Rendez-vous septembre 2015 by Ville d'Hyères

Rendez-vous Le mensuel des évènements hyérois

septembre 2015

Si vous souhaitez que l’évènement que vous organisez dans notre Ville paraisse dans le Rendez-vous, envoyez vos infos avant le 10 du mois précédant la manifestation à : ebelmon@mairie-hyeres.com

expositions événements médiathèque conférences musique théâtre sports jeunesse services tourisme marchés

Rendez-vous septembre 2015 - Crédit photos ©Service Communication (M. Delevert, T. Cottron) - DR Conception réalisation : service Communication - PAO (Catherine Terrier) Impression : Zimmerman (04 94 93 22 58 16) Tirage : 12 000 exemplaires Le service Communication de la Ville décline toutes responsabilités pour toutes les modifications, changements, annulations qui pourraient intervenir après la parution de ce Rendez-vous.

expositions

nCharles et Marie-Laure de Noailles, une vie de mécènes

Archives Municipales de La Ville d’Hyères

nExposition « Les plans et cartes »

du 14 septembre 2015 au 4 janvier 2016 Du lundi au samedi de 8h30 - 19h / Sauf jours fériés Park-Hôtel - Entrée libre L’exposition présente un choix de plans et de cartes, tirés des fonds du service des Archives, mais aussi des photographies aériennes ou des documents issus du système d’information géographique de la ville.

n Vente livre, coffret et catalogue Si c’était Hyères et Simone Berriau - Park Hotel

Exposition permanente - villa Noailles Cette exposition met en lumière le mécénat que le couple Noailles a mis en place des années 1920 aux années 1960. Elle rassemble de nombreux documents, meubles et œuvres d’époque permettant un éclairage nouveau sur l’histoire de cette maison et des artistes qui y ont séjourné (Jean Cocteau, Alberto Giacometti, Luis Buñuel, Salvator Dali, Sonia Delaunay). •Ouvert tous les jours sauf lundis, mardis et jours fériés de 13h à 18h. Les vendredis, ouvert en nocturne de 15h à 20h. Entrée libre - Renseignements : www.villanoailles-hyeres.com contact@villanoailles-hyeres.com 04 98 08 01 98 / 96

nExposition de peinture de «Nathalie Clémence»

•du 7 au 13 septembre Salle des Mariages - Mairie annexe de Porquerolles Entrée libre.

nExposition Reflet d’Art

•du 10 au 13 septembre 10h à 19h au Forum du Casino

nExposition de peinture « Claude Baudry »

•du 28 septembre au 4 octobre de 10h à 19h Galerie Massillon - Rue massillon à Hyères «Je propose un voyage à travers des paysages urbains , des scénes de vie qui m’inspirent, je pose un regard poétique sur les vieilles pierres et je laisse mon imagination picturale vagabonder sur la toile.»

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

nExposition Huiles méditerranéennes Tony Fontana

expositions

•Jusqu’au 26 septembre 2015 au Moulin des Contes, place de l’Oustaou Rou du mardi au samedi de 10h à 12h et de15h à 19h Renseignements : 04 94 35 79 28 moulin-des-contes@wanadoo.fr http://moulincontes.monsite-orange.fr

nExposition d’Anne Settimelli, photographe

« Naviguer à l’estime » •du 18 septembre au 17 octobre proposée par le service Culture et Patrimoine Tour des Templiers Tous les jours, sauf dimanche et jours fériés 9h3012h30/16h-19h Samedi 19 et dimanche 20 septembre 9h-12h/14h-19h Vernissage de l’exposition « Naviguer à l’estime » Jeudi 17 septembre à 18h30 - Tour des Templiers

nDesign Parade 10

10e festival international de design •Expositions jusqu’au 27 septembre 2015 - A la villa Noailles, Montée Noailles - Tour des Templiers, place Massillon - Grilles du Musée, avenue Foch Horaires ouvert tous les jours sauf mardis et jours fériés de 14h à 19h - les vendredis, ouvert en nocturne de 16h à 22h Entrée libre

nExposition de peinture de «MA»

•du 1er au 6 septembre Salle des Mariages - Mairie annexe de Porquerolles de 10h à 21h avec possibilité de nocturnes (23h) Entrée libre.

nExposition « Détrompe - l’oeil » Pazanis

•jusqu’au 6 septembre 2015 Une soixantaine d’oeuvres du peintre Pazanis seront exposées à la Galerie du Forum du Casino. Tous les jours de 14h à 19h, week-end de 10h à 19h. Entrée libre. 450 expositions en France, en Europe et à travers le monde : Brésil, Qatar, Chine, Autriche, Allemagne, Italie, Suisse, Hongrie, Russie, Luxembourg, Belgique, USA, Espagne, Canada... Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

Rendez- vous / HyĂ¨res - septembre 2015 Rendez- vous / HyĂ¨res - septembre 2015

AGENDA mercredi 2 septembre nEchecs

Maison des Echecs , 35 Ave. Ambroise Thomas. Journée Portes Ouvertes : découverte et inscriptions .Parties libres Adultes et Enfants de 14h à 18h

samedi 5 septembre

www.reveasoi.com

nConférence

«Magnétisme, source de vie. Les barreurs de feu, panseurs de secrets, soins à distance» proposée par le CROPS - Par Gilbert Attard, magnétiseur professionnel et barreur de feu depuis 40 ans •14h30 - Forum du Casino - entrée 10€ réservation avec réglement 04 94 38 94 52 www.cropsciences.org - crops83@gmail.com

nFootball

CFA - Hyères Football Club / FC Rodez 18h00 - Stade Perruc

dimanche 6 septembre nLa Travers’Hyères

nForum des associations

•5 et 6 septembre de 10h à 19h Espace 3000 - Entrée libre.

nEchecs

Maison des Echecs , 35 Ave. Ambroise Thomas Journée Portes Ouvertes : découverte et inscriptions. Parties libres Adultes et Enfants de 9h30 à 12h30

nPortes ouvertes SNSM

•Samedi 5 et dimanche 6 septembre Au Port de Hyères - Parking 3e bassin Le 5 de 14h à 19h et le 6 de 9h30 à 19h Organisateur : SNSM Renseignements 06 14 77 67 11

nAtelier d’analyse et d’interprétation de rêves

•de14h à 18h - 17 Bis, Avenue Pierre Renaudel Organisée par l’Association Le langage Symbolique des Rêves Présenté par Farida ALIOUANE, Praticienne en Analyse de Rêves - durée 4h - Participation : 50€ Renseignements et inscriptions obligatoires : 06 62 72 97 17 ou fa.aliouane@sfr.fr,

Traversée Porquerolles / Giens De 9h à 16h Organisateur : Aquatic club Hyérois 5.5 km Open et coupe de France et 500m - 1.5km - 3km Courses en eau libre Toutes les courses sont ouvertes aux handisports et aux nageurs avec matériels (palmes / combi triathlon) Renseignements et inscriptions : www.hyeres-natation.com ou www.kms.fr Renseignements 06 25 71 64 88

nMarché Artisanal

proposé par l’association Vivre à Porquerolles de 9h30 à 18h - Place d’Armes sur l’île de Porquerolles

nForum des associations

•5 et 6 septembre de 10h à 19h Espace 3000 - Entrée libre.

nFête de la SNSM

•10h - Messe sur le Port d’Hyères

nPortes ouvertes SNSM

•de 9h30 à 19h - Port de Hyères - Parking 3e bassin - Organisateur : SNSM Renseignements 06 14 77 67 11

nAudition d’orgue

• 20h30 - Eglise St-Louis (Centre-Ville) Entrée libre. Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

