Rendez-vous septembre 2018 by Ville d'Hyères

RENDEZ-VOUS

L’agenda des évènements à Hyères

WWW.HYERES.FR WWW.HYERES.FR

septembre 2018

VILLEDHYERES VILLEDHYERES

2 | HYÃ&#x2C6;RES | SEPTEMBRE 2018

LES IMMANQUABLES JOUTES PROVENÇALES Coupe de l'amitié

SEMAINE DU PATRIMOINE

du 10 au 16 septembre lundi

dimanche

12E FESTIVAL INTERNATIONAL DE MUSIQUE D'HYÈRES

LA SAISON

Du 13 au 16 septembre

jeudi

13 DUC D'ALBE 19 édition e

du 21 au 23 septembre vendredi

2018/2019

FÊTE DU THÉÂTRE DENIS samedi

FÊTE DU SPORT les 22 et 23 septembre samedi

SEPTEMBRE 2018 | HYÈRES | 3

4 | HYÃ&#x2C6;RES | SEPTEMBRE 2018

septembre

SAMEDI 1er Concert à Giens

Concert de musique baroque avec l'ensemble Da Caméra. 21h Eglise de Giens Entrée libre.

Rugby

RCHCC / Bourgoin stade 17h30 André Véran

DIMANCHE 2

Joutes | Coupe de l'amitié De 9h à midi Port d'Hyères - Quai d'honneur Tournoi des catégories jeunes et féminines De 14h à 18h Tournoi des catégories juniors et séniors

VENDREDI 7 Conférence réunion publique

présentation de la nouvelle OPAH-RU organisée par le service Habitat 17h45 Forum du casino

SAMEDI 8

Forum des associations

les 8 et 9 Espace 3000 11h : Inauguration avec avec le groupe Nola French 14h30 : Démonstration de danse par l'A.S.P.T.T. Danse 15h : Démonstration arts du cirque par Cirque Académie 16h : Démonstration art martial par Traditionnel Do Kwan 17h : Démonstration de Zumba par So Enjoy Sport Zumba ---------------------------

Handball

Coupe de France Nat 3 Garçons Hyères Olympique sport Hand ball / Antibes 19h Jules Ferry

Football

Nat 2 Hyères Football Club / olympique Marseille 18h stade Perruc

DIMANCHE 9

Forum des associations

Espace 3000 11h : Démonstration de danse par l'A.S.P.T.T. Danse 15h : Démonstration de Krav Maga par A.V.K.M. 16h : Démonstration de danse par la compagnie Elle Délire

Cyclo sportive Azur et Or

course organisée par le Vélo sport Hyérois 10h départ des courses 18h Arrivée Espace 3000 Inscriptions le samedi de 10h à 18h Info : VSH : M.Hermieu 06.22.51.54.80

LUNDI 10

Semaine du patrimoine du 10 au 16 septembre Park Hotel Vistes guidées, expositions, animation, concerts..

SEPTEMBRE 2018 | HYÈRES | 5

Les secrets du château d'Hyères. Révélations archéologiques. Tour des Templiers Du 11/09 au 1er/12 Du mardi au samedi 10h-13h / 14h-17h Samedi 15 et dimanche 16 septembre 9h30-13h / 14h-18h30 Le vitrail à Hyères : patrimoine et artisanat d'art Du 11 /09 au 17/11 Galerie des Arts Du mardi au samedi : 10h-13h / 14h-17h Samedi 15 et dimanche 16 septembre : 9h30-13h / 14h-18h30 Retrouvez l'intégralité du Programme sur hyeres.fr et dans les lieux publics

MARDI 11

Semaine du patrimoine Visite culturelle

"Sur les traces des écrivains à Hyères" proposée dans le cadre des Rencontres de Port-Cros par l'Association des Amis de Port-Cros À travers des passages lus, la ville s'anime sous la plume de ces écrivains inspirés par les ruelles, les monuments et les habitants d'Hyères. 6 | HYÈRES | SEPTEMBRE 2018

10h - Durée : 2h Départ : jardins du Park Hotel, devant l'Office de Tourisme Réservation : Office de Tourisme - limité à 30 per.

Exposition

Les secrets du château d'Hyères. Révélations archéologiques Tour des Templiers. info au 10/09

Historico prestissimo

- 30' pour découvrir le patrimoine hyérois Le château 12h15 Rendez-vous sur l'esplanade du château durée 30'

MERCREDI 12 Conférence

Les Medicis, parrains de la Renaissance proposée par la Dante Alighieri 17h salle Benoîte Groult Park Hotel Pendant trois siècles, les Médicis – hommes d’État, hommes d’affaires, papes – ont occupé toutes les places stratégiques au sommet de la société italienne et ont initié l’un des mouvements culturels et artistiques les plus importants d’Europe occidentale : la Renaissance. 1.Ascension d’une dynastie 2.Laurent le Magnifique

JEUDI 13

12e festival international de musique d’Hyères

Du 13 au 16 septembre Musique classique organisé par l’Association Les Amis du Festival International de Musique d’Hyères en partenariat avec le service culture de la Ville Pour sa 12e édition, le festival international de musique d’Hyères, propose un programme riche et varié, interprété par les meilleurs artistes du moment venus du monde entier. 5 concerts à ne pas rater ! Direction artistique du festival : Vadim Tchijik

Chansons italiennes et espagnoles 20h30 Théâtre Denis Bellini, Puccini, Donizetti, Granados, De Falla Eugenia Boix, soprano Anna Ferrer, piano Entrée gratuite dans la limite des places disponibles. Réservation fortement conseillées Réservation sur place le samedi 1er septembre

de 9h à 13h dans le hall du théâtre Denis. Réservations téléphoniques à partir du mardi 4/09 de 9h à 12h30 : 04 83 69 14 86 (4 billets maximum par famille et par concert) www.festivalhyeres.org ---------------------------

Semaine du patrimoine Walking On Constellations

Gratuit 18h30 - Place Saint-Paul, lavoir, place Massillon, place Rabaton Walking On Constellations revient pour la seconde année relancer les connivences avec l’élégant patrimoine du centre ancien de la ville d’Hyères. Ce parcours aux multiples rebondissements, mêlant danses, musiques et arts visuels, promet une soirée de fête. 18h30 Îles Flottantes Place Saint Paul 19h Out Of The Box

