Vivre Hyères N°174 by Ville d'Hyères

Hyères

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Le magazine municipal de la ville d’Hyères-les-Palmiers

"Coeurs de ville" 2018-2023 /////////////////////////////////////////////////

Du centre ancien au quartier de la Gare

ATTRACTIVITÉ

DYNAMISATION

Des parkings couverts nouvelle génération

Le projet du hameau des Pesquiers

MÉMOIRE 16

Centenaire de la Grande guerre dernière année

N°174

AUTOMNE 2018

www.hyeres.fr

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Sommaire

RETOUR EN IMAGES

4-6

Rentrée 2018 et semaine du patrimoine

GRANDS PROJETS

7 8-9

OPAH : Cœurs de ville 2018 - 2023

12-13

vivre Hyères n°174 - automne 2018

VIE ASSOCIATIVE

CLIN D'ŒIL

DÉMOCRATIE

Expression des groupes d'opposition

UTD 2018-2019 : des invités de renom

L'actu du Parcours des arts

Le projet du hameau des Pesquiers

CULTURE

MÉTROPOLE TPM

Boîtes à livres : cultivons le goût de lire

Des parkings couverts : nouvelle génération

ATTRACTIVITÉ

Festival d'automne : hommage à Debussy

10-11

DYNAMISATION

VIE QUOTIDIENNE CCAS : des propositions pour toutes les générations

Le lavoir de la rue du repos

HABITAT

16-17

Centenaire de la grande guerre : dernière année

Place Clemenceau, une nouvelle phase

CADRE DE VIE

MÉMOIRE

AGENDA Automne 2018

Hyères

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Le magazine municipaL de La viLLe d’Hyères-Les-paLmiers

N°174

AUTOMNE 2018

www.hyeres.fr

/////////////////////////////////////////////////////////////

ÉDITO DU MAIRE

Chères Hyéroises, chers Hyérois, L’automne commence tristement avec la disparition de JeanLouis Viale, Adjoint spécial de l’île du Levant.

"Coeurs de ville" 2018-2023 /////////////////////////////////////////////////

Du centre ancien au quartier de la Gare

ATTRACTIVITÉ

DYNAMISATION

Des parkings couverts nouvelle génération

Le projet du hameau des Pesquiers

MÉMOIRE 16

Centenaire de la Grande guerre dernière année

Comme lorsque Didier Hiard nous a quittés, on prend ici conscience de ce que peuvent apporter à Giens et au Levant, comme dans tous les territoires excentrés de notre commune, des hommes qui, bénévolement, assurent la continuité du service public.

Magazine municipal bimestriel N°174 – automne 2018 communication@ville-hyeres.fr

Directeur de la publication : Jean-Pierre Giran

Co-directeur de la publication : Philippe Sabatery

Rédaction : Grégory Audibert, Philippe Sabatery, Céline Ranc

Photos : Service Communication

(Thierry Cottron), Jean-Claude Chapput

Illustrations : Marthi Conception et réalisation :

Dans une ville de 13200 hectares, il est plus difficile de connaître depuis l’hôtel de ville central toutes les attentes et tous les espoirs de la population de nos fractions. Hommage doit donc être rendu à nos adjoints spéciaux* qui savent travailler en parfaite harmonie avec le Maire et le Conseil Municipal.

Distribution :

L’unité de la commune d’Hyères, son rayonnement et son identité sont au cœur de la mission des élus municipaux. La prise en compte de la spécificité de notre territoire, les problèmes de transport, les difficultés de la vie quotidienne sur les îles ou des lieux reculés nous sont utilement rapportées par les adjoints spéciaux.

Tirage : 32 000 exemplaires Dépôt légal : à parution

C’est cet échange permanent où l’on partage les atouts et où l’on recherche la solidarité qui fait d’Hyères une ville si particulière et si attachante.

Service Communication (Océane Bouquey, Thibault Martin)

Impression :

Riccobono (04 94 19 54 57) La Poste - Médiapost (04 94 27 81 19) Com 'N diff

Vivre Hyères, votre magazine municipal, est distribué tous les deux mois dans toutes les boîtes aux lettres hyéroises portant ou non un

Jean-Pierre Giran

autocollant « Stop pub ».

Maire de la ville d’Hyères Vice-président de Toulon Provence Méditerranée

Sa distribution se déroule sur 5 jours en moyenne. Certains dispositifs (digicodes, entrées de résidences sécurisées...) présentent des obstacles pour les personnes chargées de diffuser votre magazine.

si vous ne le recevez pas

* Adjoints spéciaux de la ville d'Hyères : Philippe Pisani (Porquerolles), William Seemuller (Port-Cros), Jean-Luc Brunel (Giens), Elie Di Russo (Les Borrels), Martine Girodengo (Sauvebonne), Corinne Loiseau (L'Ayguade), Jean-Louis Ozenda (Les Salins), Maïté Tilhet Coartet (La Capte), Michel Dalmas (La plage-le port)

Si vous constatez une absence anormale ou prolongée de votre magazine dans votre boîte aux lettres, n'hésitez pas à le signaler à notre prestataire La Poste - Médiapost par téléphone au 04 94 27 81 19.

version électronique Vous pouvez également lire le contenu de chaque numéro dès parution sur www.hyeres.fr Suivez-nous sur les réseaux

villedhyeres version audio Grâce aux bénévoles de la Bibliothèque sonore, Vivre Hyères existe aussi en version audio sur www.hyeres.fr

///////////////////////////////

HOMMAGE À JEAN-LOUIS VIALE Jean-Louis Viale, adjoint spécial de l’île du Levant, s’est éteint le 25 septembre dernier. Nous voulons dire toute la peine que ressentent les Levantins et les Hyérois. Viscéralement attaché à l’île du Levant, Jean-Louis Viale n’a cessé, dans un esprit constructif, de chercher à améliorer la vie quotidienne des Levantins. Travailleur, intelligent et passionné, il laissera dans l’esprit de chacun le souvenir d’un élu exemplaire et d’un honnête homme. Nous présentons à son épouse et sa famille nos plus sincères condoléances. Jean-Pierre Giran Maire de la ville d’Hyères Vice-président de Toulon Provence Méditerranée

automne 2018 - vivre Hyères n°174

RETOUR EN IMAGES

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Soirée des associations patriotiques 14 SEPTEMBRE Grande première que cette soirée organisée à l'initiative du Comité de coordination hyérois des associations patriotiques (CCHAP) au forum du casino. Autour d'un concert de jazz et d'un cocktail, la manifestation était ouverte aux associations patriotiques et aux instances de la défense et de la sécurité. En réunissant 185 personnes, elle a rempli ses objectifs : une meilleure connaissance mutuelle, des liens renforcés, une reconnaissance des personnes permettant aux associations de remplir leurs missions, et le soutien de familles de soldats tombés ou blessés en service, au travers d'une action caritative.

Festival international de musique d'Hyères DU 13 AU 16 SEPTEMBRE

Les habitués de cette manifestation n'en seront pas surpris : les 5 concerts gratuits de la 12e édition du Festival international de musique d'Hyères ont affiché complet.

Triathlon des Salins 15 SEPTEMBRE Encore une belle réussite pour la 9e édition du triathlon des Salins ! 300 coureurs (dont 80 enfants) ont participé à cette épreuve et c’est avec le sourire et dans la convivialité que 60 bénévoles du Hyères triathlon et du COF des Salins ont accueilli tous les athlètes. Rendez-vous est donné, les 25 et 26 mai prochain, pour le rattachement de cette épreuve au traditionnel triathlon longue distance d'Hyères.

vivre Hyères n°174 - automne 2018

Fête du sport 22 ET 23 SEPTEMBRE À l’occasion de la Fête du sport, la place vicomtesse de Noailles s'est transformée en aire de sports et de jeux géante. Les Hyérois ont profité de ces deux journées ensoleillées pour s'initier gratuitement à de nombreuses disciplines et passer d'agréables moments en famille, en assistant à des démonstrations par les différents clubs et associations de la ville.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

RETOUR EN IMAGES

Théâtre Denis c'est la fête ! 22 SEPTEMBRE

10 ans déjà que le théâtre Denis fait la fête en septembre pour lancer la saison culturelle. Si vous avez raté cette soirée mise en musique par les artistes Maïa et -bat-, au cours d'un apéro-concert servi sur le parvis, retrouvez la programmation complète sur www.hyeres.fr/ (rubrique « publications » > la-saison-2018-2019).

