Vivre Hyères N°173

Hyères

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Le magazine municipal de la ville d’Hyères-les-Palmiers

C'est la rentrée !

GRANDS PROJETS 10

Ça avance !

DYNAMISME

12

16 La mise en valeur du centre ancien se poursuit

CULTURE

Notre patrimoine en partage

N°173

RENTRÉE 2018

www.hyeres.fr

SOMMAIRE

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CHAMPIONS DU MONDE !

Près de 2 500 personnes s'étaient réunies à l'Espace 3000, le 15 juillet dernier, pour assister à la victoire des Bleus retransmise sur écran géant.

La fête s'est ensuite poursuivie dans toute la ville !

Sommaire

RETOUR EN IMAGES

4

Été 2018 : spécial temps forts

VIE DES QUARTIERS

6-7 8-9

MÉTROPOLE TPM

19

10-11

DÉMOCRATIE

20

Tribunes des groupes d'opposition

DYNAMISATION

12-13

La mise en valeur du centre ancien se poursuit

Le tennis club mieux équipé

Hyères signe le contrat de dépense de maîtrise locale

vivre Hyères n°173 - rentrée 2018

21

AGENDA

22

Une belle saison 2018-2019

15

FINANCES

CLIN D'ŒIL L'actu du Parcours des arts

14

PROXIMITÉ

n

18

Un clip d'animation pour promouvoir la destination TPM

Ça avance !

2

CADRE DE VIE Hyeres.fr : plus clair et plus accessible

Écoles : d'importants travaux réalisés pendant l'été

GRANDS PROJETS

16-17

Notre patrimoine en partage

Votre été dans les fractions

C'EST LA RENTRÉE

CULTURE

AGENDA Rentrée 2018

23

Hyères

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Le magazine municipaL de La viLLe d’Hyères-Les-paLmiers

N°173

RENTRÉE 2018

www.hyeres.fr

/////////////////////////////////////////////////////////////

ÉDITO DU MAIRE

Chères Hyéroises, chers Hyérois, C'est la rentrée !

////////////////////////////////////////////////////////////////

GRANDS PROJETS 10

Ça avance !

DYNAMISME

12

16 La mise en valeur du centre ancien se poursuit

CULTURE

Notre patrimoine en partage

Magazine municipal bimestriel N°173 – rentrée 2018 communication@ville-hyeres.fr

Directeur de la publication : Jean-Pierre Giran

Co-directeur de la publication : Philippe Sabatery

Rédaction : Grégory Audibert, Philippe Sabatery, Céline Ranc

Photos : Service Communication

(Thierry Cottron), Jean-Claude Chapput

Illustrations : Marthi Conception et réalisation :

Service Communication (Océane Bouquey, Thibault Martin)

Impression :

Après un mois de juillet hésitant où certains ont parfois préféré suivre les exploits de l’équipe de France de football que de rejoindre un lieu de vacances, Août a pleinement répondu aux attentes de nos professionnels du tourisme.

Six nuits blanches, des concerts gratuits et des feux d’artifice ont rythmé un été particulièrement chaud.

Des évènements importants ont contribué au rayonnement de notre ville tels l’ouverture de la Fondation Carmignac à Porquerolles, la Tour de France à la voile, les championnats de France de cyclisme ou encore la Fête du Parcours des arts.

Et, pendant ce temps, les grands projets ont continué d’avancer comme il se doit dans une commune qui sait désormais que rester immobile c’est prendre le risque de reculer.

Distribution :

Mais, déjà, c’est la rentrée scolaire ! Nos jeunes vont retrouver des classes que les services municipaux ont réhabilitées pendant leurs vacances.

Tirage : 32 000 exemplaires Dépôt légal : à parution

Souhaitons leur, ainsi qu’à tous les Hyérois, une reprise sereine et joyeuse !

Riccobono (04 94 19 54 57) La Poste - Médiapost (04 94 27 81 19) Com 'N diff

Vivre Hyères, votre magazine municipal, est distribué tous les deux mois dans toutes les boîtes aux lettres hyéroises portant ou non un autocollant « Stop pub ».

Sa distribution se déroule sur 5 jours en moyenne. Certains dispositifs (digicodes, entrées de résidences sécurisées...) présentent des obstacles pour les personnes chargées de diffuser votre magazine.

Jean-Pierre Giran

Maire de la ville d’Hyères Vice-président de la métropole Toulon-Provence-Méditerranée

si vous ne le recevez pas Si vous constatez une absence anormale ou prolongée de votre magazine dans votre boîte aux lettres, n'hésitez pas à le signaler à notre prestataire La Poste - Médiapost par téléphone au 04 94 27 81 19.

version électronique Vous pouvez également lire le contenu de chaque numéro dès parution sur www.hyeres.fr Suivez-nous sur les réseaux

villedhyeres version audio Grâce aux bénévoles de la Bibliothèque sonore, Vivre Hyères existe aussi en version audio sur www.hyeres.fr

rentrée 2018 - vivre Hyères n°173

n

3

RETOUR EN IMAGES

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Eté 2018 : spécial « Temps forts »

ABBA Fever

© D.R

4

Design Parade

Les Nuits Blanches (tous les jeudis de l'été)

Natasha St Pier

Arcadian

n

vivre Hyères n°173 - rentrée 2018

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

RETOUR EN IMAGES

Le Parcours des arts en fête DU 15 AU 17 JUIN Vous avez été très nombreux à participer au Parcours des arts en fête en juin dernier. Tout au long de ces trois journées parrainées par Jean-Pierre Blanc, directeur de la villa Noailles, les artisans et les artistes ont été heureux d'ouvrir les portes de leur atelier pour inviter à la découverte de leurs créations uniques. Des animations aux quatre coins du centre ancien : danse contemporaine, street painting, goûter musical, cirque et théâtre de rue, show de trapèze et concert de John Revox… Un énorme succès !

Inauguration des nouveaux aménagements du port du Niel

Feux d'artifice

Tour de France à la voile rentrée 2018 - vivre Hyères n°173

n

5

/ / /associative ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// VIE DES QUARTIERS // vie

Votre été dans les fractions Retour en images non exhaustif sur cet été riche en festivités organisées par les CIL, les associations et les comités des fêtes en partenariat avec la Ville, aux quatre coins de notre commune.

La Gare : fête de la Sainte-Madeleine

Les Salins : fête du port Pothuau

Sauvebonne : soirée cabaret

6

n

vivre Hyères n°173 - rentrée 2018

Les Borrels : festival de la vallée vigneronne

L'Ayguade : Les étoiles sur le sable

Le Levant : commémoration du débarquement

vie associative // VIE DES QUARTIERS

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Giens : Défilé « Giens 1900 »

Centre ancien : fête de la Saint-Paul

Porquerolles : festival de jazz

La Capte : fête de la mer

Port-Cros : concours de pétanque rentrée 2018 - vivre Hyères n°173

n

7

C'EST LA RENTRÉE

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

cadre de vie

Écoles : d'importants travaux réalisés pendant l'été Pendant l'été, l'absence des enfants dans les écoles hyéroises a permis à la Ville de réaliser plus de 500 000 euros de travaux d'entretien et d'amélioration. D'autres opérations seront menées pendant les vacances de Toussaint.

École Françoise Dolto n - peinture de la classe 2 À noter : pendant les vacances de printemps, un système de climatisation a été mis en place dans le dortoir.