Remixes

Le Lavoir : 20h La nuit n’en finit plus Place Massillon 20h30 Tropical

Discothèque

Place Rabaton Durée : 4h

VENDREDI 14 Concert à Giens

avec Xinarca Chants et cistre corses. 21h Eglise de Giens Entrée 15€. ---------------------------

12e festival international de musique d’Hyères

Du 13 au 16 septembre Musique classique

De l’autre coté du Rhin 20h30 Théâtre Denis Mendelssohn, Schumann, Brahms Vadim Tchijik, violon Alberto Urroz, piano Info | Rés. voir jeudi 13

SAMEDI 15 Pétanque

Challenge du club pétanque organisé par JBH de 14h à 21h place Noailles

12e festival international de musique d’Hyères

Du 13 au 16 septembre Musique classique

Symphonie à quatre mains

20h30 Théâtre Denis Beethoven, Debussy, Chaminade avec Chiara Nicora et Ferdinando Baroffio, piano Info | Rés. voir jeudi 13 ---------------------------

Semaine du patrimoine du 10 au 16 septembre Park Hotel Vistes guidées, expositions, animation, concerts... programme sur hyeres.fr

Triathlon

9e triathlon des Salins organisé par Hyères triathlon de 9h à 17h aux salins départ parking de la plage du Pentagone

Football

Tournoi Gaby Robert organisé par ASPTT Hyères foot de 8h30 à 20h Stade Jean Berteau

Handball

Nat 2 féminin Hyères OSH Hand Ball / Beauvallon Hand Ball 18h Gymnase Jules Ferry

Handball

Nat 3 garçon Hyères OSH Hand Ball / Tyran 20h45 Gymnase Jules Ferry

SEPTEMBRE 2018 | HYÈRES | 7

Football

Nat 2 Hyères Football Club / Jura Sud Foot 18h stade Perruc

Journées portes ouvertes SNSM

organisées par la SNSM Port St Pierre Parking 3e bassin Rassemblement des sauveteurs et démonstration d'une partie de leurs activités Info : SNSM 230 Quai Milou Conio Port d'Hyères 04 94 38 95 84

Xinarca en concert

XINARCA offre un répertoire de chant sacré, chant de la tradition des chants de montagnes Il s'accompagne de la « Cètera d’Oletta Cet ancien cistre corse à 16 cordes a quasiment disparu P.a.f. : 15 € / gratuit -12 ans Contact 06 71 93 18 58 www.xinarca.eu

DIMANCHE 16 Rugby

Fed 1 RCHCC /As Macon 15h stade André Véran

Twin race

Rade et port d"Hyères organisées par le IYCH Régate de voile en solo et équipage double... Epreuve du championnat Méditerranée IRC -------------------------8 | HYÈRES | SEPTEMBRE 2018

Semaine du patrimoine du 10 au 16 septembre Park Hotel Vistes guidées, expositions, animation, concerts... programme sur hyeres.fr --------------------------

12e festival international de musique d’Hyères

Du 13 au 16 septembre

La vie de Robert et Clara Schumann

11h Théâtre Denis Musique classique Schumann, Chopin, Liszt Sylvie Carbonel, piano ; Pierre Hentz, comédien

Hommage à Claude Debussy

17h Théâtre Denis A l’occasion du centenaire de la mort du compositeur ave Vadim Tchijik, violon | Dominique de Williencourt, violoncelle | Jean-Pascal Meyer, Pierre-Laurent Boucharlat, piano Info | Rés. voir jeudi 13 ---------------------------

Thé dansant

organisé par le CCAS 13h30 | 19h Espace de La Vilette Info 04.94.00.78.85

Journées portes ouvertes SNSM

organisées par la SNSM Port St Pierre Parking 3e bassin

LUNDI 17 Collecte de sang

organisée par l'EFS 15h | 19h30 Espace de la Vilette

MARDI 18 Chiner Chic Rotary

du 19 au 22 Forum du casino uniquement enregistrement des vêtements le 18 et 19 Info : Patrick Gualtieri 06.03.49.62.45

Collecte de sang organisée par l'EFS 8h-12h30 Espace de la Vilette

MERCREDI 19 Chiner Chic Rotary

du 19 au 22 Forum du casino uniquement enregistrement des vêtements

JEUDI 20 Chiner Chic Rotary

du 18 au 22 vente au public 9h | 18h Forum du casino

VENDREDI 21

Duc d'Albe

21 | 22 | 23 Coupe des Îles d'Or Régates - L' Ayguade, port et rade d'Hyères infos 04 94 57 36 68 www.ducdalbe.com ---------------------------

Chiner Chic Rotary

du 19 au 22 9h | 18h Forum du casino

SAMEDI 22

Fête du sport

Chiner Chic Rotary

du 19 au 22 9h | 18h Forum du casino --------------------------

La saison Théâtre Denis, c'est la fête ! 10e édition Théâtre Denis Dans les murs du théâtre Denis 18h Présentation de la programmation de LA SAISON 2018-2019. Sur scène performance artistique par la Ridz Compagnie Présentation en vidéos des spectacles et événements qui rythmeront l'année. par le service Culture et Patrimoine, Tandem, la Compagnie de l'Echo et Jazz à Porquerolles Sur le parvis du théâtre Denis 19h30 : Apéro-concert avec MAÏA et -batSur la scène extérieure, nos talents locaux seront à l'honneur avec MAÏA suivi de -bat-, un apéritif se tiendra sur le Cours de Strasbourg façon « Fête des Voisins » où chacun est invité à apporter un mets et une boisson. Les stands des programmateurs seront à votre disposition pour échanger sur la programmation et de réserver vos billets de LA SAISON. Maïa nouveau projet Indie-pop

dont les résonances s’inscrivent dans la lignée de groupes tels que Daughter, Slowdive, Archive ou encore, Andy Shauf. . batBaptiste Giuliano écrit, compose et expérimente ses chansons dans une langue française affûtée et exigeante. -bat- recentre et affine son écriture et son flow, se livrant à vif et sans détour, Il vient présenter ses nouvelles chansons. Entrée gratuite dans la limite des places disponibles Renseignements page 23