Duc d'Albe DU 21 AU 23 SEPTEMBRE Près de 130 concurrents se sont élancés pour la 19e édition du Duc d’Albe, le plus grand rassemblement de catamarans de sport en Méditerranée, alors que 70 concurrents ont pris le départ de la Coupe des îles d’Or, pour des moments de plaisir et de navigation aussi extrêmes. Trois nationalités étaient représentées : Italie, Suisse et France. Tous les résultats de l'édition 2018 sur www.ducdalbe.com

Forum des associations 8 ET 9 SEPTEMBRE Sports, culture, loisirs, caritatif, insolite… Les associations hyéroises, actrices de la vie sociale de notre ville, étaient présentes à l'espace 3000, le temps d'un week-end, pour présenter leurs activités à un public venu très nombreux.

Si Senior 26 SEPTEMBRE Sur le thème du « Bien vivre ensemble », les seniors étaient à l'honneur de cette journée au Forum du Casino, au cours de laquelle ils pouvaient s'informer sur diverses thématiques et participer à différentes activités.

automne 2018 - vivre Hyères n°174

RETOUR EN IMAGES

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

événement

Semaine du patrimoine : un succès monumental ! Du 10 au 16 septembre dernier, la semaine du patrimoine à Hyères a attiré plus de 21 000 personnes pour visiter les sites ouverts et participer aux activités proposées. Revivez la semaine en images !

Lancement de la semaine du patrimoine le lundi 10 septembre

Visite du salin des Pesquiers

Chasse au trésor des templiers

vivre Hyères n°174 - automne 2018

LE TOP 5 DU WEEK-END 1. la tour des templiers (exposition « Les secrets du château d'Hyères » jusqu'au 1er décembre) avec 2 071 visiteurs 2. la collégiale Saint-Paul (1 851 visiteurs) 3. le salin des Pesquiers (1 807 visiteurs) 4. le site archéologique d'Olbia (1 800 visiteurs) 5. la villa Noailles (1 675 visiteurs)

Exposition " Les secrets du château d'Hyères " à la tour des Templiers

Performance " Walking on Constellations " au lavoir de la rue du repos

Visite guidée du château d'Hyères

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

GRANDS PROJETS

requalification

Place Clemenceau : les travaux dans une phase très concrète Alors que les travaux concernant les abords de la place sont en cours de finition et seront terminés dés le début novembre, l’activité du chantier va maintenant se concentrer sur la place proprement dite avec des réalisations déjà très concrètes. n La pose de la rosace, au centre de la place, a débuté ce mois d'octobre. n La requalification du jardin Denis démarrera le 15 octobre et se terminera à la fin de l’année. n Les platanes seront déplacés courant novembre, saison la plus propice. Les poteaux des ombrières seront posés à partir du 1er novembre n simultanément au montage des bâtis, l’installation finale des ombrières étant prévue pour le 15 décembre.

Centre ancien

Les rues du parcours des arts requalifiées Depuis 3 ans, le centre ancien retrouve vie grâce notamment à la création du Parcours des arts avec l'installation d'une quarantaine d'artisans et artistes d’horizons divers et à la réhabilitation de lieux emblématiques comme la Collégiale et la place Saint-Paul ou encore le Lavoir de la rue du repos. Désormais, c'est l'espace public de ce secteur qui va être requalifié afin d'améliorer et de favoriser les cheminements piétons ainsi que l’accessibilité des personnes âgées ou à mobilité réduite. Plusieurs axes du Parcours des arts sont concernés : rues de la République (pour partie), Franklin, du Temple, du Prieuré, des caves, et la placette Ailhet. Les travaux consistent en une réfection complète des aménagements de surface (bordures, « tapis » aux croisements et caniveau en pierre calcaire, trottoirs en béton désactivé, chaussée roulante en enrobé grenaillé), un renforcement de l’éclairage public, et une mise en place d’un médaillon au sol et d’une arche pour marquer l'entrée dans le Parcours des arts. Une végétalisation avec pots en terre cuite est également prévue. Une place « arrêt-minutes » et un panneau d’information seront aménagés à hauteur de la place de l'Oustaou Rou. Ces travaux ont commencé après les journées du patrimoine, par le renouvellement du réseau électrique (Enedis), jusqu'à début novembre. Fin octobre, ils seront suivis par un aménagement de surface (maîtrise d’ouvrage Var Aménagement Développement – VAD, pour le compte de la Ville d’Hyères) dans les rues du Temple, des caves, haut Franklin et la place Ailhet, jusqu'à fin novembre. Les travaux seront suspendus pendant la période des fêtes de Noel (du 1er décembre au 7 janvier).

Perspective de la rue Franklin

Après les fêtes, ils concerneront la rue Franklin jusqu’au bas de la place de l'Oustaou Rou. De début février à fin mars, une troisième phase démarrera sur le bas de la rue Franklin, une partie de la rue de la République et la rue du Prieuré. La circulation automobile pourra être rétablie pour des riverains (hormis un intervention ponctuelle de grenaillage) début avril, après les journées européennes des métiers d’art qui animeront ces rues entièrement refaites.

PLUS D'INFOS

n www.hyeres.fr n Var Aménagement Développement 12, rue Franklin

tél : 04 94 65 24 72

automne 2018 - vivre Hyères n°174

CADRE DE VIE

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

haute ville

Retour en images sur le lavoir de la rue du repos Le lavoir de la rue du Repos a rouvert ses portes le 11 septembre. Entièrement rénové, ce lavoir de 1888 est désormais un lieu d’expositions et de détente, accessible directement par un escalier descendant depuis la place Saint-Paul. La semaine du patrimoine a donné l'occasion de découvrir ou redécouvrir ce lieu, agrémenté par un jardin en partie basse. Le lavoir restera ouvert toute l'année de 7h30 à 19h30.

Remise en eau du lavoir

Le lavoir animé à l'occasion de la semaine du patrimoine

L'escalier descendant depuis la place Saint-Paul

Côté jardin

maison du commandant

Une salle polyvalente pour les Porquerollais Acquise par la Ville d’Hyères en 2005, la maison du commandant était fermée depuis de nombreuses années. La municipalité a donc décidé de la réhabiliter intégralement et d'y créer notamment une salle polyvalente où les habitants et les associations de l’île pourront se réunir ou organiser des manifestations. Cette nouvelle salle a été livrée le 1er septembre dernier en présence de Jean-Pierre Giran, maire de la ville d’Hyères, et de nombreux Porquerollais. Dans un second temps, courant 2019, le cabinet médical y sera installé et une requalification complète des jardins et des abords sera réalisée pour créer un lieu de détente et de découverte des espèces endémiques de Méditerranée ou encore pour accueillir des évènements culturels.

vivre Hyères n°174 - automne 2018

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CADRE DE VIE

aménagement

« La palmeraie » : un parcours sportif en bord de mer Inauguré le 29 septembre, le parcours sportif « La palmeraie » regroupe 8 modules de street workout. Il s’intègre dans un site boisé particulièrement privilégié de notre littoral, entre l’Ayguade et les Salins (plage du Mérou). Cet aménagement s’inscrit dans la politique de mise en valeur du bord de mer : promenade, voies piétonnes et cyclables, etc.

Requalification de la place de la Vieille Bayorre n Reprise de l'ensemble du revêtement

depuis l'accès par la route départementale jusqu'au centre de cette placette. Amélioration des conditions de récun pération et d'évacuation des eaux de ruissellement. Mise en place d'éclairage. n

À noter : d’autres parcours sportifs sont déjà proposés à Hyères. Deux de type « street workout » : un installé à Beauvallon (rue des monocotylédones) et un autre mis en place fin septembre au stade Maurice Delplace (Golf-Hôtel). Enfin, le CRAPA des Borrels a été récemment restauré avec de nouveaux agrès.