École Henri Matisse n

École Ferdinand Buisson n - peinture de la classe 3

- réaménagement de l’entrée

École maternelle Saint-Exupéry n - adoucissement de la pente de la cour du fond - reprise des tracés en peinture de la cour

École Eugénie n

- réfection totale des sanitaires du bas - remplacement des deux portails côté parking École Godillot n - changement de la porte d’entrée principale - changement de la porte du bureau du directeur (courant septembre)

École Les Mouettes n - peinture de la classe 3 - travaux d’étanchéité du toit École de Costebelle n - installation d’une climatisation dans le dortoir - reprise des tracés en peinture de la cour

École maternelle Guynemer n

- réfection de la chaufferie

École Jacques Prévert n - changement des baies fixes par des ouvrants dans les classes 1, 2 et dans les toilettes - reprise de la clôture

MAIS AUSSI DANS LES CRÈCHES

École des Îles d'Or n - pose d’un sol souple dans le bureau du psychologue - isolation des combles - création de toilettes adaptées aux handicapés

Quatre crèches ont également bénéficié de travaux cet été, pour un montant total près de 70 000 euros :

École Paul Gensollen n - installation de cages de handball École Jules Michelet n

n Crèche Fantasia (traverse Renaudel)

n Crèche Jonathan le goéland (rue Louis

n Crèche La petite sirène (avenue Riondet)

- création d'une ouverture dans la salle de lecture et rénovation du réfectoire

n Crèche Le petit prince (rue Louis Armand)

- création de deux ouvertures dans la buanderie et le bureau de direction avec rénovation des peintures

8

n

vivre Hyères n°173 - rentrée 2018

École primaire Guynemer n - changement de la clôture - fermeture de l’accès côté gymnase et pose de deux portails - peinture de salles (informatique, bibliothèque, petit bureau, RASED, deux classes, ULIS) - changement des dalles des faux plafonds (dernière tranche et restaurant scolaire) École Paul Long n - isolation des combles - changement de la clôture du terrain de sport (côté route) - reprise de tous les marquages au sol des jeux - remise en peinture des boiseries extérieures du bâtiment périscolaire et de la salle polyvalente École de l'Almanarre n - agrandissement de l’entrée - installation de cages de handball École Saint-John Perse n - nettoyage des façades - isolation des combles - installation de cages de handball École Claude Durand n - pose de faux plafond dans la salle de bureau du directeur - peinture - installation de cages de handball École des Borrels n - rénovation de la cage d’escaliers

- création d'un muti-accueil de 20 places - restructuration avec agrandissement du dortoir, création d'un nouveau dortoir, d'une cuisine et d'une buanderie Armand) - agrandissement et rénovation de la salle de change

École Excelsior n - réfection des toilettes des filles (cour du haut) - changement des rideaux des classes du bâtiment D

- installation d’une isolation thermique et phonique dans la salle de classe 7B École Anatole France n - isolation des combles - reprise des marquages au sol - réfection du sol dans les classes 7 et 17 École des Salins n - pose d’un nouveau portail (côté salle polyvalente)

École de La Capte n - isolation des combles - remplacement de rideaux de certaines salles - installation de buts de handball - réfection de la toiture du préau École Paule Humbert n - peinture des sanitaires garçons et de la classe 6 - peinture des volets - pose de cache-conteneurs - pose de faux plafond dans le bureau de direction - peinture du restaurant scolaire

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

C'EST LA RENTRÉE

quotidien

Un guide pour les jeunes Hyérois Recenser dans un seul et unique guide toutes les informations utiles aux jeunes Hyérois de 0 à 17 ans et à leur famille, tel est l’objectif d’une publication qui paraîtra dans le courant du mois de septembre.

Le « guide enfance jeunesse » présentera de manière exhaustive les informations pratiques liées d’une part, à la petite enfance et à la scolarité (inscriptions, restauration scolaire, périscolaire…) et d’autre part, aux activités culturelles, de loisirs et sportives (écoles d’art, écoles municipales de sports, centre de loisirs pour les petites et grandes vacances,

associations et clubs sportifs…).

Le guide fournira également de nombreux renseignements sur les activités proposées par les structures municipales comme le complexe aquatique ou encore la médiathèque.

Ainsi, l’offre riche et variée proposée par la ville d’Hyères sera plus lisible et plus facilement accessible pour les jeunes. Pour les parents, les démarches à accomplir s’en trouveront grandement facilitées.

Cette nouvelle publication sera bientôt disponible dans les lieux publics et téléchargeable sur hyeres.fr

FORUM DES « ASSOS » : FAITES VOTRE CHOIX !

Chaque année, ce forum donne le coup d'envoi de la rentrée associative.

Les 8 et 9 septembre, le forum des associations vous attend à l'espace 3000, de 10h à 19h le samedi et de 10h à 18h le dimanche.

Plus de 190 associations réparties en 150 stands, dont une douzaine sur le parvis, proposent un programme d'animations particulièrement riche : Samedi 8 septembre

n 11h : Inauguration avec animation musicale.

14h30 : Démonstration de danse par l'ASPTT n 15h n : Démonstration des arts du cirque par Cirque Académie n 16h : Démonstration d'art martial par Traditionnel Do Kwan n 17h : Démonstration de zumba par So Enjoy Sport Zumba Dimanche 9 septembre

n 11h : Démonstration de danse par l'ASPTT n 15h : Démonstration de krav maga par AVKM n 16h : Démonstration de danse par la compagnie Elle Délire

sensibilisation

Apprendre à bien manger Même si la ville d’Hyères s’engageait formellement à mener des actions relatives à la nutrition et l’hygiène de vie dans ses écoles en signant un Contrat Local de Santé (CLS) le 5 juin dernier, plusieurs opérations de sensibilisation à l’alimentation ont déjà été menées au cours de l’année scolaire 2017-2018 dans trois écoles hyéroises : école des îles d’or, école Guynemer et école Excelsior.

Cette année, ces actions vont être prolongées dans les écoles Saint-John Perse, Jacques Prévert, des Salins et Jules Michelet : conférence interactive sur l'alimentan tion et le gaspillage alimentaire, classes du goût et dispositif « un fruit n pour la récré » étendus,

n ré alisation d'un film par les élèves, tri n des déchets développé, potagers dans les écoles, n travail avec les résidences n

autonomie du CCAS pour des actions inter-générationnelles.

AU MENU À compter de la rentrée, les repas servis dans les restaurants scolaires de la commune seront à nouveau préparés à Hyères (circuit court d’approvisionnement local), la cuisine centrale ayant été rachetée par la société Elior. Dans la composition des menus, l’accent est mis sur la qualité des aliments, l’introduction d’aliments bio et l’éducation au goût et aux saveurs.

rentrée 2018 - vivre Hyères n°173

n

9

GRANDS PROJETS

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

cadre de vie

Ça avance !

Voici un tour d'horizon des grands projets en cours ou à venir qui modifieront positivement le visage d’Hyères, amélioreront sa qualité de vie et renforceront son attractivité.

LA BANQUE, MUSÉE DES CULTURES ET DU PAYSAGE Début des travaux : avril 2018 Avec son jardin d’exception, ce musée offrira un parcours sur trois niveaux : n au rez-de-chaussée, l’espace sera consacré aux expositions temporaires ; n au premier étage, la collection, labellisée « musée de France », présentera l’histoire de la Ville à travers l’évolution de son paysage ; n au sous-sol, la salle des coffres deviendra un lieu remarquable pour la présentation d’expositions-dossiers.

RÉHABILITATION DE LA MAISON DU COMMANDANT À PORQUEROLLES Achetée par la Ville en 2005, la Maison du commandant était depuis laissée à l'abandon. La municipalité a décidé de la réhabiliter pour notamment y créer une salle polyvalente où les associations de l'île pourront se réunir ou organiser des manifestations. Cette salle a été livrée le 1er septembre dernier.

