Vivre Hyères N°158 by Ville d'Hyères

Vivre

n°158

Hyères

FÉVRIER-MARS

www.hyeres.fr

2016

Le magazine municipal de la ville d’Hyères

Propreté : Hyères en fait sa priorité ............................. page 7

politique publique

Séances d'installation pour le Conseil municipal des enfants

vie associative

L'insertion par l'expérience et la mobilité

sport Le top 3 des champions hyèrois en 2015

faciliter la vie quotidienne

agenda

expositions  Pratiques

d'autrefois

Jusqu'au 30 avril, grilles de l'avenue Joseph Clotis Photographies

 L'e(t)tre de

Méditerranée

Jusqu'au 26 mars, galerie de la médiathèque Livres d'artistes sous forme d'abécédaire

 « Landskating »

et « Architecture remarquable du Var » Du 21 février au 20 mars, villa Noailles (voir page 17)

 Miguèle Clémessy Du 27 février au 26 mars, tour des Templiers Peinture

 IntegrArte

Du 5 au 19 mars, La Banque Créations

évènements  IntegrArte

Jusqu'au 28 février, La Banque Nouveau défi pour la 12e édition des ateliers avec Bruno PasquierDesvignes : les 27 et 28 février de 15h à 17h, réalisation d’une ville imaginaire à partir de matériaux de récupération.

 Nuit de l'eau

Samedi 12 mars, complexe aquatique événement animé par le personnel du complexe aquatique en collaboration avec le monde associatif et sportif.

 Conférence Alexis

Godillot

Vendredi 18 mars 15h30, espace nautique Par Alain Cointat, proposée par l'université du temps disponible (UTD) dans le cadre du bicentenaire de la naissance d'Alexis Godillot (voir page 18).

 Hyères boat show

+ Au cœur de la mer

Du 25 au 28 mars, port d'Hyères (voir page 19)

 Journées

européennes des métiers d'art

 Ouverture annuelle

du site d'Olbia

dossier

 Axelle Red

Samedi 20 février 21h, auditorium du casino Avec « Acoustic », l'auteur compositeur interprète reprend ses tubes et d'autres titres moins connus en toute simplicité.

 Tcheky Karyo

Samedi 5 mars 21h, théâtre Denis « Credo », deuxième album, d'un artiste comlplet, est la bande-son d'un cabaret déglingué, métissé de chanson, jazz et rock.

Vendredi 11 mars 21h, théâtre Denis Rencontre « Havana-ParisDakar » proposée par Jazz à Porquerolles.

Samedi 26 mars 20h30, théâtre Denis Concert pop world proposé par Tandem (festival Les femmes s'en mêlent #19).

spectacles  Yves Pujol

Vendredi 18 mars 21h, auditorium du casino One man show « Un air de famille », dans lequel l'humoriste toulonnais porte sur notre vie un regard franc et décalé.

 Contractions

 Martin Harley

+ Bo Weavil

Samedi 27 février 20h30, théâtre Denis Soirée blues proposée Tandem.

par

portrait

vie des quartiers

Vendredi 4 mars 13h30-17h, Forum du casino Pour la 2e année consécutive Pôle emploi et la Ville s'associent pour organiser un forum où une soixantaine d'entreprises relevant d'activités liées à la période estivale au-delà de son aspect saisonnier, présenteront plus de 250 postes à pourvoir à des candidats potentiels. Entrée libre. Munissez-vous de nombreux cv.

Françoiz Breut

musique

 Forum de l'emploi

 Alejandra Ribera +

Vendredi 1er avril

 Historico

Harold Lopez-Nussa

Du 1er au 3 avril, centre ville (voir page 19)

Du 11 au 16 février, Forum du casino (voir en dernière page)

Mardi 23 février 12h15, théâtre Denis et Mardi 22 mars 12h15, tour des Templiers Rendez-vous mensuel gratuit de trente minutes pour découvrir le patrimoine hyérois.

retour en images

 Alune Wade &

 Le Forum en récré

Prestissimo

18 et 19 mars 20h30, 20 mars 18h, théâtre Denis Pièce de théâtre de Mike Bartlett, proposée par la Compagnie de l'écho, et huis-clos sur le pouvoir et les dérives de nos sociétés.

 Conséquences

Vendredi 1er avril 20h30, théâtre Denis Duo de clowns en costards qui, plongé dans des situations de la société moderne, se révèle d'une inadaptation déso(pi)lante.

sport  Championnat de

Méditerranée laser

20 et 21 février, rade et port d’Hyères Régate de dériveurs organisée par le COYCH et la Ville.

 Le sport donne

des elles

Dimanche 6 mars, stade Berteau (Ayguade) Journée de découverte du sport au féminin à l'occasion de la journée internationale de la femme.

 Semi-marathon,

10 et 5 km d'Hyères Dimanche 20 mars, départ Espace 3000 Organisé par l'OSH athlétisme.

 Championnat

de France de pétanque sourds et malentendants 26 et 27 mars, espace de la Vilette

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

édito

158 Vivre

Chères Hyéroises, chers Hyérois,

n°158

Hyères

FÉVRIER-MARS

www.hyeres.fr

2016

Le magazine municipal de la ville d’Hyères

Propreté : Hyères en fait sa priorité ............................. page 7

politique publique

En 2016, pendant que les grands projets d’aménagement poursuivront leur gestation, l’accent sera mis sur la vie quotidienne.

Séances d'installation pour le Conseil municipal des enfants

vie associative

L'insertion par l'expérience et la mobilité

sport

Jean-Pierre GIRAN

Le top 3 des champions hyèrois en 2015

sommaire

Député-maire de la ville d'Hyères

agenda 2 février - mars 2016

retour en images

décembre 2015 - janvier 2016

politique publique 6 Conseil municipal des enfants

à votre service 12 Complexe aquatique

vie associative 13 L'insertion par l'expérience

portrait

La charte propreté définissant les droits et devoirs de chacun, diffusant toutes les informations sur les jours et nature de collecte dans les différents quartiers, sera désormais opérationnelle. La sécurité reste une priorité qui nous a conduit à renforcer les effectifs de la Police municipale et, pour la sécurité civile, à poursuivre les travaux de prévention des risques d’inondations comme on vient de le faire à l’Oratoire. Enfin, le Vivre Ensemble et la citoyenneté sont plus que jamais d’actualité. Les conclusions du comité du Vivre Ensemble doivent faire l’objet d’une analyse et pour certaines, d’applications ; le Conseil municipal des enfants désormais installé permettra aux plus jeunes de se familiariser avec le fonctionnement de la démocratie locale ; un guichet famille élargi, opérationnel depuis janvier, facilitera la vie et l’information de nos concitoyens. Ainsi, la concilliation nécessaire entre l’intérêt général et les intérêts plus particuliers sera mise à l’ordre du jour de l’activité communale.

Pierre Sibille cultive son blues

sport

Le top 3 des champions hyérois 2015

démocratie 16 Expression des groupes d'opposition

la page de votre agglo

Châteauvallon-Liberté

clin d'oeil 18 Histoire de noms

évènement 19 Hyères Boat Show

Magazine municipal bimestriel N°158 – février - mars 2016 Directeur de la publication :

communication@ville-hyeres.fr

Jean-Pierre Giran

Photos : Service Communication (Thierry Cottron,

Thibault Martin), Jean-Claude Chapput

Impression :

Co-directeur de la publication :

Illustrations : Marthi Conception et réalisation :

Adrexo (tél. 04 94 08 00 63)

Philippe Sabatery

Rédaction : Caroline Giran-Samat, Céline Ranc, émilie de la Bouvrie

Service Communication (Thibault Martin, Audrey Cardoso)

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

Zimmerman (tél. 04 93 22 58 16)

Le logo “Imprim’vert” vous indique que les encres utilisées pour imprimer ce magazine sont végétales, donc moins toxiques et utilisant des ressources renouvelables. Par ailleurs, le papier utilisé est recyclé.

