l’agenda de vos sorties du
1er
au
31
décembre
# 64
Cirque
Pour le meilleur et pour le pire
à lire en p.7
Samedi 1er décembre
Basket / Nationale 3 masculine / 20h / Gymnase Nordez........................................................p.13
Dimanche 2 décembre
Rugby / Pré-fédéral honneur / 15h / Stade Manécierie.......................................................p.13 Visite guidée / L’œuvre du mois / 16h / Grand salon de l’Hôtel de Ville / Entrée libre...............p.10 Concert / Concert de l’Avent / 17h / Basilique Sainte-Trinité / Gratuit..............................p.8 Concert / New Washboard Band / 17h / Marine Hôtel....................................................................p.8
Atelier informatique / Initiation / 9h-11h / Maison Françoise Giroud / Gratuit............ p.11 Humour / Fred Pellerin / 20h30 / Théâtre de la Butte..............................................p.6
Vendredi 7 décembre
Atelier créatif / Noël / 14h-16h / Maison Flora Tristan / Gratuit.................................p.11 Atelier informatique / Dessiner sur un ordinateur / 16h30-17h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit.........p.11
Marché de Noël / 10h-20h / Place de Gaulle.................................................. p.20 Atelier informatique / Initiation / 14h-16h / Maison Françoise Giroud / Gratuit............ p.11 Théâtre de rue / Compagnie Amarok / 18h30 / Départ Place Centrale / Gratuit...p.6 Conférence / Dans l’atelier du peintre / 18h30-20h / IUT..................................................... p.15 Marché de Noël / Embrasement de la fontaine / 19h15 / Place de Gaulle / Gratuit.................p.6 Classique / Le Messie de Haendel / 19h30 / Eglise St Pierre-St Paul..........................................p.8
Mardi 4 décembre
Samedi 8 décembre
lundi 3 décembre
Cuisine / Atelier cuisine / 10h-13h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit.................................p.11 Humour / Fred Pellerin / 18h30 / Théâtre de la Butte.......................................................p.6
Mercredi 5 décembre
Solidarité / Don du sang / 11h-19h / Salle des fêtes...............................................................p.15 Noël aux Provinces / Ateliers décoration de sapins / 14h-15h / Maison Olympe de Gouges / Gratuit...............................................................................p.11 Noël du Conseil de quartier Sud-Est / Projection et goûter / 14h30 / Le Vox / Gratuit...................p.15 Humour / Fred Pellerin / 19h30 / Théâtre de la Butte.......................................................p.6
2
Jeudi 6 décembre
Marché de Noël / 10h à 20h / Place de Gaulle.................................................. p.20 Noël aux Provinces / Animations de Noël / 14h-17h30 / Maison Olympe de Gouges...... p.16 Marché de Noël / Promenades en calèche / 14h30-18h30 / Place de Gaulle................... p.15 Conférence / Les travaux de Victor Grignard / 15h30 / Grand Salon de l’Hôtel de Ville / Gratuit......................................................................p.15 Marché de Noël / Contes de la bergerie / 16h / Place de Gaulle / Gratuit.........................p.6 Marché de Noël / Animations-concert / 17h30-19h / Place de Gaulle / Gratuit ......p.8 Marché de Noël / Embrasement de la fontaine / 19h15 / Place de Gaulle.............p.6 Basket / Nationale 3 masculine / 20h / Gymnase Nordez............................................... p.13
S pectacles Visites guidées
Concerts
Sports
Divers
Expositions
Ateliers
Classique / Concert de Sainte-Cécile / 20h30 / Le Vox / Gratuit.............................p.8 Musique médiévale / Désert / 20h30 / Eglise Notre-Dame-du-Vœu............................p.9
Mercredi 12 décembre
Dimanche 9 décembre
Jeudi 13 décembre
Marche nordique / Initiation / 10h-12h / Association Culturelle de la Polle................p.13 Marché de Noël / 14h-19h30 / Place de Gaulle..................................................p.20 Visite guidée / Cherbourg dans les années folles / 14h30 / Hôtel de Ville / Gratuit................p.10 Basket / Pré-nationale féminine / 15h / Gymnase Nordez ..............................................p.13 Marché de Noël / Contes de la bergerie / 16h / Place de Gaulle / Gratuit.............................p.6 Hand / Nationale 1 masculine / 16h / Salle Chantereyne.............................................p.13 Marché de Noël / Animations-concert / 16h30-18h / Place de Gaulle / Gratuit.......p.8 Classique / Concerts de Sainte-Cécile / 16h30 / Le Vox / Gratuit.....................................p.8
Lundi 10 décembre
Marché de Noël / 14h-19h30 / Place de Gaulle..................................................p.20 Atelier informatique / Montage photos / 16h30-17h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit p.12