Freestyle strapless contest

Championnat de France de Kitesurf 22 | 23 plage de l'Almanarre Village de glisse ouvert au public (gratuit) Test de matériel | Soirée à l'UCPA ouvert à tous --------------------------

Duc d'Albe

22 | 23 Challenge Hobbie Cat 2018 Hobie 16 - Wild Cat Régates - L' Ayguade, Port et rade d'Hyères infos 04 94 57 36 68 www.ducdalbe.com

Régate des Titans organisée par le IYCH Rade et Port de Hyères

SEPTEMBRE 2018 | HYÈRES | 9

Régate de voile annuelle pour les plaisanciers et les entreprises

Concert à Giens

Symphonie concertante et troisième concerto pour cor de Mozart avec l'ensemble instrumental de Toulon et du Var suivis d'oeuvres de Vivaldi et Weber. 21h Eglise de Giens Entrée libre

Conférences

"La conscience intuitive extra neuronale" par le Pr Jean-Jacques Charbonnier "Le don d'ailleurs" par Geneviève Delpech 14h30 Forum du casino Info | réservation obligatoire 04 94 38 94 52

Triathlon original de Porquerolles organisé par association Top Oxygène 10h | 17h îles de Porquerolles

Handi basket

Nat A Hyères Handi club / Lyon 19h Gymnase des Rougières

DIMANCHE 23

Fête du sport les 22 et 23 organisée par la Ville 9h | 12h / 14h | 19h

10 | HYÈRES | SEPTEMBRE 2018

Duc d'Albe

21 | 22 | 23 septembre Régates Challenge Hobbie Cat 2018 Hobie 16 - Wild Cat Plage de l'Ayguade www.ducdalbe.com ---------------------------

Le skate continue

organisé par l'association Bump. Compétition et inscriptions annuelles au club 11h moins de 12 ans / 13h girl / 14h moins de 16 ans et 15h plus de 16 ans Skatepark

Journée de rentrée de la paroisse 9h Notre Dame de Consolation à Costebelle

Freestyle strapless contest

22 | 23 septembre Championnat de France de Kitesurf Plage de l'Almanarre gratuit | Info au 22/09

MARDI 25 Conférence

"Les Romanov, une tragédie" Par Louis Beroud - conférencier de l’histoire Russe proposée par la SHHA 17h30 salle Benoîte Groult Park Hotel entrée gratuite www.as-lashha.com

MERCREDI 26

Salon Si Senior

4e édition LE FORUM DE BIEN VIVRE SON ÂGE PAR LE BIEN VIVRE ENSEMBLE ! organisé par le CCAS 9h30 | 17h Forum du casino CCAS 04 94 01 84 18 •Espace information Connaître ses droits, Connaître les établissements du CCAS - Activités et Loisirs des services municipaux •Espace Apprendre et Vivre Ensemble Environnement - Partage intergénérationnel Multimédia - Entraide et parrainage ... •Espace Prévention Gestes de 1er secours Se protéger - Les risques domestiques -préserver son autonomie ... •Espace Faire du Bien à son corps, Santé Nutrition -Équilibre

-Dépistages santé -Activités physiques ... • Conférences et espaces d'échanges 9h: Ouverture des portes 10h30 : Table ronde « La Citoyenneté» COS Beauséjour et Petits Frères des Pauvres 14h30 : Café -Débat "L'Intergénérationnel " animé par le CCAS et le CRERA 15h45 : « Comment se protéger des vols ? » Police Municipale

JEUDI 27 Conférence

"Christianophobie" par Alexandre Del Valle proposée par le Cercle Algérianiste d'Hyères 10h salle Benoîte Groult Park Hotel Gratuit | ouvert à tous

VENDREDI 28

La saison Macha Gharibian Trio + Novembre Quartet 20h30 Théâtre Denis par Jazz à Porquerolles

Concert proposé dans le cadre de Jazz Migration NOVEMBRE QUARTET (1re partie) Le quartet est né il y a 7 ans au CNSM de Paris. Entre Freejazz et musique contemporaine, Picasso et David Lynch… Il s’interroge sur le rôle de la mémoire dans la perception du temps. Zapping et collages, jeux de miroirs et ellipses temporelles, sont les outils qui tendent à mettre en valeur un lyrisme fragmenté par le prisme du temps. Avec : Antonin - Tri Hoang (sax), Romain Clerc Renaud (piano), Thibaut Cellier (contrebasse), Elie Duris (batterie) MACHA GHARIBIAN TRIO Compositrice audacieuse, elle sculpte des thèmes aux couleurs célestes. Pianiste au jeu atmosphérique et chanteuse habitée, elle les transforme en pièces intenses et envoûtantes avec un style qui n'appartient qu'à elle. Macha Gharibian s’installe avec son dernier album Trans Extended dans le paysage des musiques inclassables Avec : Macha Gharibian (piano, chant), Matyas Szandaï (contrebasse), Dré Pallemaerts (batterie)

Infos | réservations | tarif page 23

Exposition Reflet D’art 10h | 19h Forum du casino

SAMEDI 29 Trail de Porquerolles

organisé par l'association Top Oxygène 9h | 18h île de Porquerolles

DIMANCHE 30 Volley

Nat3 féminine VCHP/Stade Marseillais 14h gymnase de Costebelle Nat 2 masculine VCHP/ Toulouse 16h Gymnase de Costebelle

Échecs

Tournoi International Rapide de Hyères ouverts à tous à partir de 9h Espace Nautique Port d'Hyères

SEPTEMBRE 2018 | HYÈRES | 11

UNIVERSITÉ DU TEMPS DISPONIBLE SAVOIR - CONVIVIALITÉ - PARTAGE

Alain Pompidou et César Armand

La rentrée de l'U.T.D

Événement

Présentation du programme 2018-2019

Vendredi 28 septembre 16h - Salle Îles d'Or - Forum du Casino - Entrée libre Tous les Hyérois sont cordialement invités au lancement de la saison 2018-2019 de l'Université du Temps Disponible : - Intervention des conférenciers sur la programmation. - Diffusion d'un diaporama sons et images, réalisé par Jean-François Principiano, responsable des "Rendezvous culturels du lundi". - Un buffet convivial de produits et de vins du terroir sera offert au public. --------------------------