Agenda lundi 7 septembre nCourses Hippiques

14h - Hippodrome d’Hyères

mardi 8 septembre nConférence

« Florence des Medicis » Film réalisé par Daniel Louvel lors d’un voyage de Culture et Découverte •17h - salle audiovisuelle du Park Hôtel Entrée libre et gratuite

mercredi 9 septembre nApéritif de rentrée de l’association Cercle Algérianiste Proposé par le Cercle Algérianiste •17h30 - Espace de la Villette à Hyères

nEchecs

Maison des Echecs , 35 Ave. Ambroise Thomas Journée Portes Ouvertes : découverte et inscriptions. Parties libres Adultes et Enfants et début des cours. de 9h30 à 12 h. et de 13 h30 à 18h30

jeudi 10 septembre n7e Salon International d’Art •Du 10 au 13 Septembre 2015 Forum du Casino à Hyères

Plus de 100 artistes Nationaux et Internationaux seront présents Vernissage le 10 septembre à 18 h. uConcert gratuit avec «Sonia Winterstein quartet» Jazz Manouche le vendredi 11 septembre à 19h. Des démonstrations auront lieu tout au long du Salon (huile,acrylique,encres ...) Entrée gratuite Renseignements au 04 94 41 36 49 www.sites.google.com/site/saloninternationaldart/home/7eme-salon-international-d-art

vendredi 11 septembre n7e Salon International d’Art •Du 10 au 13 Septembre 2015 Forum du Casino à Hyères Détail voir au 10 septembre

samedi 12 septembre n7e Salon International d’Art •Du 10 au 13 Septembre 2015 Forum du Casino à Hyères Détail voir au 10 septembre

nSortie Roquebrune Cap Martin

« Sur les pas de Le Corbusier et d’Eileen Gray » Proposée par l’association les Amis du Musée Renseignements et inscriptions : 04 94 35 15 09 ou 06 77 17 08 17

n4e édition de la “Camargu’Hyères” organisée par le COF des Salins •12 et 13 septembre - Stade des Salins samedi 12 : 14h à 18h dimanche 13 : 10h à 19h animations équestre, jeux gardians, toro piscine... Renseignements : 06 15 20 44 60 ou 06 25 36 71 40

nAudition d’orgue

•20h30 en l’église St-Louis (Centre-Ville) Entrée libre.

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

nConcours de boules Léopold Ritondale

•12 et 13 septembre 2015 Stade Berteau à l’Ayguade de 8h à 19h Organisateur : ASPTT boule Lyonnaise Renseignements 04 94 66 44 45

nCyclosportive azur et or

•12 et 13 septembre 2015 le 13 septembre de 6h30 à 17h Organisateur : Vélo Sport Hyèrois Renseignements 04 94 00 69 69

nSkateboard “Open session 3 »

de 9h à 19h - Skate Park d’Hyères Animation avec peinture, compétition de skateboard et de danse DJ toute la journée Organisateur: Association Bump Renseignements 06 63 11 62 77

nRégate nationale Skiffs et Multicoques •12 et 13 septembre De 9h à 19h au Port de Hyères Organisateur : COYCH Renseignements 06 25 62 24 80

dimanche 13 septembre n7e Salon International d’Art Forum du Casino à Hyères Détail voir au 10 septembre

n4e édition de la “Camargu’Hyères”

organisée par le COF des Salins •10h à 19h - Stade des Salins Animations équestre, jeux gardians, toro piscine... Renseignements : 06 15 20 44 60 ou 06 25 36 71 40

nCyclosportive azur et or

•de 6h30 à 17h Organisateur: Vélo Sport Hyérois Renseignements 04 94 00 69 69

Agenda

Multicoques

•De 9h à 19h - Port de Hyères Organisateur : COYCH Renseignements 06 25 62 24 80

nSup Race paddle

•De 9h à 17h - Plage de la Bergerie Organisateur : Hyères Stand Up Paddle Renseignements 06 37 45 87 73

nTournoi de beach volley

•De 10h à 18h au jardin des mers Organisateur : le volley club Hyères Pierrefeu Renseignements 04 94 57 31 78

lundi 14 septembre nCourses hippiques

•14h - Hippodrome d’Hyères

mardi 15 septembre nConférence

« Patrimonialisation, processus collectif ou abus de pouvoir ? » •18h - Auditorium de la Médiathèque Conférencier, Christine Breton, conservateur honoraire du Patrimoine, vous est proposée par l’association les Amis du Musée. Tous publics - Durée environ 1h Sans réservation, dans la limite des places disponibles.

mercredi 16 septembre nHistorico Prestissimo - 30’ pour découvrir le patrimoine hyérois

Venez écouter l’histoire des toiles relatant deux épisodes de la vie de Saint-Louis, réinstallées depuis peu dans le chœur de l’église Saint-Louis •12h15 - Église Saint-Louis Proposé par le service Culture et Patrimoine Gratuit - rendez-vous sur place

nConcours de boules Léopold Ritondale

•de 8h à 19h - Stade Berteau à l’Ayguade Organisateur : ASPTT boule Lyonnaise Renseignements 04 94 66 44 45

nRégate nationale Skiffs et Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

Agenda nJournée du patrimoine spéciale jeunesse

Jeux de piste, visites guidées et animations pour s’amuser avec le patrimoine de la ville. • 14h-17h : Ex-Banque de France, Archives, Site archéologique d’Olbia Programme des Journées européennes du patrimoine sur www.hyeres.fr et disponible à l’Hôtel de Ville et mairies des fractions de communes, l’Office de Tourisme et dans les bâtiments culturels.

Archives municipales de la ville d’Hyères

Conférence : « A la découverte d’archives anciennes : le fonds de David Beauregard » « Avancée des travaux d’inventaire » « Hyères et Brégançon , histoire d’un territoire » • 18h : Salle audiovisuelle - Park Hôtel Conférencier Jean-Michel Doudies Jean-Michel Doudies est un historien qui nous fait profiter de ses talents de paléographe et de latiniste en transcrivant la partie ancienne du fonds de David Beauregard.

jeudi 17 septembre n9e Festival International de Musique d’Hyères

du 17 au 20 Septembre - Théâtre Denis Proposé par le service culture de la Ville et organisé par l’association les Amis du Festival International de Musique d’Hyères Le Festival international de musique d’Hyères fut créé en 2007 à l’initiative de la Mairie d’Hyères, avec le soutien de l’association des amis du Festival et le violoniste virtuose Vadim Tchijik, qui en assure la direction artistique. Chaque année cet événement associé aux journées du patrimoine a pour but d’attirer un large public à des concerts de très grande qualité dans un lieu d’exception, le Théâtre Denis. Depuis sa création le festival a connu un immense succès.

nConcerts de Xinarca

Chant & cistre corses •21h30 - Eglise Saint-Pierre de Giens Xinarca offre un répertoire autour du chant traditionnel corse monodique : chants sacrés, chants de la tradition des chants de montagnes (chants anciens et compositions). Il s’accompagne d’un instrument rare, la «Cetera d’Oletta» âgée de 200 ans (cistre corse à 16 cordes), unique cetera d’époque jouée encore aujourd’hui. Xinarca perpétue de sa voix profonde et envoûtante la langue et les traditions corses. Site : www.xinarca.eu Tarifs : 15 € / Réduit 10 € / gratuit -12 ans Contact 06.71.93.18.58

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

Direction artistique du Festival : Vadim Tchijik

Rendez- vous / HyĂ¨res - septembre 2015

Agenda

9e Festival International de Musique d’Hyères

du 17 au 20 Septembre 2015 Au Théâtre Denis Direction artistique du Festival Vadim Tchijik

nConcerts de Xinarca

Chant & cistre corses •21h30 - Eglise Saint-Pierre de Giens Site : www.xinarca.eu Tarifs : 15 € / Réduit 10 € / gratuit -12 ans

Jeudi 17, 20h30

uMusique Slave Dvorak trio « Dunky » Rachmaninov trio n°2 « Élégiaque » Vadim Tchijik, violon Konstantin Manaev, violoncelle Nicolas Boyer-Lechman, piano.

