C maville cherbourg-en-cotentin by Service communication Ville de Cherbourg

MA VILLE

LE MAG DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

C EN CHANTIER La carte des travaux P.4-5

C À SUIVRE De nouveaux pôles de santé s’ouvrent

PAGES 10-13

ÉNERGIES : UN TERRITOIRE ENGAGÉ

P.8

C VOUS Sharebourg : la passion du partage

P.16

P.14

ÉDUCATION Inscriptions scolaires : dès le 25 avril

Récupération de chaleur, énergies renouvelables, hydrogène : les projets sont nombreux à l’échelle de la commune nouvelle qui s’afﬁrme comme le territoire de la transition énergétique.

P.20

ÉVENEMENT Sainte-Echelle : rendez-vous les 4 et 5 mai

AVRIL 2016

N°2

LE QUASAR INAUGURÉ

CULTURE Le Quasar - ex centre culturel - regroupe le théâtre à l’Italienne, l’artothèque, la bibliothèque Jacques-Prévert et le musée Thomas Henry. Il a été inauguré le 19 mars, après 6 ans de rénovation et une transformation complète des lieux. Venez le découvrir !

FEMMES DANS LA VILLE Première grande manifestation à l’échelle de la commune nouvelle, le festival Femmes dans la ville a proposé plus de trente rendez-vous, concerts, spectacles, rencontres... Le festival s’est clôturé par La Cherbourgeoise qui a réuni plus de 1 500 participants.

L’AUSTRALIE S’IMPOSE La 23e édition du Challenger La Manche-Cherbourg, du 20 au 28 février, s’est achevée sur une victoire de l’Australien Jordan Thompson sur le Tchèque Adam Pavlasek. Ici le Français Pierre-Hugues Herbert, éliminé en quart de ﬁnale par le futur vainqueur du Challenger.

LIRE DE PLAISIR… ET SANS MODÉRATION ! L’association Lire de Plaisir a rassemblé, du 14 au 18 mars, plus de 1 000 enfants pour une semaine de lectures « hors les murs », à Equeurdreville-Hainneville. Un franc succès pour cette 6e édition, comme ici aux Bains douches avec les CE1 de l’école Jean-Macé.

C Ma Ville – N°2 – Magazine d’informations de la Ville de Cherbourg-en-Cotentin – 2 rue des Bastions – BP 808 – 50108 Cherbourg-en-Cotentin Cedex – Tél. : 02 33 08 26 00 Directeur de la publication : Benoît Arrivé, maire de Cherbourg-en-Cotentin – Rédaction : direction de la communication et APRIM – Conception graphique : APRIM – Mise en page : aprim-caen.fr – Impression : Lecaux – Crédits photos : direction de la communication sauf mention contraire.

Pour obtenir le CD audio de C MA VILLE : 02 33 08 26 00 contact@lacuc.fr

0 fr

DIRECT ÉDITORIAL BENOÎT ARRIVÉ Maire de Cherbourg-en-Cotentin

Mobilisés pour redynamiser nos centres-villes

ujourd’hui, comme c’est le cas dans la plupart des villes moyennes, l’activité commerciale de nos centres-villes connaît un reﬂux inédit. le développement du commerce en ligne, dont la part croît fortement chaque année, la concurrence de la grande distribution dans des secteurs qui étaient, il y a peu, la chasse gardée du commerce traditionnel, ne sont pas étrangers à ce phénomène. Si elle n’a que peu de prise sur l’évolution des modes de consommation, la ville dispose en revanche de leviers pour renforcer l’attractivité de ses centres historiques et redynamiser le commerce. Nous apportons déjà un soutien important à l’animation pendant les fêtes de fin d’année en soutenant les initiatives et projets des unions commerciales, dont le dynamisme est à saluer. Cet effort sera poursuivi, de même que celui accordé à la réfection des façades et des terrasses. rapidement, nous déploierons des actions de plus grande envergure en faveur de la rénovation des logements vacants afin de repeupler les centres-villes. Pour réussir, nous faisons le pari de l’intelligence collective, y compris sur la problématique des loyers commerciaux parfois déconnectés de la réalité locale. Nous devons également réﬂéchir avec les commerçants à la modernisation de certaines rues pour qu’elles soient plus accessibles car notre ville doit être accueillante pour être dynamique. Pour cela, nous devons concilier tous les modes de transports, des déplacements doux –piétons et cyclistes- aux voitures, afin que chacun trouve sa place dans nos centres. Aux côtés des chambres consulaires, nous devons aussi aider le commerce traditionnel à se moderniser pour qu’il soutienne mieux la concurrence du Net. Enfin, nous nous mobilisons aussi pour attirer dans les centres-villes des enseignes qui joueront le rôle de locomotives commerciales. Nous aurons une politique volontariste et concertée dans tous ces domaines. Notre mobilisation est quotidienne. Nous nous engageons parce que le commerce est l’âme de nos centres-villes. Il en fait le charme aux yeux des touristes qui nous visitent et constitue l’environnement auquel nous sommes tous profondément attachés. Il s’agit bien d’une question d’intérêt général. Mais la puissance publique ne peut pas tout. Il est aussi de la responsabilité de chacun d’entre nous, à travers nos achats quotidiens, de soutenir nos commerçants et artisans et de préserver ainsi un certain art de vivre. ■

C FACILE

le parking Gambetta-Fontaine gratuit le samedi après-midi Situé en plein centre-ville, au cœur du secteur commerçant, le parking Gambetta-Fontaine est gratuit tous les samedis après-midi jusqu’au 16 juillet, ainsi que les dimanches après-midi 26 juin et 3 juillet en raison des soldes et de l’ouverture exceptionnelle des commerces. Une façon de faciliter le stationnement les jours d’afﬂuence.

C LE BON GESTE

Désherber ses pieds de mur le nettoyage et l’entretien des pieds de mur et des bords de trottoir incombent aux occupants ou propriétaires de biens immobiliers. Face à cette contrainte, les habitants peuvent adopter deux attitudes : soit nettoyer régulièrement et désherber les pieds de mur et les bords de trottoir, soit les ﬂeurir avec des plantes adaptées à ce genre de terrain. En cas de désherbage, il est rappelé que l’usage de produits phytosanitaires est à proscrire. le désherbage manuel est recommandé, ainsi que l’utilisation de l’eau de cuisson des pommes de terre.

LE CHIFFRE

8 000 C’est le nombre de vivaces qui a été distribué le 3 avril dernier dans huit sites de Cherbourg-en-Cotentin. L’opération, créée il y a près de 20 ans par Cherbourg-Octeville, a été étendue à l’ensemble des communes déléguées afin de sensibiliser tous les habitants de la commune nouvelle à l’importance du fleurissement durable.

3 LE MAG DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

MÉDIAS • le maGaZIne MYNORMANDIE a concocté un dossier spécial sur la culture à Cherbourg-en-Cotentin. A découvrir : les coulisses du Quasar, les projets de La brèche, du Trident, mais aussi du Point du Jour, de La Cité de la Mer... Sortie le 14 mars.

VOTRE MAIRIE

2 rue des Bastion s– 50108 Cherbourg BP 808 -enTél. : 02 33 08 26 Cotentin Cedex 00 • la proChaIn e permanenCe de en-Cotentin à vo tre écoute » de « CherbourgSylvie Delaunay adjointe au Ma , ire en charge de l’a public et des re lations aux usag ccueil du ers, aura lieu le 21 avril - hô tel de Ville, 2 ru e des Bastions de 10h à 13h. Infos et réservat ions au 02 33 08 28 12.

AvrIl 2016

N°2 N°1

EN CHANTIER URVILLE NACQUEVILLE

QUERQUEVILLE

EQUEURDREVILLE HAINNEVILLE

rUE GéNérAl lEClErC / QUErQUEvIllE

TONNEVILLE 6 LOGEMENTS CONSTRUITS

C O

FLOTTEMANVILLE

NOUAINVILLE QUArTIEr GrIMESNIl-MONTUrBErT / CHErBOUrG-OCTEvIllE

Six logements de type F3, d’une superficie comprise entre 60 et 65 m², sont en cours de construction rue Général leclerc par la SA HlM du Cotentin. Ce petit immeuble collectif comprendra trois appartements en rez-de-chaussée et trois à l’étage, équipés chacun d’un cellier en annexe de 6 à 8 m². le cabinet cherbourgeois Boisroux est l’architecte de ce projet, dont la livraison est prévue début 2017. Montant de l’opération : 774 000 €.

24 LOGEMENTS DANS LA ZAC Dernier programme de construction, pour Presqu’île Habitat, lié à la reconstitution de l’offre suite aux démolitions des bâtiments de l’Amont-Quentin et de la rue d’Alsace dans le cadre de l’OrU « Entre Terre et Mer » : le bailleur social vient de livrer, en février 2016, 24 logements dans la ZAC de Grimesnil-Monturbert. Ceux-ci ont fait l’objet d’un marché de conceptionréalisation attribué au groupement CMEG - l2 Architecte, pour un montant de 2,8 M€.

