l’agenda de vos sorties du
1er
au
30
avril
2017 # 104
p.12
jeunesse
Escales urbaines
Avant les mots
divers
Carnet de jeux du petit aventurier
Jeunesse Tout enfant entre 3 et 12 ans se voit remettre un livret de jeux qu’il remplira, aidé de ses parents, pendant sa visite à La Cité de la Mer. Une manière originale de s’amuser tout en découvrant les aquariums, le Redoutable ou encore le parcours Titanic ! Un diplôme sera remis à l’enfant à la fin de la visite. Du 1er avril au 1er mai, La Cité de la Mer, Gare transatlantique (CherbourgOcteville). 02 33 20 26 69 ou citedelamer.com
spectacle
Samedi 1er avril
Eveil culturel La compagnie Bleu de Lune vous propose un parcours musical poétique, mélodique et préhistorique ! Une invitation sur les chemins de la musique des premiers temps à aujourd'hui. Ouvert aux 0-3 ans. 10h30, Agora Espace cultures, avenue du Thivet (Equeurdreville-Hainneville). Sur réservation au 02 33 01 81 70.
atelier
Reggaeton
divers
Britannia
2
Danse L'association Baïla Salsa vous propose de vous initier au Reggaeton. 16h, salle Cucaracha, 18 rue de la Marine (Cherbourg-Octeville). salsacherbourgmanche.jimdo.com
Escale Le paquebot Britannia ouvrira la saison des escales cette année, avec ses 330 mètres de long et sa capacité de plus de 4 300 passagers. De 7h à 18h, quai de France (Cherbourg-Octeville). 02 33 93 52 02 ou cherbourgtourisme.com
l’agenda de vos sorties sur
Cherbourg-en-Cotentin
Concert
Les Quatuors de Bartók, une histoire du XXe siècle
Concert
Musique classique Le corpus des Quatuors à cordes de Bartók est d’une rare densité et reflète la recherche de style à laquelle fut confronté le compositeur hongrois au début du XXe siècle. Le Quatuor Diotima s’emploiera à montrer comment chacune de ses six œuvres illustre des moments de la vie de Bartók, marquée par des mutations politiques et artistiques de grande ampleur. Programmé par Le Trident. 19h30, foyer du théâtre à l’Italienne, place de Gaulle (CherbourgOcteville). 02 33 88 55 55, tridentscenenationale.com
PXL/The Hits/Mr Fantome
Concert Le Circuit vous invite à plonger dans la nouvelle scène électro-hip hop française avec PXL et Mr Fantome. The Hits, groupe rock local de référence, ouvrira le bal. 20h45, Espace culturel Buisson, rue Ferdinand Buisson (Tourlaville). 02 33 20 42 24, lecircuit.fr
spectacle
Seul avec vous
sport
Nationale 2
Basket L’ASC Basket reçoit La Rochelle. 20h, salle Jean Nordez, avenue Henri Poincaré (Cherbourg-Octeville). ascherbourgbasket.com
One man show Michel Drucker retrace 50 ans de carrière en 1h30 de show… Il dit de son spectacle : « Je vais vous raconter les coulisses, l’envers du décor. J’espère vous étonner, vous émouvoir, mais aussi vous faire rire. » 21h, théâtre de la Butte, place R. Cassin (Cherbourg-Octeville). Sur réservation au 06 85 50 38 92.
3
Dès 17h, Mercure Centre Port, quai de l’Entrepôt (Cherbourg-Octeville). 07 82 35 01 24 ou jazzsurlesquais.fr
spectacle
Sals'anonyme
Soirée danse L'association Baïla-Salsa vous propose une soirée salsa masquée avec initiation/animation, taxi-boys, taxigirls... 21h, salle Cucaracha, 18 rue de la Marine (Cherbourg-Octeville). salsacherbourgmanche.jimdo.com
Dimanche 2 avril
Concert
Mama Shakers
4
Jazz Reprenant avec autant de respect que d'énergie la musique populaire américaine des années 20 et 30, ces cinq jeunes musiciens parisiens passent d'un swing qui crépite à un blues qui vous enflamme ! Un concert proposé par Jazz sur les quais.
l’agenda de vos sorties sur
Lundi 3 avril
atelier
Les petites mains de la bibliothèque Créativité Laissez parler votre créativité. Participez à la création d'outils d'animations : tapis lecture, tablier lecture, marionnettes... 14h, Bibliothèque-EPN Rousseau, rue des Colverts (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 54 37 15 ou via bibliotheque.50110@cherbourg.fr
Le clavier et ses secrets atelier
Beaux-arts Chaque 1er dimanche du mois, passez un moment privilégié en famille au musée ! La notion de paysage, un atelier animé par Kreazine, dévoilera en se basant sur les collections des peintures de paysage : lisière d’un petit bois, phare de Gatteville… Chaque famille réalisera un paysage d’un lieu de son choix. Dès 5 ans. 16h, musée Thomas Henry, Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Sur réservation au 02 33 23 39 33, rendez-vous à l’accueil du musée. Gratuit pour les moins de 26 ans.
Atelier informatique Libérer de la place sur son disque dur. 16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 58 59. Gratuit.
Mardi 4 avril
E-administratif atelier
divers
Dimanche en famille
Atelier numérique Savoir faire des démarches sur Internet. 9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
Cherbourg-en-Cotentin
atelier
Photo débutant (partie 3)
Leur liberté de ton est intacte et leur résistance au conformisme dominant s'arc-boute. Leur invitée porte le nom de Tina, l'acronyme de « There is no alternative »… Programmé par Le Trident. 20h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 55 55, trident-scenenationale.com
Atelier numérique Savoir prendre des photos d’extérieur. 12h15, salle pédagogique, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Entrée libre, dans la limite des places disponibles. Atelier numérique Paramétrer, sécuriser ses données et les bonnes pratiques. Atelier en 2 séances (la 2e le 25 avril). 19h, village des enfants, rue Victor Hugo (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 53 48 14. Gratuit.
Concert
Quintette cordes
hautbois
La tangomanie
et
Néo-classique anglais Par les professeurs du Conservatoire de Cherbourg-en-Cotentin. Un concert proposé par Appogiatures. 20h, grand salon de l'Hôtel de Ville, place de la République (CherbourgOcteville). appoggiatures.over-blog. com
atelier
atelier
Mercredi 5 avril
Play it again!
divers
spectacle
Rumeur et petits jours
Théâtre Une émission de radio va commencer et c'est sans doute la dernière prise d'antenne. Dans le studio, les chroniqueurs - briscards libertaires en voie de disparition - se demandent si leur projet commun - dénicher de la beauté - est vraiment devenu ce concept désuet qu'on leur reproche.
