Vivre Hyères N°168

Vivre

2017

Le magazine municipal de la ville d’Hyères-les-Palmiers

Se distraire en automne

jeunesse

6-7

La récré de Toussaint pour les jeunes Hyérois

évènement Coup de projecteur sur le centenaire 14-18

automne

Hyères

n°168

www.hyeres.fr

16-17

agenda

agenda

expositions

Journées nationales de l'architecture Jusqu'au 4 novembre • Découvrir l'architecture, collégiale Saint Paul • 22 envies d'architecture, Park Hotel

Pas sages Jusqu'au 4 décembre, grilles de l'avenue Clotis Photographie noir et blanc, organisée par les Archives municipales

Anny Pelouze « D'Elle » Jusqu'au 28 octobre, tour des templiers Peintures

Hubert Millet Du 4 novembre au 2 décembre, tour des templiers Sculptures

Jazz à Porquerolles par ses photographes Du 4 novembre au 2 décembre, médiathèque

De boue et de larmes Du 11 au 25 novembre, forum du casino (voir pages ...)

/

retour en images

Hyères en récré

Du 23 au 28 octobre, divers lieux Animations et ateliers gratuits organisés par la Ville pour les 6-12 ans (voir page ...)

gratuit en

ecre

2017

du

jeunesse

/

bilan de l'été

Shannon Wright

évènements

Hyeres

/

23 28 octobre au

Dimanche 19 novembre 18h30, théâtre Denis La ténébreuse Américaine veut surprendre avec un onzième album folk rock empreint de mystère.

Phasm + Michel Zenino Quartet Vendredi 24 novembre 20h30, théâtre Denis Une soirée de jazz en deux parties proposées par Tandem.

Gérard Lenorman en live Vendredi 1 décembre 21h, auditorium du Casino Gérard Lenorman a compris le premier que le bonheur est une vraie rébellion. Depuis 40 ans, il mène sa révolution, le sourire aux lèvres. er

ers Animations et At6 eli pour les - 12 ans Forum du Casino - Mediatheque le Sous-Sol - Vieille Ville

Exposition d'oiseaux exotiques et colombes

11 et 12 novembre, espace de la Vilette

Animations de Noël à partir du samedi 25 novembre

musique Arnaud Fradin Roots Combo + Cory Seznec

/

proximité

Irish Celtic Generations Jeudi 16 novembre 21h, auditorium du casino Une fresque enlevée remontant aux sources de la culture irlandaise.

sport Funboard : championnat de France longue distance

Du 26 au 29 octobre, Almanarre

Voile : Novembre à Hyères Du 3 au 5 novembre, port et rade d'Hyères Championnat de monotype

France

Samedi 2 décembre 20h30, théâtre Denis Voix sensuelle, textes en français, jeux vocaux et dualité instruments traditionnels-musique électronique dessinent le programme d'une soirée world pop.

spectacle théâtre Un obus dans le cœur Vendredi 17 novembre 20h30, théâtre Denis Julien Bleitrach incarne le texte de Wadji Mouawad, développant les thèmes de la filiation, la guerre, l'exil, la réconciliation, la création et la peinture.

Provence terre de jazz

2

prévention

Armelle Ita

Samedi 28 octobre 20h30, théâtre Denis Une soirée de musiques blues en deux parties proposées par Tandem.

Vendredi 3 novembre 20h30, église anglicane Un quartet de jazz moderne dont le cœur palpite au rythme de la batterie de Marcel Sabiani.

/

Michel Drucker Samedi 4 novembre 21h, auditorium du Casino Seul avec vous… pour évoquer les souvenirs de 50 ans de carrière.

vivre Hyères n°168 - automne 2017

enir appartient !

édito

168 Vivre

Chères Hyéroises, Chers Hyérois,

automne

Hyères

n°168

www.hyeres.fr

2017

Le magazine municipal de la ville d’Hyères-les-Palmiers

Se distraire en automne

jeunesse

6-7

Jean-Pierre GIRAN

La récré de Toussaint pour les jeunes Hyérois

événement

16-17

Coup de projecteur sur le centenaire 14-18

sommaire

Maire de la ville d'Hyères

retour en images

4

Septembre - Octobre 2017

jeunesse

6

La Récré de Toussaint

bilan de l'été

8

Le beau fixe se confirme

prévention

10

Inondations : une meilleure anticipation

proximité

11

Le stationnement bouge

grands projets 12 Clemenceau : début des travaux

centre-ville 13

Il est des moments où il faut rappeler qu’au-delà des projets d’aménagement, des grands travaux, des nécessités de la gestion budgétaire, l’animation et la qualité de la vie quotidienne sont la préoccupation permanente de la gestion communale.

L’automne, cette période apaisée qui relie l’activité touristique estivale et la communion familiale de Noël, se prête à rappeler cette exigence. « Hyères en récré » pour les enfants, de nouveaux rendez-vous en centre-ville, les conférences de l’Université du Temps Disponible, l’exposition 14-18 sont des exemples de cette volonté de répondre aux attentes de chacun.

Dans le même temps, la beauté de notre ville offre un spectacle naturel que beaucoup nous envie. Merci aux photographes amateurs et confirmés de nous la faire partager dans le cadre du concours photo Opération Grand Site.

Oui ! L’automne est propice à réaliser combien Hyères est une ville où il fait bon vivre.

Hyères, vos nouveaux rendez-vous

culture

14

Jean-Pierre Giran, Maire de la ville d'Hyères

L'Université du temps disponible

évènement 16 Coup de projecteur sur le centenaire

environnement

18

Concours photo Opération Grand Site

à votre service 20 MONALISA contre l'isolement des seniors

TPM 21 La page de votre agglo

démocratie 22 Expression des groupes d'opposition

clin d'oeil

23

Histoire de nom : Massillon

Magazine municipal bimestriel N°168 – automne 2017

communication@ville-hyeres.fr

Directeur de la publication :

Photos - Service Communication : Thierry Cottron,

Co-directeur de la publication :

Illustrations : Marthi Conception et Réalisation - Service Communica-

Jean-Pierre Giran

Jean-Claude Chapput

Philippe Sabatery

Rédaction : Caroline Giran-Samat,Philippe Sabatery, Céline Ranc, Sylvine Thône

tion : Thibault Martin, Océane Bouquey

vivre Hyères n°168 - automne 2017

Impression : Riccobono (tél. 04 94 19 54 57) Distribution : La Poste - Médiapost (04 94 27 81 19) Com 'N diff

Tirage : 32 000 exemplaires Dépôt légal : à parution

3

retour en images

agenda

/

jeunesse

/

bilan de l'été

/

prévention

/

proximité

/

grands projets

9 et 10 septembre Un beau succès pour le forum des associations Le traditionnel forum des associations donne chaque année l'opportunité de s'informer, de s'inscrire et d'assister à des démonstrations. Un top départ pour une nouvelle saison culturelle et sportive, d’engagements, de solidarité, de mémoire, de créativité et de dépassement de soi, grâce au dynamisme du riche tissu hyérois représenté dans toute sa diversité.

13 septembre 6 ateliers supplémentaires dans le Parcours des Arts Un véritable engouement autour du Parcours des Arts, à l'occasion de l'ouverture de 6 nouveaux ateliers d'art.

Intégrée au sein de la Semaine du Patrimoine, cette manifestation, place de l'Oustaou Rou, a été animée par la compagnie Kubilaï Khan " walking on constellations" et a rassemblé un public nombreux et divers.

11 au 17 septembre Une semaine pour le patrimoine Une fois encore, Hyères « Ville d'art et d'histoire » a choisi de fêter son patrimoine pendant toute une semaine, à l'occasion de la 34e édition des Journées européennes placées sous le thème de la jeunesse. Dans toute la ville, de nombreuses activités étaient dédiées à ce public porteur de l'avenir, de la préservation et de la valorisation de notre patrimoine.

4

vivre Hyères n°168 - automne 2017

centre-ville

/

culture

/

évènement

/

environnement

/

à votre service / démocratie

retour en images

21 septembre Tourisme, culture et création contemporaine Un colloque sur le thème « Tourisme, culture et création contemporaine » s'est tenu à Hyères, en présence de Monsieur le maire, président de l'Office intercommunal de Tourisme Provence Méditerranée et de Monsieur le préfet du Var. L'occasion pour Toulon Provence Méditerranée et Atout France de réunir près de 250 professionnels venus de la France entière afin d'échanger autour de ces thèmes.