Conférences et Rendez-vous culturels du lundi Mercredi 26 septembre 14h30 - Salle Benoîte Groult Park Hotel Face à la mer : Les grands peintres de la Méditerranée Par Anne Dupin, historienne de l'art et conférencière (en partenariat avec l'association INTERMED)

12 | HYÈRES | SEPTEMBRE 2018

Lundi 1er octobre - 14h30 Salle Benoîte Groult Park Hotel Les rendez-vous culturels du lundi (1). Histoire mondiale. Brève histoire de l'Inde Par Jean-François Principiano, directeur artistique de l’association Opéravenir, professeur d’histoire en classe européenne (italien) e. r. (1948-2018 : 70e anniversaire de l'assassinat du Mahatma Gandhi) Jeudi 4 octobre - 14h30 Salle Benoîte Groult Park Hotel L’Art égyptien retrouvé (1). Le British Museum, la plus grande collection égyptologique du monde après le musée du Caire Par Gwenaëlle Le Borgne, titulaire du diplôme supérieur de l’École du Louvre, d'une maîtrise d’Égyptologie à La Sorbonne et membre de la MAFTO --------------------------

l'écriture littéraire et poétique Animé par Jean-Luc Pouliquen, poète, auteur et conférencier --------------------------

Les grands invités Dans le cadre de ce programme d'invitations de personnalités marquantes, l'UTD recevra : Alain Pompidou, André Bercoff, Jean Louis Debré et Didier Guerin. Les trois interventions suivantes auront lieu à 15h Forum du Casino :

Atelier d'écriture

Alain Pompidou, professeur émérite de médecine, et César Armand, auteur, journaliste et conférencier. Le 6 février 2019, à l'occasion du 50e anniversaire de l'élection de Georges Pompidou à la Présidence de la République, ils interviendront sur le thème : Art et Pouvoir : Georges Pompidou, une certaine idée de la modernité.

Mardi 2 octobre - 10 h/12h Salle 227 - Park Hotel Apprentissage progressif, participatif et convivial de

André Bercoff, auteur, journaliste et conférencier. Le 29 mars 2019

il abordera le sujet suivant : Deux ans après l'élection de Donald Trump : Où va la « République impériale » ?

Jean-Louis Debré,

Président du Conseil Supérieur des Archives, ancien ministre, ancien Président de l'Assemblée Nationale et du Conseil Constitutionnel, et Valérie Bocherek, auteure et actrice. Ils évoqueront : De la Révolution à la Cinquième République : Ces femmes qui ont réveillé la France. Date non encore fixée.

Jean-Louis Debré

Didier Guerin

Didier Guerin, ancien président de la Chambre Criminelle de la Cour de Cassation. Le mardi 29 janvier 2019 Il développera le sujet suivant : La Justice pénale face à l'Europe. 10h - 12h Salle Benoîte Groult Park Hotel

Informations Université du Temps Disponible Programme 2018 - 2019 : Site Internet de la Ville d'Hyères : "Accueil" – "Activités, loisirs" – "Participer à l'Université du Temps Disponible" Tél. : 04 94 00 78 80 Postes : 70 30 | 71 70 E-mail : utd@mairie-hyeres.com

©D.R

André Bercoff

SEPTEMBRE 2018 | HYÈRES | 13

EXPOSITIONS

Les secrets du château d'Hyères. Révélations archéologiques.

Du 11 /09 au 1er/12 Du mardi au samedi : 10h-13h / 14h-17h Samedi 15 et dimanche 16 septembre : 9h30-13h / 14h-18h30 Tour des Templiers info page 15

Le vitrail à Hyères : patrimoine et artisanat d'art

14h-18h30 Galerie des Arts Réalisations de Louise Di Fazio, vitrailliste installée dans le Parcours des Arts. Du 11/09 au 17/11 Du mardi au samedi : 10h-13h / 14h-17h Samedi 15 et dimanche 16 septembre : 9h30-13h

Design parade

Exposition dans le cadre du 13e festival international de Design jusqu'au 30 septembre 10h - 18h Villa Noailles 14 | HYÈRES | SEPTEMBRE 2018

Ailleurs exactement

Exposition Christine Heitzler, Sandra Mauro, Hubert Millet Jusqu'au 15 septembre Galerie La Vitrine de Particules complémentaires 5 rue de la République lun - ven 17h | 20h (sauf mar) sam 11h | 13h - 17h | 20h FB@pclavitrine

Exposition Reflet D’art jusqu'au 28 septembre 10h | 19h Forum du casino

Orange boum

Exposition peintures de Véronique Barbot Du 5 au 30 septembre Galerie LM Studio 5 bis rue Portalet www.lmstudio.org

• Anida Fernez

Exposition de peintures jusqu'au 15 sept Galerie Poscia rue Brest

Exposition d'aquarelles

par les adhérents de Terre d'O et les élèves d'adrien Coppola du 3 au 9 septembre Salle du Château de la commune de Giens, Vernissage : vendredi 7 à partir de 18h30

L'illustration zoologique à travers les collections de la médiathèque Après avoir abordé l'évolution de l'illustration botanique en 2016, la Médiathèque exposera à l'occasion des Journées européennes du patrimoine une sélection de livres anciens consacrés à l'illustration zoologique issus de ses collections patrimoniales. Oiseaux, papillons, singes, poissons ou encore insectes seront mis à l'honneur. Du 11 septembre au 13 octobre Mardi : 14h-18h30 / mercredi : 10h-18h / jeudi : 13h30-18h / vendredi : 14h-18h / samedi : 10h-18h Médiathèque d'Hyères

PATRIMOINE & SITE ARCHÉOLOGIQUE D'OLBIA PROGRAMME COMPLET "SEMAINE DU PATRIMOINE" disponible au Park Hotel, mairie, mairie annexes, office de Tourisme et lieux publics PDF disponible au téléchargement sur hyeres.fr

Semaine du patrimoine #2018 Patrimoine & Culture #Expositions

Les secrets du château d'Hyères. Révélations archéologiques.