Distribution :

Tirage : 35 000 exemplaires Dépôt légal : à parution

retour en images

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

portrait

vie des quartiers

9 décembre

19-23 décembre

Salle comble pour Vladimir Fedorovski

Le festival Pitchouns fête ses 5 ans

L'Université du temps disponible recevait Vladimir Fedorovski au forum du Casino. Devant plus de 500 personnes, il a évoqué un sujet d'une brûlante actualité : « L'énigme Vladimir Poutine : Où va la Russie ? » Auteur de best-sellers internationaux, ancien diplomate et homme politique russe, le conférencier a ensuite dialogué avec le public.

Depuis 2011, la villa Noailles organise un festival dédié au jeune public, avec des activités ludiques, sous forme d'ateliers et d'expositions, gratuites et accessibles à tous. La Ville d’Hyères a soutenu le festival en offrant aux enfants une chasse aux trésors avec la complicité des commerçants du centre-ville, du port et de l’Ayguade. à noter également que le centre Pompidou s’est associé pour 3 ans à la villa Noailles et a organisé pour les adolescents une Studio Party.

19-20 décembre 26e édition du mondial U13 de futsal 12 clubs français et étrangers (Brésil, étatsUnis, Royaume Uni, Suisse, Roumanie, Pays Bas et Portugal) ont participé, à l’Espace 3000, à la 26e édition de ce tournoi. Remporté cette année par l’Olympique Lyonnais, ce tournoi a vu passer de futurs grands joueurs, tels que l’Allemand Mario Gotze, buteur de la dernière finale de la coupe du monde entre l’Allemagne et l’Argentine…

Décembre Hyères en Fêtes Après une mise en lumières le 5 décembre, de multiples animations se sont succédées tout au long du mois. Le marché de Noël et son chemin de glace, organisé et géré cette année par la Ville, ont connu un succès public remarqué. La collaboration mise en place entre la ville et les associations de commerçants au travers de l’Office du Commerce a largement contribué à cette réussite.

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

vie des associations

à votre service

sports

événements

démocratie

retour en images

9 janvier Les vœux aux Hyérois La traditionnelle cérémonie des vœux s'est tenue en début d'année à l’Espace 3000. Les temps forts de la vie locale ont été retracés dans un clip vidéo (à retrouver sur hyeres.fr) ; les perspectives et priorités pour 2016 ont, quant à elles, été définies par le Député-maire.

23 janvier Saison artistique « les Maurice girls »

13 décembre Championnat d'Europe de Cross country - Hippodrome d'Hyères

Premier spectacle 2016 de « La saison » à l’auditorium, « les Maurice girls », une pièce de Virginie Lemoine. Le nouveau programme pour la période janvier/juin est disponible sur le site ou dans les lieux publics. Y figurent notamment les spectacles proposés, ce premier semestre, au théâtre Denis et à l’église anglicane absents de la précédente édition ainsi que ceux de l'auditorium du Casino.

33 pays ont participé à ce championnat qui se déroulait, pour la première fois, en France. Près de 8000 spectateurs ont suivi l'évènement sur le site. 400 bénévoles et salariés issus des clubs sportifs locaux, de la Ville avec 8 services municipaux impliqués et de la Fédération française d’athlétisme, ont participé à l'organisation de l’évènement. L’hippodrome a été reconnu par les instances internationales et nationales d’athlétisme comme un lieu remarquable pour ce genre d’évènement, installant Hyères comme un lieu d’avenir pour de grandes compétitions sportives. 6 courses se sont déroulées attribuant 6 titres de champions d’Europe. Ce championnat a été marqué par la bonne prestation des Français avec, notamment, la médaille d’argent de Fabien Palcau (juniors hommes). En amont du championnat d'Europe, le vendredi 11 décembre de 14 à 16h, au stade André Véran, s’est déroulé le Défi Athlé, en présence d’Annette Sergent, double championne du monde de cross country, et d’Eunice Barber, championne du monde d'heptathlon et de saut en longueur. 10 classes de primaire ont participé à des ateliers de course, saut, lancer, parcours de motricité... Chaque élève a reçu un diplôme et une entrée gratuite pour le championnat d'Europe de cross le dimanche 13 décembre.

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

faciliter politique la viepublique quotidienne

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

portrait

vie des quartiers

démocratie

Séances d'installation pour le Conseil municipal des enfants Les 14 et 21 janvier dernier, les deux premières séances du Conseil municipal des enfants 2016 se sont déroulées en présence de Monsieur le député-maire. À la rentrée scolaire, toutes les classes de cours moyen (CM1 et CM2) des écoles élémentaires de la commune ont été invitées à participer au Conseil municipal des enfants. Cette instance, mise en place par la Ville en liaison avec l’Éducation nationale et l’office central de la coopération à l'école (OCCE), permet aux élèves de vivre la citoyenneté de manière active. De nombreuses classes ont souhaité participer cette année, soit un total de 170 enfants, élèves de Mme Roumestan (école les Salins), Mme Meppi (école Guynemer), Mme Fournier (école Paul Long), Mme Tauzin (école Paul Long), M. Mansoun (école Paul Long), Mme Chazalon (école Almanarre), Mme Caball (école Jules Michelet). La salle du Conseil municipal ne comptant que 100 places, les classes ont été accueillies en deux assemblées. Au final, 45 enfants (6 ou 7 par classe) ont été élus conseillers municipaux et installés. Parmi eux, 14 ont été élus « adjoints » et une écharpe leur a été remise par Monsieur le député-maire.

En avril, une séance du conseil municipal des enfants se tiendra au forum du Casino. Elle permettra aux adjoints de présenter les projetsdélibérations sur le patrimoine, thème proposé cette année, avec le concours de l'animateur de l'architecture et du patrimoine et de la médiatrice du patrimoine.

cohésion

Le comité du Vivre ensemble : des propositions et des actions Le comité du Vivre ensemble a rendu officiellement son rapport à Monsieur le député-maire le 7 janvier dernier.