23 septembre Théâtre Denis : c'est reparti !

La saison 2017-2018 du théâtre Denis a été lancée par François Carrassan, adjoint à la culture, et l’ensemble des partenaires culturels conventionnés pour la promotion du spectacle vivant (Cie l'écho, Jazz à Porquerolles, Tandem).

Une soirée de présentation clôturée en toute convivialité par un apéritif partagé et en musique avec les groupes Guinguette Hot Club et Nola French Quarter. Retrouvez le programme du théâtre Denis sur www.hyeres.fr.

29 septembre Hyères, une nouvelle fois sous les projecteurs Fin septembre, Valeria Bruni-Tedeschi était en tournage dans le quartier de la gare pour son quatrième longmétrage « Les Estivants » qui devrait sortir sur les écrans courant 2018. Elle y tient également le premier rôle.

Au générique, on retrouvera Pierre Arditi, Valeria Golino, Yolande Moreau, Noémie Lvovsky, Laurent Stocker, Bruno Raffaelli et Marisa Borini.

1er octobre Les Voix animées à la collégiale Saint-Paul Le premier concert de la saison culturelle 2017/2018 a affiché complet. Les 6 voix a cappella de l'ensemble « Les voix animées » ont résonné dans la collégiale Saint-Paul restaurée, pour un concert « Music Divine ».

vivre Hyères n°168 - automne 2017

5

faciliter lajeunesse vie quotidienne

faciliter la vie/ quotidienne agenda retour en images / retour / en images jeunesse / / dossier bilan de l'été/

portrait / prévention / vie des / quartiers proximité

vacances

La récré de Toussaint pour les jeunes Hyérois Les vacances de Toussaint commencent. Voilà ce que la Ville propose aux plus jeunes pendant ces deux semaines.

Pour les 6-12 ans, la « récré » se déploie cette année sur différents lieux de la ville, du 23 au 28 octobre (gratuit, inscriptions sur sites).

 Au forum du casino, de nombreux ateliers et un spectacle vivant chaque demi-journée.  À la médiathéque, « Traque aux fantômes » (24, 25, 26 et 28 octobre après-midi), « Malle aux Histoires » (24 octobre 16h/17h) et jeux vidéo (25 octobre).  Au centre Olbia, atelier musique au « Sous-sol ».  Dans le centre ancien, village gonflable (place de la République, 25 octobre), jeux sur le patrimoine et visite de la collégiale Saint-Paul (26 et 27 octobre, 10h-11h30/14h30-16h), chasse aux bonbons et cadeaux déguisés pour Halloween, avec l’application Hyères WeGo (parcours des arts, 28 octobre 14h-16h).

6

vivre Hyères n°168 - automne 2017

grands projets vie des/ associations centre-ville / / à votre culture service / / évènement sports

//

environnement événements

//

démocratie

faciliter lajeunesse vie quotidienne

Pendant les vacances de Toussaint, la Ville prend en charge chaque semaine des enfants de niveau maternelle et de niveau élémentaire.

Six accueils de loisirs sont ouverts de 8h à 18h (déjeuner et goûter compris) ; écoles les mouettes, Henri Matisse, centre de l'Olivastre pour les maternelles puis écoles Saint Éxupery, la Vigie et les Borrels pour les élémentaires. Le ramassage par bus est mis en place pour les accueils les plus excentrés (Les Borrels, Olivastre et La Vigie).

Suivant leur âge, les enfants pratiquent des activités manuelles, jouent à des jeux de coopération, de cohésion, sportifs ou d’éveil, et participent à des ateliers de psychomotricité.

Quand le cadre et le temps s'y prêtent, ils s'adonnent à des activités de pleine nature ou autour de la mer, ou se baladent à vélo.

Le service Patrimoine-Ville d'art et d'histoire a concocté des visitesateliers pour les 4-7 ans :

 24 octobre : « Archi-beau ! », À partir de 7 ans en centre-ville pour découvrir les monuments du XIXe siècle, à partir du Park Hotel, et créer un plan illustré de la ville à cette époque.  25 octobre : « Fais ta comédie ! », À partir de 6 ans pour entrer dans les coulisses du théâtre Denis et créer son masque de théâtre, comique, rusé ou farceur.

 2 novembre : « Les dieux du stade : 3, 2, 1... Spartez ! », De 4 à 7 ans pour découvrir le site archéologique d'Olbia lors d'un jeu de piste et, transformé en athlète grec, participer aux Olympiades.  3 novembre : « La bannière du chevalier », À partir de 6 ans pour visiter le centre ancien, à partir du Park Hotel, et créer un blason représentant sa famille, comme un chevalier du Moyen Âge.

Horaires :14h30-16h30 - Tarif : 4,50€ - Réservations auprès de la billetterie spectacles : tél. 04 94 00 82 41 ou 04 94 00 82 31 vivre Hyères n°168 - automne 2017

7

faciliter labilan vie été quotidienne

faciliter la vie/ quotidienne agenda retour en images / retour / en images jeunesse / / dossier bilan de l'été/

portrait / prévention / vie des / quartiers proximité

tourisme

Bilan de l'été : le beau fixe se confirme Les beaux jours ne sont pas terminés mais, à l'heure d'un premier bilan pour la saison estivale 2017, tous les indicateurs s'affichent à la hausse par rapport à l'année dernière. Ils confirment aussi Hyères dans son rôle de locomotive de l'économie touristique au sein de la communauté d'agglomération TPM.

Hyères au sein de l'agglo La belle saison à Hyères commence en avril, comme en atteste le nombre de nuitées qui « grimpe » au fil des mois :  40 812 en mars 2017,  127 227 en avril,  131 987 en mai,  195 099 en juin,  247 921 en juillet  et 328 027 en août (à l'heure où nous mettons sous presse, les chiffres de septembre ne sont pas encore connus, et ceux de juillet et août non définitifs).

Avec à ce jour 1,115 million de nuitées pour les huit premiers mois de l'année, Hyères représente 49,39 % du total des nuitées sur TPM.

Indicateurs de fréquentation

8

 L'évolution du tonnage des ordures ménagères et de la collective sélective est un bon indicateur de la variation de la fréquentation tout public d'une année sur l'autre. Elle est le reflet d'une dynamique constatée en 2017 : - en juin, +23,06 % à Hyères, +5,18 % sur TPM ; - en juillet, +2,17 % à Hyères, +3,60 % sur TPM ; - en août, +5,16 % à Hyères, +1,73 % sur TPM.  Les données liées aux transports ferroviaires confirment cette dynamique. Entre l'été 2016 et l'été 2017, le nombre de voyageurs de la gare SNCF d'Hyères est passé de 140 406 à 174 343, soit une évolution de +24,2 %.  L’aéroport Toulon-Hyères, porte d’entrée aérienne pour le Var, a également enregistré un trafic en nette progression durant la saison estivale (de juin à août). Essor du tourisme, travail de communication de la part des compagnies et de l’aéroport, et aviation d’affaires contribuent à la croissance de la plateforme varoise. « Les clients choisissent notre aéroport pour son positionnement géographique stratégique. Nous bénéficions de conditions météorologiques exceptionnelles et sommes au cœur d’un territoire attractif proposant des événements mythiques comme le Festival international de la mode et de la photographie à Hyères », explique Laurence Erbs, directrice.  La fréquentation des lignes maritimes vers les îles s'affiche elle aussi à la hausse depuis l'année dernière : - en mai, + 11,27 % , - en juin , + 19,95 % , - en juillet, + 7,28 %, - et en août + 5,82 %.

Un changement de comportement Dernière constatation : une diminution de la fréquentation physique dans les bureaux d’information touristique et une explosion de celle des sites internet montrent un changement de comportement de la part de nos visiteurs.