Dans un second temps, courant 2019, une requalification complète des jardins et des abords sera réalisée pour créer un lieu de détente et de découverte des espèces endémiques de Méditerranée ou encore pour accueillir des manifestations culturelles.

FIN TRAVAUX

COURANT

2019

FIN TRAVAUX

SEPTEMBRE

2019

LA BASE NAUTIQUE, MODERNISÉE ET AGRANDIE Début des travaux : juillet 2018 Extension de 200 m2, espaces d’accueil et d’information repensés, écran géant permettant la diffusion des régates et autres manifestations, mises aux normes actuelles, création de bureaux, de locaux et de salles polyvalentes, rénovation des sanitaires et des vestiaires, etc FIN TRAVAUX

Début des travaux : septembre 2018 Traitement architectural des façades en harmonie avec la Base nautique, amélioration esthétique des devantures commerciales, accès aux salles de l’Espace Nautique facilité par la mise en place d'un ascenseur (mise aux normes PMR).

FIN TRAVAUX

FÉVRIER

FÉVRIER

2019

10

L’ESPACE NAUTIQUE ET LE CENTRE COMMERCIAL RÉNOVÉS ET EMBELLIS

2019

n

vivre Hyères n°173 - rentrée 2018

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

REQUALIFICATION DE LA PLACE CLEMENCEAU ET DE SES ABORDS Début des travaux : novembre 2017 La dalle supérieure a été coulée en juillet, le bassin de rétention a été couvert, des plantations de platanes et d’agrumes interviennent en septembre. D'ici à la fin de l'année, les travaux se cantonneront uniquement sur le périmètre de la place et ne gêneront plus la circulation.

FIN TRAVAUX

JANVIER

2019

GRANDS PROJETS

AMÉNAGEMENT D'UNE PROMENADE DE FRONT DE MER Début des travaux : octobre 2018 n Une promenade à forte identité littorale (revêtements de sol, platelages bois, mobilier, nombreuses plantations) ; n Une liaison avec l’extension de la piste cyclable et des piétonniers existants ; n De nouveaux services (sanitaires, zone de repos et de détente) dans un esprit naturel et balnéaire ; n Une circulation automobile plus fluide avec la création d'un rondpoint rue du Ceinturon, et plus sûre avec des tourne-à-gauche et des passages piétons avec îlots ; n Des modes de déplacement doux : conservation de la piste cyclable, intégration des arrêts de bus, réaménagement des parkings d’entrée (accès sécurisés, plus paysagers et mieux intégrés) et apaisement de la circulation (réduction de la section de voirie).

FIN TRAVAUX

JUIN

2019

PRÉVENTION DES INONDATIONS : LA RÉHABILITATION DU RÉSEAU PLUVIAL DE LA SAUVETTE Début des travaux : été 2016 La phase n°5 de l'opération de réhabilitation du réseau pluvial de la Sauvette est engagée en septembre. Elle comprend la réhabilitation de la galerie qui présente des zones fortement dégradées entre l'avenue Nocart et le boulevard de la Lazarine.

Cette opération nécessite la création d'un puits d'accès sur le boulevard de la Lazarine et d'un puits de ventilation sur l'avenue Nocart. Ces ouvrages provisoires seront refermés à la fin des travaux.

La sixième et dernière phase de ce programme de lutte contre les inondations se poursuivra courant 2019.

FIN TRAVAUX

COURANT

2019

CRÉATION D'UNE VOIE DOUCE SUR L'AVENUE DECUGIS Cette voie douce (avec reprise du revêtement de l’avenue) sera réalisée d’avril à juin 2019, puis de septembre à décembre 2019. L'alignement d’arbres remarquable sera conservé.

Le traitement des extrémités de l'avenue devrait intervenir simultanément, de septembre à décembre 2020 : n Au nord, dans la zone entre le carrefour du soldat Macri et le raccordement sur l’avenue Ritondale n Au sud, avec réaménagement du parking de l’Ayguade et création d’une zone 30.

FIN TRAVAUX

COURANT

2020

rentrée 2018 - vivre Hyères n°173

n

11

DYNAMISATION

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

requalification

La mise en valeur du centre ancien se poursuit Plusieurs lieux emblématiques du centre ancien ont bénéficié récemment d'importants travaux de requalification : la place Saint-Paul, le lavoir, la rue de Limans ou encore la porte Fenouillet. La réalisation de la galerie des arts, à proximité de la place Massillon, offre désormais un espace d'exposition pour les artistes et artisans du Parcours des arts. À l'instar des rues Lavagetto et des écuries, de nouvelles rues du centre ancien feront prochainement l'objet de travaux de réfection. C’est donc l’ensemble de la vieille ville qui se transforme dans un effort de requalification et de mise en valeur sans précédent.

P VILLA NOAILLES

Parc Saint-Bernard

Le Château

2 LE LAVOIR

n Travaux de requalification permettant la mise en eau et la réouverture au public

n Réalisation d’un escalier reliant la place au lavoir

Sain

t-Es

prit

Em

ile

rue

ru

e

Pa

ul

1 PLACE SAINT-PAUL

rue

barb

aca

ne

n travaux de réaménagement et d’embellissement

ru

place

Fr

kli

arv

n

l’O

Te

de

du

e

ra

rue

Sa

5 RUE DE LIMANS

int-

Pa

rue

ul

Travaux d’aménagement et d’embellissement

3 Sain

te-C

athe

rine

place

rue

LE LAVOIR

1

COLLÉGIALE SAINT-PAUL

ire

2

place

Saint-Paul

n intégralité de la rue pavée Parc et Castel cuite n installation de pots en terreSainte-Claire n installation de dispositifs améliorant l’esthétique autour des containers poubelle n pose d’un porche marquant l’entrée de la rue

to

Massillon du R

epo

s

TOUR DES TEMPLIERS

re

malgu e

ux

rue

ie uv

etiè

cim

d

rue des Écuries

rue La

6 ce

pla

ton

rue Fanguerot

ba

Ra

n

ato

rab

rue

des

rue Portalet

rue

s

urie

Éc

rue

rot

gue

Fan

s de rs ce pla onnie v

imp. du Béal

rue

d rue

Sa

es iers

tto vage

onn

La onin

Sav

Ant

e

ru no Fe let

uil

rue de

57

s

Liman

n

vivre Hyères n°173 - rentrée 2018

ues

P on

Perr

Portalet

s Îles

ue de

aven

Projections lumineuses dans la rue de Limans : n installation de projecteurs de type « gobo » : les visuels pourront être changés selon la saison ou les événements. La pose de nouveaux projecteurs est envisagée pour l’été 2019 sur des lieux emblématiques

12

place du

d'Or

avenue Gambetta

4

Square Stalingrad

rue

ru

mp

le

rue

de

sC

av

rue

es

Ch

place de

l’Oratoire

Ailhet

an

et

e

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

ng l Lo Pau nue Ave

TRAVAUX À VENIR :

(Plus de détails dans nos prochaines éditions)

3 GALERIE DES ARTS

n réalisation d’un local vitrine du Parcours des Arts n nouvelle galerie d’art

30 ATELIERS D'ARTISTES ET D'ARTISANS À DÉCOUVRIR rue d

u Re

mpa

ong

rt

aul L ue P Bou

euf

qu ru

e

Ré

pu

bli

THÉÂTRE DENIS

place de

l’Oustaou Rou

e

de

nd

re

Be

as

xa

Str

Ale

in

kl

an

Fr

urs

e

ru

rue

is

ou

t-L

in Sa

Co

lis

Ég

ss

bo

on

Jardin

urg

d’Orient CARREFOUR RUE BOURGNEUF/ COURS DE STRASBOURG

Place de la République

eV

ru

M

as

Place Clemenceau

e air

e

olt

ru

sil

( rues Franklin, République, du Temple, des Caves et places Ailhet et Oratoire.)

