l’agenda de vos sorties du
1er
au
28
février
# 66
à lire en p.15
exposition
Humaine
Le Mois février 2013.indd 1
16/01/2013 11:12:51
Vendredi 1er février Spectacle / From London to Rio / 20h30 / Complexe sportif Chantereyne......................p.16 Musique irlandaise / Altan / 20h30 / Théâtre à l’Italienne.............................................................p.7
Samedi 2 février Visite guidée / Le théâtre à l’Italienne / 11h30 et 16h30 / Théâtre à l’Italienne / Gratuit.........p.8
Rugby / Pré-fédéral Honneur / 15h /
b Basket / Pré-nationale féminine / 15h / Complexe sportif Jean Nordez................ p.10 Visite guidée / L’œuvre du mois / 16h / Grand salon de l’hôtel de ville /
J
Entrée libre................................................... p.8
T
Jazz / Gramercy Five / 17h / Marine Hôtel.. p.7 Conférence-concert / Le violon traditionnel de la Normandie à l’Irlande / 15h30 / Bibliothèque Jacques-Prévert / Entrée libre.............p.7 Musique du monde / La Tuna / 17h / Le Vox.. p.7 Natation / Interclubs départementaux benjamins minimes / 17h30-20h / Piscine de la Butte........p.10 Spectacle / From London to Rio / 18h / Complexe sportif Chantereyne......................p.16
Dimanche 3 février Badminton / Trophée des jeunes / 8h-20h / Baquesne 1 et 2...............................................p.10 Tir sur cible / Championnat de la Manche / 13h30-19h / Piscine Chantereyne..................p.10
Lundi 4 février
V
F
Atelier créatif / Grillage à former / 14h16h / Maison Flora Tristan / Gratuit............ p.9
C Atelier informatique / Déjouer les rumeurs sur internet / 16h30-17h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit sur réservation................... p.9
S
1
Mardi 5 février Théâtre / The End / 19h30 / Le Vox......... p.6
J Rencontre / Bremerhaven, ville jumelle / 19h30 / Café du théatre / Entrée libre.... p.13
B Théâtre / The American Wake / 21h / Théâtre à l’Italienne.................................... p.6
Jeu / Loto / 14h / Ecole de cirque Sol’Air...p.13
2 Le Mois février 2013.indd 2
M
Stade de la Manécierie........................... p.10
16/01/2013 11:12:51
E
S pectacles
Concerts
Visites guidées
Sports
Divers
Mercredi 6 février
0
Conférence / Que viva vizcaya gora bizkaia ! / 18h30 / Maison de l’étudiant......p.13
0
Théâtre / First Love / 20h30 / Le Vox.......p.6
Jeudi 7 février Danse / Out of time / 20h30 / Théâtre de la Butte.....................................p.6
7
Vendredi 8 février Rencontre / Sortie seniors / 14h / Maison Flora Tristan / Gratuit.................................p.13 Ciné-débat / Fernando Arrabal / 20h30 / Cinéma Odéon.........................................p.13
s
9
6
3
6
Basket / Nationale 3 masculine / 20h / complexe sportif Jean Nordez...............................p.11 Bal irlandais / Ceili, le bal ! / 20h30 /
8
9
Expositions
Ateliers
Samedi 9 février Atelier danse / Initiation à la danse irlandaise / 10h-12h et 14h-17h / Le Vox.......................p.9 Lecture / Conte / 11h / Bibliothèque Jacques Prévert / Entrée libre..................p.13 Lecture / Histoire à haute voix / 15h30 / Bibliothèque Jacques Prévert / Entrée libre.................................................p.14
Théâtre à l’Italienne...........................................p.6
Dimanche 10 février Nage avec palmes / Compétition / 13h30-18h / Piscine Chantereyne.......................................p.11 Handball / National 1 / 16h / Complexe sportif Chantereyne....................................................p.11 Classique / Concert d’orgue ibérique / 17h / Eglise Saint-Pierre Saint-Paul / Entrée libre.......p.7
Lundi 11 février Atelier informatique / Les réglages d’Avast, antivirus / 16h30-17h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit sur réservation........................................p.9
Mardi 12 février Atelier bien-être / Masque visage anti-rides / 14h / Maison Flora Tristan / Gratuit................p.9
Mercredi 13 février Rencontre / Café littéraire / 20h / Le Petit Parapluie / Entrée libre....................................p.14
Football / National / 19h / Stade Postaire...p.10
3 Le Mois février 2013.indd 3
16/01/2013 11:12:52
Jeudi 14 février
Lundi 18 février
Théâtre / Cendrillon / 20h30 / Théâtre à l’Italienne......................................................... p.6
Atelier informatique / Créer un site web / 16h30-17h30 / Maison Flora Tristan /
Musique irlandaise / Session irlandaise / 21h / Bar Le Transat / Entrée libre............................. p.7
Vendredi 15 février Forum / La venue de bébé / 14h-20h / Salle des fêtes / Entrée libre................................... p.14 Chant breton / An eur glaz / 19h30 / Théâtre à l’Italienne....................................................... p.7