L'hôtellerie dans TPM Dans les hôtels du territoire TPM, pendant les sept premiers mois de l'année :  une augmentation des arrivées de plus de 317 800 (soit +5 %) par rapport à la même période en 2016  un nombre de nuitées en hausse de plus de 595 000 nuitées de plus, soit + 7% par rapport à 2016  un taux d’occupation de 63,1% contre 61 % en 2016 (+2,1 points)  la clientèle française représente 82 % des nuitées (+8 % par rapport à 2016) tandis que la clientèle étrangère pèse pour 18 % dans les nuitées hôtelières de TPM (+2 %).

Parmi les étrangers, les pays les plus représentés sont : l’Allemagne, l’Italie, la Suisse, la Belgique et le RoyaumeUni.

vivre Hyères n°168 - automne 2017

grands projets vie /des associations centre-ville

//

à culture votre service/

évènement / sports / / environnement événements

/ / démocratie démocratie

faciliter POLITIQUE politique labilan viepublique PUBLIQUE quotidienne été

La saison vue par des professionnels Pour Philippe Bernardi, professionnel du nautisme et de la plongée sous-marine sur la presqu'île de Giens et au port SaintPierre, « avril a été très bon ; mai très "mou" malgré les ponts et un week-end de l'ascension "explosif" ; juin équivalent à la normale voire meilleur ». « Nous avons eu un mauvais mois de juillet, poursuit-il, avec, malheureusement, beaucoup de vent. La première semaine d'août a été moyenne, mais les trois sui-

Philippe Bernardi

vantes très très bonnes. Septembre a été très correct, même s'il y a eu beaucoup de vent aussi. La mer s'est rafraîchie d'un coup au mauvais moment mais, avec le redoux, les réservations de dernière minute ont repris.

Au global, une saison correcte, ni catastrophique ni extraordinaire, notamment à cause des conditions météo très importantes pour notre activité. » De son côté, David Pirone, restaurateur et hôtelier à l'Ayguade, répond « très bien, très bonne saison » quand on lui demande de faire le bilan de l'été.

Il a pu constater « une fréquentation en augmentation par rapport à l'année dernière qui, elle-même, était déjà en augmentation par rapport à la précédente ». « Nous avons de plus en plus de demandes de la part de personnes extérieures. Seul bémol qui ne nous est pas propre, puisque malheureusement le

vivre Hyères n°168 - automne 2017

constat est national, c'est la difficulté à trouver du personnel qualifié. Pourtant, la demande est là, très forte. Notre région semble de plus en plus attractive mais...

La vraie belle surprise de cette année est pour l'hôtel que nous avons ouvert fin juillet. Les réservations pour nos 14 chambres ont été prises très rapidement après l'ouverture. »

David Pirone

9

àprévention votre service

agenda

/

retour en images

/

jeunesse

/

bilan de l'été

/

prévention

/

proximité

moyens

Une meilleure anticipation face au risque d'inondation La politique de lutte contre les inondations est une priorité communale affirmée depuis 2014. Son mot d'ordre est l'anticipation. Pour ce faire, afin de limiter les incidences des précipitations futures, de nombreuses actions ont été mises en place :

 de nombreux travaux ont débuté l'année dernière afin de contrôler

les eaux. L'ouvrage pluvial de la Sauvette, rue du soldat Ferrari, est en cours de finalisation. Des captages et un bassin de rétention seront également créés lors de l'opération Clemenceau. Dix ouvrages ont été créés ou repris sur l'ensemble de la commune.

 les canaux et les fossés sont nettoyés régulièrement afin d'éviter les

bouchons et donc les débordements sur la voie publique. Nous vous invitons à en faire de même sur votre terrain privé.

 une caméra de surveillance a été installée à proximité du chemin de

Saint-Martin afin d'évaluer, en temps réel, la montée des eaux et d'évacuer si besoin les populations exposées au risque de crue du Roubaud.

 un outil cartographique avec un logiciel d'alerte à la population

(appel vocal ou sms) a été ajouté dans le plan communal de sauvegarde. Un opérateur peut donc envoyer des messages d'alerte instan-

10

Les canaux et fossés publics font l'objet d'un entretien régulier par la Ville

tanément aux habitants concernés inscrits sur l'annuaire téléphonique ou dans notre base de données (pour vous inscrire : www.hyeres.fr > vie quotidienne > services au public > sécurité).

 l'application « Hyères-Risques » (lancée l'an dernier) vous permet toujours de vous tenir informé(e) en temps réel des événements en cours sur la commune (inondations, feux, accidents, routes coupées...).

Pour la télécharger, rendez-vous sur l'App store ou sur Google play.

Au cours d'une réunion d'information sur les travaux de lutte contre les inondations

vivre Hyères n°168 - automne 2017

grands projets

/

centre-ville

/

culture

/

évènement

/

environnement

/

démocratie

àproximité votre service

S urs Co

rg bou

s tra

Théâtre Denis

Jardin Denis

Place Clemenceau

Avenue

mans Rue de Li d’Or des Îles

briel Péri

Place Ga

talingrad Square S

ques

n-Jac

e Jea Avenu

e Gaulle

énéral d

G Avenue

n

de

Avenue Maréchal Lyautey st Bre

d Avenue Office e tourism

rès tel Jau Park Ho ean J e nu Ave

iers des Palm Casino no du Casi Forum

s oma e Th

is bro

Rue Jean Aicard

Avenue Ernest Millet

teur Pas vard le u Bo

Am nue Ave

Avenue Gambetta

Rue Allègre

Rue

ed

Ru

n

ello

tB

lda

o us

ue

e Belgiq

Clotis Joseph e Ville Avenue Hôtel d

Perro

e Denis

ns Avenue Alpho

Port Saint-Pierre

arais te des M

e du

èque

Médiath

Route de

héodore Place T e Lefèbvr

Rout Sel

Avenue Gambetta

Giens

Rou Avenue Edmond Dunan

La Capte

Dynamisation

Le stationnement bouge avec les arrêts minute Depuis peu, vous avez sûrement remarqué ces nouvelles bornes « arrêt minute » installées en centre-ville sur les avenues Joseph Clotis et Maréchal Lyautey, allée Yves Moignard, rue Jean Ribier et cours de Strasbourg, à La Capte (rue des Marchands) et sur le port Saint-Pierre.

 Pourquoi ce dispositif ?

Et toujours...

Ce système d'arrêt minute instauré par la municipalité vient en complément de l'heure de stationnement gratuite, disponible de 9h à 18h pour 180 places dans l'hyper-centre, dispositif mis en place depuis plusieurs mois.

Ce dispositif souhaite encourager la rotation des véhicules et ainsi créer un stationnement rapide, dynamique et organisé. Ainsi, grâce à ce système, chaque automobiliste peut espérer un stationnement pratique pour ses activités ou courses de proximité.

 Comment ça marche ?

Chaque borne est disposée entre deux places de stationnement. Elle couvre donc le véhicule placé à l'avant de la borne, mais aussi celui placé à l'arrière.

Au moment où celle-ci détecte la présence d'un véhicule, un décompte de 30 minutes de couleur verte se déclenche.

Une fois ces 30 minutes écoulées, le compteur passe à la couleur rouge et la borne alerte automatiquement la police municipale de l'infraction de stationnement. Dans ce cas, le conducteur devient passible d'une amende d'un montant de 17 € que le policier municipal vient dresser sur place.

Ces bornes fonctionnent 24h/24, 7 jours/7.

vivre Hyères n°168 - automne 2017

11

agenda la vie/ quotidienne retour en images / jeunesse de l'été faciliter / retour en images / / bilandossier

faciliter grands la vieprojets quotidienne

//

prévention / / vie des proximité portrait quartiers

rénovation urbaine

Place Clemenceau : début des travaux de la Phase 1 Le mois de novembre marque le début de la première phase des travaux d'aménagement et de requalification de la place Clemenceau et de ses abords (6 novembre 2017 – 24 janvier 2018), travaux programmés en 6 phases. Aprés la mise en sécurité du chantier en octobre, cette première phase comprendra, notamment : la mise en place de sens de circulation provisoires, la dépose du revêtement supérieur de la place, du kiosque et des jeux d'enfants, la réalisation et la rénovation de réseaux d'eaux et la réalisation de quai bus.