SIDEVILLE

4 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

MARTINVAST

AvrIl 2016

N°2 N°1

rUE GUErry / EQUEUrDrEvIllE-HAINNEvIllE

18 LOGEMENTS EN 2017 Inscrit au Plan local de l’habitat 2013-2018, l’aménagement d’une nouvelle résidence rue Guerry, sous la houlette de la SA HlM du Cotentin et du cabinet d’architecte Faucillon, s’inscrit dans une volonté de mixité générationnelle. Ce programme de logements, dont la livraison est prévue courant 2017, offrira 15 T3 et 3 T4 de 66 à 87 m² avec garage à la location, le tout à proximité d’équipements publics comme le centre social du Totem et l’école léon Blum. Montant de l’opération : 2,78 M€

CHERBOURG OCTEVILLE

BASSIN DU COMMErCE CHErBOUrG-OCTEvIllE TOURLAVILLE

TRAVAUX DE LA PASSERELLE les opérations de mise en place des éléments de la passerelle par grutage depuis les quais débutent en avril et s’achèveront en été. l’entreprise Normetal/Efinor est également missionnée pour la pose des gardecorps et des équipements de la structure, qui s’effectueront parallèlement. la mise en place de la motorisation et de l’éclairage devrait intervenir pendant l’été.

rUE MéDérIC / TOUrlAvIllE

POURSUITE DES TRAVAUX A l’issue d’une trêve hivernale, les travaux ont repris rue Médéric, début avril. Jusqu’au 1er juillet, ils consisteront à mettre aux normes PMr (personnes à mobilité réduite) les trottoirs, les traversées piétonnes et les quais de bus. les revêtements de chaussée et de trottoirs seront remis à neuf. lors de cette seconde phase du chantier, la rue Médéric sera fermée à la circulation, selon la même déviation que précédemment. Montant des travaux de voirie : 300 000 € TTC

LA GLACERIE

lA GlACErIE

GENDARMERIE ET ÉCOLE EN TRAVAUX la caserne de gendarmerie, baptisée Major lecomte, livrée ce mois-ci, regroupera à terme la compagnie de gendarmerie, la brigade de recherches, le Peloton de surveillance et d’intervention de la gendarmerie (PSIG) et l’escadron de gendarmerie mobile de Cherbourg. Composée de 127 logements, de bureaux et de locaux techniques construits par Presqu’île Habitat pour un montant

de 25 M€ sur le site de la Fieffe, la caserne abritera les gendarmes et leurs familles, qui auront un ensemble de commerces et de services publics à proximité. Ainsi, l’école Suzanne Brès, en cours de rénovation, bénéficiera pour la rentrée 2016 d’une extension de 200 m² en raison de l’accroissement du nombre de familles à venir, avec notamment l’ouverture d’une classe supplémentaire et l’aménagement d’une salle de motricité et d’une bibliothèque. Montant de l’opération : entre 1,6 M€.

5 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

À SUIVRE La télévision HD pour tous

Le passage à la TNT haute définition (HD) aura lieu du 4 au 5 avril prochain. Ce changement implique, le cas échéant, une mise à niveau de votre équipement TV pour continuer à recevoir la télévision après le 5 avril. Pour savoir si votre téléviseur ou votre adaptateur est HD, rendez-vous sur la chaîne 7 ou 57. Si vous visualisez le logo « Arte HD », votre équipement est compatible. Si vous ne le voyez sur aucune des deux chaînes, votre équipement n’est pas compatible et vous devez ajouter un adaptateur TNT HD. www.recevoirlatnt.fr

Quelle est ma nouvelle adresse ?

Petit rappel sur la nomenclature des adresses de Cherbourg-en-Cotentin : les noms de rues et les codes postaux ne changent pas, mais ils sont suivis de la mention Cherbourg-en-Cotentin. [ Ex : Pierre Dupont 15 rue des Jonquilles Tourlaville 50110 Cherbourg-en-Cotentin ]

Cherbourg Nauting

Du 29 avril au 1er mai, Port Chantereyne accueillera la 5e édition du Cherbourg Nauting. Ce salon nautique permet de prendre contact avec des concessionnaires, mais aussi de monter à bord de bateaux neufs. De nombreuses animations seront proposées tout au long du week-end par les associations partenaires. www.cherbourg-nauting.com

Escale du plus grand paquebot du monde

Le plus grand paquebot du monde, l’Harmony of the Seas, fera sa première escale française au port de Cherbourg-en-Cotentin le 27 mai, de 7h à 18h. Navire de la Royal Caribbean Cruise Line, il a une capacité de 6 360 passagers et mesure 362 m2, soit 17 m de plus que le Queen Mary 2.

PRESQU’ÎLE EN FLEURS FÊTE LE ROMANTISME Les 7 et 8 mai 2016, le parc du château des Ravalet accueille la 7e édition de Presqu’île en fleurs. Cette année, place aux jardins romantiques. ÉVÉNEMENT Depuis 2002, l’exposition-vente Presqu’île en fleurs rassemble tous les deux ans une quarantaine de pépiniéristes français et étrangers dans le parc du château des Ravalet et près de 25 000 visiteurs.

Les jardins romantiques

Chaque édition est l’occasion d’explorer un thème : cette année, les jardiniers municipaux créeront des jardins romantiques. Les associations locales de jardinage proposeront, sur leurs stands, des animations, quiz, jeux concours, expositions sur le même thème. « Nous travaillons en étroite collaboration avec ces associations dont la mobilisation est remarquable », souligne Régine Bésuelle, maire-adjointe aux espaces verts.

Les habitants investissent le château

De nouvelles collaborations voient également le jour : La boîte à souvenirs de

l’Eglantine et alentours, installée dans la salle principale des gardes du château à Tourlaville. Conçue avec les habitants du quartier, cette exposition montre le château décor de photos et lieu de promenades... ■ InformatIons pratIques Presqu’île en fleurs se déroulera les 7 et 8 mai, de 10h à 19h. Des services gratuits (parking, brouettage des plantes jusqu’aux véhicules, consigne de plantes...) seront proposés, ainsi qu’un service de restauration sur place. Entrée libre

DEUX QUESTIONS À Annick Godefroy, maire-adjointe en charge de la citoyenneté

Une charte pour la vie nocturne Pourquoi une charte de la vie nocturne ? La cohabitation est parfois difficile entre activités nocturnes et tranquillité des riverains. Afin de maintenir une vie nocturne de qualité, gage de l’attractivité et du dynamisme de notre territoire, la Ville a encouragé la création de cette charte. Comment s’applique-t-elle ? Elle a été signée le 6 juillet 2012 par l’ensemble des partenaires, dont la souspréfecture, la CCI et l’UMIH (Union des Métiers et des Industries de l’Hôtellerie). Les établissements nocturnes sont libres d’y adhérer. Aujourd’hui, nous comptons une vingtaine d’adhérents, identifiés par un macaron à l’entrée de leur établissement. Des actions ont été mises en place afin de veiller à une vie nocturne harmonieuse : les 10 commandements du noctambule rappelant les règles de bonne conduite, la mise à disposition d’outils de prévention, la formation des établissements adhérents sur la réglementation et la prévention… 6 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

AvrIl 2016

N°2 N°1

EN DEUX MOTS PASS muSéeS : deS viSiteS EN ILLIMITÉ

Visiter à volonté les musées de Cherbourg-enCotentin pour 10 € par an, c’est ce que propose le PASS musées. Valable un an, il vous offre un accès illimité aux musées Thomas Henry, de la Libération, ainsi qu’au muséum Emmanuel Liais. Vous serez également invité aux vernissages des expositions temporaires et informé par mail de l’actualité des structures. Rendez-vous à l’accueil des trois musées muni d’une photo d’identité ou retournez le coupon d’inscription inclus dans la plaquette d’information Les musées de Cherbourg-en-Cotentin disponible à l’accueil des mairies et dans les lieux publics. Renseignements : 02 33 23 39 30 musees@ville-cherbourg.fr

GOÉLANDS ENVAHISSANTS

Pour éviter les nuisances occasionnées par les goélands, ne les nourrissez pas ! CADRE DE VIE Il est interdit de nourrir les goélands sous peine

d’amende pouvant aller jusqu’à 450 € (article 120 du règlement sanitaire départemental). Les horaires de sortie des poubelles sont également à respecter pour éviter leur perforation par les volatiles : le ramassage ayant lieu entre 19h et 23h dans l’hyper-centre de Cherbourg-Octeville, elles ne doivent être déposées sur les trottoirs qu’en toute fin d’après-midi les jours de collecte. Autres conseils à suivre pour lutter contre la prolifération des goélands : maintenez vos toits et terrasses propres pour ne pas qu’ils y installent leurs nids et ne détruisez pas ces derniers, car ils les reconstruisent au même endroit. ■ Contact : service hygiène et santé - 02 33 87 87 60

DES LOGEMENTS PLATEAU DES MESLIERS

Le plateau des Mesliers, à Querqueville, a fait l’objet, en 2011, d’une autorisation de permis de lotir et a été cédé à Ouest Lotissement. Au total, 104 parcelles ont été réalisées : quatorze d’entre elles ont été vendues aux HLM du Cotentin pour faire de l’accession à la propriété et 24 à Presqu’île Habitat pour de la location classique. Le reste constitue des parcelles mises à la vente des particuliers pour la construction de maisons individuelles libres de constructeur. Les logements Presqu’île Habitat ont été livrés au printemps 2015, ceux des HLM du Cotentin en hiver 2015. Côté constructions privées, les premières ont été achevées fin 2013 et il reste encore 25 parcelles privées libres.

SPORT Pas moins d’une cinquantaine de projets ont été retenus par l’association du Grand Départ et la Ville de Cherbourg-enCotentin pour faire du passage du Tour de France sur notre territoire un vrai moment festif : fresques, street art, décoration de giratoires, expositions, lectures, réalisation de BD… sans oublier plusieurs manifestations annuelles qui prendront cette année les couleurs du Tour de France. Citons La Printanière à EqueurdrevilleHainneville le 3 avril, le Relais des 4 châteaux au château des Ravalet le 24 avril, la Fête du Pain du 23 au 29 mai, le Festival du Livre de jeunesse sur le thème du sport du 26 au 29 mai, la fête du quartier des Provinces le 4 juin ou encore Un vent de fête dans les dunes de Collignon à Tourlaville le 18 juin. La Fête du vélo début juin sera également l’occasion de mettre la petite reine à l’honneur avec plusieurs événements programmés, comme La Moulinette (initiation pour les 3-8 ans) à La Glacerie le 4 juin. 7 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

TOUR DE FRANCE DES ANIMATIONS DÈS MAINTENANT !