Mardi 11 décembre
Marché de Noël / 10h-19h30 / Place de Gaulle..................................................p.20 Théâtre / Histoire du soldat / 20h30 / Théâtre à l’Italienne.............................................p.6 Soirée débat / A la vôtre, à votre santé ? / 20h30 / Maison Flora Tristan...........................p.16
Marché de Noël / 10h-19h30 / Place de Gaulle...........................................................p.20 Marché de Noël / Animations-concert / 17h30-19h / Place de Gaulle / Gratuit................p.8
Atelier informatique / Initiation / 9h-11h / Maison Françoise Giroud / Gratuit.....................p.11 Marché de Noël / 10h-19h30 / Place de Gaulle...........................................................p.20 Salon de musique / Vous avez dit médiéval ? / 12h30 et 19h30 / Théâtre à l’Italienne.................p.9
Vendredi 14 décembre
Atelier cuisine / Friandises de Noël / 9h-11h / Maison Françoise Giroud.........................................p.12 Marché de Noël / 10h-20h / Place de Gaulle...........................................................p.20 Atelier informatique / Initiation / 14h-16h / Maison Françoise Giroud / Gratuit.......................p.11 Visite guidée seniors / Seconde peau / 14h / Maison Flora Tristan / Gratuit.........................................p.10 Conférence / Dans l’atelier du peintre / 18h30-20h / IUT..............................................................p.15 Football / Nationale / 20h / Stade Postaire......p.14 Concert / L / 20h30 / Théâtre de la Butte......p.9 Concert amateur / Scène ouverte Pop-Rock / 20h30 / MJC Centre.....................................................p.9
Samedi 15 décembre
Marché de Noël / 10h-20h / Place de Gaulle.........................................................p.20 Pour les enfants / Décoration de sapins / 14h-18h / Salle des fêtes / Gratuit.....................p.12 Marché de Noël / Promenades en calèche / 14h30-18h30 / Place de Gaulle..........................p.15
3
Marche nordique / Rando de Noël / 14h3016h30 / Association culturelle de la Polle......p.14 Concert jazz / Muz’nouch / 15h30 / Bibliothèque Jacques-Prévert / Gratuit............ p.9 Marché de Noël / Contes de la bergerie / 16h / Place de Gaulle / Gratuit........................................ p.6 Marché de Noël / Animations-concert / 17h30-19h / Place de Gaulle / Gratuit.............. p.8 Marché de Noël / Embrasement de la fontaine / 19h15 / Place de Gaulle / Gratuit.......................... p.6 Boxe / Finales championnats de Normandie Elite-combats / 19h30-minuit / Gymnase Manécierie...................................................................p.14
Dimanche 16 décembre
Natation / Championnat district poussins / 12h30-19h / Piscine de la Butte...........................p.14 Marché de Noël / 14h-19h30 / Place de Gaulle.........................................................p.20 Marché de Noël / Contes de la bergerie / 16h / Place de Gaulle / Gratuit........................................... p.6 Marché de Noël / Animations-concert / 16h30-18h / Place de Gaulle / Gratuit.............. p.8
Lundi 17 décembre
Escale / Le Boudicca / 8h-20h / Quai de France..........................................................p.16 Marché de Noël / 14h-19h30 / Place de Gaulle.........................................................p.20 Atelier informatique / Créer des fichiers et les ranger / 16h30-17h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit.............................................................................p.12
Mardi 18 décembre
Marché de Noël / 10h-19h30 / Place de Gaulle.........................................................p.20 Théâtre / Lucrèce Borgia - Répétition / 18h30 / Théâtre à l’Italienne................................................... p.7 Cirque / Acte sans paroles 1 / 19h / La brèche / Gratuit............................................................................... p.7
4
Mercredi 19 décembre
Atelier informatique / Initiation / 9h-11h / Maison Françoise Giroud / Gratuit...................p.11 Marché de Noël / 10h-19h30 / Place de Gaulle.........................................................p.20 Conte / L’hiver fait son nid / 10h30 et 15h / Bibliothèque Jacques-Prévert / Gratuit..........p.16 Noël aux Provinces / Visite du père Noël / 14h-17h30 / Départ Maison Olympe de Gouges......................................................... p.17 Noël aux Provinces / Atelier décoration de sapins / 15h-16h / Maison Olympe de Gouges..........................................................p.11 Marché de Noël / Animations-concert / 17h30-19h / Place de Gaulle / Gratuit.............. p.8 Cirque / Pour le meilleur et pour le pire / 18h / Place Jacques-Demy............................................... p.7 Café littéraire / Discussion autour des prix littéraires / 20h / Le petit parapluie / Gratuit..............................p17