Samedi 16 février Triathlon / Compétition jeunes / 12h30-18h / Complexe sportif Postaire............................. p.11 Théâtre / Cendrillon / 19h / Théâtre à l’Italienne................................................................. p.6
Dimanche 17 février Natation / Championnat interclubs avenirs poussins / 13h30-17h / Piscine Chantereyne... p.11 Visite guidée / Un quartier méconnu : le Maupas / 14h30 / Départ du Point du Jour / Gratuit..... p.8 Rencontre / Thé dansant / 14h30 / Complexe sportif Chantereyne....................................... p.14 Basket / Pré-nationale féminine / 15h30 /
Gratuit sur inscription........................................ p.9
Mardi 19 février Atelier cuisine / La cuisine à petit budget / 10h-13h30 / Maison Flora Tristan.....................p.9 Théâtre / L’allumeur de rêves / le Vox.......p.6 Théâtre / Cendrillon / 20h30 / Théâtre à l’Italienne..........................................................p.6
Mercredi 20 février Rencontre / Braderie vestimentaire / 9h3011h30 / Maison Flora Tristan / Entrée libre......... p.14 Théâtre / L’allumeur de rêves / le Vox.......p.6
Vendredi 22 février Football / National / 20h / Stade Postaire... p.10
Samedi 23 février Basket / Nationale 3 masculine / 20h / Complexe sportif Jean Nordez................... p.11
Dimanche 24 février
Rencontre / Marc Pataut / 15h / Le Point du Jour / Entrée libre.............................................. p.14
Complexe sportif Jean Nordez..................... p.10
4 Le Mois février 2013.indd 4
16/01/2013 11:12:52
S pectacles
Concerts
Visites guidées
Sports
Divers
Lundi 25 février Tennis / Challenger La Manche-Cherbourg / Complexe sportif Chantereyne.................. p.11
p.9
p.9
Cirque / Stage de cirque / 10h-16h / Ecole de cirque Sol’Air........................................... p.12 Stage natation / Ce n’est pas la mer à boire / 12h / Piscine Chantereyne.......................... p.12
p.6
p.6
14
p.6
10
11
14
Expositions
Ateliers
Natation / Stages enfants / Piscines Chantereyne et de la Butte.................................................p.12 Atelier créatif / Suspension en bois flotté / 14h-16h / Maison Flora Tristan / Gratuit........ p.9
Cirque / Stage de cirque / 10h-16h / Ecole de cirque Sol’Air............................................p.12 Stage natation / Ce n’est pas la mer à boire / 12h / Piscine Chantereyne...........................p.12
Natation / Stages enfants / Piscines Chantereyne et de la Butte.................................................p.12
Jeudi 28 février Tennis / Challenger La Manche-Cherbourg / Complexe sportif Chantereyne...................p.11 Cirque / Stage de cirque / 10h-16h / Ecole de cirque Sol’Air............................................p.12
Mardi 26 février Tennis / Challenger La Manche-Cherbourg / Complexe sportif Chantereyne...................p.11
Stage natation / Ce n’est pas la mer à boire / 12h / Piscine Chantereyne...........................p.12
Cirque / Stage de cirque / 10h-16h / Ecole de cirque Sol’Air............................................p.12
Natation / Stages enfants / Piscines Chantereyne et de la Butte.................................................p.12
Stage natation / Ce n’est pas la mer à boire / 12h / Piscine Chantereyne...........................p.12
Sortie / Marche à Maupertus/Fermanville/ 13h30 / Maison Flora Tristan / Gratuit sur inscription......................................................p.12
Natation / Stages enfants / Piscines Chantereyne et de la Butte.................................................p.12
Mercredi 27 février Tennis / Challenger La Manche-Cherbourg / Complexe sportif Chantereyne...................p.11
5 Le Mois février 2013.indd 5
16/01/2013 11:12:52
The End
Théâtre Adaptation scénique d’une œuvre de Samuel Beckett par Gare St Lazare Players Ireland. En anglais, surtitré en français. Programmé par Le Trident. • Mardi 5 février, 19h30, le Vox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55
The American Wake
Théâtre Une dernière nuit, avant le départ d’Irlande vers le Nouveau Monde, entre veillée funèbre et ultime fête. Programmé par Le Trident. • Mardi 5 février, 21h, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 88 55 55
First Love
Théâtre Adaptation scénique d’une œuvre de Samuel Beckett par Gare St Lazare Players Ireland. En anglais, surtitré en français. Programmé par Le Trident. • Mercredi 6 février, 20h30, le Vox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55
Out of time
Danse Entre hommage au passé et interrogation du présent, Colin Dunne signe un solo de danse irlandaise émancipée. Programmé par Le Trident. • Jeudi 7 février, 20h30, théâtre de la Butte, place René Cassin. 02 33 88 55 55
Ceili, le bal !
