans la police mais on l’envoie dans le quartier le plus mal famé de la ville... Jean-Christophe Mast, mise en scène Alexis Roy, composition, adaptation et arrangements / Marc Poveda, régie son / Nicolas Augias, régie lumière / projection Anne-Claire Baconnais, soprano / Raphaël Pongy, contre-ténor / Eymeric Mosca, ténor / Luc Coadou, baryton et direction musicale
Ciné-concert
17
Billetterie spectacles Ouverture des réservations le lundi 11 janvier Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES
04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie. spectacles@mairiehyeres.com Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu Tarif : 14€ Places numérotées Vente de billets sur place à partir de 20h le soir du spectacle
axelle red acoustic
18
samedi 20 février 2016 A u d i to r i u m
d u
21h
c a s i n o
proposé par le service animation de la ville d’hyères
Axelle red acoustic
Une chevelure de feu et un tempérament non moins ardent, Axelle Red parcourt les scènes internationales depuis une vingtaine d’années.
Sensualité, Ma prière, Rester femme, Je t’attends, Parce que c’est toi ou le magnifique duo avec Renaud, Manhattan-Kaboul, marquent durablement les esprits. Elle invente de manière singulière et avec beaucoup de panache la French Soul. Après quelques albums engagés, Axelle Red renoue avec des compositions plus romantiques qui marquent un retour à la soul pop de ses plus grands succès. En 2015, l’album « Acoustic », reprend en toute simplicité ses tubes et d’autres titres moins connus . Ses chansons sont réduites à l’essentiel et le talent d’auteur-compositeur d’Axelle Red saute immédiatement aux yeux. Ses compositions transpirent la soul, mêlent des accents de pop ou de folk rock. Mais sa marque de fabrique demeure incontestablement sa voix chaleureuse, quelque peu éraillée, identifiable en quelques mesures. Dépouillées de toute fioriture, ses chansons parleront encore plus à notre imagination et nous toucheront encore plus profondément.
Durée 2h sans entracte Billetterie spectacles Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES
04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie. spectacles@mairiehyeres.com Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu ou sur les réseaux de vente billetterie : Ticketnet, Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché (voir page 42) Tarif : 23€ Places numérotées
Variété
19
Vente de billets à partir de 17h le soir du concert
samedi 27 février 2016 20h30 t h é ât r e d e n i s
proposé par tandem © D.R.
MARTIN HARLEY +BO WEAVIL soirée blues
Martin Harley Martin Harley s’impose comme un guitariste hors pair, doublé d’un chanteur émouvant et d’un auteur compositeur original… Bien sûr les influences Blues des débuts restent bien présentes mais le folk et la pop sont aussi au menu de ce personnage charismatique dont les concerts en solo sont souvent suivis dans un profond recueillement par un public subjugué. Nul doute que ce talentueux artiste dont l’univers n’est pas sans rappeler celui d’un Ben Harper ou d’un John Buttler sera une révélation de ces prochaines années. Bo Weavil Cet enfant de la balle, élevé au blues noir, au folk et aux musiques africaines, a aligné plus de 1 500 concerts, en Europe et de l’autre côté de l’océan, en one-man-band, en duo, en groupe. Malgré son âge, ses états de service sont déjà ceux d’un vétéran. Guitare amplifiée, harmonica, stomp-box, Mr. Bo Weavil est harnaché comme un oneman-band et rompt avec l’ordinaire, une personnalité bien à part à découvrir sur scène. Blues
20
Informations, billets et covoiturage www.tandem83. com 04 98 070 070 Tarifs Carte Tandem : 7€ Réduit : 10€ Plein : 13€
mercredi 2 mars 2016 15h30 t h é ât r e d e n i s
proposé par le service culture de la ville d’hyères
© A. Rehbinder
LA PETITE FILLE QUI AVAIT PERDU SON COEUR
Compagnie HKC
Un jour, une petite fille que plus rien ne touche s’éloigne par hasard du chemin de l’école et se perd. Sur sa route, elle va faire la rencontre de personnages singuliers. La petite fille échange, partage, apprend. Ce chemin initiatique réveille en elle des émotions endormies et redonne à sa vie toutes ses couleurs. « Tout y est intelligent, inventif, parfaitement maîtrisé et mené avec entrain depuis le texte de la pièce jusqu’à l’interprétation des comédiens. C’est donc une réussite totale que ce conte musical initiatique, ludique et profond. Un très beau travail. » Marie Plantin - Pariscope
Texte : Anne Rehbinder Composition : Olivier Slabiak Mise en scène : Antoine Colnot Lumières : Laïs Foulc Costumes : Cécile Pelletier Avec Anne Jeanvoine, Antoine Colnot et Olivier Slabiak.