Jeudi 20 décembre
Atelier informatique / Initiation / 9h-11h / Maison Françoise Giroud / Gratuit...................p.11 Sortie / Marche à Sauxmesnil / 13h30 / Maison FloraTristan..................................................p.17 Marché de Noël / 14h-19h30 / Place de Gaulle.........................................................p.20 Visite du jeudi / Renaissance italienne / 14h30 / Salle du conseil de l’Hôtel de Ville / Gratuit.... p.10 Cirque / Pour le meilleur et pour le pire / 20h30 / Place Jacques-Demy...............................................p.7
Vendredi 21 décembre
Marché de Noël / 10h-20h / Place de Gaulle.........................................................p.20 Atelier informatique / Initiation / 14h-16h / Maison Françoise Giroud / Gratuit...................p.11 Cirque / Pour le meilleur et pour le pire / 20h30 / Place Jacques-Demy............................................... p.7
S pectacles Visites guidées
Concerts
Sports
Divers
Expositions
Ateliers
Samedi 22 décembre
Marché de Noël / 10h-20h / Place de Gaulle.......................................................p.20 Danse / Spectacle de Noël / 14h (6-10 ans) et 17h (3-6 ans) / Théâtre de la Butte / Gratuit............................................................................p.7 Marché de Noël / Promenades en calèche / 14h30-18h30 / Place de Gaulle.....................p.15 Marché de Noël / Contes de la bergerie / 16h / Place de Gaulle / Gratuit..........................................p.6 Marché de Noël / Animations-concert / 17h30-19h / Place de Gaulle / Gratuit........p.8 Solidarité / Pour un Noël de la solidarité / 19h / Gymnase Postaire.....................................p.17 Marché de Noël / Embrasement de la fontaine / 19h15 / Place de Gaulle / Gratuit.........................p.6
Dimanche 23 décembre
Marché de Noël / 14h-19h30 / Place de Gaulle.....................................................p.20 Déambulation / Arrivée du Père Noël / 14h45 / Départ du quai Lawton-Collins / Gratuit............................................................................p.7 Marché de Noël / Contes de la bergerie / 16h / Place de Gaulle / Gratuit..........................................p.6 Marché de Noël / Animations-concert / 16h30-18h / Place de Gaulle / Gratuit .......p.8
Lundi 24 décembre
Marché de Noël / 14h-19h30 / Place de Gaulle.......................................................p.20
Marché de Noël / Animations-concert / 17h30-19h / Place de Gaulle / Gratuit............p.8
Jeudi 27 décembre
Marché de Noël / 10h-19h30 /
Place de Gaulle.......................................................p.20
Vendredi 28 décembre
Marché de Noël / 10h-20h / Place de Gaulle.......................................................p.20
Samedi 29 décembre
Marché de Noël / 10h-20h / Place de Gaulle.......................................................p.20 Marché de Noël / Promenades en calèche / 14h30-18h30 / Place de Gaulle........................p.15 Marché de Noël / Contes de la bergerie / 16h / Place de Gaulle / Gratuit......................................p.6 Marché de Noël / Animations-concert / 17h30-19h / Place de Gaulle / Gratuit............p.8 Marché de Noël / Embrasement de la fontaine / 19h15 / Place de Gaulle / Gratuit.....................p.6
Dimanche 30 décembre
Marché de Noël / 14h-19h30 / Place de Gaulle.......................................................p.20 Marché de Noël / Contes de la bergerie / 16h / Place de Gaulle / Gratuit.........................................p.6 Marché de Noël / Animations-concert / 16h30-18h / Place de Gaulle / Gratuit............p.8
Mardi 25 décembre
Marché de Noël / 10h-19h30 /
Place de Gaulle.....................................................p.20
Mercredi 26 décembre
Marché de Noël / 10h-19h30 / Place de Gaulle.......................................................p.20
5
Fred Pellerin
Humour Le Québécois Fred Pellerin présente son nouveau spectacle de conte, De peigne et de misère, dans lequel il fait vivre avec humour les personnages de sa ville natale Saint-Elie-de-Caxton, et plus particulièrement les barbiers et coiffeurs. Programmé par Le Trident. • Mardi 4 à 18h30, mercredi 5 à 19h30, jeudi 6 décembre à 20h30, théâtre de la Butte, place René Cassin. 02 33 88 55 55
Compagnie Amarok
Théâtre de rue Déambulation pyrotechnique de la compagnie bretonne Amarok pour lancer le marché de Noël. Un spectacle féerique et surprenant. • Vendredi 7 décembre, 18h30, départ place centrale. Gratuit.