R+3

R+2

SORTIE PARKING CLEMENCEAU MAINTENUE

R+4

AV

R+4

R+3

E RU

R+4

D

R UD

X

U RO

N

IG SE

T

E OR

R+4

DU

GE

NE

RA

LM

TR

AN

SF

O.

AN

GIN

R+1

R

sfo

R+1

Tran

rré

ente

0.30

15

R+4

O.30

AU

RUE CASTELN

R+2

SNACK

13

11

9

7

5

3

R TERRASSE RESTAURANT

R ACCES PARKING

R OFFICE MUNICIPAL DU COMMERCE ET DE L'ARTISANAT

E

16

ILL

GR

STELE

PARKING MAINTENU 34 PLACES

INSTALLATION DE CHANTIER

P

R+3

R

R

SE TERRAS

AV ARISTIDE BRIAND

NERAL

LE

DE GAUL

R+3

ACCES PARKING

P

BUS

HEE

WC

10 12

8

R+2

BOUC

ZONE CHANTIER ACCES PIETONS INTERDIT

ABRI

6

2

ACCES CHANTIER

R+2

R+3

R+4 R+3

R+2

R+3

R

R+3

38 bis

R+3

AV ALPHONSE DENIS

AV ALPHONSE DENIS

R+3 R+3

R+2

GAZ

R+2

R+3

R+3

R+3

R+3

R

R+3

R+2

ARRET NAVETTES

ENTREE PARKING CLEMENCEAU MAINTENUE

R+3

R+4

DU S OLD

37 bis

R+3

R+2

CHEMINEMENT PIETONS ET ACCES RIVERAINS

RUE

R

41 43

39

35

ARI

ERR

AT F

33

R+3

GAZ

R+3

R

R+3

R+2 R+4

POSTE

18

20

22

Phase 1

TRAVAUX PHASE 01 : MONTI :

DEMOLITION DE LA PLACE CLEMENCEAU

(6 novembre 2017 – 24 janvier 2018)

EIFFAGE ROUTE MEDITERRANEE + MONTI :

P

Accès parking maintenu Travaux - phase 1

BARRIÈRES HÉRAS PRINCIPE DE CIRCULATION

Plan de circulation - phase 1

 Mise en place des sens de circulation provisoires  Dépose du revêtement de la dalle supérieure

DECROUTAGE - RESEAUX SECS - RESEAUX HUMIDES - PREPARATION + POSE BORDURE PREPARATION POUR REPROFILAGE.

de Clemenceau et abords y compris la dépose du kiosque GROUPEMENT  Réalisation des réseaux sur l’avenue Alphonse REQUALIFICATION DE LA PLACE CLEMENCEAU-DENIS EIFFAGE Denis, entre les rues Général Mangin et Soldat Ferrari, y compris la création de l’ouvrage de répartition NT MARTIN CARNET DE PHASAGE DE LA SOURCE sur la Sauvette et les exutoires pluviaux du bassin 0 HYÈRES 4 94 69 20 42 de rétention ECH. : N/A PHASE 01 - NOVEMBRE/DECEMBRE 2017 4 94 59 15 77  Réalisation des quais Bus sur le même tronçon

Indice

Date

Modification

A

09/10/17

Première émission

NFRASTRUCTURE OUTE

 Travaux de dépose des jeux d’enfants

Renseignements ' Numéro info travaux centre-ville : 04 83 69 15 00 info-travaux-centreville@mairie-hyeres.com

12

vivre Hyères n°168 - automne 2017

service / / sports / événements culturevie des/associations évènement / / à votre environnement à votre service / démocratie/

/démocratie clin d'oeil

facilitercentre-ville la vie quotidienne

redynamisation

Hyères, vos nouveaux rendez-vous en centre-ville La dynamique du centre ville d’Hyères se renforce dès cet automne autour « des rendez-vous du centre ville ». Prendre ses habitudes en centre ville, s’y divertir et y faire en même temps ses courses sont la raison d’être de ces RDV mis en place par notre Office du Commerce en coordination avec les commerçants et artisans d’art.

Tous les mercredis après-midi sur la Place République ou dans les rues piétonnes des animations et jeux pour les enfants, chaque 2e jeudi du mois les ateliers d’art mis à l’honneur en soirée, le 1er vendredi de chaque mois en fin de journée un happy hour chez vos commerçants avec bonnes affaires et apéro musical, tous les samedis votre marché des iles d’or sur Gambetta et zone piétonne et une Place République avec des évènements diversifiés.

 le 18 octobre : 3 ateliers Arty Family, loisirs créatifs  le 25 octobre : Hyères en récré, village gonflable

(place de la République)

 le 8 novembre : activités sportives, initiation boxe (place de la République)  le 15 novembre : jeux en bois et surdimensionnés (avenue De Gaulle et avenue des îles d'Or)  le 22 novembre : 3 ateliers Arty Family, loisirs créatifs (avenue De Gaulle et avenue des îles d'Or)

 le 9 novembre : animations du parcours des arts

 le 24 novembre : bonnes affaires et musique dans la rue

 le 21 octobre : marché aux puces (place de la République)  le 28 octobre : chasse Hyères WeGo Halloween

(rues piétonnes en centre-ville)

 le 4 novembre : marché bio, Iles d'or, exposition voitures anciennes place de la République (animation)

 le 11 novembre : science tour

La magie de Noël À partir du 26 novembre 2017, la Magie de Noël prend le relais de « vos rendez-vous en centre-ville ». Les dates à retenir :

 25 novembre : inauguration du marché de Noël  du 26 novembre au 6 janvier : nombreuses animations

vivre Hyères n°168 - automne 2017

 13 décembre : course des lutins  14 décembre : jeudi des Arts  16 décembre : ouverture de la piste de luge  22 décembre : feu d'artifice  24 décembre : arrivée du Père Noël

13

culture

agenda

/

retour en images

/

jeunesse

/

bilan de l'été

/

prévention

/

proximité

horizons

L'Université du temps disponible, bouillon de culture L'Université du temps disponible est un programme de culture générale créé en 1996 par la conseillère municipale Simone Chambourlier qui en est de nouveau en charge aujourd'hui. Ouvert à tous, il bénéficie d'un nouvel élan grâce aux rencontres organisées avec des acteurs marquants de la société contemporaine. À Hyères, le succès de l'Université du temps disponible (UTD) dont les rendez-vous affichent régulièrement complet, tient en trois mots : accessibilité, qualité, cohérence. Accessibilité grâce à des tarifs très attractifs ; qualité des intervenants et cohérence de la programmation.

Si la fidélité d'un « noyau dur » d'adhérents, assistant à plus de 18 conférences par an, est récompensée par un tarif préférentiel, la majorité des habitués de l'UTD pioche dans le programme suivant leurs goûts et paie à l'unité, soit 5 euros par conférence ou atelier d'actualité internationale ou d'écriture.

Certaines situations justifiées (moins de 25 ans, non imposable, etc.) permettent de bénéficier d'une gratuité (carte établie à la première participation). L'entrée des projections et des onze « Rendez-vous culturels du lundi » par Jean-François Principiano est libre.

© Service Communication - PAO / Ville d'Hyères

Accessibilité

Chaque année, la conférence de début de saison pour l'UTD fait salle comble.

© UTD – ML

Qualité

Denis Tillinac en mars 2017

La bonne réputation du programme hyérois a amené Bernard Lucquiaud, spécialiste des cultures de l'Amérique latine, à contacter l'équipe organisatrice pour proposer ses services. Ainsi, à travers deux conférences, il mettra en lumière ce que ces cultures ont d'étonnant et de spécifique. De même, Aurélie Dell'Olio animera deux interventions sur la littérature américaine.

D'autres intervenants reviennent d'année en année, très apprécié par le public qui « en redemande » : Philippe Granarolo propose cette saison cinq conférences sur le thème « Philosophie et interrogations contemporaines » et Kamel Benkaaba interviendra quatre fois sur le cinéma.