Après les attentats de janvier 2015 et pour continuer à faire vivre l'élan républicain qui s'était manifesté dans notre ville, JeanPierre Giran a souhaité que soit constitué un comité du Vivre ensemble. Pour le composer, afin de respecter la pluralité d’opinions, de croyances et d’origines, des personnalités indépendantes ont été proposées par chaque groupe du conseil municipal. Chaque semaine pendant près de neuf mois, les membres du

conseil du Vivre ensemble, présidé par le Docteur Pierre Philip, ont auditionné plusieurs dizaines de personnalités issues du monde économique, social, religieux, sportif, ou encore culturel. Cette diversité de regards et de compétences offre la possibilité de bénéficier de réflexions et de regards croisés sur les grands enjeux communaux. Le rapport remis à Monsieur le maire début janvier, est téléchargeable dans son intégralité sur www.hyeres.fr. Il formule des propositions concrètes pour renforcer la cohésion sociale ou valoriser le sentiment commun d’appartenance, mais également pour faire vivre les valeurs républicaines de liberté, égalité, fraternité et laïcité dans la commune. à la remise de ce rapport, de nombreuses propositions pour nourrir le tissu social ont retenu l'attention du député-maire. Il a souligné l'importance :

 des lieux d’échange à créer, dont le point d'accès au droit (PAD) pourra faire partie,

 des

politiques d’aménagement pour assurer le logement des jeunes et la mixité sociale comme le traduira le futur plan local d'urbanisme (PLU),

 une communication facilitée par exemple avec la création d’un portail associatif, en cours de réalisation par la Ville. Par ailleurs, le maire, dans la continuité de ce rapport, a proposé plusieurs pistes de réflexion :

 la

création d'une structure de dialogue religieux et/ou spirituel, avec une réunion de cette instance une fois par mois pour échanger sur l’actualité locale,

 le

lancement de rencontres culturelles et sportives comme des tournois interquartiers ou des manifestations musicales (chants du sud, festival des films des femmes de Méditerranée, etc.)

 la

saisine possible du comité du Vivre ensemble pour connaître son point de vue, face aux excès et dérives diverses que peut connaître la vie locale, notamment à travers les réseaux sociaux.

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

vie des associations

à votre service

sports

événements

démocratie

faciliter politique la viepublique quotidienne

cadre de vie

Priorité à la propreté Actuellement, une charte propreté est distribuée dans toutes les boîtes aux lettres hyéroises et les lieux publics. Également téléchargeable sur le site internet de la Ville, elle a pour but d'améliorer notre cadre de vie. La ville d'Hyères veut donner la priorité à la propreté. La première exigence est que chacun connaisse ses droits et ses devoirs. C'est le sens de la charte propreté que propose la commune. Pour l'ensemble des déchets, chaque citoyen peut prendre connaissance de ce que fait la Ville, de ce qu'il doit faire et de ce que dit la loi. Deux nouvelles applications sont également désormais accessibles qui permettent de faciliter la connaissance des jours de collecte et des points d'apport volontaire, à partir de son adresse personnelle. La charte propreté a fait l'objet d'une présentation à l'ensemble des comités d'intérêt local (CIL) de la commune, qui pourront constituer des relais utiles à l'action de la collectivité. À titre d'exemple, des journées de propreté exemplaires pourront être organisées dans les quartiers afin de sensibiliser et mobiliser l'ensemble des acteurs de la propreté. La lutte anti-tags sera également plus efficace avec le soutien des CIL, lorsque ceux-ci sont sur une propriété privée, puisqu'il faut alors obtenir l'accord du propriétaire pour que la commune puisse les enlever. Par ailleurs, au-delà de la charte, la ville d'Hyères met en place des moyens complémentaires :



un renforcement du service propreté, en affectant trois agents complémentaires par recrutement ou redéploiement,



un accroissement des saisonniers en période estivale pour réaliser des missions spécifiques comme des collectes en soirée dans les lieux surfréquentés, des missions de nettoiement ciblées sur des points critiques connus, une optimisation de la gestion des déchets sur l'île de Porquerolles,



la recherche de locaux dans le centre ancien pour mettre en place des « boutiques à déchets », la mise en place de colonnes enterrées complémentaires, un habillage des containers afin d'en réduire la nuisance visuelle.

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

Pour connaitre les jours de collecte des déchets en fonction de votre adresse :

Pour connaitre le point d’apport volontaire le plus proche de chez vous :

joursdecollecte.hyeres.fr

pav.hyeres.fr

faciliter politique la viepublique quotidienne

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

portrait

vie des quartiers

archéologie

Consolidation et restauration à Olbia La première tranche des travaux de consolidation d’urgence des vestiges du site archéologique d’Olbia, classé monument historique, vient de s'achever. Ces travaux de première urgence qui avaient pour objectif de stabiliser et remonter les murs de la ville antique, ont été réalisés d'octobre à décembre 2015. Les murs grecs d'Olbia sont des murs de pierres liées à la terre. Avec les intempéries, la terre disparaît peu à peu et ne joue plus son rôle de liant entre les pierres. L'entreprise de maçonnerie Axes et sites, spécialisée dans ce type de restauration et composée de maçons et d'archéologues, retenue dans le cadre de l'appel d'offre, a engagé des travaux de maçonnerie sur 70 points répartis sur l'ensemble du site. Tous les murs d'Olbia sont concernés. Des photos d'archives des différentes campagnes de fouilles (1947-1972, 1982-1989 et 2002-2008) ont été fournies aux maçons-archéologues pour les aider dans leur tâche. Grâce à cette opération, la partie du rempart Est de la ville, effondrée lors des inondations de l'automne 2014, a été remontée. Une cruche en céramique déposée intentionnellement dans la maçonnerie du mur d’une maison, a été également mise au jour. Le contenu de cette découverte fortuite est en cours d’analyse.

Les travaux de consolidation se font sous le contrôle scientifique et technique des services de l'état (DRAC) et bénéficient de l'appui scientifique de Michel Bats, archéologue responsable des fouilles d'Olbia. Ils sont financés pour 40% par la DRAC-PACA, 30% par le Conseil départemental, 20% par la Ville et 10% par la Région. Lors du transfert du site de l’état à la Ville en 2009, cette dernière s’est engagée à ouvrir le site au public, à entretenir et valoriser les vestiges. Maître d’ouvrage, la Ville poursuivra cette vaste campagne en 2016 avec une seconde phase de travaux d'urgence. Rappelons qu'Olbia est l'unique fondation grecque du IVe avant J.-C., conservée dans l'intégralité de son plan, qui peut être visitée en France.

renseignements La date d'ouverture annuelle du site au public est fixée au 1er avril.  04 94 65 51 49 -

 site.olbia@mairie-hyeres.com

environnement

L'ambition « Grand Site » affichée grâce au mécénat Parmi les nombreux projets d’intérêt général engagés pour renforcer son rayonnement et l’attractivité de son territoire, la Ville d’Hyères est investie dans un projet structurant, sélectif et ambitieux : une opération Grand Site (OGS) pour la presqu’île de Giens et les salins d’Hyères. Sans attendre la finalisation du programme d'actions de l'OGS qui doit faire l'objet de plusieurs audits des services de l'état, la Ville a identifié plusieurs projets prioritaires en matière de gestion des déplacements, préservation, restauration et valorisation de zones fragiles dégradées ou menacées, qui seront engagés dès cette année. Au-delà de ces actions très concrètes, la Ville souhaite aussi informer les usagers (population, touristes, acteurs économiques, agents municipaux...). « Faire savoir » c'est en effet faire comprendre et faire accepter le projet, les changements de comportement qu'il implique et les contraintes qu'impose le périmètre prédéfini du site classé, pour respecter les richesses de

l’environnement dans lequel on évolue. Des panneaux d’information et de sensibilisation ont ainsi été implantés aux entrées nord et sud de la route du sel, depuis le mois de janvier. Ils ont pour objectif de signaler au visiteur qu’il pénètre dans un site naturel exceptionnel et classé. Ils rappellent les règles à respecter et donnent des explications détaillées quant au classement et à la gestion du site. C'est avec ses partenaires, GrDF (Gaz Réseau Distribution France) et le fonds de dotation Itancia, que la ville a conduit ces actions de communication. Cette dynamique public/privé qui fédère une pluralité d'acteurs et favorise l’implication de tous dans la démarche OGS.

La route du sel impactée récemment par les tempêtes va faire prochainement de travaux importants de remise en état.

