Vivre Hyères N°172

Hyères

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Le magazine municipal de la ville d’Hyères-les-Palmiers

PROGRAMME DÉTACHABLE DES TEMPS FORTS

DE L'ÉTÉ

Un bel été à Hyères

Tout est prêt pour l'été

DYNAMISATION

CADRE DE VIE

LITTORAL 8

13

Sport et détente au complexe aquatique d'Hyères

14

Bienvenue chez les nouveaux commerçants

N°172 ÉTÉ 2018

www.hyeres.fr

LE PARCOURS DES ARTS

SOMMAIRE

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CENTRE ANCIEN - HYÈRES

À LA DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE ET DES MÉTIERS D'ART : PLUS DE 30 ATELIERS À DÉCOUVRIR !

EXPOSITION À LA GALERIE DES ARTS LES ARTISANS ET ARTISTES DU PARCOURS DES ARTS EXPOSENT DU 15 JUIN AU 8 SEPTEMBRE 2018 Horaires d'ouverture : du mardi au samedi, de 10h à 13h et de 16h à 19h Fermée les lundis, dimanches et jours fériés (à proximité de la place Massillon)

Guide du Parcours des Arts disponible à la galerie des arts, à l'office de tourisme, chez les artisans d'arts, dans les lieux publics et sur hyeres.fr

Sommaire

RETOUR EN IMAGES

4

Avril - mai

SOLIDARITÉ Hyères s'engage dans un contrat local de santé

ÉVÉNEMENTS DU PRINTEMPS

6

Retour en images

Tout est prêt pour l'été

CADRE DE VIE

CULTURE VIE DES QUARTIERS

10

VIE ASSOCIATIVE

11

TPM

GRANDS PROJETS

12

TPM, une métropole attractive

CLIN D'ŒIL

Requalification de la place Clemenceau : ça avance

13 14

Bienvenue chez vos nouveaux commerçants

n

vivre Hyères n°172 - été 2018

15

21 22

Expression des groupes d'opposition

VIE MUNICIPALE

Moustiques : agissons ensemble

20

Hyères en chiffres

DÉMOCRATIE

Sport et détente au complexe aquatique d'Hyères

DYNAMISATION

19

Hyères, capitale estivale du bridge

Le renouveau du centre ancien

PROXIMITÉ

18

La convivialité à la fête

Amélioration du cadre de vie

CADRE DE VIE

17

La fondation Carmignac s'installe à Porquerolles

8

LITTORAL

2

16

Jean-Luc Brunel, nouvel adjoint spécial de Giens

23

Hyères

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Le magazine municipaL de La viLLe d’Hyères-Les-paLmiers

N°172 ÉTÉ 2018

www.hyeres.fr

/////////////////////////////////////////////////////////////

ÉDITO DU MAIRE

PROGRAMME DÉTACHABLE DES TEMPS FORTS

DE L'ÉTÉ

L’été finira bien par arriver !

Un bel été à Hyères

Tout est prêt pour l'été

DYNAMISATION

CADRE DE VIE

LITTORAL 8

13

Sport et détente au complexe aquatique d'Hyères

14

Bienvenue chez les nouveaux commerçants

Magazine municipal bimestriel N°172 – été 2018 communication@ville-hyeres.fr

Directeur de la publication : Jean-Pierre Giran

Co-directeur de la publication : Philippe Sabatery

Rédaction : Grégory Audibert, Philippe Sabatery, Céline Ranc, Sylvine Thone

Le beau temps n’a pas été au rendez-vous des mois de mai et de juin démontrant que le changement climatique n’est pas un simple concept à la mode.

Notre activité touristique en a souffert même si la Fête du livre, la Fête du Parcours des arts, l’ouverture de la Fondation Carmignac, les journées européennes des métiers d’art, la Fête de la musique auront permis de dissiper temporairement ce climat maussade.

Mais soyons optimistes ! Le soleil revient et avec lui les jeux et les festivités de l’été…

Photos : Service Communication

(Thierry Cottron, Philippe Sabatery, Thibault Martin), Jean-Claude Chapput, David Girard

Illustrations : Marthi Conception et réalisation :

De nombreuses animations vous attendent : Nuits blanches, feux d’artifice, concerts seront au rendez-vous.

Service Communication (Thibault Martin, Océane Bouquey)

Impression :

Riccobono (04 94 19 54 57)

Bel été à tous !

Distribution :

La Poste - Médiapost (04 94 27 81 19) Com 'N diff

Tirage : 32 000 exemplaires Dépôt légal : à parution

Jean-Pierre Giran

Maire de la ville d’Hyères Vice-président de Toulon-Provence-Méditerranée

Vivre Hyères, votre magazine municipal, est distribué tous les deux mois dans toutes les boîtes aux lettres hyéroises portant ou non un autocollant « Stop pub ».

Sa distribution se déroule sur 5 jours en moyenne. Certains dispositifs (digicodes, entrées de résidences sécurisées...) présentent des obstacles pour les personnes chargées de diffuser votre magazine.

si vous ne le recevez pas Si vous constatez une absence anormale ou prolongée de votre magazine dans votre boîte aux lettres, n'hésitez pas à le signaler à notre prestataire La Poste - Médiapost par téléphone au 04 94 27 81 19.

version électronique Vous pouvez également lire le contenu de chaque numéro dès parution sur www.hyeres.fr Suivez-nous sur les réseaux

villedhyeres

version audio Grâce aux bénévoles de la Bibliothèque sonore, Vivre Hyères existe aussi en version audio sur www.hyeres.fr

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

été 2018 - vivre Hyères n°172

n

3

RETOUR EN IMAGES

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Faveurs de printemps DU 12 AU 14 AVRIL Déjà 14 ans que le festival pop et folk célèbre l'arrivée des beaux jours en musique. Cette année, lors des soirées qui débutaient à l'église anglicane et se terminaient au théâtre Denis, on pouvait (re)découvrir de nouveaux talents.

Chasse aux œufs 2 AVRIL Petits et grands se sont retrouvés en ce lundi de Pâques au parc Olbius-Riquier pour participer à des ateliers et défis sportifs et tenter de remplir leurs sacs de chocolats.

Foire aux plants Go Play One 19 ET 20 MAI Le Go Play One, festival incontournable de gaming, a fêté ses 10 ans. E-sport, cosplay et de nombreuses nouveautés étaient au programme de ce week-end à l'espace 3000 organisé pour la première fois par les jeunes hyérois de l'association Oxylan.

4

n

vivre Hyères n°172 - été 2018

2 MAI L'avenue Gambetta s'était transformée en jardinerie géante à l'occasion de la traditionnelle foire aux plants. Une belle opportunité pour acheter des plants de fleurs et de fruitiers, des plantes aromatiques, des graines et bulbes potagers, des décorations de jardin ou encore pour les enfants, de participer à des ateliers créatifs gratuits.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

RETOUR EN IMAGES

Festival international de mode, de photographie et d'accessoires de mode à Hyères DU 26 AU 30 AVRIL À l'occasion de la 33e édition du festival international de la mode, les Néerlandais Lisi Herrebrugh et Rushemy Botter de la marque Botter ont séduit le jury présidé par Haider Ackermann, directeur artistique de Berluti et composé notamment des actrices Tilda Swinton et Lou Doillon. Les créateurs ont remporté le grand prix Première vision avec une collection masculine aux allures de manifeste pour la protection de l'environnement.

Le prix du public de la Ville d'Hyères a été remis à Sarah Bruylant et le prix Chloé à Marie-Ève Lecavalier.

Côté photographie, le jury présidé par Bettina Rheims a couronné Sarah Mei Herman, elle aussi néerlandaise. Le prix du public de la ville de Hyères a récompensé la Finlandaise Sanna Lehto.

Basket 3x3 9 ET 10 MAI Le beau temps était au rendez-vous sur le port d'Hyères pour le tournoi de basket 3X3 Super League. De quoi faire germer de nouvelles graines de champions !

Festival de l'anche 26 ET 27 MAI C'était la 19e année que ce festival célébrait l'anche, fine lamelle taillée dans la canne de Provence, et à travers elles, la musique, les instruments et leurs fabricants.

été 2018 - vivre Hyères n°172

n

5

/ / / /en / / / /images //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ÉVÉNEMENTS // retour

culture

Fête du Livre 2018 : un succès confirmé

Les 21 et 22 avril, près de 20.000 visiteurs ont arpentés les allées de la 4e Fête du Livre d'Hyères au Forum du Casino.

Cette édition a été marquée par la présence de plus de 150 auteurs parmi lesquels Tahar Ben Jelloun, parrain de la Fête (auteur de La Nuit sacrée, prix Goncourt 1987), Véronique Ovaldé, invitée d'honneur (auteur de Et mon cœur transparent, Ce que je sais de Véra

Candida...), Bernard Werber, Aurélie Valognes, Franz-Olivier Giesbert, Eric Fottorino, R.J. Ellory, Karine Giebel, Axel Kahn, Boris Cyrulnik, Anne Simon, Fabcaro...