Vendredi 18 , 20h30

uVioloncelle romantique Beethoven sonate n°3 - Debussy sonate Schumann fantasiestücke, 5 pièces dans le style populaire Éric Courrèges, violoncelle Armine Varvarian, piano.

Samedi 19, 20h30 uBeethoven Sonates pour violon et piano « le Printemps » et « A Kreutzer » Vadim Tchijik, violon Alberto Urroz, piano.

Dimanche 20 septembre, 11h

uLa flûte enchantée Paganini - Dvorak - Chopin - Rossini - Bellini. : Transcriptions et célèbres airs d’Opéra Claude Ferrarini, flûte Laura Diana Nocchiero, piano.

Dimanche 20 septembre, 17h

uGrande soirée Mozart Quatuors à cordes « La chasse » et «Les dissonances » Quatuor « Dissonanze » : Augusto Vismara et Gioacchino Panto, violons Gaetan Adorno, alto Benedetto Munzone, violoncelle Tous les concerts sont gratuits Informations/réservation : Régie Culture et Patrimoine, Park-Hôtel, rez-de-chaussée 12, Avenue de Belgique, Tél : 04 94 00 82 41 ou culture.patrimoine@mairie-hyeres.com Réservation conseillée , entrée gratuite dans les limites des places disponibles.

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

Contact 06.71.93.18.58

vendredi 18 septembre nRégate des Titans

•Du 18 au 20 septembre En Rade de Hyères Organisateurs : IYCH Renseignements 06 80 23 66 42

nLe Duc D’Albe « Régate »

•Du 18 au 20 septembre Le 18 de 15h à 18h / le 19 et 20 de 10h à 18h Baie de Hyères et plage de l’Ayguade Organisateur : CMH Renseignements 04 94 57 36 68

Rendez- vous / HyĂ¨res - septembre 2015

Agenda samedi 19 septembre nJournées du Patrimoine - Villa Noailles

Samedi 19 septembre u14h - 20h : ouverture des expositions (visite libre) u10h : Découverte de la villa Noailles et de son architecture - Durée : 1h Cynthia Lodico, régisseur des œuvres pour l’exposition Charles et Marie-Laure de Noailles, une vie de mécènes u11h : Visites guidées du Château Saint Pierre Durée : 1h - Guillaume Vacquier, architecte u14h30 : atelier design en famille durée 3h (enfants à partir de 6 ans) u16h : Découverte de la villa Noailles et son architecture - Durée : 1h - Guillaume Vacquier, architecte u20h : Balabiott, compagnie Niki Noves Pièce dansée développée dans le cadre d’une résidence à la villa Noailles Durée : 30 min www.compagnie-nikinoves.com u21h : Projection en plein air de Vent moderne, film de Xavier Veilhan (tourné en partie à la villa Noailles) durée : 25 min © Xavier Veilhan © Mallet-Stevens / ADAGP, 2015 www.veilhan.com

nPrésentation Littéraire

Dimanche 20 septembre u14h - 20h : ouverture des expositions (visite libre)

nPrésentation de l’application Monument Tracker

u10h : Découverte de la villa Noailles et de son architecture - Durée : 1h Cynthia Lodico, régisseur des œuvres pour l’exposition Charles et Marie-Laure de Noailles, une vie de mécènes

proposée par l’association Plume d’Azur •du 18 au 20 septembre 2015 de 10h à 19h - Galerie du Forum du Casino

•17h - Auditorium de la Médiathèque Venez découvrir l’application pour smartphone et tablette dédiée au patrimoine hyérois. Pour que visiter rime avec s’amuser !

u11h : Visites guidées du Château Saint Pierre Durée : 1h - Guillaume Vacquier, architecte u14h30 : atelier design en famille durée 3h (enfants à partir de 6 ans) u16h : Découverte de la villa Noailles et son architecture - Durée : 1h - Guillaume Vacquier, architecte

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

Visites et ateliers gratuits Dans la limite des places disponibles Renseignements et inscriptions à mediation@villanoailles-hyeres.com 04 98 08 01 98 / 96

PROGRAMME SERVICE CULTURE ET PATRIMOINE

Vendredi 18 septembre Inauguration des Journées Européennes du Patrimoine •18h - Parvis de la Médiathèque Samedi 19 septembre & Dimanche 20 septembre 32e Journées européennes du patrimoine Thème national : « Patrimoine du XXIe siècle, une histoire d’avenir » Ouvertures de sites et de monuments, visites guidées, animations, ateliers, spectacles, conférences, rencontres, projections, expositions. Pendant cette semaine, découvrez Hyères autrement en téléchargeant l’application Monument Tracker® !* Vous êtes invités à découvrir Hyères avec ses spécificités tant territoriales qu’historiques. Pendant cette semaine, amusez-vous en famille ! *Disponible sur Google Play et App Store Pensez à réserver selon les activités : -Service Culture et Patrimoine, Park-Hotel : 04 94 00 82 41 -Site archéologique d’Olbia : 04 94 65 51 49 - 04 94 31 12 31 -Office de Tourisme : 04 94 01 84 50 -Villa Noailles : 04 98 08 01 98/96 mediation@villanoailles-hyeres.com -Association Agir O Levant : 06 95 18 48 93 •les 14, 15, 16,17,18 septembre u9h-16h /Vous êtes où ? Installation vidéo interactive - ex- Banque de France (scolaires) u10h et 15h/Visite commentée - Site archéologique d’Olbia u18h/L’instant Archéo - Rencontre avec l’équipe de fouilles du château médiéval - Site archéologique d’Olbia Mardi 15 septembre u18h/Conférence - Patrimonialisation, processus collectif ou abus de pouvoir ? Par Christine Breton - Auditorium de la médiathèque Mercredi 16 septembre u12h15/Historico Prestissimo - 30’ pour découvrir les toiles de Saint-Louis - Église Saint-Louis

Programme des Journées européennes du patrimoine sur www.hyeres.fr et disponible à l’Hôtel de Ville et mairies des fractions de communes, l’Office de Tourisme et dans les bâtiments culturels. u14h-17h - Vous êtes où ? - Installation vidéo interactive ex-Banque de France - Animation pédagogique - Autour des plans et cartes, Archives municipales, Park Hotel - Constructions Kapla - Jardin de l’ex-Banque de France - Jeu de piste - Mystère à Olbia - Site archéologique d’Olbia u14h/Jeu de piste - Monument Tracker - Parvis ex-Banque de France - Sur réservation u15h/Visite commentée - Site archéologique d’Olbia u15h30/Jeu de piste - Monument Tracker - Parvis ex-Banque de France - Sur réservation u17h/Jeu de piste - Monument Tracker - Parvis ex-Banque de France - Sur réservation u18h/Conférence - Hyères et Brégançon, histoire d’un territoire - par Jean-Michel Doudiès Salle audiovisuelle, Park-Hotel u19h30/Vernissage - Exposition Les plans et les cartes - Archives, Park Hotel Jeudi 17 septembre u18h30/Vernissage - Exposition Naviguer à l’estime - Tour des Templiers Vendredi 18 septembre u18h/Inauguration des journées européennes du patrimoine - Parvis de la médiathèque u20h/Projection surprise - Inauguration des Journées du Patrimoine au Levant - Île du Levant •Samedi 19 septembre u9h-12h et 14h-19h/Création Street Art - Pirates ! - Batterie du Pradeau,Tour Fondue, Presqu’île de Giens u9h/Promenade urbaine - De la cité médiévale à la ville balnéaire - CAUE Var - Sur réservation u9h30-12h et 14h-17h/Animation pédagogique Autour des plans et cartes - Archives municipales, Park-Hotel u9h30-18h30/Ateliers - Les oiseaux, le sel et le climat - Salin des Pesquiers - La Capte u9h30/Visite des fouilles archéologiques au château - Sur réservation