Embrasement de la fontaine
Pyrotechnie Venez profiter de la magie de Noël et voir la fontaine s’illuminer. • Vendredi 7, samedis 8, 15, 22 et 29 décembre, 19h15, place de Gaulle. Gratuit.
Contes de la bergerie
Marché de Noël La Ferme des 5 saisons revient et vous invite à visiter avec elle Les contes de la bergerie. • Samedis 8, 15, 22 et 29, dimanches 9, 16, 23 et 30 décembre, 16h, place de Gaulle. Gratuit.
Histoire du soldat
Théâtre Cette œuvre majeure du théâtre musical est le fruit de la collaboration entre Charles Ferdinand Ramuz et Igor Stravinsky. Avec sept instruments et un récit dramatique, elle nous transporte vers des paysages multiples, tant sur le plan musical que poétique. Thomas Fersen la raconte, la joue avec ses mots et son corps et rêve d’une vie libérée de ses entraves, pour le bonheur de tous. Programmé par Le Trident. • Mardi 11 décembre, 20h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 88 55 55
6
l’agenda de vos sorties
Répétition de Lucrèce Borgia
Théâtre Le Trident propose de découvrir la création de la compagnie des 3 sentiers autour de la pièce de Victor Hugo. • Mardi 18 décembre, 18h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. Gratuit sur réservation. 02 33 88 55 55.
Acte sans paroles 1
Cirque, danse, théâtre Dominique Dupuy, chorégraphe, et Tsirihaka Harrivel, circassien, proposent une subtile interprétation d’une pièce atypique et peu jouée de Samuel Beckett. • Mardi 18 décembre, 19h, La brèche, rue de la chasse verte. Entrée gratuite sur réservation au 02 33 88 33 99 ou à billetterie@labreche.fr
Pour le meilleur et pour le pire
Cirque À la veille des vacances de Noël, plein feu sur le cirque sous chapiteau avec un nouveau rendez-vous annuel, Escapade d’hiver, proposé par La brèche, l’Espace culturel Buisson et Le Trident. La dernière création du Cirque Aïtal est un spectacle sombre et lumineux, drôle et d’une profondeur émouvante. Numéro de main à main, perche en équilibre, jeux icariens et échelle aérienne… • Mercredi 19 à 18h, jeudi 20 et vendredi 21 décembre à 20h30, place Jacques-Demy. 02 33 88 55 55
Spectacle de Noël à la Butte
Danse Cherbourg Animations et la Ville de Cherbourg-Octeville proposent un spectacle de danse conçu par Noëlla Auguste avec le concours de l’école de danse En deux temps trois mouvements. Le Père Noël arrivera en fin de spectacle, chargé de bonbons. • Samedi 22 décembre à 14h (pour les 6-10 ans) et 17h (pour les 3-6 ans), théâtre de la Butte, place René Cassin. Entrée gratuite, sans réservation.