Résultat des quatre premières campagnes de fouilles archéologiques, réalisées sur la partie la plus haute du château, cette exposition permet de découvrir son histoire du 6e au 20e siècle, à travers les objets découverts lors des fouilles mais aussi des documents d'archives et œuvres des collections municipales. Du 11/09 au 1er/12 Du mardi au samedi : 10h-13h / 14h-17h Samedi 15 et dimanche 16 9h30 -13h / 14h-18h30 Tour des Templiers

Visite guidée par un archéologue

samedi 15 septembre à 10h. Visite en famille à 14h30. Réservation : Office de Tourisme

Le vitrail à Hyères : patrimoine et artisanat d'art

Le patrimoine verrier s'illustre à Hyères par de très beaux exemples de vitraux civils ou religieux. Mais le vitrail est toujours un artisanat d'art bien vivant, comme en témoignent les réalisations de Louise Di Fazio, vitrailliste installée dans le Parcours des Arts. du 11/ 09 au 17 /11 Galerie des Arts Du mardi au samedi : 10h-13h / 14h-17h Samedi 15 et dimanche 16 9h30-13h / 14h-18h30

Visite culturelle

proposée dans le cadre des Rencontres de Port-Cros par l'Association des Amis de Port-Cros À travers des passages lus, la ville s'anime sous la plume de ces écrivains inspirés par les ruelles, les monuments et les habitants d'Hyères. Mardi 11 septembre 10h Durée : 2h Départ : jardins du Park Hotel, devant l'Office de Tourisme Réservation : Office de Tourisme - limité à 30 pers.

Walking On Constellations

Walking On Constellations revient pour la seconde année relancer les connivences avec l’élégant patrimoine du centre ancien de la ville d’Hyères. Ce parcours aux multiples rebondissements, mêlant danses, musiques et arts visuels, promet une soirée de fête. Jeudi 13 septembre 18h30 Îles Flottantes Place Saint Paul 19h Out Of The Box

Remixes

Le Lavoir : 20h La nuit n’en finit plus Place Massillon 20h30 Tropical

Discothèque

Place Rabaton : Durée : 4h Gratuit

Le château d'Hyères

Le groupe Neoï Historicoï vous propose une visite du château et des activités pas comme les autres. Vos guides, en costumes et équipement complet reconstitués d'après des sources archéologiques ou iconographiques du 18e siècle,

SEPTEMBRE 2018 | HYÈRES | 15

vous emmènent à la découverte du château d'Hyères et proposent aux enfants de découvrir les armements de l'époque. Visite guidée : samedi 15 et dimanche 16 à 10h. Rés : Office de Tourisme Atelier jeunesse "Fustibales et trébuchet" samedi 15 et dimanche 16 à 14h Atelier jeunesse "Tir à l'arc et à l'arbalète " samedi 15 et dimanche 16 à 15h30 Esplanade du château

Le centre ancien à pas contés

SITE ARCHÉO LOGIQUE D'OLBIA

Quartier de l'Almanarre Hyères Accès : De Hyères D. 559 direction Carqueiranne Parking gratuit à proximité ou autocar ligne 39. disponibles) - Tous publics Accessibilité : difficultés motrices / handicap mental / accès partiel pour les PMR 16 | HYÈRES | SEPTEMBRE 2018

Réservation 04 94 65 51 49/ 04 94 31 12 31 Horaires d'ouverture 9h30 - 12h et 14h -17h30 Fermé les mardis toute la journée, samedis et dimanches matins. Dernier accès au site 30 mn avant la fermeture

Parcours autonome

Durée : environ 1 h Promenade ponctuée de stations-support de visite disponible à l’accueil du site ou en téléchargement libre sur www.hyeres.fr

Visites guidées

Une forteresse grecque Un médiateur vous accompagne pour découvrir , les vestiges et les paysages de ce site exceptionnel. Durée : environ 1 h 30 Horaires des visites guidées Les mardis et vendredis 10h. Tarifs L’entrée : 3 € pour les individuels ou 2 € par personne pour les groupes constitués (minimum 10 adultes). Gratuit, sur présentation d’un justificatif, - de 18 ans (accompagnés d’un adulte), les guides et les titulaires de cartes : Étudiants, Pass Éducation, ICOM, Presse, Invalidité - Minimum 4 adultes - Réservation obligatoire 48 h à l’avance) La visite guidée : 3 € + l’entrée Gratuit, sur présentation -----------------------INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS 04 94 65 51 49 site.olbia@mairie-hyeres.com www.hyeres.fr

www.journees-archeologie.fr

Semaine du patrimoine #2018 - Olbia

Événement phare de la rentrée, ces journées se déroulent chaque année durant le 3e week-end de septembre et sur une semaine en territoire hyérois ; e temps pour tous de découvrir ou redécouvrir les trésors du patrimoine et de saisir l’héritage du passé. Pour cette 35e édition le thème national retenu est "Année européenne du patrimoine culturel 2018, l’art du partage" faisant ainsi écho à la labellisation accordée par le Ministère de la Culture à la Ville, au titre de l'Année européenne du patrimoine culturel 2018, pour le projet de création du Musée des Cultures et du Paysage - sites de la Banque et d'Olbia. Monuments et sites à visiter Site archéologique d'Olbia Quartier de l'Almanarre Du lundi 10 au vendredi 14 septembre – 9 h 30 / 12h - 14 h / 17 h 30 – Fermé le mardi 11 septembre. Samedi 15 et dimanche 16 septembre - 9h30 / 12h - 14h / 17h30 Durée : 1h Dernier accès aux vestiges 30 minutes avant la fermeture Parcours autonome – Visites guidées et animations détaillées dans la suite du

programme

Visites commentées Olbia, une forteresse grecque

Située sur un léger promontoire en bord de mer, Olbia est l’unique témoin, conservé dans l’intégralité de son plan, d’un réseau de colonies-forteresses grecques, fondées par Marseille à partir du IVe s. av. J.-C.. Les vestiges mis au jour permettent aux visiteurs de comprendre l’évolution urbaine d’une ville antique sur 1000 ans. On y trouve fortifications, rues aménagées avec égouts et trottoirs, puits collectif, îlots d’habitations divisés en maisons, boutiques, thermes, sanctuaires, etc. Du lundi 10 au vendredi 14 septembre - 15h - Fermé le mardi 11 septembre Samedi 15 et dimanche 16 septembre - 14h, 15h et 16h Durée : 1h30 Lieu de rendez-vous : accueil du site archéologique d'Olbia Sans réservation, dans la limite des places disponibles

Sur les pas de l'archéologue

Menée par Michel Bats, directeur des recherches depuis 1982, cette visite des vestiges vous fera découvrir la ville antique à travers le regard et l'expérience d'un

archéologue. Samedi 15 septembre - 10h Durée : 2h Lieu de rendez-vous : accueil du site archéologique d'Olbia Sur réservation, à partir du 1er septembre

Animations, ateliers À l'ombre des figuiers... une sieste archéologique !