Bal irlandais Le plateau du théâtre se transforme en dance floor avec l’orchestre celtique survitaminé de Brandon Fairy. Programmé par Le Trident. • Samedi 9 février, 20h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 88 55 55
Cendrillon
Théâtre Réécriture libre de l’histoire de Cendrillon par Joël Pommerat, l’un des plus grands metteurs en scène de notre époque. Programmé par Le Trident. • Jeudi 14 et mercredi 19 février à 20h30, et samedi 16 février à 19h, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 88 55 55
L’allumeur de rêves
Théâtre Spectacle à partir de 6 ans sur l’histoire d’un géant et d’une petite fille à la recherche de deux raretés : la lumière et l’eau. • Mardi 19 et mercredi 20 février, le Vox, avenue de Paris. 06 99 16 02 47 6
l l’ ’agenda agenda de de vos vos sorties sorties
Le Mois février 2013.indd 6
16/01/2013 11:12:52
Altan
Musique irlandaise Venez découvrir l’un des meilleurs groupes de musique traditionnelle irlandaise. Programmé par Le Trident. • Vendredi 1er février, 20h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 88 55 55
Le violon traditionnel de la Normandie à l’Irlande
Conférence-concert Mélodies en sous-sol, programme musical de la bibliothèque Jacques-Prévert, présente une conférence-concert de Pierre Boissel, violoniste qui témoignera de sa pratique et de son parcours personnel entre Normandie et Irlande. • Samedi 2 février, 15h30, bibliothèque Jacques-Prévert, rue de l’abbaye. Entrée libre.
La Tuna
Musique du monde Chants et danses d’Amérique latine et d’Espagne, programmés dans le cadre de la Cinémovida. •S amedi 2 février, 17h, le Vox, avenue de Paris.
Gramercy Five
Jazz Concert de jazz traditionnel organisé par l’association Jazz sur les quais. Le clarinettiste rendra hommage au jazzman de la Nouvelle Orléans, Artie Shaw. • Dimanche 3 février, 17h, Marine Hôtel, allée du président Menut.
Concert d’orgue ibérique
Classique Dans le cadre de la Cinémovida, Jean-Philippe Mauger propose de revenir sur le siècle d’or espagnol. • Dimanche 10 février, 17h, église Saint-Pierre Saint-Paul. Entrée libre.
Session irlandaise
Musique irlandaise Tous les deuxièmes jeudis du mois, le bar Le Transat vous invite à découvrir la musique irlandaise dans une ambiance conviviale et bon enfant. • Jeudi 14 février, 21h, bar Le Transat, rue Alfred Rossel. Entrée libre. 02 33 20 46 34
An eur glaz
Chant breton Yann-Fanch Kemener et Aldo Ripoche visitent le répertoire des gwerziou et du kan ha diskan, en soulignant la douceur des ballades et la force des chants à danser. Programmé par Le Trident. • Vendredi 15 février, 19h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. 02 33 88 55 55 7 Le Mois février 2013.indd 7
16/01/2013 11:12:53
Le théâtre à l’Italienne
Visite guidée Les équipes du Trident vous propose une incursion dans les coulisses du théâtre à l’Italienne. • Samedi 2 février, 11h30 et 16h30, théâtre à l’Italienne, place de Gaulle. Gratuit sur réservation. 02 33 88 55 55
L’œuvre du mois
Conférence Tous les premiers dimanches du mois, une rencontre est organisée avec le conservateur Louise Le Gall, autour d’une œuvre des collections. Cette saison, l’œuvre du mois est consacrée à la sculpture. Ce mois-ci, découvrez la sculpture décorative au XVIIIe siècle à travers l’étude du bas-relief de Clodion, L’Astronomie et la Géométrie. • Dimanche 3 février, 16h, grand salon de l’hôtel de ville, place de la République. Entrée libre.