Un projet pour la Blocarde en 2019-2020 Le 21 septembre dernier, Jean-Pierre Giran, maire de la ville d'Hyères, a présenté aux habitants de la Blocarde le projet de requalification des espaces publics dont bénéficieront les rues de la Blocarde et Mermoz, respectivement de septembre à décembre 2019 et au printemps 2020. Le bailleur social Var Habitat se chargera de la réfection du bas des bâtiments G et H (enrobé, stationnement et éclairage

extérieur pendant deux mois en 2019). De son côté, la Ville prévoit notamment la reprise des voies dégradées et des trottoirs non sécurisés, l'harmonisation de l'éclairage, la sécurisation des abords des écoles, la création de nouvelles places de stationnement et d'espaces verts, la mise en place de conteneurs enterrés et de cages sur le terrain de football, et la reprise du jeu de boules.

automne 2018 - vivre Hyères n°174

HABITAT

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

OPAH - RU

Cœurs de Ville 2018-2023 : un périmètre d'intervention triplé Amélioration de l'habitat

La métropole Toulon Provence Méditerranée, la Ville d’Hyères et leurs partenaires (ANAH, Département du Var, Région Sud-PACA, CAF 83) mettent en œuvre une OPAH-RU (Opération programmée d’amélioration de l’habitat en renouvellement urbain) couvrant un périmètre étendu jusqu’au quartier de la gare.

Au premier secteur de l'OPAH RU 2012-2018 (centre ancien/cœur de ville), viennent s'ajouter les secteurs Alphonse Denis/Chateaubriand, Gambetta et le quartier de la Gare pour l'opération qui prendra effet pendant le dernier trimestre 2018 pour une durée de 5 ans (jusqu'à fin 2023). Ce dispositif permettra d’apporter gratuitement des conseils techniques, finan-

UN EXEMPLE DE RÉHABILITATION, rue de Verdun Avant

ciers, administratifs et juridiques, aux (co)propriétaires du périmètre concerné. D'autre part, des aides financières très attractives peuvent être mobilisées sous forme de subventions en direction des propriétaires privés de logements ou d'immeubles nécessitant des travaux d’amélioration (intérieurs et parties communes). Nouveauté : Pour les parties privatives, les propriétaires pratiquant du loyer libre et les propriétaires occupants sont éligibles au dispositif de subvention, sans conditions de ressources (sous réserve de réhabilitation globale).

Renouvellement urbain

Après

Le volet renouvellement urbain de l'opération concerne la redynamisation des pieds d'immeuble (comme avec le parcours des arts en centre ancien) et la requalification d'espaces publics (dernier exemple en date, la place Saint-Paul et son lavoir).

POUR EN SAVOIR PLUS n www.hyeres.fr n Maison CœurS de ville,

12 rue Franklin : hyerescoeurdeville@vad83.eu tél. 04 94 65 24 72 Permanence prévue au sein du quartier de la gare fin 2018

Le maire Jean-Pierre Giran a présenté le nouveau dispositif lors d'une réunion publique le 7 septembre dernier.

vivre Hyères n°174 - automne 2018

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

HABITAT

Le nouveau périmètre OPAH RU

2012-2018 Extension 2018-2023

CHIFFRES CLÉS

100 hectares

9,2 millions

couverts par le périmètre de l'OPAH RU 2018-2023, 3 fois plus que les opérations précédentes

d'euros de subventions globales estimées pour cette opération (soit environ 1,8 million par an) par les principaux partenaires :

1840 immeubles

concernés par l'opération "Cœurs de ville 2018-2023"

n Métropole TPM : 3,8 millions n ANAH : 3,2 millions n Conseil Départemental : 1,18 million n Ville d'Hyères : 357 500 € n Conseil Régional : 350 000 € n CAF : 240 000 € automne 2018 - vivre Hyères n°174

DYNAMISATION

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

centre-ville

Stationnement : des parkings couverts nouvelle génération La municipalité a le souci permanent d'améliorer les conditions de stationnement en centre-ville. En 2018, la société Indigo dans le cadre de la DSP (Délégation de Service Public) pour l'exploitation de trois parkings en ouvrage (Forum du Casino, Gambetta et Clemenceau), s'est engagée à moderniser et rénover les parcs de stationnement. Un jalonnement dynamique a également été installé. Enfin, la façade du parking Gambetta va prochainement faire l'objet d'une réfection complète.

parc (contre auparavant 7 pour Gambetta, 15 pour Casino et 9 pour Clemenceau), n mise en place du guidage dynamique à la place, dans les trois parcs, avec signalétique lumineuse pour indiquer les places libres, n proposition de nouveaux services (bornes de recharge pour véhicules électriques, lecture de plaques, zone vélos, station de gonflage, coffres à casque, etc.).

Rénovation et modernisation

Depuis cet été, quatre panneaux de signalisation extérieurs ont été installés en centreville : n au bas de l'avenue Gambetta, n au carrefour des avenues Ritondale/ Ambroise Thomas, n au rond-point en bas du lycée JeanAicard, n au début de l'avenue Alphonse Denis.

Pour un investissement total de 2,7 millions d'euros, l'effort du délégataire porte sur la rénovation de l'existant et la modernisation des équipements et des services rendus aux usagers : mise aux normes réglementaires et techn niques (sécurité incendie, accessibilité, etc.), n rénovation de la peinture des trois niveaux du parking du Casino, et révision de la signalétique des 3 parcs, n changement des bornes (sorties, entrées), caisse, gestion technique centralisée d'interphonie (en cours de réalisation, équipement et raccordement d'écrans pour communiquer 7j/7, 24h/24 avec le personnel d'Indigo), n centralisation de l'accueil des trois parcs gérés par la société à la nouvelle boutique Gambetta, n installation de caméras de vidéosurveillance supplémentaires pour arriver à 32 par

Jalonnement dynamique

Ils indiquent en temps réel le nombre de places disponibles dans chacun des bientôt quatre parkings couverts ainsi que leur emplacement.

Cohérence visuelle Enfin, la façade du parking Gambetta, après audit de structure, va être entièrement réaménagée courant 2019, selon les propositions faites par le cabinet d'architecte Rudy Ricciotti en lien visuel avec la place Clemenceau.

DU NOUVEAU SUR LE PORT AUSSI Le projet d'aménagement du parking Robin sur le port d'Hyères a été présenté le 25 septembre dernier par Jean-Pierre Giran, maire de la Ville d'Hyères, lors d'une réunion publique. Ce projet permettra, avec un impact très réduit sur les espaces verts, de créer 34 places de stationnement supplémentaires (dont 3 PMR) et d'aménager des espaces de détente et de rencontre. Pérennisation du marché dominical, accueil des grandes manifestations nautiques : cet aménagement s'inscrit dans un plan de requalification du secteur Robin/base nautique/espace nautique, en cours de réalisation. Les travaux débuteront en janvier 2019 pour s'achever en mars 2019. Plus d'infos : www.hyeres.fr et dans un prochain numéro

PARKING JOFFRE : UN 4 e PARC COUVERT EN CENTRE-VILLE En novembre prochain ouvrira le parking souterrain Joffre, proposant 100 places, avenue Jean-Jaurès en face du Park Hotel. Il sera lui aussi géré par la société Indigo, équipé des dernières technologies (places premium, lecteur de plaques, jalonnement dynamique…) et proposera, comme les 3 autres parcs, 45 minutes de stationnement gratuit (au-delà, tarif horaire appliqué depuis le début du stationnement).

PLUS D'INFOS

n parkings.hyeres.fr n Boutique Indigo Gambetta 2 rue du soldat Bellon tél. 04 94 01 37 33

Retrouvez le guide « Stationner à Hyères » en téléchargement sur www.hyeres.fr ou dans les lieux publics. Le parking du Forum du casino après travaux.

vivre Hyères n°174 - automne 2018

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

DYNAMISATION

Cure de jouvence pour la zone du Palyvestre La zone d’activité économique (ZAE) du Palyvestre a bénéficié d'une véritable cure de jouvence pendant le premier semestre 2018, grâce aux efforts combinés de la ville et de la métropole. « Il y avait un réel besoin de réfection, aujourd'hui, nous sommes très contents de l'ensemble des travaux réalisés », estime Jean-François Mauté, président de l'union des acteurs du pôle du Palyvestre (UA2P).

n Requalification de la rue Parmentier

Cette voie ne disposait ni de bas-côtés ni d'éclairages. Les travaux entrepris ont donc permis de réaliser des trottoirs, de créer des places de stationnement, de reprendre le revêtement de la chaussée, et d'installer un éclairage public.