Les visiteurs ont aussi pu participer à de nombreuses conférences, masterclasses, rencontres, séances de dédicaces et ateliers pour enfants. Rendez-vous l'année prochaine pour une nouvelle édition.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

journées des métiers d'art

La ville en fête autour des arts et des fleurs Du 5 au 8 avril, les Hyérois ont fêté les arts et les fleurs, à l'occasion des Journées Européennes des Métiers d'Art. Parmi les événements et activités proposés, un grand défilé d'art floral au Forum du Casino, une journée d'étude dans la salle Benoîte Groult, des démonstrations et des ateliers pour les places de la République, de l'Oustaou Rou et Rabaton mais aussi des journées portes ouvertes chez les artisans d'arts et artistes du Parcours des Arts.

6

n

vivre Hyères n°172 - été 2018

Défilé d'art floral

Ateliers créatifs, place Rabaton

retour en images // ÉVÉNEMENTS

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

nautisme

Un vent nouveau pour les World Cup Series Du 22 au 29 avril, Hyères a accueilli 500 bateaux et 650 athlètes venus d’une cinquantaine de pays à l'occasion de cette étape de la Coupe du Monde de Voile qui signait aussi la 50e semaine Olympique d'Hyères.

De nombreuses animations ont été proposées autour de l'événement : structures gonflables pour enfants, simulateur de surf, concerts, retransmission des régates sur écran géant, sorties en mer gratuites...

Simulateur de surf

Concerts en plein air

Sorties en mer

jardins

On s'est donné rendez-vous aux jardins Durant le premier week-end de juin, les Hyérois se sont donné rendez-vous dans les 3 jardins publics de la Ville (Olbius Riquier, Ste-Claire, StBernard) pour participer à des ateliers ou découvrir des expositions d'artisans. Ce fut également l'occasion d'en apprendre d'avantage sur ces magnifiques parcs grâce à des visites commentées. Un événement qui a ravi petits et grands et où le soleil était de la partie !

été 2018 - vivre Hyères n°172

n

7

LITTORAL

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

plages

Tout est prêt pour l'été DES PLAGES ENTRETENUES L'entretien des plages est réalisé toute l'année avec un accroissement important des moyens dès le printemps. Pour autant, leur état de propreté dépend en grande partie des conditions météorologiques. Après une tempête, un coup de vent ou de fortes pluies, des déchets déversés par les fleuves en crue et ceux apportés par les courants marins arrivent progressivement et se déposent sur les plages. Il peut s'agir de morceaux de bois, de déchets plastiques, de vélelles (petits mollusques violets qui dégagent une forte odeur

d'iode) ou de posidonies. Il faut alors parfois plusieurs jours de nettoyage par les équipes municipales pour retrouver une situation normale. Avec la présence du Gapeau et la barrière naturelle des courants que constitue la presqu'île de Giens, les plages hyéroises ont été particulièrement touchées par ces phénomènes. Après le mauvais temps du printemps et le déploiement de tous les moyens disponibles, les plages hyéroises sont fin prêtes pour que chacun puisse en profiter.

HYÈRES SOUS PAVILLON BLEU Nos plages ont obtenu de nouveau le label Pavillon bleu pour l’année 2018, symbole d’une qualité environnementale exemplaire.

L'APPLI PLAGES Depuis le 1er juin dernier, l'application mobile « Hyères Plages » bénéficie d'une mise à jour qui permet désormais : n de consulter les données des trois stations météo de la commune, n de contempler Hyères à toute heure, grâce aux quatre webcams également accessibles sur www.hyeres.fr (pointe de Giens, port Saint-Pierre, Almanarre et la dernière en date, au port de la Madrague) n de trouver les plages abritées du vent, en fonction des données des stations météo et du secteur.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

UN PARCOURS SPORTIF À L’AYGUADE sur un circuit vallonné et en grande partie ombragée. Le parking et ses abords ont été réaménagés et des ganivelles installées pour protéger la végétation. Ce nouvel espace contribuera à développer la fréquentation sportive et familiale de cette plage toute l'année.

Baptisé « parcours sportif de la Palmeraie », ce nouvel espace, inauguré le 12 juillet, situé entre l’Ayguade et les Salins, répond à la volonté de valoriser cette zone littorale, privilégiée en terme d’environnement mais trop longtemps délaissée. 8 modules sportifs ont été implantés

STADE BERTEAU

LES 8 MODULES SPORTIFS

NS

LI

ES

L

SA

1

5

2

6

3

7

4

8

8 7

E

D UA G Y L'A

6 5

3

4

2 1

8

n

vivre Hyères n°172 - été 2018

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LITTORAL

projets

Des aménagements attendus LA PROMENADE DU FRONT DE MER, À L'HORIZON DE L'ÉTÉ 2019 Dés la fin de cet été, les travaux d’aménagement du Boulevard de la Marine vont débuter pour offrir, aux beaux jours 2019, aux Hyérois et aux visiteurs, une promenade de qualité à la hauteur de notre exceptionnel littoral. Une réunion d’information s’est tenue le 21 juin dernier pour présenter à la population cet ambitieux projet.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

UNE AVENUE DECUGIS BIENTÔT REQUALIFIÉE Présenté le 31 mai dernier, aux CIL, aux professionnels et riverains concernés, lors d’une réunion publique, le projet de requalification de l’Avenue Decugis se concrétise. Ce projet, reconnu d’intérêt métropolitain à la demande du Maire et donc, financé par la métropole TPM dans sa totalité, prévoit les aménagements suivants : n Reprise intégrale de la chaussée ; n Création d’une « voie verte » qui permettra l’usage des modes doux de manière sécurisée ; n Réalisation d’espaces conviviaux (bancs, aires de repos…) le long du parcours ;

n Amélioration du réseau pluvial exis-

tant pour un meilleur traitement de l’évacuation des eaux de pluie ; n Installation d’un éclairage public au niveau des carrefours et des zones urbaines ; n Mise en lumière de certains arbres le long de la voie ; n Requalification d'un parking à l'entrée de l'Ayguade.

Les travaux débuteront au 2e trimestre 2019 pour s’achever en décembre 2019, avec une interruption pendant la période estivale.

été 2018 - vivre Hyères n°172

n

9

CADRE DE VIE // embellissement

/////////////////////////////////////////////////////////////////

réalisations

Un espace public amélioré LA FONTAINE GALLIENI RETROUVE SA PLACE

DE NOMBREUSES VOIES RÉNOVÉES

Endommagée à la fin de l'année 2016, la Fontaine de la Femme au flambeau a retrouvé sa place au rond-point Gallieni. Elle a fait l’objet de travaux de réparation (statue et vasque) avec, notamment, le positionnement d’une flamme en verre au bout du bras, conforme à l’original.

La partie hydraulique et électrique a également été rénovée.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le vaste mouvement d'urbanisation de l'ouest de la ville, lancé par Alexis Godillot à partir des années 1880, s'accompagne d'un embellissement des espaces publics. Lampadaires, bancs et fontaines apparaissent ici et là, chacun alliant le beau à l'utile. Sur les grandes avenues qu'il crée et qu'il cède ensuite à la ville, Alexis Godillot offre quatre fontaines. Parmi celles-ci la fontaine de « La Femme au flambeau ».

Cette torchère est initialement installée rue des Villas (actuellement Victor Hugo), puis connaît plusieurs déplacements (jardins de la mairie, jardins du Park Hotel). Une femme drapée, effigie de la Justice, associe l'eau et la lumière. Appuyée sur un piédestal, elle dresse, de son bras droit, un globe éclairé à l'origine au gaz puis à l'électricité.

Ce premier semestre a été marqué par un effort considérable en matière d’amélioration de la voirie. Ces travaux ont consisté en la reprise d’enrobés et des revêtements mais également, selon les chantiers, en la création et l’aménagement de places de stationnement, la création de quai bus, la réalisation de plateaux traversant, la réfection de réseaux, etc. Ces travaux, réalisés en concertation avec les CIL ont concerné notamment : n Le chemin de l’Excelsior et le chemin Saint-Lazare (quartier Est), n Les rues Paul Cezanne et Edouard Manet (le Paradis), n L’avenue des Guanguis (les Salins), n Le parking nord de la route du Sel (l’Almanarre), n La route de la Madrague (Giens) n Le chemin de la Garde (les Loubes).

D'autres réfections de voirie seront réalisées après la période estivale.

L’ESPACE LOISIRS DU PYANET EST OUVERT En ce début d’été, cet espace de détente et de loisirs a été ouvert aux habitants du Pyanet. Les aménagements ont consisté en : n La création d’une aire de jeux pour enfants et de street work-out n La réalisation d’un cheminement piétonnier n La plantation de végétaux n La création de places de stationnement n L’installation d’un éclairage et de cameras de vidéo surveillance n La mise en accessibilité de quai bus.

10

n

vivre Hyères n°172 - été 2018

Centre ancien // CADRE DE VIE

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Embellissement

Le renouveau du centre ancien LA GALERIE DES ARTS OUVRE SES PORTES A l’occasion de la Fête du Parcours des arts qui s’est déroulée les 15, 16 et 17 juin derniers, la « Galerie des arts » a été inaugurée par Jean-Pierre Giran, maire de la ville d’Hyères.