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

vie des associations

à votre service

sports

événements

démocratie

faciliter Politique politique la viepublique publique quotidienne

travaux

Travaux d'hermétisation de l'Oratoire La lutte contre les inondations a été définie comme une priorité politique et budgétaire. Après le confortement des berges du Roubaud, ce sont les travaux d'hermétisation de l'Oratoire qui ont constitué la deuxième étape, grâce aux dérogations pour urgence accordées exceptionnellement par monsieur le préfet du Var.

L'hermétisation du quartier de l’Oratoire achevée étude de Maîtrise d’œuvre / Société ARTELIA : 35 880 €  Études hydrologiques pour valider les principes d’aménagements.  Étude de génie civil pour dimensionner l’ensemble des opérations de travaux. Travaux : société GUINTOLI : 789 400 €

 Reprise des exutoires avec pose

de clapets anti retour et martelières (72 500 €)  Trois murets : allée des ombres, des sandres et des perches (en remplacement des big-bag) (58 400 €)  Pose de 103 mètres de gabions,128 mètres d’enrochement et de 214 mètres de béton injecté (658 500 €).

Les travaux réalisés en amont des lotissements  Les travaux de voirie du chemin du Plan du Pont : 400 000 €. Reste à effectuer pour 160 000 € de travaux de voirie.  Le bassin de décantation Jean Salusse en amont des lotissements (23 150 €).

* Réhabilitation complète du bassin effectuée ( surcreusement). * Création d’un fossé de récupération des eaux de ruissellement du versant. * Sécurisation de l’ouvrage : rampe pour entretien et clôture du site.

2016 - 2018 : Zone d'expansion de crues du Plan du Pont  étude faune / flore en cours.  Acquisition foncière en cours pour un montant prévisionnel de 3 600 000 €.  étude de Maîtrise d'œuvre, Montant prévisionnel : 400 000 €.  Montant prévisionnel des travaux 2 000 000 €.

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

faciliter politique la viepublique quotidienne

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

portrait

vie des quartiers

centre ville

En attendant la requalification Clemenceau-Denis Des jardinières apportent désormais une touche de verdure au principal axe piétonnier et commerçant du centre ville. Un aménagement simple mais qui revitalise cette zone avant une requalification de grande ampleur. En réponse à la demande des deux associations de commerçants du centre-ville, « ACDC d'Hyères » et « Vitrines d'Hyères », 14 jardinières ont été installées dans la zone piétonne du centre-ville, avenues du Général De Gaulle et des îles d'or. Elles sont composées de plantations issues du centre de culture communal de la Riperte avec des végétaux adaptés à chaque saison : strelitzias et bananiers pour commencer, puis tulipes colorées. Cet aménagement temporaire sera, par la suite, englobé dans le projet de requalification du secteur « place Clemenceau/parking Denis » dont la maîtrise d'œuvre va être lancée.

concours

Participer au fleurissement de notre ville Comme chaque année, la Ville organise un concours communal des maisons et jardins fleuris pour sensibiliser au fleurissement de notre commune et améliorer notre cadre de vie. Le concours communal des maisons et jardins fleuris est ouvert à tous les Hyérois (hors professionnel de l’horticulture) désireux de participer à l’embellissement de leur ville. Pour s'inscrire, il suffit de télécharger un bulletin d'inscription sur le site de la Ville, de le compléter, puis de le retourner au service agriculture et espaces verts soit par mail, soit par courrier avant le 22 avril 2016. Les candidats peuvent s’inscrire dans la catégorie qui correspond aux caractéristiques de leur jardin : « Maison avec jardin très visible de la rue et/ou décor floral installé sur la voie publique », « Balcon ou terrasse ou fenêtre ou mur visible de la rue »,

« Immeuble collectif, lotissement, copropriété », « Hôtel, restaurant, café, commerce avec ou sans jardin, domaine, ferme » ou « École ». Lors de la remise des prix, chaque participant recevra un diplôme. Une visite d'un espace naturel remarquable sera également proposé aux lauréats.

renseignements  service.espacesverts@mairie-hyeres.com

12 avenue Joseph Clotis BP 709 83412 Hyères Cedex www.hyeres.fr

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

vie des associations

à votre service

sports

événements

démocratie

faciliter politique la viepublique quotidienne

prévention

La sécurité de l'accès à l'hôtel de ville renforcée L'hôtel de ville dispose, depuis la mise en place du plan Vigipirate, d'une seule entrée située avenue Joseph Clotis. Sa sécurité vient d'être renforcée par la mise en place d'un portique suite à la proclamation de l'état d'urgence national. Deux policiers municipaux opèrent, par rotation, un filtrage dans le sas d'entrée, en demandant aux visiteurs de passer sous un portique détecteur de métaux pendant que leurs effets personnels sont inspectés grâce à un scanner. Pour accéder aux services municipaux, il est ensuite nécessaire de se présenter à l'accueil et d'y laisser une pièce d'identité. Ce dispositif de surveillance a pour objectif de rassurer et de parer à toute intrusion suspecte dans ce bâtiment recevant un public nombreux. La Commune remercie tous les Hyérois qui ont parfaitement compris l'exigence de sécurité dans le cadre de l'état d'urgence.

risques

Sécurité civile : Ville et associations partenaires

Réouverture du centre de vaccination municipal Le centre de vaccination municipal reprend son activité à partir du 24 février 2016, tous les mercredis matin, de 10h à 12h (à l'exception du 3e mercredi du mois), au service communal d'hygiène et de santé (SCHS). Les vaccinations obligatoires et les vaccinations recommandées (mentionnées dans le calendrier vaccinal prévu à l'article L.3111-1 du code de la santé publique) seront fournies et administrées gratuitement.

renseignements

63 avenue Gambetta (locaux de la police municipale) au 1er étage, porte n°1  04 94 00 79 70

La ville d’Hyères, l’association de protection civile 83 (ADPC83) et le comité communal des feux de forêts (CCFF) ont engagé une démarche pour améliorer la gestion de crise communale lors d’un évènement majeur (inondations, feux de forêts…) sur le territoire communal. Ce partenariat permet à la Ville d’optimiser les actions de soutien aux sinistrés et de répondre à ses obligations en matière de gestion des risques, dans le cadre de son Plan communal de sauvegarde (PCS) géré par le service Sécurité civile communal. L’ADPC83 et le CCFF, associations agréées « sécurité civile », sont intégrées dans le dispositif de crise lors de l’activation du poste de commandement communal (PCC). La ville d’Hyères a recours aux membres de ces associations de manière systématique, dès lors qu’une situation opérationnelle nécessite la mise en place d’un dispositif de soutien à la population. La Ville met à disposition des locaux adaptés permettant ainsi la création d’une antenne locale (stockage du matériel, accueil des citoyens, formations complémentaires pour les bénévoles de l’association…). Une formation commune sur la mise en œuvre des motopompes dans le cadre

du risque « inondation » s’est déroulée en octobre dernier sur le site du lac SainteEulalie. Cette demi-journée de partage des savoir-faire sur les actions d’épuisement de l’eau a permis à chaque acteur opérationnel de réactualiser ses connaissances techniques sur l’utilisation de ce matériel. Pour le service Sécurité civile communal, ce partenariat permet de disposer d’un réservoir de personnes formées et compétentes, lors du déclenchement de son plan communal de sauvegarde. De plus, l’ADPC83 et le CCFF disposent de matériels complémentaires aux moyens communaux lors de ses actions de soutien à la population (motopompes, lits picots, percolateurs, couvertures de survie…). En cas d’évacuation des populations à la suite d'un risque majeur (inondation, feux de forêt...), l’ADPC83 et le CCFF prennent en charge l’accueil et le soutien des sinistrés grâce à des compétences spécifiques.