économie

Réception des travaux d'aménagement de la ZAE du Palyvestre le 18 septembre 2018.

CHIFFRES CLÉS n 150 entreprises installées sur la zone n 880 000 euros de travaux effectués n 240 ml de réseau pluvial repris n 33 candélabres posés n 6 500 m² revêtus (chaussée et parking) n 1 500 m² de trottoirs créés ou rénovés n 8 palmiers et 1 lilas (lagerstroemia) plantés pour marquer l’entrée de la zone, chemin du Palyvestre.

n Rénovation de la rue Nicéphore Niepce

Le revêtement de chaussée et l’éclairage public de la rue Nicéphore Niepce étaient également en mauvais état. Après une reprise des branchements d'alimentation en eau potable par Suez et des tronçons d’eaux usées en 2017, une grande partie du réseau pluvial a été reprise, l’éclairage public refait et deux nouvelles caméras de vidéoprotection mises en place. Côté voirie, l'accent a été mis sur le stationnement.

n Circulation et stationnement améliorés

Pour compléter les aménagements, deux carrefours ont été réalisés dans la zone, et l’ensemble des revêtements de chaussée et une grande partie du revêtement du stationnement refaits.

"La zone du Palyvestre avait un réel besoin de réfection." Jean-François Mauté préside l'UA2P depuis fin 2013 ////////////////////////////////////////////////////////////

L'UA2P : UNION DES ACTEURS DU PÔLE DU PALYVESTRE n Créée il y a 10 ans n Compte 48 adhérents n Objet de l'association : Défendre les intérêts des professionnels

Animations

Vos RDV en centre-ville : à ne pas manquer ! L'année 2018 se termine en beauté, avec une nouvelle programmation des "Rendez-vous en centre-ville".

Le mercredi des petits

Le jeudi des arts

14h15-17h15 - Place de la République n le 17 octobre : atelier créatif « vitrail » animé par Louise Di Fazio-l'Esprit vitrail et atelier ludique Archiminots n le 24 octobre, 10h-12h et 14h-17h : structures gonflables dans le cadre de « Hyères en récré » (voir page 18) n le 31 octobre : kermesse-animation et jeux par Allo Z'Enfants n le 7 novembre : activité sportive trampoline n le 14 novembre : initiation athlétisme par le service des sports n le 21 novembre : atelier créatif du Parcours des Arts et atelier ludique Archiminots nle 28 novembre : Zone piétonne, ateliers créatifs par Allo Z'Enfants

18h-20h - Rue du Temple (si travaux place Massillon) n le 15 novembre : exposition d'artistes

Les samedis en ville Place de la République n les 20 octobre et 17 novembre de 8h à 13h : vide-greniers (renseignements : tél. 06 42 40 14 32) n les 3 novembre et 1er décembre de 10h à 12h : exposition de voitures anciennes par Hyères Rétro Passion n le 10 novembre de 8h à 13h : marché de l'art (renseignements : tél. 04 83 69 05 45, OCAH)

automne 2018 - vivre Hyères n°174 n

ATTRACTIVITÉ

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Patrimoine

Hameau des Pesquiers : un projet de réhabilitation respectueux de l’environnement Lors du Conseil municipal du 14 septembre dernier, l’assemblée a adopté une délibération concernant le projet de réhabilitation du Hameau des Pesquiers à La Capte. Voici les grandes orientations de ce projet de partenariat public-privé qui répond à des exigences environnementales fortes. Le Hameau des Pesquiers est laissé à l’abandon depuis 1995 : les bâtiments menacent ruine, les plafonds s’effondrent, la pinède mériterait un meilleur entretien.

Conservatoire du Littoral et de la DREAL (Direction Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement). Il s’agirait de réhabiliter l’ensemble des bâtiments du site - sans modification architecturale - pour accueillir les suites et les services d’une résidence hôtelière 5 étoiles ; la pinède resterait publique dans sa totalité ainsi que la chapelle tandis que l’espace contigu serait ouvert aux Captois.

Au-delà des effets d’annonce, aucun projet crédible ni concret n’a jamais été élaboré et aucune suite n’a été donnée aux réflexions du bureau d’étude Tamgram qui avait été sollicité en 2010. Ces bâtiments qui portent une partie de l’histoire d’Hyères et des travailleurs du sel doivent retrouver leur aspect d’origine ; étant bien entendu qu’aucune construction supplémentaire quelle qu’elle soit ne peut intervenir sur le site.

Une promenade serait créée le long du canal de ceinture et l’ensemble des zones humides et espaces remarquables protégés. Il s’agit d’un investissement très important dont on ne voit pas aujourd’hui comment il pourrait être assuré par les collectivités publiques comme d’ailleurs le coût de fonctionnement de toute réalisation. Dans ces conditions-là, tant pour des raisons patrimoniales que financières, un accord de principe a été passé

Entre l’abandon, le rêve et un partenariat public privé (PPP) permettant de sauver et de faire vivre le Hameau des Pesquiers, la municipalité a choisi cette dernière solution qui a reçu un accueil très favorable des Captois.

Le Port

Ces bâtiments, qui font partie du domaine privé de la Commune, ont fait l’objet d’une proposition de projet d’un grand hôtelier restaurateur varois et ses propositions ont reçu un accueil très favorable de la part du

entre la Commune, le Conservatoire du Littoral, la DREAL et l’aménageur. À cet effet, pour que les différentes études puissent être poursuivies, une promesse de bail emphytéotique a été votée en Conseil Municipal. Bien entendu, elle ne sera concrétisée en bail effectif, que dans la mesure où la proposition d’aménagement satisfera tout le cahier des charges défini par les différentes collectivités et services de l’État. Dans tous les cas et à aucun moment, en cours ou à l'issue du bail, la propriété ne pourra faire l'objet d'une vente; le terrain comme le bâtiment reviendront donc au terme du bail pleine propriété de la commune.

Salin des Pesquiers

Plage des Pesquiers

Giens

Chapelle des Pesquiers Entrée

Accès public à la plage

La Capte Pinède ouverte au public

Bâtiments faisant l'objet d'une réhabilitation

vivre Hyères n°174 - automne 2018

Enceinte de la résidence hôtelière patrimoniale

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CULTURE

Université du temps disponible

Saison 2018-2019 : des invités de renom L’Université du temps disponible (UTD) reçoit cette saison, comme à son habitude, des personnalités prestigieuses :

n Alain Pompidou, pro-

fesseur émérite de médecine, et César Armand, auteur, journaliste et conférencier, le 6 février 2019, à l’occasion du 50e anniversaire de l’élection de Georges Pompidou à la présidence de la République, ils interviendront sur le thème Art et pouvoir : Georges Pompidou, une certaine idée de la modernité.

nAndré Bercoff, auteur, journaliste et conférencier, le 29 mars 2019, qui abordera Deux ans après l’élection de Donald Trump : où va la « République impériale » ?

n Jean-Louis

Debré, président du conseil supérieur des archives, ancien ministre, ancien président de l’assemblée nationale et du conseil constitutionnel, et Valérie Bocherek, auteure et actrice. Ils évoqueront De la Révolution à la cinquième république : ces femmes qui ont réveillé la France (date à déterminer). Les trois interventions auront lieu au forum du casino à 15h.

nDidier

Guerin, ancien président de la chambre criminelle de la cour de cassation. Le mardi 29 janvier 2019, il développera le sujet : La Justice pénale face à l’Europe. Son intervention aura lieu dans la salle Benoîte Groult du Park Hotel, de 10h à 12h.