Ce local vitrine du parcours des arts, situé à proximité immédiate de la place Massillon, abrite une galerie d’expositions temporaires, un point d’accueil et d’information et un atelier d’artisan d’art.

LA PLACE SAINT-PAUL FAIT PEAU NEUVE, LE LAVOIR REPREND VIE

Place St Paul

La nouvelle galerie des arts

Deux lieux particulièrement emblématiques de la Haute Ville ont fait l’objet d’importants travaux de requalification et de remise en état.

n Dans la continuité des travaux de restauration de la Col-

légiale, la place Saint-Paul a été réaménagée, embellie et repensée pour devenir un lieu accueillant et qualitatif tout en préservant les fonctionnalités souhaitées par les riverains : stationnement, circulation, espaces de convivialité.

n Le Lavoir, fermé au public depuis de nombreuses an-

nées, sera intégralement réhabilité et réaménagé (finitions première quinzaine de juillet). Remis en eau et mis en lumière, il aura vocation à accueillir des manifestations culturelles et festives.

Le Lavoir

Ces deux réalisations seront inaugurées le vendredi 29 juin à 18h30 dans la cadre de la Fête de la Saint-Paul (Voir encadré).

LA RUE DE LIMANS MISE EN BEAUTÉ Longtemps délaissée, la rue de Limans retrouve, après d’ambitieux travaux de requalification, un lustre qui en fait dorénavant un axe majeur du centre ancien. Plus claire, plus qualitative, avec un sentiment d’élargissement de l’espace, cette rue retrouve le rôle qu’elle mérite dans le cadre du plan de renouveau du centre-ville et du centre ancien.

Toute la surface de la rue a été pavée, des pots en terre cuite végétalisés ont été installés, des containers poubelles ont été « habillés » afin d'améliorer l'esthétique, la Porte Fenouillet a été embellie et dotée, au sol, d’un médaillon en bronze qui représente les enceintes historiques. Coté place du Portalet, une arche symbolique marque l’entrée de la rue.

Très prochainement, un éclairage scénique sera installé .

La rue de Limans est mise en beauté en ce début d’été.

L'inauguration aura lieu le jeudi 12 juillet à 19h, rue de Limans.

Rue de Limans

LA FÊTE DE LA SAINT-PAUL du 29 juin au 1 er juillet L’inauguration de la Place Saint-Paul et du Lavoir, a été, volontairement intégrée dans la traditionnelle « Fête de la Saint-Paul » .

Voici le programme : Vendredi 29 juin 18h30 : Inauguration de la Place et du Lavoir et animation musicale.

Samedi 30 juin 18h : Messe votive à la Collégiale

20h30 : Soupe au pistou 22h : Bal pour tous Animations organisées par le CIL de la Haute-Ville Dimanche 1er juillet 12h : repas sur la Place Rabaton proposé par l’association « Amuse toi vieux Hyères ».

Au Lavoir (jusqu’à la fin de l’été) : exposition de photos de Michel Romano sur le thème de la vieille-ville proposée par l’association « Sauvegarde du vieux Hyères » .

été 2018 - vivre Hyères n°172

n

11

GRANDS PROJETS

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

travaux

Requalification de la place Clemenceau et ses abords : ça avance LE BASSIN DE RÉTENTION À l’occasion des travaux de requalification de la Place Clemenceau, l’opportunité de réaliser un bassin de rétention a été saisie afin de lutter efficacement contre les inondations, notamment dans le quartier du Bon Puits.

Le futur bassin de rétention

DÉBUT DES TRAVAUX DE LA PHASE 4 : n

Les travaux se poursuivent sur les réseaux (pluvial, alimentation en eau potable) de l'avenue Aristide Briand et la rue Dr Roux Seignoret. Ces travaux de réfection nécessitent la mise en place d’une circulation en sens unique, jusqu’au début août, de l’avenue Mangin vers l’avenue Aristide Briand. n Les travaux au centre de la place continuent, avec notamment le bassin de rétention (voir encadré), des travaux de fontainerie, la reprise de la dalle ainsi que les premières

plantations. Concernant les travaux de renforcement et de mise en sécurité de la dalle, ils seront financés par le délégataire du service public de stationnement à hauteur de 1,7 millions d'euros. n Les travaux du trottoir de l’avenue Alphonse Denis (côté place Clemenceau) sont en cours de finition après l’intégration du point d’apport volontaire des ordures ménagères enterré et les réalisations de traversées de réseaux pluviaux.

Cet immense bassin, d’une capacité de rétention de plus de 1300 m3, sera achevé au mois d’août 2018. Il captera les eaux venant du bassin versant de Chateaubriand, de la vieille ville et d’une partie de la Sauvette pour les diriger principalement vers l’ouvrage enterré , récemment réalisé, sous la rue Soldat Ferrari.

Le coût de cet ouvrage s’élève à 770 000 € et vient donc s’ajouter à la somme de 5,6 millions dépensés depuis 2014 pour la prévention des inondations et la mise en sécurité des quartiers.

aménagement

Alphonse Denis fête la fin des travaux Pour marquer la fin des travaux de voirie et d’embellissement de leur avenue, les commerçants, professionnels et riverains du quartier, ont organisé, en partenariat avec la Ville et l'Office du commerce, différentes animations sous l’appellation « Alphonse fait la fête » entre le 25 mai et le 24 juin. Ces travaux ont été réceptionnés le 25 mai à l’occasion de la fête des voisins, en musique et dans une ambiance particulièrement chaleureuse.

Fête des voisins, avenue Alphonse Denis

12

n

vivre Hyères n°172 - été 2018

FESTIVALS ET NUITS BLANCHES

DESIGN PARADE 13e Festival international de design Du jeudi 28 juin au dimanche 1er juillet Villa Noailles Concours, rencontres, marché du design Expositions jusqu'au 30 septembre

MIDI FESTIVAL Du vendredi 20 au dimanche 22 juillet, Hippodrome de la plage / villa Noailles

n Vendredi 20 juillet 2018 18h, hippo-

drome de la plage, puis 22h30, route des Marais, ouverture de la 14e édition avec notamment Étienne Daho.

n Samedi 21 juillet, hippodrome de la

plage, Ricky Hollywood, Octavian, Aloïse Sauvage, Juliette Armanet, Flavien Berger et Neneh Cherry.

JAZZ À PORQUEROLLES Du samedi 7 au mercredi 11 juillet, Fort Sainte-Agathe

n Dimanche 22 juillet, parvis de la villa

Noailles, clôture avec Westerman, Matty et le groupe Catastrophe, Bertrand Burgalat & A.S Dragon.

n Samedi 7 juillet

Aldo Romano trio (France - Italie) Hermeto Pascoal 6tet (Brésil)

n Dimanche 8 juillet

Changer le Monde - Création (France - USA - Maroc - Mali)

n Lundi 9 juillet

Harold Lopez Nussa Trio (Cuba) Yamandu Costa & Vincent Peirani Création JAP (France - Brésil)

FESTIVAL LES ÉTOILES SUR LE SABLE

n Mardi 10 juillet

21h, plage de l'Ayguade

n Mercredi 11 juillet

Mercredi 18 juillet n « Dans l’air du temps de 1998 à 2018 » L’Harmonie hyéroise propose des airs connus de ces 20 dernières années, de Claude Nougaro à Michel Berger en passant par Piaf et Johnny Hallyday.

Soirée Archie Shepp : Archie Shepp, Carl-Henri Morisset duo (USFrance) Archie Shepp, Art Songs and Spirituals (US - France)

Soirée en partenariat avec la fondation Carmignac Yonathan Avishai Trio - Modern Times (Israël -France) BCUC (Afrique du Sud)

Vendredi 3 août n

« The Tuba’s Trip » Accompagné de son groupe, le tubiste Thomas Leleu, récompensé en 2012 par une Victoire de la musique, propose des versions inédites des tubes qui ont marqué notre vie.

Lundi 13 août n « Les grands airs de la pop aux accents jazz » The Line revisite librement les grands standards de la pop, de Jacques Brel à Coldplay en passant par Bob Marley, John Lennon, Serge Gainsbourg ou Adele.