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

à votre service

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

portrait

vie des quartiers

loisirs

Complexe aquatique : des évolutions attendues 2016 est une année de changement pour le complexe aquatique d'Hyères. Il est toujours synonyme de bien-être et de détente, avec l'espace hammam-sauna, et de loisirs, le jardin aquatique le samedi, mais de nombreuses nouveautés sont mises en place et annoncées pour les mois à venir. Une ouverture plus importante

Le complexe aquatique ouvre ses portes désormais sept jours sur sept, à partir de 9h. Il est ouvert jusqu'à 19h30 les mardis mercredis et jeudis, jusqu'à 18h le week end, et deux nocturnes sont proposées les lundis et jeudis avec une ouverture jusqu'à 21h30. De nouvelles activités proposées

 Une programmation hebdomadaire de 30 heures d'activités est désormais mise en place. A Activités sportives et aquatiques pour se maintenir en forme (aquapalmes, aquabike, aquabodytraining, aquatraining, aquastep), pour se muscler (aquacrosstraining, aquascult, triaqua) ; de la future maman au sportif confirmé, il y en a pour tous les goûts !

A Séances de pilates, ou cours rythmés d'aqua-zumba sont proposés.  Le planning des cours de natation est optimisé pour atteindre 40 heures hebdomadaires. Des cours spécifiques permettent même de préparer les épreuves demandées pour la réussite aux examens, concours ou diplômes.  Les familles pourront aussi profiter d'une structure gonflable de 16 mètres de long, installée sur le bassin de 25 mètres, le dimanche après-midi ; l'activité des sportifs étant alors recentrée sur le bassin de 50 mètres. Au deuxième trimestre 2016, l'application d'une tarification au plus près des besoins et envies de chacun sera proposée. Il sera également possible de réserver et de payer en ligne activités ou cours de natation.

démarches

spectacles

Afin de simplifier les démarches administratives, depuis août 2015, un « guichet famille » regroupe au rezde-chaussée de l'hôtel de ville (bâtiment de l’ancienne mairie), en un seul accueil physique, les services permettant d'inscrire ses enfants à l'école, à la restauration scolaire, à l'accueil périscolaire, aux nouvelles activités périscolaires (NAP) et à l'accueil de loisirs des mercredis et des vacances. Depuis le 1er janvier, ce guichet permet aussi l'inscription aux ateliers culturels (ateliers d'arts et écoles municipales d'art).

En ce début d'année, une billetterie unique a été créée pour tous les spectacles de « La Saison » (au théâtre Denis, à l'église anglicane et à l'auditorium du casino) et du programme « Vivement Mercredi ». Depuis le 4 janvier, l'accueil est assuré du lundi au vendredi de 9h à 17h. Situé au rez-de-chaussée de l'hôtel de ville, il permet également le règlement des locations de salles municipales et la participation aux activités Patrimoine-Ville d'Art et d'Histoire (visites guidées, etc.). La billetterie est aussi disponible sur place les soirs de spectacle.

Le guichet famille s'étoffe

renseignements  04 94 00 79 27

renseignements : www.hyeres.fr (planning des activités et horaires des cours de natation) 

04 94 00 46 10

Une billetterie unique à l'hôtel de ville

renseignements : billetterie.spectacles@mairie-hyeres.com 

04 94 00 82 31 et 04 94 00 82 41

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

vie des associations

à votre service

sports

événements

démocratie

vie associative

emploi

L’insertion par l’expérience et la mobilité Depuis le mois de septembre 2015, l’association de prévention spécialisée (APS) mène, avec le Pôle Emploi d’Hyères, un projet innovant visant à réinsérer les demandeurs d’emploi. Porté par l’association APS, ce dispositif propose de manière combinée un emploi en contrat à durée déterminée d’insertion (CDDI) de 6 à 12 mois et un parcours de mobilité pour obtenir le permis B. Les objectifs de cette action sont, pour sept demandeurs d’emploi hyérois résidant dans les quartiers prioritaires de la ville, de leur permettre de retrouver une dynamique professionnelle, d'acquérir de l’expérience et de favoriser la mobilité, principal frein à la recherche et à l’obtention d’un emploi. « Nous mettons en place des chantiers d’insertion depuis près de 20 ans pour permettre à un public en difficulté d’acquérir de l’expérience et de retrouver une situation professionnelle », explique Ligna Thongrasamy, chef de service à l’APS. « Mais

sans mobilité, et surtout dans des quartiers peu desservis par les transports en commun, les possibilités d’insertion sont moins nombreuses. Avoir son permis de conduire peut constituer le premier faire-valoir en terme d’emploi pour ce public », précise-t-il. Sept jeunes femmes bénéficient aujourd’hui d’un contrat aidé dans des activités de rénovation du bâtiment et d’entretien de locaux ou d’espaces verts où elles acquièrent savoir-faire et savoir-être. En parallèle, elles bénéficient d’un parcours mobilité visant l’obtention du permis B par le biais de l’autoécole sociale de l’APS. Ce parcours est assuré par des éducateurs techniques diplômés. À l’issue de ce double parcours, les bénéficiaires disposent de plus grandes chances de retrouver un emploi.

renseignements

Association de Prévention Spécialisée, 11 boulevard Pasteur



04 94 12 17 00

entraide

Un nouvel accueil pour Les Bout’chou de l’espoir Les Bout’chou de l’espoir, association qui vient en aide aux parents démunis de jeunes enfants, fête ses 20 ans d’existence. C’est désormais dans un local de 100 m2, situé au centre Olbia, à côté du centre communal d'action sociale (CCAS), que l'association accueille les familles d'enfants de zéro à trois ans pour leur distribuer l’essentiel du matériel de puériculture. Ce lieu spacieux a été mis à disposition par la Ville ; il a bénéficié du soutien de la société Zolpan qui, par le biais d'un mécénat a remis à neuf le local en offrant les peintures. La

vingtaine de bénévoles de l'association y a aménagé une boutique accueillante où lait, petits pots et denrées alimentaires côtoient des vêtements soigneusement présentés. Tous les mardis matins, les familles adressées par les services sociaux peuvent s’y présenter et récupérer leur « dînette » : un kit contenant aliments et couches adaptés à l’âge des enfants. En 2015, ces « Restos du cœur des bébés »

ont distribué 1 500 dînettes à 140 enfants pour 114 familles. Les mardis et jeudis après-midi, l’association ouvre également ses portes à tous les publics pour vendre vêtements et matériel de puériculture à des prix dérisoires minimes. « Ces affaires proviennent exclusivement de dons », explique Jeannine Collombat, présidente des Boutchou depuis 5 ans. « Nous les trions pour ne proposer que des articles de qualité. Ces ventes nous permettent d’acheter le lait et les couches que nous distribuons ensuite aux bénéficiaires ». Un anniversaire, un nouveau lieu d’accueil, mais un stock qui s’épuise. Les Bout’chou de l’espoir lance un appel au don de vêtements jusqu’à l’âge de 6 ans et cherche un mécène pour l’achat d’un ordinateur.