à partir de 4 ans Durée : 50 mn Billetterie spectacles Ouverture des réservations le mercredi 10 février Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES
04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie. spectacles@mairiehyeres.com Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu Tarif : 2.50€ Places numérotées
spectacle jeune public
21
Vente de billets sur place à partir de 15h le jour du spectacle
tcheky karyo « credo »
samedi 5 mars 2016 21h t h é ât r e
d e n i s
proposé par le service culture de la ville d’hyères
TCHEKY KARYO
l’histoire : Tchéky Karyo, acteur de théâtre puis de cinéma (Le Retour de Martin Guerre, Les Nuits de la pleine lune, L’Ours, Nikita, Jeanne d’Arc,...) a une autre corde à son arc : la musique. Il la fait vibrer intensément dans un deuxième album, Credo. Brut, massif, chaleureux parfois inquiétant, ce deuxième album de Tcheky Karyo pose les bases d’un style n’appartenant qu’à lui et attachant à bien des égards. Unique dans son approche d’une musique qu’il créé avec ses tripes et sa personnalité, le français nous emporte dans son univers excessivement cinématographique. « Credo » semble être la bande-son d’un cabaret déglingué support aux réflexions sensuelles et poétiques d’un artiste complet.
« CREDO »
ce qu’il en dit : « Mon premier album était un petit manifeste. Je l’ai appelé Ce lien qui nous unit, parce qu’il était fait de toutes les différences qui me traversent. Cet album a vécu sur scène avec des musiciens pendant deux années de tournée. Puis j’ai réfléchi à ce deuxième album. Je me suis dit que j’irais plus loin et serais plus en accord avec moi-même si je montais un groupe, pour approfondir la musique, trouver une cohérence un son à nous, à fleur de peau, chaud, amoureux ... Créer en prenant le temps de perdre du temps avec eux, comme les beaux espaces retranchés qu’on oublie dans certaines maisons qui prennent le temps et qui ravissent les enfants ! [...] » ce qu’ils en pensent : De sa voix chaude qui s’accorde bien au tempo de la ballade, il interprète en français et en anglais des chansons dont il compose les musiques. Contrairement à d’autres acteurs qui se lancent dans la chanson sur un coup de tête et souvent pour des raisons marketing, Tchéky Karyo aborde cette carrière avec humilité. France-Info Un cheminement à l’instinct, du moins sans a priori, qui fait de ce Credo un monde à part, délivré de la dictature du couplet-refrain imposée par une production ambiante très (trop) formatée. Pas étonnant, au fond. L’album ressemble tellement à l’inclassable et tellement classe Tchéky Karyo. Le Nouvel Observateur Tcheky Karyo : Chant – Guitares Stephane Bonacci : Guitare Claude Dos Santos : Basse Jerome Spieldenner : Batterie Gregory Ott : Clavier, Piano
Durée : 1h30 Billetterie spectacles Ouverture des réservations le lundi 11 janvier Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES
04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie. spectacles@mairiehyeres.com Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu Tarif : 14€ Places numérotées
Concert - métissage entre chanson, jazz et rock
23
Vente de billets sur place à partir de 20h le soir du concert
vendredi 11 mars 2016
21h
t h é ât r e d e n i s
proposé par jazz à porquerolles
© Petra Richterova
ALUNE WADE & HAROLD LOPEZ-NUSSA Cette rencontre « Havana - Paris - Dakar », entre le brillant nomade de la musique sénégalaise et le prodige du piano cubain, est le reflet d’une aventure stimulante. Les rythmes sont solaires, les mélodies pulsent, et au fil des morceaux qui passent par le cha-cha-cha, la rumba, la salsa et même le chaâbi, l’Afrique se colore de cubanité et de jazz latin. « Le résultat vibre d’une irrésistible gaîté dansante. Un vent de fraîcheur court tout du long de cette recréation de succès populaires, auxquels les deux complices ajoutent des compositions personnelles ». Patrick Labesse / Le Monde Formation : Alune Wade (voix, basse),
Renseignements et réservations www. jazzaporquerolles.org 06 31 79 81 90 Théâtre Denis 12 cours de Strasbourg 83400 Hyères Tarifs Plein tarif : 16€ Tarif réduit : 12€ Tarif adhérent : 10€ Tarif enfant : 5€
Harold Lopez Nussa (piano), Ruy Lopez Nussa (percus, batterie), Mayquel Gonzalez (trompette)
Points de vente Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, magasins U
jazz
24
Vente de places au Théâtre Denis à partir de 20h15
vendredi 18 mars 2016 21h a u d i to r i u m d u
c a s i n o
proposé par le service animation de la ville d’hyères
YVES PUJOL LE TOULONNAIS
Yves Pujol a le sang chaud, qu’on se le dise !