Tango argentin Pratique libre, avec l'association Tangomanie. 20h30, Maison pour tous Léo Lagrange, square du Nivernais (CherbourgOcteville). 02 33 43 77 39 ou la.tangomanie.wordpress/com. Gratuit pour les adhérents.
Projections Voir et revoir les plus beaux classiques en version restaurée : Freaks, Indochine, Les Hommes préfèrent les blondes, Panique et La ferme des animaux. Du 5 au 11 avril, CGR Odéon, rue du Maréchal Foch (Cherbourg-Octeville). Renseignements sur place ou sur cgrcinemas.fr/cherbourg-odeon 5
Parentalité Agressivité, sommeil, communication, deuil, naissance... Avec quels mots parler à son enfant ? Une psychologue répond à vos questions. 14h, Lieu parents enfants, rue de la Moignerie (Tourlaville). 02 33 20 31 35, lpe.50110@cherbourg.fr. Gratuit.
Stammtisch divers
divers
Point écoute parentalité
Parfaites
divers
Lire et faire lire
Lecture Une bénévole de l'association Lire et faire lire fera la lecture aux enfants de 5 à 9 ans. 16h, Bibliothèque-EPN Rousseau, rue des Colverts (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 54 37 15 ou via bibliotheque50110@cherbourg.fr
divers
divers
Don du sang
Citoyenneté L'Etablissement Français du Sang organise une collecte de sang. De 14h30 à 19h, Agora Espace cultures, avenue du Thivet (EqueurdrevilleHainneville). 02 33 06 33 00
Rencontre Le Stammtisch, rencontre francogermanique, s’intéressera à Remagen et sa région, ainsi qu’aux actualités allemandes. 19h30, salle Gandhi, rue Delallée (Cherbourg-Octeville). Gratuit. Ciné-débat Projection en présence du réalisateur Jérémie Battaglia, en partenariat avec l'AS-Cherbourg natation synchronisée. Ce documentaire nous plonge dans l'univers de la natation synchronisée grâce à l'immersion au sein de l'équipe canadienne jusqu'au tournoi qualificatif pour les JO de Rio du réalisateur. 20h30, cinéma Le Palace, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 78 96 49
divers
L’heure du conte
6
Lecture Durant une heure, petits et grands sont plongés dans les aventures des animaux : sauvages ou domestiques, mignons ou dangereux, leurs histoires nous font frissonner, voyager, rire et réfléchir. A partir de 4 ans. 17h, espace jeunesse, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Gratuit. l’agenda de vos sorties sur
Cherbourg-en-Cotentin
spect
Mais Vanzetti comprend alors que la plus grande des épreuves qui l’attend n’est pas de faire triompher la révolution par son sacrifice. Ce sera d’aider son frère Sacco à mourir en homme libre… 20h45, espace culturel Buisson, rue Ferdinand Buisson (Tourlaville). Sur réservation au 02 33 20 44 54, espacebuisson.fr
Rumeur et petits jours Théâtre Voir page 5
spectacle
Boris Vian ! Un cabaret
Cabaret Chansons, textes, poèmes, chroniques de jazz, du très connu et du pas connu du tout, trois comédiens, deux guitaristes et la trompette d'Arielle, des tables, des chaises, des verres... Un vrai cabaret, et pas sur Boris Vian mais avec lui en quelque sorte. Nicolas Rivals, qui mène ce projet a envie de réjouissance, d’irrévérence, que les spectateurs ressortent heureux et avec le désir de relire le grand Boris ! 20h30, Théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King (La Glacerie), 02 33 88 43 09
Jeudi 6 avril
atelier
Le droit à l’image ?
La tangomanie atelier
spectacle
Sacco et Vanzetti
Blues Condamné à la chaise électrique, Nicola Sacco vit ses dernières heures… Son compagnon de lutte et d’infortune, Bartolomeo Vanzetti, apparaît soudain. Ils se remémorent leur procès, rejouent les témoignages grotesques, les manipulations et les chantages abjects des policiers et des politiciens.
Atelier numérique Un atelier-débat autour du thème Qu’est-ce que le droit à l’image ? 12h15, salle pédagogique, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Entrée libre, dans la limite des places disponibles. Tango argentin Ateliers dirigés - niveau débutant à avancé - avec l'association La Tangomanie. 19h, Maison Olympe de Gouges, rue de l'Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). 02 33 43 77 39 ou la.tangomanie. wordpress/com
7
Théâtre Voir page 5 19h30, théâtre de la Butte, place R. Cassin (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 55 55, trident-scenenationale.com
atelier
Cherbourg Tango argentin
Madame B : histoire d'une Nord-Coréenne
divers
spectacle
Rumeur et petits jours
Tango Ateliers débutants et initiés. 1ère séance gratuite. 20h30, salle polyvalente, Maison pour tous Léo Lagrange, square du Nivernais (Cherbourg-Octeville). cherbourgtango.jimdo.com. Sur inscription au 02 33 43 31 63 ou via secretariat.mptll@ gmail.com
Ciné-débat Madame B, Nord-Coréenne, a été vendue de force à un paysan chinois par ses passeurs. Pour gagner sa vie en Chine et aider les siens restés en Corée du Nord, elle devient trafiquante et réussit à faire passer sa famille en Corée du Sud. En partenariat avec l'association Agora. 20h30, cinéma Le Palace, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 78 96 49
8
Comédie-ballet Julie et Eraste s’aiment mais ne peuvent se marier car Oronte, le père de la jeune fille, la destine à un gentilhomme limousin, Monsieur de Pourceaugnac. Celui-ci se fait remarquer par ses manières. On le fait alors passer pour fou et plus il se dit sain d’esprit, plus ils pensent que son état mental est critique… 20h30, le Vox, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). Sur réservation au 02 33 88 35 36.