Butiner en compagnie d' Aristée : couchés dans l'herbe, ou allongés dans une chaise longue, l'oreille vagabonde, laissez-vous bercer par les textes choisis par Brigitte Sabattini. Samedi 15 septembre 14h30 Durée : 1h Se munir d'un coussin, d'un tapis de sol ou d'une serviette Lieu de rendez-vous : accueil du site archéologique d'Olbia Sans réservation, dans la limite des places disponibles

Spectacles Métamorphoses !

[présentation courte] - Texte de Gilbert Lely d’après Ovide Une performance théâtrale et musicale du Cabinet de Curiosité avec Guillaume Cantillon et Vincent Hours. Dimanche 16 à 14h30 Durée : environ 1h Lieu de rendez-vous : accueil du site archéologique d'Olbia Sans réservation, dans la limite des places disponibles

Concert en plein air

Massilia Gipsy Band est un groupuscule de cinq musiciens qui sévit pour l’instant aux alentours de Marseille. Quelques amis, tous musiciens, décident un jour de faire un groupe autour des influences qui sont celles de chacun : le tzigane, le swing, le klezmer ou encore l’opéra. L’équipe marie virtuosité et sensibilité, mélancolie et optimisme, au service d’un métissage musical qui ne manque jamais de faire chavirer le public. François Devun (violon, chant) - Sylvain Congès (clarinette, guitare) - Manu Lépine (guitare lead) - Guillaume Hogan (contrebasse) - Simon Sieger (accordéon) Samedi 15 septembre - 18h Durée : 1h Lieu de rendez-vous : site archéologique d'Olbia Sans réservation, dans la limite des places disponibles Licences d’entrepreneurs du spectacle vivant : N° 1-1090964 et N° 3-1075213

@site.Olbia hyeres patrimoine @hyeresCulture.

SEPTEMBRE 2018 | HYÈRES | 17

OFFICE DE TOURISME

www.hyeres-tourisme.com/2018/06/bonheurs-sud-monsieur-z

L'Office de Tourisme vous propose : visites guidées, monuments à voir, parcs et jardins, circuits découvertes, vignobles et domaines, Parcours des arts séjour Porquerolles, excursions...

SEPTEMBRE Balade à la découverte des paysages insulaires Ile de Porquerolles Mardi 11 septembre à 10h. Accompagné d'un garde moniteur, découvrez l'environnement et les paysages exceptionnels le long des sentiers de l'ile de Porquerolles et les mesures conservatoires que le parc national met en œuvre pour les préserver Sortie gratuite dans le cadre des points rencontres proposés par le parc national de Port-Cros & Porquerolles.

Le château d'Hyères

Le groupe Neoï Historicoï vous propose une visite du château et des activités pas comme les autres. Vos guides, en costumes et équipement complet reconstitués

18 | HYÈRES | SEPTEMBRE 2018

d'après des sources archéologiques ou iconographiques du XIIIe siècle, vous emmènent à la découverte du château d'Hyères et proposent aux enfants de découvrir les armements de l'époque. Visite guidée : samedi 15 et dimanche 16 à 10h. Rés : Office de Tourisme

Le centre ancien à pas contés

Dans cette balade surprise et théâtralisée, la Compagnie Barok Théâtre vous fera découvrir le patrimoine du centre ancien de manière inédite et décalée. Dimanche 16 à 15h Durée : 1h30 Rés : Office de Tourisme OFFICE DE TOURISME Rotonde du Park Hotel 16 avenue de Belgique 83400 Hyères Du lundi au vendredi : 9h - 18h, Samedi : 9h - 16h Tél. +33 (0)4 94 01 84 50 www.hyeres-tourisme.com

©D.R

ESPACE NATURE DES SALINS

A la découverte des salins d’Hyères

Animations proposées par Toulon Provence Méditerranée en partenariat avec la LPO PACA et l’Office de Tourisme d'Hyères Espace Nature des Salins d’Hyères | Ouvert en accès libre et gratuit du mercredi au dimanche 9h - 12h | 14h - 17h30 Info : 04 94 01 09 77

Expositions

34 MERVEILLES DU MONDE Exposition proposée par le l’Agence Française de Développement, le magazine Terre Sauvage, l'Agence Nature Picture Library centrée sur la photo. Une invitation à découvrir les merveilles du monde. . À ne surtout pas manquer !

Sorties natures

Renseignements et réservations obligatoires 04 94 01 09 77 Durée 2 h – 5€ - les 8, 13, 27 septembre au Salin des Pesquiers, départ 8h45 - les 5, 12, 19 septembre aux Vieux Salins, départ 8h45

Sortie “Histoire du Sel”

organisées par l’OT de Hyères Les 4 et 20/09 à 10h Salin des Pesquiers Info | rés. obligatoire 04 94 01 84 50

Durée 1h30 – €

Evénementiel

les Journées Européennes du Patrimoine 2018 34e édition Salin des Pesquiers Les 15 et 16 septembre de 10h à 18h (accès au site jusqu’à 17h) La Métropole Toulon Provence Méditerranée et le Conservatoire du littoral vous invitent à découvrir le salin des Pesquiers en accès libre et gratuit durant tout le week-end : sentier d’interprétation des salins à parcourir en toute liberté, expositions, animations… Visites libres et/ou guidées Parcours de découverte en accès libre Visites guidées 10h30, 14h et 16h (sans réservation préalable). Tour en calèche (Sans réservation préalable). Les animations Atelier de découverte sur les oiseaux Ateliers artistiques Ateliers scientifiques Les Expositions - 34 merveilles du monde : photographies par l’Agence Française de Développement - Le salin d’hier - photographies anciennes et films sur les salins d’Hyères - Les arts dans les salins 2018 photographies et aquarelles