À SUIVRE

SANTÉ A Cherbourg-Octeville, le maintien de l’accès aux soins repose à la fois sur l’accompagnement de professionnels de santé dans leurs projets, dans la coordination de ces projets avec les structures publiques et privées existantes et sur l’anticipation des futurs besoins de notre territoire. Pour endiguer le phénomène de désertification médicale que connaissent de nombreuses régions et maintenir un dispositif de soins de premiers recours, deux axes de réflexion ont été définis : un pôle de santé et un centre de santé. Depuis 2010, la Ville accompagne vingt professionnels de santé, regroupés en association, portant un projet de pôle de santé ambulatoire qui sera localisé dans le secteur Chantereyne. Ce cabinet regroupera vingt professionnels libéraux, de diverses spécialités. Les travaux sont lancés, pour une ouverture prévue fin 2017. La collectivité se félicite de la mobilisation des professionnels de santé qui portent ce projet. En parallèle, la commune nouvelle est

SÉDUIRE LES JEUNES PRATICIENS ET ACCOMPAGNER LES INSTALLATIONS

engagée dans une réflexion sur l’opportunité d’un centre de santé. Il s’agit d’un équipement qui pourrait être complémentaire du pôle de santé, susceptible d’accueillir des praticiens et des jeunes professionnels séduits par de nouveaux modes de rémunération et par les actions de santé publique, de prévention et d’éducation pour la santé, développées en son sein. Troisième chantier : des opérations de séduction à destination des jeunes professionnels de santé pour leur faire découvrir le territoire et favori-

ser leur installation. Ce travail est mené en partenariat avec les collectivités voisines, les établissements de soins du Nord-Cotentin et la presse spécialisée. Cela se traduit notamment par des soirées d’accueil à destination des internes en médecine présents sur le territoire et par un week-end de découverte de la région qui a attiré plus d’une centaine de futurs médecins. L’initiative a été remarquée au niveau national. ■

OUVERTURE DE L’ESPACE SANTÉ BRÉCOURT EQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE Maintenir une offre médicale pour répondre aux besoins de la population constitue un enjeu majeur pour notre territoire. Les élus de la commune déléguée d’Equeurdreville-Hainneville ont engagé des démarches pour favoriser l’implantation de deux maisons médicales : l’une à l’est, rue Pasteur et l’autre à l’ouest, à Brécourt. Initiative privée pilotée par Lucie Morin, l’espace santé Brécourt a ouvert ses portes en février 2016. Cette maison médicale regroupe dix professionnels de la santé : médecins généralistes, psychiatre, infirmières, orthoptiste, ostéopathe, sophrologue, sage-femme et kinésithérapeutes. ■ L’espace santé Brécourt, un projet privé initié par Lucie Morin, une professionnelle de santé.

ET AUSSI... À La Glacerie Dans la commune déléguée de La Glacerie, le cabinet médical des Rouges-Terres (généralistes, dentiste, kinésithérapeute, psychologue, infirmiers) a fait l’objet, au 2e semestre 2015, d’importants travaux de rénovation et a été doté d’une extension de 230 m². 8 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

AvrIl 2016

N°2 N°1

QUESTIONS-réPONSES

Maire-adjoint en charge du développement social et de la promotion de la santé et vice-président du CCAS. FRÉDÉRIC BASTIAN

Que deviennent les CCAS dans la commune nouvelle ? Une commune nouvelle ne peut disposer que d’un seul centre communal d’action social, comme le prévoit la loi. Cependant, nous souhaitons une organisation qui garantisse, renforce et améliore la proximité ainsi que la qualité de nos services auprès de la population. Comment cela va-t-il se traduire ? Dans les prochaines semaines, les politiques sociales définies par le CCAS seront pilotées au sein de chaque commune déléguée par un comité local d’action sociale. Ce CLAS réunira des élus de proximité, des représentants du secteur associatif, des techniciens. Le rôle de cette nouvelle entité consistera ainsi à construire et à mettre en œuvre une politique de développement social qui permette à l’ensemble du territoire de Cherbourg-en-

Cotentin d’accéder à une offre de services homogène et encore mieux adaptée aux besoins des usagers, tout en tenant compte des spécificités de chaque commune déléguée. Quels vont être les chantiers prioritaires du nouveau CCAS ? Nous allons dans un premier temps mener une analyse des besoins sociaux qui permettra au CCAS de définir les orientations de nos politiques sociales. Ce travail sera participatif et réunira l’ensemble des forces vives de notre territoire. Nous allons également œuvrer auprès du Conseil départemental pour la réouverture d’un centre local d’information et de coordination gérontologique (CLIC) sur le territoire. C’est un outil indispensable et un réel enjeu d’avenir pour Cherbourgen-Cotentin.

INSCRIPTIONS SCOLAIRES Votre enfant entre en 1re année de maternelle ou en CP ou change d’école ? Les inscriptions scolaires s’ouvrent à partir du 25 avril jusqu’au 13 mai pour les communes déléguées d’ÉqueurdrevilleHainneville et Querqueville et jusqu’au 20 mai à Cherbourg-Octeville, Tourlaville et La Glacerie. Cette inscription sera également l’occasion de choisir les activités périscolaires pour votre enfant. > OÙ SE RENSEIGNER ? Cherbourg-Octeville : 02 33 87 87 33 (mairie) Equeurdreville-Hainneville : 02 33 53 96 63 Tourlaville : 02 33 88 15 04 (inscriptions scolaires) et 02 33 88 15 80 (restaurant scolaire, accueil et activités périscolaires) La Glacerie : 02 33 43 86 86 - 02 33 43 86 90 (centre socioculturel) Querqueville : 02 33 01 06 19 9 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

CHERBOURG-EN-COTENTIN VU PAR....

Malik Boubaiou

« UNE ACTION SOCIAlE ENCOrE PlUS PrOCHE »

Joueur de la JSC (Jeunesse Sportive Cherbourg) Handball

« Un autre regard sur Cherbourg »

Je suis arrivé à Cherbourg en août 2013 pour intégrer la JSC Handball, après dix ans sous les couleurs de Nîmes. J’ai eu une bonne première impression, celle d’une ville à taille humaine, où il y a de quoi faire. Il me manque peutêtre quelques magasins : moi qui suis très grand (Malik Boubaiou mesure 2,04 m, NDLR), j’ai du mal à trouver des boutiques où m’habiller ! Mon intégration dans l’équipe s’est très bien passée. J’ai eu l’impression d’arriver parmi une bande de « potes » et cette ambiance est restée la même. C’est une chance. Ici, j’ai l’impression que la conﬁance des gens est plus longue à acquérir, mais une fois qu’elle est là, c’est pour la vie. À mon arrivée, André Baude (le président du club, NDLR) a mis l’équipe au déﬁ d’accéder à la D2, ce qui a été acquis dès la première année. Depuis, on enchaîne les bonnes performances et aujourd’hui la JSC compte dans le milieu du hand. Avec la commune nouvelle, Cherbourg est maintenant une ville de 84 000 habitants ! Je pense que cela va changer le regard porté au niveau national, et peut-être même sur les terrains. J’ai prolongé l’an passé mon contrat avec le club pour deux ans, avec la volonté d’aller encore plus loin. La JSC est un club ambitieux. Notre objectif est désormais de devenir l’un des leaders de la pro D2 et à plus long terme, d’accéder à l’échelon supérieur. Mais je reste concentré sur le présent. »

LE DOSSIER

Les panneaux photovoltaïques du toit du complexe Jean-Jaurès d’Equeurdreville-Hainneville produisent de l’électricité.

ÉneRgieS : UN TERRITOIRE ENGAGÉ La transition énergétique passera par Cherbourg-en-Cotentin. Récupération de chaleur, énergies renouvelables, utilisation de l’hydrogène… Les projets en cours ou à venir sont nombreux à l’échelle de la commune nouvelle qui s’affirme comme un territoire engagé.

e soleil brille sur le toit du complexe sportif Jean-Jaurès d’EqueurdrevilleHainneville ! Grâce à ces rayons, les 1 500 m2 de panneaux photovoltaïques produisent de l’électricité, revendue à EDF. Une illustration parfaite de ce qu’est la production locale d’énergie renouvelable. le cas n’est pas isolé. le soleil rayonne aussi sur les locaux d’activité louis lumière, sur la station d’épuration des Mielles ou encore sur le château d’eau du Monturbet. Du biogaz et de la cogénération sortent aussi de la station d’épuration des rivières, comme de celle des Mielles. En se servant des bâtiments de l’agglomération, économies mais aussi recettes voient ainsi le jour. Maîtrise de l’énergie, développement des énergies renouvelables, sous toutes les formes pos-

sibles… Désormais constituée sous la forme d’une commune nouvelle, Cherbourg-en-Cotentin poursuit le travail engagé dans la transition énergétique. le territoire pourra ainsi se nourrir des expériences des communes déléguées menées en la matière, que ce soit de Tourlaville, Cherbourg-Octeville ou Querqueville pour l’éclairage public, le projet de pile à combustible à la Glacerie ou celui du zéro phyto à Cherbourg-Octeville. « Tout cela va dans le sens de la politique générale souhaitée par le maire, Benoît Arrivé, qui entend faire de Cherbourg-en-Cotentin la vitrine du mix énergétique français », souligne Arnaud Catherine, 4e maire-adjoint de Cherbourg-enCotentin, chargé de l’innovation énergétique et de la maîtrise de l’énergie. (suite page 12)

10 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

AvrIl 2016

N°2 N°1

DEUX QUESTIONS À Arnaud Catherine, 4e maire-adjoint de Cherbourg-en-Cotentin, chargé de l’innovation énergétique et de la maîtrise de l’énergie

« Nous devons montrer l’exemple »

➊ Que souhaitez-vous mettre en œuvre ? Dans la feuille de route de la commune nouvelle, j’ai demandé la mise en place d’un tableau de bord des consommations énergétiques de nos équipements. Cela représente aujourd’hui une facture de 6 millions d’euros, dont 1 million d’euros pour l’éclairage public et la signalisation. Pour mener une politique d’économie chiffrée, il faut une méthode. La démarche Cit’Ergie, suivie par EqueurdrevilleHainneville qui en a obtenu le label, devrait être étendue à Cherbourgen-Cotentin. La commission nationale de labellisation a montré son intérêt pour le passage de l’agglomération en commune nouvelle. Un programme d’actions et de travaux liés à la transition énergétique sera ainsi mené sur l’ensemble des communes déléguées.