Arrivée du Père Noël
Déambulation Venez accueillir le Père Noël lors de son arrivée par la mer et suivezle à travers les rues de la ville. Installé dans sa calèche, il distribuera des friandises et sera escorté par des troupes et fanfares. • Dimanche 23 décembre, 14h45, départ du quai Lawton-Collins. Gratuit. 7
Concert de l’Avent
Classique Les Amis de l’Orgue de la Trinité jouent les derniers Chorals de Jean-Sébastien Bach et l’hymne A solis ortus de Nicolas de Grigny. • Dimanche 2 décembre, 17h, basilique Sainte-Trinité, rue de l’église. Gratuit.
New Washboard Band
Jazz traditionnel Concert de jazz traditionnel avec ce quartet composé d’un saxophone soprano, trombone, piano et washboard. Organisé par l’association Jazz sur les quais. • Dimanche 2 décembre, 17h, Marine Hôtel, allée du Président Menut.
50e anniversaire de la Cotentaine
Classique Le Messie de Haendel, par le chœur et orchestre de la Cotentaine à l’occasion de son 50e anniversaire. • Vendredi 7 décembre, 19h30, église St-Pierre St-Paul.
Les concerts de la Sainte-Cécile
Classique Au programme : l’Opéra comique de Camille Saint-Saëns, A sunrise impression de Jan de Haan, extrait de Schéhérazade de Rimski-Korsakov, medley Titanic, la suite n°2 de Peer Gyny, le Livre de la jungle... Par l’orchestre d’harmonie de Cherbourg-Octeville. • Samedi 8 décembre à 20h30, dimanche 9 décembre à 16h30, le Vox, avenue de Paris. Gratuit. 02 33 21 31 27
Concerts et animations
Marché de Noël Bends, A fond d’ Cale… Cherbourg Animations et OCM événements ont programmé une série de concerts et d’animations festives les week-ends et mercredis sur le marché de Noël. • Samedis 8, 15, 22 et 29, mercredis 12, 19 et 26 de 17h30 à 19h, dimanches 9, 16, 23 et 30 décembre de 16h30 à 18h, place de Gaulle. Gratuit.
Désert
Musique médiévale Territoire de prédilection de l’ensemble De Caelis, les Pièces anonymes françaises des XIIIe et XIVe siècles ouvrent à la méditation. Tout comme Désert de Jonathan Bell, commande de l’ensemble De Caelis pour laquelle se joint une chanteuse tunisienne. Proposé par Le Trident. • Samedi 8 décembre, 20h30, église Notre-Dame-du-Vœu, place du Vœu. 02 33 88 55 55 8
l’agenda de vos sorties
Vous avez dit médiéval ?
Salon de musique L’ensemble De Caelis propose une façon originale et vivante de découvrir le Moyen Âge à travers sa musique. Qu’entendait Charlemagne, que chantonnait Richard Cœur de Lion au retour de croisade, que fredonnait Héloïse à l’oreille d’Abélard ? Programmé par Le Trident. • Jeudi 13 décembre, 12h30 et 19h30, foyer du théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 88 55 55
L
Chanson française Raphaële Lannadère, alias L, publie Initiale, qui lui a valu le prix Barbara. Ce premier album possède une envoûtante unité de ton et de souffle, un monde dans lequel sa voix et ses chansons se glissent et se posent avec grace et élégances. Programmé par Le Trident. • Vendredi 14 décembre, 20h30, théâtre de la Butte, place René Cassin. 02 33 88 55 55
Scène ouverte Pop-Rock
Groupes de jeunes musiciens amateurs Rendez-vous à la MJC Centre pour découvrir les jeunes talents grâce à la Scène ouverte Pop-Rock. • Vendredi 14 décembre, 20h30, M.J.C. Centre, rue de l’Abbaye. 02 33 53 31 72
Muz’nouch
Jazz manouche «Un muz’nouch, ça serait un punk fan de Django Reinhardt, qui aurait appris le tango avec Jacques Brel, à Bucarest», dit avec humour le groupe caennais. Depuis dix ans, ils vont de concert en concert et partagent des plateaux avec quelques noms de la chanson française actuelle tels Camille Bazbaz, Sanseverino ou Les Ogres de Barback. • Samedi 15 décembre, 15h30, bibliothèque Jacques-Prévert, Espace René Le Bas. Entrée libre. 9
L ’œuvre du mois