En savoir plus Programme complet sur www.hyeres.fr Université du temps disponible : Park Hotel (avenue de Belgique) - Tél. 04 94 00 78 80 (postes 70 30, 71 70 et 76 54) email : utd@mairie-hyeres.com

jumelage

48 ans d'échanges avec Rottweil L'année 2018 marque le 48e anniversaire du jumelage qui unit Hyères à Rottweil (Allemagne). Les relations avec cette cité du Bade Wurtemberg (voir carte) ont débuté par une rencontre entre anciens combattants de la Seconde guerre mondiale. À la fin des années 1960, dans la lignée du traité de coopération signé par le général De Gaulle et le chancelier Adenauer (1963), de nombreuses villes françaises et allemandes se sont rapprochées.

Rottweil

En 1970, les municipalités des maires Pillement et Regelmann décident d'unir leurs villes par un jumelage. Pour Hyères, c'est le plus ancien des trois partenariats existants à ce jour. Des accords ont aussi été signés avec Koekelberg (Belgique) en 1977 et Cuneo (Italie) en 2015. Depuis 1970, les liens humains complétant et concrétisant les relations politiques, de très nom-

breux échanges ont été organisés avec des visites réciproques de délégations officielles, sportives, culturelles et touristiques. Fin juin, notre ville était invitée par son homologue allemande dans le cadre de l'Université populaire (Volkshochschule), équivalent de notre Université du temps disponible. Simone Chambourlier, conseillère municipale déléguée au jumelage, y représentait Jean-Pierre Giran, maire d’Hyères, auprès de Ralf Broß, bourgmestre de Rottweil. Quelques jours auparavant, ce dernier était présent dans la cité des palmiers à l'occasion du Parcours des arts en fête. Le comité de jumelage d'Hyères, association présidée par Sylvie Dalmasso, prépare avec la Ville un séjour dans la région de Rottweil pour le printemps prochain, et la commémoration du cinquantenaire des relations entre les deux cités pour 2020.

automne 2018 - vivre Hyères n°174

MÉMOIRE

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

commémoration

Centenaire de la Grande guerre : dernière année du programme L'année 2018 est la dernière année du programme commémoratif du centenaire de la Première Guerre mondiale (1914-1918). Depuis 2014, le comité local de coordination, présidé par le contre-amiral Georges Prud’homme, a pour objectif de faire connaître la vie des Hyérois durant cette période, au travers de conférences, pièces de théâtre, concerts, projections et expositions temporaires, tout en favorisant la participation des élèves, collégiens et lycéens de la ville. L’engouement des visiteurs témoigne de la reconnaissance du travail accompli chaque année.

En 2014

Au lycée Jean Aicard : - conférences, - exposition, - table ronde, - projections de films, - lectures de correspondance de poilus par des élèves, - participation aux cérémonies militaires.

En 2015

À La Banque (ex-Banque de France) : - présentation de l’armée de terre et de l'artillerie dans la Grande guerre, - exposition d’un canon de 75 mm et d'objets de la salle d’honneur du 54e RA, - présentation du rôle de femmes liées à Hyères (Suzanne Noël, Edith Cavell et Edith Wharton), - présentation de la vie des Hyérois avant la guerre, - au théâtre Denis, « La légende noire du soldat O », pièce d'André Neyton, et concert de pièces pour la main gauche seule par le pianiste Maxime Zecchini, - à la médiathèque, exposition « 14-18 en BD », - au Moulin des Contes, « la Grande guerre et sa musique ».

En 2017

Au forum du casino : - Exposition « De Boue et de Larmes » (photographies stéréoscopiques de première ligne, de part et d’autre du front), en exclusivité pour le sud de la France, après présentation à l’Élysée et notamment lors de la traversée transatlantique du « Queen Elisabeth II » pour le centenaire, - évocation et exposition pédagogique sur les monuments aux morts, - à la médiathèque, présentation de la collection 1917 de la revue Le Miroir pour évoquer les grands tournants de la guerre ; jeux vidéo, conférences UTD et Wargames, - rallye historique et familial (17 énigmes sur les 8 monuments aux morts hyérois).

Le catalogue Ce document retrace les 5 années du programme commémoratif hyérois. Il est tiré à un nombre d'exemplaires limité et distribué aux écoles, associations et structures ayant activement contribué à l'organisation des commémorations. Il est aussi téléchargeable sur www.hyeres.fr.

À La Banque : - présentation du front d’Orient, de la marine nationale aux Dardanelles et à Gallipoli, du sauvetage de l’armée serbe à Corfou et du débarquement des troupes alliées et de leur soutien à Salonique, - présentation d'aquarelles originales et de croquis de Jean-Alphonse Stival, - présentation du sabre d’honneur du général Gouraud et de la partition originale de la Sonnerie aux morts, - évocation des débuts de l’aviation à Hyères, - présentation de photos du personnel essentiellement féminin ayant accueilli blessés, malades et convalescents dans les 30 palaces et hôtels réquisitionnés, - dans les jardins, exposition « Les couleurs de la Grande guerre » (plantes tinctoriales), - au théâtre Denis, pièce « Jolie Bizarre Enfant Chérie » et concert « Musiques et échos de la Grande guerre », - trois conférences de l’Université du temps disponible (UTD), - « Shared Histories on the Somme » par les 1es européennes des lycées Jean Aicard et Thomas Edison (Lorgues), - « Entre terre et mer » par les 3es du collège Maintenon.

vivre Hyères n°174 - automne 2018

En 2016

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

MÉMOIRE

Les temps forts pour 2018 > Jeudi 8 novembre 14h30 - Salle Benoîte Groult (Park Hotel) CONFÉRENCE Clemenceau le Radical : du politicien à l’homme d’état dans le cadre de l’Université du temps disponible, par Claude Ciurletti, conférencière

> Du 11 au 25 novembre du lundi au dimanche 10h-12h30 et 13h30-18h Forum du Casino HYÈRES DANS LA GRANDE GUERRE Exposition sur près de 800 m2 consacrée à trois thèmes : n la montée vers la Victoire (exposition de revues, extrait d’actualités), n le souvenir des 432 Hyérois morts pour la France (carré de bleuets, rappel de leurs noms par la Bibliothèque sonore), n les bouleversements culturels, sociaux et techniques après guerre avec : - présentation d’instruments de musique de tranchées, du manuscrit de Jean Paulhan « Le Guerrier appliqué » (1919) et de lithographies originales de Jean-Louis Forain, caricaturiste engagé volontaire à 62 ans, - présence d'une Citroën C4 de 1921, de vélos d'époque, de maquettes du Musée naval de Monaco, d'un canon de 105 mm Schneider et d'une mitrailleuse Hotchkiss, - évocation de l’arrivée du jazz, du nouveau statut de la femme, de la construction immobilière après 1920, et des métiers d’antan (Giens 1900). > Samedi 17 novembre 8h30/13h - Lycée Jean Aicard PORTES OUVERTES Conférences, table ronde, expositions. > Dimanche 18 novembre 16h - Forum du Casino ENTRE LES LIGNES Spectacle de Gilles Desnots. > Mardi 20 novembre 20h30 - Théâtre Denis CORRESPONDANCES DE GUERRE Des élèves de théâtre du Conservatoire TPM s'emparent de leurs lettres pour ressusciter ceux que l'on appelait poilus. Entrée libre dans la limite des places disponibles

> Dimanche 11 novembre 10h30 - Cérémonie patriotique au Monument aux Morts, place Théodore Lefebvre, 12h - Inauguration officielle de "Hyères dans la Grande guerre" au Forum du Casino.

> Jeudi 22 novembre 19h - Théâtre Denis ARTISTES ENGAGÉS Dans le cadre du festival d'automne des artistes-enseignants du Conservatoire TPM, les pages de quatre compositeurs impliqués dans la Grande guerre : Charles Kœchlin, Paul Hindemith, Ralph Vaughan Williams et Louis Vierne. Entrée libre sur réservation (conservatoire-resa@metropoletpm.fr) > Samedi 24 novembre 20h30 - Auditorium du Casino CONCERT SYMPHONIQUE L'orchestre symphonique du Conservatoire TPM (20 à 60 musiciens selon les œuvres), sous la direction de Jean-Louis Maes, propose des œuvres de Ganne, Magnard, Debussy et Berlioz, compositeurs de l'époque. Entrée libre sur réservation (conservatoire-resa@metropoletpm.fr) > Samedi 24 novembre 15h - Salle Benoîte Groult (Park Hotel) LA MUSIQUE AU FUSIL : MUSIQUES ET MUSICIENS DES SOLDATS DE 14-18 Conférence dans le cadre de l’Université du temps disponible, par Claude Ribouillault, ethnomusicologue et auteur.