© UTD – ML

Cohérence

Vladimir Fedorovski en 2015

14

Le succès de l'UTD tient aussi aux partenariats établis au fil du temps. Ces partenariats permettent de faire le lien avec des célébrations qui donnent du sens à la programmation. Ainsi, en partenariat avec le centre national d'art et de culture Georges Pompidou et

vivre Hyères n°168 - automne 2017

/

centre-ville

/

culture

/

évènement

l'institut Georges Pompidou, cinq dates marqueront le 40e anniversaire de la création du centre.

Un cycle de projections, en partenariat avec France Télévision et plus particulièrement avec la réalisatrice de documentaires Catherine Aventurier, s'intéressera aux grands peintres.

Certains thèmes appellent au voyage et peuvent aider à planifier des vacances prétextes à se cultiver, comme les six conférences sur les villes et pays d'art que proposent Claire Joncheray. Avec trois conférences sur l'art baroque, Christian Biancardini consacrera ainsi un cycle par an à chaque style.

Temps forts Des personnalités marquantes de dimension nationale, voire internationale, sont invitées à intervenir pour compléter le riche programme de l'UTD. Les rencontres temps forts de 2017-2018 :  Serge Lasvigne, président du centre Pompidou, viendra le 6 décembre pour le 40e anniversaire. Il sera accompagné d'Alain Pompidou, fils de l'ancien président de la République, déjà présent en 2016 pour développer Serge le thème de « Georges et Claude Lasvigne Pompidou : l'Art et la Culture (19331974) ». À leurs côtés, Bernard Esambert, ancien conseiller de Georges Pompidou alors qu'il était Premier ministre puis président de la République.  Après une introduction par Pierre Crozet, général de l'armée de l'air, on prendra de la hauteur avec Michel Tognini, astronaute et cosmonaute, qui parlera du vol spatial habité en s'appuyant sur des diaporama et film inspirants.  Antoine Sfeir apportera son expertise sur les conflits au Proche et Moyen Orient (voir encadré).

Dans le cadre de ces rencontres, sont déjà intervenus :  Vladimir Fedorovski, ancien diplomate et homme politique russe, qui en 2015 a évoqué « L'énigme Vladimir Poutine »,  Denis Tillinac, écrivain et journaliste, qui, en mars dernier, était venu parler de « L'Âme française : d'où vient et où va la France ? ».

chiffres clés  4 000 personnes différentes se sont rendues aux rendez-vous UTD la saison dernière  67 dates de conférences et projections prévues pour la saison 2017-2018  36 conférenciers  17 ateliers d'écriture  9 ateliers d'actualité internationale  200 places environ dans la salle Benoîte Groult (Park Hotel) pour les conférences

vivre Hyères n°168 - automne 2017

/

environnement

/

démocratie

culture

Antoine Sfeir, spécialiste du Moyen Orient avec Antoine Sfeir

Le politologue Antoine Sfeir est plus connu du grand public pour ses apparitions sur les plateaux de télévision où il intervient en tant que spécialiste du Moyen-Orient : « Je ne suis pas un expert ou un spécialiste mais un scribouillard vulgarisateur, rectifie-t-il. Mais qu'y a-t-il de plus beau et de plus utile que le scribe ? Et le vulgarisateur sert au plus grand nombre ; ça me convient donc très bien. » La conférence qu'il animera le 13 mars 2018, au forum du casino, portera sur les conflits du Proche et Moyen-Orient. L'année 2018 marquera en effet les 70 ans du déclenchement de ces conflits. « C'est la première fois que j'interviendrai à Hyères pour évoquer cette question : "La Troisième guerre mondiale aura-t-elle lieu ?", à propos du trouble qui s'abat sur l'espace arabe (le Proche et le Moyen Orient, la vallée du Nil...).

J'ai eu la chance de connaître cette région qui subit la dynamique du chaos, et d'y naître. Chaos culturel, géo-politique, confessionnel…

Cette conférence sera aussi l'occasion de parler de notre part de responsabilité dans ce chaos et son déclenchement. »

© UTD – ML

grands projets

Alain Pompidou lors de son intervention à Hyères en 2016.

les ateliers d'actualité Les ateliers d'actualité internationale font intervenir des personnes expérimentées capables d'éclairer les sujets brûlants et de donner des clés de compréhension.

En comité plus restreint que les conférences (soit environ une soixantaine de places), ils permettent un échange plus direct avec l'intervenant.

Pour préparer une saison, Werner Koeffler (ambassadeur) qui anime ces ateliers, s'entoure des amiraux Georges Prud'homme et Jean-Marie Mathé. Tous trois veillent à ce que le programme « colle » véritablement à l'actualité. À noter la date du 12 décembre 2017 pour un atelier de Boris Cyrulnik sur la psychologie de la spiritualité.

en savoir plus Accès dans la limite des places disponibles, sans réservation,  04 94 00 78 78 – Postes : 70 30, 71 70 et aussi utd@mairie-hyeres.com  Programme complet à télécharger sur www.hyeres.fr (Activités, loisirs > Université du Temps Disponible)

15

agenda

/

retour en images

/

jeunesse

/

bilan de l'été

/

prévention

/

proximité

© D.R.

évènement

Convoi français sur une route boueuse

mémoire

Coup de projecteur sur le centenaire 1914-18 Pour sa quatrième année d’engagement dans la mission Centenaire de la Première Guerre mondiale, Hyères propose une exposition exceptionnelle présentée notamment à bord du « Queen Mary 2 » pendant sa croisière transatlantique en souvenir de l’entrée en guerre des États-Unis, et au Palais de l'Élysée. Elle n’a encore jamais été présentée dans le sud de la France.

L'expo "De boue et de larmes" Avec comme objectif prioritaire la sensibilisation des jeunes générations, l'exposition « De boue et de larmes... » s’installe dans la galerie du forum du casino et présente un ensemble de photographies stéréoscopiques (tridimensionnelles) prises en première ligne de part et d’autre du front. La puissance visuelle de cette immersion au cœur du conflit offre au visiteur une expérience unique : un voyage dans le temps à la découverte de la réalité humaine de la Grande Guerre. De l’ambiance feutrée d’un salon d’époque à celle d’une casemate de tranchée, on découvre ce que les hommes qui ont combattu ont vu, exactement comme ils l'ont vu. Toujours dans la galerie du forum du Casino, des jeux vidéo et de plateau sur la Grande Guerre permettront une autre approche de la période.

en ville et dans les fractions est proposée sous forme d'exposition.

La médiathèque La médiathèque participe aussi à cette évocation en mettant à disposition la collection complète de la revue « Le Miroir » de 1917 afin d’évoquer les grands tournants de cette année : l’abdication du tsar Nicolas II, l’entrée en guerre des États-Unis, l’offensive du chemin des Dames, la disparition de Georges Guynemer. Pour poursuivre le cycle des expositions temporaires « Hyères dans la Grande Guerre », en novembre 2018 au forum du casino, plusieurs thématiques portant sur la célébration de la Victoire, le souvenir des morts hyérois et l’impact de la guerre sur la vie sociale et économique des habitants locaux et de la population française seront présentées.

Les monuments au morts Ce circuit en immersion se terminant sur une évocation des monuments aux morts, il était important de proposer un parcours dans l’histoire des monuments élevés à la mémoire des morts de la commune. S’appuyant sur un travail effectué par la Société hyéroise d’histoire et d’archéologie (SHHA) et par Daniel Mouraux dans son livre « Les monuments aux morts du Var de la guerre 19141918 », une présentation des monuments érigés

16

vivre Hyères n°168 - automne 2017

grands projets

/

centre-ville

/

culture

/

évènement

/

environnement

/

démocratie

évènement Simulation de mise en situation pour l'exposition "De boue et de larmes"

Hyères dans la grande guerre 4e édition Du 11 novembre au 16 décembre 2017

© D.R.

 Exposition « De boue et de larmes » et Projections d’extraits de 8 films sur la Grande Guerre Galerie du forum du casino > Du 11 au 24 novembre 2017 : du lundi au vendredi de 15h à 18h samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h > Les matinées sont réservées aux scolaires.  Wargames : reconstitution sur plateau de la bataille navale du Jutland (1916) Galerie du forum du casino Samedis 2, 9 et 16 décembre Inscriptions sur mediatheque.ville-hyeres.fr

Hyères et la mission du centenaire Une mission a été créée par le gouvernement français afin de mettre en œuvre le programme commémoratif du centenaire de la Première Guerre mondiale (1914-1918).