➋ D’autres actions sont-elles aussi programmées ? Oui. Nous devons faire un effort particulier sur l’éclairage public dont le parc est relativement ancien. Cette fois, c’est Cherbourg-Octeville qui a commencé à le rénover. Il nous faudra le généraliser à travers un Plan lumière. De même, le chantier de la mobilité doit être engagé. Nous avons des obligations à respecter pour nos propres véhicules. Ce travail, qui existe déjà, devra prendre de l’ampleur. Nous devrons également élaborer une charte en faveur de la transition énergétique afin d’intégrer la maîtrise de l’énergie pour chacun de nos projets. Mais si nous devons montrer l’exemple, c’est encore mieux si la collectivité peut apporter son expertise. Nous proposerons ainsi un cadastre énergétique pour renseigner les habitants sur le potentiel d’énergie renouvelable de leur terrain ou habitation.

Marc Delahaye Directeur du Centre de marée

« Ne pas hésiter à agir » L’opération a pour nom « energie – 20 % » (1). A destination des entreprises, elle les accompagne dans leur recherche de performance énergétique. Au programme, aide financière pour l’étude, suivi technique personnalisé et journées collectives d’échange. « Il ne faut pas hésiter à agir. L’apport d’un œil technique, extérieur et avec de l’expérience est nécessaire pour l’entreprise », explique marc delahaye, directeur du Centre de marée. Toutes les installations, qui représentent une facture de 110 000 euros, ont été auditées. Les actions pour en diminuer le montant vont pouvoir commencer. Menée par la CCI Cherbourg Cotentin, la CUC, le Syndicat mixte du Cotentin en partenariat avec l’ADEME et la Région Basse-Normandie.

(1)

EN CHIFFrES

22 BORNES

Demain, les véhicules électriques disposeront de 22 bornes de recharge sur l’ensemble de Cherbourg-en-Cotentin.

39 HECTARES

SUr lE TErrAIN

LA RADE PRÊTE POUR LES EMR

Terre-pleins prêts à l’emploi à l’intérieur de la rade.

CHANTIER L’extension des terre-pleins de 39 hectares doit permettre d’accueillir les industries des Energies marines renouvelables (EMR).

agner des terrains sur la mer, tel était l’enjeu de Ports normands associés (PNA), en charge du chantier lancé en mars 2015. Face à la taille des machines qui prendront place sur et sous la mer (éoliennes offshore et hydroliennes), les industries des EMr ont besoin de place sur terre pour les assembler, les stocker et les embarquer. Pour y répondre, l’extension des terre-pleins du port en grande rade sur 39 hectares s’imposait. Depuis la fin 2015, les phases de dragage et de déroctage ont pris fin. Désormais entourés par une digue de 1 800 mètres de long, les nouveaux terrains doivent encore bénéficier d’une carapace de protection par différentes couches d’enrochements. Enfin, il s’agira de les stabiliser pour les rendre disponibles aux futurs clients qui choisiront les aménagements qu’ils souhaitent. les besoins en logistique pour les parcs éoliens de Courseulles-sur-mer (Calvados) et de Fécamp (Seine-Maritime) devraient arriver en 2017. « Au total, nous aurons investi 100 millions d’euros pour être prêts dans le calendrier des industriels, avec notamment le premier quai en France d’une portance à 15 tonnes par mètre carré », souligne Philippe Deiss, directeur général de PNA. En juin prochain, le chantier sera fini. les visites vont pouvoir commencer. ■

C’est la nouvelle superficie gagnée sur la mer à l’intérieur de la rade pour l’accueil des Energies marines renouvelables (EMR).

11 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

5 BUS

Dans le cadre d’un projet européen, cinq bus à hydrogène seront mis en circulation sur le réseau de Cherbourg-en-Cotentin.

LE DOSSIER

Pour l’accueil des Energies marines renouvelables (EMR), il était nécessaire de disposer de terrains libres sur le port. C’est fait avec l’extension des terre-pleins de 39 hectares.

Déjà, des programmes ont été enclenchés par la Communauté urbaine (Agenda 21, Plan climat énergie territorial adopté en 2014, plan local d’urbanisme intercommunal…). Des études, lancées ou à venir, s’attachent à mettre en valeur le potentiel énergétique du territoire. Elles concernent la valorisation de l’énergie dans les eaux usées, le potentiel géothermique du sol, un cadastre solaire ou un schéma directeur de plantations. Ce n’est pas un hasard si, en 2015 déjà, la Communauté urbaine avait été désignée « Territoire à énergie positive pour la croissance verte », en association avec les cinq communes. Qui dit mix énergétique, dit diversité d’énergies produites ou consommées. les Energies marines renouvelables (EMr), à proximité du Cotentin, feront bien évidemment partie du bouquet énergétique. Tout comme l’hydrogène. Compte tenu du positionnement de l’agglomération cherbourgeoise sur l’énergie, et en particulier sur les EMr, la valorisation de l’hydrogène passera par le déploiement de ses usages qui, sur le territoire, concerneront la mobilité, et notamment les transports (lire en encadré). Plus largement, Cherbourg-en-Cotentin a été un des membres fondateurs de l’association Energie Hydro Data 2020. Créée à l’initiative du Conseil départemental de la Manche, elle regroupe des industriels et des acteurs institutionnels avec pour ambition de fédérer les initiatives autour du

" Un dispositif vertueux qu’il faut étendre et s’approprier. " stockage de l’énergie et du développement de la filière hydrogène. De même, la mise en place d’un réseau de bornes de recharges pour véhicules électriques sur Cherbourg-en-Cotentin devra permettre leur développement. Il prévoit l’implantation de 22 bornes avec 4 prises par bornes, soit 88 points de recharge. Un schéma de déploiement départemental couvrira, lui, la Manche avec 129 bornes afin de proposer aux usagers un point d’alimentation dans un rayon d’action de l’ordre de 30 km.

Les qualités de l’hydrogène Le monde de l’énergie est en pleine mutation et l’hydrogène présente des atouts non négligeables : réduction des gaz à effet de serre, de la pollution dans les villes et de la dépendance au pétrole. L’hydrogène peut être produit à partir de sources d’énergie diverses, notamment les énergies renouvelables qui seront disponibles à proximité du Cotentin (comme les hydroliennes). L’hydrogène représente donc un fort potentiel pour fournir de l’énergie propre et garantir la sécurité des approvisionnements.

12 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

AvrIl 2016

N°2 N°1

ZOOM © Ergosup

Patrick Paillère Président d’Ergosup

« Ergosup va déployer une activité industrielle ici » ➊ Pouvez-vous expliquer ce qu’est ergosup ?

Cherbourg-enCotentin sera un territoire d’expérimentation pour l’utilisation de l’hydrogène dans la mobilité. Ici Ergosup, avec sa station « 3 en 1 ».

le 28 janvier dernier, la commune déléguée d’Equeurdreville-Hainneville, engagée dans un ambitieux programme de maîtrise de l’énergie depuis 2008, se voyait décerner le label « Cit’ergie » (1) par l’ADEME (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie). « Tout ceci est un dispositif vertueux qu’il faut étendre et s’approprier sur la commune nouvelle, l’objectif étant la recherche d’une économie de ressources et la réduction des nuisances pour l’amélioration du cadre de vie », observe Arnaud Catherine. la transition énergétique est bien en marche sur Cherbourg-en-Cotentin. Cit’ergie est le dispositif destiné aux communes et intercommunalités qui s’engagent dans une amélioration continue de leur politique énergie durable en cohérence avec des objectifs climatiques ambitieux. L’ADEME s’est proposée pour établir le pré-diagnostic énergétique pour l’obtention du label Cit’ergie au niveau de Cherbourg-en-Cotentin. Les démarches seront lancées cette année. (1)

Nous sommes une start-up technologique implantée à Malataverne, au sud de Valence, dans la Drôme. Nous avons mis au point un générateur d’hydrogène. C’est un procédé innovant dit « 3 en 1 », de production, stockage et compression d’hydrogène. Avec ce générateur, Ergosup veut équiper des stations de recharge pour les véhicules fonctionnant à l’hydrogène, aujourd’hui considérés comme l’avenir des voitures propres puisqu’ils n’émettent pas de CO2 ou de particules fines.

➋ Pourquoi vous développer sur Cherbourgen-Cotentin ? Nous voulons à terme déployer notre siège et une activité industrielle sur Cherbourg-en-Cotentin. Parce que la Manche est le département à la pointe pour tout ce qui touche aux énergies au sens large et notamment dans le domaine de l’hydrogène, nous serons ainsi au plus près des applications. De plus, l’existence sur place d’énergies potentiellement excédentaires et donc disponibles est un point positif pour nous. Enfin, l’existence d’un tissu industriel avec un réseau de soustraitants est très important pour Ergosup. Nos échanges sont en cours. Nous devrions annoncer notre arrivée au cours de ce 2e trimestre.

DES VÉLOS À HYDROGÈNE NOUVEAU Energie de demain, l’hydrogène passera par le territoire de la commune nouvelle.

es vélos électriques à hydrogène seront bientôt mis en circulation sur Cherbourg-en-Cotentin. Dans le cadre du projet Bhyke (*), 10 vélos seront proposés, 5 aux touristes et 5 aux personnes en réinsertion, dans le cadre de conventions passées avec Manche Tourisme et l’association Cycloreca. Une phase de démonstration sera organisée lors de l’étape du Tour de France le dimanche 3 juillet. Le projet Bhyke vise à tester ce nouveau modèle de vélo à hydrogène sur deux usages ciblés (déplacement domicile-travail et tourisme) et à en recueillir les retours d’expériences. (*)

13 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

SUr lE TErrAIN

ASSOCIATION

SHAREBOURG : LA PASSION DU PARTAGE ÉLISE JAMOTEAU ET ÉMILIE LEBAILLIF Passionnée ! Tel pourrait être le maître mot de l’association. Pour Elise Jamoteau et Emilie Lebaillif, les responsables, Sharebourg a vocation à s’ancrer dans la ville comme un carrefour de compétences et de connaissances. Les bénévoles affichent clairement leur ambition : recréer du lien entre les habitants en leur donnant la possibilité de partager leur savoir, les outils et favoriser les rencontres entre associations. Partager redonne confiance en soi, rompt l’isolement, permet l’ouverture sur le monde qui nous entoure expliquent-elles. Tout ce qui peut contribuer au mieux vivre, à la préservation des ressources naturelles, au réemploi est mis en avant, étudié avec minutie sans prise de tête. Avec elles, le développement durable coule de source. Le local, que l’association partage avec L’école de Preeti, elles l’entendent comme un lieu ressource pour les habitants pour les amener à devenir des consom’acteurs avertis. Implantée près du Quasar, l’association entend participer à l’animation du quartier avec la dynamique Paulette Roux, sa plus proche voisine et sa brasserie «Au petit parapluie». Paulette qui est très heureuse d’avoir de la jeunesse dans le quartier. Elle les aime déjà. © Baptiste Almodovar