Visite guidée Tous les premiers dimanches du mois, le conservateur des musées vous accueille pour découvrir une œuvre des collections, connue ou méconnue. Cette saison, l’œuvre du mois est consacrée à la sculpture. Ce mois-ci, découvrez L’étrange boîte en ivoire de l’abbaye du Vœu datant du XVIe siècle. • Dimanche 2 décembre, 16h, grand salon de l’Hôtel de Ville, entrée rue de la Paix. Entrée libre. 02 33 23 39 33
Cherbourg dans les années folles
Visite guidée Les années 1920 marquent à Cherbourg une période de renouveau : on veut oublier les années sombres, la mode et les mœurs se libèrent. Le développement des escales de paquebots mène à la construction du grand hôtel Atlantique et de l’immeuble Ratti inspiré des grands magasins parisiens. L’Art déco marquera le style de la gare maritime transatlantique inaugurée par le président Lebrun en 1933. • Dimanche 9 décembre, 14h30, rendez-vous devant l’Hôtel de Ville, place de la République. Gratuit. 02 33 93 52 02
S econde peau
Visite guidée seniors Visite guidée de l’exposition Seconde peau au Point du Jour réservée aux seniors. • Vendredi 14 décembre, 14h, départ de la Maison Flora Tristan, 33, rue de Bougainville. Inscription obligatoire. 02 33 94 58 59
Visite du jeudi
Visite guidée L’équipe des musées vous donne rendez-vous pour un parcours autour du thème des Vierges à l’enfant de la Renaissance italienne. • Jeudi 20 décembre, 14h30, salle du conseil de l’Hôtel de Ville, entrée rue de la Paix. Entrée libre. 02 33 23 39 33
10
l’agenda de vos sorties
Noël
Atelier créatif Déco de table pour Noël. • Lundi 3 décembre, de 14h à 16h, Maison Flora Tristan, 33, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Dessiner sur un ordinateur
Atelier informatique 5 places sur inscription. • Lundi 3 décembre, de 16h30 à 17h30, Maison Flora Tristan, 33, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Cuisine
Atelier cuisine Tarte aux endives et mini charlotte aux fruits rouges. • Mardi 4 décembre, de 10h à 13h30, Maison Flora Tristan, 33, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Décoration de sapins
Ateliers Des ateliers décoration de sapins sont proposés aux habitants de l’AmontQuentin/Provinces par la Maison Olympe de Gouges, les associations de quartier et le conseil de quartier. • Mercredi 5 décembre, de 14h à 15h, et mercredi 19 décembre, de 15h à 16h, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. 06 59 15 89 66
Initiation
Atelier informatique Ateliers pour tous. • Jeudis 6, 13 et 20 décembre, de 9h à 11h et vendredis 7, 14, et 21 décembre, de 14h à 16h, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. 02 33 44 54 44
11
Montage photos
Atelier informatique 5 places sur inscription. • Lundi 10 décembre, de 16h30 à 17h30, Maison Flora Tristan, 33, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Friandises de Noël
Atelier parents Régalez vos proches pour les fêtes avec cet atelier cuisine. • Vendredi 14 décembre, de 9h à 11h, Maison Françoise Giroud, 1 rue du Neufbourg. 02 33 44 54 44
Décoration de sapins
Pour les enfants Les enfants sont invités par le conseil de quartier Centre-Ville à décorer des sapins de Noël à la salle des fêtes. Les sapins seront ensuite exposés sur le marché de Noël, place de Gaulle. • Samedi 15 décembre, de 14h à 18h, salle des fêtes, place centrale. Gratuit.
Créer des fichiers et ranger des dossiers
Atelier informatique 5 places sur inscription. • Lundi 17 décembre, de 16h30 à 17h30, Maison Flora Tristan, 33, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
12
l’agenda de vos sorties
Nationale 3 masculine
Basket
AS Cherbourg / Vitré : samedi 1er décembre AS Cherbourg / Laval : samedi 8 décembre • 20h, complexe sportif Jean Nordez, avenue Poincaré.
Pré-fédéral honneur Rugby
RC Cherbourg Hague / Grand-Quevilly. • Dimanche 2 décembre, 15h, stade Manécierie.