LES NUITS BLANCHES Les jeudis de 18h à minuit Ouverture nocturne des commerces Jeudi 19 juillet n « Les Vignades », place de la République Producteurs exposants et animations proposés par le syndicat des Côtes de Provence Jeudis 26 juillet et 16 août n « Les créateurs », centre-ville À la découverte des artisans et artistes du Parcours des Arts Exposants, animations musicales Jeudi 2 août n « Vintage», centre-ville Exposants, animations, exposition de véhicules, concerts et spectacles…

Jeudi 9 août n « Nuit américaine », centre-ville et place de la République Exposants, défilé de pin-up, exposition de véhicules américains, circuit rétro de voitures à pédales pour enfants, concerts, show de danses américaines…

Jeudi 23 août n « Grande braderie », centre-ville Exposants, animations musicales

PROGRAMME COMPLET SUR HYERES.FR

FEUX D'ARTIFICE Samedi 14 juillet n Feu d'artifice et bal populaire, 21h30, port d'Hyères, parking de la capitainerie

EN JUILLET Championnat du monde de kick-boxing, espace 3000 Sous l’égide de la F.F.K.M.D.A et l’ISKA

RING OLYMPIQUE HYÈROIS

Vendredi 27 juillet n

ESPACE 3000

Feu d'artifice, parking de la capitainerie Mercredi 15 août n Feu d'artifice et show Summer Dance à partir de 21h30, port d'Hyères, parking de la capitainerie Jeudi 30 août n

n Samedi 21 juillet

n Samedi 7 juillet

n Lundi 23 juillet

Organisé par François DI PALMA LE TEAM DI PALMA ET LA VILLE D’HYERES

Summer DJ Tour « soirée danse, cadeaux et bulles », 21h30, port d'Hyères, parking de la mairie annexe

"WAR HYÈRES FIGHT" Présentent :

UN CHAMPIONNAT DU MONDE KICK-BOXING MAS MASCULIN MASCU CULIN CU LIN Diffusé par

WAYEMBE Sofian

21h, église anglicane et mercredi 25 juillet 21h, église Saint-Louis Festival international de chorales

Mardi 24 juillet n Concert du trio « Arcadian », 21h30, place Vicomtesse de Noailles

FANELLI Stefano

Feu d'artifice, parking de la capitainerie

UN CHAMPIONNAT D’EUROPE ENTRÉE : RING 20 € € TRIBUNES 15

GONGORA Emma

VINCIS Chiara

8 combats pros / 3 combats régionaux

Samedi 7 et n

dimanche 8 juillet • 3 festival de bridge, Forum du casino (voir page 19) • Week-end médiéval organisé par l’Ayguade historique RT

I A UX - M M

A

-B

OX E S

1er septembre Mentor à la tour des Templiers Plus d’une cinquantaine de peintures et sculptures de Mentor (1919-2003) pour fêter « La Femme » tout l’été.

e

Créalisation : CPM - 04 94 57 75 75

n Du samedi 7 juillet au samedi

K1 RULES FÉMININ MININ

AR T S M A

L'EXPO DE L'ÉTÉ

Mardi 17 juillet n Concert « ABBA Fever », 21h30, place Vicomtesse de Noailles

La Femme

Univers Mentor

Vendredi 27 juillet n

Peintures - Sculptures TOUR DES TEMPLIERS

7 juillet - 1er septembre 2018

9 E FESTIVAL DE LA VALLÉE VIGNERONNE DES BORRELS du mardi au samedi de 10h-13h / 16h-19h fermé les jours féries

Samedi 7 juillet n 11h vernissage de l’exposition de Paul Georges Cosson « Hommages aux paysages Borrélians », mairie des Borrels - 21h concert de l'Harmonie hyéroise, école des Borrels Dimanche 22 juillet n 21h théâtre avec la troupe des Compagnons de l'olivier et la Cantate « Connais-tu la dernière ? », école des Borrels

n Mercredi 18 juillet

« Dans l’air du temps de 1998 à 2018 » L’Harmonie hyéroise propose des airs connus de ces 20 dernières années, de Claude Nougaro à Michel Berger en passant par Piaf et Johnny Hallyday.

n Du jeudi 19 au vendredi 20 juillet

Étape du Tour de France à la voile, l'Ayguade 19 20 JUILLET HYÈRES

ACTE 6

OSER SE DÉFIER

PROGRAMME COMPLET SUR HYERES.FR

PLAGE DE L’AYGUADE Jeudi et vendredi

À GAG NE

Samedi 28 juillet n 21h « L'amour est dans l'après... longtemps après !! » par la troupe des « Grands enfants », école des Borrels R

UE JOUR AQ CH

UNE TABLETTE

DES +DE CADEAUX MILLIERS

Nuit des étoiles – nuit de l'éclipse, espace 3000 Dimanche 29 juillet n « Anges & Muses » par Les voix animées, musique de la Renaissance a cappella, 18h, collégiale Saint-Paul (entrée gratuite dans la limite des places disponibles, réservation conseillée au 04 94 00 79 27

n Lu ndi 30 juillet Tournée « Route 83 » présentée par Michel Mitran, avec Abba Legend, l’humoriste Anthony Joubert et « Christian Gil chante Johnny », 21h, port d'Hyères, parking de la mairie annexe

EN AOÛT Lundi 6 août n « Memories Pop Legend », 21h30, port d'Hyères, parking de la mairie annexe Show retraçant les plus grands groupes et artistes des décennies 60, 70 et 80

Mardi 14 août n La tournée Var Matin 21h, place Vicomtesse de Noailles Demi-finale du concours de chant présenté par Marco Paolo, avec « les coureurs de la tournée » et les Chœurs du sud de Franck Castellano. Invitée : l’humoriste Christelle Chollet.

Mardi 7 août n Natasha St-Pier en live, 21h30, place Vicomtesse de Noailles

Vendredi 17 août n

Foire à l’ail, toute la journée, centre-ville

Du samedi 11 au samedi 18 août n Championnats de France de cyclisme sur piste, vélodrome

Dimanche 19 août n Yemaya, groupe de salsa, 21h30, l’Ayguade, place Daviddi

n Samedi 25 août

Titoff « 15 ans de scène » 21h30, place Vicomtesse de Noailles

n Lundi 27 août

Tournée Summer Teen’s Break, 21h30, port d'Hyères, parking de la mairie annexe

| Photos : - © P.Pichon/FFC

Lundi 20 août n Summer DJ Tour « soirée danse, cadeaux et bulles », 21h30, port d'Hyères, parking de la mairie annexe Dimanche 12 août n

Joutes, port d'Hyères, quai d’honneur • 18h30-20h30 : initiation • 20h30-22h : tournoi Démonstration de joutes provençales et tournoi des commerçants.

Lundi 13 août n Spacebus, de 13h à minuit, port d'Hyères, parking de la mairie annexe Un bus itinérant propose des expériences et des animations scientifiques sur l’astronomie et la protection de l’environnement.

Mardi 21 août n Fête de la libération de la ville, centre-ville • 19h, défilé (parvis de la médiathèque-avenue Clotis), véhicules anciens et fanfare.

• 19h45-20h30, avenue Clotis, exposition des véhicules et concert de chants de l’aprèsguerre.

• 20h30-21h30, centre-ville, déambulation de fanfare.

• 21h30, place de la République, animation musicale avec DJ et « Bulle géante » (images et vidéos en plein air)

FRANCE

Hyères ho to

s:

-©

P.P ic

ho

n/F

FC

2018 |P

Lundi 13 août

De 13h00 à minuit Devant la mairie annexe du Port ENTREE LIBRE

Ateliers sur l’astronomie

PROGRAMME COMPLET SUR HYERES.FR

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CADRE DE VIE

équipement

Sport et détente au complexe aquatique d'Hyères Tous les jours de l'année, le complexe aquatique d'Hyères, situé avenue Ambroise Thomas, vous accueille et vous propose de nombreuses activités dans ses 3 bassins, intérieurs ou extérieurs.

Nage libre, cours individuels, cours collectifs, aquagym, aquabike, toboggan géant, structure gonflable pour enfants, sauna, hammam, cours d'aquaphobie, cours future maman... autant d'activités pour divertir toute la famille, pour tous les goûts et tous les niveaux, à des prix raisonnables.

Nouveauté 2018 : profitez d'une journée au complexe aquatique pour vous reposer et peaufiner votre bronzage sur des transats disposés à l'extérieur (tarif de location : 3€/ jour). Un snack est également ouvert chaque jour pour une ambiance 100% vacances !

RENSEIGNEMENTS Tarifs d'entrée au complexe 1 entrée : 5€ (normal) ; 4€ (enfant, étun diant -26 ans, PMR, CE, associations, RSA*) Possibilité d'achat par 10 entrées ou cartes horaires (tarifs dégressifs) Tarifs familles proposés (pack entrées à n tarifs réduits*) * des justificatifs vous seront demandés Tarifs des activités n Leçon collective de natation : 13€ Leçon individuelle de natation : 21€ n Activités à la séance (cours collectifs ou sauna/hammam) : 12€ Tarifs proposés également en packs de 5, n 10, 20 ou 30 séances (tarifs dégressifs) Abonnements annuels disponibles n

La structure gonflable est installée durant tout l'été chaque jour de 14h à 18h (réservée aux enfants de + de 6 ans, sachant nager)

Toutes les informations sont disponibles sur www.hyeres.fr ou au 04 94 00 46 10

ZOOM SUR...

Le circuit-training, un cours intense et ludique !

Activité sous forme d’ateliers, avec des exercices aquatiques et l'utilisation différents supports (trampoline, chaise romaine, élastique, tapis de course, bike...). Toutes les parties du corps sont sollicitées pour obtenir 100% de sensations musculaires.

ZOOM SUR...

L'aquabike, une activité complète pour se remettre en forme !

Vous pédalez en musique sur un vélo immergé jusqu’à la taille en suivant des exercices variés, expliqués par un professeur.

Cette activité ludique développe l’endurance cardio-vasculaire, améliore les capacités respiratoires, participe au drainage lymphatique et raffermit les cuisses et les fessiers.

Le bassin d'apprentissage intérieur dont le toit s'ouvre aux beaux jours.