Tél. 06 63 92 71 68. Mail : sharebourg50@gmail.com

GASTRONOMIE

LE BONHEUR EST DANS LE METS PIERRE MARION Chef étoilé au Guide Michelin, Pierre Marion vit sa passion au quotidien derrière les fourneaux de son restaurant gastronomique le Pily, rue Grande Rue à Cherbourg-Octeville. Depuis neuf ans, ce gourmet - gourmand de l’existence déploie tout son talent et relève le pari, un peu fou, d’implanter durablement la cuisine d’excellence, les pieds dans le local : « Je ne suis pas un « locavore », c’est très à la mode mais trop galvaudé à mon goût. Ce qui m’intéresse c’est l’authenticité des produits que je choisis sur le marché et les rapports avec les producteurs que je connais personnellement. Je pratique une cuisine contemporaine inspirée par les produits de saison. Évidemment, si je ne trouve pas sur place ce dont j’ai besoin, j’achète là où je sais que la qualité du produit sera garantie ». Franc et passionné, Pierre Marion travaille en musique une cuisine à la fois raffinée et authentique dont le seul but est de donner du plaisir. La reconnaissance des gourmets fidèles, qui dégustent chaque mois une nouvelle carte imaginée par le chef, a largement franchi les limites de Cherbourg-en-Cotentin. www.restaurant-le-pily.com

14 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

VOUS

AvrIl 2016

N°2 N°1

MUSIQUE

révISEZ vOTrE AlPHABET MAXIME LAMOTTE, JULES LECLERE ET SIMON GEISLER Originaires de Cherbourg les musiciens du groupe Alphabet, maxime Lamotte, Jules Leclere et Simon Geisler vivent aujourd’hui à Rennes. L’histoire commence il y a une dizaine d’années lorsque, inscrits à l’option « musique » au lycée Jean-François millet, ils forment un premier groupe, Soft Burp. Ils passent à la vitesse supérieure en devenant ALPHABET. Leur musique, à la fois intemporelle, envoûtante et mystique, est dans l’air du temps avec ses sonorités électro-pop. Leur plus : l’ajout d’instruments classiques. Leur force : leurs voix ! Sublimes et d’une justesse irréprochable… tout simplement fabuleuses. Le trio a enchanté la scène des iNOUïS, tremplin pour le Printemps de Bourges, où ils ont fait preuve de leurs grandes qualités scéniques. Leur deuxième clip, Fake Faces, sera disponible sur le net fin mars/début avril. Prochain concert : 23 avril à La Cité de la mer (soirée électro : explosion Cherbourg).

RECHERCHE

COrrODyS ET lE lUSAC EN UN MêME lIEU HERVÉ GUEUNÉ

www.alphabetofficial.com

Hervé Gueuné encadre une solide équipe multidisciplinaire de 13 personnes au sein du hall technologique, à proximité du site universitaire : ingénieurs, docteurs, techniciens, personnel administratif… Une structure qui, sous des allures modestes, est à la pointe dans le secteur de la corrosion. Travaillant aussi bien pour des PME que pour des grands groupes internationaux issus de tous secteurs (énergie – nucléaire, pétrole, gaz, emR – portuaire, construction navale, nautisme…), Corrodys mène des missions d’expertises, d’études, d’analyses, de conseils et de recherche et développement dans le domaine de la corrosion, de la biocorrosion et du biofouling. Alors qu’il rentre à peine de Vancouver, au Canada, où il a participé au salon Corrosion 2016, le tout jeune directeur de Corrodys – il est à sa tête depuis juillet 2015 – se réjouit de l’extension du hall technologique* : « Le LUSAC va pouvoir y accueillir l’ensemble de ses activités et, pour nous qui utilisons leur microscope électronique à balayage installé pour l’heure dans leurs locaux près de l’IUT, cette proximité contribuera à favoriser nos échanges et notre coopération, notamment dans le domaine des EMR ».

explosIon le show Alphabet et plusieurs artistes - Jabberwocky, Pfel & Greem from C2C, Stereoclip, Kulkid, Les Gordon, Il:Lo, Washin Mashin - seront sur scène lors de la soirée Explosion Le show, le 23 avril dans La Grande Halle de La Cité de la Mer. Au programme : musique électro et performances de gymnastes et trampolinistes intégrées aux concerts, de 20h30 à 5h du matin. www.explosion-leshow.com

www.corrodys.com - www.chbg.unicaen.fr/lusac *Le hall technologique abrite Corrodys depuis son inauguration en 2008. Une aile du hall technologique et une extension de 900 m² livrée en décembre 2015 accueilleront dans quelques semaines les activités du LUSAC (Laboratoire universitaire des sciences appliquées de Cherbourg).

15 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

CHERBOURGOCTEVILLE

ÉCOLE

LES INSCRIPTIONS SCOLAIRES DÉMARRENT LE 25 AVRIL

PRATIQUE Du 25 avril au 20 mai, la mairie déléguée de Cherbourg-Octeville organise les inscriptions scolaires.

Lydia Thieulent, adjointe déléguée à l’éducation.

Elles concernent tout enfant qui s’inscrit pour la première fois dans une école maternelle publique et au CP, ainsi que ceux qui changent d’école : déménagement avec changement de quartier ou nouvelle arrivée sur la commune déléguée de Cherbourg-Octeville. Cette nouvelle inscription vous permettra également d’inscrire votre enfant à la restauration scolaire, à l’accueil périscolaire maternel et élémentaire (matin et soir) et aux mercredis loisirs. Les inscriptions ont lieu à la mairie de la Butte, place René Cassin, tous les jours de 8h15 à 12h15 et sur rendez-vous de 13h30 à 17h. Des perma-

nences délocalisées sont également organisées : Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg, les mardi 3 et mercredi 4 mai, de 8h30 à 12h et sur rendez-vous l’après-midi ; mairie déléguée de Cherbourg-Octeville, les lundi 9, mardi 10, mercredi 11 et jeudi 12 mai, de 8h15 à 12h15 et sur rendez-vous l’après-midi ; Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France, les mardi 17 et mercredi 18 mai, de 9h à 12h et sur rendez-vous l’après-midi. ■ Pour prendre rendez-vous, un seul numéro : 02 33 87 87 33.

Pièces demandées : livret de famille, carnet de vaccination à jour de l’enfant, justificatif de domicile récent, si changement d’école : certificat de radiation de l’école précédente, jugement de divorce ou de séparation (le cas échéant). Pour les activités périscolaires, les parents doivent en outre fournir : attestation de quotient familial CAF ou dernier avis d’imposition ou de non imposition sur le revenu du foyer, un projet d’accueil individualisé en cas de surveillance médicale particulière, coordonnées du médecin traitant, numéro de sécurité sociale. 16 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

avriL 2016

N°2

Les écOLiers De fraternité chantent avec La cOtentaine

MUSIQUE Chanter avec des adultes et se produire en concert avec eux, c’est le défi qu’ont relevé des élèves de l’école Fraternité, avec le soutien de Cherbourg-en-Cotentin. Chaque année, Danielle Lapierre, directrice de La Cotentaine, confie des partitions de musique classique choisies à des écoliers. Après les écoles Goubert et Hameau Noblet en 2015, place à La Fraternité : « Le chœur a travaillé sur le programme Voyage autour de la Baltique, indique la chef de chœur. Trois représentations ont été données du 18 au 20 mars à Octeville, Les Pieux et Urville. » Ce n’est donc pas pour un mais pour trois concerts que les chanteurs en herbe ont travaillé dur depuis le début de l’année. Une vraie tournée !

DEUX ADJOINTS RENCONTRENT DES COLLÉGIENS Dans le cadre du projet départemental Classe Presse, la classe de 5 2 du collège Le Ferronay a rencontré, le 9 mars dernier, Franck Tison, maireadjoint délégué aux sports de Cherbourg-Octeville, et Sébastien Fagnen, maire-adjoint à l’urbanisme de Cherbourg-en-Cotentin. « Les élèves doivent rédiger des articles autour du thème du vélo, explique Franck Tison. Sébastien Fagnen leur a donc expliqué la politique municipale en termes d’aménagements urbains pour les usagers du vélo et je leur ai présenté l’implication de la ville dans l’événement du Tour de France. Tous ont été très réceptifs. » e

travaux Dans Les écOLes PenDant Les vacances La direction de l’éducation profite des périodes de vacances scolaires pour procéder à des travaux d’aménagements dans les écoles. En février, le faux-plafond de la galerie de l’école maternelle Paul Nicolle a été remplacé et le mur doublé. Un aménagement pour l’accueil d’enfants déficients visuels (peinture, bande d’éveil, pose d’une main courante) a été réalisé à l’école élémentaire Gibert, et les sols ont été remplacés. À l’école maternelle Alma, les combles de l’école ont été isolés. Courant mars-avril 2016, il est prévu le changement de structures de jeux de cour dans les groupes scolaires La Polle, Les Roquettes et AsselinDujardin. 17 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

LUTTE CONTRE LE HARCÈLEMENT ENTRE ÉLÈVES

omment bien faire passer le message des conséquences du harcèlement d’un camarade ? La ville de cherbourgOcteville a choisi de passer par le théâtre et a programmé la troupe Le rhino l’a vu avec Léa en mille morceaux, dans huit écoles. Léa, écolière, est malmenée tous les jours par victor. il s’attaque au livre qu’elle porte sur elle et se moque sans cesse. Petit à petit, la ﬁllette devient prostrée. trois comédiens interprètent Léa, victor et le maître d’école. « Depuis plusieurs années, nous montons des pièces autour de thématiques sociales », indique François Bartier, comédien. « Léa en mille morceaux est née de la demande de parents d’élèves et d’enseignants. Ils ont décidé d’une action de prévention qui utilise le théâtre comme médium ». La pièce est montrée aux écoliers de CM1 et CM2.