Début des travaux : 2e quinzaine de septembre .

Fin des travaux : courant mars avec une interruption pendant les fêtes de fin d’année. renouvellement du réseau d’électricité par Enedis n aménagement qualitatif des voies et des trottoirs n pose d’un médaillon marquant au sol l’entrée du n centre historique amélioration de l’éclairage et de la vidéo surveiln lance

Des travaux d'aménagement et d'embellissement sont programmés au 1er semestre 2019 Début des travaux : février 2019 Fin des travaux : juin 2019 trottoirs réaménagés en béton désactivé, bordures n de pierre et bandes structurantes dans l’esprit de ceux réalisés avenue Alphonse Denis n parvis du théâtre en pierre, prolongé jusqu’au mur de l’église lui-même mis lumière n aucun stationnement supprimé NB: Débutés avant l’été les travaux de remplacement et renforcement des réseaux (eau et électricité) seront terminés à l’automne. Il a été tenu compte du calendrier scolaire pour la programmation de ceux-ci

rgn

e

rue

LES RUES DU PARCOURS DES ARTS

COURS DE STRASBOURG ET AVENUE PAUL LONG

aven

rue Bourgneuf

lon

Programmés en début d’année 2019, des esquisses du projet d’aménagement ont été présentées aux CIL concernés et à l’architecte des Bâtiments de France. ( plus de détails dans une prochaine édition)

P

rue Garrel

6

rue Garrel

rue Caton

s

rue des

he orc

P av

l de

éra

én eG enu

Ga

ulle

DYNAMISATION

4 PORTE

RUES LAVAGETTO ET DES ÉCURIES

n réseaux souterrains rénovés n revêtement de surface fortement dégradé remplacé par un pavement en pierre

FENOUILLET n mise en valeur de cette porte médiévale

n nouveau revêtement au sol

n installation d’un

médaillon au sol représentant les enceintes Park historiques Hotel

i

rentrée 2018 - vivre Hyères n°173

n

13

PROXIMITÉ

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

équipement sportif

Le tennis club mieux équipé Début août, les travaux de réaménagement des bâtiments et des abords du Tennis club hyérois (TCH) ont été réceptionnés.

Ces travaux ont consisté à : créer deux vestiaires et un bureau à l'étage du bâtiment n principal, rénover le bâtiment secondaire avec la création de toilettes n pour personne à mobilité réduite, d'un local de stockage et d'un vestiaire dédié au gardien, réaménager en partie les abords. n

transport

Une navette estivale sur la presqu'île

Le TCH est une école de tennis pour enfants et pour adultes, avec possibilité de location de courts, et un club house, situé avenue Ambroise Thomas, à côté du parc Olbius-Riquier.

Dans le cadre d’un partenariat public/privé, la Ville d’Hyères et la Chambre de commerce et d'industrie (CCI) du Var se sont associés avec des partenaires économiques locaux pour mettre en place cet été un nouveau service de navette gratuite entre le village de Giens et le port du Niel.

Avec un départ toutes les 20 minutes et des arrêts au port du Niel, au Camping international, au village de Giens (église) et au parking en dessous du village, cette navette a été mise en service jusqu’à fin août tous les jours (sauf le mardi) de 8h30 à 14h45 et de 17h30 à 23h.

LA PLACE DE LA RÉPUBLIQUE FLEURIE Une dizaine de jardinières a été installée sur la place de la République : huit sous les tilleuls le long de la rue, n deux de part et d'autre de l'escalier d’accès à la place. n On y trouve des végétaux d'une grande variété comme des hibiscus, du lierre ou encore des bégonias.

Deux jardinières de composition identique ont également été installées à l'entrée du forum du casino.

14

n

vivre Hyères n°173 - rentrée 2018

MISE EN VALEUR DES TERRASSES DE LA PLACE MASSILLON Un travail est actuellement mené pour renforcer l'attractivité de la place Massillon, dans le cadre du renouvellement urbain du centre-ville. Ce travail a d'abord permis d'homogénéiser les terrasses de restaurant avec un mobilier cohérent (paravents amovibles de délimitation et porte-menus de modèle commun).

Les nombreux coffrets électriques de la place ont été dissimulés par un habillage métallique. Pour apporter un peu de végétation à ce lieu historiquement minéral, des pots en terre cuite ont aussi été installés.

Prochaine étape : la revalorisation de l’ambiance nocturne avec un éclairage par des projecteurs à led, pour une lumière plus homogène et plus chaleureuse.

Le patrimoine ne sera pas oublié : la statue et le mur en pierre du fond de place seront prochainement mis en lumière, et des projections viendront animer la tour des templiers.

finances // POLITIQUE PUBLIQUE

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

dépenses publiques

Hyères signe le contrat de maîtrise de dépense locale Le 30 juin dernier, Jean-Pierre Giran, Maire de la ville d’Hyères, a signé le contrat de maîtrise des dépenses locales avec l’Etat qui impose à toutes les collectivités dont les dépenses réelles de fonctionnement dépassent les 60 millions d’euros de limiter l’évolution de ces dépenses à 1,2 % par an au cours des trois prochaines années.

Alors que la dotation globale de fonctionnement est passée de 14 millions d’euros en 2012 à 8 millions d’euros, la ville d’Hyères a satisfait, sans obligation préalable, ces dernières années aux contraintes figurant dans ce contrat : n de 2014 à 2015 : stabilité des dépenses réelles de fonctionnement ;

n de 2015 à 2016 : baisse de 1 % des dépenses réelles de fonction-

nement ; n de 2016 à 2017 : hausse de 0,36% des dépenses réelles de fonctionnement.

La présence de M. le Préfet du Var ainsi que du directeur départemental des finances publiques lors de cette signature témoigne de la considération de l’État à l'égard de la gestion financière de notre commune.

partenariat

Mécénat : Un dispositif « gagnant-gagnant » LES PROJETS À SOUTENIR : D'autres projets peuvent bénéficier de ce type de soutien : n la réhabilitation de la Banque de France d’Hyères en Musée des Cultures et du Paysage (voir page 11),

n la réinstallation et la scénographie de la collection d’ex-voto dans la partie romane de la collégiale Saint-Paul,

n l'exposition de clôture du centenaire Depuis 2015, la municipalité propose à des entreprises et partenaires privés de s'impliquer à ses côtés dans la valorisation du patrimoine hyérois (sous toutes ses formes) ou dans l'amélioration de l'environnement quotidien des Hyérois. Plus de 200 000 € ont été recoltés depuis 2015.

En devenant mécènes de la Ville et en soutenant des actions d'intérêt public par des ressources financières, matérielles ou par apport de compétences, ces acteurs du secteur privé participent au rayonnement d'Hyères.

Ainsi, pendant le premier semestre 2018 de nombreux mécènes ont soutenu les actions suivantes : n le festival Galathéa (financement des ex-

positions, des animations et des ateliers pour enfants) ; n la Fête du livre d’Hyères (participation à l'accueil des 150 auteurs) ; n le concours des maisons, jardins et balcons fleuris (financement du concours, dotation de lots) ; n la 3e édition du Festival international de bridge ; n les Étoiles sur le sable (financement de l’édition 2018) ; n la plage pour tous (acquisition de tapis synthétiques et de fauteuils amphibies et aménagement de la voirie pour l’installation d’un poste de secours adapté, réalisation jusqu'en 2019).

de la Première Guerre mondiale

n le financement de l’accompagnement et de la prise en charge de jeunes dans le cadre de chantiers citoyens.