Les chiffres clés n 11 980 visiteurs accueillis au total sur 3 ans (de 2015 à

2017, manifestation organisée essentiellement au lycée Jean Aicard en 2014), soit une moyenne annuelle de 4 000 visiteurs sur 4 à 5 semaines d’ouverture, n 2 230 scolaires et environ une trentaine de classes (soit une moyenne annuelle de 500 élèves), n 760 objets présentés au cours des 3 expositions (collections privées ou publiques), n 10 sites (écoles et fractions) ont accueilli les expositions itinérantes en 2015 et 2016. Aperçu de l'exposition à "La Banque" en 2015

automne 2018 - vivre Hyères n°174

VIE QUOTIDIENNE

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

vacances

Hyères en récré : l'heure a sonné ! ping-pong, tricycles et trottinettes, éveil et motricité, sumo, jeux d’opposition ou jeux en bois, pour les activités sans ticket ; n conte scientifique, jeux de société, maquillage, zumba, théâtre, perles, magie, ma cabane, spectacle (uniquement l’après-midi), linogravure ou dessin BD (uniquement l'après-midi en semaine, samedi toute la journée) pour les activités avec ticket (à récupérer sur place toutes les heures). Pendant la première semaine des vacances de la Toussaint (du 23 au 27 octobre) les 6-12 ans ont rendez-vous pour participer à une nouvelle édition d'« Hyères en récré ». Au forum du casino de 10h à 12h et de 14h à 17h : n échecs (uniquement le matin), baby foot,

À la salle de musique « Le Sous-sol » (centre Olbia), des ateliers seront aussi proposés : n un atelier musical (chant et instruments) pour les 8-12 ans, du 23 au 27 octobre, de 10h à 12h et de 14h à 16h (inscriptions et renseignements par téléphone au 04 94 35 83 73 aux heures de bureau, nombre de places limité),

n un atelier avec Radio côte varoise pour les 10-14 ans, du 23 au 25 octobre, de 14h à 16h (inscriptions et renseignements par téléphone au 06 37 96 32 73 aux heures de bureau, nombre de places limité). À la tour des templiers n une animation autour de l'exposition « Les secrets du château d'Hyères », du 23 au 26 octobre de 10h à 12h (RDV sur place à 10h, inscriptions et renseignements par téléphone au 04 94 42 21 45 du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h). Sur la place de la République n pour le « mercredi des petits » organisé dans le cadre des RDV en centre-ville (voir page 13), le 24 octobre de 10h à 12h et de 14h à 17h, des structures gonflables.

CCAS

Des propositions pour toutes les générations Le Centre communal d'action sociale (CCAS) de la ville d'Hyères propose des activités et des services à destination de toutes les générations, des plus jeunes aux plus âgés. Grâce à ses partenariats, il organise prochainement : une réunion d'information des futurs ren traités, mardi 23 octobre de 9h à 12h (CCAS), avec la CARSAT du sud-est. une opération « La Toussaint pour tous », n jeudi 1er novembre, avec « L’Humanitaire pour tous ». Objectif : permettre aux personnes ayant du mal à se déplacer ou sans moyen de locomotion de se rendre sur la sépulture de leurs proches. des ateliers ludiques d'initiation au nun mérique, au mois de novembre (résidence autonomie), avec MSA Service Provence Azur. Objectif : aider les seniors à devenir autonomes en informatique. Réunion de présentation lundi 5 novembre à 14h30. des ateliers nutrition, du 16 octobre au n 20 novembre de 14h à 16h30 (CCAS, une séance par semaine), avec la Mutualité française. Objectif : aider les seniors à améliorer leur alimentation et développer leur activité physique.

un atelier n

d'initiation aux premiers secours pédiatriques, jeudi 29 novembre de 9h à 12h (espace enfants/parents, crèche Tom Pouce), avec la Mutualité française. Objectif : former les parents et grands-parents des 0-6 ans aux gestes qui sauvent. un théâtre-forum « Le médicament soun venir », mardi 18 décembre de 10h à 12h (salle de La Villette), avec la Mutualité française et la troupe 6T Théâtre. Objectif : aborder de façon interactive auprès des 55 ans et plus, les différents usages du médicament. un atelier équilibre tous les mercredis n matin (jardin d'Éole), avec la Mutualité française. Objectif : aider les plus de 60 ans à prévenir le risque de chute.

vivre Hyères n°174 - automne 2018

ATELIERS SENIORS La résidence autonomie (quartier de la gare), gérée par le CCAS, organise quotidiennement des ateliers pour ses résidents dans le cadre du forfait autonomie du département du Var pour des actions de prévention et de lien social. Les résidents se retrouvent ainsi autour de séances d'art thérapie, gymnastique, tai chi, sophrologie, écriture, stimulation mémoire, théâtre, chants… Sous certaines conditions, ces ateliers sont ouverts à des personnes âgées non résidentes. Renseignez-vous !

RENSEIGNEMENTS

n Réunion futurs retraités, initiation aux

premiers secours pédiatriques, ateliers nutrition, théâtre-forum : tél. 04 94 01 84 18 (service social du CCAS) n Ateliers de prévention et de lien social, initiation au numérique : tél. 04 83 69 05 27 (accueil de la résidence autonomie) n Opération « La Toussaint pour tous » mav83260@gmail.com ou tél. 06 12 05 90 14

//////////////////////////////////

musique

Festival d’automne : hommage à Debussy

Le Conservatoire TPM revient pour sa cinquième édition du Festival d’automne autour de la thématique « Œuvres majeures à l’aube du XXe siècle », du 22 novembre au 8 décembre 2018. Le public appréciera toute la diversité des enseignements de l’établissement avec une programmation éclectique se déployant aux quatre coins de la métropole : Hyères (le 22 novembre et le 8 décembre au Théâtre Denis), Toulon, La Valette-du-Var, Le Pradet, La Garde, Saint-Mandrier-sur-Mer.

Onze concerts et spectacles gratuits célèbreront notamment l’œuvre d’un des plus grands précurseurs de la musique moderne, Claude Debussy, à l’occasion du centenaire de sa disparition. Musique classique et contemporaine, jazz, danse contemporaine ou encore théâtre seront au programme de cet événement incontournable mettant en lumière tous les talents des artistes-enseignants du Conservatoire TPM.

À noter que pour cette édition, des scénographies ont été réalisées en collaboration avec la villa Tamaris – centre d’art.

RENSEIGNEMENTS Spectacles gratuits sur réservation conservatoire-resa@metropoletpm.fr 04 94 93 34 29 (de 9h à 12h) Plus d'infos : www.conservatoire-tpm.fr/agenda

sécurité

Points d'eau incendie privés : renseignez-vous ! Les propriétaires et syndics de copropriétés doivent vérifier le statut et l'adaptation de leurs équipements privés, dont les points d'eau incendie (PEI), c'est-à-dire les poteaux et bornes utilisés par les services d'incendie et de secours (sapeurs-pompiers). La Ville, adhérente de la métropole TPM, contribue à la mise en place d'une de ses

compétences, la défense extérieure contre l'incendie (DECI), et procède actuellement à une campagne de sensibilisation et de recensement des PEI privés. Une nouvelle réglementation prévoit en effet une alimentation hydraulique normée et proportionnée en fonction des risques. Les propriétaires ou gestionnaires d'équipements

doivent donc être informés pour garantir aux services d'urgence leur parfait état de fonctionnement. Une adresse mail est à votre disposition pour tout renseignement ou contact : deci@mairie-hyeres.com

automne 2018 - vivre Hyères n°174

VIE ASSOCIATIVE

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

lions club

Boîtes à livres : cultivons le goût de lire Grâce au financement des trois clubs Lions d'Hyères (Hyères Azur, Hyères-les-Palmiers et Hyères Olbia), neuf boîtes à livres sont désormais implantées dans notre ville :

n au parc Olbius Riquier (aire des jeux d'enfants), n dans le jardin de la mairie (centre-ville), près de l'espace 3000 (arrêt navettes vers le centre-ville), n à La Capte (face à la mairie annexe), n dans le quartier de la gare (à côté de l'abri bus rue de la Gare), n à l'hôpital Renée Sabran, n au quartier Paradis (jeu de boules, rue Édouard Manet), n à La Madrague (avenue René de Knyff, face au port) n place de l'Oustaou Rou (haute ville). n Fin août, lors de l'inauguration de la boîte à livres installée sur la place Oustaou Rou, le maire Jean-Pierre Giran a été remercié pour le bon accueil réservé à la proposition des clubs et pour le concours des services municipaux qui ont installé les boîtes sur le domaine public, en lien avec les comités d'intérêts locaux.