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

Agenda u10h-17h/Constructions Kapla - Jardin de l’ex ex-Banque de France -u10h-18h - animations diverses Programme détaillée disponible en mairie, office de tourisme et sur le site www.hyeres.fr Toute la journée : visites commentées sur réservation, animations, balades, jeux de piste, ateliers, conférences, rencontres, projections de films documentaires, expositions... Lieux : Park Hotel, ex banque de France, site archéologique Olbia, Médiathèque, théâtre Denis, villa Noailles, église Saint Louis, château Saint Pierre, Salin des Pesquiers... Horaires et liste complète des visites commentées et autres activités proposées dans le programme spécial «Journées européennes du patrimoine» édité à cet effet par la Ville Nos îles vous accueillent: uà partir de 10h : Visites commentées toutes les 30’ - Le fort du grand Langoustier, le fort SainteAgathe, le moulin du Bonheur Porquerolles u10h15/ 17h Balade commentée historique et naturaliste , Projection de films sur le patrimoine historique et naturel, Port de Port-Cros et Fort de l’Éminence , île de Port-Cros u10h/Films documentaires historiques sur Hyères - Salle audiovisuelle, Park-Hotel u10h/Visites commentées L’église Saint-Louis et Hyères au XIXe siècle - Office de tourisme - Sur réservation u10h/Visite commentée - Les Borrels : sa chapelle Flambert, son école et sa mairie, Mairie des Borrels u14h - pensez à réserver ! - Sieste archéologique À l’ombre des figuiers... site archéologique d’Olbia - Jeu de piste Parvis de l’ex-Banque de France - Randonnée palmée - Sentier archéologique sous-marin de la Tour Fondue - Films documentaires historiques sur Hyères salle audiovisuelle, Park-Hotel - Visites commentées : Le salin des Pesquiers, La Capte - Le Fort de l’Éminence, Port-Cros l’extérieur de la Maison de la Siesta, Île du Levant u14h30/ Office de tourisme - Sur réservation Visites commentées : Le Centre historique - Visite commentée spéciale enfant «À la recherche du trésor des Templiers» u14h30/Visites commentées - Les Borrels : sa chapelle Flambert, son école et sa Mairie - Mairie des Borrels

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

- Site archéologique d’Olbia u14h30/Atelier Design en famille - Villa Noailles - Sur réservation Toute l’après midi sur réservation, des visites commentées de notre Patrimoine hyérois vous sont proposées u18h/Concert en plein air - BATpointG - Site archéologique d’Olbia u20h/Pièce dansée - La Llorona par la compagnie Niki Noves - Villa Noailles u20h30/9e Festival International de Musique d’Hyères - Théâtre Denis - Sur réservation u21h/Projection en plein air - Vent moderne, un film de Xavier Veilhan - Villa Noailles u21h/Bal des commerçants - Île du Levant • Dimanche 20 septembre (sur réservation) u9h-12h et 14h-19h/Création de Street Art – Pirates ! Batterie du Pradeau, Tour Fondue, Presqu’île de Giens u9h/Randonnée palmée site archéologique d’Olbia - Sur réservation u9h30-12h et 14h-17h/Animation pédagogique - Autour des plans et cartes - Archives municipales, Park Hotel u9h30–18h30/Ateliers - Les oiseaux, le sel et le climat – Salin des Pesquiers – La Capte u10h-12h et 14h-17h/Jeu de piste - Mystère à Olbia - Site archéologique d’Olbia u10h/Visite théâtralisée Padam Nezi raconte... site archéologique d’Olbia – Sur réservation u11h/9e Festival International de Musique d’Hyères – Théâtre Denis – Sur réservation u11h et 18 h/Conférence – Les yeux de la mer n°2 par Brigitte Chamagne Rollier – Île du Levant u14h-17h/Présentation du métier de restaurateur de tableaux – Église Saint-Louis u17h/9e Festival International de Musique d’Hyères – Théâtre Denis – Sur réservation

Hyères Patrimoine @HyeresCulture Direction Culture et Patrimoine Park Hotel - avenue de Belgique - Hyères Tél. 04 94 00 78 78

Rendez- vous / HyĂ¨res - septembre 2015

n9e Festival International de Musique d’Hyères du 17 au 20 Septembre 2015 - Théâtre Denis Proposé par le service culture de la Ville Détails voir au jeudi 17 septembre

nRégate des Titans

•Du 18 au 20 septembre En Rade de Hyères Organisateurs : IYCH Renseignements 06 80 23 66 42

n6e Triathlon des Salins

De 9h à 17h / Les Salins Organisateur : Hyères Triathlon Renseignements 04 94 58 24 56

nLe Duc D’Albe « Régate »

•Du 18 au 20 septembre Le 18 de 15h à 18h / le 19 et 20 de 10h à 18h Baie de Hyères et plage de l’Ayguade Organisateur : CMH Renseignements 04 94 57 36 68

nTournois de poésie et scène ouverte :

« Les Slams dits » du Moulin Entrée libre : 1er texte dit un verre offert Rendez-vous bimestriel proposé par Energie Slam •20h30 - Moulin des Contes place de l’Oustaou Rou Renseignements : 04 94 35 79 28 / moulin-des-contes@wanadoo.fr http://moulincontes.monsite-orange.fr

nAudition d’orgue

•20h30- Eglise St-Louis (Centre-Ville) Entrée libre.

dimanche 20 septembre n9e Festival International de Musique d’Hyères •jusqu’20 septembre - Au Théâtre Denis Proposé par le service culture de la Ville Détails voir au jeudi 17 septembre

nEchecs

Maison des Echecs , 35 Ave. Ambroise Thomas 1er Tournoi Rapide Jeunes . Inscriptions sur place avant 14 h. 7 parties pour tous les enfants de 5 à 16 ans .

Prix par catégorie d’âge . Goûter offert . Récompenses pour tous .

nRégate des Titans

•Du 18 au 20 septembre En Rade de Hyères Organisateurs : IYCH Renseignements 06 80 23 66 42

nThé dansant avec l’orchestre Do Majeur

•14h30 à 18h30 Chapiteau de la Villette à Espace 3000

nLe Duc d’Albe « Régate »

•Du 18 au 20 septembre Le 18 de 15h à 18h / le 19 et 20 de 10h à 18h Baie de Hyères et plage de l’Ayguade Organisateur : CMH Renseignements 04 94 57 36 68

lundi 21 septembre nCourses hippiques

14h - Hippodrome de la Plage

mercredi 23 septembre nDépôt vente du Rotary Club d’Hyères

•du 23 au 27 septembre 2015 de 8h30 à 18h - Galerie du Forum du Casino Dépôt des vêtements : le 23 septembre de 8h30 à 17h30 (15 articles par déposant / ne sont acceptés que les vêtements propres et en bon état) Retrait des invendus : le 27 septembre de 8h30 à 17h30 (les vêtements invendus non repris seront donnés à des associations de charité) Pour tout renseignements et informations : 06 08 78 61 18 - acarvalho@orange.fr

jeudi 24 septembre nDépôt vente du Rotary Club d’Hyères •jusqu’au 27 septembre 2015 de 8h30 à 18h - Galerie du Forum du Casino Voir détails au mercredi 23 septembre