renseignements

Les Bout’chou de l’espoir, 4 rue du Soldat Bellon - 2e étage  04 94 65 33 85

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

portrait

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

portrait

vie des quartiers

horizons

Pierre Sibille cultive son blues Chanteur, organiste, harmoniciste, pianiste et auteur compositeur, Pierre Sibille fait partie des rares musiciens hexagonaux à s’être implanté avec succès outre-Atlantique. Portrait de ce natif d’Hyères qui brise les frontières musicales. Artiste complet, Pierre Sibille mène avec ténacité et passion sa carrière de musicien. Intéressé par la musique depuis son plus jeune âge, il prend, dès 6 ans, ses premiers cours de piano à Hyères avec Jeanne Molinari. À 14 ans, il joue dans les premiers clubs varois et à 19 ans, part pour Paris. En parallèle de ses études de commerce, il joue dans des clubs parisiens de renom comme Aux Trois Mailletz, puis s’occupe du célèbre club de jazz Le Bilboquet. Ce club accueille beaucoup d’Américains. Pierre décide alors de sortir ses productions aux États-Unis. Le légendaire Sugar Bar (New York) tenu par Nick Ashford et Valerie Simpson, lui ouvre ses portes et, depuis quatre ans, il y est résident pendant le mois d’octobre. « Malgré un très bon accueil de mon premier album par la presse US, explique-t-il, le marché du disque souffre aussi et il est nécessaire de construire

quelque chose de plus concret et moins utopiste. Je profite de mes séjours là-bas pour mettre en place mes projets de manière constructive et valorisante pour développer mon réseau ». Blues’Up

Un réseau qu’il étoffe depuis 1994, date à laquelle il crée l’association Blues’Up, un collectif d’artistes indépendants. Basé sur le principe de partage d’intérêts communs, les artistes du réseau s’invitent entre eux. « Cela permet de valoriser les projets d’autres musiciens et de ne pas s’épuiser à se vendre soi-même », précise Pierre. L’association organise chaque année des soirées dédiées au théâtre Denis et possède même le « Camion Blues’Up », une scène mobile permettant de jouer presque partout. Cet été, Hyères accueillera trois concerts avec le Camion sur le parking du port SaintPierre. Un projet de soirées groove à Marseille se concrétise aussi petit à petit et un festival en Nouvelle-Calédonie porte même le nom de l’association. Après une première édition réussie, l’île continue d’exploiter le concept et d’inviter des musiciens d’horizons différents chaque année. Trio Combo Brazil

Entre Paris, New York et même Dakar, ces collaborations musicales se concrétisent par l’organisation d’une soirée, d’un festival ou par la création de formations originales telle

que Trio Combo Brazil. Au blues de Pierre s’ajoutent les beats afro-caribéens de David Walters et le rythme brésilien du chanteur Wallace Negao, pour un mélange électro brasil détonnant ! Pour l’année du Brésil, le trio est déjà programmé à Paris, le 14 mars au Comedy Club, et se produira aussi dans la capitale sur un char pour la fête de la musique. « Ce qui fait que la musique devient intéressante c’est le métissage », ajoute Pierre. « On ne fait que perpétuer ce qui existe depuis la naissance du blues à New Orleans. On transmet la musique qui nous touche dans cette idée de partage, sans étiquette de style ». Son deuxième album « Catch me I’m falling » sorti en février 2015, réunit lui aussi une quinzaine de musiciens exceptionnels. La musique de Pierre Sibille c’est avant tout la rencontre des cultures. « Blues’Up aura permis de briser les frontières et mettre en place des projets internationaux. D’ailleurs, beaucoup d’artistes new-yorkais aiment venir chanter à Hyères car la Provence est très appréciée chez eux, comme un art de vivre ! Un jumelage culturel semblerait réalisable... », conclue-t-il.

renseignements  www.pierresibille.com

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

vie des associations

à votre service

sports

événements

démocratie

sport

distinction

Le top 3 des champions hyérois en 2015 Chaque année, le trophée des champions récompense les meilleurs sportifs hyérois au niveau départemental, régional, inter-régional, national et international. Le mois dernier, près d'une centaine de sportifs étaient récompensés par la Ville, à l'espace de la Vilette, pour leurs performances. C’est Jimmy Thiémé qui a reçu le titre attendu de « sportif de l’année ». Ce natif d’Hyères a remporté les championnats du monde et d’Europe dans la catégorie des moins de 17 ans. Licencié au Hyères Windsurf Organisation (HWO), il évolue désormais dans la catégorie des moins de 21 ans et participera à nouveau aux championnats du monde et d’Europe. Il espère aussi être invité aux championnats du monde professionnels. « Je suis très content mais aussi très surpris de recevoir cette récompense car de très bons sportifs méritent autant que moi d’avoir ce prix », exprime-t-il. En lice pour ce titre et présélectionnés parmi les 10 meilleurs sportifs de la ville, Axel Mazella et Pauline Roussin-Bouchard peuvent aussi être fiers. Sacré deux fois champions du monde de kitesurf sur foil, en 2014 et 2015, c’est la troisième fois qu’Axel Mazella fait partie des nommés. « Je suis ravi de l'être, cette année encore, surtout dans une ville qui s’implique beaucoup dans les sports nautiques et qui organise ou accueille des étapes mondiales », déclare-t-il. Cette année, il participera aux championnats du monde senior, supporté par son club hyérois, le HKA. Pauline Roussin-Bouchard, elle, excelle en golf. Âgée de seulement 15 ans, elle est déjà classée 90e mondiale. Championne d’Europe en individuel et en équipe dans la catégorie minimes, cette jeune golfeuse a également remporté de belles victoires au niveau national dont la coupe de France. « Être nommée pour ce titre hyèrois, c’est gratifiant ! Cela montre que le travail a abouti », dit-elle. Invitée à participer à l’une des plus grosses compétitions internationales, Pauline s’apprête à s’envoler pour les États-Unis.

parcours

Un grand chelem pour Yannick Jankovits Tennisman professionnel, licencié au tennis club hyérois (TCH) depuis onze ans, Yannick Jankovits, a participé à l’Open d’Australie en janvier à Melbourne. Après Fabrice Santoro, Yannick Noah et Cyril Saulnier, Yannick Jankovits, joueur de 28 ans de première série (classé parmi les 30 meilleurs joueurs français), est le quatrième natif de la région à participer à un tournoi du grand chelem. Actuellement 215e au classement mondial ATP et 23e joueur français, Yannick a pu se mesurer à d’autres champions lors de l’Open d’Australie, l’un des quatre prestigieux tournois du circuit international. Dès son retour en France, il enchaîne sur l’Open du sud à Montpellier (du 31 janvier au 7 février), puis ce sera l’Open 13 au Palais des sports de Marseille (du 15 au 20 février), deux tournois de l'ATP World Tour. Fils et petit-fils de professeur de tennis, c’est à l’âge de trois ans qu’il tape ses premières balles et à huit ans qu’il commence les compétitions. Formé par le tennis club du port d’Hyères qui a fusionné par la suite avec le tennis club hyérois, il s’est rapidement consacré à sa passion tout en suivant les cours par correspondance du Centre national d'enseignement à distance (CNED). Diplômé d’état de tennis, il évolue comme joueur professionnel depuis quatre ans, coaché par son père Jean-François Jankovits, et reste licencié du TC Hyérois dont il est l’acteur majeur dans sa montée en national 1B.

Jimmy Thiémé (windsurf), Pauline Roussin-Bouchard (golf) et Axel Mazella (kitesurf).

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

démocratie

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

portrait

vie des quartiers

Groupe « Ensemble pour Hyères et pour demain » Texte non parvenu dans les délais impartis.