- Les salins d’Hyères "paysages et mutations" par les élèves de 2nde du Lycée de Costebelle option arts plastiques - Travaux d’études "paysages des salins" par les élèves de MANAA du lycée de la Tourrache - Stéphanie Drugeon Peintures Observation ornithologique Permanence à l’observatoire ornithologique par des spécialistes qui répondront à toutes vos questions Informations pratiques -Parking sur site - Accessible aux Personnes à Mobilité Réduite - Niveau physique requis : aucun - Matériel nécessaire : casquette et jumelles conseillées - Pour les visites guidées, tours en calèche et ateliers sans réservation préalable. Renseignements 04 94 01 36 33 Salin des Pesquiers - site TPM 1746 route de Giens salinshyeres@metropoletpm.fr. www.metropoletpm.fr/ salins-hyereswww. tpm-agglo.fr

SEPTEMBRE 2018 | HYÈRES | 19

MÉDIATHÈQUE INFORMATIQUE & NUMÉRIQUE

Réservé aux adhérents de la médiathèque. Renseignements et inscriptions à l'espace Numérique au 2e étage.

Séance d'initiation à l'ordinateur et à internet sous windows 10 Mardi, jeudi et vendredi 10h à 11h30 et 14h15 à 16h Début des inscriptions : 15/09 pour le mois d'octobre

Séances de jeux vidéo

de 14h à 18h Les mercredis 2, 9 et 29/09 Après-midi jeux vidéo, créneau d'une heure : FIFA 16, NBA 2K16, LEGO Jurassic World et autres.

PROJECTIONS DE FILMS

ÉCRAN TOTAL, « LA PEUR » A 14h30, les vendredis 14 et 28 et les samedis 8, 22 et 29 septembre Entrée libre et gratuite, sans réservation. Programme disponible à la médiathèque.

CAFÉ MÉDIATHÈQUE

Un café offert à partir de 10h. Gratuit et ouvert à tous. Entrée libre, auditorium. Présentations de livres, débats, conférences, lectures, partage d'expériences sur divers thèmes.

Conférence débat

« Comment parler à vos enfants, à vos proches… pour qu’ils vous écoutent ? Et comment les écouter de façon à ce qu’ils puissent eux aussi s’exprimer ? » Samedi 22 septembre

20 | HYÈRES | SEPTEMBRE 2018

de 10h à 12h Intervenante : Myriam Boudoua, Psychologue clinicienne, enfant, adolescent, adulte, couple,thérapies familiales, spécialisée dans la Gestion des émotions et la Communication Non Violente (CNV) répondra à ces questions. Elle vous parlera d’une communication positive basée sur l’écoute de soi et le respect de l’autre et d’une écoute active de l’autre dont l’objectif principal est d’établir ou maintenir une relation harmonieuse.

RENCONTRES Arts textiles "Le temps des fils"

Samedis 15 septembre de 14h à 18h Moment de partage, d'échange et de convivialité : tricot, crochet, broderie, dentelle ou tout autre technique de fil.

PATRIMOINE Exposition

11 septembre | 6 octobre « L'illustration zoologique à travers les collections de la médiathèque » A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine la médiathèque vous propose un panorama de l'illustration zoologique à travers ses collections. Du 16e siècle au 19e siècle, ce sont quatre siècles de représentation animale que la médiathèque vous invite à découvrir.

Conférence

« Presque humains » : l’arrivée des singes dans l’imaginaire occidental Vendredi 28 à 17h30 Intervenant : Frédéric Joulian, anthropologue et éthologue, Maître de Conférences à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales. Où le chercheur évoquera, de l’époque moderne à aujourd’hui, l’émergence progressive des connaissances naturalistes et les changements dans les représentations que nous nous faisons des singes au regard de la spécificité humaine.

INFORMATIONS

Place Lefèbvre Tél 04 94 00 11 30 suivez la médiathèque sur

MediathequeSaintJohnPerse media_hyeres mediatheque.ville-hyeres.fr

COMPLEXE AQUATIQUE

Sport et détente au complexe aquatique

35, avenue Ambroise Thomas tél. 04 94 00 46 10 Activités Nage libre, cours individuels, cours collectifs, aquagym, aquabike, toboggan géant, structure gonflable pour enfants, sauna, hammam, cours d'aquaphobie, cours future maman... autant d'activités pour divertir toute la famille, pour tous les goûts et tous les niveaux, à des prix raisonnables. Nouveauté 2018 Profitez d'une journée au complexe aquatique pour vous reposer et peaufiner votre bronzage sur des transats disposés à l'extérieur (tarif de location : 3€/ jour). Un snack est également ouvert chaque jour pour une ambiance 100% vacances ! Espace ludique La structure gonflable est installée durant tout l'été

chaque jour de 14h à 18h (réservée aux enfants de + de 6 ans, sachant nager) Circuit-Training Le circuit-training, un cours intense et ludique ! Activité sous forme d’ateliers, avec des exercices aquatiques et l'utilisation différents supports (trampoline, chaise romaine, élastique, tapis de course, bike...). Toutes les parties du corps sont sollicitées pour obtenir 100% de sensations musculaires. L'aquabike une activité complète pour se remettre en forme ! Vous pédalez en musique sur un vélo immergé jusqu’à la taille en suivant des exercices variés, expliqués par un professeur. Cette activité ludique développe l’endurance cardio-vasculaire, améliore les capacités respiratoires, participe au drainage lymphatique et raffermit les cuisses et les fessiers.