 Exposition « Les monuments aux morts de la Grande Guerre à Hyères » Galerie du forum du casino > Du 11 au 24 novembre 2017 : du lundi au vendredi de 15h à 18h samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h > Fermeture exceptionnelle le lundi 27 et mardi 28 novembre > Du 29 novembre au 16 décembre 2017 : du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h

La ville d’Hyères a décidé de participer à cette mission par des manifestations culturelles annuelles jusqu’en 2018 et a obtenu le label officiel « Centenaire » qui permet à ses projets de figurer sur le programme national officiel des commémorations.

Le maire Jean-Pierre Giran a désigné un comité local de coordination du centenaire, présidé par l'amiral Prud'homme, dont l’objectif est de mieux faire connaître la vie des Hyérois durant cette période de notre histoire.

 Exposition « La revue Le Miroir, un témoignage sur l'année de guerre 1917 », Médiathèque • Jeu vidéo « Soldats Inconnus » > Du 11 au 24 novembre 2017 : ouvert du lundi au vendredi de 15h à 18h samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h : > Fermeture exceptionnelle le lundi 27 et mardi 28 novembre > Du 29 novembre au 16 décembre 2017 : du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h

Ce comité a souhaité réunir les compétences des services publics et des associations locales afin de proposer chaque année des conférences, du théâtre, des concerts, des projections, des expositions temporaires suivies de présentations itinérantes dans les fractions et les écoles de la commune.

 Visite guidée Historico Prestissimo « Le monument aux morts de la Grande Guerre à Hyères » Rendez-vous place Lefebvre Mercredis 15 novembre et 22 novembre à 12h15 (30 mn)

Monuments aux morts : le saviez-vous ?

Les pertes françaises ont été massives au cours de la Grande Guerre : 1,4 million de morts, soit environ 900 morts en moyenne par jour durant les 51 mois de guerre, avec 20 000 tués dans la seule journée du 22 août 1914 en Lorraine. Parmi les 3 à 4 millions de blessés, dont 1 million d’invalides sur 8 millions de mobilisés, nombreux sont ceux qui décèderont dans les années suivantes.

© D.R.

Les monuments aux morts amènent le plus souvent, non à glorifier la victoire, mais à honorer ceux qui ont perdu la vie. La très grande majorité des monuments élevés à cette occasion le sont à l’initiative ou au moins avec la participation financière des anciens combattants. 1,4 million de morts et presque autant de noms inscrits sur les monuments des 36 000 communes de France.

Prise de Courcelles

vivre Hyères n°168 - automne 2017

17

environnement

agenda

/

retour en images

/

jeunesse

/

bilan de l'été

/

prévention

/

proximité

grand site

Concours photo Opération Grand Site : les lauréats Cet été, la Ville a organisé un concours de photographies, dans le cadre de l'opération Grand Site (OGS), démarche proposée par l’État et retenue par la Ville pour améliorer l’accueil des visiteurs et l’entretien du site classé de la presqu’île de Giens, soumis à une forte fréquentation. Voici quelques unes des photos lauréates de ce concours organisé pour valoriser et faire découvrir le patrimoine naturel et culturel de cet espace.

Après leur exposition sur les grilles du musée du 12 au 22 octobre, retrouvez l'ensemble des lauréats sur www.hyeres.fr.

Première place de la catégorie « La faune et la flore du Grand Site » « Reflets dans les Salins » Frédérique Burois

Première place de la catégorie « Le Grand Site insolite » « Coup De Foudre » Vianney Rudent, aussi 1er des catégories « Le patrimoine culturel du Grand site » avec « Voûte céleste », et « Mon paysage préféré du Grand Site » avec « Côte sauvage »

18

vivre Hyères n°168 - automne 2017

grands projets

/

centre-ville

/

culture

/

évènement

/

environnement

/

démocratie

environnement

Deuxième place ex-æquo de la catégorie « Mon paysage préféré du Grand Site » « Aurore sur l’étang des Pesquiers » - Charles Danjard

Deuxième place de la catégorie « Le patrimoine culturel du Grand site » « Bateaux de pêche au Niel » - Patrice Resch

Deuxième place ex-æquo de la catégorie « Mon paysage préféré du Grand Site » « Comme au spectacle » - Mireille Vincent

Deuxième place ex-æquo de la catégorie « La faune et la flore du Grand Site » « Les flamants roses au coucher du soleil » - Roy Letayf

Troisième place de la catégorie « Le Grand Site insolite » « Bulle d'air sur le sentier archeologique sous-marin des amphores » Nicolas Ponzone

(photo recadrée pour le magazine)

vivre Hyères n°168 - automne 2017

19

à votre service

agenda

/

retour en images

/

jeunesse

/

bilan de l'été

/

prévention

/

proximité

action sociale

MONALISA contre l'isolement des seniors Le centre communal d'action sociale (CCAS), représenté par son président, le maire JeanPierre Giran, et sa vice-présidente Marie-Hélène Parent, a souhaité adhérer à la charte MONALISA (MObilisation NAtionale contre L'Isolement des Âgés) pour poursuivre sa mobilisation et ses actions solidaires autour des personnes âgées.

L'engagement au profit de l'autonomie des seniors (60 ans et plus) est en effet au cœur de sa politique sociale et de ses missions.

Une adhésion pourquoi faire ?

L'adhésion du CCAS à cette démarche nationale lui permet notamment :

 d'avoir l'appui et le soutien du comité

départemental pour les activités menées dans le cadre de la lutte contre l'isolement des personnes âgées (piloté par le CRERA et l'association « Les Petits frères des pauvres », implantée à Hyères depuis 2016),

 de renforcer la légitimité de ces actions alors reconnues au niveau national,

 de bénéficier d'un cadre pour la formation de bénévoles. Leur travail en concertation avec des professionnels est ainsi favorisé, en prenant pour modèle la halte-répit Jardin d'Éole.

Coopération départementale Mobilisation et coopération avec les partenaires départementaux :

 Certains financent, comme la conférence des financeurs (les partenaires institutionnels de la prévention), la Caisse d'assurance retraite et de la santé au travail (CARSAT)…

 D'autres interviennent (Mutualité française, Sports pour tous, France Var Alzheimer...)

 Les différents services du CCAS (service

social, service animation et résidences autonomie) portent des actions pour changer le regard sur les personnes âgées et leur permettre, quel que soit leur âge, de prendre toute leur place dans la société.

Les actions

Entre septembre 2017 et février 2018, sont organisés :

Certaines actions entrent dans une dynamique inter-générationnelle (atelier de réflexion citoyenne avec des lycéens de Jean Aicard, atelier équilibre avec des tout-petits de la crèche de la gare…).

Les ateliers pour lesquels existe une liste d'attente (mémoire et équilibre) seront reconduits en 2018.

Ces actions ont lieu au Jardin d'Éole, accueil pour le répit des aidants, ainsi que dans les résidences autonomie du quartier de la gare qui sont amenées à s'ouvrir davantage vers l'extérieur.

Rendez-vous Le vendredi 27 octobre, à partir de 16h à l'espace de la Vilette, aura lieu un spectacle préparé dans le cadre de MONALISA avec les élèves d'une école de cirque. Pour y assister : inscription au 04 94 01 84 18 (tél. secrétariat du service social).

 5 ateliers mémoire,  1 conférence et 2 ateliers de nutrition,  6 ateliers équilibre,  2 cafés aidants avec France Var Alzheimer  des ateliers d'écriture, d'art thérapie, de sophrologie, etc.

Compter pour quelqu’un L'isolement social peut s’intensifier avec l’avancée en âge et notamment le grand âge (80 ans et plus). Facteur de perte d’autonomie, il est devenu un enjeu de santé publique et de cohésion sociale.

Les personnes isolées n’ont pas ou peu de relations familiales, professionnelles, amicales, affinitaires et territoriales. L’isolement se mesure au nombre des contacts, mais aussi à leur qualité et à leur périodicité.

La solitude, lorsqu'elle est choisie, peut être appréciée et interrompue quand on le désire.

Imposée, elle devient une souffrance, un risque.