Résolument « Sudiste », ténébreux parfois, drôle tout le temps, il porte sur notre vie un regard franc et décalé qui déclenche l’hilarité. Un restaurateur irréprochable, un adjoint au maire « bourré » de bonnes intentions, un supporter insupportable, un directeur de maison de retraite tellement honnête ... Autant de personnages plus déjantés les uns que les autres qui vous donneront envie de vous embarquer avec Yves Pujol. Les Chevalier du Fiel ont craqué sur lui ... c’est tout dire ! Spectacle co-écrit par éric Carrière et Yves Pujol.
Durée 1h20 sans entracte Billetterie spectacles Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES
04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie. spectacles@mairiehyeres.com Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu ou sur les réseaux de vente billetterie : Ticketnet, Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché (voir page 42) Tarif : 23€ Places numérotées
One man show – humour
25
Vente de billets à partir de 17h le soir du spectacle
contractions de mike bartlett 26
© Geoffrey Fages
VENDREDi 18 ET SAMEDI 19 MARS 2016 20H30 DIMANCHE 20 MARS 2016 18H t h é ât r e
CONTRACTIONS
d e n i s
proposé par la compagnie de l’écho
De Mike Bartlett
Un incandescent huis clos sur le pouvoir et les dérives de nos sociétés... Et si le drame aujourd’hui avait pour cadre l’entreprise ? Un face à face, haletant, qui nous plonge directement dans le monde du travail. Deux femmes, la manager reçoit dans son bureau une de ses employées, nouvellement recrutée. Au fur et à mesure, elle va s’immiscer dans sa vie. Ici va se jouer l’affrontement entre le système et la personne humaine. Emma, la subordonnée, est soupçonnée d’avoir une relation sentimentale avec un employé de l’entreprise. Un règlement intérieur l’interdit : la personne employée doit mettre de côté ses propres aspirations. Au vu de ce règlement, la responsable du département des ventes va lui imposer une série d’interrogatoires sur sa vie intime. Elle lui suggérera de remettre en question sa relation avec Darren... Quatorze tableaux qui annoncent une descente aux enfers désormais inévitable... La presse en parle : Décidément le théâtre engagé est largement sollicité dans notre région où le chômage atteint des records. La scène varoise se fait donc l’écho des inquiétudes de notre temps où les exigences de la productivité tentent à broyer les corps et les consciences. Xavier Hérédia, dont le souci de qualité et la force de conviction sont exemplaires dans le paysage culturel varois, illustre parfaitement une des grandes problématiques de notre temps : pourquoi une personne choisit-elle de consentir, de transiger ou bien de résister ? Jean François Principiano, La Marseillaise Compagnie de l’écho
Durée : 1h30 à partir de 14 ans Informations, réservation 04 94 35 48 77 compagnieecho@ gmail.com réseau Fnac & Yuticket.com
Mise en scène : Xavier Hérédia Avec : Peggy Mahieu et Hélène Megy
Tarifs Carte Echo : 9€ Réduit : 13€ Plein : 16€
Violoncelle : Véronique Olivier de Sardan Lumière : Jean-Louis Barletta
théâtre contemporain
27
www. compagniedelecho.fr
samedi 26 mars 2016 20h30 t h é ât r e d e n i s
proposé par tandem © D.R.
FESTIVAL LES FEMMES S’EN MêLENT #19 ALEJANDRA RIBERA + FRANÇOIZ BREUT
Née au Canada anglophone d’un père argentin et d’une mère écossaise, Alejandra Ribera était prédisposée pour les voyages. La chanteuse arrive en France avec La Boca, un album beau comme un nuage d’altitude qui a bravé les orages, traversé les continents musicaux et trouvé la lumière dans la pop et les musiques latines. Une voix de rêveuse suprême, lovée dans des chansons vaporeuses et délicatement arrangées, faites pour voler. Sur scène, elle exprime sa joie de chanter, sa voix navigue entre jazz, folk et pop comme dans un coffee-house à la grande époque de la bohème folk. « Alejandra Ribera est née sous la bonne étoile (filante) Lhasa, dans une nébuleuse d’influences où brillent aussi Melingo ou Tom Waits. On pense aussi à Rickie Lee Jones, ou Joni Mitchell, toutes ces filles un peu babas des années 70, ces chanteuses lovées dans les canyons de Los Angeles. Alejandra Ribera descend de cette famille de chanteuses aux pieds nus, mais elle danse sur des braises visiblement animée par une tension intérieure irrépressible. » Stéphane Deschamps, Les Inrocks, septembre 2015.