U n quartier méconnu : le Maupas
Visite guidée Venez découvrir l’histoire du quartier du Maupas : ancien lieu d’ermitage, ce quartier comporte aujourd’hui des maisons bourgeoises, des logements ouvriers, des industries, des immeubles et des bâtiments à l’architecture moderne. • Dimanche 17 février, 14h30, départ du Point du Jour, avenue de Paris. Gratuit. 02 33 93 52 02
La visite du jeudi
Conférence Tous les troisièmes jeudis du mois, assistez à une visite commentée par les membres de l’équipe des musées. Ce mois-ci, découvrez l’atmosphère et la lumière dans l’œuvre de Félix Buhot. • Jeudi 21 février, 14h30, salle du conseil de l’hôtel de ville, place de la République. Entrée libre.
8
l’agenda de vos sorties
Le Mois février 2013.indd 8
16/01/2013 11:12:53
Grillage à former
Atelier créatif Venez participer à cet atelier créatif, ouvert à tous. • Lundi 4 février, de 14h à 16h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit. 02 33 94 58 59
Informatique
Atelier Déjouer les rumeurs sur internet : lundi 4 février Les réglages de l’antivirus Avast : lundi 11 février Créer un site web : lundi 18 février • De 16h30 à 17h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit sur inscription. 02 33 94 58 59
Initiation à la danse irlandaise
Atelier danse Préparez-vous au bal irlandais de clôture de la manifestation Un aller simple pour Dublin programmé par Le Trident en apprenant les bases de la danse irlandaise. • Samedi 9 février, de 10h à 12h et de 14h à 17h, le Vox, avenue de Paris. 02 33 88 55 55
Masque visage anti-rides
Atelier bien-être Apprenez à confectionner votre propre masque visage anti-rides à partir de produits sains et naturels. • Mardi 12 février, 14h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
La cuisine à petit budget
Atelier cuisine Soufflé de carottes, croustillant de poulet et pommes au four. Inscription obligatoire. • Mardi 19 février, de 10h à 13h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Suspension en bois flotté
Atelier créatif Venez participer à cet atelier créatif, ouvert à tous. • Lundi 25 février, de 14h à 16h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Gratuit. 02 33 94 58 59
9 Le Mois février 2013.indd 9
16/01/2013 11:12:53
Interclubs départementaux benjamins minimes
Natation Organisé par Octeville natation. • Samedi 2 février, de 17h30 à 20h, piscine de la Butte.
Trophée des jeunes
Badminton
Organisé par le PLO. • Dimanche 3 février, de 8h à 20h, gymnases Baquesne 1 et 2.
Championnat de la Manche Tir sur cible
Organisé par le CNP. • Dimanche 3 février, de 13h30 à 19h, piscine Chantereyne.
Pré-fédéral honneur
Rugby RCCH/Bernay. • Dimanche 3 février, 15h, stade Manéciérie.
Pré-national féminine
Basket AS Cherbourg/Bretteville sur Odon : dimanche 3 février, 15h AS Cherbourg/Caen : dimanche 17 février, 15h30 • Complexe sportif Jean Nordez.
National Football
AS Cherbourg/Epinal : samedi 9 février, 19h. AS Cherbourg/Amiens : vendredi 22 février, 20h. • Stade Maurice Postaire.
10
l’agenda de vos sorties
Le Mois février 2013.indd 10
16/01/2013 11:12:54
National 3 masculine
Basket
AS Cherbourg/Fougères : samedi 9 février AS Cherbourg/Quimper : samedi 23 février • 20h, complexe sportif Jean Nordez.
Compétition Nage avec palmes
Organisé par le CNP. • Dimanche 10 février, de 13h30 à 18h, piscine Chantereyne.
National 1
Handball JS Cherbourg/Paul. • Dimanche 10 février, 16h, complexe sportif Chantereyne.
Compétition jeunes
Triathlon Compétition organisée par l’ASC athlétisme. • Samedi 16 février, de 12h30 à 18h, complexe sportif Postaire.