été 2018 - vivre Hyères n°172

n

13

PROXIMITÉ

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

démoustication

Moustiques :

agissons ensemble La ville d'Hyères est la seule commune de la métropole a disposé d'un service dédié à la démoustication.

Ainsi, la lutte antilarvaire dans l'espace public est permanente : les secteurs propices au développement du moustique sont recensés, cartographiés, surveillés toute l’année, et traités le moment venu pour éviter une prolifération excessive.

Mais, pour que la lutte soit efficace, chacun doit agir, les moustiques ne connaissant pas les limites public-privé. Les lieux de ponte notamment du moustique tigre, très urbain, doivent être détruits. Il faut donc : supprimer l'eau des coupelles des pots de fleurs et des vases, n vérifier le bon écoulement des gouttières, n supprimer ou couvrir les réserves d'eau, n n vider tout ce qui peut contenir de l'eau stagnante, jeter les déchets dans une poubelle ou à la déchèterie. n

Pour tout renseignement, contactez le service municipal de la démoustication : 04 94 00 78 87 (de 9h à 12h)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Propreté

stationnement de surface

Déjections canines : la lutte s'intensifie

Heure gratuite : mode d'emploi

Afin de lutter contre la prolifération des déjections canines sur les voies et dans les lieux publics et ainsi, préserver la santé et la salubrité publiques, la municipalité appelle les propriétaires de chiens à faire preuve de civisme.

Afin d'améliorer l'attractivité du centreville, la municipalité a accordé aux automobilistes la possibilité de bénéficier d'une heure gratuite de stationnement par jour sur le parking de surface.

Une trentaine de distributeurs de sacs canins ont déjà été installés sur le territoire communal (voir carte sur www.hyeres.fr) pour inciter les maîtres à ramasser les déjections canines. Ces distributeurs vont prochainement être remplacés par des modèles équipés de sacs en liasses avec un système de distribution unitaire plus économique. Cinq de ces distributeurs se situent dans des canisites, espaces réservés aux chiens pour faire leurs besoins.

Côté répression, un arrêté municipal fait obligation aux propriétaires de chiens de procéder, par tout moyen approprié, au ramassage des déjections de leur animal et fixe à 68 euros le montant de l'amende de deuxième classe prévue par le code pénal.

Lors du conseil municipal du 30 mars dernier, il a été décidé que le nettoyage de l'espace sali sera désormais facturé aux propriétaires et ils devront donc s’acquitter de la somme de 100 euros en plus de la contravention.

L’ensemble des policiers municipaux et des ASVP sont habilités à verbaliser les contrevenants.

14

n

vivre Hyères n°172 - été 2018

COMMENT EN BÉNÉFICIER ? n Tapez votre numéro d’immatriculation n Suivez les indications n Apposez le ticket imprimé de façon visible à l’intérieur de votre véhicule.

MAIS AUSSI… En centre-ville, dans les trois parcs de stationnement couverts (1 294 places), le stationnement de moins de 45 mn est gratuit.

Au-delà, le tarif horaire sera appliqué depuis le début du stationnement. À l’occasion de certaines manifestations organisées par la Ville, le stationnement dans les parkings peut être gratuit.

www.parkings.hyeres.fr

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CENTRE-VILLE DYNAMISATION

commerce

Bienvenue chez vos nouveaux commerçants La ville d'Hyères s'engage dans une politique volontariste pour maintenir le dynamisme du centre-ville et conserver un cœur de ville attractif.

Des commerçants ont donc récemment fait le choix de s'installer à Hyères et de nouvelles enseignes vous accueillent, comme, par exemple :

EN CENTRE-VILLE Gyro Hyères Tour (2 avenue Aristide Briand - location de n gyropodes) Le Boudoir (27 rue Massillon - salon d'esthétique) n n L’ arbre aux essences (10 rue Léon Gautier - santé, cosmétique, bien-être) n L’ atelier des équilibres (18 rue Brest - snack) Idellia n (1B rue Portalet - décoration) La Dégustine (14 rue Soldat Bellon - boulangerie) n Le Millésime (6 rue de Limans - restaurant) n Monkoko (rue Massillon - rôtisserie) n VitaWood (14 rue Brest - meubles, décoration) n n L' adam (1 place Clemenceau - restaurant) Le Casier (6 rue Massillon - restaurant, traiteur) n Cigaline (25 rue Massillon - bijoux, accessoires) n n L’ atelier du sourcil (17 avenue général De Gaulle - beauté) La Maison de Victoria (6 avenue général De Gaulle - parfumerie) n BAG Maroquinerie (20 avenue général De Gaulle - maroquinerie) n Un hair d’ailleurs (8 avenue Jean Jacques Perron - coiffure) n May Vintage Store (18 rue de Limans - décoration, meubles) n Le Chic Oriental (79 avenue Alphonse Denis – prêt-à-porter) n n Pa chamama (1 avenue général De Gaulle - snack) La Pimpante (5 rue Brest - salon d'esthétique) n Chez Sala Mino (55 avenue Gambetta - restauration) n Coco ma-oh (23 rue Massillon - maillots de bain) n n Au pays des ongles (4 cours de Strasbourg - onglerie) Mon coiffeur Exclusif (24 avenue Alphonse Denis) n La Trappa (24 avenue Gambetta - restaurant) n n Fo ulées (1 avenue du 8 mai - magasin de sport) Cala Di Mare (35 avenue Gambetta - décoration) n Prestige Beauté Marjorie (2T, rue Pierre Moulis - institut de n beauté) Le Jungle (7 avenue des îles d’Or - bar, restaurant) n Halles 83 (33 avenue Gambetta - primeur) n Comics Cards Universe (18 rue Brest - jeux de cartes) n Lady Lu (1 avenue Gambetta – bijoux) n

La Kantoche (rue Massillon) n La Cabane (rue Massillon) n Primeur (rue Massillon) n Amicacciu (14 avenue général De Gaulle) n La Marjolaine (avenue Ernest Millet) n Coiff et Moi (29 avenue Ambroise Thomas) n Meilleur taux.com (5 place du 11 novembre) n Barbes Rousses (Edith Cavell) n Chez Neyla (21 avenue Riondet) n L'atelier de Val (11 allée des grès de roses) n Blanc KC (avenue du Général de Gaulle) n et prochainement, Columbus Café&Co (10 avenue des îles d’Or) n

AU QUARTIER DE LA GARE Le People (11 rue Pierre Renaudel - restaurant) n L’instant chat (16 avenue Paul Bourget - bar à chats) n Do’Remi (4 rue Saint-Jacques - restaurant) n Le Local (200 rue Philémon Laugier, ZI Saint-Martin - snack) n

AU PORT Le Petit Bain (1550 boulevard du Front de Mer – hôtel restaurant) n O Gaudina (port la Gavine - restaurant) n Saint Barth (port la Gavine - restaurant) n Tata Suzette (49 avenue du docteur Robin - restaurant) n

À LA CAPTE – GIENS Tina Boutique (1845 route de Giens – prêt-à-porter) n Le F (7 rue des Marchands - restaurant) n Mamma Mia (1845 route de Giens - alimentation) n Savage Café (4 rue des Marchands - café, bar) n Locabike (109 allée du Pousset - location de vélos) n Les pieds dans l'eau (2947 route de Giens) n Le Carbet (chemin de l'Estanci) n

CHIFFRES CLÉS

n Un taux de vacance de 7,3 %

(contre 11 % constaté au niveau national), soit en moyenne seulement 1 local commercial non occupé sur 14, contre environ 1 sur 9 dans les autres villes françaises équivalentes en nombre d'habitants n 58 nouveaux commerçants à Hyères (ouverture ou reprise) depuis le début de l'année 2017 n 30 boutiques ouvertes en centre ancien depuis mars 2016, dans le cadre de la création du parcours des arts

RENSEIGNEMENTS Retrouvez tous vos commerçants sur www.officeducommerce-hyeres.com office-du-commerce-et-de-lartisanat-dhyeres

été 2018 - vivre Hyères n°172

n

15

SOLIDARITÉ

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Accueil

Les Restos du Cœur intègrent leurs nouveaux locaux Afin que les Restos du Cœur puissent continuer à œuvrer, ne pouvant plus occuper leurs locaux précédents, la municipalité a mis à leur disposition et aménagé des locaux municipaux.

Alors que le bail de leur précédent local arrivait à échéance, l’avenir était sombre pour l’antenne hyéroise des Restos du Cœur. La Ville s’est particulièrement investie pour trouver une solution satisfaisante et rapide.

Ces locaux sont situés dans un bâtiment annexe de l’école Anatole France. Le Comité Communal des Feux de Forêts (CCFF) jusqu’alors logé au rez-de-chaussée bénéficie maintenant de locaux plus adaptés au 1er étage (salles de réunions et de formations, bureaux, etc). Les Restos du Cœur bénéficient désormais d’une structure particulièrement accueillante et qui leur permettra d’œuvrer dans les meilleures conditions (salles de stockage et de distribution, bureaux, etc). Le dialogue entre les responsables de l’association et la Ville a été constant et fructueux pour que les travaux correspondent au mieux à leurs besoins.