Informations

Tarifs d'entrée 1 entrée : 5€ normal | 4€ enfant, étudiant -26 ans, PMR, CE, associations, RSA* Tarifs dégressifs pour l'achat de 10 entrées ou cartes horaires Tarifs familles proposés pack entrées à tarifs réduits* *des justificatifs vous seront demandés

Tarifs des activités • Leçon collective de natation : 13€ • Leçon individuelle de natation : 21€ Activités à la séance (cours collectifs ou sauna/hammam) : 12€ • Tarifs proposés également en packs de 5, 10, 20 ou 30 séances (tarifs dégressifs) • Abonnements annuels disponibles Toutes les informations et le réglement intérieur sont disponibles sur www.hyeres.fr ou au 04 94 00 46 10

Crédit photos couverture ©Ville d'Hyères | Conception/réalisation - C.T/PAO COMMUNICATION/ Ville d'Hyères Le service Communication ne peut être tenu responsable des erreurs et/ou des modfications de la programmation des évènements après la parution

SEPTEMBRE 2018 | HYÈRES | 21

VIE PRATIQUE STATIONNEMENT | TRANSPORTS STATIONNEMENT // Parking du forum du Casino gratuit le samedi // Parking Gambetta et Clemenceau, 2h gratuites offertes tous les samedis après-midi // 45 premières minutes gratuites dans les 3 parcs de stationnement (Forum du Casino, Gambetta et Clemenceau) // 1re heure gratuite sur les places de stationnement de surface dans l’hyper centre et à proximité des commerces. // 30 mn gratuites grâce aux bornes arrêt-minute Guide "stationner à Hyères" sur hyeres.fr NAVETTES GRATUITES // Du lundi au vendredi de 7h30 à 19h30 Depuis le parking de l’Espace 3000 et le stade André Véran // Le Samedi matin de 8h30 à 13h depuis le parking de l’Espace 3000 et le stade André Véran // Le samedi après-midi de 14h30 à 18h30 Uniquement de l’Espace 3000 et une seule navette --------------------------

MARCHÉS

Les nuitées du Port jusqu' au 2 septembre, 19h Quai Robin

Marché paysan Tous les mardis et samedis matin avenue Gambetta

Les samedis bio

1er samedi du mois 8h - 12h30 Av des Îles d’Or 22 | HYÈRES | SEPTEMBRE 2018

Marché bio, exposants et producteurs, conférence, animations et ateliers pour adultes et enfants.

Georges Dussauge Renseignement : Mme Vidal 04.94.65.96.48

Grand marché des îles d’Or

"Bien dans ma voix mieux dans ma vie"

Tous les samedis matin - centre ville

Marché aux puces

Tous les dimanches matin bord de mer La Capte

Marchés des fractions de commune

Lundi : Salins - Mardi : Giens Mercredi : Ayguade Vendredi : La Capte Dimanche : Port St Pierre Informations : 04 94 00 78 15 --------------------------

DIVERS Ateliers Équilibre séniors

organisés par le CCAS de la Ville en partenariat avec la Mutualité Française à partir du mercredi 5/09 1séance hebdomadaire d’1h pendant 3 mois et animée par un éducateur sportif. Ouvert aux personnes âgées de plus de 55 ans. Gratuit Composition des séances : - Mise en situation, de sollicitation de situation d’équilibre et d’activités physiques ou motrices diversifiées. - Programme personnalisé de progression, en salle. - Recommandations nécessaires à l’aménagement de l’environnement et du rythme de vie. - Promotion d’une activité physique régulière adaptée à son âge. Jardin d'Eole - 99 allée

le CCAS, en partenariat avec la CARSAT du Sud Est et Choraformation expérimente une action innovante à compter du 3 octobre pour 10 mercredis après midi Réunion d'information le 11 septembre à 14h Jardin d'Eole - 99 Allée Georges Dussage Pour toute inscription et information complémentaire, contactez Françoise au 04.94.65.96.48"

Aides administratives de la vie courante

Lettres, dossiers, tri, etc proposée par l'Association Moindrot Marcha Avec respect et discrétion, un professionnel vous assiste dans les papiers du quotidien. Toutes les informations nécessaires 07 81 98 62 07

Atelier Créativité | Photo

proposée par l'Association Gaïart'Gallery Développez votre créativité avec des ateliers et des initiations photographiques adaptées à votre niveau. Un professionnel de l'image à vos côtés lors d'un shooting organisé ou, individuellement pour mieux connaitre votre matériel. + infos : 06 67 65 70 32 ou gaiart.prod@gmail.com

INFORMATIONS BILLETTERIE

1 | LA SAISON Services Évènementiel et Culture de la Ville Réseaux vente billetterie frais de location fnac : 1.80€ en sus, ticketnet : 2€ en sus) : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché www.fnac.com – www.carrefour.fr – www.francebillet.com Ticketnet : Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc, Le Progrès www.ticketnet.fr, réservation tél : 0 892 390 100 (0,34 euro TTC/min)

a) Service Événementiel

Auditorium du Casino 3, avenue Ambroise Thomas Tarif : 25€ Tarif PASS : 20€ uniquement à la billetterie "spectacles" pour l’achat de 3 spectacles de la Saison Artistique à l’Auditorium, dans la limite de 130 places par spectacle et de 4 PASS par personne

b) Service Culture

Théâtre Denis 12, cours de Strasbourg L'anglicane

22, avenue Andrée de David Beauregard Tarifs Théâtre Denis, L'anglicane, Collégiale Saint-Paul : 10€ Vivement mercredi : 2.50€ Ouverture de la billetterie le soir même sur le lieu 1h avant le début du spectacle dans la limite des places disponibles. Spectacles Jeune Public à 15h30 : ouverture de la billetterie le jour même à partir de 15h sur place, dans la limite des places disponibles

2 | COMPAGNIE DE L’ÉCHO

Théâtre Denis Programmation théâtrale Infos, Réservation : 04 94 35 48 77 compagnieecho@gmail.com | Infos, billets, vidéos : www.compagniedelecho.fr

4 | JAZZ à PORQUEROLLES

progammation Jazz Théâtre Denis Infos, Réservations : 06 31 79 81 90 www.jazzaporquerolles.org Tarifs : Plein tarif : 16€ / Tarif réduit : 12€ / Tarif adhérent : 10€ Tarif enfant : 5€ Points de vente : Au bureau de Jazz à Porquerolles (2e étage du Théâtre Denis) du mardi au jeudi de 14h à 17h. Fnac, Carrefour, Géant, Intermarché, magasins U, www.carrefour. fr, www.francebillet.com, www. fnac.com, 0892683622 (0,34€/ mn) | Vente de places au Théâtre Denis à partir de19h30 les soirs de concert.

3 | TANDEM

Scène de Musiques Actuelles Départementale Infos, billets et covoiturage : www.tandem83.com

SEPTEMBRE 2018 | HYÈRES | 23