l’agenda de vos sorties sur
Vendredi 7 avril
Smartphone (partie 2)
atelier
spectacle
Monsieur de Pourceaugnac
Atelier numérique Envoi de SMS et MMS. 9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
Cherbourg-en-Cotentin
La nature vue travers du sténopé
Comédie-ballet Voir page 8
atelier
spec
Monsieur de Pourceaugnac
prréssen nte e
wx wx Co om méd die e‐‐baalle et e en n 3 3 aaccte ess d de
au
Photo L’artiste Alfred Lecordier a fabriqué de ses mains un sténopé, l’ancêtre de l’appareil photo. Vous serez forcément curieux de découvrir ce dispositif optique très simple et la nature, vue au travers d’un sténopé ! 15h, Maison du Littoral et de l'Environnement, rue des Algues (Tourlaville). 02 33 22 22 16 ou maison. littoral.50110@cherbourg.fr
`É ` `ÉÄÄ|¢¢ÜÜxx
mise mi e e en n m mussiq qu ue e p par
] ]xttÇÇ@UtÑ ]xtÇ U Ñà|á|áàxàx _âÄ _âÄÄçÄç
MM MM
&
D DP 2017
A AU U VO VOX X,, JJE EU UD DII 6 E ET TV VE EN NDR ND RE ED DII 7 AV AVR RIIL L 22001 17 A 20 H 30 30 R Rééserrvvaatiion nss aau u 022.333..888..35..36
Samedi 8 avril
Escale Le Ventura, paquebot de 289 mètres, fera escale à Cherbourg-en-Cotentin. De 7h à 18h, quai de France (Cherbourg-Octeville). 02 33 93 52 02 ou cherbourgtourisme.com
Tournoi de judo sport
Imp presssion Villle de e Ch herb bourrg‐een‐C Coteentin
ASC Judo En journée, salle Jean Nordez, avenue Henri Poincaré (Cherbourg-Octeville). ascjudo.fr
Foot DSR sport
divers
Ventura
Foot Une rencontre opposant l’ASC Foot à Douvres. 19h15, stade Maurice Postaire, rue Pierre de Coubertin (CherbourgOcteville). ascherbourg-foot.net
9
un trail pour enfants. 3 parcours VTT, 3 parcours trail, 3 parcours pédestres, 2 parcours enfants (Trail Kid). Casque obligatoire pour les cyclistes. 8h30, Agora Espace cultures, avenue de Thivet (Equeurdreville-Hainneville). ustcyclisme.fr
divers
Loto
Jeu Venez participer au grand loto organisé par les bénévoles de l'association ChariVerrerie ! Ouverture des portes à 18h30. 20h, salle polyvalente André Picquenot, complexe sportif de la Saillanderie, rue Michel Petrucciani (La Glacerie). 06 84 27 38 44
sport
Dimanche 9 avril
10
La Printanière
VTT, Trail, Marche L'UST vous invite à participer la 5e édition de La Printanière, avec une nouveauté : l’agenda de vos sorties sur
Cherbourg transatlantique
visite guidée
Musique classique L’Orchestre de Cherbourg-en-Cotentin interprètera les Danses norvégiennes d’Edgard Grieg, les Danses macabres de Camille Saint-Saëns, Persian Dance d’Amir Molookpour, des danses russes et espagnoles… 20h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
spectacle
concert
La danse
Visite guidée Visite guidée autour de l'histoire transatlantique de Cherbourg : l'émigration vers les Amériques, l'hôtel Atlantique, la Gare maritime transatlantique, l'escale du Titanic le 10 avril 1912, les escales... Rendez-vous à 15h devant le monument en l'honneur des passagers du Titanic, à l'entrée du parking de La Cité de la Mer (Cherbourg-Octeville). 02 33 93 52 02 ou cherbourgtourisme. com. Gratuit.
Les voisins du dessus
Théâtre Accompagné de sa femme Julie, Octave s’installe à Paris pour terminer ses études notariales. Ce jeune couple sérieux trouve l’appartement au calme
Cherbourg-en-Cotentin
Lundi 10 avril
Stage céramique atelier
dont ils rêvaient. Ils font rapidement connaissance de leurs voisins, des quinquas excentriques qui vont leur rendre la vie difficile. Ils ne s’imaginent pas à quel point mais Octave et Julie sont bien décidés à ne pas se laisser faire ! Entre rires et émotions, une peinture des petits travers du quotidien… 15h30, théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King (La Glacerie). 02 33 88 43 09
Arts plastiques Un stage de céramique intitulé Terre ? Argile ? Trou ? Forme ? Mutation ? Quatre jours pour explorer et travailler la terre. Du 10 au 12 avril et le 28 avril, de 10h à 12h30 et de 14h à 17h, ésam, rue de l'Abbaye (Cherbourg-Octeville). 02 14 37 25 50, esam-c2.fr. Sur inscription.
sport
Stage enfants
Stage Ce n’est pas la mer à boire sport
Écriture Lecture d'histoires imaginées par des enfants lors d'un atelier d'écriture de la Bibliothèque Pour Tous autour de l'exposition Hippolyte Mars ou l'art de la collection. 16h, Espace culturel Hippolyte Mars, Place Hippolyte Mars (EqueurdrevilleHainneville). 02 33 53 97 08
Aquaphobie L’objectif de ce stage est de parvenir à vaincre sa peur de l’eau. A partir de 16 ans. Du 10 au 14 avril, de 10h à 12h, piscine Chantereyne, rue du Diablotin (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 20 42 42.
Stage de graff atelier
atelier
Hippolyte Mars ou l'art de la collection
Natation Stage de natation pour les enfants, à partir de 6 ans. Inscriptions dès le 27 mars. Du 10 au 14 avril, piscine Chantereyne, rue du Diablotin (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 53 18 42.
Graff Un stage ouvert aux 7-16 ans, organisé par le CLT et animé par Walk'Art. Dans le cadre du Hip-Hop Show. Du 10 au 14 avril, de 10h à 12h et de 14h à 16h30, foyer Léo Lagrange, rue des Cités (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 23 69 70 ou 02 33 22 24 50. 11
Danse Ce stage, ouvert aux 7-16 ans, est organisé par le CLT et animé par B Boy Choco. Dans le cadre du Hip-Hop Show. Du 10 au 14 avril, de 10h à 12h et de 14h à 16h30, gymnase Bagatelle (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 23 69 70 ou 02 33 22 24 50.
Stage enfants sport
atelier
Stage de danse
escales urbaines
12
l’agenda de vos sorties sur
divers sport
Arts plastiques Stage d'arts plastiques destiné aux 9-14 ans pour découvrir et apprendre les techniques ancestrales et contemporaines de confection de masques et de costumes. Création d'un costume à partir de matériaux de récupération. Du 10 au 14 avril, de 13h30 à 17h, ésam, rue de l'Abbaye (CherbourgOcteville). 02 14 37 25 50, esam-c2.fr. Sur inscription.
atelier
atelier
Masques et costumes
jeunesse De nombreuses animations et stages au programme de cette 12e édition du festival des cultures urbaines : art du déplacement, danse hip-hop, battle, chute libre, BMX, graff végétal... Du 10 au 15 avril, à EqueurdrevillleHainneville. 02 33 53 96 46, equeurdreville.com
Mini-stages
Natation Familiarisation avec le milieu aquatique pour les enfants (à partir de 7 ans) et les adultes (à partir de 16 ans). Du 10 au 21 avril, centre aquatique, rue du Général de Gaulle (EqueurdrevilleHainneville). 02 33 01 86 20
Les petites mains de la bibliothèque Créativité Voir page 4
Le clavier et ses secrets atelier
atelier
Peinture sur fresque
Arts plastiques Initiation aux techniques de la peinture sur fresque. Ce stage a pour but d'appréhender les contraintes de cette très ancienne méthode de peinture murale et collective. Du 10 au 14 avril, de 10h à 18h, ésam, rue de l'Abbaye (CherbourgOcteville). 02 14 37 25 50, esam-c2.fr. Sur inscription.