Initiation
Marche nordique Initiation sur les sentiers pédestres des Balcons de Cherbourg-Octeville, au profit du Téléthon. Ouvert à tous à partir de 10 ans, prévoir des chaussures de marche. • Dimanche 9 décembre, de 10h à 12h, départ de l’association culturelle de la Polle, 167, rue de la Polle. Inscription obligatoire. 02 33 53 42 24 ou 06 50 87 86 40 ou brigitte.baratin@orange.fr
Pré-Nationale féminine
Basket AS Cherbourg / Ifs. • Dimanche 9 décembre, 15h, gymnase Nordez, avenue Poincaré.
Nationale 1 masculine
Hand JS Cherbourg / Rezé. • Dimanche 9 décembre, 16h, salle Chantereyne.
Nationale Football
ASC / Boulogne. • Vendredi 14 décembre, 20h, stade Postaire.
13
Rando de Noël Marche nordique
Randonnée ouverte aux personnes initiées à la marche nordique, à partir de 10 ans. La randonnée sera suivie d’un goûter, apporté par les participants. • Samedi 15 décembre, de 14h30 à 16h30, départ de l’association culturelle de la Polle, 167, rue de la Polle. Inscription obligatoire. 02 33 53 42 24 ou 06 50 87 86 40 ou brigitte.baratin@orange.fr
Championnat de Normandie
Boxe Gala ASC boxe : finales des championnats de Normandie Elite-combats. • Samedi 15 décembre, de 19h30 à minuit, gymnase Manécierie.
District
Natation Championnat district poussins organisé par Octeville natation. • Dimanche 16 décembre, de 12h30 à 19h, piscine de la Butte.
14
l’agenda de vos sorties
Don du sang
Solidarité L’Etablissement français du sang organise sa collecte de Noël afin de mobiliser le public et lui faire prendre conscience des besoins quotidiens en sang. Venez donner votre sang, un cadeau rare et précieux ! • Mercredi 5 décembre, de 11h à 19h, salle des fêtes, place centrale. Entrée libre.
Projection et goûter de Noël
Quartier Sud-Est Projection du dessin animé L’enfant au grelot, suivi d’un goûter. • Mercredi 5 décembre, 14h30, le Vox, avenue de Paris. 02 33 44 54 44
Promenades en calèche
Marché de Noël Le club Kiwanis féminin vous propose des promenades en calèche, pour découvrir le centre-ville à un autre rythme. • Samedis 8, 15, 22, et 29 décembre, de 14h30 à 18h30, place de Gaulle.
Dans l’atelier du peintre
Conférence La Société des amis des musées propose un cycle de conférences animées par Elène Thévenot autour de la peinture. Peindre sur le motif : vendredi 7 décembre La Ruche à Montparnasse : vendredi 14 décembre • De 18h30 à 20h, amphithéâtre de l’IUT, rue Max-Pol Fouchet. 06 62 01 98 23
Les travaux de Victor Grignard
Conférence M. Chastrette, professeur émérite de l’université de Lyon, donnera une conférence sur la vie et les travaux de Victor Grignard, à l’occasion du centenaire de son Prix Nobel de chimie. Tout public. • Samedi 8 décembre, 15h30, Grand Salon de l’Hôtel de Ville. Gratuit. 15
Noël aux Provinces
Cirque et danse Les habitants de l’Amont-Quentin/Provinces sont conviés à un après-midi festif. Au programme : déambulation dans le quartier par l’école de cirque Sol’Air à 14h ; spectacle de cirque à 15h ; danses tahitiennes à 16h et lettre au père Noël suivi d’un goûter à 17h. • Samedi 8 décembre, de 14h à 17h30, Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. 06 59 15 89 66
A la vôtre, à votre santé ?
Soirée débat La fête est un moment extraordinaire, elle offre un espace de liberté, d’insouciance et de plaisir. A partir de quand peut-on dire que c’est trop ? A l’approche des fêtes, une soirée rencontre est organisée pour s’interroger de façon ludique sur la place donnée à nos consommations dans ces moments festifs avec l’intervention de la cie Olympio, spécialiste de l’animation collective interactive. • Mardi 11 décembre, 20h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit. 02 33 94 58 59
Boudicca
Escale de paquebot Les 1 000 passagers du Boudicca (Cie Fred Olsen) feront escale à Cherbourg-Octeville. • Lundi 17 décembre, de 8h à 20h, quai de France.