Pop world
28
Informations, billets et covoiturage www.tandem83. com 04 98 070 070 Tarifs Carte Tandem : 7€ Réduit : 10€ Plein : 13€
vendredi 1er avril 2016 20h30 t h é ât r e d e n i s
proposé par la compagnie de l’écho
© Dominique Hogard
CONSéQUENCES
Compagnie les Paraconteurs
« ConSéquences » est un duo de clowns ; deux hommes en costard à première vue parfaitement adaptés mais qui, plongés dans des situations de la société moderne, se révèlent d’une inadaptation déso(pil)ante. Sans paroles, « ConSéquences » s’inscrit dans la tradition de Buster Keaton et des Monthy Python, avec ces deux personnages d’une sottise infinie, qui, interprétant les codes et rituels de manière incongrue, deviennent touchants à force d’être pathétiques. La presse en parle : la force de ce spectacle qui emprunte, par sa forme, au cinéma muet, tient à l’interprétation impeccable des comédiens. Nos deux Laurel et Hardy utilisent tous les ressorts du comique avec une telle sagacité du geste et de la mimique que les situations ne sont jamais forcées. Leur impassibilité est telle que les plus énormes audaces restent dénuées de toute provocation. Catherine Wolff - Vivant Mag De et avec éric Druel et Mathieu Van Berchem. Mise en scène : Alexandre Pavlata
Durée : 1h à partir de 7 ans Informations, réservation 04 94 35 48 77 compagnieecho@ gmail.com réseau Fnac & Yuticket.com Tarifs Carte écho : 9€ Réduit : 13€ Plein : 16€
Théâtre visuel
29
www. compagniedelecho.fr
mercredi 6 avril 2016 15h30 t h é ât r e d e n i s
proposé par le service culture de la ville d’hyères
LA GRANDE CUISINE DU PETIT LéON
© Eugénie Martinez
Entrez dans la cuisine trois étoiles du petit Léon, faites la connaissance de ses LéGUMES SUPER HéROS, et découvrez les herbes aromatiques en direct !
Au restaurant Croc’Nain, le chef est … un ogre. Un matin, Léon, son fils unique de 7 ans, se retrouve seul aux fourneaux. Pour ce petit gourmet, c’est une occasion en or de jouer dans la cuisine. Mais au bout de cette journée pleine de péripéties, le menu de Léon saura-t-il plaire à son invité surprise ?
Production la Baguette
« Bluffant, Musical et plein d’humour ! » Maman on bouge « Hilarant ! » Daddy Coool « Les enfants en sont complètement toqués ! » La Provence « Dans le monde de Léon, tout est possible… » France Bleu
Auteur, Metteur en scène : Marc Wolters Interprète : Victor Garreau
à partir de 4 ans. Durée : 55 min Billetterie spectacles Ouverture des réservations le mercredi 16 mars Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES
04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie. spectacles@mairiehyeres.com Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu Tarif : 2.50€ Places numérotées
spectacle jeune public
30
Vente de billets sur place à partir de 15h le jour du spectacle
vendredi 15 avril 2016 21h t h é ât r e d e n i s
proposé par le service culture de la ville d’hyères
© Julien Paul
CARMEN MARTINEZ
Après le succès de son précédent concert à l’église Anglicane, Carmen Martinez nous embarque dans un nouveau voyage sans frontières.
Résonances
Interprète, musicienne, et compositrice, cette artiste italienne propose un répertoire qui mêle les compositions traditionnelles de la guitare classique avec le répertoire contemporain. Sa musique est autant lyrique que moderne avec des influences classique, jazz et pop. Sa guitare nous parle de l’universalité du langage musical, d’un univers multicolore, de sonorités différentes avec plusieurs degrés de nuances. Les notes virevoltent, courent, dansent, se posent, à tel point que parfois vous aurez le sentiment qu’elle n’est pas seule sur scène. Laissez-vous emporter par cette balade musicale… quand la virtuosité rencontre l’élégance, il est impossible de ne pas être touché ! PRESSE : Grâce, élégance, émotion, virtuosité… C’est la guitariste classique Carmen Martinez. Elle communique avec le public, annonçant chaque œuvre interprétée sans partitions, avec beaucoup de concentration et de sensibilité. Influencée par son nom, si vous lui demandez de quelle région d’Espagne elle vient, elle répondra qu’elle est Italienne, originaire de la belle Toscane. C’est son père, amateur d’opéra, qui lui a donné son prénom emprunté à Bizet. À côté de Villa-Lobos et Albéniz, son répertoire varié met en valeur des compositeurs contemporains. Elle en a d’ailleurs rencontré certains dont Carlo Palagi qui lui a même dédié Waltz for Carmen... J.-J. D. VAR MATIN
Concert classique - guitare
31
Durée : 1h15 min Billetterie spectacles Ouverture des réservations le lundi 11 janvier Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES
04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie. spectacles@mairiehyeres.com Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu Tarif : 14€ Places numérotées Vente de billets sur place à partir de 20h le soir du concert
mardi 19 avril 2016 20h30 t h é ât r e d e n i s
proposé par la compagnie de l’écho
TA BLESSURE EN CE MONDE ARDENT
© Oleg Tichkovets
« Enfin l’homme arrive au plateau ». C’est sur ces mots du poète hongrois, Attila Jozsef, que le spectacle s’ouvrira.
C’est en disant ces mots que l’acteur viendra à la rencontre du public. Pour le convier à une expérience singulière : celle d’une incarnation. Totale, fiévreuse, intransigeante.