Natation Stage de natation pour les enfants : débutants à 14h15 et perfectionnement à 15h15. Inscriptions dès le 27 mars. Du 10 au 14 avril, piscine de la Butte, rue Jack Meslin (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 53 07 28.
Atelier informatique Défragmenter et optimiser son PC. 16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 58 59. Gratuit.
Cherbourg-en-Cotentin
Photo Pour participer à ce stage, il vous suffit d’apporter votre appareil. Aucun matériel spécifique n’est nécessaire. Du 10 au 14 avril, de 17h30 à 19h30, Centre multimédia, rue des Colverts (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 88 04 62 ou via multimediaimages.50110@cherbourg.fr
Arts plastiques
divers
atelier
La macrophotographie simple
Stage de danse Stage de danse réservé aux femmes qui souhaitent développer leur style en salsa cubaine. 19h30, salle de l'ASAM, rue des 3 Hangars (Equeurdreville-Hainneville). salsacherbourgmanche.jimdo.com
Session irlandaise Concert
atelier
Lady Styling
Mardi 11 avril
Apéro-concert Animation réunissant plusieurs musiciens professionnels et amateurs amoureux de la musique traditionnelle irlandaise. Réservation préférable pour la brasserie. 19h30, bar Le Transat, 34 rue Alfred Rossel (Cherbourg-Octeville). 02 33 20 46 34. Gratuit.
atelier
La tangomanie
Tango argentin Stage niveau débutant à intermédiaire. 20h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (Cherbourg-Octeville). 02 33 43 77 39 ou la.tangomanie. wordpress/com
Mercredi 12 avril divers
atelier
S'aMusées pendant les vacances
Jeunesse Cette année, les « ateliers vacances » du musée Thomas Henry seront animés par Kreazine. Autour du thème Une recette à l’art, les familles partiront à la découverte des natures mortes du musée en concevant une ou deux recettes de cuisine, à partir d’ingrédients visibles dans les tableaux (pommes, poires, raisins…). Ouvert aux 6-10 ans. 14h, musée Thomas Henry, Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Sur réservation au 02 33 23 39 33. Gratuit pour les enfants.
Atelier En marge de l'animation Bouge de l'Art qui se tiendra en mai prochain, les enfants de 6 à 14 ans sont invités à créer des sculptures d'animaux sur structure grillagée et papier mâché. Engagement sur la semaine. Un atelier animé par Karoko. Du 11 au 13 avril, de 14h à 16h, Maison des Arts, rue Martin Luther King (La Glacerie). 02 33 88 43 09
Point écoute parentalité Parentalité Voir page 6
13
Initiation pratiques urbaines
Atelier créatif Le kakedama est une décoration végétale composée d'une sphère recouverte de mousse, sur laquelle pousse une plante. Atelier pour tous dès 6 ans, animé par l'atelier de paysage Ubinam. Du 12 au 14 avril, de 14h à 16h30, Maison de quartier de centre-ville (Equeurdreville-Hainneville). Sur inscription au 02 50 62 00 26.
atelier
atelier
Réalisation de kakedamas
Escales urbaines Venez vous initier à différentes pratiques urbaines : parkour, danse hip-hop, home-ball. 18h, complexe Jean Jaurès, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 46. Entrée libre.
atelier
La tangomanie
Tango argentin Stage niveau débutant à intermédiaire. 20h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg (Cherbourg-Octeville). 02 33 43 77 39 ou la.tangomanie. wordpress/com
Vendredi 14 avril
Tournoi international U18
14
Escales urbaines Pour les adeptes de sensations fortes, une nacelle permettra aux plus téméraires de faire des sauts de plusieurs mètres de haut, avec réception sur airbag géant. Sensations garanties ! Ouvert aux 8-25 ans. 18h, complexe Jean Jaurès, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 46
l’agenda de vos sorties sur
Basket L’ASC Basket organise la 16e édition du tournoi international cadets. Elle réunira des équipes nationales, viviers de futurs joueurs professionnels. Du 14 au 16 avril, salle Nordez, avenue Henri Poincaré (Cherbourg-Octeville). ascherbourgbasket.com
Animation chute libre sport
sport
Animation chute libre
sport
Jeudi 13 avril
Escales urbaines Voir ci-contre. 10h, complexe Jean Jaurès, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 46
Cherbourg-en-Cotentin
Samedi 15 avril
Saga Sapphire divers
Escales urbaines Venez voir les jeunes participer à un « speed run » (parcours chronométré) ! Show de parkour avec l'ADD Academy de Nantes et la team B-On d'Equeurdreville. Restitution des stages par les jeunes. 16h, complexe Jean Jaurès, rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 46
divers
Battle de danse Hip-Hop
Danse Une battle, organisée par le CLT, ouverte aux moins de 18 ans. 1 contre 1 pour les moins de 11 ans, 2 contre 2 pour les moins de 18 ans. Dans le cadre du Hip-Hop Show. 20h, Maison du Temps libre, avenue Northeim (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 23 69 70.
Escale Le paquebot Saga Sapphire fera escale à Cherbourg-en-Cotentin. De 8h à 18h, quai de France (Cherbourg-Octeville). 02 33 93 52 02 ou cherbourgtourisme.com
Danse Hip-Hop - Crazy battle spectacle
divers
Show Parkour
Escales urbaines La junior association Crazy Dancers organise la seconde édition du Crazy battle de danse break, animée par DJ One up. Jury composé de Mog why (Alençon), Kami (Paris) et Iron soul (Caen). Ouverture des portes à 16h. Places assises. 16h30, Agora Espace cultures, avenue du Thivet (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 46
sport
Match hand Proligue
Hand-Ball Le match verra s’opposer la JSC Hand à Billère. 20h30, complexe Chantereyne, place du Beaupré (Cherbourg-Octeville). jscherbourg.fr 15
Lundi 17 avril atelier
Escales urbaines Inspiré d'une célèbre émission américaine des années 60, ce spectacle de la compagnie Engrenage propose des chorégraphies de danse hip-hop et funk et communique son énergie au public. Venez vibrer au rythme de la soul et du funk et découvrir le locking… Restitution du stage lock par les jeunes en 1ère partie. Look « funky » vivement conseillé. 20h, Agora Espace cultures, avenue du Thivet (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 46
atelier
spectacle
Soul Train Line
Les petites mains de la bibliothèque Créativité Voir page 4
Œufs de Pâques et informatique
Atelier informatique Découvrez les easter eggs. 16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 58 59. Gratuit.