RENSEIGNEMENTS www.hyeres.fr, rubrique « Projets, aménagements » > Politique de mécénat 04 94 00 78 78 - Poste 7977 mecenat@mairie-hyeres.com

rentrée 2018 - vivre Hyères n°173

n

15

CULTURE

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

événement

Notre patrimoine en partage Le thème retenu pour la 35e édition des Journées européennes du patrimoine est « l'art du partage ». À Hyères, cet événement se déroulera pendant une semaine, du 10 au 16 septembre 2018. Au programme : visites, spectacles et expositions.

Cette année, le vieux château d'Hyères sera particulièrement mis à l'honneur, notamment grâce à l'exposition qui lui sera consacrée à la tour des templiers « Les secrets du château d'Hyères ».

AU PROGRAMME n Du lundi 10 au vendredi 14 septembre - 15h

(fermé le mardi 11 septembre) Samedi 15 et dimanche 16 septembre - 14h, 15h et 16h Olbia, une forteresse grecque // Visites commentées du site archéologique d'Olbia (durée : 1h30).

Sans réservation, dans la limite des places disponibles

n Mardi 11 septembre - 10h

Sur les traces des écrivains, à Hyères Visite guidée proposée dans le cadre des Rencontres de Port-Cros par l'Association des amis de Port-Cros (durée : 2h). // Départ : jardins du Park Hotel, devant l'office de tourisme Réservation auprès de l'office de tourisme (groupe limité à 30 personnes)

- « Îles flottantes », place Saint-Paul à 18h30 - « Out Of The Box Remixes », le lavoir à 19h - « La nuit n’en finit plus », place Massillon à 20h - « Tropical Discothèque », place Rabaton à 20h30

n Samedi 15 septembre - 10h

Sur les pas de l'archéologue Michel Bats, directeur des recherches depuis 1982, vous fera découvrir les vestiges du site archéologique d'Olbia, à travers le regard d'un archéologue (durée : 2h). // Lieu de rendez-vous : accueil du site Sur réservation, à partir du 1er septembre

n Samedi 15 septembre - 14h30

À l'ombre des figuiers... une sieste archéologique !

n Mardi 11 septembre - 12h15

Historico prestissimo : le château Une demi-heure pour découvrir le patrimoine hyérois. // Rendez-vous sur l'esplanade du château.

n Jeudi 13 septembre - 18h30 Walking on Constellations

Laissez-vous bercer par les textes choisis par Brigitte Sabattini (durée : 1h).

Se munir d'un coussin, d'un tapis de sol ou d'une serviette // Lieu de rendez-vous : accueil du site archéologique d'Olbia Sans réservation, dans la limite des places disponibles

n Samedi 15 et dimanche 16 septembre - 10h

Le château d'Hyères Le groupe Neoï Historicoï vous fera découvrir le château et les enfants pourront observer les armements de l'époque sur l'esplanade.

- visite guidée samedi et dimanche à 10h (réservation : office de tourisme) - atelier jeunesse « Fustibales et trébuchet » samedi et dimanche à 14h - atelier jeunesse « Tir à l'arc et à l'arbalète » samedi et dimanche à 15h30

©Benoit Chapon

Un parcours aux multiples rebondissements, mêlant danses, musiques et arts visuels, promet une soirée de fête.

16

n

vivre Hyères n°173 - rentrée 2018

n Dimanche 16 septembre - 15h

Le centre ancien à pas contés Une balade surprise et théâtralisée avec la Compagnie Barok Théâtre pour découvrir le patrimoine de manière inédite et décalée (durée : 1h30).

Réservation auprès de l'office de tourisme

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SPECTACLES n Samedi 15 septembre - 18h

Massilia Gipsy Band Concert en plein air. Un groupe aux multiples influences : tzigane, swing, klezmer, opéra (durée : 1h). // Lieu de rendez-vous : site archéologique d'Olbia Sans réservation, dans la limite des places disponibles

n Dimanche 16 septembre - 14h30 Métamorphoses !

©GF-CDC

Une performance théâtrale et musicale du Cabinet de Curiosité avec Guillaume Cantillon et Vincent Hours. Texte de Gilbert Lely d’après Ovide (durée : 2h). // Lieu de rendez-vous : accueil du site archéologique d'Olbia Sans réservation, dans la limite des places disponibles

EXPOSITIONS LES SECRETS DU CHÂTEAU D'HYÈRES. RÉVÉLATIONS ARCHÉOLOGIQUES

n Tour des templiers

Cette exposition présente le résultat des quatre premières campagnes de fouilles archéologiques réalisées sur la partie la plus haute du château. // Du 11 septembre au 1er décembre Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30 Visite guidée par un archéologue le samedi 15 septembre à 10h.

Visite en famille le samedi 15 septembre à 14h30.

Réservation auprès de l'office de tourisme

RENSEIGNEMENTS :

CULTURE

LE PATRIMOINE ARCHÉOLOGIQUE, RESSOURCE POUR LES JEUNES Entre sciences humaines et sciences dures, le patrimoine archéologique d'Olbia est l'objet idéal pour un travail interdisciplinaire. Ressource essentielle pour les classes et les centres de loisirs, il permet à l'équipe de médiation d'accueillir chaque année plus de 2 000 jeunes (gratuit pour les classes et groupes scolarisés sur la commune).

Au-delà de parcours patrimoniaux proposés aux enseignants dans la plaquette « Explorateurs », chaque rentrée, « De la fouille à la restitution » s'adresse aux établissements scolaires du bassin hyérois.

Avec ce dispositif, après une découverte d'Olbia et de son exploration archéologique, des élèves transmettent les connaissances acquises et les émotions ressenties en créant des supports pour l'animation des journées nationales de l'archéologie (JNA) en juin.

Ce dispositif, porté par l'équipe d'Olbia en collaboration avec l'inspection de l'éducation nationale et l'atelier Canopé 83, est principalement financé par la ville d'Hyères et la Direction régionale des affaires culturelles. Il s'inscrit dans les parcours d'éducation artistique et culturelle menés sur le territoire.

Renseignement sur l'action éducative : 04 94 31 12 34 Demandes de projets par mail (avant octobre) : site.olbia@mairie-hyeres.com

LE VITRAIL À HYÈRES : PATRIMOINE ET ARTISANAT D'ART

n Galerie des arts (place Massillon)

Le patrimoine verrier s'illustre à Hyères par de très beaux exemples de vitraux civils ou religieux. Mais le vitrail est toujours un artisanat d'art bien vivant, comme en témoignent les réalisations de Louise Di Fazio, vitrailliste installée dans le parcours des arts. // Du 11 septembre au 17 novembre Du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 9h30 à 13h et de 14h à 18h30

Retrouvez l'intégralité du programme sur www.hyeres.fr et dans les lieux publics.

rentrée 2018 - vivre Hyères n°173

n

17

/ / / / /quotidienne //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// CADRE DE VIE /// vie

site internet

hyeres.fr : plus clair et plus accessible

Profitant d'une refonte technique de l'outil de gestion du site, une nouvelle charte graphique a été instaurée avec pour objectifs majeurs une plus grande clarté et une navigation facilitée.

Plus sobre et épurée que la version précédente, cette version 2018 est responsive, c'est-à-dire qu'elle s'adapte au support du lecteur, afin de faciliter la navigation autant sur ordinateur que sur mobile (smartphone, tablette). Le site a vocation à s’enrichir, dans les prochains mois, de nouvelles rubriques et de possibilités de démarches en ligne.