Rendez- vous / HyĂ¨res - septembre 2015

nConférence

« Le rêve : l’ouverture à la relation à l’autre » Proposée par l’association le Langage Symbolique des Rêves, présentée par Farida Aliouane, praticienne en analyse de rêves •19h30 - 17 bis Avenue Pierre Renaudel à Hyères - Entrée libre Thème : Sans l’autre, nous ne pourrions exister ! Participation : 5 € - Réservation et renseignement : 06 62 72 97 17 ou fa.aliouane@sfr.fr, www.reveasoi.com

vendredi 25 septembre nEchecs

Maison des Echecs , 35 Ave. Ambroise Thomas -1er Tournoi de «Blitz» (parties de 2 x 5 min) . Inscription gratuite sur place. -1ers groupes de 17 h à 19 h ; 2e groupe de 19h. à 21h

nDépôt Vente du Rotary Club d’Hyères jusqu’au 27 septembre •de 8h30 à 18h - Galerie du Forum du Casino Voir détails au mercredi 23 septembre

n7e Edition « Theâtre Denis c’est la fête ! »

les 25 et 26 septembre 2015 au Théâtre Denis Proposée par le service Culture de la Ville d’Hyères Vendredi 25 septembre à 20h Soirée de présentation de saison : Le service Culture de la Ville lève le rideau sur la prochaine saison du théâtre Denis et de l’Église Anglicane. L’ensemble des partenaires (service Culture, Tandem, la Cie de l’Écho, et Jazz à Porquerolles) seront réunis pour présenter la saison en mots, en vidéos, en musique et en présence d’artistes associés à la programmation. Ouverture des réservations à l’issue de la soirée autour d’un apéritif d’ouverture de saison. Samedi 26 septembre •11h : visite et présentation du théâtre •Après-midi : Atelier jeune public d’initiation au cirque par l’association Pousses de Cirque. (créneau de 30mn) Inscription gratuite au 04 94 00 82 42

•19h - Apéritif musical et festif sur le parvis du Théâtre Denis. C’est le Rendez-vous festif de début de saison, l’apéritif sur le parvis du théâtre est un temps de partage où les professionnels, curieux et fidèles se retrouvent dans un esprit de fête des voisins. Le concept est simple, chacun est invité à apporter un mets et une boisson de son choix pour partager un moment unique et convivial avant le spectacle. Durant l’apéritif la fanfare «l’incroyable Freaks Band» enivrera la foule par ses rythmes Balkans. •21h - Concert Madame Oleson Guitares manouches, contrebassine et bricolages acoustiques : les trois Francis mélangent et mixent allègrement swing, bluesgrass, punk, folk, rocksteady, ska , saupoudrés parfois même d’un soupçon de métal, le tout baigné d’humour désopilant, de textes incisifs et décalés, et d’accords de voix tonitruantes...Bonne humeur, turbulence et patate. Info, réservation : Animations et spectacles à entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Délivrances des billets pour la soirée concert, le soir même à partir de 19h au stand culture (Cours de Strasbourg) Renseignements : Service Culture, Tél : 04 94 00 82 42, jusqu’au vendredi 17h30 ou par mail : culture.patrimoine@mairie-hyeres.com

samedi 26 septembre nDépôt Vente du Rotary Club d’Hyères

du 23 au 27 septembre•de 8h30 à 18h - Galerie du Forum du Casino Voir détails au mercredi 23 septembre

n7e Edition « Theâtre Denis c’est La fête ! »

•Jusqu’au 26 septembre - Théâtre Denis Proposée par le service Culture de la Ville d’Hyères - programme au 25/09

nTriathlon original de Porquerolles •De 10h à 17h - Ile de Porquerolles Organisateur : TOP Oxygène Renseignements 06 74 29 38 93

•14h30 à 17h : Atelier Slam-impro avec l’intervenant «Papa Suriano» - Tout public / Inscriptions gratuite au 06 69 44 65 25 Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

nChampionnat régional de Boccia

•les 26 et 27 septembre Le 26 de 9h à 18h30 et le 27 de 9h à 17h Gymnase du Golf Hôtel Organisateur : Handiclub Pomponiana Olbia Renseignements 06 09 10 12 99

nAudition d’orgue

•20h30 - Eglise St-Louis (Centre-Ville) Entrée libre.

nHANDBALL

• 20h30 Gymnase Jules Ferry HYERES OSH HAND BALL/OGC NICE Nat 2

dimanche 27 septembre nDépôt Vente du Rotary Club d’Hyères jusqu’au 27 septembre 2015 de 8h30 à 18h - Galerie du Forum du Casino Voir détails au mercredi 23 septembre

nChampionnat Régional de Boccia

nRécital Catherine Rulliere

Soprano colorature De l’opérette à l’opéra Offenbach, Lear, Puccini, Verdi •17h30 Au Moulin des Contes Place de l’Oustaou Rou animation agrémentée d’une collation Participation 16€. adhérents Lire à Hyères et théâtre de l’Echo 13€ Sur réservation 04 94 35 79 28 moulin-des-contes@wanadoo.fr http://moulincontes.monsite-orange.fr

lundi 28 septembre nCourses hippiques

•14h - Hippodrome de la Plage

nConférence

« Si Bab el Oued m’était conté » Proposée par le Cercle Algérianiste Présentée par R. Pastor •18h - Salle audiovisuelle du Park Hotel Entrée libre et gratuite

•Le 26 de 9h à 18h30 et le 27 de 9h à 17h Gymnase du Golf Hôtel Organisateur : Handiclub Pomponiana Olbia Renseignements 06 09 10 12 99

Octobre

nHalte Gourmande à l’Ayguade

nConcert

organisée par l’Union des Commerçants de l’Ayguade •de 10h à 20h - Place Daviddi à l’Ayguade Venez découvrir les produits du terroir dans un environnement exceptionnel et animé ! Exposants : producteurs locaux, pêches, fruits de mer, vignobles, miel fruits et légumes, châtaignes et figues...)

nRUGBY

• 15h Stade André Véran RCHCC/ GRUISSAN Fédérale 2

Ensemble instrumental de Toulon et du Var et atelier polyphonique 83 au profit de enfants cancer et santé, France Adot, association pour le don d’organes et de tissus humains organisé par le Lions Club •2 octobre église saint louis Entrée 15€ - enfants : gratuit la billeterie : sur place le soir du concert la floratheque avenue gambetta office du tourisme. renseignements : 06 63 61 29 66 06 14 81 45 64

nSalon du Mariage

•les 3 et 4 octobre à l’Espace 3000 Horaires d’ouverture de 10h à 19h 2 défilés par jour à 15h et 17h, 80 exposants professionnels du mariage sur le Var site : mariage-du-var.com

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

évènement

Lundi 28 et Mardi 29 septembre

Emission MIDI EN FRANCE diffusée tous les jours sur France 3 En direct les 28 et 29 septembre de 10h30 à 12h Tournage des émissions du 30 septembre, 1er et 2 octobre les 28 et 29 septembre de 13h à 16h30 Place Clemenceau

mediatheque Exposition des livres d’artistes, livres remarquables pour la qualité des matériaux, la singularité des formes et la richesse du dialogue entre la poésie et les arts (peinture, gravure, reliure...). Galerie Jean-Max Tixier, rez-dechaussée. •Vendredi 18 septembre : 14h30 uÉcran total Projections de films de fiction ou documentaires autour d’une thématique des musiques électroniques. Entrée libre... 18h : Journée Européennes du Patrimoine 2015 « Patrimoine du 21e siècle, une histoire d’avenir ». Inauguration des Journées du Patrimoine et vernissage de l’exposition des livres d’artistes avec la présence exceptionnelle d’Annie Warnier (graveur), Jacques Guimet (poète) et Françoise Rohmer (peintre). Auditorium Maurice Périsset, rez-de-chaussée. •Samedi 19 septembre : 14h-18h