CHERBOURGOCTEVILLE

JEUNESSE

SE BOUGER LA TÊTE ET LES JAMBES PENDANT LES VACANCES

Cherbourg-en-Cotentin, les jeunes de 8 à 18 ans ont la possibilité de participer à des animations gratuites de sport et d’informatique pendant les vacances scolaires. « Outre l’activité Sport vacances, qui se fait sur inscription, la Ville propose également aux adolescents des créneaux d’accueil autour du sport et de l’informatique, souligne Lydia Thieulent, maire adjointe à la jeunesse. Les jeunes ne sont pas obligés de s’inscrire. Il suffit de se présenter à l’accueil du gymnase Baquesne ou de l’Espace Loisirs de l’Amont-Quentin (ELAQ).» Les sports proposés sont pour le moins variés : foot,

tennis, speedminton, boxe, kin-ball, musculation, espace sauna de la piscine Chantereyne (tarif spécial, réservé aux plus de 16 ans), ou encore 1, 2, 3, Tennis. « Et le jeudi soir, nous organisons une nocturne de foot en salle pour les ados de 20h à 22h. » Pour qu’il y en ait pour tous les goûts, l’Espace public numérique de l’ELAQ met également ses ordinateurs à disposition l’après-midi et organise des tournois. Le tout est bien sûr encadré par des professionnels. Contacts : Bruno 06 70 01 42 71, ÉLAQ 02 33 44 02 93 ou ville-cherbourg.fr

18 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

avriL 2016

N°2

Vite ! Vite ! Du numérique !

CONCERT sous l’eau ! Le 28 mai, le chanteur François Lemonnier sera l’inattendu chef d’orchestre d’un concert à la piscine Chantereyne : La tête sous l’eau, pour les 8 mois à 5 ans, avec toutes sortes d’instruments qui flottent ou qui coulent. Quatre séances sont prévues et l’inscription (gratuite) s’effectue auprès du service petite enfance de Cherbourg-Octeville. Contact : 02 33 87 87 43.

es démonstrations, des ateliers pratiques qui s’adressent aux jeunes et à leurs parents pour s’initier aux tout derniers outils numériques : imprimante 3D, robots Légo… Voilà ce que propose, du 4 au 28 avril, la Maison Françoise Giroud, en partenariat avec d’autres acteurs du quartier Sud-Est. A découvrir notamment, le stage de Stopmotion, qui permet de filmer une scène (en général constituée d’objets) à l’aide d’une caméra capable de ne prendre qu’une seule image à la fois. Entre chaque image, les objets de la scène sont légèrement déplacés. Lorsque le film est projeté à une vitesse normale, la scène semble animée ! Autre rendez-vous à ne pas manquer : le stage de reporter vidéo. Pendant une semaine, les jeunes réaliseront des reportages vidéo sur l’opération 1, 2, 3 Foot ou le Hip-Hop Show. L’inscription à ces animations, toutes gratuites, est nécessaire auprès de la Maison Françoise Giroud au 02 33 44 54 44 ou auprès de la MJC La Brèche au 02 33 44 86 04.

L’ODyssée Du jeu viDéO

L’association Gamepads vous invite à une plongée au cœur du monde des jeux vidéos, depuis leur introduction jusqu’à nos jours. Cette 3e édition aura lieu sans interruption du samedi 14 mai, 10h, au dimanche 15 mai, 17h, à la salle des fêtes de Cherbourg-Octeville.

sPOrt vacances Pour les vacances de printemps, la commune déléguée de Cherbourg-Octeville renouvelle Sport vacances, une quinzaine d’activités sportives gratuites ouvertes aux 8-18 ans. Durant deux semaines, les jeunes pourront s’essayer à la zumba, au kin-ball, aux échecs, au bowling, à l’équitation, au skate, au badminton, aux jeux aquatiques… Contact : 02 33 53 53 29

Programme complet sur www.ville-cherbourg.fr. Inscription obligatoire.

19 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

CHERBOURGOCTEVILLE

C POUR VOUS

SAINTE-ECHELLE 2016

RENDEZ-VOUS Les 4 et 5 mai, la commune déléguée de Cherbourg-Octeville fête la Sainte-Echelle : 2 jours festifs autour de cette fête populaire qui réunit les habitants sur la Butte. au programme 2016 : spectacle, feu d’artifice, course de caisses à savon, concerts, vide-greniers…

Cette année, les festivités seront lancées mercredi 4 mai à 15h avec les premières animations au théâtre de l’Œuf. Des animations seront également proposées de 18h à 23h, place des Justes. A partir de 21h30, les habitants défileront lors d’une retraite aux flambeaux. Ils partiront du quartier Amont-Quentin/Provinces et passeront par la place des Justes avant de se diriger vers le stade Tesson d’où sera tiré le feu d’artifice à 23h30.

Jeudi 5 mai, le programme est chargé avec un vide-greniers de 8h à 18h, rue Roger Salengro et sur le petit parking le long de la place des Justes. L’après-midi, la course de caisses à savon battra son plein de 15h à 18h rues Becquerel et du Val Cauchin. Venez nombreux les applaudir ! ■ Pratique : Participation au vide-greniers : pas d’inscription au préalable – emplacement gratuit

Course de caisses à savon : inscrivez-vous ! Venez rejoindre la dizaine de participants en vous inscrivant sur le site ville-cherbourg.fr. Vous pourrez télécharger le cahier des charges. A noter : seuls les bolides dotés de freins et d’une direction en parfait état de marche seront autorisés à s’aligner sur la grille de départ. Une vérification sera effectuée lors du contrôle technique d’avant course. Consultez également notre page Facebook villedecherbourg pour suivre et échanger sur les différentes étapes de fabrication de votre engin. ■ Renseignement course de caisses à savon : 02 33 87 89 19 ou francois.lepoittevin@ville-cherbourg.fr Plus d’informations : www.ville-cherbourg.fr

20 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

avriL 2016

N°2

un air De fête aux fOurches Créé en 2013, le collectif des habitants et des associations des Vallons mobilise aujourd’hui 80 bénévoles. « L’objectif de ce collectif est de faire des habitants des acteurs et non des consommateurs des animations proposées sur le quartier, indique Corinne Ducreux, directrice de la Maison Flora Tristan. Il organise différentes animations, dont le videgreniers annuel et les tout nouveaux apéros-concerts qui fêteront cette année leur 2e anniversaire. »

22e ÉDITION DE PASSAGE À L’ART D u 14 au 17 avril, la salle des fêtes de CherbourgOcteville accueille la 22e édition du salon d’art contemporain, Passage à l’art. Rendez-vous de 14h à 20h pour découvrir les sculptures, peintures ou dessins imaginés par la douzaine d’artistes sélectionnés pour l’édition 2016. Les artistes seront présents pour échanger avec le public sur les techniques qu’ils utilisent, leurs sources d’inspiration, leurs travaux… Bonne visite !

“

Monique, présidente du collectif. Le collectif fédère les bénévoles de quatre associations : ASF 2000, Solidar’idées, Familles en farandole et Les Marcheurs des Vallons. Nous organisons un videgreniers annuel au stade des Fourches, qui rassemble 150 exposants et 3500 visiteurs. La prochaine édition, la 7e, aura lieu le samedi 11 juin.

Du 14 au 17 avril, de 14h à 20h, salle des fêtes (Cherbourg-Octeville). Entrée libre. Plus d’infos sur www.passagealart.fr

”

“

Aurélie, secrétaire, et Afifa, bénévole. Les prochains apéros-concerts au stade des Fourches auront lieu le 27 mai avec le groupe 7List, le 17 juin avec Oncle Ruff, le 8 juillet avec La Margot et le 19 août avec La Complète au beurre. Ces rencontres donnent un vrai air de fête au quartier.

”

Le r4c PrOPOse Des ranDOnnées cOnviviaLes !

LA CHASSE AUX œufs est ouVerte !

Rendez-vous le 24 avril pour un dimanche sportif ! Le Relais des 4 Châteaux (R4C) prendra le départ du stade André Picquenot à Tourlaville, pour une randonnée à VTT, en VTC, pédestre ou trail jusqu’au château des Ravalet. Plusieurs parcours sont proposés, adaptés à tous les niveaux, à travers la campagne environnante. Les participants seront accueillis dès 7h au stade Picquenot, et les départs échelonnés selon les parcours. En 2015, plus de 2 000 personnes ont pris le départ de cette course sportive, mais aussi familiale et conviviale. « Il y a même un petit parcours qui peut être emprunté par les poussettes et les fauteuils roulants, assure Franck Tison, maire-adjoint aux sports. Et les organisateurs mettent le paquet sur les animations autour de la ligne d’arrivée ! »

Le 16 avril, de 14h30 à 17h, les enfants de 2 à 11 ans exploreront avec délice les recoins du jardin public pour y chercher des œufs en chocolat. Et cette année, le conseil de quartier Sud-Est, à l’initiative de cette manifestation, s’intéresse à la thématique de l’Europe… A découvrir également : des stands de sculpture de ballons et de maquillage avant un goûter et le tirage au sort de la tombola. La chasse aux œufs est entièrement gratuite et ne nécessite aucune inscription.

Renseignements et pré-inscriptions sur www.ncmtb.fr 21

LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

CHERBOURGOCTEVILLE rue salengro : LES TRAVAUX SONT TERMINÉS

LE QUARTIER

NOUVELLE AIRE DE JEUX RUE DU POITOU

En 2013, la Ville de CherbourgOcteville a travaillé avec le conseil de quartier Octeville-Bourg sur les aménagements de la rue Salengro. « Les travaux leur ont été présentés, souligne Christian Bernard, maire adjoint à la citoyenneté. Il a également été associé aux choix des emplacements du mobilier urbain et des palmiers. » Afin d’obtenir l’adhésion de l’ensemble des usagers de la rue, les conseillers de quartier ont présenté ce projet à chaque commerçant de la rue Salengro. Une démarche particulièrement appréciée !