Interclubs départementaux avenirs poussins Natation
Organisé par Octeville natation. • Dimanche 17 février, de 13h30 à 17h, piscine Chantereyne.
Challenger La Manche-Cherbourg
Tennis Qualifications et tableau final du 20e Challenger La MancheCherbourg. De nombreux joueurs, très prometteurs sur la scène internationale, seront au rendez-vous. Les spectateurs pourront également participer aux animations, initiations, tournois… prévus pendant la semaine. • Du samedi 23 février au dimanche 3 mars, complexe sportif Chantereyne (qualifications les 23 et 24 février à la salle Bagatelle de Tourlaville). 06 16 54 04 21 ou 06 14 10 07 02 11 Le Mois février 2013.indd 11
16/01/2013 11:12:55
Stage de cirque
Cirque Stage de cirque d’une semaine pour enfants et jeunes de 5 à 16 ans (débutants et initiés), encadrés par des animateurs diplômés du Brevet d’Initiation aux Arts du Cirque. Au programme : jonglerie, manipulations d’objets, acrobatie, équilibre sur objets, aérien, expression et jeux du cirque. • Du lundi 25 février au vendredi 1er mars, de 10h à 16h, école de cirque Sol’Air, 316 rue Aristide Briand (Tourlaville). 02 33 22 06 69
Ce n’est pas la mer à boire
Stage de natation
Stage de natation à destination du public adulte ayant une appréhension de l’eau. Inscription obligatoire. Attention, les horaires des piscines changent pendant les vacances scolaires ! • Du lundi 25 février au vendredi 1er mars, 12h, piscine Chantereyne. 02 33 53 18 42
Stages enfants Natation
Les piscines Chantereyne et de la Butte proposent des stages de natation aux enfants à partir de 6 ans. Inscription obligatoire. Attention, les horaires des piscines changent pendant les vacances scolaires ! • Du lundi 25 février au vendredi 1er mars, piscine Chantereyne (02 33 53 18 42) ou piscine de la Butte (02 33 53 07 28).
Marche à Maupertus/Fermanville
Sortie Marche de 8 km environ, sur inscription. • Jeudi 28 février, 13h30, départ de la Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
12
l’agenda de vos sorties
Le Mois février 2013.indd 12
16/01/2013 11:12:59
Loto
Jeu L’école de cirque Sol’ Air organise son loto annuel. Ouverture des portes à 13h. De nombreux lots sont à gagner et une restauration sur place est possible. • Dimanche 3 février, 14h, école de cirque Sol’Air, 316 rue Aristide Briand (Tourlaville). 02 33 22 06 69
Bremerhaven, ville jumelle
Rencontre Dans le cadre de l’anniversaire du 50e anniversaire de la signature du traité de l’Elysée, le Stammtisch propose de découvrir la ville jumelle allemande de Cherbourg-Octeville, Bremerhaven. • Mardi 5 février, 19h30, café du théâtre, place de Gaulle. Gratuit.
Que viva vizcaya gora bizkaia !
Conférence Dans le cadre de la Cinémovida, la Mancha propose de partir à la recherche des premiers liens commerciaux noués par les armateurs et négociants français avec le monde ibérique. Le Pays basque fera également l’objet d’un intérêt particulier. • Mercredi 6 février, 18h30, Maison de l’étudiant, rue Max-Pol Fouchet. Entrée libre.
Sortie seniors
Rencontre Sortie au bowling Chantereyne, réservée aux seniors. • Vendredi 8 février, 14h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. 02 33 94 58 59
Fernando Arrabal
Ciné-conférence Projection du film La vie d’Arrabal, suivie d’un débat en présence du réalisateur sur la vie et l’œuvre de cet artiste hors norme. Organisé dans le cadre de la Cinémovida. • Vendredi 8 février, 20h30, cinéma Odéon.
Conte
Lecture La section jeunesse de la bibliothèque Jacques-Prévert propose une lecture de conte autour du thème du voyage pour les enfants à partir de 3 ans. Durée : 20 minutes. • Samedi 9 février, 11h, bibliothèque Jacques Prévert, rue de l’abbaye. Entrée libre.
13 Le Mois février 2013.indd 13
16/01/2013 11:12:59
Histoire à haute voix
Lecture La section jeunesse de la bibliothèque Jacques Prévert propose une lecture à haute voix autour du thème du voyage pour les enfants à partir de 4 ans. Durée : 20 minutes. La lecture sera suivie d’un goûter. • Samedi 9 février, 15h30, bibliothèque Jacques Prévert, rue de l’abbaye. Entrée libre.