•A partir du 1er septembre Partenariat avec la médiathèque. Ouverture des inscriptions pour une sélection des manifestations de Châteauvallon, du Théâtre Liberté et de l’Opéra de Toulon. •Vendredi 4 septembre, 14h30 : uÉcran total. Projections de films de fiction ou documentaires autour d’une thématique des musiques électroniques. Entrée libre et gratuite, sans réservation. Programme disponible à la médiathèque. Auditorium Maurice Périsset, rez-de-chaussée. •Vendredi 11 septembre, 14h30 : uÉcran total.Projections de films de fiction ou documentaires autour d’une thématique des musiques électroniques. Entrée libre...

u« Le temps des fils ». Rencontre Arts Textiles Moment de partage et d’échange de savoir-faire : tricot, crochet, broderie, dentelle ou tout autre technique de fil. Venez avec votre ouvrage, ou sans, nous rejoindre en toute simplicité et convivialité ! Terrasse Est, 3e étage. - 14h30 uÉcran total Projections de films de fiction ou documentaires autour d’une thématique des musiques électroniques. Entrée libre •Vendredi 25 septembre 2015, 14h30 uÉcran totalProjections de films de fiction ou documentaires autour d’une thématique des musiques électroniques. Entrée libre

Samedi 12 septembre, 10h : uLes P’tits Déjeuners de la Médiathèque. Salon de lecture « Vers la sobriété heureuse de Pierre Rabhi » par les membres de l’association Les 4 saisons d’ailleurs. Durée : 2h. Auditorium Maurice Périsset ou Forum du Casino. •du mardi 15 au samedi 26 septembre : Journée Européennes du Patrimoine 2015 « Patrimoine du 21e siècle, une histoire d’avenir ».

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

OFFICE DE TOURISME Vintimille, Verdon, Marseille, Baux de Provence, Monaco, Fête Vénitienne Martigues, La Barben, Avignon vergers, Nice, St Paul de Vence, Train des Pignes, Lavande en Fête Digne, Avignon, Marché flottant sur l’Isle de la Sorgue...

Pour toute l’information touristique Hébergements, activités, loisirs et offres séjours à Hyères : 04 94 01 84 50 sur notre site www.hyeres-tourisme.com ou à l’Office de Tourisme d’Hyères en centre-ville : Park Hôtel- Avenue de Belgique

nLoisirs et offres séjours

•Séjour : Notre Dame, plus belle plage d’Europe 1 nuit en chambre double, accueil VIP, peignoirs, chaussons, corbeille de fruits, traversée bateau aller-retour, location VTT à la journée, à partir de 85€/ personne •Séjour évasion ; Hyères centre et Porquerolles : 1 nuit en chambre double avec petits déjeuners, 2 traversées bateau aller/retour pour Porquerolles+ un guide de la ville « Cartoville » à 54€ /personne •3 jours et 2 nuits à Porquerolles Petits déjeuners, 1 dîner pour 2 personnes, 2 traversées bateau aller/retour Porquerolles à 175€/ personne •Loisirs : Porquerolles : Traversée bateau aller/retour+ location de VTT à la journée : 31,50€ / adulte et 27,30€/ enfant (de 4 à 12 ans) •Excursions sodetrav : Dates et tarifs disponibles à l’Office de Tourisme

Rendez/ Hyères - septembre 24 Rendezvous /vous Hyères - septembre 2015 2015

•Baptême de plongée Au départ d’Hyères : Adulte/enfant 59€ •Location kayak mono ou biplace sur la presqu’île de Giens : ½ journée à partir de 15€ et la journée à partir de 25€ •Tickets de transport en autocar ·Varlib : carte 10 voyages : 21 € ·Réseau mistral :1 jour : 3.90 € - 7 jours : 9.90 € 10 voyages : 10 €

©T.P.M

Les découvertes guidées de la nature Tél : 04 94 01 84 50 www.hyeres-tourisme.com uObservation des oiseaux au Salin des Pesquiers - Presqu’île de Giens à 8h45 - Durée 1h30 les 3, 10 et 16 septembre Tarif 5€/adulte, moins de 18 ans : gratuit, demandeurs d’emploi et étudiants : 3€ u Observation des oiseaux aux vieux Salins à 8h45 - Durée 1h30 les 2, 9, 23 et 30 septembre Tarif 5€/adulte, moins de 18 ans : gratuit, demandeurs d’emploi et étudiants : 3€ u« Balade Aquatique Palmée » à 14h - Durée 2h les 2, 9 et 16 septembre Tarif : 30€/personne (enfants à partir de 8 ans) u« Sentier sous-marin archéologique » à 9h et 11h - Durée 1h45 les 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26 et 30 septembre Tarif : 20€/personne et 18€/enfants de 8 à 12 ans.

villa avant-gardiste…Histoire d’art, de jardins et d’architecture. uNotre Dame de Consolation : sobriété, pureté des lignes, un sanctuaire à admirer ! Patrimoine et saveurs : facettes et richesse des échanges commerciaux à travers les époques. Une véritable invitation au voyage ! u Histoire du sel à 10h - Durée 1h30 Les 5 et 12 septembre Tarif 9€/adulte, enfant de 6 à 12 ans/4€ gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans u « Visite historique » à 10h - Durée 1h30 les 2, 9 et 16 septembre Tarif 9€/adulte, enfant de 6 à 12 ans/4€ gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans u« Hyères au temps des Palaces » à 10h - Durée 1h30 le 3 septembre Tarif :9€/adulte, 4€/enfant de 6 à 12 ans et gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans

Les découvertes guidées culturelles

Visite guidée culturelle à la carte minimum 2 pax (Promenade dans la ville et Hyères au temps des palaces) De nouvelles thématiques : uLa Villa Noailles : Les Noailles mécènes parisiens commandent en 1924 une audacieuse ©Monsieur Z - Richard Zielenkiewicz Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

Découvertes - Balades Site archéologique d’Olbia Quartier de l’Almanarre, 83400 Hyères. - Accès : De Hyères D. 559 direction Carqueiranne (Parking gratuit à proximité) ou autocar ligne 39. - Horaires d’ouverture aux publics : Du 1er au 30 septembre 2015 Horaires d’ouverture aux publics : 9h3012h/14h-17h30 (dernier accès aux vestiges : 30mn avant la fermeture), fermé les mardis toute la journée, samedis et dimanches matins- Horaires des visites guidées : sur rendez-vous (minimum 4 adultes - réservation obligatoire 48h à l’avance) sauf

pour les Journées Européennes du Patrimoine (voir programme). - Tarifs : L’entrée : 2.50€ pour les individuels ou 1.50€ par personne pour les groupes constitués (minimum 10 personnes). - La visite guidée : 2.50 € en supplément de l’entrée. Gratuit, sur présentation d’un justificatif, pour les moins de 18 ans (accompagnés d’un adulte), les guides et les titulaires de cartes : étudiants, Pass éducation, ICOM, presse, invalidité. - Informations et réservations : 04 94 65 51 49 ou 04 94 31 12 31 site.olbia@mairie-hyeres.com www.hyeres.fr *19 & 20 septembre de 9h30 à 17h30. Dernier accès aux vestiges 30 min avant la fermeture. Sur place les 19 & 20 septembre, buvette et restauration sur le pouce au profit d’une association caritative. uParcours autonome •Du 14 au 20 septembre aux horaires d’ouverture du site. À votre propre rythme, munis de votre support de visite, déambulez à travers le parc archéologique et laissez-vous enchanter par la beauté du lieu ! Tous publics / rendez-vous à l’accueil du site. Durée : environ 1h Promenade ponctuée de stations - Support de visite disponible à l’accueil du site ou en téléchargement libre sur le site internet de la ville d’Hyères (www.hyeres.fr).

Journées Européennes du Patrimoine Site Olbia Du 14 au 20 septembre, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, l’entrée du site ainsi que les animations proposées sont gratuites (voir programme). - Horaires d’ouverture du site *Du 14 au 18 septembre 2015 de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30 Fermé le mardi 15 septembre.