Vivre seul(e), pour une personne âgée qui ne l’a pas choisi, peut favoriser l’isolement. Une perte de mobilité ou une situation précaire peut l'« assigner » à un quartier, sa rue, son palier, voire son appartement ou sa chambre.

Elle peut aussi vivre en hébergement collectif mais, sans relations choisies, amicales et réciproques, souffrir de solitude. Manque alors le sentiment de compter pour quelqu’un.

20

vivre Hyères n°168 - automne 2017

/

la page de votre agglo

risques

Un programme d’actions de prévention des inondations est lancé Le territoire de TPM subit régulièrement des crues rapides des cours d’eau qui le traversent, entraînant des dommages matériels et humains. C’est pourquoi, la problématique des inondations est un enjeu majeur pour la communauté d’agglomération.

Depuis janvier 2017, TPM et le syndicat de gestion de l’Eygoutier se sont engagés dans l’élaboration d’un programme d’actions de prévention des inondations (PAPI) sur l’ensemble des cours d’eau (excepté le Gapeau, voir encadré) : le PAPI des petits côtiers toulonnais. Différents partenaires de cette démarche, notamment l’État, participent à son financement.

L’objectif de ce programme est d’élaborer une stratégie commune entre les différents acteurs du territoire, à travers la mise en place d’actions de prévention, de prévision et de protection.

Il se déroulera en deux temps :



la première phase (« PAPI d’intention », 2018-2020) consiste à améliorer la connaissance du risque sur le territoire, à mener les premières actions de sensibilisation des populations concernées et de réduction de la vulnérabilité des biens et des personnes ;

 la deuxième phase (« PAPI complet », 20202026) complètera les actions précédentes par des travaux d’aménagement ciblés sur les zones à enjeux.

en savoir plus www.tpm-agglo.fr/prevention-inondations

Concernant le Gapeau Hyères est traversée par deux cours d’eau sensibles aux inondations : le Gapeau et le Roubaud. Le PAPI des petits côtiers toulonnais ne concerne que le Roubaud, venant en complément du PAPI déjà mis en œuvre pour le Gapeau par le syndicat mixte du bassin versant du Gapeau.

mobilité

L’agglo à vélo Le nouveau « plan vélo » est disponible au format pdf ou dans les offices de tourisme et mairies de l’agglomération. Itinéraires cyclables, parcs à vélo, points d’eau,… Tout y est pour pédaler en toute sécurité sur l'ensemble du territoire. https://tpm-agglo.fr/tpm/article/plan-velo

newsletter

L’essentiel de TPM en quelques clics Pour recevoir les actualités de la communauté d’agglomération, vous pouvez désormais vous abonner à la nouvelle lettre d’information de TPM ! Destinée aux habitants, acteurs, partenaires ou visiteurs, cette newsletter (envoyée par mail au moins une fois par mois) vous propose un coup d’œil rapide sur des actualités du territoire, et vous invite à aller plus loin en quelques clics : temps forts culturels, nouveaux projets, activités économiques, dernières publications touristiques, infos pratiques… Une mise à jour rapide et utile des infos de l'agglo !

Pour vous abonner, il suffit d’entrer votre adresse mail dans le cadre « newsletter » sur www.tpm-agglo.fr.

vivre Hyères n°168 - automne 2017

21

démocratie

agenda

/

retour en images

/

jeunesse

/

bilan de l'été

/

prévention

/

proximité

Groupe « Ensemble pour Hyères et pour demain » Rapport de la Chambre Régionale des Comptes : le vrai du faux !

Vous l'aurez bien compris, notre analyse du rapport de la Chambre Régionale des Comptes (CRC) est bien différente de celle du Maire actuel.

En parcourant ce rapport, ce que nous vous invitons vivement à faire, chacun pourra constater que la gestion des finances communales sous la mandature Politi est décrite comme saine et honnête.

Deux exemples corroborent nos propos.

L'autofinancement a augmenté de 100% entre 2010 et 2013, et cela sans hausse d'impôts. Or, il n'a augmenté que de 50%, sous la mandature Giran, et au prix d'une augmentation d'impôts reniant ainsi l'une de ses promesses électorales majeures.

A y regarder de plus près, il fallait bien financer les travaux pharaoniques aussitôt engagés par la nouvelle municipalité.

L'endettement quant à lui ne s'élevait qu’à 500€/habitant, ce qui est « extrêmement faible » pour reprendre les termes de la CRC. Nous sommes bien loin de la prétendue « mise sous tutelle », argument favori de Jean-Pierre Giran, alors candidat lors de la campagne municipale 2014. D'ailleurs vous n'en trouverez aucune trace dans le dit rapport.

Les recommandations proposées par la CRC sont mineures et ne portent que sur la gestion administrative, ce qui est courant dans toute commune.

Néanmoins, on apprend que les frais de personnels ont largement augmenté depuis l'arrivée de l'équipe actuelle ainsi que de nombreuses observations formulées sur le dossier des baux emphytéotiques, entre autres...

Enfin, si le terme d'insincérité a pu être évoqué c'est parce qu'en 2014, lors de son élection, le Maire a fait

reculer la vente de Riviera Résidence au delà du 30 juin, contraignant par la même sa « sortie » du compte administratif 2013. Après l’avoir attaqué au contentieux comme candidat, il a également délibérément modifié le permis de la place Joffre, repoussant de facto la vente du terrain.

L'artifice était sans doute bien organisé, mais nous ne sommes pas dupes !

Jacques Politi, Karine Tropini, Michel Pellegrino, Dani Anfonsi, Jean Donzel, Patrice Fallot, Eric Felten

Groupe « Hyères Bleu Marine » 2018 : Hyères et la Métropole, Danger !

La loi sur la réforme des territoires est au cœur d’un changement tant administratif que politique de notre pays, d’une ampleur et d’une portée considérables.

En effet cette réforme dessine une volonté de déstructurer la France en vue d’imposer une Europe des Régions…jusqu’à la disparition des Nations. Voilà pour l’objectif.

Intercommunalités / Métropoles / Régions / Europe vont se substituer au schéma actuel Communes / Départements / Régions / Etat, avec des pouvoirs renforcés à chaque niveau, ce qui va à l’encontre de la volonté de nos concitoyens qui ne souhaitent pas cet éloignement du pouvoir mais au contraire une proximité avec leurs élus.

Ce mouvement amorcé vers toujours plus de gigantisme et les « transferts de compétences »

qui l’accompagnent est lourd de conséquences significatives pour Hyères. En réalité une dilution des repères et une véritable dépossession de notre identité, de souveraineté et de compétences dans des domaines aussi essentiels que l’urbanisme (PLU), le logement (attributions), le tourisme, l’aménagement du territoire…ceci à marche forcée !

Cerise sur le gâteau, la Métropole, qui épaissira le mille-feuilles administratif, a tout de même prévu une «taxe additionnelle », soit une fiscalité supplémentaire pour le contribuable.

Quant à la gouvernance, le Maire fera partie d’une « Conférence des Maires » qui rendra des avis consultatifs uniquement, le pouvoir appartiendra au « Conseil de la Métropole » constitué de « délégués des communes » (lesquels, qui les choisit, peuvent-ils

être dans l’opposition ?) donc oubliée la représentation démocratique des élus.

Qu’en dit M. Giran ? Il reconnait que sa fonction changera, que son influence devra remplacer sa compétence, que tout est une question de confiance et qu’après tout, c’est le sens de l’Histoire ! Ce sont les politiques qui font l’Histoire et non l’inverse. Quant à ceux qui nous gouvernent aujourd’hui, accordent-ils un réel intérêt à l’opinion de leurs administrés ?

P.Collet ML Collin J.Meynard-Tomatis Y. Kbaier

Groupe « Agir pour Hyères » Les magistrats de la chambre régionale des comptes de Provence Alpes Côte d'Azur ont rendu leur rapport relatif à la gestion de la commune d'Hyères. Il a été présenté en conseil municipal le 8 septembre 2017. Ce document conforte notre analyse quant à la situation financière de la ville. Celle ci est saine, ce dont nous avons toujours fait état depuis 2014. C’est sans doute pour cette raison que nous avons été empêchés de le commenter, avant qu'il ne paraisse dans le bulletin municipal du 9 septembre 2017, sans les 8 recommandations de la chambre.