Une partie de l'équipe hyéroise des Restos du Cœur

Inauguration des locaux le 11 juin 2018 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

santé

Hyères s'engage dans un Contrat local de santé Le 5 juin dernier, le maire Jean-Pierre Giran a signé le Contrat local de santé de la Ville d’Hyères en présence de Francisco De Oliveira, délégué du préfet, du docteur Diane Pulvenis, chef du département des politiques territoriales de l’Agence régionale de santé (ARS), de Marie-Hélène Parent, vice-présidente du centre communal d'action sociale (CCAS) et de Rémy Thiébaud, conseiller municipal délégué à la santé.

Le Contrat local de santé est un outil au service de la stratégie locale de santé et englobe le volet santé du contrat de ville. Pour garantir sa pérennité et sa cohérence avec les besoins réels du territoire et des Hyérois, ce contrat repose sur un diagnostic local de santé et l'analyse d'un questionnaire distribué à un échantillon de population permettant de déterminer quatre grandes orientations : n Nutrition et hygiène de vie, n Vieillissement de la population et prise en compte du handicap, n Santé environnementale, n Animation territoriale.

Des groupes de travail ont été constitués avec les différents partenaires pour établir le programme des actions qui seront menées sur le territoire hyérois.

16

n

vivre Hyères n°172 - été 2018

CULTURE

© Lionel Barbe

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Vue aérienne de la fondation Carmignac sur l'île de Porquerolles

culture

La fondation Carmignac s'installe à Porquerolles Située au cœur de l'île de Porquerolles et donc du Parc National de Port-Cros, la Fondation Carmignac a été inaugurée le1er juin dernier.

Ce Nouveau centre d'art contemporain propose de découvrir, chaque jour jusqu'au 4 novembre, de nombreuses œuvres de la collection Carmignac ainsi qu'un jardin de sculptures de 15 hectares.

La Fondation se veut un lieu ouvert à tous et témoigne d’« une aventure qui n’a de sens que par sa vocation à être partagée », selon Edouard Carmignac, son président. Vingt années lui ont été nécessaires pour constituer cette collection exceptionnelle, comprenant notamment des œuvres d'Andy Warhol, de Jean-Michel Basquiat ou de Roy Lichtenstein.

Cinq ans de travaux ont permis à ce mas provençal de devenir une destination incontournable pour les curieux et les passionnés d'art, tout en conservant son esprit résolument méditerranéen. La Fondation va d'ailleurs activement contribuer au développement de l'attractivité culturelle de la Ville d'Hyères et de toute notre région.

Inauguration de la fondation en présence de (de gauche à droite) : Jean-Luc Videlaine (Préfet du Var), Charles Carmignac (Directeur de la fondation), Jean-Pierre Giran (Maire de la ville d'Hyères), Édouard Carmignac (Président de la fondation) et Jean-Louis Masson (Député du Var)

Renseignements n Horaires d'ouverture

> Juin, juillet, août 2018 : de 10h à 20h > Septembre 2018 : de 10h à 19h > Octobre, Novembre 2018 : de 10h à 18h Fermeture le 4 novembre 2018 Réouverture en début avril 2019, jusqu'à la fin des vacances de Toussaint

n Tarifs

Plein : 15€ Tarif réduit : 10€ (demandeurs d'emplois, bénéficiaires des minimas sociaux, personnes handicapées, artistes et enseignants) Tarif jeunes : 5€ (12-26ans) Gratuité : Enfants jusqu'à 11 ans, habitants de Porquerolles (sur inscription), carte de presse Réservations vivement conseillées sur www.fondationcarmignac.com

été 2018 - vivre Hyères n°172

n

17

VIE DES QUARTIERS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Fête des voisins

La convivialité à la fête Le 25 mai dernier, la fête des voisins a été célébrée dans tous les quartiers de la ville. Florilège des rencontres qui ont eu lieu sur les places et au coin des rues de la ville… Retour en images non exhaustif.

Au foyer des Mûriers, quartier de la Gare.

Sur la place de l'Oustaou Rou.

donateurs

Riondet/Riquier : destins croisés Lundi 13 avril 1868 17h, Alexis Riondet, premier adjoint du maire Alphonse Denis de 1830 à 1834, puis conseiller municipal jusqu'en 1848, meurt à Hyères à un mois de son 63e anniversaire. Gravement malade, il « s'est éteint tranquillement ».

Olbius Riquier dont la vie garde pour nous plus de mystère, l'a précédé dans la mort de seulement quatre heures.

Leurs noms restent associés à notre ville en souvenir des legs qu'ils ont souhaité lui faire à leur décès, il y a 150 ans cette année. Le matin même de sa mort, M. Riquier, âgé de 52 ans, avait établi chez un notaire un dernier testament dans lequel il instituait la commune d'Hyères comme son héritière générale et universelle pour « conserver [son] jardin de Roubaud » en « parc ou jardin public » aujourd'hui labellisé « Jardin remarquable ».

Dix ans plus tôt, il déclarait déjà dans un testament olographe, aimer son pays « comme on aime sa mère » et vouloir « rendre agréable aux étrangers et aux habitants ce beau pays d'Hyères, tant favorisé de la nature par la douceur de son climat et par sa magnifique position topographique », notamment par « la création d'un beau jardin public de plaisance ». C'était près d'un an avant son mariage, le 10 août 1858, avec Théotiste Élisabeth Pons (dite

18

n

vivre Hyères n°172 - été 2018

Sur la place de l'Oratoire.

OLBIUS RIQUIER

ALEXIS RIONDET

Olbius Hippolyte Antoine Riquier est né à Hyères le 24 janvier 1816, aîné de jumeaux. Olbie Thérèse Zénobie, sa sœur jumelle, décèdera âgée d'à peine 17 ans.

Né à Hyères le 25 floréal an XIII (14 mai 1805), Alexis Pierre Antoine Isidore Riondet est le fils d'un receveur de l'enre"Portrait gistrement des domaines de Riondet", nationaux, originaire de par Louis Garcin, l'Isère, et d'une Hyéroise, inv. 49.2.7 fille d'un pharmacien également propriétaire terrien.

Il fait ses études à Lyon, puis à Paris au lycée Louis le Grand et à la faculté de droit pour devenir avocat, où il prête serment en 1827.

Sur ses actes de mariage et de décès, la profession d'Olbius Riquier est celle de « propriétaire ».

Élise), de 21 ans sa cadette.

Le dernier testament d'Alexis Riondet date, lui, du 5 avril 1868. Ayant eu « la douleur de ne point avoir d'enfants » avec sa femme Aglaé Bernard épousée le 23 avril 1828, il lègue notamment à la ville sa « terre de la Dindonne » pour la consacrer à la « fondation d'une école d'agriculture » qui deviendra le lycée agricole.

Au-delà de leur amour pour leur ville natale et d'une date de décès commune, les deux hommes demeuraient dans le même périmètre : au 8 rue Royale (actuelle rue de la République) pour Alexis Riondet, et place Royale (actuelle place de la République) pour Olbius Riquier. Leurs veuves garderont l'usufruit de ces domiciles jusqu'à leurs propres décès, respectivement en 1891 et 1889.

Le destin des deux hommes s'est croisé au moins une autre fois : sur l'acte de décès de Jean Riquier, père d'Olbius, datant du 2 mai 1845, c'est Alexis Riondet qui remplit les fonctions d'officier public.

© La Banque, musée des Cultures et du Paysage

Sur les nouveaux trottoirs de l'avenue Alphonse Denis, à l'occasion d'« Alphonse fait la fête » (voir page 12).

À la mort de son père retraité, il revient à Hyères et aide sa mère à gérer la propriété agricole dont elle a hérité. À l'âge de 22 ans, il y épouse Aglaé Bernard, elle-même fille d'agriculteur, de deux ans son aînée.

Parallèlement à son engagement dans la vie publique, il publie des articles de journaux sur l'agriculture et, à ce titre, reçoit en 1858, la visite de Jules Michelet et de sa jeune épouse Athénaïs pendant leur séjour à Hyères.

En 1863, paraît son ouvrage sur « L'olivier » édité par la Maison rustique à Paris, et en 1868 « L'agriculture de la France méridionale », résumé de ses théories dans le domaine.À sa mort, la Ville a aussi obligation d'ouvrir à tous les Hyérois la bibliothèque de sa maison, rue de la République.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

VIE ASSOCIATIVE

Festival

Hyères, capitale estivale du bridge La 3e édition du festival de bridge d'Hyères-les-palmiers aura lieu au forum du casino les 7 et 8 juillet.

Quatre points pour un as, 3 pour un roi, 2 pour une dame et 1 pour un valet… Avenue de Belgique, dans les deux salles du club de bridge hyérois, le calcul des scores est électronique depuis seulement 3 ans.

Gérard Grassini, président depuis 2014, décode : « Le bridge est un jeu de cartes mais c'est un prétexte. C'est en fait une stratégie : on annonce par avance le nombre de levées qu'on va faire. En tout, 13 sont possibles puisqu'on joue à 4 (2 fois 2 paires) avec un jeu de 52 cartes ».

Et de préciser : « On dit "jouer" mais c'est plus sérieux. L'esprit de compétition est très important.