Groupe « Hyères Bleu Marine » IMPOTS LOCAUX:LA GRANDE ILLUSION ! Le maintien du taux d’imposition de la taxe d’habitation 2016 adoptée lors du dernier Conseil Municipal n’est malheureusement qu’une illusion de plus au détriment de nos concitoyens. En effet, après la réduction de l’abattement à la base qui passe de 15% à 8% pour la commune, les élus de la majorité municipale qui représentent Hyères à TPM ont voté également pour la suppression totale de cet abattement à la base pour la communauté d’agglomération. Les Hyérois subiront donc, comme en 2015, une hausse fiscale en 2016…..

HOPITAL : LE GRAND BLUFF !! S’il est de tradition de souhaiter des vœux de bonne santé, nous nous inquiétons sur la santé financière du centre hospitalier dont le Directeur et le Maire ont prétendu qu’elle ne cesse de s’améliorer. En réalité, malgré les « réformes », restructurations et modifications d’organisation des services, déjà effectuées, les comptes restent si gravement déficitaires que la clôture de l’exercice 2015 a nécessité une « rallonge » conséquente de la part de l’Agence Régionale de Santé. Une information claire et argumentée s’impose et nous saurons la demander.

ELECTIONS REGIONALES : LE GRAND « VIVRE ENSEMBLE » !!! Quel triste et ridicule spectacle que celui du Magic Circus d’entre les deux tours ! Objectif : gagner, au mépris de toutes valeurs morales et démocratiques. Des manœuvres affligeantes. Des victoires peu glorieuses. Se renier tous ensemble dans un même élan signe le suicide collectif de cette classe, ou plutôt « caste », politique en pleine décomposition. Et bien entendu, tous nos bons vœux…. Patrick Collet, Marie- Laure Collin, Jean-Michel Eynard-Tomatis Vos conseillers municipaux. patrickcollet@hotmail.fr

Groupe « Agir pour Hyères » Gestion des ports de la ville de Hyères La nouvelle organisation territoriale de l'Etat, votée à l'assemblée nationale en août 2015, prévoit que les ports départementaux pourront être transférés à d'autres collectivités territoriales au plus tard au 1er janvier 2017. Cette disposition législative ouvre la possibilité à la ville de Hyeres de gérer directement l'ensemble de ses ports. Ce regroupement des ports pour la ville présenterait l'avantage de donner enfin à Hyères une responsabilité directe dans la gestion d'un outil essentiel à son développement dans la plaisance, le sport nautique et le tourisme. Ce serait pour la ville, la possibilité de mieux rationaliser sa gestion portuaire et de créer un pole d'expertise. Pour le budget des Hyerois, ce serait une économie par un effet de taille et la possibilité de faire bénéficier les ports du Levant et de la Madrague de la solidarité financière. Ce serait enfin une mise

en valeur des ports patrimoniaux dans le cadre de l'Opération Grand Site et la mise en oeuvre d'une gestion durable, autour des Ports Propres et du label du Parc National. Lors du conseil municipal du 18 décembre 2015, nous avons donc interrogé le Député Maire pour connaître ses intentions. Il nous a indiqué qu'il ferait étudier la question juridique de la solidarité financière et d'une régie commune pour la gestion des ports Hyerois avant de prendre toute décision. Or nous apprenons dans Var matin que lors du conseil communautaire de TPM du lundi 21 décembre 2015, le Député Maire aurait soutenu la candidature de TPM pour la reprise des ports hyèrois gérés par le département. Cette information serait d'autant plus surprenante que Marc Vuillemot, le Maire de la Seyne a voté contre le transfert de ses ports vers TPM.

L'ensemble des plaisanciers seynois ne voulant plus rester sous la gestion toulonnaise. L'expérience actuelle de la gestion des ports de Porquerolles, du Levant et de la Madrague par Port Toulon Provence est suffisamment difficile pour en tirer toutes les leçons. Nous demandons donc au Député Maire de revenir sur sa décision et de confier à la commune de Hyeres la responsabilité de gestion de tous ses ports.. William Seemuller Conseiller municipal Adjoint spécial de Port-Cros www.seemuller.fr Brigitte Del Perugia Conseillère municipale www.brigitte-del-perugia.fr

Conformément aux dispositions de la loi n°2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité et à la jurisprudence, cet espace est réservé à l’expression des groupes municipaux d'opposition et prend en compte les articles parvenus au service Communication de la Ville suivant les modalités définies par le règlement intérieur du Conseil municipal.

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

www.tpm-agglo.fr

la page de votre agglo

voile

culture

Châteauvallon-Liberté devient « scène nationale »

Le territoire à l’heure de l’America !

Depuis le 22 décembre dernier, l’association Union Châteauvallon-Liberté qui réunit le Centre national de création et de diffusion culturelles (CNCDC) Châteauvallon et le théâtre Liberté, a obtenu le label « scène nationale ». Les projets artistiques de ces deux équipements culturels de l’agglomération toulonnaise répondent aux critères du label : une programmation pluridisciplinaire alliant spectacle vivant, cinéma, audiovisuel et arts numériques, et une offre culturelle riche. Un de leurs objectifs est d’accroître le soutien aux artistes, à la création et à la diffusion de leurs œuvres, notamment à travers une politique de résidences. Après la signature du pacte culturel en avril dernier, par cette labellisation le ministère de la Culture et de la Communication a une nouvelle fois reconnu le travail et la politique culturelle ambitieuse de TPM dans le cadre de cette compétence.

C’est officiel : Toulon et TPM accueillent la seule étape en France des Louis Vuitton America’s Cup World Series (AWSC) du 9 au 11 septembre 2016. Évènement nautique et médiatique, mais aussi grand public, la 35e America’s Cup est le plus vieux trophée sportif au monde. Six équipages prestigieux s’affrontent sur le circuit des AWSC (Oman, Chicago, New York, Portsmouth… et Toulon). Autour des courses spectaculaires de catamarans « volants » devant les plages du Mourillon, Toulon et TPM, associées aux partenaires de l’agglomération, souhaitent faire de ce rendezvous sportif international une grande fête populaire et gratuite. Un programme d’animations culturelles, sportives et économiques, sur terre et en mer, sera proposé aux visiteurs.

découverte

Du 21 février au 20 mars, deux expositions d’architecture sont proposées à la villa Noailles. « Landskating » est une commande passée auprès de quatre photographes autour d’une trentaine de skateparks en France. À travers le skate, la ville se transforme en véritable terrain de jeux : des espaces pensés pour le skate ou détournés de leur utilisation initiale. « Architecture Villa Reine Jeanne remarquable du Var » fera (re) découvrir la villa Reine Jeanne à Cabasson (Bormes-les-Mimosas), conçue en 1928 par l’architecte Barry Dierks. À travers plans, documents d’archives et photographies, on déchiffre l’architecture de cette résidence de villégiature. Un cycle d’activités pour le jeune public, les ados et les familles, ainsi que des conférences seront proposés.

vivre Hyères n°158 n°158--février-mars février-mars2016 2016

Expositions d’architecture à la villa Noailles

Fort de son expérience des deux TSR (Mediterranean Tall Ships Regatta), le territoire tout entier se mobilise autour de cet évènement pour offrir à tous une fête exceptionnelle.

en savoir plus :  www.villanoailles-hyeres.com Ouvert tous les jours de 13h à 18h sauf les lundis, mardis et jours fériés. Ouverture en nocturne les vendredis de 15h à 20h.

clin d'oeil

faciliter la vie quotidienne

retour en images

dossier

mémento URGENCE

Spécial recensement

SAMU 83 : 15 ou 04 94 61 61 15 N° d’appel d’urgence européen : 112 S.O.S. Médecins : 04 94 14 33 33 Hôpital : 04 94 00 24 00

Hyères en chiffres

55 713

POLICE GENDARMERIE Police nationale : 17 Police municipale : 04 94 65 02 39 Gendarmerie nationale : 04 94 12 15 70 Pompiers : 18

le nombre de Hyérois au 1er janvier 2016. (source INSEE)

37 400 le nombre de logements recensés sur la commune dont 70 % en résidence principale.

en pourcentage, la différence entre les populations féminine et masculine, ce qui représente 2 868 Hyéroises de plus que de Hyérois.