Compagnie Flacara
à l’image de ce poète qui a traversé en grand témoin et en comète la première moitié du 20e siècle et sa cohorte d’évènements funestes et d’inventions révolutionnaires. C’est cette mémoire invoquée qui ressuscitera sur scène le temps de cette parole.
Durée : 1h15
Redonnant naissance aux figures aimées du poète, à ses obsessions, ses exaltations, ses craintes et à sa vision de l’histoire qui résonne de façon troublante à l’aune des temps tourmentés que nous traversons.
Informations, réservation 04 94 35 48 77 compagnieecho@ gmail.com
Auteur : Attila József
réseau Fnac & Yuticket.com
Metteur en scène : Frédéric Grosche
à partir de 14 ans
Tarifs Carte Echo : 9€ Réduit : 13€ Plein : 16€
Comédiens : Guillaume Mika, Eszter Nagy Régie lumière et son : Emma Quéry
poésie en scène
32
www. compagniedelecho.fr
samedi 23 avril 2016 21h a u d i to r i u m d u
c a s i n o
proposé par le service animation de la ville d’hyères
l e bouffon du président avec Michel Guidoni et Franck De La Personne
Un politicien se venge d’un comique qui le ridiculise à outrance.
Jerry Guillos, l’humoriste français numéro un, a été engagé pour une soirée privée par Roseline Favel. Notre star du rire découvre avec effarement l’endroit du gala: la cave d’une auberge désaffectée . Et pour couronner le tout, il doit jouer pour un seul spectateur. Jerry tente d’annuler sa prestation. En vain. L’arrivée d’une jeune et ravissante Sophie finit par convaincre ce séducteur patenté d’honorer ce contrat très bien payé. Le piège va se refermer. Jerry attaque son show face à ce spectateur invisible. Et comme à son habitude, il descend en flammes sa tête de turc favorite, François Nicoly, le précédent président de la république. Son spectateur ne riant à aucune de ses vannes, il arrête son show pour se retrouver avec stupeur face à... François Nicoly qui n’a jamais digéré d’être sans cesse ridiculisé par Jerry. Le politicien n’a qu’un but : faire souffrir Guillos autant en une nuit que lui même a souffert pendant des années.
Un sujet moderne et jamais vu au théâtre. Dialogues étincelants, situations cocasses et toutes similitudes avec des faits ayant réellement existé sont purement volontaires.
Durée 1h40 sans entracte Billetterie spectacles Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES
04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie. spectacles@mairiehyeres.com Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu ou sur les réseaux de vente billetterie : Ticketnet, Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché (voir page 42) Tarif : 23€
Comédie féroce d’Olivier Lejeune
Places numérotées
Théâtre – comédie
33
Vente de billets à partir de 17h le soir du spectacle
34
Š Audrey Vuillequez
jeuDi 21, vendredi 22 et SAMEDI 23 avril 2016 19h 21h
faveurs de printemps
é g l i s e
a n g l i c a n e
t h é ât r e
d e n i s
proposé par tandem
Faveurs de Printemps est devenu LE rendez-vous des beaux jours où il fleure bon un univers musical à la fois coloré, frais, épuré, et authentique, que sèment les artistes finement choisis par Tandem pour chaque programmation. Faveurs de Printemps reste un temps de pause privilégié, loin des brouhahas urbains, tout entier dédié au Folk, et à la Pop. Ce petit festival, un rien confidentiel et pourtant à valeur internationale, est une véritable respiration pour tous ceux qui veulent se détendre, se lover, rêver, prendre du plaisir à éCOUTER. Et quoi de plus profitable pour s’y installer que le Théâtre Denis, et son décor à l’italienne avec son écrin de velours rouge, ses balcons, ses moulures et boiseries. En prélude, le rendez-vous à l’église Anglicane constitue aussi un temps fort du festival avec, pour chaque ouverture de soirée, un concert gratuit dans ce lieu à la fois magique et improbable, donnant à cette parenthèse musicale une dimension presque sacrée. Rétrospective des éditions précédentes 2015 | LAETITIA SHERIFF | H-BURNS | JENNY LYSANDER | JEANNE ADDED | CAMP CLAUDE | MARK BERUBE | JOZEF VAN WISSEN | BENJAMIN FINCHER | BOREAL WOOD 2014 | LIDWINE | LADYLAKE LILY | ELYSIAN FIELDS | THE H.O.S.T acoustique | THE FEATHER | SANTA CRUZ | JIL IS LUCKY acoustique | GARCIAPHONE | ORVAL CARLOS SIBELIUS 2013 | BUMCELLO | GABLE | MESPARROW | EVENING HYMNS | BADEN BADEN | NARROW | TERENCE | JULIEN PRAS | RED RUM ORCHESTRA | FLIP GRATER 2012 | ARLT | EL BOTCHO | EREVAN TUSK | EWERT AND THE TWO DRAGONS | HANNAH ET LES CORDES | JULIEN RIBOT | MATT ELLIOTT | MONOGRENADE | ISAYA 2011 | JESSE SYKES & THE SWEET HEREAFTER | OH! TIGER MOUNTAIN | STRANDED HORSE | TROY VON BALTHAZAR | ARCH WOODMANN | ST AUGUSTINE | ZAK LAUGHED | LEOPOLD SKIN | THE DELANO ORCHESTRA | HOSPITAL SHIPS | PASTRY CASE | TWIN APPLE 2010 | MINA MAY | LAUTER | ALBAN DEREYER & JEAN MICHEL BOSSINI | PIERS FACCINI | FRANCOIS & THE ATLAS MOUNTAINS | THE LEISURE SOCIETY | NICK & THE MIRROR | MUMFORD & SONS + MIDLAKE ( auditorium du Casino)
Festival Pop & Folk
35
Programmation en cours Direction artistique et programmation : sylvain besse Informations, billets et covoiturage www.tandem83. com
www. faveursdeprintemps. com Infoline & réservations : 04 98 070 070 Tarifs 19h : Gratuit 21h : 7€/10€/13€ + pass 2 et 3 jours
vendredi 13 mai 2016 20h30 t h é ât r e d e n i s
proposé par la compagnie de l’écho
VAGABOND’AGES Compagnie Humaine
« L’homme a commencé à dominer la Nature et l’environnement qui l’entoure... et à devenir peu à peu conscient de les dominer. Bon, on sait tous que ça lui a parfois un peu tourné la tête et qu’il n’y a pas fait toujours que du beau, ni pour le monde, ni pour lui-même ... Le côté obscur de la force ». Heureusement, hier, aujourd’hui et sans doute demain, il existait, existe et existera ici et là de simples humains au parcours tellement incroyable qu’on pourrait encore presque croire à une forme de beauté de l’humanité. Je les appelle « les Ça fait du bien ». J’en ai croisé quelques-uns, sur les routes, et vous livre en drôle de vagabondage leur témoignage.” Rémy Boiron La presse en parle : Rémy Boiron est bien plus qu’un acteur, il est aussi poète, philosophe, il joue avec les mots, la musique pour souligner la richesse de chacun. Ce spectacle est à la fois drôle, émouvant, frais, élégant, touchant, et tellement vrai ! On en sort la larme à l’oeil, empli de mots, d’images dans la tête, avec une formidable envie de vivre. Coline Beyret - La Provence Auteur et metteur en scène : Rémy Boiron Lumière et musiques : Sébastien Le Borgne
Durée : 1h20 à partir de 10 ans Informations, réservation 04 94 35 48 77 compagnieecho@ gmail.com réseau Fnac & Yuticket.com
Comédiens : Rémy Boiron & Sébastien Le Borgne
Tarifs Carte écho : 9€ Réduit : 13€ Plein : 16€
Théâtre contemporain
36
www. compagniedelecho.fr
vendredi 20 mai 2016 21h t h é ât r e d e n i s
proposé par jazz à porquerolles
© Jean-Baptiste Nataf
SOIRÉE BRÉSIL : TONINHO RAMOS & TAMIA RAMOS 1re partie : zé boiadé
Toninho Ramos, guitariste et compositeur de São Paulo, est au coeur de l’évolution de la musique brésilienne et de son extraordinaire créativité rythmique. Aux côtés de sa fille et chanteuse, Tamia Ramos, il nous conte l’histoire de la musique afro-brésilienne. Renseignements et réservations www. jazzaporquerolles.org 06 31 79 81 90
Formation : Toninho Ramos (guitare), Tamia Ramos (chant)
1re partie : zé boiadé En creusant toujours plus profond dans les traditions, Zé Boiadé tend librement vers une création unique et particulière, tour à tour dansante et contemplative. Le quartet puise son langage dans la chanson française, le choro, la samba et les rythmes nordestins du Brésil. Formation : Claire Luzi (mandoline, voix, melodica), Cristiano Nascimento (guitare 7 cordes, trombone, viola nordestine), Wim Welker (cavaquinho, guitare 7 cordes, choeur), Olivier Boyer (pandeiro, percussion, choeur)
jazz
37
Théâtre Denis 12 cours de Strasbourg 83400 Hyères Tarifs Plein tarif : 16€ Tarif réduit : 12€ Tarif adhérent : 10€ Tarif enfant : 5€ Points de vente Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, magasins U Vente de places au Théâtre Denis à partir de 20h15
dorsaf hamdani lucien zerrad
duo ÂŤ barbara-fairouz Âť 38
© Yassine Hamrouni
vendredi 27 mai 2016 21h é g l i s e
DORSAF HAMDANI / LUCIEN ZERRAD
DUO «B ARBARA-FAIROUZ »
a n g l i c a n e
proposé par le service culture de la ville d’hyères
Ce n’est pas à un duel de divas que nous invite Dorsaf Hamdani en chantant Barbara et Fairouz. « J’avais envie qu’elles se parlent l’une à l’autre », dit-elle simplement.