Dès son élection, M GIRAN affirmait que la ville était « en faillite » ou encore sous « tutelle du Préfet ». Ce n’était pas la réalité, mais cela lui a permis de procéder à l’augmentation des impôts locaux en 2015 puis en 2016,

contrairement à la parole donnée.

La « cagnotte » ainsi constituée sur le dos des contribuables permet de réaliser quelques projets immobiliers "de prestige" bien loin des besoins des Hyérois en matière de logement, de transports, de sécurité, de propreté, d'actions sociales, etc…

Le rapport rappelle l’impérieuse nécessité de gérer les deniers publics avec le plus grand sérieux en cette période où l’Etat réduit ses dotations aux collectivités territoriales. Il adresse 8 recommandations afin que la ville se conforme à la loi et notamment dans le domaine du personnel, qui représente plus de la moitié des dépenses de fonctionnement.

Nous demandons donc au Maire d'ouvrir une concertation

avec les organisations syndicales pour trouver des solutions, faites d'écoute et de respect, dans une relation « gagnantgagnant ».

William Seemuller President d'Agir pour Hyères www.seemuller.fr Brigitte Del Perugia Conseillère municipale

Conformément aux dispositions de la loi n°2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité et à la jurisprudence, cet espace est réservé à l’expression des groupes municipaux d'opposition et prend en compte les articles parvenus au service Communication de la Ville suivant les modalités définies par le règlement intérieur du Conseil municipal.

22

vivre Hyères n°168 - automne 2017

vie des associations

/

clin d'oeil

à votre service

/

/ sports grands / projets événements

environnement / démocratie /

démocratie

Hyères en chiffres

189 558

offmémento URGENCE SAMU 83 : 15 ou 04 94 61 61 15 N° d’appel d’urgence européen : 112 S.O.S. Médecins : 04 94 14 33 33 Hôpital : 04 94 00 24 00 POLICE GENDARMERIE Prévention citoyenne

kilomètres de voirie communale à Hyères (avenues, rues, chemins, etc.).

3825

spectateurs accueillis lors des 7 spectacles de « la saison » à l’auditorium dont 6 d’entre eux à guichets fermés.

palmiers vont être élagués entre le 1er octobre et la mi-décembre en centre-ville. La période d’élagage a été décalée en saison pour limiter les risques liés aux nuisibles des palmiers moins actifs en période fraîche.

vivre Hyères n°168 - automne 2017

QUELQUES SERVICES PUBLICS Standard mairie : 04 94 00 78 78 Médiathèque : 04 94 00 11 30 Complexe aquatique : 04 94 00 46 10 Centre communal d'action sociale (CCAS) : 04 94 00 78 85 Office de tourisme : 04 94 01 84 50 Point d’accès au droit : 04 94 01 84 04 Guichet Proximité (ex-Mairie Plus) : 0 800 083 400

votre Vivre Hyères distribution Vivre Hyères, votre magazine municipal, est distribué tous les deux mois dans toutes les boîtes aux lettres hyéroises portant ou non un autocollant « Stop pub ».

Histoire de nom

Jean-Baptiste Massillon naquit à Hyères en juin 1663. Une plaque signale encore sa maison natale au n°7 de la rue Rabaton. Fils du notaire François Masseillon, le e disparut, peut-être pour se rapprocher de la prononciation provençale, langue maternelle de Massillon.

D'abord à la congrégation de l'Oratoire d'Hyères, Jean-Baptiste a été très mobile, suivant la tradition oratorienne : collège de Marseille en 1678, institution d'Aix, séminaire d'Arles puis, comme confrère enseignant, Pézenas, Marseille, Montbrison, Riom, Vienne (diacre puis prêtre), Lyon puis Paris où il restera 22 ans. À l'époque où le public nombreux réserve sa place pour des sermons d'une heure, Massillon est remarqué pour son « art de parler ». Malgré un style ample et répétitif, ses qualités oratoires s'imposent. Certains cherchent à briller ; lui préfère émouvoir. Son langage parfait est porté par une voix humble, douce, sensible et mesurée. Ses sermons, appris par cœur sans improvisation, sont pour Voltaire « un des plus agréables ouvrages que nous ayons dans notre langue ».

Louis XIV aurait confié à Massillon : « Mon père, j'ai entendu de grands auteurs dans ma chapelle, j'en ai été fort content ; pour vous, toutes les fois que je vous ai entendu, j'ai été très mécontent de moi-même ». Son oraison funèbre du roi Soleil est célèbre : « Tout ce qui fait la grandeur des rois sur la terre en fait aussi le danger (…). Dieu seul est grand, et dans ces derniers mois surtout, où il préside à la mort des rois de la terre ».

Massillon fut associé à l'éducation du futur Louis XV par le régent Philippe d'Orléans qui le nomma évêque de Clermont en 1717. Dans son « Petit Carême », il recommande au jeune souverain : « Il vaut mieux gagner le cœur de ses sujets que des batailles ».

Après son ordination épiscopale, il visite chaque année une partie de ses 750 paroisses et, en 25 ans, au moins deux fois chacune d'elles. Élu à l'académie française, il ne s'y rendra

Police nationale : 17 Police municipale : 04 94 65 02 39 Gendarmerie nationale : 04 94 12 15 70 Pompiers : 18

qu'une fois. Le 28 septembre 1742, meurt à Beauregard (Puy-de-Dôme) celui dont la devise était : « Je hais la tempête, je cherche le repos ».

Pour la postérité, Massillon reste l'un des « points cardinaux » de la fontaine Saint-Sulpice à Paris (avec Bossuet, Fénelon et Fléchier). Dans l'Ohio (USA), une ville d'aujourd'hui 32 000 habitants a été baptisée Massillon en 1825 par une admiratrice de ses écrits.

En 1831, le maire Alphonse Denis s'étonnait « qu'à défaut de monument qui couronne la mémoire de Massillon à Hyères on ne trouve pas même une rue ou une place qui comporte ce nom ». Il décida de « réparer une injustice » et « de substituer au nom des rue et place Bourbon celui de cet homme illustre ».

Les monuments hyérois à sa mémoire furent aussi mobiles que l'homme. En 1832, un buste en marbre sera implanté place Royale (actuelle place de la République), face à l'église Saint-Louis, puis, « chassé » par une fontaine, déplacé vers la place Massillon en 1857 avant d'entrer dans l'inventaire du musée en 1882 pour laisser place à la halle. Une statue de bronze, en pied, sera inaugurée en 1897 à l'entrée de la place de la République. En 1942, elle sera fondue à Marseille sur réquisition de l'autorité allemande.

L'actuelle statue de pierre, inaugurée en 1963 au même emplacement, « remontera » en face de l'église, puis vers son siège actuel, place Massillon. (sources et remerciements : services des archives municipales et du patrimoine)

Sa distribution se déroule sur 5 jours en moyenne. Certains dispositifs (digicodes, entrées de résidences sécurisées...) présentent des obstacles pour les personnes chargées de diffuser votre magazine. si vous ne le recevez pas Si vous constatez une absence anormale ou prolongée de votre magazine dans votre boîte aux lettres, n'hésitez pas à le signaler à notre prestataire La Poste - Mediapost par téléphone au 04 94 27 81 19. version électronique Vous pouvez également lire le contenu de chaque numéro dès parution sur www.hyeres.fr En vous abonnant à la newsletter du site, mais aussi à la page Facebook (villedhyères) et/ou au compte Twitter (@villedhyeres) de la Ville, il vous est possible de recevoir les informations municipales mais aussi d'être informé de la mise en ligne d'un nouveau numéro du magazine. version audio Grâce aux bénévoles de la Bibliothèque sonore, Vivre Hyères existe aussi en version audio sur www.hyeres.fr

Gravure parue dans l'ouvrage sur Hyères d'Amédée Bodinier (1892)

www.hyeres.fr

23

événements

24

faciliter la vie quotidienne

/

retour en images

/

dossier

/

portrait

/

vie des quartiers

vivre Hyères n°166 - été 2017