Café littéraire
Rencontre Echangez avec d’autres passionnés de lecture sur l’œuvre du Prix Nobel de littérature, Mo Yan, écrivain chinois auteur de Grenouilles, Beaux seins, belles fesses, Le clan du sorgho, La loi du karma… • Mercredi 13 février, 20h, café Le Petit Parapluie, rue Louis XVI. Entrée libre.
La venue de bébé
forum Professionnels de santé (sages-femmes, orthophonistes...), représentants d’organismes (CAF, CPAM, MSA, RSI...) et d’associations vous informeront sur vos droits dans le cadre de l’assurance maladie, des prestations familiales et de l’action sociale, la prévention dans le domaine de votre santé et celle de votre bébé, l’alimentation pendant la grossesse, l’allaitement et celle de votre bébé... • Vendredi 15 février, de 14h à 20h, salle des fêtes, place centrale. Entrée libre.
Thé dansant
Rencontre Avec l’orchestre Trio Sampa. • Dimanche 17 février, 14h30, complexe sportif Chantereyne. 02 33 01 51 96 ou 06 30 92 71 64
Braderie vestimentaire
Rencontre Braderie organisée par l’association ASF 2000. • Mercredi 20 février, de 9h30 à 11h30, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Entrée libre. 02 33 94 58 59
Marc Pataut
Rencontre A l’occasion de l’ouverture de son exposition au Point du Jour, rencontre avec le photographe Marc Pataut qui reviendra sur son travail et commentera ses œuvres. • Dimanche 24 février, 15h, Le Point du Jour, 109 avenue de Paris. Entrée libre. 14
l’agenda de vos sorties
Le Mois février 2013.indd 14
16/01/2013 11:12:59
Charles Fréger : Seconde Peau
Depuis 1999, Charles Fréger photographie des personnes appartenant à des groupes qui impliquent le port d’une tenue spécifique. L’exposition présente un choix parmi une dizaine de séries. • Jusqu’au 3 février, du mercredi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 14h à 19h, Le Point du Jour, 109 avenue de Paris. Entrée libre.
Humaine est essentiellement une recherche sur le portait de trois femmes du Nord auxquelles le photographe rendait régulièrement visite. Il s’est concentré sur leur visage en évacuant tout décor. •Du 24 février au 19 mai, du mercredi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 14h à 19h, Le Point du Jour, 109 avenue de Paris. Entrée libre.
Humaine
Sid’expo
Exposition proposée par une équipe d’étudiants en soins infirmiers, en collaboration avec la photographe Julie Roquier, et avec le soutien du CDAG et CAAP SIDA. •Jusqu’au 22 février, Maison Pour Tous Léo Lagrange, square du Nivernais. Entrée libre. 02 33 43 31 63
Porto - Lisbonne
Pour faire connaissance avec le Portugal, La Mancha propose des photos de Joao Manuel Silva Mendes et Gilles Groult sur Porto et Lisbonne. •Jusqu’au 13 mars, bibliothèque universitaire et Maison de l’Etudiant, rue Max-Pol Fouchet. Entrée libre.
Alexis Debeuf
L’artiste plasticien caennais Alexis Debeuf, en résidence au lycée Jean-François Millet depuis mi-décembre, présentera le fruit de son travail. •Jusqu’au 22 février, lycée Jean-François Millet. Entrée libre.
15 Le Mois février 2013.indd 15
16/01/2013 11:13:00
Spectacle
F rom London to Rio Le Club gymnique cherbourgeois accueille les meilleurs gymnastes du monde (Catalina Ponor, triple championne olympique, Sandra Izbasa, double championne olympique…) pour un spectacle haut en couleurs : From London to Rio. Pour l’occasion, treize gymnastes internationaux se produiront avec effets de lumières inédits dans un show à couper le souffle. A ne rater sous aucun prétexte !
• Vendredi 1er à 20h30 et samedi 2 février à 18h, complexe sportif Chantereyne. Réservations au 06 76 79 28 89, www.fromlondontorio.fr
Directeur de publication : Jean-Michel Houllegatte Crédit photos : JM Enault, B Fairy, JB Lemal, C Freger, M Pataut et DR. Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-Octeville
Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci de contacter Anne Guillot au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à anne.guillot@ville-cherbourg.fr avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel. Le Mois février 2013.indd 16
16/01/2013 11:13:01