L'organisation des rubriques reste inchangée, vous ne serez donc pas perdu lors de votre prochaine connexion sur www.hyeres.fr. Bonne navigation !

PORTS : PLUS D'INFORMATIONS EN LIGNE SUR WWW.PORTSHYERES.FR Depuis sa création, le site internet des ports était dédié aux demandes de n modes de mise à disposition des postes d’amarrage réservations saisonnières qui étaient traitées dans l’ordre chronologique.

Le nouveau site internet des ports d'Hyères va au-delà de ces formalités pour fournir un maximum d’informations sur les quatre ports hyérois gérés par la Ville : n descriptif de chaque port (caractéristiques, tarifs, règlements de police, conditions d’usage) ;

(escale, séjours saisonniers ou à l’année) ;

n services annexes (cale de mise à l’eau, station carburants, zones d’activités, port à sec, etc.) ;

n fil d’actualités pour les évènements ; n météo et images des webcams.

prévention

Risques majeurs : être acteurs de sa propre sécurité

Notre environnement naturel exceptionnel ne doit pas faire oublier les risques auxquels nous pouvons être confrontés. Hyères est en effet soumise à différents risques majeurs : phénomènes naturels (inondations, mouvements de terrain, séismes et feux de forêt), aléas météorologiques ou accidents technologiques (risques industriels, transport de matières dangereuses...).

La protection des habitants est au premier rang des préoccupations de la municipalité. Une version actualisée du document d’information communal sur les risques majeurs (Dicrim) a donc été mise en ligne sur le site internet de la Ville (www.hyeres.fr).

Outil de sensibilisation accessible, concis et pratique sur les risques majeurs, il détaille chaque risque (identifié et cartographié), les mesures de prévention et de sauvegarde à adopter et les contacts utiles.

En définissant les bons comportements et les réflexes à adopter, ce document permet d'acquérir une véritable culture du risque et de devenir acteur de sa propre sécurité. Le lire attentivement, c'est mieux intégrer le risque majeur dans sa vie courante, pour mieux s’en protéger avec une confiance lucide génératrice de bons comportements individuels et collectifs.

18

n

vivre Hyères n°173 - rentrée 2018

L'APPLI HYÈRES-RISQUES La Ville a développé une application mobile pour vous permettre d'être informé en temps réel sur les risques. Elle comporte : n un lien direct vers Vigicrues, avec la hauteur du Gapeau, n des consignes à respecter face aux risques (incendie, crues, transport de matières dangereuses, neige ou canicule) n la cartographie des vigilances de Météo France.

//////////////////////////////////

tourisme

Un clip d'animation pour promouvoir la destination TPM Casser les codes et donner l’envie de découvrir différemment ce qu’il y a de meilleur dans la destination Toulon Provence Méditerranée : Richard Zielenkiewicz, alias Monsieur Z, a relevé le défi aux côtés de l’office de tourisme et de la métropole TPM. En réalisant un clip d’animation gai et coloré, à l’image du territoire, sur une musique du DJ toulonnais Kungs, il donne vie à Betty et Benjamin. En deux minutes environ, la journée magique de ces personnages de « dessin animé » les entraîne, depuis l’aéroport de Toulon Hyères, à la découverte des Salins, des jardins remarquables, des îles d’or, des marchés provençaux et de la villa Noailles, jusqu'aux délices d’un dîner sur la plage, face au coucher de soleil.

Lancée en juin 2018, la vidéo de promotion de l’office de Tourisme Provence Méditerranée affichait déjà fin juillet plus de 300 000 vues.

N’hésitez pas à la partager à votre tour depuis www.metropoletpm.fr et à explorer le territoire plus en détail, en téléchargeant la brochure « Tous les bonheurs du sud ».

Jean-Pierre Giran, président de l'office de Tourisme Provence Méditerranée, maire d'Hyères, et Monsieur Z lors de la présentation du clip d'animation, le 12 juin dernier.

67 vers Hyères Centre (Joffre)

transport

Mairie de la Capte

La Capte te

Rou du

Réseau Mistral : du nouveau pour la rentrée de

Giens

La Vigie

Sel

Golfe

Étang des Pesquiers

Thalasso

Campéoles

Eurosurf

Sumar Plage

Dès le 3 septembre, le réseau Mistral, sous l’égide de la métropole, propose des évolutions importantes sur le territoire hyérois.

cours Maintenon et le lycée de Costebelle - un bus toutes les 30 minutes tout au long de la journée.

- un départ supplémentaire à 6h55 (du lundi au vendredi) depuis Campus La Garde/La Valette vers le lycée de Costebelle.

- un bus supplémentaire à 12h10 (le mercredi), et à 16h20 et 17h10 (les lundi, mardi, jeudi et vendredi). le service scolaire HY06 dessert désorn mais les écoles Paule Humbert et îles d’or au départ des Maurels, grâce à un décalage d'horaires et une mutualisation : 8h10 (Maurels), 8h20 (P. Humbert), 8h30 (îles d’or) et 16h20 (P. Humbert), 16h30 (îles d’or), 16h38 (Maurels). pas de reconduction du service HY07 n (école de La Capte) au vu de sa très faible fréquentation.

Giens

Pousset

Giens 68

Parc Chevaliers 68 AB68

Clair de Lune 4

Four à Chaux Madrague 9 7 8 10 Castéou Négré

Avenue

ute

de Kniff

6 Pierras

de

Bouisson 2

ue

g dra

la

Ma

Ro

5 Les Barques

Renée Sabran

Giens 1

Bd

E.

Renée Sabran

Giens Plage des Darboussières

de

de

Camping International 3

Herri

Plage de la Vignette

ot

30

Chambre des Métiers 68 AB68

Route

Rade

PlainChemin e d de e Bo la uisso n

NOUVEAUTÉS POUR LES SCOLAIRES n la ligne 29 dessert le lycée Jean Aicard, le

Bergerie

Rade de la Badine

67

Plage de la Badine Plage de la Beaume

Arbanais Av e

nu

e

Polynésie

Village Vacances

de

Po

Baie du Niel

rqu

ero

Cap d’Esterel

lle

s

Calanque du Blé

Estérel

Tour Fondue 67

Plage du Pontillon Plage du Pradeau Île du Grand Ribaud

NOUVEAUTÉ SUR LA PRESQU’ÎLE DE GIENS La ligne 68 se transforme jusqu'à juin en « appel bus 68 ».

- Minibus en correspondance avec la ligne 67 à « Chambre des métiers » - arrêts desservis : Parc Chevaliers ; Four à Chaux ; Castéou Négré ; Madrague ; Pierras ; Les Barques ; Clair de Lune ; Camping international ; Giens ; Bouisson.

- du lundi au vendredi de 9h à 13h à la demande.

- réservation la veille du déplacement : tél. 04 94 03 87 02 (dès 7h et avant 17h) et au

M

vers Porquerolles

04 94 03 87 03 (dès le 17 sptembre) - tarification habituelle du réseau Mistral.

- l’été, reprise de la ligne 68 (de 9h à 19h du lundi au dimanche).

EN SAVOIR PLUS www.reseaumistral.com tél. 04 94 03 87 03 Agence rotonde du Park Hotel/office de tourisme, avenue de Belgique.

rentrée 2018 - vivre Hyères n°173

n

19

DÉMOCRATIE

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Groupe « Ensemble pour Hyères et pour demain »

Les élections approchent... Attention travaux !