De gauche à droite : M. Thiriez représentant de l'action Boîtes à livres Lions Club, M. Giran, maire de la ville d'Hyères et M. Brutinel, président du CIL de la haute ville

COMMENT ÇA MARCHE ? 1

Je dépose un livre dans une des boîtes à livres

2 J’emprunte et je lis 3 Je rapporte ou j'en dépose un autre À noter : les boîtes ne conviennent pas aux magazines ou revues. Les bandes dessinées sont en revanche les bienvenues.

VOUS AVEZ DES LIVRES À DONNER ? Contactez le Lions Club qui alimentera les boîtes qui en ont besoin : alain.thiriez@orange.fr

VOUS CONNAISSEZ D’AUTRES BOÎTES À LIVRES ? Vous êtes à l’initiative d’un système de « livres voyageurs » à Hyères ? Faites le nous connaître à cette adresse : communication.hyeres@mairie-hyeres.com

LE SAVIEZ-VOUS ? En 2012, le conseil d’administration d’Oak Brook (Illinois, USA) invite le 1,3 million de membres du Lions Club à s'engager dans la campagne « Agir pour la lecture – Vaincre l’illettrisme » pendant au moins dix ans et fait de l'alphabétisation un objectif. En France, grâce à un partenariat

vivre Hyères n°174 - automne 2018

avec l'Agence nationale de lutte contre l'illettrisme (ANLCI) et « Lire et faire lire », plus de 1 000 boîtes à livres ont aujourd'hui été mises en place dans l'espace public pour développer le goût de la lecture et une culture de partage.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hyères en chiffres Spécial Ports d'Hyères

1954

CLIN D'OEIL

84 762

Le chiffre 2018 des nuitées de bateaux plaisanciers accueillis au Port Saint-Pierre, en escale ou en réservation saisonnière, de mai à septembre.

Date de construction du premier bassin du port d’Hyères Saint Pierre, qui sera suivie de la création successive de trois autres bassins, le dernier inauguré en 1980.

2170

Le nombre de postes d’amarrage mis à disposition des usagers et professionnels de la plaisance au sein des quatre ports communaux. Ports Saint Pierre (1432), L’Ayguade (431), La Capte (198), Auguier (109)

Le nombre ports de plaisance gérés directement par la Ville : Port Saint Pierre, L’Ayguade, La Capte, Auguier.

mémento

L’actu du Parcours des Arts Dans le cadre des « RDV en centre-ville » le « jeudi des arts » est devenu un temps d’échange, de découverte et de convivialité dans le secteur du Parcours des Arts. Après le vernissage de l’exposition de photos à l’Espace Arc-en-Ciel en octobre, ce sont les artistes et artisans d’art de la rue du Temple qui vous accueilleront le jeudi 15 novembre. Les ateliers de la rue du Temple organiseront la 2e édition de leur FIOC - Foire Immanquable des Œuvres Croûtées, le vendredi 16 novembre à

partir de 18h, rue du Temple et Place Massillon. De nombreux artistes d'univers différents se sont appropriés des œuvres délaissées, jetées, voire brisées et les ont surcyclées* en toute intimité. "Rien ne se perd, tout se transfioc" . (*le surcyclage ou upcycling est l'action de récupérer des matériaux ou des produits dont on n'a plus l'usage afin de les transformer en produits de qualité ou d'utilité supérieurs. On recycle donc "par le haut").

Nouveauté !

Dans le cadre de « le samedi en ville » Le Marché de l’Art Artisans, artistes du Parcours des Arts et autres exposent et vendent leurs créations. Le samedi 10 novembre de 8h à 13h Place de la République

URGENCE SAMU 83 : 15 ou 04 94 61 61 15 N° d’appel d’urgence européen : 112 S.O.S. Médecins : 04 94 14 33 33 Hôpital : 04 94 00 24 00 POLICE GENDARMERIE Prévention citoyenne

Police nationale : 17 Police municipale : 04 94 65 02 39 Gendarmerie nationale : 04 94 12 15 70 Pompiers : 18 QUELQUES SERVICES PUBLICS Standard mairie : 04 94 00 78 78 Médiathèque : 04 94 00 11 30 Complexe aquatique : 04 94 00 46 10 Centre communal d'action sociale (CCAS) : 04 94 00 78 85 Office de tourisme : 04 94 01 84 50 Point d’accès au droit : 04 94 01 84 04 Guichet Proximité (ex-Mairie Plus) : 0 800 083 400 www.hyeres.fr

automne 2018 - vivre Hyères n°174

DÉMOCRATIE

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Groupe « Ensemble pour Hyères et pour demain » Les Bosquets, agissons enfin ! A la suite des récents évènements survenus aux Bosquets, nous ne pouvons que partager la position du Maire qui réclame une fois encore plus de présence policière sur notre commune. Cette position était déjà celle de Jacques Politi lorsqu’il était lui-même aux affaires, et force est de constater que depuis rien n'a changé, et ce malgré l'appui d'un "Député" Maire qui ne fut pas plus entendu pour autant. Aujourd'hui, l'Etat doit faire face à ses missions régaliennes. La police municipale, aussi professionnelle soit-elle, ne peut palier en permanence les baisses d'effectifs, au risque de surcroît de devoir se retrouver à remplir des missions qui ne sont pas forcément les siennes. Au-delà de leur aspect sécurité publique, ces

incidents doivent également et très rapidement amener le Maire à remettre en question le projet de construction de logements aux Bosquets. Ce dernier, un temps envisagé sous la mandature de l’ancien Maire, s'est rapidement démontré comme étant à contre-courant de ce qu'il fallait faire pour harmoniser la ville et fut rapidement passé aux oubliettes. Jean-Pierre Giran, en bon opposant d'alors, était opposé à ce projet, qu'il remit finalement en route une fois devenu Maire ! Ce qui se passe actuellement doit être un signal d'alarme afin d'arrêter un projet qui viendrait densifier encore plus un quartier qu'il faudrait au contraire aérer. Ce projet augmenterait considérablement le nombre de voitures

présentes alors même qu'il y a déjà un problème de stationnement et ce sans compter que les parkings souterrains actuels ne sont pas utilisés, en raison du sentiment d'insécurité qui y règne. Alors que tous les programmes nationaux (type ANRU) de modernisation des quartiers ont souvent mené à la destruction d'immeubles et à la création d'espaces publics, il est plus que jamais nécessaire d'arrêter rapidement ce programme qui génèrera béton et insécurité et impossibilité de se stationner.. Jacques Politi, Karine Tropini, Michel Pellegrino, Dani Anfonsi, Jean Donzel, Patrice Fallot, Eric Felten.