Mardi 18 avril
sport
Stage enfants
Stage Photo’Graff
Basket L’ASC Basket est opposé aux Sablesd’Olonne. 20h, salle Jean Nordez, avenue Henri Poincaré (Cherbourg-Octeville). ascherbourgbasket.com
atelier
sport
Nationale 2
Roller Hockey Rendez-vous pour le quart de finale du Championnat de France ! 20h30, gymnase de la Gamacherie, rue du 10 décembre 1948 (CherbourgOcteville). ncphop.fr
l’agenda de vos sorties sur
Light Painting Ados et adultes découvriront le Light Painting. Organisé par la Maison Olympe de Gouges, dans le cadre du Hip-Hop Show. De 14h à 17h et nocturne, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-deFrance (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
Stage enfants sport
sport
Nationale 3
16
Natation Voir page 12 Du 18 au 21 avril, piscine Chantereyne, rue du Diablotin (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 53 18 42.
Natation Voir page 12 Du 18 au 21 avril, piscine de la Butte, rue Jack Meslin (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 53 07 28.
Cherbourg-en-Cotentin
Jeudi 20 avril
Point écoute parentalité
atelier
Light Painting Voir page 16 De 14h à 17h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
La visite du mois
Beaux-arts Le thème du jour : Aux couleurs de la mer. Grâce aux marines du musée Thomas Henry, de la Bretagne aux Hauts-de-France, laissez-vous porter par la vague des marinistes qui ont si bien su traiter les variations de la lumière et les nuances du ciel ! 14h30, musée Thomas Henry, Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville). Sans réservation, rendezvous à l’accueil du musée.
atelier
Parentalité Voir page 6
Stage Photo’Graff
beaux-arts
Initiation et démo de skate
beaux
divers
Mercredi 19 avril
Skate Une initiation de 10h à 15h et une démonstration de 15h à 17h proposées par We Run Cuc. Trois intervenants proposeront des ateliers aux jeunes, à partir de 8 ans. Dans le cadre du HipHop Show. Dès 10h, skate parc de la Divette (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 43 31 63. Gratuit.
La visite du mois Beaux-arts Voir ci-contre
divers
Geometria Del Arte
Ateliers Famille En binôme parent-enfant, observation et création à partir d’œuvres d'arts de l'Artothèque. Ouvert aux 5-10 ans, accompagnés d’un adulte. L’atelier est limité à 7 places. 16h, Artothèque, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Sur inscription via contact@kreazine.com ou au 06 45 95 60 06. Gratuit. 17
La deuxième vie des livres
Vendredi 21 avril
Jeux La ludothèque, qui s'installe à tous les étages de La Mosaïque, vous propose de venir jouer, en famille, à des jeux traditionnels. La journée se terminera par un apéritif dînatoire. De 10h à 21h, La Mosaïque, centre socioculturel, rue des poètes (La Glacerie). 02 33 43 86 86. Entrée libre.
atelier
divers
Journée jeux traditionnels
Hip-Hop Cette soirée aura pour tête d’affiche Scred Connexion, un groupe parisien de hip-hop. Il sera précédé sur scène par les gagnants de l’Open Mic : Grin, Tapage nocturne et Madryck. Dans le cadre du Hip-Hop Show. 20h30, salle polyvalente, Maison pour tous Léo Lagrange, square du Nivernais (Cherbourg-Octeville). 02 33 43 31 63 ou facebook.com/hhscherbourg
Chasse aux œufs
divers
Concert
Scred Connexion
Samedi 22 avril
18
l’agenda de vos sorties sur
Jeunesse Le conseil de quartier Sud-Est propose sa 7e chasse aux œufs, ouverte aux 2-11 ans, accompagnés d’un adulte. Les œufs seront dissimulés dans les massifs et buissons du parc. 14h30, Jardin public, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville). 06 85 40 59 82. Gratuit.
Violettes impériales
spectacle
divers
Cérémonies patriotiques
Mémoire Chaque année, cette cérémonie est l'occasion de rendre hommage aux habitants du village de la Verrerie tués lors du bombardement du 20 avril 1944. La cérémonie religieuse sera suivie d'un dépôt de gerbe au Monument aux Morts. Un verre de l'amitié sera servi à la salle du Miroir de poche. 9h30, église Notre-Dame de la Délivrande, village de la Verrerie, rue de l'église (La Glacerie).
Atelier créatif Que fait la bibliothèque de ses vieux livres ? C'est une question que les lecteurs posent parfois aux bibliothécaires. Grâce à Marie-Noëlle Mrozek, les livres peuvent avoir une deuxième vie en devenant des œuvres d'art : ils s'animent alors que de curieux personnages s'échappent de leurs pages. Ouvert aux 7-12 ans. 10h, salle pédagogique, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 23 39 40 ou auprès de la section jeunesse. Gratuit.
Opérette Le ténor Pierrogeri et sa troupe interprètent une opérette des années 50, extraite du film Violettes impériales, dans lequel Luis Mariano tenait le premier rôle. 15h, Agora Espace cultures, avenue du Thivet (Equeurdreville-Hainneville). 06 99 84 43 31 ou 02 33 53 96 93
Cherbourg-en-Cotentin
Droits d’auteur et à l’image
Dimanche 23 avril
atelier
Lundi 24 avril
Les petites mains de la bibliothèque
atelier
atelier
Créativité Voir page 4
Paint.net
Atelier informatique Découvrir Paint.net. 16h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville). 02 33 94 58 59. Gratuit.
atelier
divers
Escale de paquebot Le Viking Sea fera escale à Cherbourgen-Cotentin. De 8h à 23h, quai de France (Cherbourg-Octeville). 02 33 93 52 02 ou cherbourgtourisme.com
Atelier numérique Savoir prendre une personne en portrait. 12h15, salle pédagogique, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Point écoute parentalité Parentalité Voir page 6
La tangomanie
Mardi 25 avril
Viking Sea
Atelier numérique Connaître les bons usages de vos navigations sur Internet et de vos photographies. 9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
Photo débutant (partie 4) atelier
Danse Un thé dansant animé par l’orchestre de Jacky Massone et ouvert à tous. Organisé par l’antenne de CherbourgOcteville du CCAS de Cherbourg-enCotentin. 14h30, salle polyvalente, complexe Chantereyne, place du Beaupré (Cherbourg-Octeville). Sur réservation au 02 33 01 50 71 ou 06 30 92 71 64.