Les périodes de travaux sont toujours des moments difficiles, mais quand la ville se transforme en gruyère, les choses se compliquent. Prenons les travaux engagés sur la place Clemenceau. Sa requalification, certes nécessaire dure depuis plus de 10 mois et les travaux entrepris aux alentours: Avenue Denis, Avenue de Belgique, rue Soldat Ferrari, cours Strasbourg, rue Roux Seignoret, paralysent l’hyper-centre. Nullement informés, les commerçants doivent jongler entre les désagréments subis, entraînant une chute de fréquentation ainsi qu’une baisse significative de leurs chiffres d’affaires. De plus, ils subissent sans en avoir été informés, des coupures d’eau et d’électricité les contraignant à baisser le rideau jusqu’au

lendemain. Dans le contexte économique actuel, la colère de ces commerçants est légitime. Leurs établissements ne pourront peut-être pas survivre. Devant cette situation critique, le Premier Magistrat refuse systématiquement toute rencontre avec les acteurs économiques locaux et reste sourd à nos demandes en Conseil Municipal, notamment lorsque nous l’avons saisi pour une intervention auprès de TPM quant à une modulation de la Cotisation Financière des Entreprises (CFE) pour les commerçants impactés. À ce jour, nul n’a de réponse.

Plus récemment, la fermeture de la montée de Costebelle en pleine période estivale a suscité une “pagaille” générale dans le quartier. Devant les problèmes de circulation

occasionnés, les travaux ont été interrompus.

La multiplication des travaux engendrant des problèmes de circulation, réduisant les stationnements et paralysant les accès dans le centre-ville dénote une coordination catastrophique des chantiers entrepris simultanément.

2020 arrivant à grands pas, le Maire actuel ne nous fera pas croire qu’il ne fonde pas ses espoirs sur une réélection. Dans quelques mois, les rubans seront coupés lors des inaugurations faisant croire aux Hyérois un aménagement de leur cadre de vie, mais à quel prix !.

Jacques Politi, Karine Tropini, Michel Pellegrino, Dani Anfonsi, Jean Donzel, Patrice Fallot, Eric Felten.

Groupe « Hyères Bleu Marine » Perte sèche de 700 000 € !

La majorité municipale, contre l’avis des riverains, vient de vendre un terrain situé en bordure de voie Ritondale à un organisme HLM, à l’entrée de la ville et jouxtant le quartier de la Gare, pour y réaliser un programme de 45 logements sociaux sur 4 étages. Il faut savoir que la valeur d’un terrain est déterminée en grande partie par sa surface constructible et non par sa surface au sol.

En juillet 2012 ce terrain a été acquis par la commune pour 1.570.000 € et une surface de plancher constructible de 3786 m², soit 415 € le m².

En septembre 2016, sur la base du futur PLU, Hyères demande aux Domaines, dépendant de la Direction générale des Finances, une estimation pour ce terrain devant être vendu à LOGIREM pour un programme de

3900m² de plancher. Réponse 870.000 €. En septembre 2017, une partie du terrain non constructible, qui ne vaut rien seule, est détachée : reste 4700m².

En novembre 2017, eu égard aux risques d’inondations et à la construction non plus en sous-sol mais en surface de parkings, la surface habitable n’est plus que de 2884m² pour 635.000 € ! Soit 220 € le m².

Près de 50% de baisse !

N’importe quel contribuable s’avisant de procéder à des cessions de son patrimoine ainsi serait lourdement taxé par le fisc qui ne laisserait pas passer l’occasion. M. le Maire précise que la différence entre 870.000 €, valeur vénale en 2016, et 635.000 € prix de vente final, soit 235.000 €, nous serait « gracieusement » offerte par l’Etat

sous forme de déduction de pénalités dues au titre de la Loi SRU (quotas obligatoires de logements sociaux).

Quand bien même, le compte n’y est pas, qui fait les frais des 700.000 € (1.500.000 - 870.000) de perte sur cette opération ? Les Hyérois bien sûr !

Il est de la responsabilité du Maire de suivre les évaluations des Domaines qui ne sont que des recommandations et non une obligation légale ainsi que de faire perdre à notre commune une pareille somme sans même réclamer à l’Etat des explications circonstanciées pouvant aller jusqu’à une demande de compensation !

P Collet, Ml Collin JM Eynard-Tomatis, Y Kbaïer

Groupe « Agir pour Hyères » La fermeture des bureaux de poste dans les fractions de Giens, du Port, de l'Aygade, des Salins et du Val des Rougieres a été une erreur. Cette fermeture a condamné les habitants et les touristes de ces quartiers à prendre leur voiture pour chercher un autre bureau de poste, et ce parfois jusqu'à La Londe. La décision prise par la direction de la Poste répondait à une logique financière et de court terme. Elle a pénalisé en priorité les populations âgées et les estivants.

Le transfert d'une partie du service de la poste dans les commerces locaux ne fonctionne pas. C'est un autre métier. La ville doit maintenant en tirer les conséquences et reprendre ce service avec le soutien de la Metropole,

comme c'est déjà le cas dans d'autres villes moyennes en France, où des "maisons des services publics" ont été ouvertes. Ces "maisons" donnent accès à certains services de la ville, de la poste, et parfois de la sécurité sociale.

Pourquoi à Giens, au Port, à l'Ayguade, aux Salins et au Val des Rougieres, la commune ne propose-t-elle pas l'ouverture de "maisons des services publics". Cela maintiendrait la proximité du service et soutiendrait l'activité des fractions? Cette décentralisation est possible, à budget constant, en réfléchissant sur l'organisation administrative de la ville, par l'évolution des technologiques et par la formation des agents. Les

hyerois sont attachés à faire vivre leur fraction.

Nous n'avons besoin que d'un peu de volonté et de courage politique pour réinventer un service public décentralisé, proche des besoins de nos concitoyens.

William Seemuller President d'Agir pour Hyères www.seemuller.fr Brigitte Del Perugia Conseillère municipale www.brigitte-del-perugia.fr

Conformément aux dispositions de la loi n°2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité et à la jurisprudence, cet espace est réservé à l’expression des groupes municipaux d'opposition et prend en compte les articles parvenus au service Communication de la Ville suivant les modalités définies par le règlement intérieur du Conseil municipal.

20

n

vivre Hyères n°173 - rentrée 2018

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Hyères en chiffres

CLIN D'OEIL

963

Spécial Château d'Hyères

1862

Date de la première mention du territoire d'Hyères dans une charte du roi Conrad : "un lieu nommé Hyères avec ses salines et ses pêcheries".

Date à laquelle les vestiges du château d’Hyères ont été classés Monument Historique.

16

En mètres, hauteur supposée de la tour maitresse du château des Fos, construite au 12e siècle.

Elle a un plan rectangulaire de 8 m par 8,80 m, et les murs sont d'une épaisseur moyenne de 1,50 m.

14

Le nombre d’espèces de poissons découvertes dans une des cuisines du château datant du 14e siècle. on y a cuisiné : muge, loup, mérou, sar, pageot, daurade royale, denté, bogue, saupe, orphie, rascasse, sardine, thon et girelles.

L’actu du Parcours des Arts

© Emblem Production

mémento

LE WIFI PUBLIC ÉTENDU

À visionner sur hyeres.fr, officeducommercehyeres.com et les réseaux sociaux « villedhyeres ».

Dès cette rentrée, le réseau wifi public sera étendu au travers du Parcours des Arts, avec à terme 9 nouvelles bornes installées : rues Franklin, de la République et de Limans ; places Saint-Paul, Oustaou Rou, Massillon et Portalet.