LES CONSEILS DE QUARTIER DÉNOMMENT DES RUES Fin 2015, le groupe de travail interquartiers ZAC Monturbert, qui regroupe des conseillers de quartier d’Octeville-Bourg et des Vallons, a été sollicité par la municipalité pour nommer quatre rues de la ZAC. Les habitants ont retenu le nom de rue des Vindits pour la rue principale et ont choisi des noms d’artistes pour les autres rues : rue Simone Signoret, impasse Clothilde Vautier, peintre, et impasse Lizinska de Mirbel, miniaturiste. Ces noms ont été validés par le conseil municipal en décembre 2015.

En 2015, la Ville a commandé un audit sur ses aires de jeux. L’étude a montré que les utilisateurs souhaitaient avoir de grandes aires, adaptées à une tranche d’âge plus étendue. Le réaménagement de la rue du Poitou initie cette démarche. Cette aire de jeux bénéficie désormais de jeux en bois naturel de robinier non traité, une essence adaptée au climat local. Un jeu sur ressort, un hamac, une

balançoire et une structure multi-activités ont été posés sur un sol amortissant réalisé en mulch (copeaux de bois non traité). Pour le confort des familles, des bancs et une table de pique-nique ont été installés à proximité. « Cette première réalisation sera suivie de l’extension de l’aire de jeux du jardin du foyer Jacques Prévert » souligne Jean-Michel Houllegatte. ■

Erratum Dans le premier C ma ville, nous avons indiqué que Christian Catherine appartenait au parti communiste. Il est en fait du groupe Majorité Socialiste et Républicains, «de sensibilité communiste».

22 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

rue Du Val De saire : DES PIÉTONS PROTÉGÉS La rue du Val de Saire supporte un trafic d’environ 9 000 véhicules par jour. A son intersection avec les rues Contant et Vauban, les traversées piétonnes sont parfois difficiles et des stationnements sur la chaussée gênent la circulation. Suite à la demande du conseil de quartier, des travaux ont été menés afin de sécuriser ce secteur : les trottoirs et traversées piétonnes ont été modifiés, des stationnements livraison et arrêts minute ont été créés, ainsi qu’un îlot central au droit de la rue Vauban pour protéger la traversée piétonne.

avriL 2016

N°2

SPORT

la Polle : le ProJet DE TENNIS PREND FORME

La Ville, en collaboration avec le club de l’ASCBR, a décidé de quitter le site du Blanc-Ruisseau, dont la réhabilitation, nécessaire, était trop onéreuse, et de réinvestir celui de la Polle. Pour JeanMichel Houllegatte, maire-délégué de Cherbourg-Octeville, l’objectif est triple :

« redynamiser le club, restructurer l’offre d’équipement tennistique locale, et développer la visibilité du site de la Polle ». L’aménagement comprend la réalisation de quatre courts couverts et de trois courts extérieurs, d’un club house, de vestiaires, d’espaces bureau et la redéfinition des accès et du stationnement. A proximité, le stade des Fourches bénéficiera également d’une rénovation : un terrain synthétique sera réalisé pour le stade, les vestiaires seront rénovés, une aire de santé et un terrain de pétanque seront créés et les abords du site réaménagés. Budget global : 3 700 000 € TTC ■

PisCines : Des stages POUR PETITS ET GRANDS

LE GYMNASE JEAN TESSON

Depuis 1963, le complexe Tesson accueille scolaires et clubs. « Il était nécessaire de le rénover car il est très utilisé. Les travaux, démarrés en septembre 2015, se poursuivent jusqu’en juin », explique Franck Tison, élu aux sports. Désamiantage, mise aux normes accessibilité et renforcement de la charpente sont déjà effectués. Restent le bardage et un nouveau parquet bois essence chêne à poser, l’isolation et le chauffage à remplacer, et de la peinture dans l’ensemble des locaux. Budget global : 659 000 € TTC

tour De franCe : LA MOBILISATION s’organise ! Le 3 juillet, le Tour de France arrive à Cherbourg-en-Cotentin. Dans cette perspective, une trentaine de porteurs de projets proposeront plus de 60 animations sur le territoire ! Dégustations de produits du terroir, village d’animations, démonstrations variées… il y en aura pour tous les goûts. Sans oublier, bien entendu, les animations autour des déplacements doux. Bref, la mobilisation est forte !

VOTRE MAIRIE DÉL ÉGUÉE Place de la Répu bliqu

Pendant les vacances de printemps, les piscines Chantereyne et de la Butte proposent des stages aux enfants à partir de 6 ans pour apprendre à nager. Les enfants sont regroupés par niveau et les cours se déroulent du lundi au vendredi. Par ailleurs, la piscine Chantereyne renouvelle le stage Ce n’est pas la mer à

boire, du 4 au 8 avril, qui s’adresse aux adultes ayant une appréhension de l’eau. Et du 11 au 15 avril, la piscine Chantereyne propose un nouveau stage d’apprentissage adultes pour adultes débutants. L’inscription est obligatoire. Renseignements au 02 33 53 18 42 / 02 33 53 07 28 23 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

e Cherbourg-Octe ville 50108 Cherbour Cedex - BP823 g-en Tél : 02 33 87 88 -Cotentin 89 - www.villecherbourg.fr • LA PROCHAIN E PERMANENCE de en-Cotentin à vo tre écoute » de « CherbourgSy adjointe au Ma ire en charge de lvie Delaunay, l’a public et des re lations aux usag ccueil du ers, aura lieu le 22 avril dans vo Butte-Octeville, tre mairie déléguée de la de 10h à 13h. Infos et réservat ions au 02 33 08 28 12.

RENDEZ-VOUS En avril et mai, les rendez-vous festifs, culturels et sportifs sont nombreux ! Concerts, expositions, festivals, spectacles, il y en aura pour tous les goûts. L’ensemble des manifestations proposées sur Cherbourgen-Cotentin peut être retrouvé dans Le Mois*, agenda des sorties culturelles et sportives de la Ville. *

Le Mois est disponible sur www.ville-cherbourg.fr

CONCERT

Julia Sarr est en concert à l’Espace culturel Buisson à Tourlaville, jeudi 28 avril à 20h45. Une voix envoûtante, mélange d’influences africaines et européennes, à découvrir…

DE L’AFROJAZZ À BUISSON www.espacebuisson.fr

FESTIVAL DU LIVRE DE JEUNESSE Une 29e édition sur le thème de Va y avoir du sport, du 26 au 29 mai, sur la plage verte de Cherbourg-Octeville. Avec des concours de lecture et d’écriture, des expositions, des rencontres avec des auteurs, des spectacles, des dédicaces… www.festivaldulivre.com

LA NUIT DES MUSÉES Pour cette première depuis sa réouverture, le musée Thomas Henry accueillera le public de 19h à minuit le samedi 21 mai. Un spectacle pour les tout-petits sera joué dès 20h par la compagnie Passeurs de Rêves, tandis qu’une visite guidée sera proposée durant la soirée. GRATUIT www.ville-cherbourg.fr 24 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

N°2

AVRIL 2016

N°2 N°1

22 au 30 avril

MÔSIEUR RIBOULDINGUE A La Glacerie, du 22 au 30 avril, Bouge de l’Art s’intéressera à l’art sous toutes ses formes. Môsieur Ribouldingue viendra clore cette semaine avec un balconcert des plus festifs destiné aux enfants ! Rendezvous le 30 avril à 14h30, au théâtre des Miroirs ! BAL OUVERT À TOUS © Cirk biZ’arT – Imed Nawa

Contact : 02 33 88 43 09 ou www.mairie-laglacerie.fr

THÉÂTRE DE RUE

PASSEURS DU SOIR

Du 14 au 24 juin, Equeurdreville-Hainneville donne libre cours à la fantaisie de compagnies de théâtre de rue. Touchants, parfois désopilants, poétiques… leurs spectacles, entièrement gratuits, ne laissent personne indifférent. La magie opère auprès des plus jeunes comme des adultes. Contact : 02 33 53 96 45 - www.equeurdreville.com

24 au 27 mai

FESTIVAL

ET QUE ÇA JOUE !

ESCALES URBAINES Ou comment célébrer, du 12 au 16 avril à Equeurdreville-Hainneville, les cultures urbaines au travers de stages de hip-hop, djing et de « parkour » (l’art du déplacement). Une battle de hip-hop sera également au programme, de même qu’un « contest » au skate-park.

Un seul mot d’ordre pour le Festival du Jeu qui se déroulera du 24 au 27 mai dans la salle de l’Europe de Tourlaville, transformée, pour l’occasion, en véritable temple du jeu. Les enfants pourront y découvrir jeux de société et jouets de toutes sortes.

Contact : 02 33 53 96 46 www.equeurdreville.com

Contact : 02 33 88 15 04 ou www.mairie-tourlaville.fr 25 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

POLITIQUE GROUPE DE L’OPPOSITION

Une opposition constructive, vigilante et ferme

e groupe du Cercle du Cotentin compte aujourd’hui à la commune nouvelle Cherbourg-en-Cotentin 32 élus issus des cinq communes déléguées de l’agglomération, représentant les différentes sensibilités de la droite, du centre et de la société civile. Nous sommes le deuxième groupe de la nouvelle assemblée municipale avec en partage la volonté de construire un projet d’alternance pour notre ville. Nous serons une opposition constructive, vigilante et ferme. Une opposition constructive car le Cercle du Cotentin l’a démontré à de nombreuses reprises : notre famille politique sait être force de propositions et de projets pour alimenter la réflexion collective. Et ce dans le seul objectif de pouvoir agir collectivement dans l’intérêt de notre territoire. Une opposition vigilante car le groupe du Cercle du Cotentin garantira la transparence sur les projets qui pourraient être conduits par la majorité et qui seraient contraires à l’intérêt général.