divers
divers
Thé dansant
Tango argentin Auberge espagnole. Apportez un plat sucré, salé ou boisson, ainsi que des couverts. 20h30, Maison pour tous, square du Nivernais (Cherbourg-Octeville). 02 33 43 77 39 ou la.tangomanie.wordpress/ com
19
19h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 55 55, trident-scenenationale.com
Mercredi 26 avril
divers
Festival
Fête du Printemps Un après-midi festif autour du thème de la mer à destination des enfants mais pas que... Rassemblement, bal, déambulation aux côtés des artistes de rue et de chars, puis crémation de sa Majesté Carnaval. 14h, Place de Pontmarais (Tourlaville).
spectacle
Photos : pratiques
Théâtre Une relecture revigorante et énergique d’une pièce maîtresse, et pourtant méconnue, dans l'œuvre de Marivaux. Pour porter son écriture extrêmement malicieuse et irrésistiblement drôle, de jeunes comédiens à la vivacité critique et à la dérision burlesque sont assortis à l'inventivité pop des guitaristes du groupe Aline. Fable-farce sur l'argent roi, son propos est d'une évidente actualité ! Programmé par Le Trident.
l’agenda de vos sorties sur
atelier
Lecture Voir page 6
Rencontre Autour de Cervantès et Don Quichotte. 20h, café de la Poste, place de l’Ancien Quai (Cherbourg-Octeville). Gratuit.
Jeudi 27 avril
Lire et faire lire
L’héritier de village
20
Café littéraire divers
Projections Le cinéma britannique à l’affiche durant une semaine. Du 26 avril au 2 mai, CGR Odéon, rue du Maréchal Foch (CherbourgOcteville). Renseignements sur place ou sur cgrcinemas.fr/cherbourgodeon
Atelier numérique Détourer une photo : enlever un fond, changer de personnage ou l’ajouter… 12h15, salle pédagogique, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Seule... mais pas trop divers
divers
divers
Odéon is so British!
Ciné-débat Suzy, trentenaire, vit seule... ou presque. Sa mère, Madeleine, qui habite à côté, s’immisce fréquemment chez elle. Mais Suzy, qui perd son boulot et son petit ami, n’est pas dans ses meilleurs jours pour subir les va-et-vient
Cherbourg-en-Cotentin
de sa mère. Projection en présence de la réalisatrice et actrice Alexandra Robert. Dans le cadre de Ciné-seniors. 14h30 et 20h30, cinéma Le Palace, rue des Résistants (EqueurdrevilleHainneville). 02 33 78 96 49
Jonas Mekas (18h), Jonas Mekas tourne toujours (19h15), puis The Sixties Quartet (19h30). Dès 18h, salle Paul Eluard, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
spectacle
Ring
Cirque La compagnie Kiaï revient à La Brèche pour travailler à son prochain spectacle Ring et en assurer une présentation publique. Cette nouvelle création de Cyrille Musy, ancien membre du collectif AOC, s’articule autour de trois axes principaux que sont le corps, le combat et le cercle avec quatre acrobates et un slameur. 19h, La Brèche, rue de la Chasse verte (Cherbourg-Octeville). Sur réservation au 02 33 88 33 99 ou via billetterie@ labreche.fr. Gratuit.
divers
Jonas Mekas, New York et la création : 1er volet
Projection Jonas Mekas, cinéaste de 94 ans, est une figure incontournable de l'underground new-yorkais. Il fait partie des artistes précurseurs de ce mouvement d'avant-garde qui font le lien avec la nouvelle génération de créateurs new-yorkais pour qui il est une référence. Seront projetés Visiting 21
atelier
spectacle
Atelier numérique Nettoyer, sauvegarder, protéger, vider et adopter les bonnes habitudes. Atelier en 3 séances (les 4 et 11 mai). 19h, village des enfants, rue Victor Hugo (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 53 48 14. Gratuit.
L’héritier de village
Marivaux
atelier
atelier
Apprendre à entretenir sa machine
Voir page 20 20h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). 02 33 88 55 55, trident-scenenationale.com
Cherbourg Tango argentin Tango Voir page 8
La nuit des amphibiens
Créer et personnaliser ses objets Atelier numérique Vous apprendrez à découper dans différentes matières, vos créations seront personnalisées. Atelier en 3 séances (5 et 12 mai). 9h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile-de-France (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 01 89 90. Gratuit.
divers
Vendredi 28 avril
atelier
Théâtre Dans certaines œuvres, et notamment celle de Marivaux, les personnages se font acteurs et ne sont pas ce qu'ils paraissent être. Mais ne sont-ils pas « en vrai » des acteurs qui jouent des personnages qui jouent comme des acteurs ? A travers le travail de quelques scènes de L’Héritier de village, vous serez amenés à expérimenter cette mise en abîme du jeu de l’acteur. Atelier ouvert à tous dès 14 ans. 19h, foyer du théâtre à l’Italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 88 55 55 ou via trident-scenenationale.com Sortie nocturne Présentation des amphibiens normands en salle, puis sortie sur le terrain pour les observer dans leur milieu. Une rencontre animée par Mickaël Barrioz, coordinateur de l'Observatoire batracho-herpétologique normand. 20h30, Maison du Littoral et de l'Environnement, rue des Algues (Tourlaville). Sur inscription au 02 33 22 22 16 ou via maison.littoral.50110@cherbourg.fr
divers
Cherbourg Nauting
22
Nauting Voir en dernière page. Du 28 au 30 avril, de 10h à 19h, port Chantereyne (Cherbourg-Octeville). 06 63 99 31 75 ou cherbourg-nauting. com l’agenda de vos sorties sur
Cherbourg-en-Cotentin
Danse folk
Hand-Ball Une rencontre JSC Hand - Pontault. 20h30, complexe Chantereyne, place du Beaupré (Cherbourg-Octeville). jscherbourg.fr
atelier
sport
Match hand Proligue
Samedi 29 avril
divers
Seabourne Quest
Escale Le Seabourne Quest fera escale à Cherbourg-en-Cotentin. De 8h à 18h, quai de France (Cherbourg-Octeville). 02 33 93 52 02 ou cherbourgtourisme.com
Ensemble valides, non valides sport
Hip-hop Collectif de hip-hop cherbourgeois et vainqueur du tremplin Circuit Art’zimutés, Le Langage des Feats sera en résidence à l’Espace culturel Buisson pour travailler son jeu de scène. Venez découvrir le fruit de ce travail. 20h45, Espace culturel Buisson, rue Ferdinand Buisson (Tourlaville). 02 33 20 42 24, lecircuit.fr
Rencontre Dans le cadre de la charte Villehandicap, autour de jeux extérieurs et du yoga. De 10h à 12h, petit gymnase Jaurès, entrée rue des Résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 53 96 62
Marivaux atelier
Concert
Langage de Feats
Atelier danse Atelier de danses folk pour apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas, danses bretonnes... au son de musique live. 21h, école Gibert, rue Gibert (Cherbourg-Octeville). lesgoublins. org. Entrée libre.