Quelques Services publics Standard mairie : 04 94 00 78 78 Médiathèque : 04 94 00 11 30 Complexe aquatique : 04 94 00 46 10 Centre communal d'action sociale (CCAS) : 04 94 00 78 85 Office de tourisme : 04 94 01 84 50 Point d’accès au droit : 04 94 01 84 04 Guichet unique (ex-Mairie Plus) : 04 94 01 84 11

votre Vivre Hyères distribution

Vivre Hyères, votre magazine municipal, est distribué tous les deux mois dans toutes les boîtes aux lettres hyéroises portant ou non un autocollant « Stop pub ». Sa distribution se déroule sur 5 jours en moyenne. Certains dispositifs (digicodes, entrées de résidences sécurisées...) présentent des obstacles pour les personnes chargées de diffuser votre magazine.

Histoire de nom

On connaît l’avenue, mais connaît-on l’homme que fut Alexis Godillot ? Manufacturier français, il est d'abord célèbre pour avoir laissé son nom aux chaussures qu'il produisait pour l'armée française et portées par des générations de soldats. également organisateur officiel des fêtes sous Napoléon III, Alexis Godillot devient maire de SaintOuen en 1857. C'est à cette époque qu'il découvre Hyères lors d'un voyage d'agrément. Séduit par le climat et l'environnement, il séjourne au Grand hôtel des îles d'or avant de s'en porter acquéreur en 1864. Jusqu’à la fin de sa vie en 1893, il a rêvé de devenir maire de la ville mais ce natif de Besançon ne sera jamais choisi par la population. Pourtant, sous son influence et grâce à une partie de sa fortune, la ville se transforme et s'étend vers le sud. Mécène et « promoteur » inspiré, il fut un précurseur de l’ouverture sur la mer et de l’aménagement d’une partie du quartier de la plage, aujourd’hui celui du port Saint-Pierre. Il acquiert des terrains, trace de nouvelles voies autour de l'église anglicane pour laquelle il cède un terrain et finance en partie la construction. Il crée une liaison à la gare par une longue avenue et offre à la ville quatre fontaines, dont la plus grande porte son nom. Pierre Chapoulart (1849-1903) devient son architecte de prédilection dès 1879 et réalise pour

si vous ne le recevez pas Si vous constatez une absence anormale ou prolongée de votre magazine dans votre boîte aux lettres, n'hésitez pas à le signaler à notre prestataire Adrexo par téléphone au 04 94 08 00 63. version électronique Vous pouvez également lire le contenu de chaque numéro dès parution sur www.hyeres.fr

De gauche à droite, la maison Saint-Hubert, Alexis Godillot et la fontaine Godillot.

lui plus de 15 villas et hôtels dont la maison SaintHubert et la villa mauresque. En 1892, la reine Victoria qui séjourne à Hyères, souhaite rencontrer Alexis Godillot, connu pour ses réalisations. C’est dans sa « bicoque », construite en bord de mer en 1885, qu’il reçoit la reine qui fut touchée par la ressemblance du promoteur avec son défunt époux, Albert de Saxe Cobourg. Le CIL du quartier ouest qui porte son nom fêtera cette année le bicentenaire de la naissance d'Alexis Godillot, en partenariat avec la Ville. La première date de cet événement est une conférence organisée dans le cadre de l'université du temps disponible (UTD), le 18 mars 15h30 à l'espace nautique. Alain Cointat y parlera d'« Alexis Godillot : grand industriel, fidèle de Napoléon III, promoteur de la ville d'Hyères ».

En vous abonnant à la newsletter du site, mais aussi à la page Facebook (villedhyères) et/ou au compte Twitter (@villedhyeres) de la Ville, il vous est possible de recevoir les informations municipales mais aussi d'être informé de la mise en ligne d'un nouveau numéro du magazine. version audio Grâce aux bénévoles de la Bibliothèque sonore, Vivre Hyères existe aussi en version audio sur www.hyeres.fr

www.hyeres.fr

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

vie des faciliter associations la vie quotidienne / à votre / service retour en images / sports /

dossier / événements / portrait/

démocratie / vie des quartiers

off évènement

Hyères Boat Show avec Au Cœur de la Mer du 25 au 28 mars

(week-end de Pâques) Hyères boat show

Les points forts de l’édition 2016 du Hyères Boat Show :  Présence de vieux gréements de l’association La Partègue et de voiliers de tradition  Groupe tahitien et Jazz band itinérant sur tout le salon, et concerts samedi et dimanche soir, 19h30/21h30 offert par les commerçants du Port d’Hyères.  Démonstration de jet-fly et surf-fly  Présentation des nouveaux produits catamarans, canoë-kayaks, paddles, dériveurs, etc.  Régate de modèles réduits  Démonstration de sauvetage par la SNSM. Une chasse aux trésors, pour les enfants et les adultes, avec de nombreux lots, offerts par les commerçants et les exposants du salon.

PARTIE À PERS La ville d’Hyères, à travers son service des Ports, PHOTO, VISU organise, dans le cadre du Pavillon Bleu des ports Au Cœur de la Mer

de plaisance et de son engagement dans la démarche « Ports Propres », la 6e édition « Au Cœur de la Mer ». Quatre journées de sensibilisation à l’environnement marin, expositions, conférences, projections, animations s’adressent à tous les âges en partenariat avec les acteurs de l’environnement. Cette année, la culture sera au service de l'environnement, en prenant le « Cap sur les mers » et en plongeant dans l'univers du capitaine Némo à bord de décors itinérants uniques en Europe. Le Galion et le Nautiloscope dévoileront tous les secrets d'un trésor à préserver : la Planète Bleue.

Journées européennes des métiers d'art 1er, 2 et 3 avril 2016

DANS LE CA EUROPÉENNE

WWW.JOURNEESDES

Organisées pour la deuxième année à Hyères, les Journées Européennes des Métiers d'Art mettent à l’honneur les ateliers des professionnels, présentent leurs réalisations autour de manifestations et font connaître au public les formations aux métiers d'art. Partageant ce même dynamisme, galeries et ateliers d'artistes se joignent à l'événement pour faire partager leur talent et leur créativité. Au programme : une exposition à la Tour des Templiers, un marché de l'art sur la place de la République, une vingtaine d'ateliers et de galeries ouverts tout le week-end, ainsi que des ateliers, des spectacles et des animations.

vivre Hyères n°158 - février-mars 2016

évènement

Le deux premières saisons de "Forum en Récré" ont été un grand succès. La Commune est heureuse de vous proposer un programme plein de nouveautés. L'édition 2016 propose des animations et ateliers autour des thèmes de la création, de l'échange, du partage et de la découverte.

Gratuit