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

uVisite guidée •14 - 16 - 17 & 18 septembre à 10h et 15h •19 & 20 septembre à 14h30 - 15h30 et 16h Un médiateur vous accompagne pour une lecture archéologique et historique des vestiges et pour découvrir les paysages de ce site exceptionnel. Tous publics / rendez-vous à l’accueil du site. Durée : environ 1h30. Sans réservation , dans la limite des places disponibles. uUne Forteresse Grecque L’Almanarre - Hyères uL’instant Archéo •14 septembre à 18h CCE / site archéologique d’Olbia. Le Centre de Conservation et d’Études (CCE) d’Olbia

ouvre ses portes au public pour une rencontre avec l’équipe de fouille du château médiéval, sous la direction de David Ollivier. Tous publics / rendez-vous à l’accueil du site. Durée : environ 1h. Sans réservation , dans la limite des places disponibles. uMystère à Olbia •16 septembre de 14h à 17h. 19 & 20 septembre de 10h à 12h et de 14h à 17h. Sous la forme d’un jeu de piste, partez à la découverte de la forteresse et résolvez l’énigme du génie ! Jeune public et familles / rendez-vous à l’accueil du site. Durée : environ 1h (dernier accès 1h avant la fin de l’animation). Sans réservation , dans la limite des places disponibles. u«Padam Nezi raconte... (une visite d’Olbia pas comme les autres)» •19 & 20 septembre à 10h. Une invitation à suivre, une visite décalée et surprenante ! Tous publics / rendez-vous à l’accueil du site. Durée : 1h30 Sur réservation (à partir du 02 septembre 9h30). u«A l’ombre des figuiers..... une sieste archéologique !» •19 & 20 septembre à 14h Couchés dans l’herbe, l’oreille vagabonde, écoutez des récits choisis pour vous. Tous publics / rendez-vous à l’accueil du site. Durée : 30 min. (Pensez à vous munir, d’un tapis de sol ou d’une serviette).

Découvertes - Balades uLe sentier sous-marin de la Tour Fondue - Presqu’île de Giens •19 & 20 septembre à 14h et 16h Randonnée palmée au-dessus des amphores ré-immergées de l’épave de la Madrague de Giens. A partir de 8 ans / Matériel fourni. Rendez-vous au centre de plongée Espace Mer (Tour Fondue - Giens) 30mn avant le début de l’activité. Durée : 2h. Sur réservation (à partir du 02 septembre 9h30) - nombre de places limité. uBATpointG - Concert en plein air ! •19 septembre à 18h « Obsédé textuel, geek de l’improbable, BATpointG sait tisser les collaborations inédites de l’électronique et du piano à bretelles sans faillir à son vœu de sobriété. En empruntant les grandes lignes de son parcours, BATpointG étonne, sans dérouter, par l’habileté des correspondances à la croisée de nouveaux sons et la possibilité d’en découdre avec les styles. Alors laissez de côté vos préjugés, son instrument va vous faire ouïr ! ». Baptiste Giuliano (accordéon, chant, clavier) ; Valentin Mussou (violoncelle, clavier, électronique) ; Vincent Hours (batterie, basse vocale, électronique) Tous publics / rendez-vous à l’accueil du site. Durée : environ 1h. Sans réservation , dans la limite des places disponibles. Informations et réservations : 04 94 65 51 49 ou 04 94 31 12 31 site.olbia@mairie-hyeres.com / www.hyeres.fr / www.journees-archeologie.fr

uRandonnée Palmée Deux sentiers originaux où la place est faite à l’archéologie ! Proposée et encadrée par l’Arevpam (Association de Recherche, Étude et Valorisation du Patrimoine Méditerranéen) & le centre de plongée Espace Mer. uLe sentier sous-marin d’Olbia •19 & 20 septembre à 9h et 11h Randonnée palmée sur les vestiges archéologiques immergés d’Olbia, pour découvrir le quai romain et l’épave d’une tartane du XIX e siècle. A partir de 8 ans / Matériel fourni. Rendez-vous à l’accueil du site 30mn avant le début de l’activité. Durée : 2h Sur réservation à partir du 2 septembre 9h30 nombre de places limité.

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

Découvertes - Balades

A la découverte des Salins d’Hyères

Animations proposées par Toulon Provence Méditerranée en partenariat avec la LPO PACA u Espace nature des salins d’Hyères Ouvert en accès libre et gratuit • du mercredi au dimanche de 9h à 12h et de 14h à 17h30 Renseignements au 04 94 01 09 77 u Exposition « le cycle de l’eau » L’humanité a bouleversé le cycle de l’eau, par la surexploitation de certaines nappes, la déforestation, le dérèglement climatique, la canalisation de grands cours d’eau, les grands barrages, l’irrigation à grande échelle. Elle l’a fait à une vitesse et à une échelle qui n’est pas comparable avec les évènements historiques passés avec des effets qui dépassent ceux des grandes forces géologiques. Toutes ces grandes problématiques seront abordées ou illustrées au cours de ce cycle en zoomant sur les méthodes existantes de gestion, de législation ou sur la mise en place d’infrastructures. L’eau étant un enjeu majeur pour les générations d’aujourd’hui et de demain ! u Sorties nature - Au Salin des Pesquiers •les 3, 10 et 16 septembre départ à 8h45 - Aux Vieux Salins •les 2, 9, 23 et 30 septembre départ à 8h45 Durée 2h - Tarif : 5€ Réservations obligatoires 04 94 01 09 77 u Sortie Botanique •Le 12 septembre à 9h30 aux Vieux Salins Durée 2h Réservations obligatoires au 04 94 01 09 77 u Visites mémoire du sel - Salin des Pesquiers Visites organisées par l’Office de Tourisme de Hyères •Les 5 et 12 septembre à 10h Aux salins des Pesquiers - Durée 1h30 Renseignements et réservations obligatoires au 04 94 01 84 50 uInformations pratiques : Parking sur site Accessible aux personnes à mobilité réduite Pour les visites guidées, réservation préférable au 0494013633

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

Renseignements au 04 94 01 09 77 Salin des Pesquiers - site TPM 1746 route de Giens 83400 Hyères salins-hyeres@tpmed.org www.tpm-agglo.fr/salins-hyeres

nEvènementiel

uLes Journées Européennes du Patrimoine au salin des Pesquiers (Hyères) •Les 19 et 20 septembre 2015 de 9h30 à 18h30 La Communauté d’agglomérationTPM et le Conservatoire du littoral vous invitent à découvrir à l’occasion cette 32e édition le salin des Pesquiers. En accès libre et gratuit durant tout le week-end : sentier d’interprétation des salins à parcourir en toute liberté, expositions, animations… uLes animations : Parcours de découverte en accès libre Visites guidées à 14h et 16h -Tours en calèche (association Hippothera) -Atelier de découverte sur les oiseaux (LPO PACA) -Ateliers ludo-scientifiques sur la chimie du sel, le réchauffement climatique… (Planète Sciences et Partage et Environnement) -Ateliers artistiques : pâte à sel, dessins … (collectif des Tottipotents, Ass. Tendance) -Les Expositions : - « Les salins d’hier »- photographies anciennes et films sur les salins d’Hyères - « Les arts dans les salins 2015 » - « Ports d’intérêt patrimonial » association La Partegue - « Au fil de l’eau » - projet « environnement marin » de la 4e A du collège J. FERRY - « Portraits d’acteurs du territoire » - Lycée Agricole de Hyères - MUCEM uObservation ornithologique : Permanence à l’observatoire ornithologique par un spécialiste qui répondra à toutes vos questions Informations pratiques : -Parking sur site -Accessible aux Personnes à Mobilité Réduite -Niveau physique requis : aucun -Matériel nécessaire : jumelles conseillées, vélos autorisés pour les visites guidées,, tours en calèche et ateliers : inscription sur place Renseignements au 04 94 01 36 33