Théâtre Voir page 22 10h et 14h, foyer du théâtre à l’Italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville). Sur inscription au 02 33 88 55 55 ou via trident-scenenationale.com
23
Les Dénicheurs
Contes Dans l'ombre et la lumière, dans les mains et les mots de la conteuse, les tapis prennent vie et racontent des histoires. Chacun est confronté à ses peurs, que l'on surpasse pour petit à petit apprendre à mieux vivre ensemble. Après le conte, les enfants peuvent s'approcher pour observer, manipuler ou questionner, avec l'adulte référent et sous la bienveillance de la conteuse. Par la compagnie A deux pas. 10h30, espace jeunesse, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Gratuit.
Concert
divers
Petit cochon têtu
Chanson rétro mais pas trop Les Dénicheurs décrassent la vieille chanson. Leur credo, c’est l’cabaret, la chanson qui décoiffe, que le public ressorte de la salle de concert bien défoulé et avec la banane ! Nos trois comparses déploient leur énergie extravagante, leur humour grinçant et leur générosité sans limite. Liberté, rock’n’roll, sincérité, rigolade et politiquement incorrect… 15h30, salle Paul Eluard, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
24
Festival Un week-end sur le thème des sensations avec : drone, BMX, parkour sportif, rétro gaming, cosplay, skim board, réalité augmentée… mais aussi des concerts avec une scène ouverte ! Programme complet sur le Facebook du festival I.CO FEST. Ouvert aux 12-25 ans. Organisé par le Conseil de la jeunesse de La Glacerie, les associations Projet D'Jeuns et La Fabrique de Rêves. De 10h30 à 21h30, complexe sportif de la Saillanderie, rue Michel Petrucciani (La Glacerie).
l’agenda de vos sorties sur
Jonas Mekas, New York et la création : 2e volet divers
divers
I.CO FEST V.1
Projection Voir page 21. Seront à l’affiche Jonas Mekas, I am not a filmmaker (18h), Underground New York (19h15) et New York Conversations (21h).
Cherbourg-en-Cotentin
Dès 18h, salle Paul Eluard, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Entrée libre, dans la limite des places disponibles. Foot L’ASC Foot rencontre Argentan. 19h15, stade Maurice Postaire, rue Pierre de Coubertin (CherbourgOcteville). ascherbourg-foot.net
I.CO FEST V.1
divers
sport
Foot DSR
gonflables. Restauration sur place. De 10h à 18h, place Mandela (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 94 83 81 Festival Voir page 24 De 10h30 à 18h, complexe sportif de la Saillanderie, rue Michel Petrucciani (La Glacerie).
Dimanche 30 avril
sport
Relais des 4 Châteaux
Samedi
29
Randonnées Des randonnées VTT, VTC, pédestres, PMR et trail au château des Ravalet pour la 17e édition du R4C. Dès 8h30, départ du stade André Picquenot, rue de Bréquecal (Tourlaville). Inscriptions sur www. ncmtb.fr ou 1/2 h sur place avant chaque départ.
et dimanche
2017
Kermesse Kermesse organisée par la Dynamique des commerçants : mini-zoo, jeux, promenades à poney, structures
Mix de Julien Créance Drones Skim board BMX Réalité augmentée
...
Festival
Tournoi sensations de scrabble
divers
sport divers
Fête du Printemps
complexe de la Saillanderie
30
avril
Courses de marche nordique
La Côt'entique Course de marche nordique chronométrée ou loisir de 15 km. 10h, stade Lecanu, rue Ferdinand Buisson (Equeurdreville-Hainneville). 02 14 14 63 48
La Glacerie
Scrabble I.CO FEST V.1 Un tournoi amical de scrabble Duplicate auquel sont conviés les joueurs des clubs affiliés à la Fédération française de scrabble des clubs de la Manche, mais aussi ceux des clubs locaux. 13h30, salle polyvalente, complexe Chantereyne, place du Beaupré (Cherbourg-Octeville). 02 33 87 89 26
25
La deuxième vie des livres
Exposition des œuvres de Marie-Noëlle Mrozek, créées à partir de livres usés et de fils de fer. Du 7 avril au 5 mai, les mardis, mercredis et vendredis de 12h à 18h, le jeudi de 9h à 14h et le samedi de 10h à 18h. Espace presse, bibliothèque Jacques Prévert, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville). Gratuit.
Malton
La médiathèque accueille les œuvres de Christophe Malterre, dit Malton, dans le cadre de l'animation Bouge de l'Art. Dessinateur industriel de profession, l'artiste a fait parler de lui notamment au moment du départ de la statue équestre de Napoléon pour une cure de jouvence. Il est le créateur du cheval Fortune qui l'a remplacée sur son piédestal. Depuis le retour de l'Empereur, la sculpture est installée dans l'entrée du Quasar. Le créneau artistique de Malton, ce sont des sculptures à structure interne en grillage, recouvertes de papier mâché. Du 8 avril au 22 mai, les mardis, jeudis et vendredis de 14h à 18h, le mercredi de 10h à 17h et le samedi de 10h à 16h. Médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King (La Glacerie).
26
l’agenda de vos sorties
Passage à l’Art
Pour son 23e salon d’art contemporain, l’association Art ‘n Co invite, comme chaque année, douze artistes professionnels à exposer leurs travaux. Cette année est riche en nouveautés stylistiques peu ou pas représentées lors des précédentes manifestations, comme l’art brut, le dessin pur, l’art textile ou le travail sur le noir-lumière. Du 13 au 17 avril, de 14h à 20h, salle des fêtes (Cherbourg-Octeville). Entrée libre.