Ces mélodies nées au Liban ou en bord de Seine semblent être du même matériau, de la même palette, des mêmes humeurs. Le pétillant de Fairouz semble éclairer les spleens de Barbara, qui donne son intelligence si pointue aux romantismes de la chanteuse orientale. Une rencontre virtuelle et interculturelle originale, Orient et Occident réunis. «On succombe au charme de ce voile léger, semblable à une transparence, que la chanteuse tunisienne conserve dans sa voix à la manière d’une pudeur, et qui pique inlassablement notre plaisir.» Louis-Julien Nicolaou / Les Inrocks
Formation : Dorsaf Hamdani (chant), Lucien Zerrad (guitare, oud, arrangements)
Production internationale Accords Croisés Co-production : Institut Français de Tunisie, La Cordonnerie-Cité de la Musique-SMAC des Pays de Romans Création soutenue via le dispositif d’aide à l’accompagnement de carrière de l’action culturelle Sacem
Musiques du monde
39
Concert en partenariat avec l’association JAZZ à PORQUEROLLES Billetterie spectacles Ouverture des réservations le lundi 11 janvier Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES
04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie. spectacles@mairiehyeres.com Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu Tarif : 7€ Vente de billets sur place à partir de 20h le soir du concert
40
2 016 janv ier Ă mai
la
saison hyères
41
informations La ville d’hyères
Billetterie spectacles (service animation et culture de la ville d’Hyères) Billets en vente à l’Hôtel de ville, 12, Avenue Joseph Clotis 83400 HYERES 04 94 00 82 41 et 04 94 00 82 31 billetterie.spectacles@mairie-hyeres.com Horaires d’ouverture Du lundi au vendredi de 9h à 17h en continu Mode de paiement Paiement par espèces, CB, ou chèques à l’ordre de « Régie billetterie spectacles » En application des règles de la comptabilité publique, les billets ne seront ni échangés, ni remboursés, sauf en cas d’annulation de la représentation. Accessibilité En raison d’un nombre limité d’emplacements validés par la commission de sécurité, il est indispensable d’informer avant l’achat des billets, de la présence d’une personne à mobilité réduite. Où stationner ? Parking du Casino : gratuit du samedi 7 heures au dimanche minuit Parking Place Versin : à 5 minutes du Casino Parking Clémenceau, ouvert 7j/7 et 24h/24 Parking Gambetta, ouvert 7j/7 et 24h/24 Voir plan page 47 Lors du spectacle... Après le lever de rideau, par respect pour les artistes et le public, les spectateurs retardataires ne pourront accéder à la salle et se placer que lors d’une pause musicale ou d’un entracte. Les portables doivent être éteints dans la salle.
42
Sont rigoureusement interdits : les enregistrements, l’utilisation de caméras et appareils photographiques. En cas de modifications de dernière minute de la distribution, les billets ne seront ni échangés, ni remboursés. Compte tenu des délais d’impression, la municipalité décline toute responsabilité en cas de modification de date, d’horaires ou d’annulation de spectacle.
s d
e
e
r l
v a
i
c v
e i
l
a l
e
n
i
m
a
t
i
’
h
y
è
d
o r
n e
s
Auditorium du Casino 3, avenue Ambroise Thomas
Tarif : 23 € Réseaux vente billetterie (frais de location : 1.80€ en sus) : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché www.fnac.com – www.carrefour.fr – www.francebillet.com Ticketnet : Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc, Le Progrès www.ticketnet.fr Réservation téléphonique : 0 892 390 100 (0,34€ TTC/min) Ouverture de la billetterie les soirs de spectacle à partir de 17h au Casino des Palmiers dans la limite des places disponibles Ouverture des portes à 20h Début du spectacle : 21h.