Groupe « Hyères Bleu Marine » Adieu hameau des Pesquiers

Qui ne connait ce joyau niché au sein d’un site exceptionnel entre le Port et la Capte ? M. lelièvre propriétaire du restaurant « les Pins Penchés » à La Garde le connait bien, lui, et s’y intéresse de très près. De si près qu’il a sollicité le Maire en lui soumettant un projet d’exploitation d’un « Ecolodge » de 40 chambres. Il s’agit de réhabilitation de l’existant et non pas de constructions nouvelles, c’est rassurant ! Ce qui l’est moins, ce sont les termes de cet accord qui n’aboutira, c’est bien la moindre des choses, qu’une fois les autorisations administratives et urbanistiques obtenues ! Et à ce stade? M. Giran a engagé la commune en promettant à M. Lelièvre la signature d’un bail emphytéotique de 70 ans contre une redevance

mensuelle, sur recommandation des Domaines, qui n’a aucun caractère obligatoire, de 2.000 € par mois pour le bâtiment environné de 3,5 hectares ! M. Lelièvre, quant à lui, est chargé du financement des études afférentes à ce projet et sa réalisation évalué à 9,5 millions d’€. Lorsque son prêt sera amorti, pensez- vous qu’il continuera de s’acquitter d’un bail puis ses ayantsdroits jusqu’à l’échéance de 70 ans ? Qui peut croire cela? La ficelle est un peu grosse : M. Lelièvre demandera à la commune le rachat de son bail et cette dernière ne pourra lui refuser, à un prix « recommandé » par les Domaines, donc sous- évalué, comme d’habitude ! Le Hameau des Pesquiers sera la propriété de M. Lelièvre. Si nous pensons que l’idée d’une hôtellerie de luxe à cet

endroit, tout en préservant la nature, est bonne et répond à un besoin touristique tout autant qu’à une urgence de préservation du bâti, nous déplorons la perte de ce fleuron du patrimoine Hyérois. Le Maire dépense 4,5 M pour le Musée de la Banque, 12 M pour la place Clémenceau etc…mais ne veut pas s’engager à réhabiliter ce site. Cela aurait permis de confier la gérance hôtelière par une délégation de service public tout en restant propriétaire ou d’envisager d’autres installations qui auraient pu bénéficier à l’ensemble des Hyérois ! P Collet, Ml Collin JM Eynard-Tomatis, Y Kbaïer

Groupe « Agir pour Hyères » Le hameau des Pesquiers est le témoin de 2 000 ans d'histoire du sel. C'est un lieu fragile, entre terre et mer, qui porte quantité d'espèces rares et protégées, dans de grands paysages humides. En 2001, Mr Ritondale s'était opposé à un promoteur qui souhaitait en faire une marina. La ville avait gagné le procès. Nous pensions ce territoire définitivement protégé. Or, le vendredi 14 septembre 2018, JP Giran a cédé à un entrepreneur privé cet espace unique. Un hôtel de luxe va se construire, sans appel à projet, sans clause suspensive, sans clause de révocation, sans recherche d'une solution d'intérêt public. L'homme d'affaires disposera de 33 264 m2, sous la forme d'un bail emphytéotique, pendant 70 ans, pour un montant de 2000€ par mois. Nous avons rejeté cette

délibération, avec l'ensemble des groupes d'opposition du conseil municipal. Pourtant la ville, comme la Métropole, ont les moyens financiers de porter un beau projet. Ce lieu est la porte d'entrée du grand site de Giens. Un site parfait pour y installer le Parc National et le Conservatoire du littoral. Nous pourrions aussi imaginer un parc ouvert sur la mer, ouvert à tous, avec un écomusée, un restaurant local pour accueillir des expositions, des ateliers et des résidences. Un formidable endroit pour accueillir du public avec respect et sensibilisation à l'environnement. On pourrait même imaginer une chantier de rénovation par des adolescents en réinsertion, compagnons du devoir, afin de restaurer de façon la plus juste cet espace unique.

Nous continuerons donc de nous opposer à ce choix. "Nous sommes les enfants de nos paysages". Cette phrase de Laurence Durell illustre parfaitement notre volonté. Préserver notre patrimoine car il appartient à chacun d'entre nous. William Seemuller President d'Agir pour Hyères www.seemuller.fr Brigitte Del Perugia Conseillère municipale www.brigitte-del-perugia.fr

Conformément aux dispositions de la loi n°2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité et à la jurisprudence, cet espace est réservé à l’expression des groupes municipaux d'opposition et prend en compte les articles parvenus au service Communication de la Ville suivant les modalités définies par le règlement intérieur du Conseil municipal.

vivre Hyères n°174 - automne 2018

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Expositions

Spectacle

château d'Hyères

Jusqu'au 1 décembre, tour des templiers

n #JNArchiHyeres

Du 19 octobre au 17 novembre, lavoir Photos Instagram gagnantes du concours organisé pour les journées nationales de l'architecture

n Hyères dans

la Grande guerre

Du 11 au 25 novembre, forum du casino (voir pages 16 et 17)

Événements

n Leeb 40 ans

Samedi 20 octobre 21h, auditorium du casino Michel Leeb, 40 ans de carrière. Dans un spectacle de music-hall à son image, souvenirs, imitations, sketches cultes et musiciens donnent un live chic et joyeux.

n Fanna-Fi Allah

Samedi 3 novembre 20h30, l'anglicane Le groupe canado-américain joue du qawwalî, musique populaire en Inde et au Pakistan qui exprime la dévotion soufie.

n Le moche

n Journées

nationales de l'architecture

Du 19 au 21 octobre, centre-ville Expositions, conférences, visites guidées, ateliers : Hyères, ville d'art et d'histoire, participe à la manifestation nationale.

n Hyères en récré

Du 23 au 27 octobre, forum du casino, tour des templiers et studio « Le sous-sol » (voir page 18)

n Correspondances

Rendez-vous

Mardi 20 novembre 20h30, théâtre Denis (voir pages 16 et 17)

n Historico

de guerre

n Les secrets du

n Artistes engagés

Jeudi 22 novembre 19h, théâtre Denis Dans le cadre du festival d'automne du conservatoire TPM (voir pages 16-17 et 19).

n Kevin Norwood/

Pierre François Maurin Duo

Vendredi 23 novembre 20h30, l'anglicane Coup de cœur du Tremplin jazz jeune talent.

+ The Po-Boys

Vendredi 16 novembre 21h, théâtre Denis Une soirée de blues en deux parties proposée par Tandem.

n 14e Festival

international des musiques d’écran

Vendredi 16 novembre 20h30, villa Noailles Ciné-concert : film « Grass » (1925) de Merian C. Cooper & Ernest B. Schoedsack. Musique : Isabelle Courroy et Shadi Fathi (infos : www.fimefestival.fr).

Prestissimo

Mardis 12h15 n 6 novembre, l'exposition « Les secrets du château d'Hyères » (rdv tour des Templiers) n 4 décembre, les portes Massillon, Portalet et Fenouillet (rdv porte Massillon) Rendez-vous mensuel gratuit de 30 minutes pour découvrir le patrimoine hyérois.

Sport

n Orchestre

symphonique du conservatoire TPM Samedi 24 novembre 20h30, auditorium du casino (voir pages 16 et 17)

Du 6 au 8 + le 10 novembre 20h30, théâtre Denis Un employé modèle découvre sa laideur exceptionnelle. Opéré du visage et d’une beauté supérieure, sa nouvelle valeur va se dégrader quand autour de lui tous vont porter sa figure dupliquée...

n Slim Paul

AGENDA

n Funboard : Grand

prix de l'Almanarre

Du 25 au 28 octobre, Almanarre

n Voile : National

laser

Du 31 octobre au 3 novembre, port et rade d'Hyères Régate de dériveurs

n Voile : Novembre

à Hyères

n Non à l'argent

Dimanche 25 novembre 21h, auditorium du casino Richard (Pascal Légitimus), architecte sans le sou, réunit ses proches pour une révélation : il renonce à 162 millions d’euros gagnés au loto. À quoi sert l’argent quand on a l’amour ?

n Projection + Carte

blanche à Louis Petrucciani

Du 9 au 11 novembre, port et rade d'Hyères Régate de croiseurs

n Boxe :

Championnat d'Europe

Samedi 17 novembre, espace 3000 à partir de 19h

n Course :

L'Ayguadoise

Vendredi 30 novembre 20h30, théâtre Denis Une soirée proposée par Jazz à Porquerolles.

Dimanche 25 novembre, place Daviddi - Deux parcours : 10 km et 5 km (à partir de 14 ans).

automne 2018 - vivre Hyères n°174