Enfin, une opposition ferme lorsque l’essentiel sera en cause. Les élus du Cercle du Cotentin sauront rappeler à la majorité en place, comme depuis le début de notre mandat, les choix qui sacrifieraient l’avenir de notre commune nouvelle et son attractivité. L’enjeu est grand : dans une Normandie réunifiée, avec un aménagement intercommunal du Cotentin à redéfinir, la commune nouvelle nous permet ainsi de peser davantage auprès des collectivités voisines. Nous sommes devenus la 4e plus grande ville de Normandie. Même si nous avions émis des réserves quant à la méthode employée, nous voulons la réussite de notre commune nouvelle dont nous souhaitons qu’elle favorise l’investissement et les projets structurants. Au-delà de notre groupe, le Cercle du Cotentin est également le premier parti politique local avec près de 50 élus, dont trois élus régionaux et plus de 450 adhérents. Notre rassemblement qui rayonne à l’échelle du Coten-

tin a vocation à s’élargir : vous pouvez d’ores et déjà nous contacter par mail sur contact@lecercleducotentin.fr et sur notre site www.lecercleducotentin. fr ; venir nous rencontrer à notre nouvelle permanence au 14, rue Paul Talluau à Cherbourg-en-Cotentin (ouverte tous les jours de 10h à 12h,du lundi au jeudi) ou nous contacter directement au 06.31.36.69.25. LES MEMBRES Marcel Bourdel, Cyril Bourdon, Guy Broquaire, Alain Brunet, Jacqueline Champain, Daniel Cuny, Monique Danzian, Isabelle Desplains, Jacqueline Durel, Jean-Marie Fernagu, Hervé Feuilly, Bernard Fontaine, Bruno Françoise, Aurélie Guerry, Sophie Guyon, Françoise Hamon, Raymond Hébert, Sophie Héry, Benoit Houivet, Jacques Hubert, Catherine Huet, Fabrice Huet, Lucile Jeanne, Marc Joret, Frédéric Legoubey, Frédérik Lequilbec, Jean-Michel Maghe, David Margueritte, Pascal Roussel, Camille Rousvoal, Pierre Soetaert, Danièle Tiffreau.

GROUPE GAUCHE DEBOUT

« Penser global, agir local »

herbourg-en-Cotentin est maintenant installée depuis le 1 er janvier 2016. La mise en œuvre politique échappe en grande partie aux habitant-e-s ce que nous continuons à déplorer. Pour notre part nous continuons à promouvoir une démarche participative sur deux sujets issus des élections de 2014. Il s’agit du centre de santé public et de la cuisine centrale. Le dossier du centre de santé public avance avec la mise en place d’un comité de pilotage. Les études par un cabinet sont entrées dans une phase opérationnelle. Le dossier sur la cuisine centrale sera piloté à l’échelon de Cherbourg-en Cotentin A l’heure ou la loi de Brigitte Allain visant à instaurer 40% de produits locaux dont 20% de produits biologiques a été votée

à l’unanimité à l’assemblée et va être examinée au sénat, il est important de réfléchir sur le manger et le consommer mieux « Manger sain et local dans les cantines, c’est possible ! ». Nous avons donc commencé à travailler sur le projet dans le cadre d’un collectif qui va au-delà de la seule gauche debout. Nous appelons à la mise en place rapide d’un comité de pilotage où nous serons force de propositions. Au niveau national, le projet de loi présentée par la ministre du travail Myriam El Khomri en conseil des ministres le mercredi 9 mars constitue une régression et entend effacer plus d’un siècle de conquête de droits sociaux pour les salariés de ce pays. En effet le travail est malade parce qu’un management agressif provoque stress, burn-out et précarisation .

26 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

Des jeunes cinéastes le disent d’une façon très percutante dans la vidéo ci-dessous, ils ne veulent pas de cette société marchande. https://www.youtube.com/embed/ E3EbLui2B2k La loi Valls/El Khomri n’est pas une réponse au chômage du 21e siècle. Et le succès de la pétition qui a dépassé le million de signatures atteste d’un large front du refus de cette loi archaïque, ce dont nous nous félicitons. Qui volent au passage au secours de cette loi, Mme Parisot et M Gattaz, tout est dit ! LES MEMBRES Kristelle Joly, Richard Delestre, Karine Hurel, Hugo Poidevin, Sophie Corpel, Sylvain Chemin, Valérie Varenne, Ralph Lejamtel, Aline Le Barbenchon.

AVRIL 2016

N°2

GROUPE MAJORITÉ MUNICIPALE

Cherbourg-en-Cotentin : une nouvelle page pour l’avenir de notre territoire

e 1er janvier 2016, au terme de plusieurs mois de travail, d’échanges et de consultations, Cherbourg-enCotentin a vu le jour. Née de la volonté des élus d’écrire ensemble l’avenir de notre territoire, la commune nouvelle représente une avancée historique. À l’heure où la France connait des évolutions territoriales et institutionnelles majeures – treize nouvelles régions, fusion d’intercommunalités –, nous avions le devoir de nous rassembler pour relever les défis à venir. L’immobilisme nous aurait condamnés au déclassement territorial. Désormais, Cherbourgen-Cotentin est la 4e ville de Normandie. Un nouveau statut qui nous hisse au rang d’interlocuteur incontournable de la nouvelle région Normandie. Forte d’une charte de gouvernance garantissant l’équilibre des compétences avec les cinq communes déléguées, les priorités de Cherbourg-en-Cotentin sont claires : proximité et attractivité.

Socle de notre vivre-ensemble, la proximité est le pilier fondateur de la commune nouvelle. Elle garantit l’égal accès de tous les habitants aux services publics, que ce soit en matière de politiques éducatives, sociales ou encore culturelles. Entre terre et mer, fer de lance de l’émergence de la nouvelle filière industrielle des EMR, notre ville doit être attractive pour relever le principal défi qui se pose à notre territoire : le développement économique avec, à la clé, la création d’emplois. C’est notre combat quotidien et une exigence que nous portons avec ambition. Mais un territoire ne saurait être attractif sans des services publics de qualité. Pour cette raison, nous sommes pleinement mobilisés pour garantir l’avenir du Centre Public Hospitalier du Cotentin et de son personnel dont nous saluons le dévouement sans faille. Au cœur de cette aventure humaine,

nous serons à vos côtés – habitants, commerçants, entreprises et associations –, toutes les forces vives de Cherbourg-en-Cotentin, pour écrire une nouvelle page de notre histoire commune

LES MEMBRES Martine Fatome, Maryline Hairon, Christine Dufour, Monique Lorimier, Christophe Luce, Sylvie Laine, Hugues Pichon, Patrick Tesson, Marie-Annick Guillot, Emmanuel Poizot, Jean-Michel Houllegatte, Claudie Launoy, Nelly Lemarinel, Noureddine Bousselmame, Fabienne Guegan, Dominique Hebert, Marie-Claude Gesnouin, Lydia Thieulent, Hubert Olivier, Claude Liot, Dominique Vayer, Philippe Baudin, Marie-Claire Baudin, Jean-Louis Leboidre, Benoît Arrive, Martine Grunewald, Corinne Bled, Arnaud Catherine, Annick Godefroy, Maurice Rouelle, Nelly Sebire, Guylaine Godin, Christian Bernard, Olivier Martin, Pascal Brantonne, Michel Rey, David Lucas, Jean-Pierre Pichon, Odile Lefaix-Veron, Claudine Sourisse, Patrick Leroux, Nathalie Renard, Franck Tison, Sébastien Fagnen, Frédéric Bastian, Catherine Gentile, André Rouxel, Marc Spagnol, Bertrand Lefranc, Sylvie Simon, Philippe Le Reverend, Jeanne Sorel, Hervé Burnouf, Michel Louiset, Catherine Duprey, Angélique Besnard, Anna Pic, Isabelle Marivaux, Céline Mace, Gilbert Lepoittevin, Michel Laisney, Thierry Valton, Louis Poutas, Christiane Colson, Anne Lejeune, Geneviève Gosselin-Fleury, Christiane Hubert, Alain Travert, Jean-Bernard Eppe, Thierry Cedra, Daniel Lereculey, Barzin Bonyadi, Dominique Pinel, Bruno Clugery, Christian Catherine (de sensibilité communiste), Sylvie Delaunay, Sophie Beurton, Sarah Leterrier, Chantal Ronsin, Régine Besuelle, Anne Ambrois, Charlotte Hamelin, Jean-Marie Lincheneau, Philippe Simonin, Béatrice Jumelin, Christophe Condette, Marianne Theveny, Jean-Pierre Leloy, Thierry Letouze, Karine Duval, Bernard Cauvin, Muriel Jozeau-Marigne, Jean Lagarde, Yveline Eudet

GROUPE ÉCOLOGIE LES VERTS

Une Voix Ecolo pour Cherbourg-en-Cotentin

lle a beaucoup fait parler d’elle en 2015, elle est arrivée finalement discrètement au 1er janvier 2016 et se met progressivement en place. Nous parlons bien sûr de la commune nouvelle de Cherbourg-en-Cotentin, désormais une réalité riche de ses composantes originelles. À une époque où, malheureusement, beaucoup croient trouver des solutions à leurs problèmes dans le repli sur soi et le rejet de l’autre, notre territoire choisit de s’unir pour progresser, chercher des réponses à ses difficultés, être encore plus dynamique. Une jolie image à ne pas trahir. Il nous appartient maintenant, élus et citoyens, de faire vivre ce beau projet avec solidarité et respect de

l’autre, en additionnant nos qualités et nos compétences. C’est pourquoi, nous encourageons et nous nous réjouissons des initiatives émergentes sur notre Ville qui promeuvent le partage, le faire et le vivre ensemble : boîtes à lire, jardins partagés, promotion des modes de déplacement doux, ateliers de réparation et de fabrication participatifs… qui viennent enrichir notre tissu associatif déjà dense. Au sein du conseil municipal, nous avons choisi de nous constituer en groupe politique autonome pour porter la voix de l’écologie. À l’intérieur de la majorité municipale, nous continuerons bien sûr à être très attentifs aux enjeux environnementaux au sens large, indisso27 LE MAGAZINE D’INFORMATIONS DE CHERBOURG-EN-COTENTIN

ciables d’une politique solidaire et d’une démocratie vivante et participative mais également force de proposition pour faire avancer le débat. Nous nous engageons à être à votre écoute et à répondre à vos sollicitations. Nous vous proposerons également régulièrement des rencontres pour rendre compte de notre action. Pour nous joindre : voixecolo@ouvaton.org ou 09 72 46 79 28

LES MEMBRES Anne Cren, Marie-Françoise Lebonnois, Florence Lemonnyer, Stéphane Ovivier, Hubert Vignet, Nicolas Vivier