43
s d
e
e l
r a
v
i v
c i
e l
l
c e
u d
l ’
t
u
h
r
y
è
e r
e
s
théâtre denis 12, Cours de Strasbourg
église anglicane 22, avenue Andrée de David de Beauregard
Programmation musiques du monde et autre
Tarifs Théâtre Denis : 14€ Jeune public au théâtre Denis : 2,50€ Église Anglicane : 7€ ouverture de la billetterie le soir même à partir de 20h sur le lieu du spectacle dans la limite des places disponibles. Début du spectacle : 21h
Les partenaires COMPAGNIE
DE
L ’
é
CHO
théâtre denis Programmation théâtrale Créée en 1997, la Compagnie de l’Écho se voit accorder, en 2003 la résidence au Théâtre Denis à Hyères, où elle mène de front trois missions : La création de spectacles, la programmation théâtrale du lieu et la formation Cette résidence est la volonté d’une ville d’associer une équipe artistique à un théâtre. Elle est aussi la volonté d’une compagnie de participer à la vie culturelle locale et d’y défendre des projets porteurs de sens et de curiosité. Conventionnée par la ville d’Hyères les Palmiers et par le Conseil Départemental du Var. L’Écho est également soutenue pour ses actions par le Conseil Régional, et la DRAC PACA La compagnie de l’écho met l’action culturelle au cœur de ses projets et la notion de résidence a toujours traversé leurs projets artistiques et culturels. La Compagnie de l’écho vous propose d’octobre à juin une programmation théâtrale s’adressant à un large public. Venez découvrir des choix d’écritures et d’esthétiques contemporaines, accessibles, toujours de qualité, aux formes plurielles : Théâtre d’auteur, de création, visuel ou gestuel, de marionnettes, musical, contes, poésie …
Infos, Réservation : 04 94 35 48 77 compagnieecho@gmail.com / réseau Fnac & yuticket.com / Infos, billets, vidéos : www.compagniedelecho.fr
44
TANDEM
théâtre denis / église anglicane Scène de Musiques Actuelles Départementale L’association Tandem est une Scène de Musiques Actuelles départementale (SMAC - 83) avec pour missions : la diffusion de spectacles, des actions de médiation et de sensibilisation des publics, un soutien aux artistes et le développement des cultures émergentes, de la vie culturelle locale et du secteur des Musiques Actuelles. Tandem est conventionnée par le Conseil Départemental du Var, le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC PACA), le Conseil Régional PACA, et soutenue par l’agglomération TPM (Toulon-Provence-Méditerranée), les villes de Toulon et de Hyères, la SACEM, le CNV et la Caisse d’Épargne. D’octobre à avril nous vous donnons rendez-vous chaque mois pour une soirée concert avec un temps fort pour clôturer cette saison au Théâtre : le festival folk et rock Faveurs de Printemps.
Infos, billets et covoiturage : www.tandem83.com JAZZ
à
PORQUEROLLES
théâtre denis / église anglicane Programmation jazz En quatorze ans, l’association Jazz à Porquerolles est devenue un laboratoire festif incontournable du jazz en France et à l’international. Ses différents champs d’actions sont les suivants : - Le Festival Jazz à Porquerolles, évènement incontournable alliant prestige, convivialité et inventivité, avec la mer pour horizon et la musique comme cœur. Crée et organisé par des musiciens et parrainé par Archie Shepp et Aldo Romano, Jazz à Porquerolles transforme pour quelques jours cette île magnifique en capitale méditerranéenne du jazz. - La saison de Jazz au Théâtre Denis à Hyères, un lieu et une programmation dédiée au jazz et aux musiques improvisées toute l’année. - Les Impromptus, une série de concerts, organisée toute l’année à l’Hôtel des Arts de Toulon, dans la cadre des expositions. - Les Apéros jazz au provençal. Tous les jeudis de l’été à l’Hôtel Restaurant Le Provençal*** sur la Presqu’île de Giens. - Les actions dans les centres de détention. Grâce au soutien de la Région PACA, Jazz à Porquerolles organise des ateliers de sensibilisation musicale et des concerts dans les centres de détention de la région, ouvrant ainsi une parenthèse sensible dans le quotidien carcéral des détenus. - Les actions dans les lycées. Organisation, grâce au soutien du Conseil Régional PACA, d’ateliers d’initiation aux percussions dans les lycées de la région.
Infos, Réservations : 06 31 79 81 90 www.jazzaporquerolles.org Tarifs : Plein tarif : 16€ Tarif enfant : 5€
Tarif réduit : 12€
Tarif adhérent : 10€
Points de vente : Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, magasins U, www. carrefour.fr, www.francebillet.com, www.fnac.com, 0892683622 (0,34€/mn) Vente de places au Théâtre Denis à partir de 20h15
45
plan de l’auditorium
46
plan d’accès
47
Suivez l’actualité du théâtre Denis et de l’église Anglicane sur Facebook : dates à venir, photos & vidéos www.facebook.com/theatredenis
l i c e n c e s
e n t r e p r e n e u r s
T h é â t r e é g l i s e
à
:
d i f f u s e u r s
M a i r i e
d ’ H y è r e s
d e
T a n d e m
:
l ’ é c h o :
s p e c t a c l e
n °
1 - 1 0 7 9 0 6 8
d e
s p e c t a c l e s
n ° 3 - 1 0 7 5 2 9 8
p o r q u e r o l l e s
C o m pa g n i e
d e
N ° 1 - 1 0 7 5 2 9 4
:
A n g l i c a n e
L i c e n c e s
j a z z
D e n i s
: :
n ° 3 - 1 0 3 7 0 9 7 n ° 3 - 14 4 9 91
n ° 3 - 13 9 6 7 1