UNE RECONNAISSANCE AU NIVEAU EUROPÉEN

UNE VIDÉO POUR PROMOUVOIR LE PARCOURS DES ARTS À partir du 10 septembre pour le lancement de la Semaine du Patrimoine, découvrez le clip vidéo, réalisé à l’initiative de la Ville, par une société de production Hyéroise pour promouvoir le Parcours des Arts et le patrimoine du centre ancien.

L’Union Européenne, au travers du Fonds Européen de Développement Régional ( FEDER) dans le cadre l'opération « Pieds d'immeubles Centre Ancien » soutient financièrement le travaux de restauration et de réhabilitation au sein du Parcours des Arts à hauteur d’1,1 millions d’euros.

URGENCE SAMU 83 : 15 ou 04 94 61 61 15 N° d’appel d’urgence européen : 112 S.O.S. Médecins : 04 94 14 33 33 Hôpital : 04 94 00 24 00 POLICE GENDARMERIE Prévention citoyenne

Police nationale : 17 Police municipale : 04 94 65 02 39 Gendarmerie nationale : 04 94 12 15 70 Pompiers : 18 QUELQUES SERVICES PUBLICS Standard mairie : 04 94 00 78 78 Médiathèque : 04 94 00 11 30 Complexe aquatique : 04 94 00 46 10 Centre communal d'action sociale (CCAS) : 04 94 00 78 85 Office de tourisme : 04 94 01 84 50 Point d’accès au droit : 04 94 01 84 04 Guichet Proximité (ex-Mairie Plus) : 0 800 083 400 www.hyeres.fr

rentrée 2018 - vivre Hyères n°173

n

21

SORTIR AGENDA

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

programme

Une belle Saison 2018-2019 !

Deux services municipaux (culture et événementiel), des partenaires (Compagnie de l’Écho, Tandem, Jazz à Porquerolles, les Amis du Festival international de musique d’Hyères), 4 scènes (l'Anglicane, théâtre Denis, auditorium du casino, collégiale Saint-Paul) et 1 programme : ce programme dédié au spectacle vivant, c’est La Saison qui vous invite à rêver, respirer, rire ou penser. Il sera disponible dans les leux publics et sur le site de la ville.

À L'AFFICHE JUSQU'À LA FIN DE L'ANNÉE

n Samedi 3 novembre 20h30, l'Anglicane Fanna-Fi-Allah / Musiques du monde

n Du 6 au 10 novembre 20h30, Théâtre Denis Le moche / Théâtre contemporain

n Vendredi 16 novembre 21h, Théâtre Denis Slim Paul - The Po-boys / Blues

n Mardi 20 novembre 20h30, Théâtre Denis

n Vendredi 14 décembre 20h30, Théâtre Denis

n Jeudi 22 novembre 19h, Théâtre Denis

n Vendredi 21 décembre 20h30, Théâtre Denis

Correspondances de guerre Mise en espace

Artistes engagés 12e festival international de Musique d’Hyères Festival d’automne du Conservatoire TPM Musique classique Musique classique

n Du 13 au 16 septembre, Théâtre Denis

n Samedi 22 septembre 18h, Théâtre Denis Théâtre Denis, c’est la fête !

Ouverture de La Saison

n Vendredi 23 novembre 20h30, l'Anglicane

n Vendredi 28 septembre 20h30,

n Samedi 24 novembre 20h30,

Théâtre Denis Novembre Quartet + Macha Gharibian Trio Jazz

Auditorium du casino Orchestre symphonique du Conservatoire TPM / concert symphonique

n Samedi 6 octobre 20h30, Théâtre Denis

n Dimanche 25 novembre 21h,

Lonely Star / Folk rock

n Vendredi 12 octobre 19h, Théâtre Denis L’usine éphémèret Théâtre contemporain

Kevin Norwood et Pierre François Maurin duo Jazz vocal

Voyage voyage / Spectacle clown

n Samedi 29 décembre 21h

Auditorium du casino Ensemble Troïka / Danse - musique du monde

RENSEIGNEMENTS Billetterie spectacles (guichet unique) 12 avenue Joseph Clotis (Hôtel de ville) tél. 04 94 00 79 27 et 04 94 00 82 41 Programme complet dans les lieux publics et sur : www.hyeres.fr

Collégiale Saint-Paul Célestes harmonies / 6 voix a cappella

n Samedi 20 octobre 21h,

Auditorium du casino Leeb 40 ans / One man show - music hall

n Vendredi 30 novembre 20h30, Théâtre Denis Projection + carte blanche à Louis Petrucciani / Jazz

n Samedi 8 décembre 20h30, Théâtre Denis Absolutely Zappa Festival d’automne du Conservatoire TPM Rock, jazz, funk

n

Neuf vies d’une femme libre Évocation lyrique

Auditorium du casino Non à l’argent Théâtre comédie avec Pascal Légitimus, Claire Nadeau, Philippe Lelièvre et Julie De Bona

n Samedi 13 octobre 18h,

22

Neuf vies d'une femme libre

vivre Hyères n°173 - rentrée 2018

AGENDA

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Expositions

Musique

Sport

n Design Parade 13

n Massilia Gipsy Band

n Course : 9e triathlon

Jusqu'au 30 septembre, villa Noailles

Les secrets n du château d'Hyères

Samedi 15 septembre 18h, site archéologique d'Olbia Concert en plein air dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.

22 et 23 septembre 9h-12h/14h-19h, place vicomtesse de Noailles Organisée parSEPTEMBRE le service des sports2018 22 & 23

L'illustration zoologique n

HYÈRES

à travers les collections

Place de Noailles

Du 10 septembre au 6 octobre, médiathèque

n Forum Si Senior

Mercredi 26 septembre, forum du casino Sur le thème « Bien vivre ensemble »

n Lancement

de la saison de l'UTD

Vendredi 28 septembre 16h, forum du casino Présentation du programme 2018-2019 de l'université du temps disponible.

n Historico Prestissimo Mardi 11 septembre à 12h15 Rendez-vous mensuel gratuit de 30 minutes pour découvrir le patrimoine hyérois.

Samedi 15 septembre, parking de la plage du Pentagone (départ)

n Fête du sport

Du 10 septembre au 1er décembre, tour des templiers (voir en dernière page)

Rendez-vous

des Salins

gratuit

Évènement

Clubs sportifs hyérois Animations Démonstrations Stands Tests d’activités

n Semaine

n Voile : raid du Duc d'Albe

Du 10 au 16 septembre (voir pages 14 et 15)

22 et 23 septembre, l'Ayguade et rade d'Hyères Régate de catamarans

du patrimoine

www.sports.gouv.fr/fetedusport

#FêteDuSport

n Forum

@villedhyeres

des associations

8 et 9 septembre, espace 3000 (voir page 8 ou 9)

n Portes ouvertes

de la SNSM

15 et 16 septembre port Saint-Pierre

n Hyères voiles

de tradition

Du 8 au 14 octobre, port et rade d'Hyères Régate de vieux gréements, rassemblement et défis au départ du port d'Hyères.

n Course : trail

de Porquerolles

n Journées nationales

Samedi 29 septembre, Porquerolles

de l'architecture

n Kitesurf : Kite Master

Du 19 au 21 octobre, centre-ville Hyères ville d'art et d'histoire participe à la manifestation nationale.

Du 5 au 7 octobre, Almanarre Championnat de France de foil

n 28e Maquettexpo

n Course : Aviva Trail

13 et 14 octobre, forum du casino Salon international de la maquette et de la figurine.

Dimanche 14 octobre, centre-ville 3 courses (5, 10 et 15 km) et 2 parcours enfants

rentrée 2018 - vivre Hyères n°173

n

23

PORTRAIT

24

n

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

vivre Hyères n°173 - rentrée 2018