La première qualité d'un bon bridgeur est la concentration. Puis vient la mémoire : il faut se rappeler des cartes qui sont passées ». « Nous préparons actuellement la troisième édition d'un festival d'été. La première année, nous avions 59 tables et 77 la deuxième. Pour la 3e édition, nous visons la centaine. En trois ans, nous aurons ainsi "doublé" le festival de Saint-Cyr et ses 22 ans d'existence. La participation de bridgeurs de très bon niveau, dont des internationaux, implique des dotations qui justifient le déplacement. La Ville, Monsieur le Maire, lui-même bridgeur, et nos sponsors nous aident beaucoup dans ce sens. Économiquement, ce festival est un plus pour la ville. Le soir, les joueurs vivent à Hyères.

Ils y restent, y mangent, visitent les domaines viticoles et peuvent finir la soirée au casino. »

LE CLUB DE BRIDGE D'HYÈRES Le club de bridge d'Hyères compte environ 270 adhérents. Grâce à sa participation au forum des associations à l'automne, son école gagne chaque année une dizaine de joueurs.

Les cours qui y sont dispensés permettent d'apprendre en quatre ans les règles d'une discipline très codifiée.

Au bout de la première année, l'apprenti-bridgeur peut participer à son premier tournoi.

PORTRAIT DE PRÉSIDENT Bordelais d'origine, Gérard Grassini est un ancien ingénieur aéronautique « exilé dans le midi » pour raison professionnelle. Il confie : « Pour moi, le bridge est un vieux rêve. Étudiant, j'étais pensionnaire et jouais à notre version à nous, le "bridge plafond", comme tout le monde à l'époque. Je me souviens qu'on avait un vieux jeu de cartes "pourri"...

Je me suis dit : "À la retraite, je me mettrai à jouer au bridge". C'est ce que j'ai fait : 6 mois avant d'arrêter de travailler, j'ai pris des cours et suis devenu un honnête joueur ». Plus tard, il glisse discrètement : « J'ai été champion sud-est »... « Puis j'ai passé des diplômes pour obtenir les agréments d'arbitre et d'enseignant. »

LE SAVIEZ-VOUS ?

n L'annonce des levées (ou « enchères »)

se fait par dialogue codé à l'aide de cartons spécifiques. Ce langage est le seul permis. À l'oral, seules des indications nécessaires à expliquer un code personnel doivent être impérativement données à la paire adverse.

n Les joueurs sont identifiés par les

points cardinaux attribués au moment de l'inscription au tournoi : « nord-sud » est la paire fixe, « est-ouest » se déplace de table en table.

n Pendant un tournoi de trois heures-

trois heures et quart, un bridgeur peut perdre jusqu'à 600 calories. « Notre fédération travaille à la reconnaissance du bridge par le ministère chargé des sports. »

n Le milieu du bridge ne prend pas la tri-

RENSEIGNEMENTS

cherie (codes cachés, toussotements, etc.) à la légère. En 2015, deux Italiens et deux Allemands parmi les meilleurs mondiaux ont été lourdement sanctionnés.

n tél. 06 11 51 18 64 n bfh83400@gmail.com n http://bridgehyeres.com

Gérard Grassini a été vice-président de la chambre régionale d'éthique et de discipline et juge à la chambre fédérale à Paris.

été 2018 - vivre Hyères n°172

n

19

//////////////////////////////////

dynamisme

TPM, une Métropole attractive Quatre études récentes confirment le dynamisme et l'attractivité de la 14e métropole de France.

Dans le palmarès 2018 des villes où il fait bon entreprendre, Toulon se classe 10e sur les 100 métropoles et agglomérations les plus peuplées de France.

Ce palmarès récompense les villes les plus adaptées à l'entrepreneuriat, qui offrent de nombreuses formations universitaires, disposent d'un marché du travail dynamique, se distinguent par le nombre de créations d'entreprise et accueillent un nombre élevé d'entreprises high tech.

Nos 64 ZAE sont entièrement équipées par 400 km de très haut débit (THD).

© Annabelle Lhullier-Bonnal

Côté entreprise

Une forte attractivité touristique

© TPM

Toulon Provence Méditerranée est le territoire du Var (premier département touristique de France, hors Paris) qui a accueilli le plus de touristes en 2017 : n 23% des nuitées françaises du Var (devant 20% pour Estérel Côte d'Azur et 17% pour le golfe de Saint-Tropez), n 23% des nuitées étrangères du Var (devant 22% pour le golfe de Saint-Tropez et 18% pour Estérel Côte d'Azur).

Un marché de l'emploi dynamique

© TPM

Dans l'enquête 2018 de Pôle Emploi, Toulon Provence Méditerranée est le 2e territoire de la région où les intentions d'embauche sont les plus importantes et où l'on crée le plus d'activités.

Avec 24 935 intentions d'embauche en 2018, Toulon devance Nice (24 785) et Aix-en-Provence (21 711).

Des étudiants plus nombreux

© TPM

Depuis 2012, TPM est le territoire de la région où le nombre d'étudiants à le plus augmenté : +34,30% devant Nice (+15,78%) et Aix-en-Provence (+3,18%), pour atteindre près de 15 000.

Il n'y a jamais eu autant d'étudiants qu'aujourd'hui dans la métropole.

Sources : Site internet de l'Express - Mars 2018 / Enquête "Besoin en Main-d'oeuvre" de Pôle Emploi Provence Alpes-Côte d'Azur, réalisée avec l'ensemble des directions régionales et le concours du Credoc, entre octobre et décembre 2017 / Flux Vision Tourisme Orange - Agence de Développement Touristique Var Tourisme / Ministère de l'Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l'Innovation - Audat Var.

20

n

vivre Hyères n°172 - été 2018

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CLIN D'OEIL

Hyères en chiffres

Spécial Complexe aquatique

1 830 000

litres d'eau sont nécessaires pour remplir les 3 bassins (25m, olympique 50m et bassin découverte).

70

mètres de glisse sont dévalés à chaque descente du toboggan "canonslide", venez vite l'essayer !

L’actu du Parcours des Arts

LE KOSMOS CAFÉ, LE NOUVEAU REPAIRE DU PARCOURS Situé place Rabaton, au cœur de la vieille-ville et à l'ombre d'oliviers centenaires, le Kosmos Café vous accueille depuis le samedi 2 juin, jour de son inauguration.

Avec son concept de cuisine « bristronomique » et son bar à cocktails, l'endroit est ouvert le lundi de 16h à 22h ; puis chaque jour de la semaine du 9h à 22h, jusqu'au samedi soir (horaires estivaux). À noter, dès le 25 juin, chaque lundi, dès 19h, apéritif musical acoustique.

Plus d'infos sur Facebook : www.facebook.com/kosmoshyeres

310 000

C'est le nombre de visiteurs qui viennent se divertir, se détendre ou faire du sport chaque année, au complexe aquatique d'Hyères.

mémento

BIENVENUE AUX NOUVELLES GALERIES D'ART De nouveaux ateliers et galeries se sont récemment ouverts dans le Parcours des Arts, portant à une trentaire le nombre d'artisans désormais installés : Laure Vierne (2 bis rue République), Maeva Jay (11 rue Franklin), Mme Schiavone, Mr Saffedi (2 rue Rabaton), Mme Denis (11 rue de l'Oratoire), Mr Garsiglia (4 rue Prieuré), Elisabeth Serre (9 rue République).

URGENCE SAMU 83 : 15 ou 04 94 61 61 15 N° d’appel d’urgence européen : 112 S.O.S. Médecins : 04 94 14 33 33 Hôpital : 04 94 00 24 00 POLICE GENDARMERIE Prévention citoyenne

Police nationale : 17 Police municipale : 04 94 65 02 39 Gendarmerie nationale : 04 94 12 15 70 Pompiers : 18 QUELQUES SERVICES PUBLICS Standard mairie : 04 94 00 78 78 Médiathèque : 04 94 00 11 30 Complexe aquatique : 04 94 00 46 10 Centre communal d'action sociale (CCAS) : 04 94 00 78 85 Office de tourisme : 04 94 01 84 50 Point d’accès au droit : 04 94 01 84 04 Guichet Proximité (ex-Mairie Plus) : 0 800 083 400 www.hyeres.fr

été 2018 - vivre Hyères n°172

n

21

DÉMOCRATIE

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Groupe « Ensemble pour Hyères et pour demain » 4 ans de poudre aux yeux !

Le Maire actuel a comme leitmotiv: « fake news », terme employé dès lors qu’on ne partage ni ses propos, ni ses actes. Pourtant, il sait en fabriquer. La preuve en est, il en a fait son cheval de bataille durant la campagne municipale de 2014 et il continue. La ville, selon ses dires était en faillite. On savait que c’était faux et cette pseudo faillite annoncée n’a pas été confirmée par la Chambre Régionale des Comptes (CRC). Mais le scénario était finement ficelé.