L’hiver fait son nid
Conte Prévoyez bonnets et moufles pour venir écouter des histoires venues du grand froid à la bibliothèque Jacques-Prévert. • Mercredi 19 décembre, à 10h30 (à partir de 3 ans) et 15h (à partir de 4 ans), bibliothèque Jacques-Prévert, rue de l’abbaye, espace René Le Bas (ex hôpital maritime). Gratuit.
16
l’agenda de vos sorties
Café littéraire
Rencontre Discussion autour des prix littéraires. • Mercredi 19 décembre, 20h, café Le petit parapluie, 1 bis rue Louis XVI. Gratuit.
Visite du père Noël
Noël aux Provinces Le père Noël rend visite aux commerçants du quartier Amont-Quentin/Provinces à partir de 14h. Sa visite sera suivie d’un goûter. • Mercredi 19 décembre, de 14h à 17h30, départ de la Maison Olympe de Gouges, rue de l’Ile de France. 06 59 15 89 66
Marche à Sauxmesnil
Sortie Marche de 8 km, sur inscription. • Jeudi 20 décembre, 13h30, départ de la Maison Flora Tristan, 33, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Pour un Noël de la solidarité
Solidarité Repas organisé par l’association Pour un Noël de la solidarité et ouvert à tous afin que chacun profite d’un repas convivial et animé quelques jours avant Noël. • Samedi 22 décembre, 19h, gymnase Postaire, rue Pierre de Coubertin.
17 17
Projection vidéo, La Grande Traversée, François Potier Installation vidéo de François Potier avec le Point du jour.
• Du 3 au 16 décembre, de 19h à 22h, salle des fêtes, place centrale. Gratuit.
Orange redouble
Exposition d’œuvres de Bernard Orange. •Jusqu’au 14 décembre, galerie du lycée Millet. Gratuit. 02 33 87 69 00
Peintures d’Agnès Renaud
18
L’artiste s’inspire de notre si riche histoire de l’art, ainsi que de l’actualité, pour créer des images neuves et contemporaines. Originaire de Normandie, elle expose depuis une dizaine d’années en France (Avignon, Paris, Lyon), en Normandie (Isigny-sur-Mer, Grandcamp-Maisy), en Suisse (Genève, Lausanne). •Jusqu’au mercredi 19 décembre, du lundi au jeudi de 9h à 18h, le vendredi de 9h à 16h, bibliothèque universitaire de Cherbourg-Octeville, 2 rue Max-Pol Fouchet. Entrée libre. 02 33 01 46 50
l’agenda de vos sorties
Ouvriers, photos de Régis Colin
Le photographe Régis Colin porte un regard attentif sur les ouvriers : 110 portraits d’ouvriers du Cotentin et d’ailleurs, pris au fil de reportages réalisés en France et à l’étranger. • Du 20 décembre au 3 janvier 2013, salle des fêtes, place centrale, du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Le dimanche de 14h à 19h. Gratuit.
Seconde peau, photos de Charles Fréger
Depuis 1999, Charles Fréger photographie des personnes appartenant à des groupes qui impliquent le port d’une tenue spécifique. L’exposition présente un choix parmi une dizaine de séries jusqu’à son travail le plus récent : des groupes d’«hommes sauvages» qui perpétuent des rituels ancestraux de l’Autriche aux sumos japonais, en passant par les gardes des différentes armées. • Jusqu’au 3 février, du mercredi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 11h à 19h, Le Point du Jour, 109 avenue de Paris. Gratuit.
19
Animations
M arché de Noël Marrons grillés et vin chaud, artisanat, déco de Noël, produits du terroir, concerts, photographies avec le père Noël, chalet du père Noël… venez profiter des animations et boutiques du Marché de Noël. • Du vendredi 7 au dimanche 30 décembre, le lundi de 14h à 19h30, du mardi au jeudi de 10h à 19h30, le vendredi et samedi de 10h à 20h et le dimanche de 14h à 19h30, place de Gaulle.
Directeur de publication : Jean-Michel Houllegatte Crédit photos : JM. Enault, G. Vivien, A. Bonin, C. Nicosia, Fantasias, R. Colin, A. Renaud, J-F. Gratton, Strates-Mario del Curto, C. Raynaud de Laje, C. Freger Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville
Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Anne Guillot au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à anne.guillot@ville-cherbourg.fr avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.