Le bois dans tous ses états
Le musée Connaissance du Cotentin est dédié à l'histoire de La Glacerie qui tire son nom de la Manufacture royale de glaces à miroir, ancêtre de Saint-Gobain. Il retrace aussi la vie dans les campagnes autrefois : intérieur normand, collection de coiffes, matériel agricole, vieux outils, toitures du Cotentin et propose chaque année une exposition temporaire sur un thème différent. Cette année, les vitrines regorgent d'outils, de gravures, d'objets en lien avec le bois : sabotier, scieur de long, bûcheron, menuisier... Une exposition visible jusqu'au 31 octobre. Les dimanches et jours fériés de 14h30 à 18h. Musée Connaissance du Cotentin, Hameau Luce, 25 rue du Pontil (La Glacerie).
27
Parasites
Exposition de photos en noir et blanc, prises à Cherbourg par Margo. On y découvre des volumes de papier de récup' mis en scène dans des lieux inspirants. Installés de manière inattendue, ils attirent l'attention sur certains espaces et valorisent certaines matières. Jusqu'au 12 avril, les lundis et mardis de 9h à 12h et de 13h30 à 18h, les mercredis et jeudis de 9h à 12h et de 14h à 18h, le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Hall d'accueil de La Manche Libre, rue Albert Mahieu (Cherbourg-Octeville).
Hippolyte Mars ou l'Art de la collection
Sélection d'œuvres issues de la collection réunie au début du XXe siècle par Hippolyte Mars, élu maire d'Equeurdreville en 1908 et amateur d'art. Portraits, paysages, natures mortes et scènes de genre réalisés par Emile Dorrée, Lucien Goubert, Pierre Campain, Georges-Pierre Guinegault ou encore René Chrétien. Jusqu’au 14 avril, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30, les dimanches de 15h à 18h. Espace culturel Hippolyte Mars, place Hippolyte Mars (Equeurdreville-Hainneville). Entrée libre.
28
l’agenda de vos sorties
Pressez-vous
Pour cette 9e édition de Pressez-vous, 66 dessins de presse réalisés par des étudiants de l'ésam de Caen dans le cadre d'un atelier dirigé seront exposés. Jusqu’au 30 avril, du lundi au vendredi de 9h à 17h. Maison de l'Etudiant, rue Max-Pol Fouchet (Cherbourg-Octeville). Entrée libre.
Le secret de la momie : Nésy-Khonsou-Pa-Khéred
Etudiée par Jean-François Champollion en 1832, la momie et son sarcophage ont été rapportés d'Egypte par le Contre-Amiral AimableGilles Troude qui servit sous les ordres de Napoléon 1er. En septembre 2016, Nésy-Khonsou-pa-Khéred a été accueillie au service radiologie de l'hôpital Pasteur pour que soient effectués radios et scanner. En complément à ces examens, une datation au carbone 14 a été réalisée sur un petit fragment de bandelette. L’exposition, qui retrace toute cette histoire, est une coproduction de la Ville de Cherbourg-en-Cotentin, du CHPC et de l'Andra. Jusqu’au 30 avril, du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, les samedis et dimanches de 13h à 18h. Muséum Emmanuel Liais, salle Egypte, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville).
29
Destination volcans
Partez explorer les volcans : des sublimes paysages d’Islande, de Tanzanie ou des Galápagos jusqu’au cœur des cratères actifs de NouvelleZélande, du Guatemala ou de Sicile. Découvrez et comprenez, au fil du voyage du photographe, l’univers fascinant de ces « montagnes de feu » où la vie se manifeste là où on ne l’attend pas. Découvrez également les cultures et la vie de ceux qui habitent au pied des 1 511 volcans actifs de la planète. Embarquez pour un voyage qui vous fera vivre au rythme de la Terre ! Une exposition réalisée par la société Lithosphère. Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville). Entrée libre.
30
l’agenda de vos sorties
Accrochage temporaire 1933)
– Adolphe La Lyre (1848-
Le peintre Adolphe Lalire dit La Lyre, mena une carrière artistique prolifique à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Il partagea son activité entre plusieurs ateliers, à Paris, Chennevières-sur-Marne, Courbevoie et Carteret. Très attaché à la tradition académique, La Lyre se spécialisa dans la peinture de nus, mis en scène, dans des compositions ambitieuses de très grand format, à thèmes religieux ou mythologiques. Ces oeuvres soignées figurent parmi les dernières manifestations de l’art pompier, qui régna sans partage dans les sphères artistiques officielles du XIXe siècle. Les outrances de la peinture de la Lyre ne doivent toutefois pas éclipser son grand talent pour le dessin, avec une technique très perfectionnée, exemplaire de l’enseignement de l’Ecole des Beaux-arts, fondée sur la maîtrise de l’anatomie, la pureté de la ligne et la science du volume. L’accrochage du Cabinet des estampes met à l’honneur cet art du dessin, avec un ensemble d’une trentaine d’œuvres, ouvrages et documents d’archives issus des collections du musée. Jusqu’au 7 mai, du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, les samedis et dimanches de 13h à 18h. Cabinet des estampes, musée Thomas Henry, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville).
Quand l'Histoire devient forme, par George Dupin
Après une résidence à Saint-Vaast-la-Hougue, George Dupin expose le résultat de son étude sur la bataille de la Hougue, en 1692. A partir de traces réelles ou supposées de cette histoire, il a généré un ensemble d'images et de volumes. Dans le cadre d'une exposition transverse de son œuvre, il interroge également notre rapport aux espaces construits : Dubaï, Brasilia, le Havre, Palestine, Marne-la-Vallée... Jusqu’au 28 mai, du mercredi au vendredi de 14h à 18h, les samedis et dimanches de 14h à 19h. Le Point du Jour, Centre d’art-Editeur, avenue de Paris (Cherbourg- Octeville). Entrée libre.
31
Divers
Cherbourg Nauting
6e édition du salon nautique et de plaisance avec des espaces pêche et associatif, une exposition d'une centaine de bateaux à terre et à flot. Sorties en mer, initiations à la plongée, beach-volley, kayak, paddle, simulateur de surf sur la plage avec animation DJ, démonstrations de sauvetage avec des chiens Terre-Neuve, course de semi-rigides et pêche au bar... L’hélicoptère de la Marine nationale sera présent sur la plage verte le 30 avril. Du 28 au 30 avril, de 10h à 19h, port Chantereyne (Cherbourg-Octeville). 06 63 99 31 75 ou cherbourg-nauting.com
Directeur de publication : Benoît Arrivé Crédits photos : JM Enault, Cycla, V Meigne, V Chen, La Cité de la Mer, C Chariot, Jogood, A Lecordier, F Rappeneau, Louis, Lou Photography, G Julien, C Lombardi, D Michelon, musée Thomas Henry, S Basuyau, Margo. Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-en-Cotentin
Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à elise.eustache@cherbourg.fr avant le 2 du mois qui précède la parution du mensuel.