Culture - Loisirs

nInauguration de la saison 2015-2016

•Vendredi 25 septembre, 17h30, Forum du Casino (entrée libre) : Présentation du programme de l’UTD pour la saison 2015-2016 en présence de Jean-Pierre Giran, Député-Maire, Simone Chambourlier, Conseillère Municipale en charge du Temps Libre, des conférenciers, des partenaires et du public de l’UTD, des représentants des institutions culturelles et des médias. Des place assises pour la totalité du public et un buffet convivial sont prévus.

nLes Rendez-vous culturels du lundi (1) :

•Lundi 28 septembre - 14 h 30 - Park Hôtel Viva Verdi ! Musique et Risorgimento ! Par Jean-François Principiano, directeur artistique de l’association Opéravenir Culture Nouvelle, professeur d’histoire en classe européenne (italien) e. r. (En partenariat avec l’Opéra de Toulon)

Université du Temps Disponible Hôtel de ville - 12, avenue Joseph Clotis - BP 709 - 83 412 Hyères Cedex Tél. : 04 94 00 78 78 - Postes : 70 30 et 71 70 E-mail : utd@mairie-hyeres.com

Les partenaires de l’UTD Institutions : Fondation Charles de Gaulle (www.charles-de-gaulle.org) - Institut Georges Pompidou (www.georges-pompidou.org) Commission Européenne - Institut Cervantès (Institut culturel espagnol de Paris) - Académie du Var - Opéra de Toulon - Théâtre Liberté - Centre National de Châteauvallon - Espace Comedia/Théâtre de la Méditerranée - Muséum d’Histoire Naturelle de Toulon et du Var - Villa Noailles - Lycée de Costebelle - Paroisse d’Hyères - Office de Tourisme d’Hyères - Pôle Touristique Intercommunal - Région Piémont (Italie) Entreprises : Centre Culturel Leclerc d’Hyères - Librairie Charlemagne d’Hyères - Casino des Palmiers d’Hyères Associations : ROTARACT Hyères Carqueiranne - Ensemble Les Voix animées - Anima Corsa Hyères - Amicale des Corses et Amis de la Corse d’Hyères Isula Bella - Cercle Algérianiste d’Hyères - Arméniens du Var - Génocide arménien (1915) - Gangotena - Kemetmaa Opéravenir Culture Nouvelle - Société Dante Alighieri d’Hyères - Société Hyéroise d’Histoire et d’Archéologie - Souvenir Napoléonien Médias : Journal Var Matin Nice Matin - Journal La Marseillaise - Radio Chrétienne Francophone RCF - FR3

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

Culture - Loisirs La Clef des Mots

uLes ateliers d’écriture Sam’di, j’écris ! de 14h à 18h *Ateliers d’écriture réguliers, ouverts à tous Parce qu’ensemble tout est possible...Oser, bouger, imaginer, rêver, rire, découvrir, écrire, partager, s’engager, s’agrandir et s’étonner de Nous vous proposons une saison d’ateliers pour vivre une expérince au long cours et partager nos découvertes ! *Ateliers animés par Gislaine Ariey *Premier atelier en octobre 2015 Pour participer s’inscrire avant le 26 septembre laclefdesmots@orange.fr / 06 22 28 36 06 uGrandeur Nature 2015 *Sentier Poétique *Exposition des créations sur la Levée St Nicolas *Les Vieux Salins d’Hyères *Zoom sur les créations des scolaires *Ecriture et land-art *Exposition au public jusqu’au 6 septembre 2015 Ouverture du site : du mercredi au dimanche, de 9h à 12h et de 14h à 17h30. Pour tout savoir sur le projet et visiter l’exposition : laclefdesmots.fr Renseignements : laclefdesmots@orange.fr ou La Clef des Mots / 06 22 28 36 06 uLes Carnets Voyageurs Un projet destiné à tous les Hyérois 13 livres en cabotage 13 carnets en création Vous aimez lire, Vous aimez créer, Bienvenue dans l’aventure des carnets voyageurs ! Pour tout savoir sur le projet et participer : carnetsvoyageurs.wordpress.com Renseignements : mouchettevoyage@orange.fr ou La Clef des Mots / 06 22 28 36 06

uécriture(s) > Gislaine Ariey, écrivain public auteur conseil, animatrice d’ateliers d’écriture, auteure) uarts plastiques > Myrtille Ducat, enseignante en arts plastiques. Pour tout savoir : une réunion d’information est organisée mardi 15 septembre 2015 à 10h., Rue St Exupéry (à droite de l’entrée de l’école primaire St Exupéry). Premier atelier : mardi 22 septembre 2015 de 9h à 16h (repas tirés des sacs). Renseignements et inscriptions : 06 22 28 36 06 / 06 75 25 84 95 laclefdesmots.fr / laclefdesmots@wanadoo.fr uGoûter et Ateliers Manuels, artistiques, découverte de l’environnement et jardinage Tous les après midis à partir de 16h pour les enfants ou /et parents, grands parents. Tous les samedis après midi ateliers de jardinage en culture agroécologiques et biodynamiques pour les adultes. Lieu: Le jardin solidaire d’Hyères, 263 chemin des Rougières 83400 Hyères Inscription nécessaire au 09 67 12 06 41 Demander les tarifs et le programme complet à jardinsolidairedhyeres@gmail.com.

©reseaujsm.org

u Atelier itinérances 15 et 22 septembre 2015 Gislaine Ariey et Myrtille Ducat vous proposent

une saison d’ateliers avec : des rendez-vous en extérieur pour découvrir des artistes et des espaces d’exception, s’imprégner, ébaucher, accumuler... des rencontres en intérieur pour élaborer et finaliser vos oeuvres. Ce projet s’adresse à tous : curieux de nature, novices ou avertis, désireux d’expérimenter l’écriture créative et l’expression plastique dans une ambiance conviviale et bienveillante. Séances, à raison d’un atelier par mois, le mardi (hors vacances scolaires), de 9h. à 16h. Pour mener à bien ce projet, vous serez guidé(e) par :

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015

vie quotidienne nDon du sang

Espace de la Villette Espace 3000 •lundi 21 septembre de 15h à 19h30 •mardi 22 de 8h à 12h30

nPermanences de l’Espace Info Energie

Conseils personnalisés, impartiaux et gratuits pour vos projets de construction et de rénovation. L’Espace Info Energie propose des permanences chaque 2e mardi du mois au sein de la Mairie d’Hyères. de 9h à 12h (sur rendez-vous) Service Environnement : 04 94 00 78 47

nLa Bibliothèque sonore uPermanences d’accueil et d’échanges mardi 81 15, 22 et 29 septembre Park Hôtel Salle 227 de 13h45 à 16h45 uRéunion mensuelle d’information et de dialogue lundi 21 septembre de 9h à 12h à l’ESAT du Gapeau Réservation et renseignements : 04 94 00 78 80 le mardi après-midi ou bs.hyeres@free.fr www.bs-hyeres.fr

marchés, puces... nGrand marché des îles d’Or • Tous les samedis matin - centre ville nMarché paysan • Tous les mardis matin : place Clemenceau • Tous les samedis matin : avenue Gambetta nLes puces de la République Organisées par le CIL du Centre • Tous les samedis de 8h à 13h Place République Parking municipal du Casino, gratuit le samedi Inscriptions et renseignements : Magasin Ter’Déco - 13 place de la république 10h -12h30/15h-18h - Tél 04 94 14 08 71

n Marchés des fractions de commune

Lundi : Salins - Mardi : Giens Mercredi : Ayguade - Vendredi : La Capte Dimanche : Port St Pierre Informations et réservations : 04 94 00 78 15

nMarché aux puces • Tous les dimanches matin - La Capte

Rendez- vous / Hyères - septembre 2015