Il faillait justifier l’augmentation conséquente des impôts constituant ainsi une super cagnotte afin de financer ses travaux pharaoniques: 10M€ pour la place Clemenceau qui nécessitait certes un relooking mais qui aurait dû impérativement apporter à l’hyper centre une plus value

économique, plus de 4,5M€ pour un musée sans compter l’incidence de son fonctionnement, 4,5M€ pour une promenade du front de mer pour laquelle nous n’avons aucune assurance de sa pérennité. On continue ? Et oui, parlons des 200 000€ du rond-point Petit, qui n’apporte rien de plus ! Ne pensez-vous pas que bien d’autres lieux étaient prioritaires ? Vous l’avez bien compris, la politique actuelle de la ville est axée sur les grands travaux et réalisations ainsi qu’un bétonnage massif au détriment d’une qualité de vie si précieuse aux Hyérois en transformant notre belle cité en ville dortoir. À ce propos, nous regrettons le manque de propreté de la ville dû en partie à la suppression de la brigade verte et les services

qu’apportaient Mairie Plus. Le maire actuel se doit d’entretenir l’existant. Doit-il laisser à l’abandon l’Avenue Clotis uniquement parce que c’est son prédécesseur qui l’a réalisée (3 ans pour relancer les fontaines...) ?

Nous ne cesserons de dénoncer et combattre cette politique irresponsable et mégalomane. Que nos concitoyens soient assurés de notre implication totale dans la défense des intérêts de la ville.

Jacques Politi, Karine Tropini, Michel Pellegrino, Dani Anfonsi, Jean Donzel, Patrice Fallot, Eric Felten.

Groupe « Hyères Bleu Marine »

Vivre ensemble - Vivre en grand la République Ouah ! Il s’agit bien pourtant de l’intitulé du rapport qui sert de base au futur plan de mobilisation en faveur des quartiers prioritaires ! Celui de Jean- louis Borloo qui, évalué à 50 milliards d’€ en pleine période d’économies drastiques, se superposera à la coûteuse Politique de la Ville à la charge des collectivités locales.

Mais les réalités ont la vie plus dure que les discours et les bonnes intentions des politiques qui nous gouvernent. Déposer bougies et fleurs, organiser des marches blanches ou planter un « arbre de la laïcité et de la fraternité » à l’instar de M. le Maire au jardin Olbius Riquier, ne sont que des symboles impuissants à régler les véritables problèmes ; le terrorisme mais aussi la

criminalité et la délinquance au quotidien dans nombre de quartiers abandonnés de la République qui n’y fait plus respecter ordre et sécurité envers nos concitoyens, pourtant premières des libertés. Et si l’on plante un « arbre de la laïcité », comment comprendre que dans les cantines des écoles primaires hyéroises, les rares fois où l’on y sert du porc, il existe des menus de substitution pour complaire à une communauté religieuse ? Où est la laïcité ?...aux oubliettes de la République !

Pourquoi alors ce nouveau plan, presque le 20ème en 40 ans de milliards déversés dans ces quartiers, si ce n’est parce que les précédents ont échoué à les pacifier !!!

Et s’ils ont échoué, d’où provient cette obstination

pathologique à croire que les mêmes recettes ne produiraient pas les mêmes effets ? Cet argent, celui du contribuable, le vôtre, n’a servi qu’à acheter une parodie de paix sociale…et des réservoirs de voix non- négligeables.

Et vous pendant ce temps- là ; personnes âgées, retraitées, handicapées, agriculteurs, commerçants, artisans, habitant du monde rural...? Vous êtes les victimes de ces discriminations par ceux-là même que vous avez élus.

STOP aux plans démagogiques et au gaspillage des fonds publics.

P Collet, Ml Collin JM Eynard-Tomatis, Y Kbaïer

Groupe « Agir pour Hyères » L'écoute de l'arbre

Débat surréaliste en conseil municipal d'Hyeres au sujet du jardin du futur "musée des cultures et des paysages".

418 000€ de dépenses publiques pour aménager le jardin de l'ancienne banque de France, alors que la ville dispose d'un service des espaces verts de grande qualité.

418 000 € de dépenses publiques à mettre en parallèle avec les 139 000€ de subventions pour les associations qui travaillent pour la prévention et pour l'éducation dans la haute ville et au Val des Rougières, auprès de population en grande difficulté.

Puis débat orageux au sujet de l'abattage d'un cyprès et d'un cèdre dans le jardin. Drôle de symbole pour un futur "musée des cultures et des paysages". Apres un échange

rugueux, la raison l'emporte et l'abattage des deux arbres est annulé. Enfin, quelle idée surprenante de vouloir SON musée, alors que le festival de la Mode et du Design cherche des espaces et des moyens pour assoir une notoriété internationale qui fait rayonner la ville. Ne serait il pas plus judicieux et économe de mettre l'ancienne banque de France à leur disposition? Ne doit on pas concentrer plus nos efforts et nos moyens budgétaires?

Surtout quand Carmignac ouvre sa fondation à Porquerolles?

Au terme de cet échange, il me revient cette phrase de Jacques Tassin : "Il est temps de reprendre l'écoute de l'arbre qui, décidément, a beaucoup à nous dire. L'arbre

ne se retourne pas sur lui-même mais s'élargit sans relâche, toujours davantage décentré, sans idées arrêtées, invariablement conciliant, toujours inachevé. Il inspire notre propre existence."

William Seemuller President d'Agir pour Hyères www.seemuller.fr Brigitte Del Perugia Conseillère municipale www.brigitte-del-perugia.fr

Conformément aux dispositions de la loi n°2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité et à la jurisprudence, cet espace est réservé à l’expression des groupes municipaux d'opposition et prend en compte les articles parvenus au service Communication de la Ville suivant les modalités définies par le règlement intérieur du Conseil municipal.

22

n

vivre Hyères n°172 - été 2018

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PRESQU'ÎLE DE GIENS

Vie municipale

Jean-Luc Brunel, nouvel adjoint spécial de Giens Suite à la disparition du regretté Didier Hiard, Jean-Luc Brunel a été élu adjoint spécial de Giens, le 30 mars dernier, à l'unanimité des voix du conseil municipal.

Didier Hiard avait beaucoup œuvré pour la presqu'île de Giens. On peut citer par exemple la réfection du port du Niel pour laquelle il s'est investi avec force et détermination aux côtés du maire. C'était un homme à l'écoute, tout en étant un homme de caractère et de décision.

Jean-Luc Brunel souhaite s'inscrire dans

sa succession et partage les mêmes valeurs : « La presqu'île doit rester un site préservé, cher au cœur des Arbanais et des Hyérois tout en améliorant la qualité de son attrait touristique dans le respect de ce cadre de vie patrimonial et environnemental exceptionnel ».

Dans la ligne de mire, la reprise de la place Saint-Pierre (« c'est-à-dire le cœur de notre village »), avec les abords de l'église et l'accès au square. Un projet qui devrait aboutir sous un peu moins de deux ans.

BIO EXPRESS

nJean-Luc Brunel

est arbanais de naissance.

nSa famille, originaire de Lorraine, a été déplacée par la guerre. Son père était policier à Hyères et sa mère tenait le magasin Coop de Giens.

nIl a commencé sa scolarité à l'école du village, l'a

poursuivi à l'école Anatole France puis au lycée Jean Aicard. Il fera ses études à Nice où il obtiendra une maîtrise de droit et d'un DESS d'études juridiques.

nSon parcours professionnel, dans le privé, l'a

emmené d'abord en région parisienne puis à Paris : responsable du personnel et DRH d'entreprises parmi lesquelles Electrolux (branche électroménager). Son dernier employeur est un leader européen des équipements aéronautiques.

nAprès une carrière bien remplie, il revient sur la

presqu'île à laquelle il est resté très attaché, sensible à son environnement et aux liens tissés au fil des années.

nSon action associative est plus largement connue : il a notamment présidé l'association Giens 1900 pendant six ans.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Grand Site

Concours photos de l'Opération Grand Site 2018 L’Opération Grand Site (OGS) est une démarche proposée par l’État et retenue par la Commune d’Hyères pour améliorer l’accueil des visiteurs et l’entretien du site classé de la Presqu’île de Giens, soumis à une forte fréquentation. Elle permet de définir un projet concerté de restauration, de préservation et de mise en valeur de notre territoire.

Dans le cadre de cette opération, la Ville organise du 26 mai au 29 juillet 2018, pour la deuxième année consécutive, un concours photo afin de valoriser et

faire découvrir le patrimoine naturel et culturel de cet espace. Le thème de ce concours porte sur "Les paysages du Grand site de la Presqu'île de Giens et des Salins d'Hyères", avec 4 catégories proposées : nMon paysage préféré du Grand Site nLe Grand Site vu de la mer nLes ports du Grand Site nL'Homme dans le Grand Site Pour y participer, envoyez votre photo accompagnée de vos coordonnées à ogsgiens@gmail.com

Extrait des photos déjà reçues sur le réseau social Instagram.

PLUS D'INFOS Vous pouvez également participer au concours sur le réseau social Instagram : pour cela, postez votre photo, toutes catégories confondues, depuis votre profil en mode « public », accompagnée du hashtag #ogshyeres Règlement complet disponible sur www.hyeres.fr Suivez votre ville sur Instagram @villedhyeres

été 2018 - vivre Hyères n°172

n

23